Proceso 1873

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
CISA / Co

mu

ni

ca

cin e In for ma cin, SA de CV
CON SE JO DE AD MI NIS TRA CIN: Pre si den te, Ju lio Sche rer Gar ca; Vi ce pre si den te, Vi cen te Le e ro;
Te so re ro, En ri que Ma za

DI REC TOR: Ra fael Ro dr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIN: Salvador Corro
SUB DI REC TORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los n ge les Mo ra les; ayudante, Luis ngel Cruz
ASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIN DE INFORMACIN: Gra cie la Ze pe da
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gon z lez
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Enrique de Jess Martnez, Hugo Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Mi guel Ca bil do, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Ale jan dro Gu ti rrez, Santiago Igarta, Ricardo
Ravelo, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Ro dri go Ve ra, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Tabasco,
Ar man do Guz mn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez; Veracruz, Regina Martnez
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Ar man do Pon ce, edi tor; Ju dith Ama dor Tello, Ja vier Be tan court, Blan ca Gon z lez Ro sas,
Estela Leero Franco, Isa bel Le e ro, Ro sa rio Man za nos, Samuel Mynez Champion, Jor ge Mun gua
Es pi tia, Jo s Emi lio Pa che co, Al ber to Pa re des, Ra quel Ti bol, Flo ren ce Tous saint, Rafael Vargas, Co lum-
ba Vr tiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Ro ber to Pon ce, co or di na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Ger mn Can se co, Miguel Dimayuga,
Ben ja mn Flo res, Oc ta vio G mez, Eduardo Miranda; ; asistente, Au ro ra Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Sn chez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant,De ni se
Dres ser, Marta Lamas, Pa blo La ta p Sa rre, Rafael Segovia, Ja vier Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla-
nue va, Jorge Volpi; car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez, Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Ro ge lio Flo res, co or di na dor; Juan Car los Bal ta zar, Li dia Gar ca,
Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co or di na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel
Gon z lez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co or di na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la,
Ma nuel Foui lloux Ana ya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Ru bn Bez eje cu ti vos de
cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando
se ma na rio de in for ma cin y an li sis
DERECHOS HUMANOS
6 Publicidad oficial: Proceso gana un round
/Jorge Carrasco Araizaga
NARCOTRFICO
8 Nicaragua: Algo huele mal
/Homero Campa
12 La Judicatura, humillada por la Marina
/Jorge Carrasco Araizaga
16 Las fugas: reposicin de zetas
JUSTICIA
20 Versini vs Montiel: hacia otro conflicto diplomtico
/Jenaro Villamil
TRANSICIN
24 Pasar la reforma laboral... que el PRI quiera
/Jesusa Cervantes
28 La de Caldern, provocadora... y sin destino
/Carlos Acosta Crdova
33 Sota: A buscar refugio en el chisme poltico
/Anabel Hernndez
RELIGIN
36 La Iglesia quiere curas que sean gobernadores,
legisladores, alcaldes /Rodrigo Vera
39 El Estado fracas /Juan Alberto Cedillo
ANLISIS
42 Rendicin de cuentas /Javier Sicilia
43 Alianza antinarco /Naranjo
44 Mxico fosilizado /Denise Dresser
45 La guerra boba /Sabina Berman
47 Fin al Plan Mrida /John M. Ackerman
60
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delna
Cervantes, Luis Coletor, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Mer ce des Gue rra, co or di na do ra; Ro ge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CON TA BI LI DAD: Ma ra Con cep cin Al va ra do, Christian Arcos, Rosa Ma. Garca, Edgar
Hernndez, Fe li pe Su rez, Ra quel Tre jo Ta pia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFI CI NAS GE NE RA LES: Re dac cin: Fre sas 13; Ad mi nis tra cin: Fre sas 7, Co l. del Va lle, 03100 M xi co, DF
CON MU TA DOR GE NE RAL: Ka ri na Ure a; Flor Hernndez; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 35, No. 1873, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2012
IM PRE SIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.
Mxico, DF
DIS TRI BU CIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
EDI TO R EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Concepcin Villaverde;
asis ten te: Ma ra Ele na Ahe do; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadz, desarrollador,Tel. 5636-2106
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Cer ti fi ca do de li ci tud de t tu lo No. 1885 y li ci tud de con te ni do No. 1132, ex pe di dos por la Co mi sin
Ca li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
Re gis tro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 21
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00. Ser vi cios in for ma ti vos y
fo to gr fi cos: AP, No ti mex, Reu ters.
Pro hi bi da la re pro duc cin par cial o to tal de cual quier ca p tu lo, fo to gra fa o in for ma cin pu bli ca dos sin au to ri za-
cin ex pre sa de Co mu ni ca cin e In for ma cin, S.A. de C.V., ti tu lar de to dos los de re chos.
agen cia pro ce so de in for ma cin
agen cia de fotografa
Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
48 El malestar islmico /Olga Pellicer
INTERNACIONAL
50 ESPAA: El pas se queda sin revolucionarios
/Alejandro Gutirrez
53 La crisis aplasta a la prensa ibrica
/Alejandro Gutirrez
57 MEDIO ORIENTE: Un ataque camuflado
/Tmoris Grecko
CULTURA
60 Centenario de cuatro grandes de Cuba
/Columba Vrtiz de la Fuente
64 Conservacin del patrimonio: Dos raseros, una ley
/Judith Amador Tello
66 Estro Armnico /Samuel Mynez Champion
Pginas de Crtica
Arte: El arte de la UAM /Blanca Gonzlez Rosas
Msica: Eduardo Mata /Federico lvarez del Toro
Teatro: Alucinada /Estela Leero Franco
Cine: Hombres libres /Javier Betancourt
Televisin: Historia del cine /Florence Toussaint
DEPORTES
74 No es contra Carrillo es contra Televisa
/Ral Ochoa
77 Otra vez, la sombra del abuso sexual
/Ral Ochoa
79 Palabra de Lector
82 Mono Sapiens /La Liga de los Expresidentes
neoliberales /Helguera y Hernndez
24
36
57
20
6

1873 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2012

L
a Comisin Nacional de los Derechos Humanos
(CNDH) confirm que el gobierno de Felipe Caldern
censur y castig a Proceso por su lnea editorial al
excluirla de manera arbitraria de la publicidad ofi-
cial, con el propsito de causarle dao econmico.
As lo estableci en la recomendacin 35/2012 que
emiti el pasado 1 de agosto ante la queja interpuesta por esta
casa editorial en abril de 2009 en contra del gobierno de Calde-
rn por violar el derecho fundamental de libertad de expresin,
amparado por la Constitucin Poltica e instrumentos interna-
cionales reconocidos por Mxico.
La recomendacin est dirigida al secretario de Goberna-
cin, Alejandro Poir, como responsable de emitir los criterios
para la asignacin de la publicidad gubernamental. El organis-
mo le pide a esa dependencia que para el ejercicio fiscal de 2013
emita lineamientos claros y criterios objetivos, imparciales y
transparentes para el otorgamiento de la publicidad oficial.
Asegura que al investigar la queja de este semanario se hi-
cieron evidentes las violaciones a los derechos humanos, a la
legalidad, a la seguridad jurdica, as como a la libertad de ex-
presin e informacin cometidas por el gobierno calderonista.
Aunque la queja se present a la mitad del sexenio, la CNDH
revis la manera en que el mandatario gast el dinero pblico
para anuncios oficiales en casi todo su periodo presidencial. Su
conclusin fue contundente: el gobierno us la publicidad ofi-
cial para premiar o castigar, fue discrecional y transgredi dere-
chos humanos.
La revista promovi la queja ante la cada de la publicidad
oficial que comenz en 2005 cuando Marta Sahagn, esposa del
entonces presidente Vicente Fox, la demand por dao moral.
No obstante, el veto publicitario se agudiz con la llegada de Cal-
dern a la Presidencia, al extremo de que de enero a abril de 2009
slo recibi cinco planas por parte del gobierno federal, prcti-
camente nada, hasta que cesaron por completo. Mientras tanto,
otras revistas con mucha menor circulacin obtuvieron hasta
siete veces ms publicidad en el mismo periodo (Proceso 1697).
Para instruir la queja, a manera de muestra, la CNDH pidi a
siete dependencias federales, paraestatales y organismos de la
administracin pblica federal que detallaran la manera en que
contratan espacios en los medios de comunicacin. Tambin hi-
zo anlisis comparativos de lo que gast Caldern para anunciar
a su gobierno en diferentes revistas.
Contradictorias, las respuestas oficiales revelaron la manera
caprichosa en que se gastaron los recursos pblicos para anun-
ciar acciones y programas gubernamentales. La Secretara de
Salud, por ejemplo, primero manifest que su publicidad va en-
caminada a las personas de ms bajos recursos econmicos y de
menor grado de instruccin en el pas; luego dijo que no, que su
poblacin objetivo se informa a travs de internet.
Por su parte, el Instituto Politcnico Nacional (IPN) argumen-
t que para contratar espacios publicitarios tomaba en cuenta el
prestigio de los medios, as como la circulacin, cobertura infor-
mativa, el perfil de los lectores, el pblico objetivo y los contenidos.
La CNDH estableci: Las documentales enviadas no dan
cuenta de lo asentado en los anexos remitidos, toda vez que en el
caso del IPN se especifica que se compra espacio publicitario en
revistas que se especializan en temas educativos, investigacin,
desarrollo tecnolgico, culturales y deportivos, cuando es el caso,
por ejemplo que la revista R13 (as identificada en las compara-
ciones que hizo la CNDH) no rene los criterios sealados al pu-
blicar informacin relativa al mundo de los espectculos.
Ms grave an fue la respuesta de Gobernacin. En una co-
municacin remitida al organismo, fechada el 30 de julio de
Ms de tres aos demor la CNDH en emitir una recomenda-
cin al secretario de Gobernacin a partir de la queja que in-
terpuso este semanario por el bloqueo sistemtico de la publi-
cidad oficial desde Los Pinos. El documento del mbudsman
nacional confirma que el gobierno de Felipe Caldern busc
castigar o premiar a este semanario y otras publicacio-
nes segn sus lneas editoriales fueran crticas o acrticas del
rgimen panista. Con ello, indica el organismo, el gobierno fe-
deral viol los derechos humanos a la legalidad, a la seguri-
dad jurdica y a la libertad de expresin e informacin.
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
Proceso gana un round
Publicidad oficial

1873 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2012 7
DERECHOS HUMANOS
2009, seal que no le corresponda autorizar o negar a las dis-
tintas dependencias y entidades de la administracin pblica
federal la contratacin de publicidad gubernamental con los
medios, aun cuando es el rgano rector en la materia mediante
la Subsecretara de Normatividad de Medios.
El sealamiento de la CNDH a la dependencia fue directo:
Las autoridades directamente responsables de la desigual con-
tratacin de recursos publicitarios no son las dependencias de
gobierno que las realizan, sino quien se encarga de emitir los li-
neamientos respecto de la asignacin de publicidad, en este ca-
so, la Subsecretara de Normatividad de Medios de la Secretara
de Gobernacin.
Conforme al artculo 27 de la Ley Orgnica de la Administra-
cin Pblica Federal, esa instancia tiene a su cargo la regulacin,
integracin, coordinacin y orientacin de las acciones de co-
municacin social de las dependencias y entidades del gobierno
federal, as como autorizar, supervisar y evaluar sus programas
de comunicacin social.
De acuerdo con la Comisin, durante el gobierno de Calde-
rn la Segob se vali de una normatividad omisa en contemplar
criterios objetivos, claros y transparentes en (los) que las depen-
dencias puedan fundar y motivar la eleccin de contratacin de
medios publicitarios.
El organismo se refiri en esos trminos al Acuerdo por el
que se establecen los lineamientos generales para la orienta-
cin, autorizacin, coordinacin, supervisin y evaluacin de las
estrategias, los programas y las campaas de comunicacin so-
cial de las dependencias y entidades de la administracin pbli-
ca federal para los ejercicios fiscales de 2009, 2010 y 2011.
La misma crtica hizo al Acuerdo por el que se establecen los
lineamientos generales para las campaas de comunicacin so-
cial de las dependencias y entidades de la administracin pbli-
ca federal para el ejercicio fiscal 2012.
Entre los criterios mencionados en ambos acuerdos se men-
cionan la eficiencia, eficacia, honradez e imparcialidad y no
aquellos que puedan ser medibles y comparables.
Adems, para la contratacin de espacios publicitarios, el
gobierno federal se bas en la Ley de Adquisiciones, Arrenda-
mientos y Servicios del Sector Pblico, la Ley Federal de Presu-
puesto y Responsabilidad Hacendaria y el Presupuesto de Egre-
sos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal correspondiente.
De esa manera, asegura la CNDH, sin justificacin legal o
motivacin alguna, se deja a la discrecionalidad de los servi-
dores pblicos de cada dependencia gubernamental realizar
contrataciones con los respectivos medios de comunicacin, sin
que se seale, en un solo supuesto, que la adquisicin de publi-
cidad obedezca a parmetros objetivos como tiraje, costos de la
publicidad, oportunidad de su distribucin o distribucin geo-
grfica en el territorio nacional.
La consecuencia fue que durante el sexenio que termina las
distintas entidades del gobierno federal no aplicaron criterios
objetivos e imparciales con que se garantice la igualdad de opor-
tunidades entre los diversos medios que buscan contratar publi-
cidad oficial.
En el caso de Proceso, indica, tiene altos ndices de tiraje y co-
bertura, a diferencia de otros medios de perfil similar a los que,
sin embargo, se les dio una cantidad de publicidad oficial muy por
encima de la asignada a este semanario, como fueron los casos de
las revistas Cambio, de la familia Maccise, del Estado de Mxico, y
Vrtigo, de TV Azteca, de mucho menor tiraje y cobertura.
El organismo presidido por Ral Plascencia Villanueva deter-
min: Del anlisis lgico jurdico realizado al conjunto de evi-
dencias que integran el expediente de queja CNDH/5/2009/1845/Q
se advierte en el caso violacin a los derechos humanos a la le-
galidad, a la seguridad jurdica, as como a la libertad de expre-
sin e informacin en agravio de la revista y de otros medios no
precisados por el organismo.
Los artculos 14 y 16 de la Constitucin Poltica reconocen los
derechos a la legalidad y seguridad jurdica como derechos huma-
nos. Precisan que todo acto de autoridad debe estar debidamente
fundado y motivado, lo que no ocurri con el trato que el gobierno
de Caldern le dio a Proceso en materia de asignacin publicitaria.
Ms an, los artculos 6 y 7 de la Constitucin garantizan el
derecho de toda persona a la libre expresin de ideas, la cual no
tiene ms lmites que el respeto a la vida privada, la moral y la
paz pblica, por lo que no puede ser censurada por medios di-
rectos o indirectos.
En la recomendacin, firmada por su presidente, la CNDH
establece que el gobierno de Caldern careci de argumentos
objetivos para justificar su reduccin de publicidad oficial en va-
rias revistas, en especial a Proceso.
De acuerdo con la Comisin Nacional, en su trato hacia es-
te semanario el presidente viol los derechos a la legalidad y se-
guridad jurdica previstos en los artculos 14 y 16 de la Constitu-
cin, as como a los de la libertad de expresin, contenidos en los
artculos 6 y 7 de la Carta Magna.
Pero tambin viol el 19.2 del Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Polticos, el 13.3 de la Convencin Americana sobre De-
rechos Humanos, el 19 de la Declaracin Universal de Derechos
Humanos, el IV de la Declaracin Americana de los Derechos y
Deberes del Hombre, as como los 1, 2 y 13 de la Declaracin de
Principios sobre Libertad de Expresin.
En todos esos instrumentos se establece que el derecho a la li-
bertad de expresin no puede restringirse por vas o medios indi-
rectos encaminados a impedir la comunicacin y la circulacin de
ideas y opiniones, como lo hizo Caldern con Proceso.
La recomendacin 35/2012
8


Algo huele mal
La detencin de 18 mexicanos en Nicaragua el pasado
20 de agosto meti en un embrollo a la empresa de Emi-
lio Azcrraga Jean, pues los capturados, que transpor-
taban ms de 9 millones de dlares, viajaban en seis
camionetas registradas a nombre de Televisa. A partir
de ese momento el consorcio al que se uni la misma
procuradora General de la Repblica se dedic a negar
cualquier relacin con aquellas personas y con los ve-
hculos. Pero los desmentidos desaforados en el Canal
2, las explicaciones insuficientes, no impiden advertir el
enorme poder del logotipo que ostentaban las unidades
decomisadas ni disipan el tufo de sospecha y la sombra
de dudas sobre lo ocurrido en ese pas centroamericano.

NARCOTRFI CO
E
l logotipo de Televisa abre las
ventanillas de los mdulos de
control vehicular de la Ciudad
de Mxico para realizar gestio-
nes de manera expedita; per-
mite cruzar sin mayor trmite
aduanas y puestos fronterizos de Mxico
y de los pases de Centroamrica y obliga
a las procuraduras generales de la Rep-
blica (PGR) y de Justicia del Distrito Fede-
ral (PGJDF) a realizar investigaciones que
deslinden a la empresa de cualquier en-
redo judicial.
El logotipo de Televisa apcrifo o no
abre las puertas del poder.
Pero en el caso de los 18 mexicanos de-
tenidos en Nicaragua acusados de lava-
do de dinero, delincuencia organizada y
trfico internacional de estupefacientes
a Televisa se le revirti su logotipo: su uti-
lizacin en seis camionetas tipo Van para
transportar por Centroamrica 9.2 millo-
nes de dlares, y en las que se encontra-
ron rastros de cocana, involucr a la em-
presa de Emilio Azcrraga Jean en un
intrincado lo judicial del que se ha des-
lindado enfticamente.
El poder notarial
De acuerdo con el expediente que sobre el
asunto abri la Secretara de Transportes y
Vialidad de la Ciudad de Mxico (Setravi),
las seis camionetas Chevrolet tipo Van que
las autoridades nicaragenses decomisa-
ron el pasado 20 de agosto fueron registra-
das a nombre de Televisa utilizando do-
cumentos que, en apariencia, eran de la
propia empresa: la cdula del Registro Fe-
deral de Contribuyentes, recibos de pago
de telfono, la declaracin de valor catas-
tral y de pago de impuesto predial y un po-
der notarial de la televisora para realizar
todo tipo de trmites de vehculos.
Segn documentos del expediente cu-
yas copias tiene este semanario los trmi-
tes presuntamente los hizo Armando Tave-
ra Snchez, cuya credencial del IFE seala
que vive en calle Sur No. 101 B 533, colo-
nia Sector Popular, en la delegacin Iztapa-
lapa. Habra realizado tales gestiones en-
tre diciembre de 2009 y agosto de 2011 en
los mdulos de control vehicular de las de-
legaciones Iztacalco, Tlalpan y Venustiano
Carranza.
El expediente seala que se present
como comprobante de domicilio de Tele-
visa la declaracin de valor catastral y pa-
go de impuesto predial del ao 2002 co-
rrespondiente al edificio de la empresa
ubicado en Avenida Chapultepec 18, colo-
nia Doctores. Esta declaracin, por cierto,
HOMERO CAMPA asienta que el valor catastral del inmueble
es de 72 millones 131 mil pesos, y el valor
catastral base renta de 115 millones 320
mil pesos.
Tambin para comprobar dicho domi-
cilio se presentaron facturas por el pago de
telfono a Telmex en las cuales no apare-
ce el nmero de la lnea, pero son por mon-
tos de 8 mil pesos mensuales en promedio.
Se presentaron adems dos docu-
mentos que avalaban a Tavera como re-
presentante legal de Televisa: una cdula
del Registro Federal de Contribuyentes de
la televisora clave TEL-721214GK7 y un
poder notarial de la empresa. Este ltimo
documento fue emitido el 26 de junio de
2003 por la notara nmero 100, cuyo titu-
lar es Manuel Oliveros Lara.
El documento notarial asienta:
Televisa, sociedad annima de capi-
tal variable, representada por los seores
don Juan Sebastin Mijares Ortega y don
Julio Barba Hurtado, ambos en su carc-
ter de apoderados generales, otorga a fa-
vor del seor Armando Tavera Snchez un
poder especial, pero tan amplio como en
derecho se requiera y sea necesario, para
que en nombre y representacin de la so-
ciedad poderdante, lleve a cabo todas las
gestiones o trmites de carcter fiscal, ad-
ministrativo, civil y penal que tengan re-
lacin con los vehculos automotores pro-
piedad de la sociedad () De igual forma,
queda autorizado para que lleve a cabo
cualquier trmite y/o firme cualquier do-
cumento relacionado con el procedimien-
to de sustitucin de placas o matrculas
de circulacin o reemplacamiento ().
Una ficha informativa anexa al expe-
diente hace notar que la Direccin de Re-
gistro Pblico del Transporte (de la Ciudad
de Mxico) cuenta con trmites contem-
porneos realizados a nombre de Televisa,
S.A. de C.V., en los cuales se aprecia que
los documentos utilizados para acreditar
la representacin legal de la empresa y del
representante legal son los mismos a los
utilizados en el emplacamiento de las seis
unidades que nos ocupan.
Ms an, la ficha hace referencia a una
solicitud que el pasado 27 de agosto realiz
ante la Setravi Jess Alejandro Daniel Arau-
jo Delgado, uno de los representantes lega-
les de Televisa, con el propsito de obtener
los expedientes administrativos de las seis
camionetas decomisadas en Nicaragua.
Para comprobar su representacin le-
gal, Araujo present un poder notarial emi-
tido por la notara nmero 100, a cargo de
Manuel Oliveros. Se trata del mismo nota-
rio que presuntamente entreg a Tavera el
poder notarial para realizar los trmites de
las camionetas decomisadas en Nicaragua.
La ficha informativa apunta: El po-
der notarial presentado en las oficinas de
Documentos comprometedores
10


M
ANAGUA.- Una comunicacin
del embajador de Mxico,
Rodrigo Labardini, era hasta
la semana pasada la prueba
documental que deslinda a Televisa de
los 18 mexicanos detenidos en Nicara-
gua acusados de lavado de dinero, delin-
cuencia organizada y trfico internacio-
nal de estupefacientes.
Se trata del documento NICO2513,
fechado el pasado 23 de agosto, en el
cual Labardini asegura que los detenidos
no son empleados, tcnicos, presenta-
dores o periodistas de la empresa Tele-
visa, S.A.
Rodrigo Zambrana, fiscal del Minis-
terio Pblico, incorpor el documento del
embajador como prueba documental al
Escrito de Intercambio de Informacin y
Prueba que present ante el juez Quinto de
Distrito de lo Penal de Audiencias de esta
capital, Julio Csar Arias, quien presidi el
martes 18 una audiencia sobre el caso.
Esa prueba documental provoc
una airada protesta de Johana Fonseca,
integrante del equipo de los defensores
de los detenidos. Con un documento
comunicativo del embajador de Mxico pre-
tenden demostrar que no son trabajadores
de Televisa. Desde cundo tiene el embaja-
dor que certificar que no son de Televisa?,
pregunt la abogada en la audiencia.
La propia Secretara de Relaciones Exte-
riores (SRE) de Mxico aclar dos das des-
pus jueves 20 que el embajador Labardini
elabor su calificacin con base en la infor-
macin que le proporcion la propia televi-
sora. Como parte de las investigaciones, el
gobierno de Nicaragua solicit a la embajada
mexicana en Managua corroborar con la em-
presa Televisa si las personas y vehculos re-
tenidos formaban parte de la planta laboral y
vehicular de dicha empresa. La SRE se limit
a hacer la consulta con la empresa y a trans-
mitir la respuesta en sentido negativo a las
autoridades nicaragenses, apunt la canci-
llera en una respuesta oficial entregada al re-
portero Ren Cruz, de Noticias MVS.
En el referido Escrito de Intercambio de
Informacin y Prueba, aparece un recibo
de ocupacin identificado con el nme-
ro 0573-12 en el que se da cuenta de los
bienes incautados a los mexicanos deteni-
dos. En ellos aparecen carnets de Televisa a
nombre de cada uno de ellos. Raquel Alato-
rre, por ejemplo, identificada como jefa del
grupo, portaba el nmero A71438.
Zambrana no fue enftico cuando los
periodistas le preguntaron si los vehculos
son o no de Televisa y si los detenidos son o
no sus empleados.
La informacin que tenemos es una
comunicacin diplomtica que seala que
ellos no son miembros de este emporio te-
levisivo, dijo a los periodistas que dieron
cobertura a la sesin convocada por el juez
Arias.
Ustedes tienen que comprender que
estamos an en un proceso investigativo en
marcha y que sta es probablemente la pri-
mera de las audiencias donde se puedan
ofrecer elementos de pruebas y en el trans-
curso de la investigacin se irn dilucidando
algunos hechos, agreg.
La licenciada
En el citado documento de la fiscala, de 34
pginas, se consigna que a Raquel Alato-
rre se le incautaron un reloj Cartier, un anillo
Bvlgari, otro anillo con diamante en forma
de tringulo, varias cadenas posiblemente
de oro y un iPad de 64 GB.
la Setravi, que acompaa al escrito de re-
querimiento de informacin de fecha 27
de agosto de 2012, con el que la empresa
Televisa nombra a sus representantes le-
gales para acreditar su personalidad jur-
dica, es emitido por la notara 100 del no-
tario Manuel Oliveros Lara () lo cual es
importante destacar ya que es la misma
notara que emite el poder notarial a favor
de Armando Tavera Snchez y que fue uti-
lizado para el emplacamiento de las seis
unidades que se han detallado, as como
de otros trmites vehiculares a nombre de
la misma empresa.
Expediente de la Setravi
De acuerdo con el expediente de la Se-
travi, entre octubre de 2009 y julio de 2011
Raquel Alatorre Correa, la mujer que lide-
ra al grupo de mexicanos detenidos en Ni-
caragua, compr cinco de las seis camio-
netas en la agencia Chevrolet del Parque,
con domicilio en Len, Guanajuato; la otra
la adquiri en Nueva Automotriz Occiden-
tal, de Guadalajara, Jalisco. Todas las pag
al contado y las facturas se expidieron a
su nombre. Luego endos stas a favor de
Televisa, aunque en una de las facturas no
es legible la leyenda del endoso.
A partir de ah se iniciaron los trmi-
tes ante los mdulos de control vehicular
utilizando la presunta documentacin de
Televisa anteriormente descrita. La referi-
da nota informativa del expediente sea-
la que tres camionetas fueron dadas de al-
ta como vehculos nuevos en diciembre de
2009, una en junio de 2010 y las dos restan-
tes en agosto de 2011. Alrededor de cinco
meses despus de esta ltima fecha tres
de las camionetas fueron dadas de baja
y posteriormente dadas de nuevo de alta
ya como vehculos usados, con lo que se
modificaron los nmeros de placas, pero
mantuvieron el mismo registro de propie-
dad: Televisa.
La ficha informativa apunta que en el
caso del trmite de una de las camionetas
correspondiente a las placas 886-XCR,
se detect que fue realizado en el mdu-
lo de Tlalpan por el operador Luis Aburto
Orozco. Consigna que ste tiene antece-
dentes de emplacamientos irregulares re-
lacionados con la delincuencia organizada
y delitos contra la salud, por lo que des-
de el 20 de abril le fue cancelada la clave de
usuario como operador y se inici un pro-
ceso administrativo en su contra.
En ninguna parte del expediente de la
Setravi se seala si los documentos pre-
sentados a nombre de Televisa son autn-
ticos o falsos. Es la propia televisora la que
subray que son apcrifos.
El 19 de septiembre El Noticiero, que con-
duce Joaqun Lpez Driga, difundi una
nota del reportero Mario Torres, que seal:
Los trmites de alta vehicular se hicieron
con documentacin apcrifa ante la Setravi.
Como norma, Televisa realiza los trmites
de alta y baja de su parque vehicular a tra-
vs de un gestor debidamente establecido.
Los trmites siempre se realizan en el m-
El embajador,
ROBERTO FONSECA
al servicio de Televisa
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
j
u
r
i
d
i
c
a
s
.
u
n
a
m
.
m
x
Labardini. Intromisin

NARCOTRFI CO
Cuando fue detenida ella se present
como periodista y presentadora de televi-
sin. El documento consigna que es inge-
niera en sistemas. El resto de sus compa-
eros la llaman la licenciada y era quien
se encargaba de hacer los trmites adua-
nales y migratorios en los puestos fronteri-
zos por los que pasaba la caravana de ve-
hculos con los logotipos de Televisa.
Ella presentaba su pasaporte mexica-
no nmero 08400011472. Adems se en-
cargaba de alquilar habitaciones en hote-
les de Centroamrica. Pagaba siempre en
efectivo y nunca exiga facturas. En una
ocasin incluso olvid retirar un sobrante
de 160 dlares en un hotel.
En el documento de la fiscala aparece
tambin el Informe Pericial Trazolgico TZ-
0453-2487-2012, elaborado por el Labo-
ratorio Central de Criminalstica de la Poli-
ca Nacional, referido al peritaje de los seis
vehculos incautados. En ste se describe
el nmero de VIN o de chasis que corres-
ponde a cada placa, cada uno de los cua-
les est a nombre de Televisa. Todos coin-
ciden con los divulgados por la periodista
Carmen Aristegui en su programa de MVS.
El perito trazolgico, identificado como
teniente Guillermo Rodrguez, concluye lo si-
guiente: Que los VIN que poseen los vehcu-
los Vans marca Chevrolet, ao 2011, son ori-
ginales de fbrica, y las placas receptoras de
la serie conservan su posicin y carecen de
remocin. Sin embargo, aade que las eti-
quetas de las puertas delanteras izquierdas
fueron eliminadas (borradas).
El mircoles 19, durante el noticiario
que conduce Joaqun Lpez Driga, Te-
levisa sostuvo que los vehculos fueron
dados de alta a nombre de la empresa de
manera ilcita.
El documento consigna las conclusio-
nes de un experto del ente regulador de las
telecomunicaciones en Nicaragua, Telcor,
el cual valu dos de los vehculos (placas
165-XXLL y 848-XCJ) en alrededor de 475
mil dlares debido a los equipos de comu-
nicacin satelital incorporados en ellos.
El viernes 7, envuelto en el mayor sigi-
lo, el apoderado de Televisa, Ramn Prez
Amador, se present ante la fiscal departa-
mental de esta ciudad, Blanca Salgado, pa-
ra entregarle un fajo de documentos, entre
ellos un escrito legal en el cual la televisora
niega tener vnculos con los 18 detenidos
y rechaza que los vehculos en los que las
autoridades encontraron ocultos 9.2 millo-
nes de dlares y rastros de cocana y el
equipo decomisado sean de su propiedad.
Con base en ello Prez Amador soli-
cit a las autoridades de la fiscala depar-
tamental que presenten denuncia contra
cualquiera de los 18 mexicanos que haya
fabricado o utilizado gafetes o documen-
tos que ostenten el nombre comercial, los
logotipos o los colores que son parte de la
imagen corporativa de la cadena mexicana
de televisin.
Para dar seguimiento a la denuncia, la
fiscal Salgado dijo a Proceso que traslad
el caso a la doctora Leyla Prado, quien se
encarga de atender los casos de delitos de
propiedad intelectual, entre ellos los rela-
cionados con marcas y patentes.
Es un delito de menor gravedad a los
que ahora enfrentan (los 18 mexicanos),
pero si se denuncia, nosotros estamos en
la obligacin de investigarlo, coment la
funcionaria.
En su opinin se ha abierto un nuevo
captulo en el caso de los detenidos, ya que
le corresponder a la Polica Nacional y al
Ministerio Pblico determinar si los acusa
ahora por falsificacin, usurpacin o altera-
cin de marcas y patentes registradas.
Durante la audiencia del martes 18 el
equipo de abogados defensores de los
mexicanos, encabezado por Jos Ramn
Rojas Urroz, insisti en desestimar las prue-
bas testificales, documentales y pericia-
les aportadas por el Ministerio Pblico. Las
consideran un mero relato acusatorio ya
que, dijeron, no aportan evidencias reales
sobre trfico internacional de estupefacien-
tes, lavado de dinero y crimen organizado,
delitos que se les imputan a sus clientes.
Se va a demostrar el transporte in-
ternacional de estupefacientes con los re-
sultados del Sintrex Trace 2200, que arroja
resultados de nanogramos?, pregunt al
juez uno de los defensores. Este no es el
medio de prueba para demostrar el trfi-
co de estupefacientes. No est certificado
tampoco de qu manera estas 18 perso-
nas transportaron drogas, en qu cantida-
des y en qu momentos, agreg.
Segn l lo nico que est certificado
es que entraron y salieron del pas en va-
rias ocasiones, y eso no es delito.
Sin embargo, el juez Arias decidi que
haba elementos suficientes para iniciar un
juicio oral y pblico contra los acusados, el
cual dar comienzo a las nueve de la ma-
ana del prximo 3 de diciembre. O
dulo especial que tiene la Setravi para aten-
der empresas como Televisa.
Desde hace varios aos Televisa le ha
otorgado un poder notarial para realizar
los trmites vehiculares. Una copia de ese
poder, que se expidi en 2003 y slo tena
vigencia de dos aos, fue utilizada ilegal-
mente por Raquel Alatorre Correa para ha-
cer cambios de propietarios. Las autorida-
des investigan el uso ilegal de este poder.
Un da despus jueves 20, tambin
en El Noticiero, una nota del mismo Mario
Torres apunt:
Noticieros Televisa ha podido do-
cumentar que estas camionetas fueron
posteriormente registradas a nombre de
Televisa utilizando documentacin ap-
crifa presumiblemente sustrada de los
archivos de la Setravi, en los que desta-
ca una copia de un poder notarial venci-
do a favor del gestor que Televisa utiliza
normalmente para realizar los trmites.
El gestor ha declarado ante las autorida-
des que investigan el caso que no identi-
fica los vehculos. El poder notarial no lo
usa desde 2008.
Sin embargo el reportero nunca dio el
nombre del gestor que no identific los
vehculos.
El pasado 29 de agosto Televisa presen-
t ante la Procuradura General de Justicia
del Distrito Federal (PGJDF) una denuncia
por el uso de documentos falsificados para
registrar indebidamente como de su pro-
piedad las camionetas incautadas en Ni-
caragua. Esa dependencia inici apenas la
investigacin la semana pasada.
En cambio, la Unidad Especializada
en Investigacin de Operaciones con Re-
cursos de Procedencia Ilcita y de Falsi-
ficacin y Alteracin de Moneda, depen-
diente de la PGR, solicit desde el pasado
28 de agosto informacin a la Setravi so-
bre los vehculos decomisados y las licen-
cias para conducir de los mexicanos de-
tenidos en Managua. El caso est inscrito
en la averiguacin previa UEIORPIFAM/
AP/209/2012.
A pesar de que dicha investigacin no
ha concluido, de manera personal y verbal
Marisela Morales, titular de la PGR, exone-
r a Televisa de cualquier vnculo con los
detenidos y con las camionetas.
Entrevistada el jueves 20 por Lpez D-
riga durante su programa de noticias en Ra-
dio Frmula, dijo: Llevamos una investiga-
cin al respecto. Hasta donde vamos, hubo
ah una maquinacin de las propias perso-
nas que estn detenidas; bueno, de una per-
sona (Alatorre) a cuyo nombre estn las ca-
mionetas. En realidad ya se descubri cmo
fue la maquinacin para llegar a poner a
nombre de la empresa Televisa, pero no tie-
ne nada que ver con esa empresa.
Aadi: Lamentablemente es un ca-
so ms en que la delincuencia organizada
hace actos en nombre de otro o utiliza el
nombre o el prestigio de esas personas que
no estn ni enteradas. Utilizaron el nom-
bre de la empresa. Es lo que se desprende
de la investigacin. Pero ni las personas ni
los vehculos pertenecen a la empresa.
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
N
i el Poder Judicial de la Federa-
cin (PJF) pudo con la impuni-
dad de los marinos de Felipe
Caldern. Autolimitado, no fue
capaz de llevarlos a juicio por
el violento e ilegal allanamien-
to a la casa de un juez federal en Guadalu-
pe, Nuevo Len.
A pesar de las afectaciones emociona-
les a los hijos del juez y de los daos a su
vivienda, el poder que se encarga de im-
partir justicia slo obtuvo una disculpa
institucional de la Secretara de Marina
(Semar) y una peticin de generosidad y
patriotismo para apoyar a la Armada de
Mxico y a Caldern en su lucha contra la
delincuencia organizada.
Desde hace ms de un ao el PJF ha es-
perado ms que una disculpa. Desde abril
de 2011 le ha pedido a la justicia militar
que investigue y sancione a los responsa-
bles del cateo ilegal a la casa del juez Fran-
cisco Eduardo Flores Snchez, ahora ma-
gistrado presidente del Primer Tribunal
Colegiado en Materia Civil del Cuarto Cir-
cuito, con sede en Monterrey.
Ni Caldern ni la Semar han hecho na-
da por investigar, a pesar de las peticiones
formales e informales del Consejo de la Ju-
dicatura Federal (CJF), organismo encarga-
do de la vigilancia y administracin de los
juzgados federales y que encabeza el presi-
dente de la Suprema Corte de Justicia de la
Nacin (SCJN), el ministro Juan Silva Meza.
Las peticiones se hicieron ante el pro-
pio Caldern y el titular de la Semar, Fran-
cisco Saynez Mendoza, mediante una de-
nuncia de hechos ante la Procuradura de
Justicia Militar. La respuesta fue slo una
carta de disculpas y ruegos a pesar de la
afectacin a los hijos del juez, dos de ellos
menores, y a su propiedad.
De acuerdo con la denuncia de hechos,
la tarde del 7 de febrero de 2011 infantes
de marina encapuchados ingresaron vio-
humillada
por la Marina
La Judicatura,
Germn Canseco
Saynez Mendoza
12

Vctima de su propia inaccin y servilismo ante el Ejecutivo, el Po-
der Judicial se ha limitado a s mismo y ahora no puede proteger ni
a sus funcionarios que han sido vctimas de atropellos por parte de
militares, los mismos que en el fragor de la lucha contra el narco
no distinguen amigos de enemigos. Por ms esfuerzos que ha rea-
lizado, el Consejo de la Judicatura Federal no ha podido llevar ante
la justicia a marinos que hace ao y medio allanaron ilegalmente
la casa de un juez federal en Nuevo Len.
lentamente al domicilio del entonces juez
cuarto de Distrito en Materia Civil y de
Trabajo en el estado de Nuevo Len.
Flores Snchez y su esposa no estaban
en su casa, en el municipio de Guadalupe.
Haban ido a San Cristbal de Las Casas,
Chiapas, al funeral de una de las herma-
nas del juez. Slo se encontraban sus hi-
jos Andrea Sofa, de 19 aos, y dos meno-
res de 15 y 10 aos.
Alrededor de las cinco de la tarde, va
telefnica, la mayor de mis hijas me infor-
m llena de pnico que mi domicilio haba
sido allanado por alrededor de 20 hom-
bres que ingresaron a travs de las bar-
das que colindan con la calle, apoyados en
la excusa de que haban recibido una de-
nuncia annima de vecinos y de que el
color de la puerta de la casa coincida con
la del inmueble donde ocurran eventos
sospechosos, relat el juez en un escrito
que envo cuatro das despus de los he-
chos al ministro Silva Meza y a varias ins-
tancias del CJF.
Los infantes de marina, impulsados
por Caldern para realizar operativos en
tierra como lo hacen los marines estaduni-
denses, rodearon la casa y entraron hasta
la recmara del juez donde abrieron cl-
sets y armarios, mientras mis hijos llenos
de temor permanecan en otra habitacin
tratando de resguardarse de lo que pare-
ca un atentado contra su vida, sigue Flo-
res Snchez.
Al lugar lleg uno de los tos que ha-
ban quedado a cargo de sus hijos. Trat
de explicarles que era la casa de un juez
federal, que no estaba en la ciudad por ra-
zones personales, que no haba motivo
para ingresar de ese modo y que solamen-
te se encontraban los menores, quienes
podan resultar daados.
Sin escuchar razones la respuesta de
los marinos fue contundente: Nosotros
tambin somos federales. Agregaron que
seguan un procedimiento acostumbrado.
Aun as, cuenta el juez, su cuado logr en-
trar a la casa e impedir que derribaran la
puerta de la habitacin donde los menores
se haban refugiado. La hija mayor de Flo-
res Snchez sufri un desmayo, lo que au-
ment el miedo de sus hermanos. Uno de
los encapuchados, entrecomilla el juez,
se present como mdico para reanimarla,
mientras que sus dos hijos menores llora-
ban angustiados.
Ofensiva presidencial
El impartidor de justicia pidi a dos ac-
tuarios del juzgado cuarto de Distrito en
Materia Civil que fueran al destacamen-
to de la Marina para pedir informacin del
operativo y les explicaran la actuacin de
los militares. Los recibi un oficial que se
identific como teniente, de nombre Vc-
tor Carmona, y con el cargo de asesor ju-
rdico. Les dijo que la denuncia annima
result falsa pero que aqul era el modo
acostumbrado de operar.
Indignado el juez advirti al CJF: Al
margen de que los hechos aqu narrados
pusieron en grave riesgo la integridad y
seguridad de mis hijos y del descrdito
social al que hemos sido expuestos, pues
ante la comunidad que nos rodea qued
impresa la imagen de que somos perso-
nas vinculadas con el delito, subsiste la
duda legtima de que si en verdad se trat
de una confusin y no de una accin pre-
meditada y dirigida.
Das antes del allanamiento Caldern
haba iniciado una arremetida pblica con-
tra los integrantes del Poder Judicial por la
liberacin, en Ciudad Jurez, del alegado
asesino confeso de la hija de Marisela Es-
cobedo, quien meses despus tambin fue
asesinada. El panista acus a los jueces de
ser simples verificadores de requisitos.
En junio siguiente, cuatro meses des-
pus del cateo a la casa de Flores Snchez,
Caldern volvi a sus pblicas y severas
crticas a los juzgadores. Durante el pri-
mer encuentro con el Movimiento por la
Paz con Justicia y Dignidad, en Chapulte-
pec, el mandatario acus de corruptos a
integrantes del Poder Judicial y dijo tener
informacin sobre varios de ellos.
Ya me s la cantaleta de los jueces. Yo
s que estn en la nmina, yo s cunto re-
ciben. He sabido, por ejemplo, de jueces
que han recibido o que dialogan con crimi-
nales y que liberan a criminales, respon-
di cuando en el dilogo fue requerido por
la impunidad de las organizaciones delicti-
vas y de la entonces reciente liberacin del
poltico y empresario Jorge Hank Rhon.
Ante la acusacin, Silva Meza fue a Los
Pinos a pedirle al presidente informacin
para actuar contra los juzgadores aludi-
dos. Hasta la fecha Caldern no ha entre-
gado nada, pero s continu su arremetida
contra los jueces que han negado la for-
mal prisin a personas acusadas por su
gobierno de pertenecer a la delincuencia
organizada.
En su escrito al CJF Flores Snchez se-
al: Es cierto que los momentos difci-
les y de convulsin por los que atraviesa
el pas ameritan medidas drsticas a fin
de obtener resultados positivos en las in-
vestigaciones; pero esto no puede ni debe
equipararse, por ningn motivo, a un esta-
do de excepcin en el que se permita lle-
gar al extremo de que los propios funcio-
narios encargados de velar por el control
de la Constitucin sean vctimas tambin
en sus derechos fundamentales, como sin
duda ocurre a menudo con ciudadanos co-
munes y corrientes.
Apoyado por los jueces y magistra-
dos del Cuarto Circuito, con sede en Mon-
terrey, que se solidarizaron con l, Flores
Snchez consider que siguiendo esta
forma de operar los encargados de im-
partir justicia podamos ser objeto en el
futuro de represalias funestas a cargo de
quienes cooperan y actan ocultos con el
medio delincuencial.
En una comunicacin oficial a los mi-
nistros de la Corte y a los consejeros del
NARCOTRFI CO

CJF, los jueces primero, segundo y terce-
ro de distrito en Materia Administrativa;
primero, segundo y tercero en Materia Ci-
vil y de Trabajo, y primero, segundo, terce-
ro, cuarto, quinto y sexto en Materia Penal,
todos del Cuarto Circuito en Nuevo Len,
se quejaron por las diversas violaciones a
los derechos fundamentales del juez Flo-
res Snchez, producto de un ejercicio ex-
cesivo de poder por parte de elementos de
la Secretara de Marina.
En los mismos trminos en una que-
ja ante la Comisin Nacional de los Dere-
chos Humanos (CNDH), los jueces y ma-
gistrados acusaron a los marinos de haber
allanado el domicilio del juez sin que
existiera orden escrita que hubiera expe-
dido autoridad judicial competente.
La burla
El pleno del CJF, en su sesin del 16 de fe-
brero de 2011, decidi dirigirse oficialmen-
te al secretario de Marina, Francisco Say-
nez Mendoza, para expresarle su gran
preocupacin y profunda consternacin
por la accin de los marinos contra el juez
y pedirle un informe con carcter de ur-
gente sobre las causas y motivacin cons-
titucional que para ello hubieran existi-
do dada la naturaleza grave de los hechos
mencionados.
La Marina tard casi un mes en contes-
tar. Pero no fue desde la oficina del secre-
tario Saynez sino de la del jefe del Estado
Mayor General de la Armada, el almirante
Jos Santiago Valds lvarez, responsable
de la operacin de los cuerpos especiales
de infantes de marina.
En escrito fechado el 8 de marzo si-
guiente, Valds confirm que los hechos
efectivamente fueron protagonizados
por elementos de la Armada de Mxico,
habiendo sido realizados en respuesta a
una denuncia annima.
En seguida escribi lo que en el Poder
Judicial de la Federacin se consider una
burla: Sobre el particular apelo a su gene-
rosidad y patriotismo para entender que
(la actitud de) los miembros de la Armada
hacia los moradores del inmueble en cues-
tin fue atenta, considerada y motivada
por una genuina preocupacin por su pro-
pia seguridad, dada la denuncia recibida y
la situacin que prevalece en el pas ante el
embate del crimen organizado.
Ms an, seal al to de los menores
como informante: Gracias a la informa-
cin proporcionada por la persona a cargo
del joven (sic) y los menores que se encon-
traban en el domicilio fue posible obtener
datos que permitieron intervenir la casa de
enfrente, habindose obtenido resultados
positivos, que contribuirn a hacer ms efi-
ciente la lucha del crimen organizado (sic).
La Semar, sin embargo, no emiti nin-
guna informacin posterior relacionada
con el cateo. En sus boletines oficiales de
los siguientes dos meses no apareci nin-
guna mencin relacionada con la casa de
enfrente.
Sin anunciar ninguna investigacin, el
jefe del Estado Mayor de la Armada le pidi
al CJF su entendimiento ante las circuns-
tancias prevalecientes y le rog aceptar
las disculpas institucionales.
Inconforme con la respuesta, el CJF
present el 27 de abril de 2011 una denun-
cia de hechos ante la Procuradura de Justi-
cia Militar. Seal a los infantes de marina
como presuntos responsables de un delito
al entrar al domicilio del juez sin manda-
to judicial, ocasionando con ello los conse-
cuentes daos materiales en el inmueble y
emocionales en los hijos del juzgador.
Le pidi practicar todas las diligen-
cias necesarias para dilucidar la existen-
cia de probables ilcitos, y en su caso or-
denar el inicio de la averiguacin previa
correspondiente, y en el momento proce-
sal oportuno, ejercitar la accin penal co-
rrespondiente en contra de quien o quie-
nes resulten responsables por el delito o
ilcitos que tenga a bien determinar esa
representacin social federal.
La denuncia se hizo en un escrito di-
rigido al general de brigada del Ejrcito
Juan Figueroa Vargas, firmado por el direc-
tor general de Asuntos Jurdicos y Repre-
sentante Legal del CJF, Miguel Francisco
Gonzlez Canudas. La denuncia se pre-
sent ante el general Figueroa porque el
Ejrcito est a cargo de los tribunales que
juzgan los delitos y faltas cometidos por
cualquier efectivo de las fuerzas armadas.
En su primera sesin de mayo siguien-
te, el pleno del CJF insisti en la denuncia
ante la Procuradura de Justicia Militar, to-
da vez que ya pas un tiempo conside-
rable desde la ltima solicitud al secreta-
rio de Marina para que informe sobre las
acciones tomadas por esa institucin pa-
ra que dichos hechos sean atendidos con-
forme a derecho.
Medidas tardas
El Poder Judicial ha sido vctima de su pro-
pia inaccin. Durante aos omiti pro-
nunciarse sobre el alcance del fuero mi-
litar. Apenas en agosto pasado comenz
a establecer criterios sobre la aplicacin
de justicia para los militares que cometan
delitos contra civiles.
Sin establecer jurisprudencia, que obli-
gara su aplicacin por parte de todos los
jueces federales, la SCJN asent el criterio
de que los delitos cometidos por efectivos
de las fuerzas armadas contra un civil de-
ben ser investigados y sancionados por la
justicia ordinaria.
Tambin declar la inconstitucionali-
dad de la fraccin del artculo 57 del Cdigo
de Justicia Militar que le ha permitido a sta
hacerse cargo de esos casos, en especial de
aquellos en los que hay graves violaciones a
los derechos humanos. Esa disposicin, se-
al, es contraria al artculo 13 de la Cons-
titucin que prohbe la extensin de la jus-
ticia castrense hacia cualquier persona que
no pertenezca a las fuerzas armadas.
En el allanamiento ilegal al domicilio
del juez Flores Snchez, el propio CJF dej
el caso en la justicia militar, que ni siquiera
lo admiti, segn la respuesta de la Semar.
Antes de ese cateo sin orden judicial,
los marinos ya haban sido acusados de co-
meter abusos en distintas partes del pas.
Hasta el 20 de agosto pasado la CNDH ha-
ba abierto mil 27 quejas contra efectivos
de la Semar por diferentes tipos de viola-
ciones a los derechos humanos.
El organismo ha emitido recomenda-
ciones contra la Semar por casos de homi-
cidio, tortura, detencin arbitraria y desa-
paricin forzada de personas, retencin
ilegal incluido el caso de un nio de tres
aos en Colima y cateos ilegales como el
sufrido por el juez Flores Snchez en su
domicilio. Algunos de los casos ms gra-
ves han ocurrido en Nuevo Len, Tamau-
lipas, Coahuila, Nayarit, Colima, Morelos y
Tabasco. O
M
a
r
c
o

A
n
t
o
n
i
o

C
r
u
z
Los marinos. Excesos
14


5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Adems de formar una de las organizaciones ms vio-
lentas y de consolidar cada vez ms su dominio a lo
largo del territorio nacional, en los ltimos aos Los
Zetas han impuesto su ley en la mayora de los pena-
les del norte del pas. En esos lugares cooptan a direc-
tivos y custodios e incluso organizan fugas masivas,
como la del lunes 17 en el Cereso de Piedras Negras,
para liberar a sus miembros y simpatizantes y reponer
a los cuadros que pierden en su guerra contra el Crtel
del Golfo y en el combate con las fuerzas militares y
policiacas del gobierno.
S
ALTILLO, COAH.- Los Zetas contro-
lan la mayora de los penales del
norte del pas y durante los l-
timos cuatro aos en compli-
cidad con sus directivos han
organizado fugas masivas en Ta-
maulipas, Nuevo Len, Zacatecas y Coahui-
la. En la ms reciente, el lunes 17, fueron
131 los reos que salieron del Centro de Rea-
daptacin Social (Cereso) de Piedras Negras
por la puerta principal.
En ese lapso el grupo criminal orga-
niz la evasin de 546 sicarios o simpati-
zantes, segn cifras del Secretariado Eje-
cutivo del Sistema Nacional de Seguridad
Pblica, lo que le permiti reponer a sus
miembros cados.
En la fuga del Cereso de Piedras Negras
los internos salieron a la calle, donde los es-
peraban dos autobuses para trasladarlos,
admitieron el procurador estatal, Homero
Ramos Gloria, y el titular de Seguridad P-
AP photo / Adriana Alvarado
Las fugas:
reposicin
de zetas
16

blica local, Jorge Luis Morn Delgado. Segn
ellos el tnel que cavaron slo fue una pan-
talla para encubrir a los funcionarios pe-
nitenciarios que facilitaron la evasin.
El ardid no funcion, por lo que un juez
de Ro Grande otorg una orden de arraigo
por 40 das contra 16 personas sealadas
como probables responsables del delito
de evasin de reos, entre ellos el director
del Cereso, Jos Miguel Prez Resndiz; el
jefe y el subdirector de Seguridad y Cus-
todia, Hctor Miguel Anguiano Rosales y
Sal Francisco Ambriz Jacques, respecti-
vamente, adems de varios custodios.
De acuerdo con las autoridades esta-
tales, varios de los internos fueron tras-
ladados a Tamaulipas y a otras entidades
para reforzar a Los Zetas en su guerra con-
tra el Crtel del Golfo (CDG).
La penltima fuga fue la de la madru-
gada del pasado 19 de febrero en el Cere-
so de Apodaca, Nuevo Len. En esa oca-
sin 37 reos subieron a la torre seis desde
donde se deslizaron, usando cuerdas, a la
calle, donde ya los esperaban hombres ar-
mados a bordo de varias camionetas.
Previamente haban sacado del ambu-
latorio Delta a 44 miembros del CDG pa-
ra matarlos a golpes en el patio de la pri-
sin, mientras los guardias les brindaban
proteccin.
El gobernador nuevoleons Rodrigo Me-
dina Cruz declar al da siguiente que los
custodios de la torre seis estaban siendo in-
terrogados. Poco despus fueron arraigados
los directivos de la prisin y 29 custodios,
quienes confesaron que reciban dinero de
Los Zetas para permitirles tener celdas de
lujo, vender droga, extorsionar a internos y
tener fiestas amenizadas con mariachis y
mujeres.
Jorge Domene, vocero de seguridad de
Nuevo Len, inform que el director del pe-
nal, Gernimo Miguel Andrs Martnez, re-
ciba sobornos de la organizacin criminal
por alrededor de 35 mil pesos cada mes,
mientras que los jefes de guardia obtenan
entre 20 mil y 25 mil, los jefes de turno 10
mil y los custodios de 4 mil a 6 mil.
Los prfugos fueron trasladados por
Los Zetas a un rancho en el municipio de
Anhuac, en el norte del estado. Entre ellos
haba tres capos, quienes fueron reasigna-
dos como jefes de zona; otros formaron c-
lulas en la zona metropolitana de Monte-
rrey y en municipios rurales del estado.
Entre los lderes estaban scar Manuel
Bernal Soriano, El Spider; Rogelio Chacha
Quintanilla, El Yeyo, y Jos Ricardo Barajas
Lpez, El Bocinas. Hasta la fecha han sido
recapturados 17, entre ellos El Yeyo, y dos
cayeron muertos en enfrentamientos con
militares.
El Bocinas sigue prfugo pero altos man-
dos del Ejrcito lo sealan como el coordi-
nador de la ejecucin de 49 personas cuyos
cuerpos fueron abandonados en Cadereyta
en mayo pasado. Dicen que incluso grab
la ejecucin con su celular y posteriormen-
te subi el video al portal de Youtube, don-
de slo estuvo algunas horas.
La mayor fuga masiva organizada por
Los Zetas ocurri la madrugada del 17 de
diciembre de 2010 en el Centro de Ejecu-
cin de Sanciones (Cedes) de Nuevo Lare-
do, Tamaulipas. En esa ocasin llegaron al
menos dos vehculos una camioneta y un
autobs escolar para recoger a 151 reos.
Das despus el gobernador Eugenio
Hernndez Flores asegur que el escape se
realiz en complicidad con los custodios:
Fue una traicin a la confianza que se de-
posit en ellos, declar.
Inform que el director de los reclu-
sorios del estado, Horacio Seplveda el
sptimo que ocup ese cargo en su admi-
nistracin, y el director del Cedes, Efran
Hernndez, con slo dos meses en el cargo,
estaban desaparecidos. La Procuradura Ge-
neral de la Repblica consign a 41 custo-
dios por su presunta complicidad en la fuga.
El 19 de mayo de 2009 hubo otro res-
cate de presos en el penal de Cieneguillas,
Zacatecas. Esa vez huyeron 53. El operati-
vo qued documentado en un video en el
que se observa la facilidad con que Los Ze-
tas tienen acceso a las prisiones para sa-
car a sus cmplices.
Las cmaras del exterior y de la recep-
cin grabaron el momento en el que 10 ca-
mionetas llegaron al estacionamiento de
servicios sin mostrar ningn documento;
los guardias del acceso principal tampoco
alertaron por la radio a sus superiores so-
bre la llegada del convoy.
El video muestra la entrada de un gru-
po de sicarios, quienes encerraron a los
custodios. Minutos despus se ve que sa-
len corriendo todos los presos. Suben a las
camionetas y abandonan la prisin.
El entonces secretario de Gobierno,
Carlos Pinto Nez, relat a Proceso que
los guardias facilitaron el escape: Los
custodios no oponen resistencia y se de-
jan encerrar Desde el principio supu-
simos que haba complicidad, ni siquie-
ra estaban bien encerrados, pues podan
abrir y cerrar la celda.
Sistema de reclutamiento
Un coronel que dirige las operaciones de
fuerzas especial en el noreste del pas
describe a Proceso, a condicin de omitir
su identidad, el crecimiento exponencial
de Los Zetas desde la administracin de Vi-
cente Fox.
Al principio, asegura, el grupo se conso-
lid en Nuevo Laredo, donde fueron envia-
dos en 2001 por Osiel Crdenas para defen-
der la plaza e impedir que los sicarios de
dgar Valdez Villarreal, La Barbie, del Crtel
de Sinaloa, se asentaran en la zona.
De ah se expandi rpidamente a las
principales ciudades de la entidad y de
Nuevo Len. Comenz a reclutar miembros
entre las corporaciones policiacas munici-
pales, quienes se encargaban de cuidar las
narcotienditas que en ese momento se re-
producan como hongos, dice.
Durante la administracin de Fox la
disputa Zetas-CDG contra sus rivales del
Crtel de Sinaloa y otros grupos menores
provoc 10 mil muertes, incluidos jefes po-
liciacos y uniformados. En esa etapa ex-
pone la fuente Los Zetas tuvieron a su al-
cance a cientos de sicarios adiestrados en
las corporaciones policiacas municipales y
estatales.
Menciona que en algunos municipios de
la zona metropolitana de Monterrey crtel
era sinnimo de corporacin policiaca.
Comenz la purga en las policas de
P
r
o
c
u
r
a
d
u
r
i
a

G
e
n
e
r
a
l

d
e
l

E
s
t
a
d
o

d
e

C
o
a
h
u
i
l
a
El tnel de Piedras Negras. Un distractor
NARCOTRFI CO

En penales como Topo Chico Los Zetas
obtienen hasta 15 millones de pesos cada
mes por sus actividades ilcitas, comenta
el coronel.
La dicesis de Saltillo, representada por
el obispo Ral Vera Lpez, tambin cuenta
con una pastoral que realiza trabajo en los
penales, pero en los ltimos meses su la-
bor ha sido obstaculizada por la mafia.
Sabemos que los penales de nuestra
regin estn en poder del crimen organi-
zado. A nadie se nos olvida lo que ha pa-
sado en otros reclusorios donde ha habido
fugas como sta (la del lunes 17 en Pie-
dras Negras), declar Vera Lpez a los me-
dios locales el mircoles 19.
Las crceles tienen leyes y gobier-
nos propios, impuestos por la delincuen-
cia organizada, lo que hace sufrir a los
reos comunes. Ya no hay orden de lega-
lidad y de justicia, mucho menos un es-
tado de derecho en el que podamos con-
fiar, destac.
Para modificar esa situacin, dijo, se
requiere honestidad en la administracin
de los penales desde las ms altas esfe-
ras. Y concluy: Es lamentable el grado de
desorden al que hemos llegado y parece
que las cosas podran seguir peor, ya que
no se ve que con el cambio de rgimen la
corrupcin se vaya a acabar.
Nuevo Len: en el municipio de Garca,
99% fueron despedidos; en Escobedo, 90%;
en Guadalupe, ms de 70%, y en Santa Ca-
tarina y Monterrey, ms de 60%.
Los Zetas cambiaron su mtodo y co-
menzaron a reclutar sicarios, halcones y
estacas entre las miles de pandillas de las
zonas marginadas. Ah encontraron una
veta interminable de carne de can, pe-
ro sin experiencia en el manejo de armas
de fuego, aade el coronel.
Adems, dice, organizan fugas masi-
S
AN LUIS POTOS, SLP.- Entre el lunes
17 y el jueves 20, las principales ciu-
dades potosinas y zacatecanas, as
como sus capitales, fueron escena-
rio de un intercambio de narcomantas con
acusaciones de traicin, amenazas y nue-
vas alianzas. El fenmeno exhibi la gue-
rra intestina de Los Zetas en su afn por
controlar el corredor San Luis-Zacatecas-
Coahuila.
En su pleito contra Miguel ngel Trevio,
alias EL Z-40, el capo Ivn Velzquez Caballe-
ro, El Talibn o Z-50, se presenta ahora como
parte de una trada delictiva presuntamente
integrada por Los Caballeros Templarios, El
Crtel del Golfo y los llamados Crteles Uni-
dos que ofrece frenar la ola de ejecuciones,
secuestros y robos que le adjudica a Trevio,
a quien tambin acusa de traidor.
El Z-40, por su parte, sostiene que sus
detractores son una banda de ladrones
que tarde o temprano se traicionarn en-
tre s, como ya lo han demostrado en otras
ocasiones. Uno de los largos mensajes atri-
buido a l y que apareci en esta capital y
en la de Zacatecas el jueves 20 seala: Yo
soy fiel a la letra y al Comandante Lazcano,
y parece ser una respuesta a los colocados
das antes a nombre del Talibn.
En esta ocasin, el Crtel del Golfo
(CDG) entr de lleno a una plaza medular
para Los Zetas, la de Fresnillo, donde esa
organizacin coloc mensajes en los que
aseguran que esa localidad, considerada
una de las bases de operacin estratgicas
para el Z-50, es suya.
Durante la semana pasada, en este mu-
nicipio zacatecano, as como los de Jerez,
Zacatecas, Guadalupe, Pinos, Villa Hidal-
go, Villanueva, y los de San Luis Potos y
Soledad de Graciano Snchez los dos l-
timos en esta entidad arribaron innume-
rables vehculos durante varios das, por
la maana. De ellos descendan personas
que, sin reparar en los pobladores, colga-
ron mantas en las cuales denostaban a la
organizacin rival.
Ni los cientos de federales asignados
en los ltimos meses a las dos entidades ni
los soldados ni los policas estatales ni los
Epistolarios de la muerte
VERNICA ESPINOSA
miembros de la Armada, que han intensifi-
cado su presencia en la regin, han impe-
dido el intercambio de mensajes y mantas,
que han sido colocadas en puentes peato-
nales, vialidades y edificios.
vas en los penales que controlan para re-
poner a sus miembros cados.
Control de penales
La organizacin Ciudadanos en Apoyo a
los Derechos Humanos fundada el 23 de
abril de 1993 entre las comunidades ecle-
siales de base de Ciudad Guadalupe, Nue-
vo Len trabaj varios aos con los inter-
nos en penales de la entidad.
Su directora, Consuelo Morales, cuen-
ta a Proceso que la asociacin
abandon ese trabajo pues los
penales estn controlados por
la delincuencia organizada. To-
dos saben, dice, que las autori-
dades penitenciarias trabajan
para el CDG o Los Zetas, ya sea
por amenazas o por sobornos.
Quienes mandan en el in-
terior son capos. Ellos contro-
lan desde el trfico de droga,
que se cotiza a precios car-
simos, hasta los espacios del
suelo para dormir. Ellos han
impuesto un sistema de te-
rror al grado que familiares
de los reos deben pagarles co-
tidianamente para que no los
golpeen.
C
a
r
l
o
s

T
o
m
s

C
a
b
r
e
r
a

/

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o

Amotinamiento de reos
18


La multiplicacin de esos epistolarios
de muerte, literalmente clavados sobre los
cuerpos de sicarios, narcomenudistas o ci-
viles inocentes ejecutados, dispararon la si-
cosis entre potosinos y zacatecanos. Mu-
chos de ellos viven hoy una situacin similar
a la que sus vecinos de Tamaulipas y Nue-
vo Len experimentaron hace tiempo. S-
lo que ahora todo apunta a que son los pro-
pios mandos zetas los que estn divididos
(Proceso 1863).
Esta situacin oblig al gobierno fede-
ral a establecer el sbado 1 una Base de la
Operacin Noreste, esquema mixto de se-
guridad e inteligencia que hasta antes de
esa fecha combati a Los Zetas y al CDG en
Tamaulipas y Nuevo Len (Proceso 1639).
Consultado por la reportera, un agen-
te de la PGR que ha participado en las mo-
vilizaciones oficiales del Operativo Noreste
admite que la instalacin de la base en San
Luis obedece a las exacerbadas pugnas en-
tre los liderazgos zetas y los sangrientos
efectos que provocan en varias localidades
del estado, sobre todo en la capital.
Los mensajes del Talibn
El martes 18 por la noche apareci un men-
saje que implica a las autoridades poto-
sinas. Fue colocado sobre tres cuerpos
abandonados en las inmediaciones de la
comunidad Enrique Estrada, en la carretera
57 a Matehuala; todos mostraban huellas de
tortura y tenan tiro de gracia.
Esto es para los que apoyan al grupo
zeta, faltan tigre y guacho, deca la man-
ta que cubra los tres cadveres, uno de
los cuales era el del comandante Fernando
Longoria Fuerte, un exdirector de la Polica
Ministerial del estado y cercano al secretario
de Gobierno, Cndido Ochoa Rojas.
Agentes de Seguridad Pblica consulta-
dos por la reportera comentan que el men-
saje alude al jefe operativo de la Polica Mi-
nisterial, Juan Antonio Varela, involucrado
en recomendaciones de derechos huma-
nos por tortura, y a un exministerial llama-
do Francisco Gustavo Rivera Olivares, quien
fue despedido por no aprobar los exmenes
antidoping aplicados en la corporacin.
El lunes 17, un da antes de que fueran
encontrados los cuerpos de Longoria Fuerte
y los otros dos hombres, en Zacatecas y San
Luis Potos comenz el despliegue informa-
tivo firmado por El Talibn, que se prolong
hasta el mircoles 19. Las mantas plastifica-
das aparecieron en puentes peatonales, ave-
nidas y jardines principales de Zacatecas,
Calera, Jerez, Guadalupe y Fresnillo.
Las mantas contienen el mismo men-
saje de las que aparecieron ayer lunes en
los municipios de Pinos y Villa Hidalgo, en
las que se indica la presencia en esa zona
del CDG La colocacin de las mantas pu-
do ser observada por algunas personas que
transitaban temprano por los lugares, re-
gistr el portal electrnico Zacatecas on line.
Algunos mensajes tenan la leyenda: Te-
rritorio del Crtel del Golfo, acompaada
con unas franjas verde, blanca y roja. En San
Luis los medios locales contabilizaron entre
14 y 16.
El jueves 20 por la maana se inici el
bombardeo de mantas atribuidas al Z-40.
Aparecieron lo mismo en el Jardn Indepen-
dencia, en el Centro Histrico de esta capi-
tal que en avenida Hroes de Chapultepec,
donde se ubican los dos hoteles en los cua-
les se hospedan los agentes federales que
participan en los operativos en la entidad
desde hace meses.
En Jerez, la manta atribuida al Z-40 fue
colocada en las inmediaciones de una es-
cuela secundaria tcnica; en Fresnillo, muy
cerca de la Central de Abastos y de una tien-
da Soriana.
Segn los reportes de las autoridades
de ambas entidades nadie fue detenido por
la colocacin de las mantas. O
NARCOTRFI CO
20


E
n febrero de este ao, tres me-
ses despus de que el exgo-
bernador mexiquense Arturo
Montiel retuviera ilegalmen-
te a sus hijos Alexi y los ge-
melos Sofa y Adrin, Maude
Versini recibi una llamada te-
lefnica del exmandatario, de quien se di-
vorci en 2007.
Me llam para decirme que iba a ha-
cerme una propuesta financiera para
que le dejara a los nios rememora.
Qu le respondi?
Lo mand a la chingada sentencia.
Versini vs Montiel: hacia otro
JENARO VILLAMIL
conflicto diplomtico
T crees que voy a vender a mis hijos?
Ests loco, le dije.
Versini habla con Proceso acerca de
esa pltica y otros ofrecimientos que el
exgobernador le hizo para quedarse de
manera ilegal con sus hijos. Detalla c-
mo a lo largo de cuatro aos, tras el primer
intento frustrado en 2007 por quitarle la
custodia, Montiel urdi junto con sus abo-
gados en Pars una serie de artimaas pa-
ra crear un expediente de presunto mal-
trato y violencia utilizando a nieras que,
en realidad, eran espas y empleadas de
la administracin montielista.
Versini estuvo en Mxico entre el jue-
ves 13 y el lunes 17 para entrevistarse con
funcionarios de la cancillera, jueces y
abogados. En agosto pasado la defensa de
Montiel obtuvo otro amparo contra la re-
solucin de La Haya que le daba razn a
la francesa. Soy un poco escptica porque
nadie me quiere dar el derecho a convivir
con mis hijos mientras no se resuelva el
caso. Se tena que haber resuelto en seis
semanas y ya vamos para 10 meses, dice.
Versini intent reunirse con Enrique
Pea Nieto. No tuvo xito. Las puertas de
la administracin federal y la del Estado
de Mxico se cerraron para quien hace
siete aos era figura estelar en la vida po-
ltica mexiquense.
Quiso ver a sus hijos en el Colegio Mi-
raflores, pero los guardaespaldas de Mon-
tiel y los directivos de esa escuela catlica
B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a

se lo impidieron. Busc a representantes
de la cancillera para que intervinieran y
no tuvo una respuesta positiva.
Tras casi 10 meses de un litigio que se-
pult el amor entre Montiel y Versini, ella
viaj acompaada de su actual esposo, Phi-
lippe Lancry, la hija de ambos y un pequeo
equipo de la televisin francesa que realiza
un reportaje sobre este caso que amenaza
con transformarse en otro conflicto diplo-
mtico entre Mxico y Francia.
La negativa de Montiel y sus abogados
a explicar su posicin contrastan con las
recientes apariciones del exgobernador.
El viernes 7 fue invitado al primer infor-
me de gobierno del mandatario de Quin-
tana Roo, Roberto Borge, donde coincidi
con su amigo el expresidente Carlos Sali-
nas de Gortari.
Por qu Montiel no habl con usted
en este viaje?
Lo llam. Me contest y me dijo: Te
devuelvo la llamada en dos horas. No me
llam. Le volv a marcar. No me contest.
A la tercera tom el telfono: Qu pas?
Ya estoy aqu, le insist. Mira, te llamo en
unos minutos, reiter.
Una hora despus me llam su abo-
gado Heredia. Quera reunirse conmigo. Le
dije que quera hablar con el pap de mis
hijos. El 14 de septiembre vi al abogado y
me inform: El seor Montiel est en la
mejor disposicin de llegar a un acuerdo.
Seora, yo no s cundo va a poder verla.
porque est muy ocupado.
Pea Nieto al margen
Ha buscado a Enrique Pea Nieto?
l se dice al margen, que no quiere
meterse. No me ha contestado. Ped una
audiencia con l. Ojal me la den.
Le sorprende que no intente mediar
en este conflicto?
Siento que no puede hablar directa-
mente con Montiel por este tipo de cosas.
Creo que el presidente electo piensa que
la justicia va a arreglar todo esto. Lo malo
es que este asunto puede durar aos. Y yo
no lo voy a dejar.
Usted tena buenas relaciones con
Pea?
Con l y con Mnica Pretelini. Pasa-
mos vacaciones juntos. Es un buen hom-
bre, un buen padre. Y no puedo creer que
me deje as en este plan. Confo en que si
Enrique, una vez que sea presidente, pue-
de actuar, lo haga.
Fue amiga de Pea Nieto durante la
administracin de Montiel pero adems
se convirti en una pieza fundamental pa-
ra que el exsecretario de Administracin y
entonces coordinador de la bancada priis-
ta en el Congreso local se convirtiera en
candidato a gobernador en 2005. Entre
los periodistas y analistas polticos mexi-
quenses es comn sealar que la gran in-
fluencia que Versini ejerca sobre Montiel
facilit el camino para que Pea Nieto fue-
ra candidato.
Durante la campaa presidencial, al ser
cuestionado en dos ocasiones sobre el liti-
gio entre Versini y Montiel, Pea Nieto de-
clin hacer comentarios aduciendo que se
trata de un asunto privado.
El infierno
Cmo explica la actitud de Montiel? Son
celos a raz de la peticin del divorcio?
Eso fue lo que me dijeron sus abogados.
Est usted viviendo ahora lo que un
ciudadano comn mexicano vive frente al
aparato de justicia?
Totalmente. Es un infierno, es una pe-
sadilla. Me duermo con angustia, me levanto
con angustia, perd seis kilos. Estoy muy mal.
La verdad tiene que salir, no puedo
creer que este seor quede impune. Esta-
mos hablando de un juicio de restitucin y
ni siquiera eso me protege. Gano el ampa-
ro y me quedo con los hijos, pero Montiel no
pierde el derecho de verlos. Quin me ase-
gura que en las prximas vacaciones no me
la va a volver a hacer? Es un crculo vicioso.
Pienso levantar una denuncia penal
por secuestro, porque si no, en cualquier
momento me lo vuelve a hacer.
Cul ha sido la reaccin de los otros
familiares de Montiel? Los ha buscado?
Me top con Pablo, su otro hijo. Me lo
encontr en un centro comercial en el via-
je anterior. Llorando le rogu: Aydame. T
eres un padre, eres medio hermano de los
nios, aydame. Y me dijo: Te aseguro que
l nos ha mantenido totalmente al margen
de esta historia. No nos deja que nos meta-
mos. Est actuando solito en esto.
Con algunos otros amigos y exfun-
cionarios con quien convivi en el gobier-
no de Montiel?
Las pocas amigas o esposas de exse-
cretarios tienen miedo. Todos tienen miedo.
Sabes que eso me dijeron en la es-
cuela de los nios? Pens que se iban a
sensibilizar las otras madres. Mi plan era
ste, ya que no puedes entrar al Colegio
Miraflores sin gafete en tu carro quera
pedirle a una madre pasar con ella para
entrar y ver a mis hijos.
Cuando fuimos a la escuela ayer (el
viernes 14) logramos pasar. No me vio el
guardia. Me top con una mam. Me ba-
j del carro y le dije: Soy la exesposa del
licenciado Montiel y tengo a mis tres hi-
jos en esta escuela, le ruego que me ayu-
de. Me gustara que me deje entrar en su
carro maana para poder ver a mis hijos.
No me quiero meter en los. Todo
mundo tiene mucho miedo del licenciado
Montiel, me respondi.
Tambin fui a la Secretara de Relacio-
nes Exteriores, porque ellos son los respon-
sables de que se cumplan las resoluciones
del Tribunal de La Haya. Les advert que s-
Mau de Versini sigue luchando por recuperar a sus hijos
retenidos en Mxico por Arturo Montiel, exgobernador
mexiquense y exesposo de la francesa. Figura clave en
el Estado de Mxico hasta hace siete aos y reconocida
como impulsora de la carrera poltica de Enrique Pea
Nieto, la mujer vino al pas a pedir una audiencia con el
presidente electo. No ha recibido respuesta. Amparada
por resoluciones del Tribunal de La Haya, acudi tam-
bin a la cancillera, donde nadie mueve un dedo por
ayudarla. Ni siquiera sus antiguas amistades la apoyan.
Todo mundo, dice, le teme a Montiel.
JUSTI CI A
22


te va a ser un segundo conflicto diplomti-
co con Francia, seala Versini en referen-
cia al caso de Florence Cassez, la francesa
acusada de formar parte de una banda de
secuestradores y detenida tras un monta-
je para la televisin organizado por la AFI, a
cargo entonces de Genaro Garca Luna.
Los abogados de Salinas
Versini ya no duda que Montiel tram duran-
te ms de cuatro aos la retencin de sus hi-
jos, quienes haban venido a Mxico para las
festividades navideas de 2011, y que cont
para ello con la asesora del mismo despa-
cho de abogados que lo ha representado a l
y a Ral Salinas de Gortari en Pars.
As lo acredita un correo electrnico
que Montiel le envi a Versini el 2 de ene-
ro de 2012, fecha lmite que tena para de-
volver a sus hijos:
Maude:
Por favor no te preocupes por nues-
tros hijos; ellos estn muy bien, estn
conmigo.
De ninguna manera he tomado deci-
sin de carcter unilateral ya que un juez fa-
miliar me autoriz provisionalmente su cus-
todia hasta en tanto se puedan desentraar
las causas que originaron este proceder.
Respecto a la custodia provisional au-
torizada, le envi una copia certificada al
abogado Eric Noual, a quien t conoces,
quien te contactar para que conozcas el
referido documento, y de ninguna mane-
ra tomar decisiones fuera del marco de
la legalidad.
De igual manera, lo sabes bien, cuan-
tas veces quieras podrs comunicarte con
nuestros hijos e incluso convivir con ellos
en Mxico, en las condiciones que en su
caso convengamos, hasta en tanto resol-
vamos el fondo de este asunto.
El fondo del asunto, segn Montiel,
es el presunto maltrato que recibieron los
hijos de parte de Maude y su actual espo-
so Jean Philippe Lancry, un francs 30 aos
menor que el exgobernador.
Durante cuatro aos y con la ayuda de
Noual y de la socia de ste, Cli-
ne Fournier Level, Montiel pre-
par un expediente con los tes-
timonios de las cinco nieras
mexiquenses que le envi a
Versini con el pretexto de que
los nios siguieran hablando
espaol y se facilitara la lo-
gstica para cuando viajaran al
Estado de Mxico.
Versini entreg una co-
pia a Proceso de una deman-
da de hechos que interpusie-
ron el 27 de junio de 2011 las
nieras Mariela Bustos y Mi-
riam Pineda Arce contra Mau-
de y su esposo acusndolos de
ser responsables de privar de
JUSTI CI A
alimentos y de violencia mltiple contra
los nios Sofa y Adrin Montiel Versini, y
de maltrato psicolgico contra Alexis, el
menor, quien fue diagnosticado con pro-
blemas de autismo a los dos aos. Montiel
argumenta que ese problema se debe a los
malos tratos.
En esa demanda ante la polica fran-
cesa, Fournier Level no aparece como abo-
gada sino como traductora de las nanas
mexicanas. Fournier tambin se hizo pa-
sar por Versini en una llamada a la escue-
la de los nios en Pars para averiguar la
situacin de los menores. Al investigarse
el origen de la llamada telefnica, result
ser el despacho de Noual.
Fournier y Noual comparten la mis-
ma direccin como socios de un despacho
jurdico que ha tenido entre sus clientes
mexicanos a Montiel y a los hermanos Sa-
linas de Gortari.
Los asesor Carlos Salinas?
No lo s confa. Salinas estara fu-
rioso si Montiel hubiera hecho esto si que-
ra que Pea Nieto fuera presidente.
En realidad todo ha sido muy ma-
quiavlico. Arturo prepar todo para que
las nieras dieran testimonio en mi con-
tra, pero yo tengo 129 testimonios que
demuestran lo contrario: Que nunca hu-
bo maltrato y que mi hijo Alexis necesita
atencin especial, por su condicin de au-
tista. En el juicio en Metepec no me acep-
taron ninguno de estos testimonios.
El otro caso de la nana-espa fue de Mara
Guadalupe Barrn Estrada, a quien Montiel
disfraz como niera, ya que no tena nin-
guna experiencia previa ms que trabajando
en la administracin mexiquense.
De acuerdo con su currculum, Barrn
trabaj en el ayuntamiento de Toluca con
Jos Guadalupe Chvez Bernal y con Fran-
cisco Balderas, as como en la Secretara de
Desarrollo Social y en la Secretara de Fi-
nanzas, a las rdenes de Vernica Hernn-
dez Prez e Israel Snchez Reyes, todos ellos
colaboradores del gobierno montielista.
Versini se enfurece cuando recuerda
este episodio. Barrn fue la ltima nie-
ra antes de que Montiel retuviera a sus
hijos en diciembre de 2011.
Lleg en septiembre de 2011. Le pe-
d su currculum y no me lo quera man-
dar. Onsimo Garca, secretario privado de
Montiel, me dijo que no haba otra opcin.
Le ped a l sus datos y ah me di cuenta
de que tuvo puros puestos en el gobierno
del Estado de Mxico. Ella vino a espiar-
nos, relata Versini.
Barrn Estrada fue a ver a los aboga-
dos de Montiel a Pars, a Eric Noual y a C-
line Fournier. Le grabaron en video un tes-
timonio donde nos acusaba de maltrato:
ese video lo utilizaron en diciembre de
2011 en el juicio de Metepec para que me
quitaran la custodia.
Situacin jurdica
El pleito entre Versini y Montiel an pue-
de prolongarse. Ella gan el 29 de mayo de
2012 una resolucin de la juez Guadalupe
Escalona Valdez, del Juzgado Tercero Ci-
vil en tercera instancia de Lerma, Estado
de Mxico. La sentencia le orden a Mon-
tiel el regreso inmediato de sus tres hijos
a Francia (Proceso 1860).
Ese juicio de restitucin se celebr am-
parado por la Convencin de La Haya, fir-
mada por Francia y Mxico. Previamente,
el 5 de marzo de 2012 la justicia francesa
desech la demanda contra Versini y Lan-
cry interpuesta por las nieras mexicanas.
La Brigada de Defensa de los Meno-
res llev una investigacin de nueve me-
ses sin encontrar el menor elemento con-
tra nosotros. El Tribunal de Gran Instancia
de Pars orden el sobreseimiento del ca-
so, recuerda Versini.
Montiel se ampar. Versini gan en ju-
lio de 2012 la apelacin, pero el exgober-
nador mexiquense volvi a promover en
agosto de este ao otro amparo. Lo gan
pese a que el 29 de julio de 2011 haba si-
do detenido por la polica estadunidense
en Miami por pelear alcoholizado en la va
pblica. Sali bajo fianza.
Durante su reciente viaje a Mxico Ver-
sini estuvo en las oficinas de
la Secretara de Relaciones Ex-
teriores, donde est la Autori-
dad Central Mexicana, organis-
mo que aplica y administra todo
lo referente a los acuerdos de la
Convencin de La Haya.
A qu acuerdo lleg usted
con la cancillera?
Me aconseja sentarme a pla-
ticar con Arturo Montiel y encon-
trar un acuerdo para conciliar,
pero esto sera muy peligroso.
l podra en cualquier momen-
to volver a secuestrar a mis hijos
y, de nuevo, todo empezara otra
vez. Y sera todo un ao de juicio
tirado a la basura.
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
Versini. El aparato de justicia, un infierno
A
ntes de que el Tribunal Electoral
del Poder Judicial de la Federa-
cin (TEPJF) declarara vlida la
eleccin presidencial y entrega-
ra a Enrique Pea Nieto la cons-
tancia de mayora que lo avala
como ganador de la contienda, el priista
haba acordado con Felipe Caldern acep-
tar toda iniciativa preferente enviada al
Congreso, a cambio su presidencia recibi-
ra apoyo total.
De ah que el TEPJF pese a tener el
jueves 6 como fecha lmite para emitir su
fallo resolviera el 31 de agosto sobre la
validez de la eleccin; un da despus Cal-
dern envi a San Lzaro la propuesta de
reforma laboral como iniciativa preferen-
te, lo que obligara a los diputados a re-
solver en 30 das y al Senado en un trmi-
no igual.
Pasar la reforma laboral...
Enrique Pea Nieto y Felipe Caldern presuntamente
pactaron darle trmite a una iniciativa presidencial de
ltima hora, una que quiere darle la puntilla a los de-
rechos de los trabajadores. El priista accedi a cam-
bio de recibir apoyo total a su llegada a la Presidencia.
Sin embargo, la propuesta de reforma laboral calde-
ronista no gust ni entre los diputados de su partido.
El consenso, dicen varias fuentes, es que no pasar, al
menos no como la plante el titular del Ejecutivo. Pero
s ser aprobada con algunas modificaciones... pocas,
muy ligeras.
JESUSA CERVANTES
PRI quiera
que el
24

ta fue que legisladores del PRI y del Par-
tido Verde no cuestionaran el derecho del
Ejecutivo a presentar la iniciativa con ca-
rcter preferente. En tanto, Caldern dej
la elaboracin del dictamen final sujeto a
nuestros mrgenes (de los priistas).
Dicha revelacin y el posicionamien-
to del PRI en la Cmara de Diputados ade-
lantan que la iniciativa de reforma labo-
ral de Caldern no pasar tal cual, pero
se aprobar con cambios. Adems los
operadores de PAN y PRI han rechazado
abiertamente una parte de la propuesta
presidencial.
Por otra parte, la iniciativa calderonis-
ta dividi al Frente Legislativo Progresis-
ta y abri la puerta para que la izquierda
negociadora analice si avala o no los cam-
bios, en funcin de la afectacin de los de-
rechos de los trabajadores, comentaron
en entrevista algunos diputados.
Reunin y pacto
El mismo da en que el TEPJF recibi de
parte de Andrs Manuel Lpez Obrador y
el Movimiento Progresista el juicio de in-
conformidad solicitando la invalidez del
proceso electoral del 1 de julio, Caldern
se reuna en Los Pinos con Pea Nieto.
Durante 90 minutos el Ejecutivo habl
con el priista como si se tratara ya del ga-
nador de la eleccin; la Presidencia emi-
ti un comunicado donde inform que
ambos acordaron que una vez otorgada la
declaratoria de presidente electo a Pea
Nieto iniciarn un proceso ordenado de
transicin administrativa y poltica.
Lo que el comunicado no inform fue
la moneda de cambio que Caldern le im-
puso a Pea Nieto por su apoyo total pa-
ra que alcanzara la Presidencia.
Por parte del gobierno federal las nego-
ciaciones posteriores sobre el tema labo-
ral estuvieron a cargo de Alejandro Poir,
secretario de Gobernacin y Jos Antonio
Meade Kuribrea, secretario de Hacienda.
Por el equipo de Pea Nieto estuvieron sus
dos hombres de confianza y cabezas de
grupo del equipo de transicin: Luis Vide-
garay y Miguel ngel Osorio Chong.
Fricciones en la Cmara
La celeridad con que fue enviada la inicia-
tiva y el tiempo fatal de 30 das para que
sea discutida en la Cmara de Diputados
y 30 das ms en el Senado provoc fric-
ciones en San Lzaro, primero para cons-
tituir la Comisin de Trabajo y Previsin
Social dado que se trata del arranque de
la LXII Legislatura y an no estn forma-
das las comisiones y luego por el breve
tiempo de discusin del dictamen: apenas
dos das.
El pleno de la Cmara de Diputados
aprob apenas el jueves 13 la formacin
de la comisin. El viernes 21 se entregaron
las propuestas de cambio de cada fraccin
parlamentaria. El domingo 23 la Secretara
Tcnica deber tener un predictamen ela-
borado sobre la base de la iniciativa calde-
ronista y los 30 integrantes de la comisin
slo tendrn dos das lunes 24 y martes
25 para discutir y acordar el documento
final que ser entregado a la Mesa Directi-
va el mircoles 26 y aprobado el jueves 27.
Los 12 priistas de la comisin cuyo
presidente es el lder sindical y secreta-
rio general suplente de la Confederacin
de Trabajadores de Mxico (CTM), Carlos
Aceves del Olmo apenas recibieron el
viernes 14, de parte del exdiputado fede-
ral y exencargado jurdico del grupo parla-
mentario, Alfonso Navarrete Prida, una in-
troduccin de la iniciativa de reforma que
present el PRI en la anterior legislatura.
En la propuesta priista no se habla de
la rendicin de cuentas de los sindicatos
ni la eleccin secreta de sus lderes, te-
mas que s figuran en la iniciativa de Cal-
dern, de ah que el propio Aceves del Ol-
mo manifest el mircoles 19 en la nica
reunin que tuvo la comisin antes de
la de este domingo 23 su total rechazo,
igual que el diputado Ricardo Aldana, te-
sorero del Sindicato de Trabajadores Pe-
troleros de la Repblica Mexicana.
Ese es un tema muy popular para dis-
cutir, pero antes de dar opiniones sobre
eso tendran que leer lo que es la autono-
ma sindical y lo que est en la Constitu-
cin. Ah dice cmo se deben manejar los
sindicatos, cundo o cmo deben elegir a
sus lderes; ah dice cmo se cobran sus
cuotas sindicales, a quin hay que darle
cuenta de ello. Actualmente por ley cada
seis meses se les rinden cuentas a los tra-
bajadores, dijo Aceves del Olmo.
El PRI rechazar esta propuesta, se re-
servar el tema de contratacin colecti-
va y derecho de huelga, y presentar re-
B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
Polticos cercanos a Pea Nieto revela-
ron lo anterior y detallaron que parte de
la negociacin entre el priista y el panis-
Caldern y Pea Nieto. Negociaciones
TRANSI CI N

servas sobre trabajo de menores; normas
contra la discriminacin; agilizacin de
los procedimientos laborales; profesiona-
lizacin de autoridades laborales; traba-
jo en minas; productividad, capacitacin
y adiestramiento; jornaleros agrcolas; sa-
lario por unidad de tiempo; modalidad de
contratacin y subcontratacin.
Es decir: Los principales temas conflic-
tivos de la reforma calderonista. Y lo que
segn las fuentes consultadas por Proceso
es a lo que se refiri con que el dictamen
est sujeto a nuestros mrgenes.
La iniciativa de Caldern afectara di-
rectamente a los sindicatos agrupados en
la CTM, CROC y CROM, no as al SNTE ni al
sindicato petrolero, que estn en el apar-
tado B del artculo 123 constitucional.
De los 11 representantes obreros que
tiene el PRI en la Cmara de Diputados,
nueve pertenecen a la CTM, uno es del
STIRT y otro del SITATYR.
Al cierre de esta edicin fuentes priistas
comentaron a Proceso que se tienen ama-
rrados los votos de todo el PRI, el PAN y el
Partido Verde para una iniciativa revisada.
Las mismas fuentes aseguran que hay
una fuerte resistencia de los legisladores
de Accin Nacional para aprobar la inicia-
tiva de Caldern tal como fue presentada.
Incluso Juan Bueno Torio, secretario de la
Comisin del Trabajo, dijo que existen en-
tre 45 y 50 artculos de la propuesta que
debern precisarse.
Los temas a reservar por el PAN son,
entre otros: contratacin temporal, sub-
contratacin, requisitos para el recono-
cimiento de huelga y el tema de los con-
ciliadores que debern tener las Juntas
de Conciliacin para evitar que los con-
flictos lleguen a juicio.
Frente desarticulado
Adolfo Orive, diputado del PT e integrante
de la Comisin de Trabajo, insisti en que
el Frente Legislativo Progresista se reser-
var casi toda la iniciativa. Lo nuestro no
son slo reservas, es una propuesta dis-
tinta de reforma laboral.
Ante la pregunta de si es mejor nego-
ciar adecuaciones que rechazar toda la ley,
Orive comenta: Mi opinin es que esta-
mos trabajando en dos vas, en primer lu-
gar para ver de qu manera jurdica no le
damos la categora de preferente a la ini-
ciativa de Caldern y la tratamos como una
ms. El sustento jurdico de ello es que el
artculo segundo transitorio de la reforma
constitucional del 11 de agosto pasado dice
que mientras no haya legislacin respecti-
va, no se pueden saltar etapas. Y la legisla-
cin no la hace an el Congreso. Tiene has-
ta un ao para confeccionarla.
Creemos que Caldern, aadi, no
tiene la autorizacin legal para mandar
la iniciativa con categora de preferente
cuando no ha habido esa legislacin.
Pero por otro lado, contina, vamos
a debatir al interior de la comisin el dic-
tamen que se nos presente este domingo.
El exasesor de la Secretara de Gober-
nacin en tiempos de Ernesto Zedillo acu-
sa al gobierno federal de haber incurrido
en un atropello por tratar de imponer un
tema como la reforma laboral, tratarla co-
mo iniciativa preferente y que se le dic-
tamine en slo 30 das; pero la comisin
se nombr el 13 de septiembre, as que el
tiempo ya lo tuvimos mochado, a la mitad,
y slo tendremos dos das para debatir en
la comisin.
Aclar que el PT no se niega a tratar el
tema: No estamos rechazando, slo pedi-
mos que no nos la impongan.
Dado su origen de izquierda Orive acla-
r que sigue habiendo, como hace aos,
la vieja pugna interna: La posicin de iz-
quierda que considera que debe ser con-
testataria y hay quienes pensamos que de-
be ser no slo contestataria sino tambin
propositiva, y por eso formamos el Fren-
te Legislativo Progresista y una agenda le-
gislativa que adems se expresa en buena
medida en el proyecto alternativo de na-
cin de Andrs Manuel Lpez Obrador.
Aclar que el tabasqueo no les da l-
nea sobre el tema: No se quiere meter.
En cuanto a la discusin, Orive dijo que
prefiere hacerlo con los priistas que con
los panistas, incluso dijo confiado que en
el PRI an hay nacionalistas revoluciona-
rios. Tengo la esperanza de que no todos
los legisladores del PRI sean neoliberales.
Y mientras al PT y al Movimiento Ciuda-
dano no se han acercado panistas ni priis-
tas para convencerlos, al PRD s. Fuentes de
ese partido dijeron que los del PAN han ve-
nido a decirnos que en el tema sindical s
estamos de acuerdo y que los respaldemos,
pero la verdad es que si analizamos la ley
eso de la democracia sindical no es tal, por-
que se ponen muchos ms obstculos pa-
ra que los trabajadores puedan acceder al
contrato colectivo de trabajo.
Las fuentes revelan que el coordinador
del PRD, Silvano Aureoles, quien apenas el
pasado viernes 14 dijo que la reforma la-
boral pasara, el jueves 20 dio una confe-
rencia para asegurar que se rechazara.
Lo anterior luego de que en las reunio-
nes plenarias del PRD, voces crticas, co-
mo la de Silvano Blanco, mostraron recha-
zo total a la propuesta calderonista.
En entrevista, el propio Blanco sostuvo
que el PRI y el PAN ya traen un proyecto de
dictamen, pero que el PRD acord no ava-
lar nada que lesione los intereses de los
trabajadores: Hay una posicin ya con-
sensada y ah estn el PT y el MC.
Adelant que si en el dictamen no se
toman en cuenta redacciones alternati-
vas, entre ellas la del PRD, se rechazar en
lo general. Pero si quitan lo que afecta a
los trabajadores, el PRD valorar su voto.
En igual sentido se manifest Luisa
Mara Alcalde Lujn, diputada por el MC
y secretaria de la comisin. Dijo que los
puntos inaceptables son las subcontrata-
ciones, el pago por hora, el lmite de pago
de salarios cados a un ao aunque el con-
flicto sea mayor y los requisitos que hacen
casi imposible que los trabajadores pe-
leen el contrato colectivo. O
B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
Lozano y Aceves. Discrepancias
26


TRANSI CI N
La reforma laboral del presidente Felipe Caldern, envia-
da en el tramo final de su sexenio, no slo ha provocado
rspidos desencuentros legislativos, sino irritacin entre
los gremios oficiales y aun entre los sindicatos indepen-
dientes, cuyos lderes ven amenazadas sus canonjas. Y
mientras las autoridades laborales intentan difundir las
supuestas bondades de la iniciativa, los dirigentes de tra-
bajadores estn en pie de guerra: amenazan con tomar
calles y plazas pblicas para impedir la aprobacin de los
cambios.
CARLOS ACOSTA CRDOVA
L
a iniciativa de reforma laboral que
el presidente Felipe Caldern en-
vi a la Cmara de Diputados con
carcter de preferente el sbado
1 y que a ms tardar el 1 de octu-
bre debe ser votada en el pleno
tiene ms que agitado al mundo sindical.
Las dirigencias, lo mismo de sindica-
tos independientes que de los tradicional-
mente cercanos y afines al PRI sobre todo
las grandes centrales obreras, verdaderos
bastiones del partido, andan como chi-
vos en cristalera.
Si entre el sbado 22 y el lunes 24 los
diputados de la Comisin del Trabajo no
se ponen de acuerdo en torno a la iniciati-
va, dicen, lo considerarn un golpe bajo
y un ataque artero a la autonoma sindi-
cal, y entonces tomarn calles y las prin-
cipales plazas pblicas del pas en protes-
ta por esa reforma.
Diversos lderes han anunciado inclu-
so la toma de la tribuna de la Cmara de
Diputados para evitar la aprobacin de los
cambios a la Ley Federal del Trabajo: no
excluyen los plantones y tomas de ofici-
nas pblicas federales.
Pero las movilizaciones masivas con
las que han amenazado no tienen una ra-
zn econmica, como sucede ahora en Eu-
ropa, particularmente en Espaa, donde el
desempleo es rampante uno de cada cua-
tro espaoles con posibilidades de traba-
jar est en la calle. Entre los jvenes la si-
tuacin es ms grave: uno de cada dos est
sin trabajo, y se les han reducido dramti-
camente los beneficios sociales y el futuro
O
c
t
a
v
i
o

G
m
e
z
provocadora...
y sin destino
La de Caldern,
Vlez Jurez. Defensa
28


inmediato se les presenta an ms negro.
O como sucedi por ltima vez en
Mxico en los ochenta, cuando centena-
res de miles de trabajadores se movili-
zaron durante aos en protesta por los
dramticos ajustes que aplic la adminis-
tracin de Miguel de la Madrid (1982-1988)
luego del desastre financiero que le dej
su antecesor, Jos Lpez Portillo, y que im-
plicaron un desempleo indito en el pas,
una caresta asfixiante y una cada hist-
rica del poder adquisitivo de los salarios.
Ahora las razones son otras. Lo que
trae con los pelos de punta a los lderes
sindicales ya ni siquiera a los propios tra-
bajadores es que la iniciativa presiden-
cial tiene un claro propsito, no econmi-
co sino poltico, y propone acabar con los
abusos y los privilegios de quienes les han
permitido eternizarse en el cargo y mane-
jar a su capricho las cuotas de los trabaja-
dores. En la mayora de los sindicatos sus
afiliados desconocen cunto dinero reci-
ben sus dirigentes y en qu se lo gastan.
Son dos grandes temas los que trae la
reforma laboral, que tiene en sesin per-
manente a la Comisin del Trabajo de la
Cmara y en febril cabildeo a los lderes
sindicales.
Uno es lo que se ha dado en llamar la
flexibilizacin del mercado laboral, en
sus dos vertientes: facilitar el acceso a un
puesto de trabajo a travs de nuevas mo-
dalidades de contratacin y hacer ms f-
cil tambin la conclusin de una relacin
laboral.
El otro tema es, justamente, el de los
sindicatos. La iniciativa de Caldern va di-
rigida al corazn de la vieja estructura del
PRI y plantea que las directivas gremiales
sean electas mediante el voto libre, direc-
to y secreto, para acabar con lo que ocu-
rre ahora en la mayora de los sindicatos:
que los lderes son electos en asamblea y
el voto es a mano alzada, lo cual impide a
los trabajadores mostrar sus preferencias.
Tambin obliga a las directivas sindi-
cales a hacer algo que no acostumbran:
rendir cuentas a sus agremiados. Segn la
iniciativa calderonista, las dirigencias de-
bern entregar a todos los sindicalizados
un resumen de los resultados de la admi-
nistracin del patrimonio del sindicato, en
el que necesariamente deben explicitar la
situacin de los ingresos por cuotas sindi-
cales y otros bienes, as como su destino.
Y si el sindicato cuenta con ms de 150
afiliados, los resultados deben ser dicta-
minados por un auditor externo y difundi-
dos ampliamente entre los trabajadores.
La iniciativa propone tambin que los
estatutos de los sindicatos incluyan fechas
determinadas para la presentacin de las
cuentas, sanciones especficas a los diri-
gentes en caso de que incumplan, e incor-
porar instancias y procedimientos internos
que aseguren la resolucin de controver-
sias entre los agremiados, con motivo de la
gestin de los fondos sindicales, segn re-
za la exposicin de motivos.
Y cuando los trabajadores detecten
irregularidades o desvos de los fondos
sindicales dice la iniciativa, podrn tra-
mitar ante la Junta de Conciliacin y Arbi-
traje la suspensin del pago de sus cuotas,
sin que por ello pierdan sus derechos sin-
dicales, pues no podrn ser expulsados o
separados del sindicato.
Ms todava: el mismo registro de las
organizaciones sindicales, los contratos
colectivos, los reglamentos interiores de
trabajo y cuanto documento presente el
sindicato ante las autoridades laborales,
ser informacin pblica.
Por ltimo, la iniciativa establece que
para evitar mltiples emplazamientos de
huelga en contra del mismo patrn por
B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
Los diputados, divididos
TRANSI CI N

distintos sindicatos, ser causal para negar
el trmite a un emplazamiento de huelga
para la celebracin de un contrato colecti-
vo de trabajo, el hecho de que previamen-
te exista otro emplazamiento cuyo objeti-
vo sea el mismo.
Viejos lderes amenazados
En resumen, de ser aprobada como fue pre-
sentada lo que parece no slo remoto, si-
no utpico- la iniciativa calderonista podra
acabar con los privilegios y abusos que han
permitido a los lderes enriquecerse a costa
de los trabajadores y mantenerse por dca-
das al frente de los sindicatos.
Son muchos los que lo han hecho. Bas-
ta mencionar los casos ms emblemticos:
Francisco Hernndez Jurez es lder de
los telefonistas desde mayo de 1976; lleva
36 aos al frente de ese gremio. Este mes
concluye su dcimo periodo como secre-
tario general del sindicato.
Slo le faltan cuatro aos para igualar
el rcord de Napolen Gmez Sada, quien
dur 40 aos de 1960 al 2000 al frente
del sindicato de los mineros, que incluso
hered a su hijo Napolen Gmez Urrutia,
quien, prfugo de la justicia mexicana, vi-
ve cmodamente en Canad, desde donde
dirige a sus agremiados.
Gmez Urrutia, Napito, lleva 12 aos
al frente del sindicato y su ltimo periodo
concluye en mayo de 2014.
Gilberto Muoz Mosqueda, otro de los
lderes eternizados, lleg en noviembre
de 1978 a dirigir a los trabajadores de la
industria qumica, petroqumica y simi-
lares. Su ltimo periodo termina en no-
viembre de 2014.
Fernando Rivas Aguilar no se queda
atrs: desde hace 34 aos, junio de 1978, es-
t al frente del Sindicato de Trabajadores de
la Industria del Plstico y Similares. Acaba
su ltimo nombramiento en junio de 2014.
Rafael Rivapalacio Pontones lleva 26
aos al frente del sindicato de trabajadores
del Infonavit. Inici en agosto de 1986 y su
ltimo periodo termina en enero de 2015.
Otros que van por el mismo camino
de eternizarse en el cargo son Elba Esther
Gordillo, quien desde 1989 est al fren-
te del SNTE; primero fue secretaria gene-
ral y ahora es presidenta vitalicia; Miguel
ngel Ydico, lder de los trabajadores de
aviacin, lo es desde 1993.
Tambin: Agustn Rodrguez Fuen-
tes, de los trabajadores de la UNAM, es-
t desde mayo de 1994; Carlos Romero
Deschamps, de los trabajadores petrole-
ros, desde enero de 1995 (ya va para los 18
aos); Vctor Flores, de los ferrocarrileros,
desde febrero de 1995.
Algunos viven como magnates; tie-
nen yates, aviones, propiedades inmobi-
liarias dentro y fuera del pas; gustan de
ropa y accesorios personales caros, y lo
presumen; van de shopping al extranjero;
viajan continuamente a las capitales ms
importantes del mundo, turistean en lu-
gares exticos
Y nadie les pide cuentas.
Las bondades
Los lderes sindicales acusan al gobier-
no de Caldern de alevoso. Pretende, di-
cen, entrometerse en la vida interna de
los sindicatos, violentar su autonoma,
eliminar el derecho de huelga, entre otras
conquistas histricas y aun de preten-
der desaparecerlos.
Es absurdo decir todo eso; y lamenta-
ble la manera dolosa con que muchos estn
interpretando la iniciativa de reforma labo-
ral, dice Rosalinda Vlez Jurez, titular de
la Secretara del Trabajo y Previsin Social.
En entrevista, la abogada por la Escuela
Libre de Derecho, como otros muchos fun-
cionarios del gobierno que se va, aclara:
30


TRANSI CI N
Por supuesto que no queremos acabar
con los sindicatos ni vulnerar su autono-
ma. Por el contrario, en la medida en que
las organizaciones sindicales adquieran le-
gitimidad a travs de la eleccin democr-
tica de sus dirigentes y de la informacin
que le brinden a sus trabajadores, pues van
a ser representaciones autnticas de los
trabajadores, no obligadas, no forzadas.
Y lamenta que se diga en los medios
que se quiere desaparecer el derecho de
huelga: Ese derecho no se modifica en ab-
soluto. Lo nico que estamos buscando es
que sea legtimo; que si alguien realmen-
te va a la huelga pues por lo menos que lo
sepa.
Otro de los puntos por los que los l-
deres sindicales han levantado la voz es
por las disposiciones que trae la iniciati-
va en relacin a los contratos colectivos,
pues hoy en da son pocos los sindicatos
que los difunden entre sus agremiados, y
por inters tanto de los dirigentes como
de los patrones.
Vlez Jurez recuerda un caso recien-
te de trabajadores fallecidos en horas de
labor. No da nombres, pero dice que a los
deudos les queran dar una indemniza-
cin de slo 50 mil pesos, cuando en el
contrato colectivo se dice que sta es de
500 mil pesos.
Presente en la entrevista, el subsecreta-
rio del Trabajo, Rafael Avante Jurez, se pre-
gunta: Por qu hay tanta indignacin (de
muchos lderes)? Porque las modificacio-
nes que estamos haciendo en la ley obli-
gan al sindicato, cuando van a registrar un
contrato colectivo, a presentarlo con la fir-
ma de todos y cada uno de los trabajado-
res, para que ellos sepan qu es lo que se
est presentando, a qu se estn compro-
metiendo y cules son sus derechos.
Y ahora nos salen con que eso es vio-
lar la autonoma sindical. Falso. No esta-
mos tocando nada de la organizacin ni
del funcionamiento del sindicato. No esta-
mos vulnerando nada. Pero evidentemente
estamos obligando a que se transparente.
Esa es, por otra parte, una manera de
combatir los llamados contratos blan-
cos o contratos de proteccin dice el
subsecretario, cuyo contenido descono-
ce el trabajador, pero que le sirven al sin-
dicato y a la empresa para darse favores
mutuos, en detrimento de los intereses
de sus afiliados.
O, inclusive, para que el sindicato ex-
torsione al patrn. Explica Avante Jurez:
Es frecuente que un sindicato le pida al
patrn que a cambio de ciertos favores o
de ciertos recursos puede hacerse de la
vista gorda y dejar de representar los inte-
reses de los trabajadores.
Por ejemplo, en las disputas de titula-
ridad de un contrato colectivo: llega un sin-
dicato, que en realidad no quiere el contra-
to, pero s un pago para dejar de molestar
al patrn. Entonces, llega y le dice: Te voy
a meter una huelga para disputarte la titu-
laridad del contrato!; voy a traer gente y
te voy a armar aqu un desorden! Y el pa-
trn dice: No!, esprame. Si me paras tres
das me vas a afectar econmicamente la
empresa. Qu hacemos?, dime de a cmo.
Esas prcticas son la constante y na-
die hace nada, sostiene Avante.
Por eso, afirma, la iniciativa exige
que los contratos sean del conocimien-
to de los trabajadores y lleven la firma de
cada uno de ellos.
Resume: Lo nico que queremos ha-
cer es que la transparencia, la rendicin de
cuentas y la democracia en los sindicatos
haga una representacin real y autntica.
Que quien est parado frente al pa-
trn diciendo que representa a los tra-
bajadores, efectivamente sea quien los
trabajadores quieren que los represente.
Y que, realmente, est hablando por los
intereses de los trabajadores; que no es-
t utilizando esa representatividad para
intereses personales.
Para enfrentar lo que est plantea-
do como un eventual freno a sus abusos
y privilegios, en caso de que se aprobara
la iniciativa, los lderes sindicales acom-
paados de sus representantes en el Con-
greso, lderes de partidos, abogados labo-
ristas han emprendido una campaa de
descalificacin de toda la iniciativa de re-
forma laboral.
De hecho, pblicamente hacen nfasis
no en las cuestiones sindicales, sino en lo
que califican como un atropello a los dere-
chos de los trabajadores. Es decir, ponen por
delante el otro gran eje de la reforma, que es
el de la flexibilizacin del mercado laboral.
Rosalinda Vlez, en entrevista, defien-
de la postura presidencial:
Las nuevas modalidades de contrata-
cin a prueba (de uno a seis meses); ca-
pacitacin inicial (de tres a seis meses),
y por temporada (por da, semana, mes
o ms) no implican ni prdida de dere-
chos ni salarios ms bajos. Las prestacio-
nes de ley estn garantizadas y el salario,
as se pacten slo dos horas de trabajo, se-
r cuando menos el mnimo legal que se
pagan por las ocho horas de trabajo. El pa-
trn no podr contratar al trabajador ms
de una vez en la misma modalidad y los
contratos sern por escrito.
La iniciativa no legaliza la subcontra-
tacin (el llamado outsourcing). Ya es legal,
pero no est reglamentada y por eso hay
abusos: muchas empresas utilizan ese es-
quema para evadir el pago de impuestos
y desentenderse de sus obligaciones la-
borales. La iniciativa propone regularlas,
para que quede bien claro quin ser res-
ponsable de las obligaciones laborales, de
seguridad y proteccin social, de antige-
dad, y dems derechos de los trabajado-
res. Las multas para quienes abusen del
esquema pasan de los 19 mil pesos actua-
les a ms de 300 mil pesos.
Falso que un patrn pueda despedir
con la mano en la cintura y sin previo avi-
so a un trabajador. Cuando un trabajador
es despedido injustificadamente, a lo que
tiene derecho es o a su reinstalacin o a su
indemnizacin de tres meses ms 20 das
por ao. Eso no se toca, es constitucional,
imposible moverlo, dice la secretaria.
Rechaza tambin que la iniciativa aten-
te contra la estabilidad en el empleo.
Por supuesto que no. Lo que estamos
haciendo es fomentar un mayor acceso al
trabajo a travs de nuevas modalidades;
pasar de la informalidad a la formalidad,
fortalecer los empleos existentes e incre-
mentar la productividad para que aumen-
ten los ingresos de los trabajadores y se di-
namice la economa en su conjunto. O
B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
Sindicatos en pie de lucha
32


A buscar
Al sexenio de Felipe Caldern le queda muy poco tiempo
y tal vez esa sea la razn por la que su vocera, Alejandra
Sota, ya busc un paracadas: ahora es tambin consejera
editorial de Quin, la revista del Grupo Expansin, dedica-
da a los chismes de la farndula y que en su nmero ms
reciente dedica un espacio a criticar a Joaqun Vargas,
dueo de MVS, al que el gobierno federal quiere despojar
del uso de una parte del espectro radioelctrico.
ANABEL HERNNDEZ
refugio
en el chisme poltico
A
lejandra Sota la vocera de Feli-
pe Caldern y quien hace unos
das protagoniz la disputa me-
ditica ms candente del sexe-
nio con el empresario Joaqun
Vargas decidi dar un giro a su
carrera y pasar de la comunicacin poltica
a la prensa del corazn.
Desde hace poco ms de un mes la
todava coordinadora de Comunicacin
Social de la Presidencia de la Repbli-
ca y vocera del gobierno federal forma
parte del consejo editorial de la revista
quincenal Quin del Grupo Expansin
que se caracteriza por hacer empalago-
sos reportajes de las parejas de moda,
dramticas notas de sus rompimientos y
destaca bodas, bautizos y todo lo relacio-
nado con la vida social de los personajes
del espectculo y de la poltica.
El ingreso de la vocera presidencial a
Quin obedece a su cercana con la edito-
ra general de la revista, Laura Manzo Agui-
lar. Fue anunciado formalmente en una
carta dirigida a los integrantes del conse-
jo editorial e incluso Sota ya particip en
la primera reunin mensual haciendo sus
pininos en la comunicacin light.
Sota debut en el directorio impreso
de Quin en el nmero 273 dedicado a Mi-
guel ngel Mancera, jefe de gobierno elec-
to del DF publicado el sbado 1. El soltero
de oro. Mancera es romntico, atltico, podero-
so y sin novia oficial. Quin se apunta?, pu-
blic la revista en su portada.
Sota es egresada de la carrera de cien-
cia poltica del Instituto Tecnolgico Aut-
nomo de Mxico y su experiencia laboral
se inici en 1997 en el PAN como encarga-
da de la Direccin de Estudios y Anlisis
Poltico cuando Caldern era lder nacio-
nal de ese partido.
Despus de un efmero paso no dur
ni un ao por el Instituto Nacional de las
Mujeres, se convirti en directora de An-
lisis y Opinin Pblica de la bancada del
PAN en la Cmara de Diputados, cuando el
ahora presidente era coordinador de esa
fraccin parlamentaria. En 2003 lo sigui
al Banco Nacional de Obras y Servicios P-
blicos cuando Caldern fue nombrado su
director. Desde entonces trabaja con l.
El 1 de diciembre de 2006 empez a tra-
bajar en Los Pinos como coordinadora de
Imagen y Opinin Pblica, y en junio de
2010 fue nombrada coordinadora de Co-
municacin Social.
En septiembre de 2011 Caldern la
nombr vocera de seguridad nacional en
sustitucin de Alejandro Poir. En ese car-
go, entre muchas otras cosas, ha defendi-
do la estrategia de seguridad de Caldern
y ha informado sobre el accidente que le
cost la vida al secretario de Gobernacin
Francisco Blake Mora y sobre los 35 cadve-
res abandonados en dos camiones de redi-
las en Veracruz el ao pasado.
El affaire Aristegui
Alejandra Sota forma parte de la lista de
los nuevos ricos del PAN. Posee una man-
sin de 660 metros cuadrados en Bosques
de las Lomas, con un costo de 6 millones
700 mil pesos (Proceso 1859).
Durante la pasada contienda electoral
fue filtrada una conversacin entre la en-
tonces candidata del PAN a la Presidencia,
Josefina Vzquez Mota, y su colaborador
Agustn Torres, en la cual aquella se queja
de que la espan:
Como nos estn grabando mndale
un saludo a Alejandra Sota (...) Por si pa-
san nuestra llamada, que pasen nuestro
saludo. Un saludo carioso para Gena-
ro Garca Luna que nos graba en lugar de
grabar al Chapo. Y un saludo muy amoroso
a Alejandra Sota, que filtra todas nuestras
B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
Sota. Cambio de cancha
TRANSI CI N
llamadas telefnicas. Pinche Sota... o sea,
se escucha a Vzquez Mota.
Pero sin duda el tema ms controverti-
do en el que Sota se ha visto involucrada es
el de la censura a la periodista Carmen Aris-
tegui, conductora del noticiario matutino de
MVS, luego de que sta en febrero de 2011
hablara del presunto alcoholismo de Felipe
Caldern, tema que le vali el despido del
grupo radiofnico y luego la recontratacin.
Desde entonces Aristegui hizo saber
que hubo presiones de la Presidencia a
Joaqun Vargas, presidente de MVS Comu-
nicaciones, para que la despidieran.
Pero no fue sino hasta el pasado 22 de
agosto cuando Vargas, luego de que el go-
bierno anunciara el rescate de la ban-
da de 2.5 Ghz, actualmente explotada por
MVS, denunci pblicamente las presio-
nes y censura que Sota ejerci sobre el
grupo radiofnico para que la periodis-
ta se retractara y leyera como propia una
carta que haba sido escrita por la funcio-
naria de la Presidencia. Aristegui se neg.
Vargas acus a Sota de ejercer la cen-
sura y de maniobrar para retirarle la ban-
da de 2.5 Ghz. La vocera, a su vez, acus al
empresario de chantaje.
Conflicto de intereses
Por el cargo de consejera editorial de la re-
vista Quin la funcionaria federal no co-
bra un sueldo, pero ese puesto segn los
otros consejeros de la publicacin le per-
mite proponer contenidos, eventos a cu-
brir, dar informacin y sugerir los nombres
para los reconocimientos que entrega la re-
vista, por ejemplo a los ms influyentes.
En este giro de sus actividades la an
funcionaria federal divide su tiempo entre
coordinar la comunicacin del presiden-
te cuyo gobierno da notas poco gratas y
ayudar a decidir quines son las 10 mejor
vestidas, tema de portada del nmero ac-
tualmente en circulacin el 274, donde su
nombre vuelve a aparecer en el directorio.
El tema sera quiz slo pintoresco de
no ser porque Sota podra tener un con-
flicto de intereses entre sus dos trabajos:
En el nmero 274 Quin dedica su seccin
Quin figura a Joaqun Vargas.
Los crculos de Joaqun Vargas Guajardo,
se titula. El presidente de MVS est me-
tido en tremendo lo con el gobierno fede-
ral, al que acusa de chantaje luego de que
le retiraran la concesin de la banda 2.5
Ghz. Una historia de dimes y diretes que
involucra a miembros y exmiembros del
gabinete.
En un extremo, como es habitual en
esa seccin de la revista, se pone el nom-
bre de los familiares del empresario, co-
mo sus padres y hermanos.
A la mitad seala a sus socios y alia-
dos, entre los que estn Carlos Slim, aso-
ciado con Vargas para prestar los servicios
de Dish; Eduardo Snchez Navarro, pre-
sidente del Grupo Aeroportuario del Pa-
cfico, y a Carmen Aristegui entre otros,
de quien dicen: Cuando la conductora de
MVS cuestion el supuesto alcoholismo
del presidente Caldern, los Vargas le exi-
gieron que se disculpara pero ella no lo hi-
zo. Fue despedida y dos semanas despus
la recontrataron.
Y en el otro extremo de la pgina es-
tn los rivales.
Entre ellos: Javier Lozano; Emilio Az-
crraga Jean, presidente de Grupo Tele-
visa, empresa interesada en la banda 2.5
y que ha sido criticada por MVS por su
alianza con Iusacell; Dionisio Prez J-
come, el secretario de Comunicaciones
y Transportes rescat la 2.5 que hoy es-
t en pugna. Y Alejandra Sota, de quien
sealan: En respuesta a las acusaciones
de chantaje, la vocera presidencial dijo:
(Cuando no rigen los principios) se corre
el gran riesgo de hacer lo que el seor Var-
gas hace, calumniar, difamar, tergiversar
y engaar.
Irnicamente ahora que Sota est en
Quin indirectamente es compaera de
trabajo de Carmen Aristegui por la alianza
de Grupo Expansin con CNN.
34


TRANSI CI N
que sean gobernadores, legisladores, alcaldes...
La jerarqua eclesistica ha brindado su apoyo a Enrique
Pea Nieto a cambio de que impulse la supresin de las
prohibiciones constitucionales para que los ministros de
culto puedan ocupar cargos de eleccin popular. Atrs
quedaron, dice Manuel Corral, vocero del episcopado, las
irrealizables pretensiones de la Iglesia catlica de impar-
tir educacin religiosa en las escuelas pblicas y de poseer
medios de comunicacin. Ahora, puntualiza, se busca que
dichos ministros puedan ser, como cualquier ciudadano,
gobernadores, presidentes municipales, legisladores...
RODRIGO VERA
E
l nuevo presidente de la Confe-
rencia del Episcopado Mexicano
(CEM), quien ser electo en no-
viembre prximo y durar un
sexenio en el cargo, tendr co-
mo principal encomienda po-
ltica trabajar con el gobierno de Enrique
Pea Nieto para realizar los cambios legis-
lativos que les permitan a los sacerdotes
ocupar puestos de eleccin popular.
El mismo Pea Nieto, como candidato
a la Presidencia de la Repblica, se com-
prometi ante el pleno de obispos a em-
prender estas modificaciones constitu-
cionales para que la jerarqua catlica
dijo goce de una libertad religiosa ple-
na y sus ministros de culto puedan por
fin ser gobernadores, diputados, senado-
res y presidentes municipales una vieja
aspiracin clerical.
Pese a las impugnaciones contra la
eleccin de Pea Nieto, el episcopado
siempre respald a las autoridades electo-
rales que le dieron el triunfo al candidato
priista, a quien desde un principio la Igle-
sia lo favoreci en su carrera presidencial
al presentarlo con el Papa Benedicto XVI
y luego casarlo eclesisticamente con su
La Iglesia quiere
curas
actual esposa Anglica Rivera, La Gaviota.
Ahora, el episcopado realiza una am-
plia consulta para determinar quin lo pre-
sidir durante el sexenio 2012-2018. Son
dos los prelados que encabezan las prefe-
rencias: el cardenal Jos Francisco Robles
Ortega, arzobispo de Guadalajara, y mon-
seor Rogelio Cabrera Lpez, arzobispo de
Tuxtla Gutirrez.
El vocero del episcopado, Manuel Co-
rral, exclama animoso ante este horizon-
te promisorio que se le abre a la jerarqua
con el nuevo gobierno federal:
Caray! Es muy bueno que el nuevo
presidente de la Repblica y el nuevo pre-
sidente del episcopado arranquen al mis-
mo tiempo en sus respectivos cargos. Los
dos empiezan y salen al mismo tiempo;
as comenzarn de cero, libres de atadu-
ras. Eso es muy bueno!.
El arzobispo de Guadalajara. Candidato
R
a
f
a
e
l

d
e
l

R
o
36


Cules son los asuntos pendientes
que el episcopado tiene con Pea Nieto?
Una apertura completa en el tema de
la libertad religiosa. No debemos quedar-
nos estancados en los hechos del pasado.
Debemos ver sin miedo al futuro y darle
una visin diferente a las cosas.
Pero ese tpico es muy amplio. Pon-
drn nfasis en algn punto?
S, claro, en el acceso a cargos de elec-
cin popular. La ley civil no debe prohibir-
les a los ministros de culto desempear
cargos pblicos como cualquier otro ciu-
dadano. Eso se llama discriminacin. Ya
hay organismos en Mxico que la comba-
ten, como el Consejo Nacional para Preve-
nir la Discriminacin. Sin embargo, la Igle-
sia ha quedado fuera de estas polticas y
sigue siendo vctima de la intolerancia.
La Iglesia no afecta a nadie, al contrario,
siempre ha sido fundamental para la co-
hesin social de los pueblos.
Durante su campaa, Pea Nieto nos
dijo que est a favor de la libertad reli-
giosa plena. Mantiene esa postura. Bue-
no, pues habr que recordarle e insistirle
en que termine de configurar esa libertad
dentro del marco jurdico. Por fortuna es
un hombre joven que no est prejuiciado
con antecedentes ideolgicos e histricos
que otros pudieran tener. Pertenece a una
nueva generacin que ve las cosas desde
otro punto de vista.
Corral alude a la promesa que, el pa-
sado 19 de abril, Pea Nieto les hizo a los
ms de 100 obispos del pas reunidos en
la sede del episcopado, en Lago de Guada-
lupe, Estado de Mxico. Ah bajo el enor-
me crucifijo del saln plenario de la CEM
el entonces candidato a la Presidencia se
comprometi a apoyar las reformas cons-
titucionales que pide la jerarqua en ma-
teria de libertad religiosa.
Esta libertad beneficia sobre todo a
las personas, ms que a las instituciones.
A la libertad religiosa plena la considero
un gran logro social, dijo.
Ante todo realismo
De ah que, dice ahora Corral, el episcopa-
do no negociar con el nuevo gobierno algu-
nos cambios constitucionales incluidos en
el tema de la libertad religiosa como obte-
ner medios de comunicacin masiva o im-
partir instruccin religiosa en las escuelas
pblicas, sino que slo se concentrar en
obtener cargos pblicos para sus sacerdotes
y lograr que en la Constitucin se quite el
trmino de libertad de creencia y de culto.
Sobre este punto explica: Queremos
que en la Constitucin, el trmino liber-
tad de creencia y de culto se suprima por-
que ese tipo de libertad es slo una ex-
presin externa de la fe que, adems, es
regulada por el Estado. Ese concepto debe
suplantarse por el de libertad de religin,
un derecho humano fundamental que el
Estado no puede regular. La libertad de re-
ligin no la puede prohibir nadie. De esta
manera, los artculos en los que se inclu-
ye aquel concepto, como el 3, el 27 y el 130,
deben modificarse.
Por qu ahora desisten de pedir cam-
bios constitucionales para poder impartir
instruccin religiosa en las escuelas pbli-
cas? se le pregunta.
Esa pretensin es inviable. Se reque-
riran alrededor de un milln de maes-
tros para dar religin en las escuelas.
Quin les pagara? Dnde recibiran
formacin? Pero adems qu poltico o
qu partido se atreveran en estos mo-
mentos a promover una modificacin al
artculo 3 constitucional para hacer ese
cambio. No! Debemos ser realistas; el ob-
jetivo de la Iglesia es evangelizar donde
pueda hacerlo, como en las parroquias,
las familias o las organizaciones catli-
cas dedicadas a eso.
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
Pea Nieto y la Iglesia. Compromisos
RELI GI N

La versin de que pretendemos dar
instruccin religiosa en las escuelas es so-
bre todo un mito propagado por los maso-
nes, principalmente por la Iglesia Luz del
Mundo que es una extensin de la maso-
nera. Pero no hay tal cosa, es querer es-
pantar con el petate del muerto.
Y tampoco pretenden modificar la
ley para poder poseer medios de comuni-
cacin masiva?
Tampoco, porque ya tenemos varios
medios de comunicacin. Por ejemplo, las
dicesis tienen sus propios peridicos regis-
trados y sus respectivas pginas de internet.
Hay dicesis que tienen hasta estaciones de
radio. Y aunque manejado por laicos, est
operando el canal de televisin catlica Ma-
riavisin. Segn encuestas, los sacerdotes
mexicanos son los que ms utilizan las nue-
vas tecnologas para evangelizar; un 32% se
vale de las redes sociales.
En estos das, han tenido contacto
con el equipo de transicin de Pea Nieto
para tratar estos asuntos?
No, oficialmente no. Hay slo encuen-
tros informales. Por ejemplo, el actual pre-
sidente del episcopado, monseor Carlos
Aguiar Retes, ha coincidido con Pea Nie-
to en algunos eventos en los que simple-
mente se saludan y charlan un rato. En
cualquier momento empezarn a darse las
reuniones formales. Slo esperamos que
Pea Nieto designe a la persona encargada
de tener la interlocucin con el episcopa-
do, como lo fue durante su campaa el se-
or Roberto Herrera, entonces encargado
de llevar los asuntos con las Iglesias. Con l
s llegamos a tener encuentros ms forma-
les. Era el enlace de las dicesis con el can-
didato durante sus recorridos de campaa.
Democracia deficiente
Oriundo de Zamora, Espaa, donde se for-
m con los Misioneros del Verbo Divino,
Manuel Corral es especialista en teologa,
pastoral bblica y psicologa humanista.
Su carrera eclesistica la ha desarrollado
en Espaa, Irlanda, Japn y Mxico. Aqu
funge como vocero del episcopado desde
2006, cuando Aguiar Retes asumi la pre-
sidencia del mximo rgano de la jerar-
qua eclesistica mexicana.
Enftico, Corral seala que, pese a las
impugnaciones contra la designacin de Pe-
a Nieto como presidente electo de Mxi-
co, por haber comprado la eleccin, la CEM
no tuvo ms opcin que apoyar al candidato
del PRI. Y explica las razones:
En Mxico hay una democracia inci-
piente y con muchos defectos, donde los
partidos polticos tienen un desgaste total
porque sus representantes populares no
toman en cuenta al pueblo, sino a sus in-
tereses muy particulares. En las pasadas
elecciones, todos los partidos compraron
votos a cambio de despensas y ddivas
que le dieron a una poblacin empobreci-
da que no tiene satisfechas sus necesida-
des bsicas. Ese sigue siendo el gran dra-
ma de la democracia mexicana.
Consciente de todas estas limitacio-
nes, el episcopado opt por apoyar la deci-
sin que tomaran las autoridades electo-
rales. Son las instituciones y la deficiente
democracia que tenemos por el momento.
No hay ms. De manera que el mismo da
de la eleccin, cuando las autoridades elec-
torales dieron las tendencias del voto, noso-
tros las apoyamos a travs de un comuni-
cado. Lo mismo hicimos cuando el tribunal
electoral le dio su constancia de mayora a
Pea Nieto. El episcopado tuvo que avalar el
fallo de las instituciones. No haba de otra!.
Sin embargo, se dice que ustedes hi-
cieron campaa a favor del candidato
priista. Primero lo llevaron en la navidad
de 2009 al Vaticano para que se sacara la
foto con el Papa Benedicto XVI. Despus
anularon, fraudulentamente, el primer
matrimonio religioso de La Gaviota. Y fi-
nalmente casaron a sta con Pea Nieto,
en una ostentosa ceremonia religiosa en
la catedral de Toluca, siendo que las leyes
eclesisticas exigen discrecin en las bo-
das de quienes se casan en segundas nup-
cias. Qu responde a todo esto?
Son puras falsedades. Son tres mitos
que se derrumban fcilmente. En primer
lugar est ese machacado viaje al Vaticano,
cuando Pea Nieto era todava gobernador
del Estado de Mxico. Esos viajes los reali-
zan en pocas navideas distintos gober-
nadores para exponer all las artesanas
de sus estados. Acompaados por algunos
obispos de sus entidades, los gobernadores
van y saludan brevemente al Papa. Son via-
jes que sirven para promocionar el turismo
a Mxico. Sin intervencin nuestra, los me-
dios le dieron ms cobertura al viaje de Pe-
a Nieto porque desde entonces era presi-
denciable. Eso fue todo.
Y respecto a la anulacin del primer
matrimonio de Anglica Rivera, el fallo lo
dio el padre Alberto Pacheco, presiden-
te del Tribunal Eclesistico de la Arqui-
dicesis de Mxico. A l le lleg el caso y
determin que el matrimonio era invli-
do porque se realiz en una playa de Aca-
pulco. Yo conozco muy bien al padre Pa-
checo desde hace aos, es un sacerdote
del Opus Dei muy recto y muy estricto. l
mismo me habl del caso y me dijo: T
me conoces bien, yo jams me prestara a
un acto de favoritismo Le creo, su con-
ciencia no se lo hubiera permitido.
Y por ltimo, tambin es falsa la ver-
sin de que Pea Nieto y Anglica Rivera
se casaron con gran boato. Mentira! Fue
una boda a puerta cerrada y muy discreta
como lo pide el derecho cannico. A la ca-
tedral de Toluca slo asistieron unos 100
invitados, siendo que tiene cupo para 2
mil gentes. Otra vez fueron los medios los
que magnificaron el evento.
Tambin se comenta que ustedes han
tenido encuentros secretos con el equipo de
Pea Nieto para negociar apoyos mutuos.
No hay nada de eso. Jams hemos re-
currido al secretismo porque no es perti-
nente ni oportuno. Todos nuestros com-
promisos han sido abiertos, como la
reunin de Pea con los obispos.
Mientras a Pea Nieto ya se le dio el
triunfo, quien presida el episcopado ser
electo durante la asamblea plenaria que
los obispos realizarn del 12 al 16 de no-
viembre prximo, en su bnker de Lago de
Guadalupe.
Por los pronto, cada una de las 18 pro-
vincias eclesisticas del pas que agluti-
nan a las 86 dicesis y arquidicesis es-
tn realizando por separado una consulta
interna para determinar a qu obispo apo-
yan para encabezar el episcopado. Los re-
sultados de cada una de estas 18 votacio-
nes se enviarn en octubre a la secretara
general del episcopado.
Explica Corral:
La votacin en las provincias es slo
un voto consultivo que servir a los obis-
Cabrera Lpez. Otro aspirante
N
o
t
i
m
e
x

/

R
e
n

d
e

J
e
s
s
38


De la tragedia minera de Pasta de Conchos a la reciente
eleccin presidencial, plagada de irregularidades, el obis-
po de Saltillo, Ral Vera, pasa revista a la situacin nacio-
nal en los mbitos poltico, econmico y de seguridad. El
sacerdote, una de las voces ms crticas dentro de la Igle-
sia mexicana, propone que la sociedad se organice para
lograr un cambio pacfico, y menciona que la estructura
eclesistica es la ideal para ese propsito.
JUAN ALBERTO CEDILLO
S
ALTILLO, COAH.- La Iglesia catlica
tiene una estructura extraordi-
naria que en este momento de-
be ponerse del lado de quienes
quieren evitar que la violencia,
la corrupcin y la complacen-
cia de las autoridades siga deteriorando a
Mxico. De lo contrario se estara contra-
viniendo el evangelio, dice Ral Vera L-
pez, obispo de Saltillo.
El dominico que en 2010 recibi el pre-
mio de la Fundacin Rafto para los Dere-
chos Humanos comparte con Proceso sus
opiniones sobre la situacin que califica
de desastrosa de la seguridad, la polti-
ca y la economa del pas.
Considerada una de las voces ms
crticas de la Iglesia catlica y ordenado
obispo por Juan Pablo II en Roma en ene-
ro de 1988, enfatiza que si aqulla por sus
pos para saber quines tienen mayores
preferencias para presidir el episcopado.
Es un mero sondeo, una gua, ya que final-
mente los obispos en pleno, durante su
asamblea de noviembre, elegirn por vo-
tacin a su nuevo presidente.
La clausura de dicha asamblea se rea-
lizar con una misa el viernes 16 de no-
viembre. El nuevo presidente encabezar
esta ceremonia religiosa que vendr sien-
do, en los hechos, su toma de posesin.
Aparte de la presidencia, que es por un pe-
riodo de tres aos con derecho a una re-
eleccin, se renuevan algunos otros cargos
en el episcopado.
Ya suenan algunos nombres para pre-
sidir al mximo organismo de la Iglesia?
S, por supuesto. Y los nombres que
ms se mencionan en las plticas de los
obispos son el del cardenal Francisco Ro-
bles Ortega, arzobispo de Guadalajara, y el
de monseor Rogelio Cabrera, arzobis-
po de Tuxtla Gutirrez. Ellos son los pun-
teros. Ambos tienen capacidad para desem-
pear el cargo. Son hombres sencillos y de
dilogo. Conocedores del tema de la Iglesia y
de la realidad sociopoltica que vive Mxico.
Pertenecen a una nueva generacin de obis-
pos. Tienen visin de futuro y saben perfec-
tamente qu es lo que quiere la Iglesia.
Robles Ortega naci en Mascota, Jalis-
co, en 1949. Sus primeros estudios los reali-
z en el seminario de Autln. Se orden sa-
cerdote en 1976. Despus estudi teologa
dogmtica en la Universidad Gregoriana
de Roma. Ocup varios cargos en la dice-
sis de Autln. En 1996 Juan Pablo II lo nom-
br obispo de Toluca, por lo que en ese car-
go tuvo contacto con el Grupo Atlacomulco
al que pertenece Pea Nieto. En 2003 se le
design arzobispo de Monterrey y despus,
en diciembre de 2011, arzobispo de Gua-
dalajara en sustitucin del cardenal Juan
Sandoval iguez.
Por su parte, Rogelio Cabrera es un
guanajuatense de 61 aos formado en el
seminario de Quertaro. En Roma, estu-
di teologa en la Universidad Gregoria-
na y sagrada escritura en el Instituto B-
blico. Tuvo algunos cargos y parroquias en
la dicesis de Quertaro. En 1996 fue nom-
brado obispo de Tacmbaro, en 2001 de Ta-
pachula, y en 2007 de Tuxtla Gutirrez. En
la CEM fue presidente de la Comisin de
Pastoral Bblica.
Aparte de estos dos prelados agrega
el vocero del episcopado, en los corrillos
de la cpula eclesistica se barajan en se-
gundo trmino los nombres de Vctor Sn-
chez, arzobispo de Puebla; Hiplito Re-
yes, arzobispo de Xalapa, y Javier Navarro,
obispo de Zamora.
Un hecho es seguro; cualquiera que sea
electo presidente, deber trabajar con el
gobierno de Pea Nieto para juntos impul-
sar los cambios constitucionales a los que
aspira la jerarqua. O
El Estado
fracas
O
c
t
a
v
i
o

G
m
e
z
El obispo de Saltillo, Ral Vera
RELI GI N

nexos con el poder se resiste a estar al la-
do de las luchas sociales, ese da se hace
un haraquiri.
Sostiene que la violencia ha cambia-
do el rostro de la repblica. Las decenas
de miles de muertos en este sexenio han
sumergido al pas en la zozobra, al grado
de que como ya lo denuncia un artculo
de Le Monde, Mxico es el pas ms mort-
fero del globo.
El crimen organizado sigue operan-
do impunemente debido a que el Estado
mexicano ha fracasado en su estrategia,
apunta.
El reinado que ejercen los crteles de
la droga en algunas regiones delata el fra-
caso de la estructura del Estado, ya que ha
sido incapaz de responder con una procu-
racin fuerte de justicia. Pero ese desajus-
te se manifiesta debido a la corrupcin,
que es lo ms grave, y no por la ineficien-
cia, seala.
Quien en 1995 fuera nombrado obispo
coadjutor de San Cristbal de Las Casas,
Chiapas, para trabajar junto con Samuel
Ruiz, cuenta que actualmente el Tribu-
nal Permanente de los Pueblos elabora un
diagnstico sobre la situacin del pas. Las
primeras pruebas que ya se presentaron en
la audiencia inicial en Ciudad Jurez sea-
lan que en Mxico no existe un Estado de
derecho, lo cual es ms que evidente.
El fracaso estructural del Estado fren-
te al narcotrfico, opina, se debe al mal
que ha caracterizado a la funcin pblica
mexicana: La ausencia de justicia en los
casos del crimen organizado se debe a la
corrupcin. La manera de solucionar el la-
vado de dinero en el banco HSBC, sin juz-
gar a ningn funcionario del banco y slo
poniendo una multa, es corrupcin.
Por la corrupcin, insiste, se negaron a
investigar las denuncias de la compra del
voto en las pasadas elecciones presiden-
ciales. Y por esa misma razn las autori-
dades mexicanas no indagaron a Toms
Yarrington sino hasta que fue denuncia-
do en el extranjero.
Dice que con la llegada de Enrique Pe-
a Nieto a la Presidencia slo se pueden
esperar cambios en la manera personal de
gobernar y no modificaciones profundas,
ya que del partido corrupto que lo llev al
poder nicamente se puede esperar que
engendre ms corrupcin.
La mitad del pueblo mexicano no cre-
y en Felipe Caldern por la manera como
entr y ahora se repite la historia.
Destaca que los pasados comicios es-
tuvieron plagados de situaciones ilcitas y
por eso llega un nuevo presidente sin con-
fianza ni legalidad porque no hubo lim-
pieza en los comicios.
Si ellos quieren confianza debieron
ganar limpiamente. Si quieren confianza
debieron llamar a nuevas elecciones. Pero
eso no les interesa, como tampoco les in-
teresa el pueblo mexicano. Va a llegar una
nueva administracin gracias a la corrup-
cin. El rgimen corrupto no puede produ-
cir otra cosa que corrupcin.
La evaluacin que podemos hacer so-
bre lo que vendr con Enrique Pea Nieto se
puede vislumbrar con lo que hicieron en la
eleccin. Precisa que un ejemplo significa-
tivo sobre lo que viene est en los albergues
para migrantes en el Estado de Mxico.
Estn siendo perseguidos en estos
momentos. Es decir que la poltica migra-
toria del Estado mexicano va ser el control
de los migrantes para que no pasen a Es-
tados Unidos.
A quienes defendemos a los migran-
tes nos queda claro que se van a cumplir
compromisos. Nos anuncian que ya tie-
nen compromisos hechos y que nos apar-
temos, que nos atengamos a los que vie-
ne, agrega.
El nuevo PRI, indica, no buscar aca-
bar con la corrupcin que cre el actual r-
gimen: Nos sentimos ofendidos por su ci-
nismo. Cmo vamos a creer que buscan el
progreso del pueblo. No les creemos. Mu-
chos mexicanos no pensamos que busquen
nuestro bien, que quieran rehacer a la na-
cin. Para ellos el pueblo no cuenta. No-
sotros los ciudadanos vamos a seguir so-
portando las muertes, las ejecuciones, las
vejaciones, extorsiones y desapariciones.
Pasta de Conchos
La arquidicesis de Saltillo se ha caracte-
rizado por la solidaridad con los mineros.
Tras la tragedia de Pasta de Conchos, Vera
encabez la defensa de las familias que per-
dieron a padres, esposos, hermanos o hijos.
Vera lleg al lugar de la tragedia po-
co despus de la explosin de la mina,
la madrugada del 19 de febrero de 2006.
Un da despus la empresa pertenecien-
te a Grupo Minero Mxico, de la familia
Larrea inform que estaban desapare-
cidos los cuerpos y decidi no efectuar
ninguna labor de rescate, ignorando la
posibilidad de que alguno de los 65 mine-
ros an estuviera vivo.
En 2007 se descubri que la estructu-
ra del tiro ms cercana a la bocami-
na donde estaba la mayora de los mine-
ros qued completa, as que es posible
que simplemente los hayan dejado morir.
Es el nico caso en la historia de la
minera mexicana en el que no se intent
recuperar los cuerpos; si hubiesen ido por
ellos y los hubieran encontrado en la par-
te del tiro que no se colaps, se evidencia-
ra que los dejaron enterrados vivos. Los
cadveres hablaran y mostraran la co-
rrupcin vil y la complicidad entre empre-
sas y autoridades, dice.
Seala que persisten graves problemas
en la regin carbonfera. Por un lado est la
ausencia del sindicato minero en los pro-
cesos de justicia. En el caso Pasta de Con-
chos el sindicato tiene grandes ausencias,
no lo quieren aceptar y les pesa mucho.
El sindicato debera exigir ms ins-
pectores, capacitacin y mejores salarios
para los obreros de la regin, apunta.
Otro defecto es la complacencia de las
autoridades federales con los empresa-
rios: No hay sanciones contra ellos. Les
cierran las minas y no los sancionan por
las muertes que causan con su negligen-
cia. En este momento las autoridades la-
borales estn defendiendo a las empresas
y no a los obreros.
Ahora hay un gran desorden para ex-
plotar el carbn, a tal grado que hasta se
abren tajos en zonas habitadas: Se estn
metiendo donde no se deben meter, po-
niendo en peligro a la poblacin. Hacen lo
que quieren porque no tiene control, a na-
die sancionan.
h
t
t
p
:
/
/
e
l
b
l
o
g
d
e
l
h
u
a
s
t
e
c
o
.
b
l
o
g
s
p
o
t
.
m
x
El rostro de la violencia
40


La deuda de Coahuila
Respecto a la deuda de Coahuila exige:
Que abran los libros! El Congreso estatal
los tiene cerrados. Que se abran y que se
conozca en qu se gast ese dinero.
Demanda que se aclare si la inversin
realmente se destin a obras pblicas.
Que abran los libros ya que la Procuradu-
ra General de la Repblica dice que no se
puede implicar al exgobernador porque las
pruebas estn cerradas por los diputados.
Ahora que ya sali que Humberto Mo-
reira quiere ser alcalde, que el partido que
lo postule primero trasparente su admi-
nistracin, demanda.
Subraya que quieren hacer creer que
persiguen el fraude de contratar deuda
ilegalmente porque acusan al funciona-
rio menor que contrat la deuda: Javier
Villarreal.
Estamos ante una desviacin del po-
der y ese es uno de los crmenes ms gran-
des contra el pueblo mexicano. Trasfieren
las responsabilidades. En lugar de sealar
al gobernador se persigue a sus subordi-
nados. Qu curioso!
Recientemente el Departamento de
Estado de Estados Unidos incluy en su
reporte anual sobre derechos humanos el
caso de Humberto Moreira como uno de
los mejores ejemplos de la corrupcin ofi-
cial en Mxico.
Todo lo anterior anuncia un camino
de desajuste aun ms grave. Los ciudada-
nos ya no podemos permanecer as, nos
debemos organizar para enfrentar esto
por la va pacfica.
Apunta que hay intentos serios de or-
ganizacin para enfrentar la desastrosa si-
tuacin del pas. Entre ellos el Movimiento
por la Paz con Justicia y Dignidad o el #Yo-
Soy132 que es la muestra ms difana, es
un movimiento muy fresco con declaracio-
nes muy valiosas y persistentes manejan-
do temas muy importantes.
Es indispensable que la Iglesia apo-
ye a los actuales movimientos del pueblo
mexicano que pelean por la justicia social,
de lo contrario estara negando el evan-
gelio, enfatiza.
Seala que la Iglesia tiene una estruc-
tura extraordinaria en sus parroquias. Tie-
ne una estructura en sus dicesis. Y debe-
ra organizarse junto con el pueblo de una
manera racional para enfrentar de forma
adecuada e inteligente un proceso de re-
ajuste del pas.
En el momento que la Iglesia se resis-
tiera por sus nexos con el poder, ese da la
Iglesia se suicidara.
Porque el pueblo tiene sentido comn
y entiende que la justicia es parte del evan-
gelio y que en un momento dado los sacer-
dotes y obispos no nos aliamos con ellos,
pues pensaran: Para quin trabajan.
Recuerda que hay documentos epis-
copales que afirman con toda claridad:
Si alguien dice estar anunciando el reino
de la vida en una situacin donde existen
signos de muerte y no remueve esos sig-
nos de muerte, que no diga que est anun-
ciando el reino de la vida. Est anuncian-
do el reino de la muerte.
Recuerda que Juan Pablo II, en su visi-
ta a Mxico en 2005, les dijo a los obispos:
Si Mxico tiene tantos catlicos, cmo
es que est el narcotrfico en la adminis-
tracin pblica, cmo es que hay tanta po-
breza, tanta injusticia? A ver, explquen-
me cmo estn ustedes evangelizando a
sus laicos. Ensenles la doctrina social
de la Iglesia.
Para el obispo de Saltillo es muy impor-
tante que la sociedad intervenga en la con-
duccin del pas ya que los estados se han
adelgazado por el modelo econmico que se
ha impuesto: Si no apoyamos las luchas po-
pulares estaramos contra la poltica social
de la Iglesia e iramos contra el evangelio.
Si la gente decide organizarse por la
va pacfica, como todava tiene tiempo de
hacerlo, para intentar recuperar el pas, y
si la Iglesia se hace a un lado y se niega, no
tiene futuro, concluye.
RELI GI N

42


Algunos gringlogos unos de ellos,
nos contaron, piden, cuando llegan a Esta-
dos Unidos, agua Evian para lavarse el ca-
bello; tal vez por eso empiezan a entender
poco vieron la Caravana por la Paz en te-
rritorio estadunidense con escepticismo.
La verdad es que fue un xito. Por vez pri-
mera, unos ciudadanos mexicanos, vcti-
mas de la guerra contra las drogas, y otros
ciudadanos que, a diferencia de esos grin-
glogos, la comprenden como un horror y
un gran fracaso que necesita un camino
de paz, decidieron, en condiciones lmite,
ejercer la diplomacia ciudadana.
Frente a lo que los gobiernos, arrodi-
llados ante los capitales de la muerte, han
dejado de hacer construir la paz y la jus-
ticia a nivel binacional, ese puado de
ciudadanos viajaron ms de 10 mil kil-
metros desde el oeste de Estados Unidos,
hacia el este, hasta llegar a Washington
y dialogaron en su camino con todos: ciu-
dadanos estadunidenses, comunidades
latinas y afroamericanas, concejales, con-
gresistas; el embajador de Mxico, Arturo
Sarukhn; la secretaria para Democracia
y Asuntos Globales de la Secretara de Es-
tado, Mara Otero, y, telefnicamente, con
la directora adjunta para Asuntos Hispa-
nos de la Casa Blanca, Julie Chvez, la nie-
ta del gran Csar Chvez.
La agenda que llevamos, tan impor-
tante como difcil, es la misma que no he-
mos dejado de colocar desde hace ao
y medio en el centro del debate pblico
mexicano, pero en narrativa estaduniden-
se: la regulacin de las drogas, el control
frreo de las armas de asalto, una polti-
ca tan profunda como seria del lavado de
dinero, la visibilizacin de las vctimas de
ambas fronteras las crceles estaduni-
denses guardan casi 25% de la poblacin
mundial de los presos, la mayora de ellos
afroamericanos y latinos criminalizados
por la droga y el riesgo de perder la de-
mocracia bajo el regreso de regmenes au-
toritarios policiacos y militares.
All radic la dificultad y la importan-
cia de la Caravana; all tambin radic su
novedad. Al igual que por primera vez se
ejerci una democracia ciudadana bina-
cional, por vez primera, a travs de ese
ejercicio, los estadunidenses escucharon
la responsabilidad que los ciudadanos de
ese pas tienen en el dolor que la guerra
contra las drogas est causando en Mxi-
co. Por vez primera las comunidades lati-
nas y afroamericanas se unieron para en-
tender que el problema que viven ambas
minoras es semejante y tiene su origen
en esa guerra. Por vez primera concejales
y congresistas escucharon de voz de las
vctimas los costos atroces de una guerra
tan absurda como perdida vi a muchos
de ellos llorar y conmoverse. Por vez pri-
mera diversas organizaciones estaduni-
denses unieron sus agendas en favor de
la paz y caminaron con las vctimas de
EU y de Mxico. Por vez primera se traba-
j en territorio de la Unin Americana en
un profundo dilogo de sociedad civil pa-
ra enviar, desde abajo, desde las profundi-
dades de la democracia, mensajes funda-
mentales en los trminos de una agenda
bilateral Mxico-Estados Unidos.
Los resultados, por lo mismo, no son
inmediatos. Sern, como los frutos de una
buena siembra, lentos pero buenos. Fren-
te a los gringlogos que, oxigenados con
aguas francesas, han quedado atrapados
en los consejos especializados de las po-
lticas de pasillo un mundo que la reali-
dad y el parteaguas civilizatorio ya reba-
s, el Movimiento por la Paz con Justicia
y Dignidad abri un nuevo camino que, si
saben cambiar el punto de mira, pueden
usar para salir de su anquilosamiento y
ayudar a construir esa agenda binacional
de paz que la Caravana explicit como na-
die lo haba hecho.
A quienes piensan que la Caravana no
sirvi de nada, les decimos que, a diferen-
cia de su claudicacin, nosotros decidi-
mos encender una vela para evitar malde-
cir en la oscuridad. Desde esa luz hemos
sabido que no es la maldad la que genera
el desprecio de su derrotismo, sino su de-
bilidad la que ayuda a los poderes a degra-
dar la dignidad humana. Ningn estado
de nimo, a pesar del dolor que llevamos
con nosotros, de las duras marchas, de los
das pasados en autobuses y en suelos de
iglesias, nos ha llenado de mayor felicidad
que el saber que somos algo para los de-
ms. En esas profundidades el nmero, la
Para Federico Samaniego y todos los caravaneros.
Rendicin de cuentas
J A V I E R S I C I L I A

estridencia o los resultados inmediatos
no importan. Slo importa la intensidad
del amor. Al fin y al cabo es lo que hemos
dicho a los gobiernos de EU y de Mxico
los seres humanos son lo ms importante
de la vida. Esto jams podrn cambiarlo ni
los poderosos ni los criminales que extra-
viaron lo humano para, en nombre del di-
nero, servir al crimen.
El mismo Dios, lo sabemos los cris-
tianos, se deja servir por nosotros en lo
humano. Todo lo dems es la desmesu-
ra, la hybris que lo mostraron los grie-
gos es el origen de la tragedia. Contra
esa desmesura que instal una guerra
que nos devorar a todos si no la detene-
mos, nosotros encendimos una vela ms
y cumplimos la misin que el dolor nos
impuso: poner al ser humano en el cen-
tro de la agenda binacional. Esa luz, un
da iluminar la noche y salvar la vida.
La esperanza de las vctimas, que per-
dieron todo pero que no han dejado de
marchar ni de esperar en el amor, es a
fin de cuentas la nica esperanza.
Adems opino que hay que respetar los
Acuerdos de San Andrs, liberar a todos los
zapatistas presos, derruir el Costco-CM del
Casino de la Selva, esclarecer los crmenes
de las asesinadas de Jurez, sacar a la Mi-
nera San Xavier del Cerro de San Pedro, li-
berar a todos los presos de la APPO, hacerle
juicio poltico a Ulises Ruiz, cambiar la es-
trategia de seguridad y resarcir a las vcti-
mas de la guerra de Caldern. O
N A R A N J O
Alianza antinarco
ANLI SI S
44


Mxico atorado. Mxico paraliza-
do. Mxico atrapado en la trampa del
ingreso medio. Con salarios muy altos
como para permitirle ser globalmen-
te competitivo en manufactura bsi-
ca asociada con la mano de obra bara-
ta. Sin las capacidades tecnolgicas o el
capital humano o las instituciones ne-
cesarios para competir con los pases
avanzados. Incapaz de pasar del creci-
miento impulsado por los insumos al
crecimiento impulsado por la producti-
vidad. En la misma posicin relativa al
mundo que hace 30 aos. Perdiendo te-
rreno ante las economas emergentes
de Asia, Europa del Este y Brasil.
Como sugiere el libro coordinado
por Claudio Loser y Harinder Kohli, Fu-
turo para todos: acciones inmediatas para
Mxico, al pas le ha faltado ahorrar e in-
vertir, educar y profesionalizar, abrirse
y competir. Mxico lleva tres dcadas
nadando de muertito, sin lo que Hc-
tor Aguilar Camn llama una hoja de
ruta que despierte su hambre de cam-
bio y una ambicin colectiva de mejo-
ra. En lugar de aspirar al imaginario de
desarrollo, repetimos el pasado melan-
clico de carencias y privilegios, pobre-
za descomunal y riqueza concentrada,
desigualdad inmutable y prosperidad
inalcanzable. A Mxico le hace falta
una narrativa de a dnde quiere ir y
cmo llegar hasta all. Un diagnstico
certero y una promesa creble.
El gobierno de Enrique Pea Nieto
llega por ello en una coyuntura crtica.
Mxico puede seguir el mismo cami-
no de los ltimos cinco sexenios: un equi-
librio de bajo crecimiento que lleva a un
crculo vicioso de estancamiento econ-
mico y expectativas incumplidas. O puede
como sugiere el libro adoptar una agen-
da de reformas audaces para liberar el vas-
to potencial del pas y transformarlo. Pea
Nieto puede perpetuar el pas de privile-
gios o irlos desmantelando. Puede aspirar
a convertir a Mxico en un pas de ingreso
alto, o conformarse, como sus predeceso-
res, con administrar la inercia promovida
por los intereses enquistados. Puede abra-
zar una reforma laboral que transparente
y democratice a los sindicatos o terminar
doblegado por ellos.
Muchos de los cambios que Mxico re-
quiere entraan combatir los cotos corpo-
rativos que el priismo protege. Construir
una economa altamente productiva im-
plica confrontar a numerosos sectores
con bajas tasas de productividad. El Mxi-
co bajo el viejo estilo de control asociado
con sindicatos como el SNTE o el STPRM.
El Mxico de los cotos creados, caracteri-
zado por grupos de inters que capturan
rentas de los consumidores gracias a la
falta de competencia. El Mxico preso de
su historia, fosilizado, resistente al cam-
bio. Un coctel anacrnico de sindicalis-
mo improductivo, ilegalidad consentida,
nacionalismo defensivo, dirigismo estatal
y patrimonialismo burocrtico.
El estudio de Loser y Kohli propone
un paquete integral, una visin global, un
conjunto de pasos que la prxima admi-
nistracin debera instrumentar de forma
coherente y no de manera fragmentada.
Promulgar reformas fundamentales en
educacin para mejorar su calidad. Adop-
tar un programa para recuperar el papel
de las universidades. Eliminar las limitan-
tes que impiden la eficiencia y la autono-
ma de gestin en Pemex, quitarlo del pre-
supuesto federal y reformar su sistema de
pensiones. Hacer que el costo de la elec-
tricidad sea competitivo mediante la eli-
minacin del monopolio de la CFE. Ins-
trumentar polticas y regulaciones para
promover mayor competencia en el siste-
ma financiero. Instrumentar un Programa
Nacional de Infraestructura para incre-
mentar sustancialmente inversiones en el
rubro. Desarrollar un paquete de polticas
para combatir la informalidad. Reforzar
reformas polticas que busquen reducir
la desigualdad y promuevan la inclusin.
Implementar agresivamente la recin re-
formada Ley Federal de Competencia. Di-
sear y poner en prctica una reforma fis-
cal exhaustiva. Asegurar una temprana
implementacin de la reforma judicial de
2008. Hacer cumplir el actual marco legis-
lativo anticorrupcin. Mejorar la goberna-
bilidad atendiendo la falta de rendicin de
cuentas de los gobiernos estatales y mu-
nicipales. Adoptar una nueva poltica de
seguridad nacional para luchar contra el
narcotrfico y el crimen organizado. Repo-
sicionar al pas como socio y renovar sus
relaciones comerciales con el resto del
mundo, dentro y fuera del TLCAN.
Estas reformas en conjunto permiti-
ran que Mxico rompiera con el equilibrio
estancador y construyera trampolines pa-
ra la prosperidad compartida. Pero ese des-
Mxico fosilizado
D E N I S E D R E S S E R

1
Los fenmenos globales ocurren hoy
en forma de red. Las causas suceden si-
multneas en varias regiones del glo-
bo y los efectos en otras regiones, tam-
bin de forma simultnea, y a menudo
sin el control de los Estados. Es el caso
del cambio climtico. O la recesin. De
las nuevas formas de la comunicacin. O
del narcotrfico.
A Mxico debiera interesarle en espe-
cial reconocer cmo las causas del nar-
cotrfico, con sus caractersticas peculia-
res, ocurren en Europa y Estados Unidos,
y suspender una guerra que ataca al nar-
cotrfico como un fenmeno local. Es lo
equivalente a encender fogatas en el Va-
lle de Anhuac para regresar la larga pri-
mavera mexicana, acortada en este siglo
XXI por el descongelamiento de los polos
del globo.
2
Levanten por favor la mano aquellos que
han fumado mariguana o esnifado coca-
na, le pido al pblico de la Feria del Libro
en Berln. Seis de cada 10 personas alzan
las manos.
Levanten las manos quienes piensen
que la droga es el Diablo. Ninguna mano
se alza y una risa recorre al pblico.
Levanten las manos los que hayan te-
nido algn problema con la polica por ha-
ber fumado mariguana o esnifado coca-
na. De nuevo, ninguna mano se alza y de
nuevo la risa.
3
Estos son los nmeros segn el Reporte
Mundial de la Droga, de la ONU: 34 millo-
nes de europeos consumen coca o mari-
guana como parte de su estilo de vida. En
Estados Unidos la cifra es de 44 millones
de consumidores.
Si alguna vez lo hizo, hoy da la polica
del Primer Mundo no persigue la distribu-
cin ni el consumo de la droga. La droga
est tan cerca como el menudista de la co-
lonia. Se le llama por celular, l trae a ca-
sa la mercanca.
En Londres visito las crceles de
Queensway un sbado, noche de drogos
y pirados. Ac traen a pasar la turbulen-
cia de una sobredosis a los usuarios que
despliegan conductas aberrantes. Llaman
a la polica sus novias o sus amigos, sus
madres o los vecinos. La polica los reco-
ge, los encierra en una celda a que hagan
sus locuras en solitario. Gritar incoheren-
cias, estrellarse contra las paredes, orinar
los muros. En la maana, ya sobrios, reci-
ben un desayuno y una recomendacin de
tratamiento.
Hay que repetirlo, ac traen a las vcti-
mas de una sobredosis, no a cualquier con-
sumidor. El consumo de droga es tratada
como un asunto de salud, no un crimen.
4
Sencillamente la droga ha perdido su au-
ra diablica en los pases altamente desa-
rrollados donde se consume. De ah que
ningn poltico se anime a lanzar una
ofensiva contra ella. Pero tampoco nin-
gn poltico propone su legalizacin para
desvanecer la incongruencia de que sea
permitida pero criminalizada. Nadie se lo
aplaudira. El asunto se vive en una hipo-
cresa conveniente.
Slo en ese pas lejano llamado Mxico
el narcotrfico provoca balazos, descuar-
enlace no est garantizado, y depen-
de de centralizar fuerzas centrfugas
que jalan al pas en direcciones opues-
tas. En Mxico la modernidad coexiste
con el subdesarrollo. Las industrias al-
tamente competitivas coexisten con los
monopolios ineficientes. La clase media
incipiente y demandante coexiste con
el sector de la sociedad que tiene una
de las ms altas concentraciones de in-
gresos y con aquellos que se hallan en
la marginalidad y la pobreza. La demo-
cracia imperfecta coexiste con el feuda-
lismo poltico y la violencia rampante.
La poblacin que busca bienes y pro-
greso coexiste con minoras privilegia-
das y rapaces que se han dedicado a ex-
primirla. Los vicios y las costumbres del
pasado coexisten con una idea de futu-
ro que constituye el anhelo de millones
de mexicanos.
Vicios ante los cuales Pea Nieto
sucumbir si no est dispuesto a dis-
tanciarse de los cotos corporativos que
su partido encumbr. Si no est dis-
puesto a renunciar al nacionalismo
revolucionario que el PRI concibi. Si
no est dispuesto a eliminar los privi-
legios sindicales que el priismo cobij.
La respuesta a los dilemas que el pas
enfrenta no se encuentra en la promo-
cin del consenso, en el anuncio de
una comisin anticorrupcin, en una
Presidencia democrtica cuyo signi-
ficado es inasible. Mxico necesita pro-
psito, proyecto claro, rumbo deseable,
comps de futuro. No la resurreccin
de los fsiles. O
La guerra boba
S A B I N A B E R MA N
ANLI SI S
46


tizados, encajuelados, marchas de protes-
ta, 95 mil muertos, billones de dlares de
costo, un malestar social que se traduce en
una hostilidad en la vida cotidiana.
Pero si en Londres o en Berln hay un
robo, ah est la polica en un parpadeo. Un
robo, un homicidio, una ria. La polica lle-
ga en menos de 10 minutos y aprehende a
culpables y se encarga de las vctimas. Un
juez dicta sentencia presta. Se reparten los
castigos en un sistema confiable que da a
la vida cotidiana una certeza tica.
5
Mxico se ha equivocado. Libra slo una
guerra contra un fenmeno global que a
pocos importa. Que llega a los titulares de
los diarios en todo caso por su inusitada
crueldad.
S, el presidente Obama declara su ad-
miracin al Ejrcito Mexicano y manda al-
gunos armamentos. S, las cabezas de Es-
tado europeo fruncen el ceo y felicitan al
pariente tonto, Mxico.
En realidad, Mxico no tiene ningu-
na obligacin de proseguir una guerra pa-
ra recibir palmaditas. Nuestra urgencia es
otra. Alcanzar el nivel de civilizacin de
esas naciones, y para lograrlo deberamos
emularlos, a ellos y no a Colombia.
6
La poltica antidrogas de Mxico debera
emular la del Primer Mundo. Es decir: con-
tra el trfico y el consumo de mariguana
y cocana deberamos hacer nada, como
ellos. Legalizar estas sustancias sera lo
congruente, pero volver la mirada a otro
lado, como los europeos o estaduniden-
ses, bastara.
Y sobre todo deberamos emular su
poltica anticrimen. Construir una poli-
ca y un sistema de justicia confiables y
eficaces. Mientras no tengamos esa poli-
ca y esos jueces, mientras no construya-
mos las circunstancias para tenerlos por
primera vez en la historia del pas, con-
tinuaremos a 10 grados de distancia de
la civilidad que reina en Europa o Esta-
dos Unidos.
En esta barbarie con islas de civilidad.
7
Por eso preocupa la visita del prximo pre-
sidente de Mxico a Colombia, para hablar
con los ejecutores de aquella guerra de ya
40 aos contra el narco. Por eso preocupan
sus plticas con Janet Napolitano, secreta-
ria de Seguridad Interna de Estados Uni-
dos, quien con cara adusta y lujosas frases
le prescribe proseguir el esfuerzo heroico
contra el narco.
Sera de desear que este presidente
tenga una visin clara de Mxico inser-
tado en el planeta y una enorme descon-
fianza al bla-bla-bla con que nuestros her-
manos ms civilizados nos alientan para
seguir matndonos en esta guerra dos ve-
ces trgica. Una, porque cualquier guerra
lo es. Dos, por boba. O
El pasado martes 18 de septiem-
bre, en el marco de su visita a Juan Ma-
nuel Santos, presidente de Colombia,
Enrique Pea Nieto afirm que ese pas
representa un ejemplo exitoso de lu-
cha contra la violencia y la criminali-
dad organizada. El mismo da, Alejan-
dro Poir, Guillermo Galvn, Francisco
Saynez, Genaro Garca Luna, Marisela
Morales y Patricia Espinosa se encon-
traban en Washington rindiendo cuen-
tas a sus homlogos estadunidenses
sobre los saldos de la guerra contra
las drogas, en el contexto de la cuar-
ta reunin de alto nivel de la Iniciati-
va Mrida. All, Hillary Clinton expre-
s su confianza en que el alto nivel de
cooperacin y creencia en la responsa-
bilidad compartida establecidos con
el gobierno de Felipe Caldern conti-
nuara con la prxima administracin
mexicana.
Tiene razn la canciller estaduniden-
se. Al parecer Pea Nieto no tiene ningn
inters en modificar las coordenadas de
la relacin de Mxico con Estados Unidos
y no transformar los trminos de la es-
trategia de combate al narcotrfico ini-
ciada por Caldern. Al contrario, el pre-
sidente electo ya anunci que el Ejrcito
seguir en las calles, y con el nombra-
miento del general scar Naranjo, exdi-
rector de la Polica Nacional de Colom-
bia y agente especial de la DEA, como
su asesor en materia de seguridad pbli-
ca, envi una clara seal de continuismo
a los estadunidenses.
La decisin de iniciar su gira por
Amrica Latina en Guatemala, para

sacarse la foto con el presidente Otto P-
rez Molina, quien, como Pea Nieto, es un
dinosaurio emblemtico del peor pasa-
do autoritario, y en seguida llegar a Co-
lombia, confirma el inters del presidente
electo mexicano de dar continuidad al en-
treguismo de Caldern. Tal como ha sido
sealado por Julio Hernndez, Pea Nie-
to geogrficamente ha dado sus primeros
pasos diplomticos hacia el sur, pero pol-
ticamente su equipaje discursivo y su br-
jula estn abiertamente orientados hacia
el norte. Habra que recordar cmo, en
el segundo debate presidencial, el priista
desliz la necesidad de visualizar a Mxi-
co principalmente como parte de Amrica
del Norte y dejar atrs la idea de que sea-
mos latinoamericanos.
Afortunadamente, la gran mayora de
los mexicanos no coinciden con quien se
pondr la banda presidencial el 1 de di-
ciembre. Estudios recientes demuestran
que los mexicanos se identifican mucho
ms con sus hermanos latinoamericanos
que con los habitantes de Estados Unidos
y que tienen una enorme desconfianza en
las polticas de Washington. Datos del Cen-
tro de Investigacin y Docencia Econmi-
cas (CIDE) revelan que mientras solamen-
te 7% de la poblacin nacional se siente
norteamericana, ms de 50% se consi-
dera principalmente latinoamericana.
Asimismo, el Country Rating Poll de la BBC
sistemticamente demuestra que el mexi-
cano es uno de los pueblos que menos
creen que la influencia de Estados Uni-
dos en el mundo sea positiva. Con res-
pecto a esta valoracin, Mxico se encuen-
tra en un nivel similar a los ciudadanos de
Egipto, Pakistn y Rusia, con una tasa de
aprobacin de los mexicanos a los esta-
dunidenses que vara entre 13% y 38%,
dependiendo del ao y del encuestador
encargado de aplicar el estudio.
Llama la atencin cmo, en su comu-
nicado conjunto del martes pasado, Clin-
ton y Espinosa no se atrevieron a presu-
mir ningn xito concreto o medible de la
Iniciativa Mrida. El documento concluye
que en los cinco aos desde que anun-
ciamos la Iniciativa Mrida, nuestros es-
fuerzos han llevado a grandes avances
cuantitativos y cualitativos en la coope-
racin bilateral en contra del crimen or-
ganizado trasnacional. Ello ha ayudado a
establecer una slida fundacin de con-
fianza y coordinacin entre las autorida-
des estadunidenses y mexicanas respon-
sables de prevenir y combatir al crimen.
En otras palabras, el nico logro material
de la colaboracin entre los dos pases ha
sido la misma colaboracin.
Al menos los gobiernos de Mxico y
Estados Unidos han tenido el recato de
no inventar que la estrategia de los lti-
mos aos supuestamente haya logrado
mejorar la seguridad de los mexicanos o
reducir el flujo de drogas hacia el norte.
Ello sera una vil mentira. Por lo tanto,
los funcionarios se limitan a celebrar la
consolidacin de los nuevos hbitos de
cooperacin que, confan, rendirn fru-
tos en el futuro.
Es en este contexto que Pea Nieto en-
salza el caso colombiano como un xi-
to en la materia. Lo que no menciona el
priista es que el Plan Colombia implic un
intervencionismo an mayor que el Plan
Mrida de las fuerzas militares estaduni-
denses, y que se bas en estrategias de
contrainsurgencia que violaban de mane-
ra generalizada los derechos humanos de
la poblacin. Colombia, por ejemplo, ya se
encuentra bajo observacin formal de la
fiscal de la Corte Penal Internacional por
los sistemticos ataques a la poblacin ci-
vil durante las ltimas dcadas.
Cada da queda ms claro que la prio-
ridad principal de Barack Obama, Felipe
Caldern y Pea Nieto no es la paz, y ni
siquiera ganar la guerra contra las dro-
gas, sino solamente administrar la violen-
cia para que no cruce el ro Grande hacia
el norte. Estrictamente, entonces, la co-
laboracin entre Mxico y Estados Uni-
dos efectivamente ha sido todo un xito:
ya se ha alcanzado el objetivo de que los
mexicanos paguemos con nuestra sangre
todos los costos de la errada estrategia.
As, lleg la hora de pensar seriamen-
te en poner fin al Plan Mrida y suspender
todo el financiamiento de Estados Uni-
dos hacia el aparato de seguridad mexi-
cano. Si bien puede ser til que ambos
gobiernos compartan inteligencia crimi-
nal y coordinen el combate al lavado de
dinero, una vez que el gobierno mexica-
no recibe armamento y financiamien-
to militar directamente de Washington
nuestro pas sacrifica la soberana nece-
saria para articular una nueva estrategia
que ponga en primer lugar la salud pbli-
ca y el bienestar de los mexicanos. El que
paga manda. O
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman
J O H N M. A C K E R MA N
Fin al Plan Mrida
ANLI SI S
48


La indignacin y el resenti-
miento se han manifestado a lo
largo del mundo islmico. El mo-
tivo inmediato ha sido un video
transmitido por la red, elaborado
por un aficionado estaduniden-
se en el que se denigra al profeta
Mahoma. La violencia provoca-
da por ese hecho ha sido parti-
cularmente intensa en Egipto, Libia y Ye-
men, donde fueron atacados consulados
y embajadas occidentales. Uno de los re-
sultados ha sido el asesinato de cuatro
representantes diplomticos de Estados
Unidos en Libia, entre ellos el embajador.
Semejantes explosiones de violencia
son ms que un incidente aislado. Reve-
lan el alto grado de malestar existente en
las sociedades islmicas, as como la in-
mensidad del odio acumulado en contra
de Estados Unidos. Las razones son ml-
tiples; algunas, agudizadas por los cam-
bios que han seguido a la primavera ra-
be; otras, por los errores y ambivalencia
de la poltica estadunidense hacia dichas
sociedades.
Los cambios que tuvieron lugar en el
mundo rabe como resultado de los mo-
vimientos sociales que conmovieron al
mundo no tuvieron el efecto de mejorar
perceptiblemente los niveles de vida de
una poblacin mayoritariamente pobre.
Quienes recuerdan la inmolacin del jo-
ven desempleado de Tnez que prendi la
chispa para tales movimientos se pregun-
tan si en algo han aumentado desde en-
tonces las oportunidades para la juventud;
la respuesta es desalentadora. Segn infor-
macin de The Economist (15/09), cerca de la
mitad de jvenes debajo de los
25 aos estn desempleados.
Desde el punto de vista po-
ltico, la cada de los dictado-
res fue sin duda un paso ade-
lante; ahora bien, al mismo
tiempo se abrieron espacios
ms amplios a grupos religio-
sos con diversos grados de in-
tolerancia. El fenmeno es muy eviden-
te en Egipto, con el avance arrollador de
los Hermanos Musulmanes, que ejercen
el poder casi sin contrapeso y sern la
fuerza dominante en el proceso para la
elaboracin de una nueva Constitucin.
Cierto que stos han mostrado pruden-
cia y solidaridad hacia Estados Unidos
con motivo del asalto a la embajada, pe-
ro ello no impide que otros grupos isl-
micos ms radicales, como los salafistas,
tengan ahora ms presencia que antes
en las calles de El Cairo y hayan sido par-
te activa de los desrdenes que tuvieron
lugar en Libia.
El malestar islmico
O L G A P E L L I C E R

Paralelamente al poco entusiasmo
por los resultados obtenidos despus de
las movilizaciones, las sociedades isl-
micas tienen pocos o ningn motivo para
ver con mayor simpata a Estados Unidos.
El famoso discurso de Obama en El Cairo,
en junio de 2009, fue concebido como un
punto de transicin en la larga historia de
malentendidos entre ese pas y el mundo
islmico. Sin embargo, los aos han pasa-
do sin que dicha transicin avance hacia
una relacin ms constructiva.
Los viejos problemas siguen sin resol-
verse. El estancamiento del caso de Pa-
lestina es una espina en la relacin entre
los pases rabes y Estados Unidos, de la
que, al parecer, es imposible desembara-
zarse. No hay el menor atisbo de solucin
al estar ausente la voluntad de Israel pa-
ra suspender, entre otras cosas, los asen-
tamientos en los territorios ocupados o el
hostigamiento a quienes deben cruzar re-
tenes para salir de Gaza.
En Irak la experiencia difcilmente
podra ser peor. Al retirarse Estados Uni-
dos deja una sociedad destrozada, ins-
tituciones polticas frgiles o inexisten-
tes, violencia y sectarismo. Muy lejos se
encuentra todo eso de las promesas so-
bre la construccin all de una democra-
cia moderna que, segn los asesores de
Bush, justificaba su presencia e iba a ser
un ejemplo para los dems pases rabes.
La salida pronta de Afganistn (en
2014 ) ocurrir en medio de un gran fra-
caso; tantos aos de ocupacin no fueron
suficientes para destruir a los talibanes,
detener las actividades de narcotrfico,
poner fin a la corrupcin del gobierno de
Karzai y dejar visos de una institucionali-
dad econmica y poltica en ese pas.
Mientras esto sucede en los casos par-
ticulares, la lucha contra el terrorismo se
mantiene como uno de los ejes fundamen-
tales de la poltica exterior de Estados Uni-
dos. Imposible evitar que los grupos islmi-
cos no se sientan sealados, no se perciban
a ellos mismos como los destinatarios de la
desconfianza, la acusacin implcita de es-
tar interesados en destruir a Estados Unidos.
La lucha contra el terrorismo se ha converti-
do, as, en un obstculo para el acercamiento
con los grupos islmicos que Obama se pro-
pona al comenzar su periodo presidencial.
Al adentrarnos en el segundo decenio
del siglo XXI, la aprensin respecto al cho-
que de civilizaciones que varios escritores
han anunciado, incluso antes del ataque a
las Torres Gemelas, sigue siendo un tema
que perturba cuando la juventud enfure-
cida del mundo islmico se decide a dar
muerte a diplomticos estadunidenses.
Persiste la dificultad para tender puen-
tes entre dos civilizaciones que parten de
valores y formas muy distintos de enten-
der la autoridad. La libertad de expresin
puede citarse como un ejemplo. Es difcil
para un aficionado estadunidense aceptar
que es condenable por haber elaborado un
video que, al hacer mofa de Mahoma, hiere
la sensibilidad de los creyentes islmicos.
Igualmente difcil es convencer a un isla-
mista radical de que la libertad de expre-
sin es un valor en nombre del cual se pro-
tege el derecho de hacer semejante video.
Lo anterior es slo un pequeo ejem-
plo del abismo que separa los valores que
mantienen ambas sociedades. Si a esas
diferencias aunamos las condiciones so-
cioeconmicas imperantes en pases isl-
micos, y los errores e incluso la perversin
de la poltica exterior estadunidense, las
condiciones estn dadas para afirmar que
el malestar en los pases islmicos, con to-
das las consecuencias que puede acarrear,
es un fenmeno que seguir presente en
los aos por venir. O
ANLI SI S
ALEJANDRO GUTIRREZ
M
ADRID.- El 22 de diciembre de
1976, Santiago Carrillo fue
detenido en esta capital por
la polica poltica espaola
semanas despus de haber
entrado clandestinamente,
procedente de Francia, para lo cual se dis-
fraz con una peluca elaborada por el pe-
luquero de Pablo Picasso y cambi su apa-
riencia con lentes de contacto.
El entonces lder del Partido Comunis-
ta Espaol (PCE), a la sazn ilegal, regres
a su pas a bordo de un Mercedes Benz que
conduca su amigo, el empresario Teodul-
fo Lagunero, con lo cual concluy casi 38
aos de exilio.
Abandon Espaa en febrero de 1939,
luego del triunfo del ejrcito golpista de
Francisco Franco, y permaneci en el exi-
lio prcticamente durante toda la dicta-
dura, contra la luch al sumarse al fren-
te republicano.
Durante ese exilio pas seis meses en
Pars, seis meses en Mosc, seis meses en
Nueva York, un ao y medio en Cuba, un
ao y medio en Mxico, un ao en Buenos
Aires y vuelta a Europa, por Portugal, re-
lat Carrillo en una entrevista con Televi-
sin Espaola en febrero de 2011, al cum-
plir 96 aos.
Su detencin fue propiciada por l mis-
mo para obligar al gobierno de Adolfo Su-
rez a reconocer su presencia legal en Espa-
a e iniciar as el camino para la legalizacin
del PCE, y para forzar su participacin en el
proceso de reformas que vivi el pas du-
rante la etapa conocida como la Transicin
Espaola.
El martes 18 este lder histrico muri
en su casa a los 97 aos. Prcticamente to-
das las fuerzas polticas reconocieron su
papel central en la Transicin Espaola a
la democracia, pese a que esto le acarre
Espaa
se queda
sin revolucionarios
Andrea Comas / Reuters
50

La muerte del legendario dirigente comunista espaol Santia-
go Carrillo, ocurrida el pasado martes 18, trajo a la memoria
de los sectores progresistas su contribucin al establecimiento
de la democracia en Espaa luego de la dictadura de Francisco
Franco. Odiado desde siempre por la derecha de ese pas, sobre
todo desde que retorn de su largo exilio, Carrillo fue un revo-
lucionario en toda regla, testigo de acontecimientos histricos
clave en su patria: desde la revolucin de 1934 hasta la Guerra
Civil, desde la transformacin ideolgica del Partido Comunista
Espaol hasta su contribucin a la transicin poltica
costos en lo electoral y crticas al interior
del PCE por desvanecer el proyecto co-
munista. Salvo los ultraderechistas, entre
ellos un sector de la prensa, que le acha-
can la matanza de Paracuellos de Jarama,
el resto de la clase poltica lo valora.
Desde muy joven, Carrillo Gijn, naci-
do en Asturias el 18 de enero de 1915, se
afili a las Juventudes Socialistas de Espa-
a (JJSS) y a la Unin General de Trabaja-
dores (UGT), de la que su padre fue diri-
gente. Se desempe como aprendiz en
una imprenta y comenz escribir en el pe-
ridico El Socialista, donde cubra la infor-
macin parlamentaria tras la proclama-
cin de la Segunda Repblica espaola, en
abril de 1931.
Dirigi la revista socialista Renovacin
y fue elegido secretario de las Juventudes
Socialistas. Durante esta poca particip
en el movimiento revolucionario del 34,
por lo cual fue encarcelado; obtuvo su li-
bertad hasta 1936.
Carrillo se contagi del fervor de la Re-
volucin bolchevique durante su primer
viaje a Mosc, adonde acudi para nego-
ciar la unificacin de las juventudes socia-
listas y las comunistas, fusin que dio lu-
gar a las Juventudes Socialistas Unificadas.
Tras el alzamiento de la cpula del
ejrcito y el inicio de la Guerra Civil, Carri-
llo se sum a los combates. A m la guerra
me sorprendi en Pars, dijo en la entre-
vista televisiva. Tambin record que lleg
a la capital francesa en la maana, y para
medioda los peridicos galos publicaron
la noticia de que el ejrcito se haba suble-
vado contra la Segunda Repblica.
Esa misma noche tomamos el tren;
llegamos el 18 por la maana a Irn (Pas
Vasco) para mi comienzo en la guerra.
Combati en una columna en Aguilar del
Campo. Luego regres a Francia para en-
trar por la frontera a Catalua, donde tam-
bin particip en el frente de combate.
En 1936 fue designado consejero de
Orden Pblico de la Junta de Defensa de
Madrid. Ocupaba este cargo cuando ocu-
rri la matanza de ms de 2 mil reos que
se presuma podran ser fieles a los milita-
res alzados en Paracuellos de Jarama, po-
blacin cercana a la capital.
El rgimen franquista y su propaganda
lo acusaron de esa masacre. Algunos his-
toriadores y la prensa de derecha repitie-
ron esa versin hasta la actualidad con el
argumento de que no fue ajeno al hecho.
Sin embargo, investigaciones historiogr-
ficas recientes confirman que no tuvo na-
da que ver en esos acontecimientos.
Lucha desde el exilio
Luego del triunfo de los militares y el es-
tablecimiento del rgimen de Franco, los
dirigentes comunistas abandonaron Es-
paa rumbo al exilio porque no haba es-
tructura capaz de resistir la dictadura y de
ayudar a los miles de militantes que no
pudieron exiliarse; falta de previsin que
era indiscutible en la derrota de la Rep-
blica, escribi Carrillo en su libro Euroco-
munismo y Estado.
En los aos cincuenta, los principales
centros intelectuales del PCE estaban ubi-
cados en Francia y en Mxico. En este pas
fue donde se exiliaron Vicente Uribe, Pedro
Checa y Antonio Mije, refiere Jess Sn-
chez en su libro Teora y prctica democrti-
ca en el PCE.
En enero de 1945 se realiz en Mxico
la primera sesin de un congreso de diver-
sas fuerzas en el exilio, cuyo fin era con-
formar un gobierno republicano en el exi-
h
t
t
p
:
/
/
e
s
.
n
o
t
i
c
i
a
s
.
y
a
h
o
o
.
c
o
m
Madrid 1976. A la derecha, Carrillo disfrazado
I NTERNACI ONAL / ESPAA

lio en el que estuvieran representados los
republicanos, los socialistas partidarios
de Indalecio Prieto, los libertarios y los na-
cionalistas vascos y catalanes.
Pese a las reticencias de los integrantes
del PCE a formar parte de un gobierno pre-
sidido por Juan Negrn, finalmente modi-
ficaron su postura, cuya formalizacin se
dio despus de una sesin en Toulouse, en
diciembre de ese ao. Carrillo fungi como
representante sin cartera en ese gobierno.
Bajo el cobijo de Dolores Ibrruri, La
Pasionaria, la emblemtica lder comunis-
ta durante la Segunda Repblica y la Gue-
rra Civil, Carrillo lleg a la Secretara Ge-
neral del PCE.
En el IX congreso (1956), despus de la
lucha armada, la postura de reconciliacin
nacional en su lnea poltica no fue pac-
fica en su seno. Hubo un desgarramiento
interno: por un lado Vicente Uribe y Anto-
nio Mije, y una nueva hornada cuyo nexo
comn era su pertenencia a las Juventu-
des Socialistas Unificadas, que se haban
articulado alrededor de Santiago Carrillo.
No cabe duda de que la victoria de estos
ltimos coadyuv en el congreso del PCUS
(Partido Comunista de la Unin Sovitica),
y la actitud de la presidenta del PCE, Dolo-
res Ibarruri, La Pasionaria, que comprendi
los nuevos aires dentro del PCE y apost
por la correccin de la estrategia poltica
y los nuevos dirigentes que la sostenan,
consigna Snchez en su texto.
En 1960, Carrillo y Fernando Claudn
ganaron el Comit Central del PCE y se ini-
ci el rompimiento de la fidelidad a Mosc,
que concluy con la invasin rusa a Che-
coslovaquia en 1968. Ambos lderes impul-
saron la poltica de renovacin nacional
impuesta por la realidad nacional. Carri-
llo permaneci al frente del PCE de 1960 a
1982; este partido aglutin la posicin de
mayor firmeza en contra del rgimen
franquista.
La legalizacin del PCE
Los contactos entre Carrillo y Adol-
fo Surez se iniciaron en septiembre
de 1976 mediante dos intermediarios:
Jaime Ballesteros y Jos Mara Amero.
El lder comunista planteaba el reco-
nocimiento del PCE y el segundo pe-
da a este partido que reconociera la
bandera espaola, la monarqua y la
unidad de Espaa.
El 2 de marzo de 1977, Carrillo, jun-
to con los lderes comunistas Enrico
Berlinguer, del PC italiano, y Georges
Marchais, del PC francs, presentaron
formalmente el movimiento euroco-
munista, muy desligado de Mosc.
Pese a los recelos de los militares y
de los poderes fcticos del franquismo,
el 9 de abril de 1977, en plena Semana
Santa, Surez legaliz al PCE, rompien-
do as la promesa que les haba hecho de
que no lo hara.
En el libro Memoria de la Transicin (Gri-
jalbo, 1983), Carrillo cita al vicepresidente
del gobierno, Alfonso Osorio, quien recuer-
da que el gobierno de Surez se negaba en
redondo a legalizar al Partido Comunista.
En diversas entrevistas con las fuerzas ar-
madas as lo haba declarado Surez aa-
diendo su creencia de que en aquel mo-
mento Surez era sincero.
En su primer discurso tras la legali-
zacin del PCE, Carrillo expres: La noti-
cia me produce la misma satisfaccin que
van a sentir millones de trabajadores y de-
mcratas en Espaa. Es un acto de credibi-
lidad y fortaleza al proceso de marcha ha-
cia la democracia.
Y se refiri a Surez en estos trminos:
Yo no creo que el presidente Surez sea
un amigo de los comunistas. Le considero
ms bien un anticomunista, pero un an-
ticomunista inteligente que ha compren-
dido que las ideas no se destruyen con
represin e ilegalizaciones. Y que est dis-
puesto a enfrentar a las nuestras, las su-
yas. Bien, ese es el terreno en el que deben
dirimirse las divergencias.
Antes, el 27 de enero de 1977, Surez y
Carrillo se reunieron en privado. Se pien-
sa que en este encuentro se estableci el
compromiso del PCE de renunciar a la rei-
vindicacin de la Repblica a cambio de la
legalizacin. El lder comunista relat en
la entrevista de televisin: Surez le pidi
permiso al rey para tener la conversacin,
porque entonces era muy delicado reunir-
se conmigo. Llegu 10 minutos antes que
l y nos saludamos como si nos conoci-
ramos de toda la vida.
Lo primero que me dijo Surez fue: us-
ted y yo hemos estado jugando una partida
de ajedrez sin vernos, y usted me ha obliga-
do a poner la ficha donde usted ha querido.
Esto te gana un poco tu voluntad, esa acti-
tud modesta. Y la conversacin fue prcti-
camente una conversacin de amigos.
Hay gente que piensa que Surez me
dijo: t vas a hacer esto y esto. Y que yo
le dije: pero t tienes que hacer esto y es-
to. No es verdad. Estuvimos hablando seis
horas de la situacin poltica del pas, de
la situacin de la economa.
Prosigue: Ah Adolfo Surez se con-
venci de lo que yo quera y yo me con-
venc de que en verdad Surez iba a esta-
blecer una sistema democrtico, la forma
del sistema de gobierno, las reformas.
El dirigente comunista particip en las
elecciones de 1977, en las que su partido lo-
gr 20 escaos con una votacin de 9.2% del
padrn, que l mismo calific de desastre.
No contaban con que habra un cierto des-
encanto y que la gente tema que una vic-
toria mayor del comunismo provocara una
nueva reaccin de los militares. Carrillo re-
nov su escao en 1979 y en 1982.
El 23 de febrero de 1981, durante la se-
sin del Congreso de los Diputados don-
de se realizara la votacin de investidu-
ra del nuevo presidente, Leopoldo Calvo
Sotelo (de UCD), tras la dimisin de Su-
rez, un grupo de guardias civiles armados
irrumpi en el recinto. Se trataba de un in-
tento de golpe de Estado que haba sido
promovido por un sector del ejrcito, in-
conforme con los avances democrticos.
Los golpistas fueron aislados y la asona-
da no prosper.
Cuando estbamos votando hay un
ruido y aparece Tejero y eso me da ense-
guida el conocimiento de cul es la situa-
cin, coment Carrillo en la entrevista te-
levisiva. Aadi que permaneci sentado
en su curul al igual que Surez y el exvice-
presidente Manuel Gutirrez Mellado, a di-
ferencia del resto de parlamentarios,
quienes con un disparo del militar se
escondieron abajo de sus lugares.
Mi reaccin, siendo el dirigente
del PCE y diputado elegido por el pue-
blo de Madrid, fue que yo tena que
portarme decentemente, dignamen-
te, y que yo no iba a tirarme al sue-
lo delante de esa gente, ni iba a hacer
ninguna concesin. Toda esa noche,
mi preocupacin era esa; era posible
que nos mataran, pero ah lo que ca-
ba era salvar el honor.
En 1996, el ministro del Interior del
gobierno de Jos Mara Aznar, Jaime
Mayor Oreja, le regres a Carrillo la pe-
luca con la que haba entrado a Espa-
a en 1976. Pero no era la ma, eran
una peluca y unas barbas; la ma es-
t en alguna dependencia del Ministe-
rio de Cultura, yo la he visto ah, pero
yo ni necesito ni quiero esa peluca, de
la que tena unas ganas enormes de li-
berarme, ironiz Carrillo. O
S
e
r
g
i
o

P
e
r
e
z

/

R
e
u
t
e
r
s
Lder histrico
52

La crisis
aplasta
a la prensa ibrica
Con el pretexto de la crisis econmica y al parecer des-
plazados por las nuevas tecnologas, numerosos me-
dios espaoles aplican brutales recortes de personal,
en tanto que otros han cerrado en definitiva. Pero la
realidad es que las empresas editoras y las cadenas de
radio y televisin no slo adelgazan sus nminas por
necesidad mientras sus ejecutivos se enriquecen
sino que hacen podas por motivos ideolgicos.
ALEJANDRO GUTIRREZ
M
ADRID.- La pesadilla de la
prensa espaola parece no
tener fin. En las principales
redacciones de prensa, ra-
dio y televisin se percibe
la desazn del personal an-
te la posibilidad de perder el empleo, co-
mo ya sucedi con 7 mil trabajadores de
los medios desde 2009.
El de la prensa es uno de los sectores
ms afectados por la crisis, pero la para-
doja es que su drama prcticamente no se
refleja en sus propios espacios, salvo no-
tas espordicas casi siempre matizadas
con el punto de vista de los editores. Slo
algunos medios digitales y periodistas es-
pecializados dan seguimiento a la escala-
da de paro y precariedad que padecen los
trabajadores de la informacin.
Juan Medina / Reuters

Carmen del Riego, presidenta de la
Asociacin de Periodistas de Madrid (APM)
explica que el actual panorama es resulta-
do de una primera crisis con la llegada de
internet y la apertura de los sitios web, un
modelo de negocios an no resuelto. Lue-
go vinieron las onerosas deudas adquiri-
das por los principales grupos de medios
al embarcarse en la aventura de expan-
dir sus negocios a radio y televisin y fi-
nalmente la crisis econmica que se tra-
dujo en una fuerte cada de la publicidad
y los ingresos.
En 2011 hubo una cada de 30% de
la publicidad. Y en el primer trimestre
de este ao se ha hundido ms. Prctica-
mente no hay ingresos, dice la tambin
cronista poltica del diario La Vanguardia.
Los editores estn publicando sus me-
dios casi sin ingresos, subraya.
Pese a las dificultades, dice, hay em-
presas periodsticas que han sido respon-
sables reduciendo sus gastos para salvar
al medio, como sucede con El Heraldo de
Aragn o La Voz de Galicia.
Otro fue el caso de decenas de peridi-
cos, televisoras y radios locales y de provin-
cia que en la ltima dcada fueron adqui-
ridos por constructores que los utilizaron
para sus intereses particulares. Los usa-
ban para presionar a las autoridades locales
cuando queran que algn solar fuera reca-
lificado para beneficiar a sus constructoras
y el medio era utilizado en esas campaas
para conseguir dichos propsitos, asegura.
Pero con el estallido de la burbuja in-
mobiliaria se vinieron abajo los constructo-
res y se llevaron en su cada a esos medios;
estos editores entre comillas, en su debacle
cerraron sus medios y los periodistas se tu-
vieron que quedar en la calle, asegura.
Sin tregua
En marzo de 2009 se dieron los prime-
ros despidos cuando el diario ABC, edi-
tado por Vocento, anunci un expediente
de regulacin de empleo (ERE) como lla-
maron al mecanismo legal para el despi-
do de personal que se ceb con 238 de los
459 trabajadores, 52% de su plantilla. Pese
a las manifestaciones callejeras de estos
trabajadores, 84 periodistas, 106 trabaja-
dores de talleres y 48 de reas administra-
tivas se fueron a la calle.
Desde entonces los despidos no han
cesado. Este verano fue malo para la pren-
sa espaola pero el otoo ser peor por la
inminente puesta en marcha de nuevos
ERE en diversas empresas. Tras dos aos
M
ADRID.- Veintisis de abril de
2011. El choque que protagoniza-
ron la secretaria general del Par-
tido Popular (PP), Mara Dolores
de Cospedal, y Ana Pastor, conductora del
programa de informacin y debate de la te-
levisin pblica Los desayunos de TVE, su-
gera que el retorno al poder de esa or-
ganizacin poltica iba a traer consigo un
retroceso en la apertura informativa que vi-
van los medios de comunicacin del Esta-
do espaol.
La dirigente del entonces primer partido
de la oposicin rechazaba la gestin de no-
ticias de Radio y Televisin Espaola (RTVE)
durante el gobierno socialista de Jos Luis
Rodrguez Zapatero. No est siendo impar-
cial desde el punto de vista poltico. Una te-
levisin pblica imparcial debera presumir
de tener unos servicios informativos y unos
instrumentos que sean de una objetividad
meridiana, dijo durante la transmisin, en
vivo, del citado programa.
Cospedal lleg al gobierno de Casti-
lla La Mancha un mes despus, en junio de
2011, y entonces defini su criterio de im-
parcialidad y objetividad meridiana: Al
frente de la Televisin Pblica de esa comu-
nidad (RTVCM) nombr a Ignacio Villa, jefe
de informacin de Cadena Cope, la radio y
televisin propiedad de los obispos a travs
de la Conferencia Episcopal Espaola. Des-
de entonces, la televisin manchega es un
instrumento de propaganda del ideario ms
conservador del PP.
El lder de esta organizacin y jefe de
Cospedal, Mariano Rajoy, asumi la presi-
dencia de Espaa en diciembre pasado, tras
su triunfo en las elecciones del 20 de no-
viembre, y no tard en mover sus piezas pa-
ra tomar control de RTVE, en particular sus
programas informativos, debido a su alergia
al debate y a las entrevistas incmodas.
Como presidente de RTVE, el gobier-
no de Rajoy coloc a Leopoldo Gonzlez-
Echenique, un abogado sin conocimiento
de medios pero muy amigo de la vicepresi-
denta Soraya Senz de Santamara, y en
la Direccin de Informativos design a Ju-
lio Somoano, responsable de Telenoticias
1 de Telemadrid, la televisora pblica de la
comunidad de Madrid a la que sus propios
trabajadores acusan de manipulacin in-
formativa, dice en entrevista un periodis-
Medios pblicos... de derecha
ALEJANDRO GUTIRREZ
ta especializado en medios que por poltica
de su medio no puede ser citado.
Es evidente el inters del gobierno del
PP para tomar control del rea informativa
aade el especialista porque tiene alergia
a los debates y a las entrevistas incmodas;
no tienen empacho en controlar y censurar.
Luego del anuncio del nombramiento de
Somoano, circul profusamente entre me-
dios espaoles y corresponsales extranjeros
el texto de su tesis de maestra en la Univer-
sidad Autnoma de Barcelona, la cual titulo
Estrategia de Comunicacin para el triunfo
y medio de vida el diario Pblico cerr en
febrero pasado su edicin impresa; de sus
160 empleados slo subsisti una pequea
plantilla que alimenta la pgina web.
Mediapro, editor de Pblico y principal
accionista de la televisora La Sexta (en so-
ciedad con Televisa) inscribi al diario a
concurso de acreedores dos meses antes
de bajar la cortina. Algunos trabajadores
acusaron a Jaume Roures, cabeza de Me-
diapro, de cancelar el proyecto cuando
haban conquistado un nicho de lectores
descontentos con El Pas y estar a punto de
estabilizar sus balances financieros.
El peridico El Mundo despidi entre
mayo y junio pasados a 165 trabajado-
res, que se suman a otros 200 que fueron
enviados al paro hace un ao y medio en
un primer ERE. Redujo sensiblemente los
sueldos y se dispar la contratacin de re-
porteros recin egresados con contratos
basura, con nfimos sueldos de 600 euros
y mermadas condiciones laborales.
Tras las vacaciones de agosto el Grupo
Prisa separ a 130 trabajadores, que se su-
man a los 2 mil despedidos o prejubilados
en los ltimos tres aos, desde que pusie-
ron en marcha el Plan de Eficiencia Opera-
tiva, eufemismo con el que los directivos
llaman al plan de recorte de su plantilla.
E
F
E

/

J
a
v
i
e
r

L
i
z
n
Gonzlez-Echenique. Cuestionado
54

Empleo (ERE), por el que esperan despedir a
443 trabajadores y el resto sufrir una reduc-
cin de su salario y de su jornada laboral esti-
mada entre 8% y 12%.
El caso de EFE es una barbaridad, por-
que adems de la afectacin a los profesio-
nales, la decisin es cerrar delegaciones en el
mundo, lo cual se me hace uno de los peores
errores estratgicos, porque EFE representa la
mayor presencia de Espaa en el mundo y po-
siciona informacin no slo de Espaa sino de
Amrica Latina, afirma Del Riego.
Tambin critica que Rajoy haya ido ms
lejos al modificar el modelo de designacin
de la radio y la televisin pblica. Solo hay
una persona que se crey de verdad qu de-
be ser una televisin pblica, un medio de
comunicacin al servicio de los ciudadanos
de una forma neutral: Ese fue Zapatero. Ni su
partido (PSOE) ni el PP crean en ese mode-
lo. Ese modelo consigui que durante ocho
aos hubiera la mejor televisin pblica que
se haya hecho en los ltimos tiempos.
La designacin de los presidentes de
RTVE, explica, era por consenso de tres
quintas partes del Congreso. Ahora, el go-
bierno rompi esa prctica y el PP los apro-
b de forma unilateral.
Pero la mano del gobierno no slo se
inscribe en los medios pblicos o en las fre-
cuentes conferencias de prensa sin pregun-
tas: En agosto, a los integrantes del Crculo
de Corresponsales Extranjeros se les vet el
uso de instalaciones del Centro Internacional
de Prensa (CIP), en Madrid, para tener un en-
cuentro informativo con Baltasar Garzn, el
exjuez de la Audiencia Nacional y actual abo-
gado de Julian Assange, de Wikileaks.
El Crculo de Corresponsales, donde hay
80 profesionales de medios de todo el mun-
do, denunci a travs de su pgina web que
se trataba de un intento de censura y una in-
terferencia inaceptable por parte del gobier-
no en el trabajo de la prensa internacional.
El presidente del crculo, el periodista
alemn Hans-Gnter Kellner, declar que
las solicitudes se realizan para asegurar
la disponibilidad de la sala, y en ningn ca-
so para obtener el visto bueno del gobier-
no sobre el contenido de los actos. En esta
ocasin, la Secretara de Estado para la Co-
municacin deneg el uso de la sala para el
acto con Baltasar Garzn, por considerarlo
no idneo y ser demasiado privado.
La funcionaria que tom la decisin,
Consuelo Snchez-Vicente, responsable de
la Direccin General de Comunicacin, de-
clar a El Pas que Garzn se dedica a la
actividad privada, es el abogado de un par-
ticular, y las dependencias del gobierno son
para actividades con personas de inters
pblico e institucional. No mencion que
Garzn fue el juez que instruy el caso Gr-
tel, la mayor trama de corrupcin poltica en
la que estn implicados altos dirigentes del
Partido Popular. O
del Partido Popular en las prximas eleccio-
nes generales. En este trabajo sugera que el
PP deba utilizar las series de televisin para
deslizar mensajes ideolgicos, as como
evitar los debates que lo hicieran aparecer
como un partido demasiado conservador.
Los nuevos directivos iniciaron una pur-
ga en RTVE, y de la larga lista de profesio-
nales que salieron, destaca el caso de Fran
Llorente, antecesor de Somoano, despedi-
do por los trabajadores de pie y con un pro-
longado aplauso. Y la antes mencionada
Ana Pastor. Ahora las tertulias polticas es-
tn pletricas de periodistas defensores del
pensamiento de la derecha poltica.
El martes 11 fueron ampliamente criti-
cados por relegar la nota de la masiva ma-
nifestacin independentista ocurrida en la
Diada, la fiesta catalana, al minuto 18 del
noticiario nocturno, mientras que con esa
noticia abrieron las televisoras privadas.
Tufillo ideolgico
Carmen del Riego, presidenta de la Asocia-
cin de Periodistas de Madrid (APM), sos-
tiene que medios pblicos como RTVE y la
misma agencia EFE enfrentan fuertes recor-
tes debido a la crisis econmica.
A RTVE se le recortaron 200 millones de
euros del presupuesto y la agencia EFE que
preside Jos Antonio Vera est en proceso
de aplicar un Expediente de Regulacin del
Los recin despedidos son empleados
del diario econmico Cinco Das, de Progre-
sa su divisin de revistas, de su comer-
cializadora de publicidad Prisa Brand So-
lutions y del mismo corporativo de Prisa.
En la Cadena Ser, del mismo grupo, los
trabajadores realizaron por primera vez
en su historia una huelga de 24 horas el
pasado 29 de junio, en rechazo a la preten-
sin de aplicar un ERE que afectara a 200
periodistas e impondra rebajas salariales
de hasta 10% al resto. Lograron frenar la
medida, de la que no se ha vuelto a hablar.
Esta cadena radiofnica ya haba con-
cretado un primer ERE a principios de
2011, que puso en la calle a 180 emplea-
dos, sin contar con los 258 que salieron en
octubre de Prisa Radio.
En mayo pasado la redaccin de El Pas,
buque insignia de Prisa, tuvo una contun-
dente reaccin al celebrar una tensa asam-
blea en la que se lleg a hablar de impedir
la salida del peridico si se aplicaba el ERE
del que tenan noticia, medida que fue de-
tenida de ltimo momento. La indignacin
escal porque das antes, en un acto en C-
diz Juan Luis Cebrin entonces consejero
delegado y recientemente nombrado pre-
sidente ejecutivo del grupo critic al dia-
rio que l mismo gestiona al decir que los
peridicos estn muertos frente a las nue-
vas tecnologas en el periodismo.
Cuando leo El Pas en la maana no
me interesa nada de lo que dice. Ya me co-
nozco lo que dice, espet.
El ejecutivo se vio obligado a dar la ca-
ra a los trabajadores y les asegur que no
aplicara tal recorte de personal, pero un
reportero de ese medio, molesto, asegura
al corresponsal: No nos fiamos de lo que
nos dijo. Por desgracia esperamos un in-
minente recorte. Sus palabras (en Cdiz)
asoman una enorme arrogancia.
En noviembre del ao pasado los traba-
jadores del diario haban sufrido una reduc-
cin salarial de 18% por la cada de la pu-
blicidad y con el criterio de preservar los
puestos de trabajo; sin embargo el males-
F
o
t
o
t
e
c
a

A
l
v
a
r
o
Repudio contra los recortes

tar ha crecido en toda la plantilla de Prisa
luego de que se hizo pblico que sus ejecu-
tivos obtienen remuneraciones millonarias.
Juan Manuel Gil Lpez, representante
de los trabajadores de Pressprint, la em-
presa que Prisa cre para aglutinar al per-
sonal de talleres de sus diarios, lanz un
duro reproche en la sesin del consejo de
administracin del pasado 30 de junio:
No es de recibo dijo buscar la solu-
cin al panorama con la poltica de reduc-
cin sistemtica de personal y al mismo
tiempo que ejecutan estos despidos, ase-
sorados por los bufetes ms caros del mer-
cado, la cpula de Prisa contina incre-
mentando sus emolumentos, elevando en
el ranking al cuarto puesto como ejecutivo
mejor pagado de Espaa al consejero dele-
gado (Cebrin); que su diestra incremente
su bonus anual en 23%, llegando a los 10.57
millones de euros y su siniestra enarbole
el machete de los recortes y despidos que
han generado lo que ustedes se reparten.
La presidenta de APM dice que los 7
mil trabajadores despedidos son resulta-
do de procesos en los que prcticamente
todos los medios hicieron ERE y redujeron
sus plantillas en 10% o 20%. El ao pasa-
do prcticamente todos redujeron la ma-
sa salarial de nuevo.
Este ao, aade, se vive una nueva
oleada de ERE como los de la agencia EFE,
El Mundo, el cierre de Pblico, Cadena SER
y eventualmente El Pas, entre otros. Hay
medios que tienen estudiados sus ERE,
pero no tienen dinero para pagar las in-
demnizaciones.
Estos despidos se aceleraron al entrar
en vigor la nueva ley laboral, aprobada en
febrero por el gobierno de Mariano Rajoy y
su mayora del Partido Popular en el Con-
greso de los Diputados, que reduce de 45 a
20 das el pago por ao trabajado y elimi-
na algunos derechos de los trabajadores.
Soy consciente de que hay que redu-
cir los costos, porque son grandes, pero
sus deudas tambin son grandes por sus
aventuras al expandir sus negocios a ra-
dio y televisin, asegura.
Del Riego agrega que otro inconvenien-
te es que no se ha logrado encontrar el mo-
delo de negocios adecuado para los sitios
on line de los medios; mientras algunos
ofrecen gratis su informacin otros han
optado por cobrarla. El problema es que
no puedes dar gratis en internet aquello
por lo que luego vas a cobrar en el quiosco.
Si no das un aadido en el papel, t mismo
ests devaluando el papel.
La Vanguardia, el medio en el que escri-
be Del Riego, explica, quiz sea uno de los
que tienen menos problemas porque se
anticip a hacer ajustes graduales de per-
sonal y ha mantenido unas finanzas acep-
tablemente sanas. En enero pasado, por
ejemplo, el editor Javier God y la plan-
tilla acordaron una rebaja salarial gradual.
Derrumbe en El Mundo
Alejandro del Ro Noguerol form parte
del equipo de diseo de El Mundo ms de
17 aos. En ese periodo este equipo reci-
bi unos 300 galardones nacionales e in-
ternacionales y l personalmente obtuvo
unos 60.
Es contradictorio, pero pese a ser consi-
derado un diario conservador y de derecha
trabajbamos con ms libertad que la gen-
te de El Pas, recuerda. Conseguimos un di-
seo muy dinmico y el diario fue muy pre-
miado, incluido el galardn que entrega la
sociedad inglesa de diseadores de peridi-
cos, que es el equivalente al Pulitzer.
Sin embargo en mayo pasado le co-
municaron que estaba incluido en la lista
del ERE y sera uno de los 165 empleados
que saldran del peridico, como sucedi.
Fue vergonzoso que se llegara hasta es-
te punto, despus de estos aos de labor,
premios y de prestigiar al diario, dice tras
hacer un repaso de los nombres de los
despedidos, incluidos periodistas de re-
nombre cuyos reportajes o coberturas an
son recordados.
El Mundo ya haba aplicado un primer
ERE hace dos aos, cuando salieron 200
profesionales en condiciones contractua-
les notablemente mejores que los recin
despedidos. En el primer ERE la mitad
fue masa salarial; es decir los profesiona-
les con ms antigedad y con las mejores
condiciones contractuales, y la otra mi-
tad era gente joven, con lo cual aliger la
nmina y la ajustaron a su nuevo plan. El
nuevo ERE igual incluy masa salarial y al-
gunos nuevos.
Del Ro critic las decisiones que des-
mantelan la redaccin y las atribuye a los
negocios ruinosos de El Mundo en tele-
visin y radio. Verdaderas aventuras. Pe-
ro sobre todo con el lastre que signific la
compra de Recoletos, la empresa que edi-
ta el diario deportivo Marca, adquirido con
un precio sobrevalorado.
El italiano RCS Media Group que edita
el Corriere Della Sera, accionista mayorita-
rio de Unidad Editorial editora de El Mun-
do no acepta los nmeros rojos reflejados
en los balances financieros que presentan
sus socios espaoles.
Dentro del diario los directivos, en-
cabezados por Pedro J. Ramrez, han op-
tado por sustituir a los despedidos con
jvenes recin egresados o becarios, con-
tratados temporalmente o en condiciones
muy precarias y sin la formacin que da
el acompaamiento de periodistas expe-
rimentados.
Despus de haber tenido un conve-
nio laboral que superaba a otros me-
dios, con contratos escrupulosamente
respetados por la empresa y vigilados
por la redaccin, ahora han fracciona-
do algunos departamentos en distintas
empresas para mermar las condiciones
laborales, como el caso de la seccin de
suplementos especiales cuyos trabaja-
dores tienen los peores contratos, dis-
continuos o temporales y sin represen-
tacin sindical.
Adis a la experiencia
Los dos entrevistados y otros tres perio-
distas consultados por este corresponsal
coinciden en que despedir a los profesio-
nales con ms aos de ejercicio, por tener
las nminas ms altas, est provocando
que se pierda lo que llaman la memoria
histrica del periodismo espaol.
Estn desmantelando el capital inte-
lectual del periodismo, dice Alejandro del
Ro. Ahora te encuentras a los profesiona-
les mayores de 40 aos, salvo excepcio-
nes, en puestos directivos. Ya no se pue-
de hacer carrera. Si eres un caballo viejo
te jubilan.
Los ERE estn separando a los profe-
sionales que se distinguieron por hacer
las grandes piezas del periodismo o cober-
turas de hechos relevantes. Es toda una
generacin que levant los medios y los
prestigi; esa ha sido la generacin ms
golpeada, vctima de la situacin econ-
mica y de la voracidad empresarial e ideo-
lgica, porque tambin se ha hecho una
limpieza ideolgica, sostiene.
En El Mundo considerado de derecha,
abunda, ha habido una limpieza absolu-
ta de todo aquel que la directiva identi-
ficaba como de izquierda. Extraamen-
te la mayora para un diario conservador.
Lo mismo ha sucedido en la seccin de
economa, que hoy debiera tener una im-
portancia fundamental, pero expuls a los
mejores periodistas y analistas. Simple-
mente se ha convertido en portavoz del
poder financiero.
A su vez Del Riego sostiene que todos
los mayores de 60 aos obligatoriamente
tienen que acogerse al ERE, como est su-
cediendo con la plantilla de EFE.
Explica que tiene que haber espacios
para los reporteros recin egresados por-
que todos hemos empezado as, pero ad-
vierte que ahora no se tiene al lado a los
periodistas ms experimentados, a quie-
nes hemos visto trabajar, cmo obtenan
la noticia, cmo hablaban con sus fuentes
para ganar su confianza, que nos han da-
do consejos.
Lo malo es que se est descapitali-
zando a las empresas porque las personas
que tienen esa experiencia, con muchos
aos viviendo la vida poltica, econmi-
ca y judicial de este pas, que son la me-
moria histrica de este pas, se estn yen-
do a sus casas y las redacciones se estn
quedando sin esa memoria histrica. Y no
es una memoria histrica que te resuel-
va Google. O
56

E
l ataque del martes 11 contra
el consulado estadunidense en
Bengasi, cuna de la revolucin
libia, pareci confirmar los peo-
res miedos en torno a la recons-
truccin de ese pas: el gobierno
Un ataque
camuflado
En el asalto al consulado estadunidense en Bengasi, don-
de muri el embajador Chris Stevens, hay mar de fondo.
Aparentemente el ataque no lo realiz una turba enarde-
cida y sin control, pues segn testigos algunos de los per-
petradores tenan insignias que los identificaban como
integrantes de milicias islamistas asociadas a Al Qaeda.
Los signos son ominosos: el gobierno de Libia no tiene
capacidad y al parecer tampoco voluntad para castigar
a los responsables, ya que las milicias actan de manera
autnoma y no rinden cuentas a ninguna autoridad.
TMORIS GRECKO
es incapaz de garantizar la seguridad, el
verdadero poder en el pas est en manos
de incontrolables milicias y stas son ani-
madas por Al Qaeda y la ideologa islamis-
ta ms extrema. En otras palabras, Libia
se estara convirtiendo en un Afganistn,
fragmentado y radicalizado, justo frente a
las costas de Europa.
Informes previos de organismos como
Amnista Internacional (AI) haban alerta-
do acerca del peligroso rumbo que toma-
ban las cosas. Una serie de abusos come-
tidos por grupos de milicianos, con plena
impunidad, contribua a crear esta sensa-
cin de caos. La muerte por asfixia del em-
bajador Chris Stevens en el incendio pro-
vocado en la sede consular el martes 11, y
el hecho de que los perpetradores hayan
sido capaces de efectuar la operacin con
el apoyo popular las protestas por el vi-
deo ofensivo contra el profeta Mahoma,
aadieron pesimismo al estado de nimo.
Sin embargo, anlisis recientes sugie-
ren que, pese a la espectacularidad de es-
cndalos como el de la muerte del diplo-
mtico y otros incidentes, hay lugar a un
cierto optimismo. Un reporte del Interna-
tional Crisis Group (ICG), cuya presenta-
cin fue adelantada al martes 14 a causa
de la violencia en Libia y otros pases, per-
mite una valoracin ms equilibrada del
papel de las milicias y otros organismos
que, hasta ahora, han mantenido su auto-
noma respecto de las autoridades.
A
P

p
h
o
t
o

/

M
o
h
a
m
m
a
d

H
a
n
n
o
n
I NTERNACI ONAL / MEDI O ORI ENTE

Hay ms de una forma de mirar al
pas hoy: como una de las ms motivan-
tes insurrecciones rabes, recobrndose
ms rpido de lo esperado; o como un pas
de regiones y localidades que tiran hacia
diferentes direcciones, acosado por pro-
blemas intercomunitarios y donde vagan
libremente grupos bien armados. Hay evi-
dencias para ambas maneras de interpre-
tar lo que ocurre en Libia, seala el cita-
do documento del ICG, titulado Divided we
stand: Libyas enduring conflicts.
Sin voluntad
Las apariencias de lo que ocurri el mar-
tes 11 eran menos alarmantes para algu-
nos: una turba de musulmanes, enfure-
cida por la noticia de que lejos de ah se
difunda un video que insultaba al funda-
dor del Islam, lanz un ataque contra el
consulado; un hecho en el que se combi-
naron el escape de las unidades libias que
deban protegerlo y la mala suerte de que
el embajador, quien qued atrapado en
medio del incendio, estaba de visita.
Los incidentes que tuvieron lugar en
la sede diplomtica fueron secundarios.
Su personal fue desalojado y conducido a
una casa de seguridad cuya ubicacin era
conocida por los agresores, indicio de que
contaban con espas. Ah realizaron su
ataque ms daino. Adems del embaja-
dor, murieron otros tres estadunidenses.
En pases musulmanes, como Egipto,
Siria y Afganistn, hubo grandes moviliza-
ciones en protesta por el video que un cris-
tiano copto, quien intent culpar de su ac-
to a judos israeles, realiz en California, el
cual desat la ira de los seguidores de Ma-
homa. El martes 11 Ayman al Zawahiri, su-
cesor de Osama bin Laden en la dirigencia
de Al Qaeda, dio a conocer un comunica-
do en el que llamaba a vengar la muerte
de un dirigente de su organizacin, el libio
Abu Yahya al Libi.
Los testigos del ataque del consulado
estadunidense apuntaron a la conexin
islamista: afirmaron haber visto unifor-
mes e insignias de la milicia Ansar al Sha-
ria que significa Partidarios de la Ley Is-
lmica , a la que se acusa de estar en
conexin con Al Qaeda.
Y lo peor: las autoridades libias no pa-
recen capaces de imponerse a estos gru-
pos armados, y mucho menos de castigar-
los. El domingo 16 el lder del parlamento,
Mohamed al-Magariaf, dijo a la prensa:
Este es un momento definitorio para el
pas. La confrontacin con estos elemen-
tos (Ansar al Sharia) es necesaria e inevi-
table. Son ellos o es Libia segura y unida.
No obstante, estas declaraciones fueron
recibidas con cinismo en Bengasi, afirm
por telfono a The Guardian su enviado Chris
Stephen, el jueves 14. El anuncio de la de-
tencin de cuatro supuestos militantes, re-
port, fue interpretado como un intento de
aplacar a los estadunidenses, pues no
hay inters en realizar una investigacin y
francamente uno se pregunta si las autori-
dades libias realmente quieren llegar al fon-
do del asunto.
Los bengases, agreg el periodista bri-
tnico, se quejan de que han padecido
ataques islamistas durante varios meses
y de que cada vez se anuncia una investi-
gacin, pero nada pasa.
El llamado terrorista
El parlamentario Al Magariaf le rest im-
portancia a los elementos internos y atri-
buy el ataque a activistas forneos. El
asalto, dijo, fue planeado por extranjeros,
por gente que entr al pas hace meses y
que estaba planeando este acto criminal
desde su llegada.
Este sealamiento suscit incredulidad
entre diplomticos y periodistas, quienes
lo interpretaron como una muestra ms de
que se evade la responsabilidad de actuar.
Es todo un ardid tratar de culpar a malien-
ses o argelinos o a gente de Marte o a quien
sea, comenta a Proceso la periodista neo-
zelandesa Sharon Wad desde Trpoli.
Agrega: Se ha documentado que An-
sar al Sharia y otras brigadas islamistas,
que son 100% libias, de Bengasi y Derna,
han recibido carta blanca por algn tiem-
po para realizar sus propias venganzas,
secuestrar mujeres, atacar convoyes de la
embajada britnica y oficinas de la Cruz
Roja, para que brigadas salafistas (radica-
les islmicos) destruyan santuarios sufes
o lo que les plazca.
Responsabilizar a extranjeros de los
problemas internos es recurrente entre los
libios, afirma Um Osturk, integrante de la
Red de Recursos Mediterrneos, un insti-
tuto de investigacin britnico. Muamar el
Gadafi lo hizo con frecuencia y ahora, dice,
se esperaba escuchar voces ms autocrti-
cas y analticas, que se deshicieran de las
teoras de la conspiracin.
Pero, acota, falta mucho tiempo pa-
ra que se acepte que las importaciones fo-
rneas de combatientes lunticos no son
una mayora (de los milicianos islamistas),
y que el principal problema es la primitiva
agitacin de masas de jvenes locales que
temen ser tratados como inferiores por
otros supuestamente bravos luchadores.
Cuando hay ms armas disponibles que li-
bros, esos reclutas se entregan a la violen-
cia para ocultar sus propios temores.
Los distintos reportes de investigacin,
incluidos los de Amnista Internacional
(AI) y del ICG, coinciden en que las milicias
que actan en Libia estn compuestas b-
sicamente por ciudadanos de este pas. En-
tre ellas existen algunas de corte islamis-
ta, en las cuales s puede haber extranjeros,
que simpatizan con organizaciones radica-
les como Al Qaeda.
Despus de la muerte de los diplomti-
cos estadunidenses, Ansar al Sharia acep-
t hablar por primera ocasin con medios
occidentales por medio de su comandante
Mohammad Ali al Zahawi para desmentir
tanto su participacin en el ataque, sin con-
denarlo, como su supuesta pertenencia a Al
Qaeda, si bien acept que toma en cuenta
las consignas de esta organizacin.
La BBC encontr a un Al Zahawi muy
tranquilo en el conocido cuartel de su mi-
licia, un edificio no lejos del centro de
Bengasi. En cuanto al ataque, el lder re-
chaz toda responsabilidad, aunque al
mismo tiempo lo justific por completo:
Cree usted que matar a un embaja-
dor de Estados Unidos es ms atroz que
los insultos proferidos contra el profeta?
Juro por Dios que podemos tolerar que se
mate a toda la gente y se borren pases del
mapa, pero no toleraremos un solo insulto
que pudiera herir a nuestro profeta.
Adems, denunci una ofensiva de
Washington contra los pases musulma-
A
P

p
h
o
t
o

/

B
e
n

C
u
r
t
i
s
Stevens. El objetivo
58


nes para ocuparlos y actuar como nues-
tros guardianes. Por eso, aunque afirma
que su brigada no tiene nexos con Al Qae-
da, le reconoce a este grupo su estrate-
gia para debilitar la hegemona de Estados
Unidos y considera que su convocatoria a
vengar la muerte de Al Libi matando occi-
dentales es un llamado a despertar.
Nerviosismo
La impresin que se transmite al exte-
rior es que grupos como Ansar al Sharia
son los que llevan la voz cantante en Li-
bia. Sin embargo las milicias islamistas no
tienen un papel predominante en el esce-
nario libio.
Un anlisis dado a conocer en junio l-
timo por el proyecto internacional Small
Arms Survey, Grupos armados en Libia: Ti-
pologa y roles, explica cmo fue que las
clulas de combatientes urbanos, origi-
nadas al principio de la revolucin, evolu-
cionaron hasta convertirse en organiza-
ciones capaces de manejar divisiones de
tanques y pasaron de actuar con algu-
nas pistolas a controlar los arsenales de
Gadafi.
El documento identifica cuatro tipos de
grupos: las brigadas revolucionarias que
llevaron el peso de la lucha armada renen
a 75% de los combatientes con experiencia
y estn integradas en estructuras de coor-
dinacin local, como las de las ciudades
de Bengasi, Misrata y Zintan; las brigadas
irregulares, acusadas de numerosas viola-
ciones a los derechos humanos, con 4% de
los luchadores; las brigadas posrevolucio-
narias, que se formaron para enfrentar los
problemas de seguridad al caer el viejo r-
gimen, y las que esta investigacin deno-
mina propiamente milicias, entre las que
se encuentran grupos criminales y extre-
mistas religiosos, como Ansar al Sharia,
cuya capacidad operacional ha sido limi-
tada hasta ahora.
Buena parte del nerviosismo que ge-
nera la proliferacin de grupos armados
se sustenta en un informe de AI difundido
en febrero titulado Las milicias amenazan
las esperanzas de una nueva Libia. El texto
denuncia que estas organizaciones, con-
sideradas heroicas por su lucha revolucio-
naria, estn fuera de control y ponen en
peligro la estabilidad del pas.
Sin descalificar las conclusiones de AI,
el reporte del ICG propone una visin ms
amplia: hace notar que el papel de las mi-
licias no slo ha sido negativo, pues indica
que en un contexto de enormes tensiones,
acumuladas bajo la dictadura de Gadafi y
exacerbadas durante la guerra revolucio-
naria, el caos no se generaliz al caer el
rgimen.
El hecho de que la mayor parte de los
combates termin relativamente rpido
se debe en mucho al esfuerzo de lderes
locales, brigadas revolucionarias y la va-
riedad de consejos civiles y militares que
asumieron la tarea de mantener el pas en
orden. Este improvisado mosaico de segu-
ridad registr un xito significativo y sor-
prendente, indica el reporte del ICG.
Como las buenas noticias no son noti-
cia, los que se llevan los titulares son An-
sar al Sharia y otros grupos conflictivos.
De cualquier forma, aade el ICG, lo
que ha funcionado hasta ahora no es el
modelo a seguir para el futuro: Al tiempo
en que contiene conflictos, los alimenta.
Algunos grupos armados no pueden resis-
tir la tentacin de atacar a sus enemigos y
ajustar cuentas, pelear por influencia po-
ltica y econmica, evadir la supervisin
y profundizar rivalidades geogrficas y
comunitarias.
El ICG advierte: La batalla entre el go-
bierno central y los grupos armados no
se ha resuelto. Si no se dan pasos rpida-
mente, revertir esta tendencia se va a ha-
cer ms difcil y lo que ha sido una historia
noticiosa relativamente buena se podra
tornar depresivamente amarga.
I NTERNACI ONAL / MEDI O ORI ENTE

60


L
A HABANA, CUBA.- Los
centenarios del nacimiento
de cuatro figuras de la plstica
cubana coincidieron este ao
y esta ciudad se empapa de
actividades para recordarlos.
Se trata de Ruperto Jay Matamoros, Ri-
ta Longa, Ren Portocarrero y Mariano Ro-
drguez, todos ya fallecidos. A decir de los
especialistas entrevistados, se debe apro-
vechar el momento para apreciar ms su
obra ya que sus propuestas pictricas y
escultricas son nicas.
Ren Portocarrero, segn Roberto Co-
bas Amate, curador de arte cubano, es uno
de los artistas esenciales de la pintura
moderna latinoamericana en el siglo XX:
Emerge a la vida cultural de la isla en el
primer lustro de los aos treinta, pero pa-
ra muchos tal afirmacin constituir una
sorpresa porque el creador est ntima-
mente identificado como una de las per-
sonalidades claves de la generacin de los
cuarenta, sin embargo, sus huellas se pue-
den seguir en los Salones de Bellas Artes
de 1933 y 1934, en los cuales participa con
dibujos de excelente factura.
Portocarrero naci en La Habana el 24
de febrero de 1912 y falleci ah el 27 de
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
abril de 1985. Cobas Amate fue el curador
de la exposicin Ren Portocarrero, las ciu-
dades, sus mujeres y fiestas populares, pre-
sentada en el Museo Nacional de Bellas
Artes de esta metrpoli del 23 de febrero
al 22 de abril ltimo.
Jos Gmez Sicre (1916-1991), crtico
cubano controvertido que estuvo al frente
de la Unidad de Artes Visuales de la Orga-
nizacin de Estados Americanos, se refi-
ri as de Portocarrero, quien fue miem-
bro del movimiento Escuela de Pintura de
La Habana, donde est vinculado Maria-
no Rodrguez, Luis Martnez Pedro y Cun-
do Bermdez, entre otros:
Literario en sus comienzos, haca di-
bujos a lpiz de luengas formas y valo-
res duramente contrastados. Alguien lo
ha reconocido alguna vez como surrealis-
ta en su inicio de dibujante, pero sin em-
bargo, su arte ha devenido cada vez me-
nos anecdtico para quedarse en slo una
profundsima actitud primera ante las co-
sas, sin mirar la labor pasada sino traba-
jando siempre incansablemente no en
pintar cosas sino en hacer pintura.
Cobas Amate recuerda en conversa-
cin con este semanario, que en 1981 Por-
tocarrero recibi el guila Azteca, la ms
alta condecoracin que se les otorga a los
extranjeros en Mxico, la cual fue creada
por decreto hacia 1932. Adems, en Mxi-
co se han organizado varias exposiciones
sobre l, la ms reciente en 2008.
La primera muestra de Portocarrero en
Mxico fue en 1965. Hacia 1985 se presen-
t Ren Portocarrero en las colecciones mexi-
canas, en la Galera Metropolitana del D.F.
Estuvo vinculado a la generacin de
poetas del llamado grupo Orgenes, liderea-
do por el escritor Jos Lezama Lima, y publi-
c dibujos en la revista del mismo nombre
y otras como Verbum y Espuela de Plata. Du-
rante esta poca public dos libros: Las ms-
caras (1935) y El sueo (1939), el segundo de
los cuales inclua tambin textos del pintor.
Fue amigo del propio Lezama Lima, quien
escribi varios textos sobre su obra.
Cmo define a Portocarrero pintor?,
se le pregunta a Cobas Amate.
Es el pintor del color y de las formas,
de la sutileza de la mancha y del barro-
quismo de las formas. Comenz su tra-
yectoria a finales de los aos treinta
fundamentalmente con una influencia
mexicana y se ve en los lienzos Campesina
y Casablanca, despus se une con el tam-
bin pintor Mariano Rodrguez en los pro-
yectos de Lezama Lima, son los dos gran-
des colaboradores desde el punto de vista
de la plstica del poeta y novelista.
Portocarrero naci en El Cerro, de los
ltimos barrios que tienen que ver con la
ascendencia colonial, de nio amaba su ca-
Centenario
de cuatro grandes de Cuba
Longa
Con exposiciones maysculas se conmemoran en
la isla del Caribe los centenarios de tres pintores y
una escultora que dieron rumbo a la plstica mo-
derna cubana: Ren Portocarrero, Mariano Rodr-
guez, Ruperto Jay Matamoros y Rita Longa. De la
mano de los expertos en su obra, se muestran aqu
sus alcances e influencias. De una u otra manera,
su formacin estuvo ligada a Mxico.

sa, con sus rejas, vitrales, muebles, y en su
pintura de los cuarenta hace una reproduc-
cin de eso. Ya ah se habla del barroquis-
mo en su pintura, entendido como acu-
mulacin de elementos plsticos en tanto
desarrollo absoluto, como expansin de la
pintura, como horror al vaco. Y realiza una
impresionante serie de pasteles donde re-
coge, con rasgos expresionistas, la cultura
cubana en sus fiestas y bailes populares.
Durante los cincuenta, estuvo in-
fluenciado por el abstraccionismo?
En los cincuenta la ciudad adquie-
re un peso y una consistencia decisivos
en su obra. Una experiencia en aparien-
cia aislada da paso a interpretaciones que
se encuentran dentro de lo mejor del tra-
bajo del pintor. Lo toca el abstraccionis-
mo, corriente que en los cincuenta ins-
pira a muchos maestros de la vanguardia
histrica cubana de una u otra manera, y
crea la obra Ciudad, donde se ven elemen-
tos geomtricos. Se ve el horror al vaco.
Luego surge la serie Catedrales?
S, estructuras verticales que el artis-
ta trabaja con rigurosa minuciosidad hasta
el ms mnimo detalle. La serie culmina en
1963 con Paisaje de La Habana. La pintura sa-
le directa del tubo del leo, es decir, no pasa
por el pincel. Tambin trabaja una serie lla-
mada Color de Cuba, es como una recreacin
de Cuba vista a travs de sus fiestas, carna-
vales, santos populares o de los personajes
mticos populares en los carnavales.
En 1966 hizo El retrato de Flora, del cual
realiz 27 versiones. l cont en una en-
trevista que esta figura femenina surgi
de recuerdos de su infancia, haba una
mujer que da la idea inicial.
Cobas Amate resalta que a cien aos
de su natalicio, Portocarrero nos sigue
dando una leccin de honestidad artsti-
ca, buena pintura y bsqueda de una tras-
cendencia, que sin proponrsela, emana
de su propia obra.
Remata:
Sigue siendo uno de los mitos ms
fascinantes que ha legado la plstica cu-
bana a la pintura universal.
Mariano Rodrguez
En el Museo Nacional de Bellas Artes, ubi-
cado en La Habana Vieja, se abrir la ex-
posicin del centenario de Mariano Rodr-
guez el prximo 26 de octubre.
Caracterizado por sus pinturas de ga-
llos de corte surrealista y fauvista, Ma-
riano Rodrguez, nacido en La Habana en
1912 y fallecido en 1990 en esta misma
ciudad, fue un pintor de la segunda van-
guardia artstica del pas, a decir de Les-
bia Claudina Vent Dumois, presidenta de
la seccin de artistas plsticos de la Unin
de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac).
Platica que form parte de la Escuela
de La Habana en la dcada de los cuaren-
ta, y destaca emocionada que trabaj con
el creador, cuando era el representante de
los pintores de la Uneac:
No se apeg especficamente a ningu-
na forma y su obra es reconocida porque
fue un artista muy dinmico en cuanto a
propuestas, desde muy joven.
La tambin pintora destaca que Rodr-
guez tiene mucho que ver con Mxico:
En la dcada de los treinta l tuvo la
visin de dirigirse a Mxico para ver to-
do el movimiento de la pintura mural. A
aprender la pintura al fresco y vincularse
tambin con la vanguardia mexicana de
aquella poca, y corresponde a su primer
periodo de propuesta artstica fundamen-
tal en la que realiza todas esas figuras cor-
pulentas, muy a lo Diego Rivera. Regresa a
La Habana y participa del movimiento de
la Escuela de La Habana. Ese grupo empie-
za a trabajar el tema cotidiano, por ejem-
plo el tema de las barberas, la familia,
retratos de mujeres, y Rodrguez se des-
prende bastante de lo de Mxico.
Creo que es uno de los pintores ms
preocupados por el color. Mariano es fun-
damentalmente muy colorista, aunque se
le menciona menos en ese sentido, estu-
vo muy apegado al dibujo, muy apegado
CULTURA
Matamoros
Rodrguez
Portocarrero
Matamoros. Pintura naif
62


a una expresin bastante difcil dentro
del dibujo que es la acuarela.
Tiene un personaje que se va a
mantener durante toda su obra, que es el
gallo, pero tambin va cambiando de ex-
presin como toda su obra. Va de un mo-
mento del expresionismo, como cambia
casi todo el continente, y despus pasa a
un periodo puramente abstracto.
Y su lucha poltica?
S, estuvo muy vinculado a la lu-
cha poltica porque desde estudiante
perteneci a la Liga Estudiantil. Siem-
pre estuvo muy atento a los movimien-
tos que se producan en el pas. Fue un
activo desde el punto de vista de su
obra y desde el punto de vista social.
Recuerda que el pintor tambin se
enlaza con los escritores:
Form parte de la revista Orgenes,
con Lezama Lima, y elabor muchos di-
bujos ilustrando la revista. En Cuba, du-
rante los aos cincuenta, el movimiento
abstracto es muy fuerte, en el caso de Ma-
riano es una abstraccin ms bien lrica, no
geomtrica y se mantiene en ese periodo.
Qu pasa con el artistas en los
sesenta?
Ya es el periodo de la revolucin don-
de l est muy involucrado. Se va de funcio-
nario diplomtico para la India, fueron dos
aos, y regresa a Cuba en el momento que
se crea la Uneac, en 1961, y entra un periodo
que para m es muy interesante en su obra,
porque vuelve a la figuracin pero pensan-
do en personajes de la India. Se involucra
adems en la fundacin de la Unin.
Pero rompe con el periodo de la India?
Si, comienza a elaborar una pintu-
ra en muchos momentos muy expresio-
nista pero muy vinculada a lo social. Es el
momento de la asamblea nacional, es de-
cir, lo que est pasando en el momento lo
incorpora desde el punto de vista del ex-
presionismo, nunca fue un pintor realista,
nunca fue un pintor de la pintura figurati-
va pura, sino que siempre estuvo muy vin-
culado al expresionismo y al expresionis-
mo abstracto. l va generando una pintura
muy vinculada a lo social.
Muestra de ello es su serie Las masas.
Se incorpor a la vicepresidencia de la
Uneac, despus ocup la presidencia de
Casa de las Amricas hasta 1985 y luego
se dedic slo a pintar. Elabor tambin
cermica y vitrales.
Concluye Vent Dumois:
Aunque cambi de temas en lo for-
mal siempre se reconoce una obra suya,
se aprecia que est la mano de Mariano a
pesar de haber cambiado de tcnicas. Es
muy identificable.
Rita Longa
Mara de los ngeles Pereira escribe en
el catlogo de la exposicin de la obra de
Rita Longa por su centenario (La Haba-
na, 1912- La Habana, 2000), expuesta en
el Museo Nacional de Bellas Artes, des-
de el 13 de julio y hasta hasta el ltimo
da de este mes:
Completados los primeros tres lustros
del surgimiento y progreso de la vanguardia
plstica en Cuba, a la escultura se le acha-
caba, todava, determinada dosis de rezago,
debilidad, inconsistencia. En 1943 el sector
ms exigente de la crtica se lamentaba de
que, an en esa fecha, estaba muy lejos la
escultura de tener, entre nosotros, el desa-
rrollo esplndido de la pintura
Pero Longa en los treinta y cuarenta
se entreg tempranamente a explorar a
fondo la ruda condicin de materiales co-
mo el yeso, la terracota, la madera, la pie-
dra, sobre todo esta ltima, para construir
desde la experiencia individual sus pro-
pios paradigmas identitarios.
En un recorrido por la muestra titu-
lada Centenario, Rita Longa, con la curado-
ra de sta, Margarita Ruiz Bondy (quien
durante ms de dos dcadas fue agrega-
da cultural de la embajada de su pas en
Mxico y quien acaba de dejar la presi-
dencia del Consejo Nacional del Patrimo-
nio Cultural cubano), se observan diversos
momentos, lenguajes y materiales, a tra-
vs de un conjunto de producciones per-
tenecientes a las colecciones de la familia,
al mismo Museo Nacional de Bellas Ar-
tes, al Sacro del Convento de San Francis-
co de Ass y a la Fundacin Caguayo.
Tambin se aprecia un documental
producido por la Uneac, donde se habla de
un grupo de obras ambientales que Longa
hizo y emplaz en Cuba y el exterior.
Adems, en la galera Antonio Rodr-
guez Morey del museo se haya otra mues-
tra, Longa, esa imponente mujer, la cual in-
cluye documentos y objetos personales,
fotografas, diplomas y joyas que fueron
realizadas por orfebres cubanos y dedica-
das a la Premio Nacional de Artes Pls-
ticas 1995.
Se le pregunta a Margarita Ruiz cmo
describe la escultura de Longa, y comen-
ta, durante el detallado recorrido:
Rita empieza en la dcada de los
treinta su profesin artstica. Es la ni-
ca mujer escultora reconocida en aque-
lla poca, pero no slo de Cuba, en Am-
rica se han hecho estudios y no haba
otra. No slo trabaj el pequeo for-
mato sino que le interes mucho tra-
bajar la escultura monumental. Es un
caso realmente excepcional. Sus escul-
turas son muy elegantes, muy estiliza-
das, pero al mismo tiempo no dejan de
tener fuerza. Es muy interesante ese fe-
nmeno en Rita. En sus obras se apre-
cia el talento de una gente con fuerza
y personalidad, pero al mismo tiempo
son frgiles, elegantes, sensuales.
Por qu trabaj mucho la figura
femenina?
Algunas personas han hablado de que
en algunas de sus esculturas ella se re-
trataba as misma. Fue una mujer bellsi-
ma, entendida la belleza cuando va unida
a una personalidad. Fue catlica y labo-
r mucho el arte religioso, como la Virgen
del Camino, ubicada en un sitio donde
comienza una serie de carreteras impor-
tantes de Cuba. Pero le interesaron mu-
chos temas.
Margarita Ruiz fue su amiga y tambin
trabaj con la artista:
Le interesaron mucho tambin los
temas aborgenes. Hubo en toda Am-
rica, no slo en Cuba, una corriente que
mir hacia lo indgena, como el caso de
los muralistas mexicanos, y Rita se fi-
j en nuestros indgenas. Entonces sur-
gi la idea de hacer un centro turstico en
la Cinega de Zapata, de Matanzas, que
era uno de los lugares ms abandona-
dos del pas, donde vivan los carboneros.
Al triunfo de la revolucin haba mucha
gente cocinando con carbn, haba una
pobreza sin lmite, y la revolucin se fi-
jo mucho en eso. Pero Celia Snchez, que
estuvo siempre laborando cerca de Fidel
Castro, pens hacer un centro turstico
que recaudara dinero para invertirlo en el
desarrollo del mismo sitio y surge la idea
de que se creara como una aldea indge-
na, y se la encarga a Rita, y en dos aos
hace 25 esculturas de tamao natural.
En 1950 hizo la icnica ballerina
que est en el cabaret Tropicana. Cuando
triunf la revolucin, ya era famosa?
S, era muy reconocida por el pueblo
porque su obra estaba en las ciudades, co-
mo los venaditos de la entrada del zool-
gico nacional, hay fuentes en diferentes
ciudades, no slo aqu en La Habana, to-
do eso la fueron haciendo muy famosa, y
su esposo fue un destacado diplomtico
y abogado que ayud a redactar nuestra
Gallo amarillo, de Rodrguez

CULTURA
constitucin de la revolucin, y los dos se
unieron inmediatamente a la revolucin,
era gente de ideas de izquierda y se que-
daron siempre en Cuba.
Cmo es que estaba tan avanzada
en las tcnicas para la escultura?
Sus mismas posibilidades econmicas
le permitieron estar al da, viajaba mucho a
Estados Unidos, a Mxico, estaba al tanto de
todo. Poda comprar todos los libros, vea to-
das las pelculas, hablaba con toda la gente,
ella est considerada dentro del movimien-
to de la Escuela de La Habana.
Fue influida por el art dec?
S, pero no copia el art dec europeo,
sino que trata de darle como el toque
de la cosa femenina, esa estilizacin de
la escultura de ella. Hay que destacar
que trabaj mucho con los arquitectos,
fue una de las primeras artistas que se
dio cuenta de la importancia de traba-
jar con arquitectos porque le ayudaban
a encontrar las proporciones adecua-
das para la escultura de gran formato, y
tambin labor con ingenieros para po-
der anclar las esculturas, fue muy parti-
daria del trabajo en equipo.
Ella escoga muy bien los lugares en
la ciudad para poner su obra. Trabaj mu-
cho la figura de Jos Mart. Se fue apar-
tando de la figuracin en los cincuenta,
es cuando entra con mucha fuerza al abs-
traccionismo, y ella logra hacer cosas con
esta corriente sin abandonar exactamen-
te las caractersticas de su arte, la estiliza-
cin, etctera.
Influy a los jvenes artistas?
La influencia de Rita est dada por-
que ella tambin fue una gran promotora
cultural. Cuando tena setenta aos el mi-
nistro de Cultura la nombr presidenta la
Comisin para el Desarrollo de la Escultu-
ra Monumentaria y Ambiental (Codema),
y ella empez a desarrollar un trabajo tre-
mendo para el desarrollo de la escultura,
tanto monumental y que tuviera que ver
con la historia de Cuba, como la escultu-
ra ambiental. Ayud a los escultores j-
venes, les dio confianza, les permiti que
trabajaran en su estudio, eso fue a nivel
nacional. All trabaj veinte aos, desde
los ochenta hasta el ao 2000 que falleci.
Margarita Ruiz destaca que Longa fue
la persona que trat de colocar la escul-
tura como una manifestacin muy impor-
tante dentro de las artes plsticas.
Jay Matamoros
Con la muestra De la magia y el color se
le rinde tributo al pintor popular Ruperto
Jay Matamoros en su centenario, la cual
se encuentra en el Museo Nacional de Be-
llas Artes desde el 10 de agosto y finaliza
el 31 de octubre.
Pero ahora slo se pueden ven tres
oleos del artista naif, Lavando en el ro
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
L
A HABANA, CUBA.- El Ballet Na-
cional de Cuba, dirigido por Ali-
cia Alonso, tambin conmemora
los centenarios de varias perso-
nalidades de la cultura cubana con galas en
el Festival Internacional de Ballet de La Ha-
bana, a celebrarse del 20 de octubre al 7 de
noviembre.
Pedro Simn Martnez, esposo de
Alonso, adelanta a Proceso que por el
centenario del escritor y dramaturgo Virgi-
lio Piera (Proceso, 1872) habr un ballet
inspirado en una de sus obras teatrales,
Electra Garrig.
Adems, destacan los estrenos mundia-
les de La destruccin del danzante, de Ali-
cia Alonso, y Virgiliao, de Ivn Tenorio. La
coreografa creada especialmente para esta
oportunidad por Alonso se inspira en el poe-
ma homnimo de Piera. Y Virgiliao, con
guin y coreografa de Ivn Tenorio, est ba-
sado en los poemas de Piera El banco que
muri de amor, Si quieres y Testamento.
El Ballet Nacional de Cuba tambin re-
cordar a los pintores Mariano Rodrguez y
Ren Portocarrero y la escultora Rita Lon-
ga, en una gala de Alonso.
Agrega que tambin es el centenario de
La comparsa, del compositor y pianista cu-
bano Ernesto Lecuona:
Es una danza afrocubana para piano.
La comparsa es un desfile que se hace bai-
lando en los carnavales. Es una obra em-
blemtica que tiene el privilegio de ser un
smbolo cubano. Alicia le dedica una gala a
esta pieza. O
(1962), Claro de luna (1970) y Fruta y caa
(1979). Y es que en julio pasado se exhi-
bi la obra del creador en este mismo re-
cinto, por ello deba ser otro proyecto pa-
ra conmemorarlo y se decidi aprovechar
el centenario para mostrar en una colecti-
va a los pintores que se movieron alrede-
dor de l, a sus contemporneos, platica
Roberto Cobas Amate.
As se brinda un homenaje a la pintura
naif cubana, y el especialista manifiesta:
Este tipo de pintura ha sido mu-
chas veces maltratada, subestimada,
subvalorada, ha sufrido burlas, porque
ha sido una pintura incomprendida,
pero Jay Matamoros, por ejemplo, obtu-
vo el Premio Nacional de Artes Plsti-
cas en el 2000, aqu es la ms alta con-
decoracin que puede recibir un pintor
en vida, y creo que eso ayud mucho a
respetar a los pintores populares, a los
pintores naif.
Aqu se halla obra de L. Mir Gual, Rei-
na Ledn, Rafael Moreno, Nancy Reyes,
Uver Sols, Gilberto Vargas Cervera y Sa-
turnino Ullivarri, entre otros.
Ataja el curador:
En los cuarenta los artistas cultos cu-
banos descubren la pintura popular. Por-
tocarrero es influido por la pintura naif.
Aylet Ojeda Jequin, estudiosa del arte
cubano, seala que las salas permanentes
carecen hoy de un espacio dedicado a es-
ta prctica artstica, y como curadora de la
exposicin comprendi la importancia de
esta pintura:
A este arte le debamos reverencia por
ser una muestra genuina de las ms in-
trnsecas expresiones de nuestra tradi-
cin, y complemento perfecto para otras
nociones ms legitimadas de la cultura, y
el centenario de uno de sus ms grandes
representantes me pareci el ms apro-
piado pretexto.
Galas de ballet
conmemorativas
64


P
uede decirse que la defensa de
los Fuertes de Loreto y Guada-
lupe, de Puebla, emprendida
hace unos meses por investi-
gadores y arquitectos del Ins-
tituto Nacional de Antropolo-
ga e Historia (INAH), busca hacer justicia a
los hechos histricos ocurridos el 5 de mayo
de 1862, cuando en palabras del general Ig-
nacio Zaragoza las armas del Supremo Go-
bierno se cubrieron de gloria.
As se alcanza leer en la denuncia for-
mal que quedaron en presentar el pasado
viernes 21 de septiembre, un da despus
del cierre de esta edicin, ante la Procu-
radura General de la Repblica, contra
quien resulte responsable, por el delito
de daos y menoscabo de propiedad fede-
ral sealado en el artculo 397, fraccin IV
del Cdigo Penal Federal y 52 de la Ley Fe-
deral de Monumentos y Zonas Arqueol-
gicos, Artsticos e Histricos.
El pasado 24 de julio los especialistas
iniciaron una protesta en las instalacio-
nes del Museo Nacional de Antropologa
en Chapultepec, por los daos a los Fuer-
tes, as como a la Zona Arqueologa de
Tzintzuntzan, en Michoacn (por la cual
ya presentaron tambin una denuncia), y
a monumentos de otras entidades como
Chihuahua y Oaxaca.
Por el caso de los Fuertes argumentan
en su demanda la notoria y pblica des-
truccin, alteracin y aniquilacin de una
de las porciones ms emblemticas de la
zona de monumenots histricos de Pue-
bla, que comprende las dos fortificacio-
nes, as como el cerro de Acueyametepec
JUDITH AMADOR TELLO Detrs de las demandas legales de los investigadores
y arquitectos del Instituto Nacional de Antropologa
e Historia por la restauracin de los Fuertes de Lore-
to y Guadalupe, en Puebla, est, adems del sentido
arqueolgico, el histrico: la alteracin del escenario
del triunfo de las tropas mexicanas en la Batalla del
5 de mayo.
en donde se realiz la batalla contra la in-
vasin francesa de aquel 5 de mayo, de la
cual rindi fe Zaragoza en su parte de gue-
rra a Benito Jurez:
Sea para bien, seor presidente. De-
seo que nuestra querida patria, hoy tan
desgraciada, sea feliz y respetada por las
naciones.
A decir del historiador Felipe I. Eche-
nique March (quien ha presentado las de-
nuncias en su calidad de secretario general
de la delegacin sindical correspondiente
a los profesores investigadores del INAH),
ahora que los Fuertes se reabrieron al p-
blico dado que las obras se mantuvieron
en sigilo, contrario a la transparencia pu-
dieron constatar que al de Guadalupe se le
sobrepuso una estructura moderna que al-
tera definitivamente la visin que tuvo el
ejrcito invasor (Proceso, 1870). Tambin
fueron alterados el de Loreto y el cerro de
Acueyametepec, y con ello la compren-
sin de la batalla del 5 de mayo.
Tras describir el episodio histrico de-
sarrollado en el ahora monumento his-
trico, el investigador da cuenta en el do-
cumento de las leyes vigentes, y las de
carcater histrico que dieron pie a las ac-
tuales, en materia de conservacin de mo-
numentos, y de los apartados que se violan
con estas alteraciones, as como de los tra-
tados internacionales suscritos por Mxi-
co en la materia, tambin pasados por alto.
Y seala como presuntos responsa-
bles a Rafael Moreno Valle, gobernador de
Puebla; Alfonso de Maria y Campos Cas-
tell, director general del INAH; Arturo
Balandrano Campos, coordinador nacio-
nal de Monumentos Histricos; Jess En-
rique Velzquez Angulo, coordinador na-
cional de Obras y Proyectos; Vctor Hugo
Valencia Valera, delegado del INAH en
Puebla; Arturo Corts, coordinador nacio-
nal de Museos y Exposiciones; Nelly M.
Robles Garca, coordinadora nacional de
Arqueologa; Pedro Francisco Snchez Na-
va, presidente del Consejo de Arqueologa,
consultivo de la direccin general, y los
dems integrantes de dicho consejo, quie-
nes ordenaron y autorizaron la daestruc-
cin y alteracin de vestigios histricos.
Desencuentros legales
Los investigadores del INAH anunciaron
hace unas semanas que si Felipe Calde-
Conservacin del patrimonio:
Dos raseros, una ley
Fuerte de Guadalupe. Reclamo histrico

CULTURA
rn, como jefe del ejecutivo, encabezaba
la ceremonia de reapertura de los Fuer-
tes, la denuncia ira tambin contra l
pues es el principal responsable de la apli-
cacin de la Ley Federal sobre Monumen-
tos. As se establece en su artculo tercero.
Explica ahora Echenique va telefni-
ca que finalmente Caldern no inaugur
por encontrarse de viaje, y que en su en-
cuentro pasado con Jos ngel Crdova
Villalobos, secretario de Educacin Pbli-
ca, quien los recibi luego de meses de de-
mandarle audiencia, acordaron no men-
cionarlo debido a esta circunstancia.
As lo decidieron tambin dado que,
por experiencias en denuncias anterio-
res, responsabilizar al ejecutivo implica
un procedimiento de juicio poltico en la
Cmara de Diputados por parte de la PGR
y no lo va a hacer; por lo general, admite,
as son desechadas casi de inmediato por
el Ministerio Pblico.
Especialistas del INAH han presenta-
do denuncias por dao al patrimonio en
casos como el espectculo de luz y sonido
en Teotihuacn, la Cumbre Tajn y la cons-
truccin de las plazas comerciales Jagua-
res y El Corzo, tambin en Teotihuacn,
durante la poca en que dirigi la ins-
titcin Teresa Franco. Nadie ha resultado
responsable, pues segn explica el histo-
riador les argumentan que carecen de in-
ters jurdico para demandar o que los ac-
tos denunciados ya pasaron y por lo tanto
se sobresee la demanda.
En cambio, tuvo entrada la que Sergio Ro-
drguez Gutirrez, apoderado legal del INAH,
present contra Echenique el 13 de agosto
pasado por la supuesta toma de taquilla del
Museo Nacional de Antropologa, haber im-
pedido el cobro de entrada al recinto al p-
blico y por apologa de la violencia.
Echenique respondi por escrito an-
te el Ministerio Pblico de la Federacin el
mircoles 19 de septiembre, negando los
actos que se le imputan y explicando c-
mo ocurrieron los hechos.
Es una forma de criminalizar la
protesta?
El da que vimos al secretario nos di-
jo que se vieron obligados a hacer la de-
nuncia, si no les iban a fincar responsabi-
lidad a ellos pues finalmente son quienes
deben responder por los recursos que de-
bieron recibirse.
Agrega que no obstante colocaron un
letrero en el vestbulo del museo con una
leyenda que anunciaba la entrada libre, y
no hicieron nada para impedir que la gen-
te de taquilla pudiera cobrar, era un ac-
to simblico pacfico, el da que se cansa-
ron y no estuvieron dispuestos a que esto
siguiera ellos mismos dijeron al pblico:
No, tiene que regresar y pagar su boleto.
Las denuncias que como trabajadores
han interpuesto, dice, han servido slo en
algunos casos para detener los proyectos. Es
ejemplo el espectculo Resplandor Teotihua-
cano o los mall en Teotihuacn, pero no sir-
ven para hacer aprehensiones o castigar a
los funcionarios como s lo haran con cual-
quier ciudadano, no? Es lamentable que el
derecho no se aplica con los funcionarios,
pero hay pruebas suficientes de las agresio-
nes y destrucciones que han ocasionado.
Insisten los sindicalizados en el meca-
nismo, pues confan en que las leyes no
sirven slo por estar escritas, sino con su
ejercicio y aplicacin, y al presentar de-
mandas las actualizan en el sentido de su
utilidad de inters pblico.
Quedan a la espera de las resolucio-
nes y poder retirar, finalmente, la estruc-
tura que se le impuso al Fuerte de Gua-
dalupe. En tanto, continan las obras
en Tzintzuntzan, pero Echenique con-
fa tambin en que el Ministerio Pblico
considere el caso pues cuentan con dic-
tmenes de los arquelogos especializa-
dos y porque adems los trabajos estn
mal hechos, ya hicieron contrafuertes
modernos en parte de la plataforma pre-
hispnica y lo vamos a documentar.
A
tres meses de la sentencia del Tri-
bunal Contencioso Administrativo
del D. F. a favor de vecinos del Ba-
rrio de la Conchita, la Secretara de
Desarrollo Urbano y Vivienda (Seduvi) seala a
Proceso que si no ha cumplido con regresar el
uso habitacional al Centro Cultural Elena Garro
en Coyoacn, se debe a dos impugnaciones:
una realizada por la misma secretara, y otra
por el Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes (Conaculta), como tercero afectado.
Sin respuesta directa de la secretara o del
consejo al comit vecinal del Barrio de la Con-
chita, su presidente, Jorge Martnez Stack,
acompaado del abogado Benjamn Sali-
nas, explicaron en entrevista que si no se ha-
ban movilizado era por respeto a los tiempos
de las leyes, y que seguirn firmes en la pos-
tura ante el fallo a favor, teniendo la va jurdi-
ca de su lado.
Benjamn Salinas dijo:
La lucha social que han emprendido los
NIZA RIVERA
La ejecucin del fallo
sobre el Centro Elena Garro para largo
vecinos es muy interesante, porque ms all
de una librera y de que estn unos a favor o en
contra, creemos que hay una violacin a las le-
yes del Distrito Federal por parte de las mismas
autoridades, y de ir contra la voluntad popular.
Lo que preocupa es la actitud de la autori-
dad, nosotros somos respetuosos de los tiem-
pos de la ley y slo queda esperar a que los tri-
bunales federales se pronuncien respecto a las
acciones de Seduvi y Conaculta, tenemos la
razn de fondo y vemos complicado que se re-
voque el fallo, el contencioso es claro en sus
trminos y no da lugar a duda.
Martnez Stack lo secund:
Dado este antecedente confiamos La
cuestin es que esta autoridad no cree en la
ley y que sigue trabajando pese a tener un fallo
en contra, da la impresin de que haya o no ha-
ya sentencia ellos van a inaugurar.
No obstante que no han terminado la
obra, ya hay gente en cursos de capacitacin,
estantes con libros, ya estn instalados, vio-
lando de manera abierta la ley, y aunque habla-
mos con el titular del rea jurdica de la Delega-
cin Coyoacn, Roberto Snchez Lazo, no hay
nada en el reglamento que los lleve a clausu-
rarles si abren, segn nos dijeron.
A peticin de una entrevista con personal
del rea jurdica de Seduvi, el rea de Comuni-
cacin Social de esa dependencia respondi
con un texto va electrnica:
A la fecha, la sentencia no se ha cumplido
porque se encuentra sub judice. Lo anterior im-
plica que estn pendientes de resolverse dos
medios de impugnacin que se hicieron valer de
la siguiente manera: Un recurso de revisin ad-
ministrativa promovido por la Seduvi el 15 de
agosto de 2012, ante el mismo Tribunal de lo
Contencioso Adminitrativo del Distrito Federal.
Y un juicio de amparo promovido por Co-
naculta el 1 de agosto de 2012, en su carcter
de tercero perjudicado en el juicio de nulidad.
En conferencia de prensa el pasado 10 de
septiembre dando a conocer el informe de la-
bores de su gestin que concluye el 30 de no-
viembre, Consuelo Sizar, titular del Conacul-
ta, se refiri a varios proyectos de restauracin
como la Cineteca Nacional y los Estudios
Churubusco, y brevemente a la construccin de
la librera Educal y Centro Cultural Elena Garro:
La tengo que terminar, es mi obligacin
como funcionara pblica y yo espero que pue-
da servir a la sociedad mexicana entera Est
prcticamente terminada, estamos trabajando
en esta librera.
Concluy Martnez Stack:
No vamos a bajar la guardia y vamos a se-
guir, hay mucha gente dispuesta a seguir. O
66


P
ara ceirse al cometido de esta
narracin es aconsejable recurrir a
un formato tendiente al guin ci-
nematogrfco, cuya eventual con-
crecin demandara un presupuesto consi-
derable hay cinco locaciones previstas;
sin embargo, las vivencias del personaje
principal justifcaran con creces la inver-
sin monetaria. No se excluye que pudiera
hablarse de una coproduccin de los cua-
tro pases involucrados. Sin atrevimientos
excesivos, podra decirse que el xito de
taquilla estara asegurado y que difcilmen-
te quedaran pblicos que no aquilataran la
trascendencia de lo que pagaron por ver o,
idealmente, por escuchar.
ESCENA 1 (Interior, medioda): La cmara
enfoca a un grupo de comensales sentados
alrededor de una mesa, donde hay varias
botellas de vino espumoso y un pastel de
chocolate al que le fueron colocadas 90 ve-
las en alineacin perfecta. Como msica de
fondo podra ser la misma para los crditos
iniciales
1
se escucha un concierto del ba-
rroco veneciano. Con esta clave sonora se
anticipa la procedencia del festejado. A esto
se suma que las voces en coro entonan: Tanti
auguri a te empero, al momento de acercar
los platos para el postre un muchacho profe-
re con acento veracruzano: Ahora Las ma-
anitas para el abuelo. En el instante en que
el nonagenario se levanta de la silla se hace
un close-up hacia los rostros de los presen-
tes. Las miradas con que stos lo observan
Arte
El arte en la UAM
BLANCA GONZLEZ ROSAS
C
on la exposicin Pensar
espacio/Hacer ciudad, la
Universidad Autnoma
Metropolitana (UAM) se suma a
la endogamia curatorial y devo-
cin mercantil que existe en el
sistema artstico institucional.
Diseada por la curadora del
Museo de Arte Moderno del
Instituto Nacional de Bellas
Artes (INBA), Graciela Kasep, la
muestra recopila obras y repite
frmas que en su mayora son
promovidas por galeras mexi-
canas de presencia ferial.
Sustentada en un satura-
do concepto curatorial que
establece relaciones entre el
quehacer arquitectnico, la
arquitectura, la produccin ar-
tstica, el individuo, la historia,
la conformacin de un paisa-
je, la revisin de formas en el
espacio y la funcin del espa-
cio, la muestra sintetiza dis-
tintas interpretaciones sobre
el espacio: habitado, repre-
sentado, intervenido, cons-
truido, ficticio, urbano, virtual.
Integrada por una acertada
seleccin de piezas que facilita
la comprensin del planteamien-
El cumpleaos
SAMUEL MYNEZ CHAMPION transmiten efcazmente su sentir. En ellas se
mezclan admiracin, agradecimiento, ternura
y, sobre todo, cario. La toma se cierra con
la fgura central que destaca por su postu-
ra erguida no usa bastn ni andadera-, y la
serenidad de su semblante. Ha de quedar en
claro que ha envejecido con dignidad y que
sus ojos conservan una brillantez impropia
de sus aos. Debe sugerirse que ha transita-
do por la vida con sabidura y que nunca se
apart de sus valores esenciales. Asimismo,
la decoracin ha de subrayar que lo super-
fuo no tuvo cabida en la morada. Antes de
soplarle a las velas, el adulto mayor acata la
orden de pedir un deseo, cerrando los ojos
para concentrarse. Un recuerdo que se en-
tromete sirve para disolver la imagen. La m-
sica facilita la transicin.
ESCENA 2 (Isla de la Giudecca, Venecia,
16 de septiembre de 1927): En una mesa
aparece otro pastel con cinco velas y la to-
ma emerge desde los ojos de un nio que
est prximo a apagarlas. Sus facciones
recuerdan las del anciano. Entre los pre-
sentes se cuentan varios miembros de la
familia Brunello hay tres generaciones in-
cluidas y un par de vecinitos, amigos del
festejado. Para este cumpleaos hay un
regalo especial que el progenitor consig-
na despus del brindis: un violn miniatura.
Fue pensado para que el infante plasme
los sueos entrecortados de padre y abue-
lo al no haber podido dedicarse a la msi-
ca. A cambio, hubieron de consolidar una
empresa de transportes que ha dado pa-
ra bien comer. En medio de la algaraba el
nio produce su primer sonido y los aplau-
sos brotan espontneos. El orgulloso pap
no duda en ayudarlo para situar correcta-
mente los dedos en el instrumento. Apela a
su propia experiencia. Concluida la festa,
Rino, el cumpleaero, es conducido por sus
mayores a una ribera de la isla para obser-
var desde lejos el campanario de la Plaza
San Marcos y los perfles del Palacio de los
Dogos. Con voz esperanzada le aseguran
que si estudia con amor tocar pronto en el
Teatro La Fenice. En vertiginosa sucesin
las imgenes muestran los empeos fami-
liares para cumplir con los mandatos de la
formacin musical. (Con slo dos aos de
prctica Rino dar su primer concierto y
estar preparado para ingresar al Conser-
vatorio Marcello de la ciudad lacustre) Aho-
ra quedan lejos los titubeos de las piezas
iniciales. Una nota aguda alcanzada con
maestra da pie para suspender la toma.
ESCENA 3 (Viena, 1936. Interior de un tea-
tro. Noche): En un panel se disponen los
legendarios jurados que han de inclinarse
por los ganadores del concurso interna-
cional de esta urbe. Entre ellos se divisa al
gran Fritz Kreisler, al director de orquesta
Furtwngler, an titular de la Filarmnica de
Berln, a la concertista Gioconda de Vito,
protegida de Mussolini, y a otras luminarias.
Cuando llega el turno del joven veneciano
con 14 aos de edad surgen tras bamba-
linas gritos de rabia. Pertenecen al violinista
Giuseppe Sacerdoti, el maestro judo que se
ha encargado de instruir al promisorio con-
cursante que ha superado sin margen de
duda las primeras eliminatorias. Ese es el
problema. Una ida forzosa al mingitorio fue
aprovechada por algn envidioso para recor-
tarle las cuerdas a su violn y para sustraerle
la brea del estuche. Nadie se da por aludido
y la fnal debe aplazarse para dar tiempo a
que Rino consiga cuerdas nuevas y las do-
Acertada seleccin
CULTURA

CULTURA
me. Al da siguiente se reanuda el certamen
para que el impetuoso adolescente ejecute
el concierto de Mendelssohn y la Rida dei
Folleti de Bazzini, una de las obras ms in-
trincadas del repertorio.
2
El dominio de Rino
se impone, adjudicndosele el primer pre-
mio de la categora Junior. Su futuro den-
tro de la msica adquiere visos de certitud,
aunque la constatacin de la mezquindad
humana recin experimentada emite seales
de alarma. Cmo puede entenderse que
individuos que pretenden difundir mensajes
de armona vivan gobernados por sus mise-
rias? Sera deseable hacer una carrera
como la de Gioconda de Vito, que es inca-
paz de vivir en sintona con sus semejantes,
al grado de que con su consentimiento, su
madre sera asesinada apenas aparecieron
los primeros sntomas de esa sordera que le
habra impedido seguir degustando los pro-
digios de su hijita consentida? Un acorde
acre cierra la toma.
ESCENAS POR NUMERARSE. Sin un or-
den preciso se intercalan las imgenes y
la msica que las acompaa magnifca la
desconexin. Rino est de vuelta en Vene-
cia y se le observa estudiando con ardor,
piensa que quiz deba salir de Italia. Ante la
inminente persecucin de judos, su devo-
to maestro Sacerdoti se avienta desde un
quinto piso, privando a los ofciales de la
SS del gusto de apresarlo. Otro profesor se
encargar de diplomarlo en el Conservato-
rio. Hay desnimo por doquier y los estra-
gos de la guerra se diseminan con feroci-
dad. En Berln, Furtwngler es depuesto del
pdium de la flarmnica que patrocina el
Tercer Reich habr, de cualquier manera,
de enfrentar un juicio sumario por colabo-
racionista y su lugar lo ocupa un lamebo-
tas llamado Karajan, que no tiene empacho
en encargarse de la propaganda que se le
ordena. Se entrev a Kreisler y a Einstein
desembarcando en Amrica. El hongo de
Hiroshima se eleva al cielo para ratifcarle a
Dios que los yanquis son poseedores de la
Ley Divina. Una bomba, tambin norteame-
ricana, estalla sobre la empresa de la fami-
lia Brunello y el gobierno italiano declinar
la indemnizacin. Banderas blancas, ham-
bre, desolacin y horizontes cerrados pa-
ra la propagacin efectiva del arte sonoro.
Para ahondar el desasosiego, Rino es he-
cho prisionero de un campo alemn que se
improvis para los traidores italianos
ESCENA 4 (Buenos Aires, Argentina, dca-
da de los cincuenta): Se reconoce a Rino,
hecho todo un artista que cumple diligen-
temente con sus ofcios de concertino de la
recin creada Sinfnica Nacional. Ha con-
trado matrimonio con una coterrnea que
le ha dado dos hijas. Su contrato laboral
contempla la ejecucin de conciertos como
solista y de solos orquestales que tienen
lugar en el esplndido Teatro Coln. Innu-
merables estrenos el Concerto Gregoria-
no de Respighi, entre ellos dan fe de su
estabilidad emocional y de su reciedumbre
anmica. Su vida en esta ciudad transcurre
sin sobresaltos hasta que un director de or-
questa mexicano, de esos que manotean la
msica con el apoyo irrestricto del gobier-
no, hace su aparicin en escena. Le ofrece
un mejor salario y mayores posibilidades de
desarrollo para l y su familia. Las recurren-
tes crisis fnancieras engendradas por Juan
Domingo Pern y sus secuaces acaban por
inclinar la balanza en favor del viaje a la tie-
rra del cuerno de la abundancia. Imposible
imaginar que las promesas del malhadado
director seran tan falaces como su fama
ESCENA 5 (Xalapa, Veracruz, 16 de sep-
tiembre de 2012): Al cabo de medio siglo, el
maestro Brunello hace la suma de sus que-
rencias y el balance es positivo, casi inve-
rosmil. Jams resinti la relativa modestia
de sus puestos como concertino de la Sin-
fnica del Estado y como catedrtico de la
Universidad Veracruzana. Aprendi que la
vida se construye cada minuto y que la ac-
titud frente a sus infaltables adversidades
es aquella que determina la diferencia. Una
sonrisa a tiempo previene enfermedades del
cuerpo y una remocin volitiva de rencores
preserva el alma intacta. Realiz cientos de
conciertos para pblicos vidos de belleza
y form a muchos violinistas mexicanos. Su
naturalizacin fue motivo de jubilo, amn de
seguir casado con la misma mujer y de ser
patriarca de una familia sana que lo venera.
Con los ojos an cerrados se concentra en
su deseo: disponer de otro da para hacer
msica y para seguir amando la vida O
1
Puede degustarse en la pgina: proceso.com.mx,
pulsando el audio 1.
2
Aprciese tambin en la audioteca del semana-
rio. Pulse el audio 2.
to curatorial, la muestra contiene
obras de dos arquitectas y 10
artistas visuales. Entre las crea-
ciones o vocabularios ya vistos
en distintos contextos, se cuen-
tan los paisajes intervenidos con
dibujos neosuprematistas de An-
bal Cataln, los relieves de
construcciones urbanas de Da-
niel Alcal, las cajitas de luz de
Marcela Armas que reproducen la
morfologa de ciudades con alta
emisin de calor, y algunos bo-
cetos y fotografas de la Rampa
Habitacin para patinadores que,
en 2007, emplaz Omar Barquet
en espacios pblicos de la Ciu-
dad de Mxico.
En el rubro del espacio vir-
tual y la interpretacin concep-
tual, Emilio Chapela aborda la
imposibilidad de defnir el es-
pacio con impresiones fotogr-
fcas incompresibles sin el dis-
curso obligado. La deconstruc-
cin de visualidades urbanas y
su reconstruccin en fragmen-
tos autnomos, se resume en
el mosaico fotogrfco de Alex
Dorfsman.
Sobresaliente como el pro-
yecto ms sugestivo resulta la
fusin de fotografa, relato urba-
no y construcciones fcticias de
Rozana Montiel. Realizado a par-
tir de numerosos contactos foto-
grfcos y un cuidadoso trabajo
artesanal, la arquitecta desarro-
lla la concepcin de la Ciudad
de Mxico como un almacn de
objetos-protagonistas que articu-
lan y provocan diferentes signi-
fcados de la vida diaria: la co-
ladera, el espejo, la escalera, la
corcholata, el huacal, la antena,
el embudo, la parrilla, la llanta, el
garrafn.
Dividido en tres secciones
entre las que destacan un mo-
saico de circunstancias objeto-
sociales y diversas maquetas
de construcciones intervenidas
con los mismos contactos, el
proyecto oscila entre la fccin,
la artesana y la realidad.
Adems del cuestionamien-
to que provoca la presencia de
ocho artistas promovidos por las
galeras Arroniz, Yautepec, OMR,
Antena Studio y Nina Menocal, la
exposicin requiere de una expli-
cacin: es adecuado que el ar-
tista Carlos Aguirre, miembro del
Comit encargado de aprobar
los proyectos curatoriales, forme
parte de la exposicin? O
Msica
Eduardo Mata
FEDERICO LVAREZ DEL TORO
E
l Homenaje Nacional con-
vocado por Conaculta,
celebrando el 70 aniver-
sario del natalicio de Eduardo
Estro Armnico
68


Mata, nos hace refexionar
sobre aspectos curiosos y des-
conocidos del director.
La extica variedad bioma-
rina del Istmo, que habita tam-
bin la obra pictrica de Toledo,
as como la extravagante comi-
da oaxaquea, era una de las
delicias que frecuentaba Eduar-
do Mata, en quien prevaleci
hasta el fnal el gusto entraa-
ble por su cultura original.
Cuando estaba en Mxico,
en su residencia de Tepoztln,
volaba para ir a desayunar al
mercado de Oaxaca y volva a
comer con su gente cercana.
Una vida excntrica, con agen-
da cubierta cinco aos delante
de conciertos en Europa, y sus
amigos bromeaban en las co-
midas, sealndole que hasta
su cocinera en Tepoztln se lla-
maba Prspera.
Nadie entonces predeca
que el destino era corto para su
meterica carrera y que su de-
seo de volver a componer que-
dara truncado.
Tiempo antes del accidente
areo, el maestro Eduardo Mata
andaba incmodo con Jos An-
tonio Alcaraz por un comentario
del crtico musical en su colum-
na de Proceso, donde afrmaba
que el paso de Mata por Bellas
Artes haba dejado un lastre.
Nunca le perdon el comenta-
rio y mand incluso una carta
diciendo que el seor no sa-
be lo que dice cuando se pone
su sombrero de periodista. El
asunto no trascendi a ms,
pero la amistad se afect per-
manentemente.
La prematura desaparicin
de Mata dej varias incgnitas
sobre de qu manera su activi-
dad y proyectos habran infui-
do en la vida musical futura de
Mexico. Otro misterio es sobre
los riesgos voluntarios que co-
rra. Se piensa que los tres of-
cios ms riesgosos del mundo
son piloto aviador, director de
orquesta y cirujano del cerebro.
El de los directores de or-
questa, siendo un fenmeno
altamente estresante como se
observa, provoca que estos
busquen una actividad alterna,
casi siempre fuerte, para liberar
su tensin. Quiz por ello Her-
bert von Karajan tambin pilo-
teaba aviones y conduca ca-
rros de carreras.
En lo artstico, Mata siem-
pre fue solidario con la cultura
latinoamericana. Ya haba gra-
bado la obra completa de Re-
vueltas con la New Philharmo-
nia Orchestra de Londres y le
preocupaba la proyeccin inter-
nacional de los autores vivos.
En Londres estaba molesto por
L
YON, FRANCIA.- Un encuentro
internacional de crticos, progra-
madores, curadores, coregrafos,
directores de festivales y produc-
tores de danza, entre otros, se llev a ca-
bo del 19 al 22 dentro de la Biennale de la
Danse 2012.
Se trata del Focus Danse, evento que
desde su primera edicin en 2008 ha bus-
cado animar a los profesionales de las ar-
tes escnicas de Francia y todo el mundo
para adentrarse en la creacin coreogrf-
ca gala, el anlisis de la danza como patri-
monio cultural, y descifrar la importancia
de la infraestructura tcnica en los recin-
tos culturales.
El Focus Danse, a decir de sus orga-
nizadores y asistentes, se ha ido transfor-
mando en uno de los principales centros
de convergencia internacional para la dan-
za. Tan slo en 2010 atrajo a cerca de 600
personas de 34 pases. En esta edicin la
cifra prcticamente aument casi al doble
en su intento de ser el gran trampoln inter-
nacional para la diseminacin de la danza,
abrindose fuerte a pases donde se consi-
dera que la danza escnica mundial se en-
cuentra pobremente representada.
ROSARIO MANZANOS
El Focus Danse
en la Bienal de la Danza de Lyon
busca otorgar ambiciosos apoyos hasta el
ao 2014 a 50 jvenes coregrafos de todo
el mundo y promoverse en Europa, seal
a Proceso Elisabeth Tugaut, directora del
apoyo a profesionales del Focus Danse.
Simultneamente se dio a conocer el
ambicioso Numeridanse.TV, una videote-
ca on line en la cual se pondrn encontrar
ballets completos, libros, documentales y
materiales educativos con el fn de dar a los
profesionales de la danza una amplia ga-
ma de opciones va internet para el mejora-
miento de su trabajo.
Representante de Gilles Robin, que recien-
temente visit Mxico, Pedro Jimnez Morrs,
suizo de origen chileno-colombiano, explic:
Es en estos eventos que uno, como re-
presentante de una compaa, puede tener
acceso a los organizadores de festivales
ms importantes del mundo.
Acompaado del representante de La
Ribot, la controversial artista espaola de-
dicada al performance y que visit hace
algunas semanas Mxico, apunt la impor-
tancia de incluir al pas como uno de los
posibles centros latinoamericanos ms es-
tratgicos para la conformacin de circuitos
artsticos. O
La reunin incluy una conferencia ml-
tiple sobre los espacios para el baile y el ur-
banismo bajo la convocatoria del Centro
Jacques Cartier, en la que se disert sobre
la importancia que los espacios fsicos para la
produccin y difusin de este arte sean propi-
cios para la creacin. Adems de resaltar que
deben ser diseados en funcin de la conser-
vacin y la valoracin de la danza como pro-
piedad intelectual.
De forma paralela, nueve compaas,
entre las cuales se encontraban Rachid
Ouramdane, Philippe Decouf invitado al
Festival Internacional Cervantino el prxi-
mo mes, Samuel Lefeuvre y Maguy Marin,
entre otras, ofrecieron en diferentes teatros
de la ciudad sus obras recientes para dar
una visin tpica y representativa, casi co-
mo una postal, y al mismo tiempo exhibir la
riqueza del pas y la diversidad de propues-
tas que a manera de showcases (escapara-
te) incluyeron el teatro, artes visuales, msi-
ca en vivo, y podran ser consideradas para
su exportacin nacional e internacional.
Tambin hubo sesiones de trabajo con
coregrafos poco conocidos, encuentros
entre participantes, clases magistrales, se-
siones de vdeos, plticas despus de las
funciones, comidas, cocteles y after hours.
En esta ocasin interes en particular
dar a conocer el Modul Danse Project, que
Mata. Sus tensiones
A
r
c
h
i
v
o

P
r
o
c
e
s
o
Coregrafos de todo el mundo
CULTURA

el maltrato a la Orquesta de Ve-
nezuela, durante el Festival VI-
VA (Impression of Latinoameri-
ca), y lo consider parte de una
poltica racista europea.
Con sus propias obras
era sumamente crtico. Varias
veces me coment que ya no
le gustaba lo que haba com-
puesto, y que si pudiera es-
tructurara sus obras de forma
muy diferente. Lamentaba no
tener tiempo para retomar la
composicin por la carga de
trabajo como conductor. Se
puede decir que estaba in-
comodo con sus partituras y
ms cmodo como director
(dos disciplinas a veces in-
compartibles, salvo casos co-
mo Mahler y Bernstein).
Cmo puede uno compo-
ner msica siendo director se
preguntaba Daniel Catn si se
tiene llena la cabeza de la msi-
ca de otros autores?.
A Mata le toc fuerte en sus
aos formativos el auge del se-
rialismo de Shnberg y Webern,
dominador de las tendencias
de vanguardia desde los aos
cincuenta. Probablemente esa
esttica de frialdad matemtica
se contrapuso a su tempera-
mento expresivo por naturaleza.
Por ello no estaba satisfecho
con su produccin.
La suya fue una vida espec-
tacular e intensa y como tal no
poda terminar de una forma
decadente o rutinaria, sino en-
vuelta en el pjaro de fuego. O
Teatro
Alucinada
ESTELA LEERO FRANCO
hiri la tierra, la ci de
abrojos,
y no dej encendida bajo
el cielo
ms que la oscura lumbre
de sus ojos.
Concha Urquiza
A
tormentada ente Eros y
Dios, la poesa y el mis-
ticismo, Concha Urquiza
(1910-1945) transit durante sus
35 aos entre la pasin carnal y
la espiritual, el deseo y el trance,
el Partido Comunista y las Hijas
del Espritu Santo. Su enigmti-
ca vida, y en particular su fnal,
ha sido poco aclarada dada la
marginalidad en la que se mo-
vi. Estudios, investigaciones y
biografas se acercan a ella, y
a travs del teatro Vctor Hugo
Rascn Banda tambin lo hace
y lanza hiptesis.
Conmemorando cuatro
aos del fallecimiento de este
entraable dramaturgo y pro-
motor de la cultura, Daniela
Parra en la direccin y Olivia
Lagunas, Valeria Vega y Sandra
Garibaldi en las actuaciones,
llevaron a escena la obra Alu-
cinada con un acabado visual
de primera. Concha Urquiza
es tres mujeres a la vez, y los
hombres y mujeres que inter-
vinieron en su vida son igual-
mente interpretados por ellas
mismas.
Alucinada es una obra es-
tructurada con vietas que
retratan distintos momentos
de la vida de esta inquieta mu-
jer. Rascn Banda eligi situa-
ciones donde se manifesta su
rebelda, su libertad, sus des-
encuentros amorosos y su ne-
cesidad de escribir. Con giles
dilogos y signifcativos en-
cuentros, la obra salta de pel-
dao en peldao hasta llegar a
un desenlace trgico plantea-
do con serenidad. Daniela Pa-
rra enriqueci con poemas de
Concha Urquiza la propuesta
escnica, sin que siempre se
apreciara el impacto que provo-
can en su lectura. De una ma-
nera didctica intercalaron en
las transiciones y al principio y
fnal de la obra, explicaciones
histricas, datos biogrfcos e
informacin sobre el autor y su
proceso de escritura y montaje.
En un espacio sugerente, di-
seado por Martha Bentez, tran-
sitan con soltura y dentro de un
trazo escnico bien armado, las
tres actrices que multiplican sus
personajes. Saltan con facilidad
de una cosa a otra, de un lugar a
otro, de un problema a una ale-
gra. Con slo maletas viejas, una
sillas, un par de mquinas de
escribir y una estructura de me-
tal inclinada sobre el escenario,
la directora e iluminadora crean
atmsferas de la poca evocan-
do por lo general las tonalidades
sepia. El vestuario de Sandra
Garibaldi est muy acorde con
la puesta en escena, y su partici-
pacin en este mbito sobresale
ms que en el de la actoralidad
donde caracteriza a travs de
una intensidad un tanto forzada.
Olivia Lagunas sobresale en su
interpretacin polifactica, apo-
yndose en los modos de mane-
jar el cuerpo o en las formas de
hablar de ciertos personajes. Va-
leria Vega la acompaa con gran
capacidad.
La propuesta de Alucina-
da, que actualmente se pre-
senta en el Teatro el Milagro
de jueves a domingo hasta el
30 de septiembre, consigue
una gran ambientacin y be-
lleza escnica, pero falla en la
fuerza dramtica de la vie-
ta. La confusin emotiva que
provoca en el espectador el
cambio contante de persona-
jes, interfere en la profundiza-
Gran ambientacin
70


cin de las situaciones. En el
desenlace, por ejemplo, ellas
tres son ella y su compae-
ro al mismo tiempo y sin dis-
tincin, por lo que se diluye
el contraste, la confrontacin
(o el encuentro de opuestos)
contenida en la propuesta dra-
matrgica.
Alucinada es un atractivo
acercamiento escnico, don-
de vislumbramos, de manera
potica, El corazn preso (ttulo
con el que J. V. Anaya recopil
la poesia) de Concha Urquiza,
poeta de altos vuelos, que pro-
voca un suspiro por las cosas
presentsimas y la trae de vuel-
ta nuestro querido amigo Vctor
Hugo Rascn Banda. O
Cine
Hombres libres
JAVIER BETANCOURT
O
tra cinta clave dentro
del Tour de Cine Fran-
cs, Hombres libres
(Les Hommes Libres; Francia,
2012), un trabajo de corte
acadmico que rescata un
asunto prcticamente igno-
rado en el cine y la literatura
sobre la Segunda Guerra
Mundial: la relacin entre
musulmanes y judos duran-
te la ocupacin alemana en
Francia. Una nueva veta que
explorar.
Se saba de delaciones de
musulmanes contra judos en
su momento ms vulnerable, pe-
ro muy poco se conoca del apo-
yo y proteccin que la mezquita
de Pars brind a judos prote-
gindolos con papeles falsos y
escondindolos en los stanos.
Bajo ese pequeo jardn de Al
sucedan cosas fuera del alcan-
ce de la SS. El guin del marro-
qu francs Ismael Ferroukhi est
basado en hechos reales, es una
investigacin histrica surgida
de la lectura de un artculo publi-
cado en Le Nouvel Observateur.
Younes (Tahar Rahim), el prota-
gonista, es un personaje fcticio,
pero otros, como el cantante
judo argelino al que ayuda, Sa-
lim Halali, son reales. Nazismo,
vctimas del holocausto, el he-
rosmo de la Resistencia France-
sa, Ptain y el colaboracionismo,
brigadas comunistas, son temas
muy sobados; el punto de vista
musulmn, millones de franceses
en la actualidad forman parte de
esta cultura, podra renovar viejos
gneros.
El academicismo de Hom-
bres libres de narracin lineal,
secuencias bien controladas pero
sin excesos, parece servirle de
parapeto al director Ferroukhi;
siempre existe el riesgo de irritar
a grupos extremistas de ambos
bandos. La actuacin de Tahar
Rahim, revelacin de hace un par
de aos en El profeta, la mag-
nfca cinta de Audiard, queda
acotada en el esquema del buen
tipo, inmigrante argelino atrapado
en una conmocin histrica que
no quiere reconocer como suya,
nunca termina por imponerse y
queda corta frente al personaje
de Salim, un judo apasionado
por el canto rabe y orgulloso de
sus races.
Si Hombres libres exaspe-
ra a la crtica no es porque sea
una mala pelcula, est bien
contada y el inters se mantie-
ne de principio a fn; pero irrita
el desperdicio de actores como
Rahim o Michael Lonsdale (a
la cabeza de la mezquita), que
hacen lo posible por sostenerse
porque el personaje no puede ir
demasiado lejos. Es un trabajo
bastante comprometido con su
mensaje polticamente correcto;
Ferroukhi da a entender que ya
tom mucho riesgo en exponer
el tema. Sin embargo, en po-
cas de incertidumbre, como la
de Hitler y la nuestra, el arte no
debe ser timorato, habra que
explotar esas fronteras de con-
venciones para exponer mejor a
la condicin humana.
Hablando de humanismo,
se percibe el infujo del francs
argelino Albert Camus: El ex-
tranjero y La peste fotan en el
ambiente de Hombres libres,
pero sospecho que la colabo-
racin en el guin por parte de
Alain-Michel Blanc (El concier-
to, 2009) impuso un formalismo
innecesario. O
Televisin
Historia del cine
FLORENCE TOUSSAINT
E
l cine no es un negocio, el
cine es un arte. Con esta
idea, varias veces reitera-
da, inicia la serie titulada La his-
toria del cine: una odisea. Partir
de un presupuesto claramente
desmentido por la realidad de
la industria hollywoodense: los
costos de una superproduc-
cin, las ganancias en taquilla,
los salarios de las estrellas, de
guionistas y directores no ayuda
a sustentar la segunda parte de
la aseveracin: la cinematografa
como arte.
Este maravilloso espectcu-
lo tiene esa dualidad: negocio
y arte. Cada pelcula resulta en
una ecuacin distinta: pensa-
da slo como mercanca que
producir dividendos, la crea-
tividad ser relegada a ciertos
toques, a veces obtenidos sin
querer. Una obra maestra tam-
poco se salva de estar inserta
en la industria, desde su reali-
zacin hasta la manera en que
es consumida-admirada por el
espectador, la bsqueda de lu-
cro marginada frente a la expre-
sividad, al arte. Justamente la
historia del cine debe ser mira-
da en esta doble vertiente.
La introduccin al programa
lo hace Julio Bracho, director
apasionado. Desde su butaca
contagia el entusiasmo por re-
correr lo que en verdad ha si-
do una odisea: el desarrollo del
cine como lenguaje y en tanto
tecnologa. La industria no apa-
rece, nicamente los creadores.
El talento de inventores como
Edison, los hermanos Lumire,
Georges Melies. Del kinetosco-
pio al proyector, de los peque-
os teatros a las grandes salas
con pantalla. Luego viene la
tcnica unida a la imaginacin,
con lo cual se va desarrollando
el lenguaje: la lnea de la mira-
da, la edicin, la narrativa en
paralelo y los efectos especia-
les, los planos, las secuencias.
Algunas de ellas descubiertas
por azar o gracias a cortes in-
voluntarios.
Ms tarde, con el naci-
miento del star system (el
mundo de las estrellas), la au-
diencia seguir a los actores
y actrices famosas, sin im-
portarle mucho el relato que
protagonicen. En su proyec-
cin influye el acercamiento
y el gran acercamiento, tam-
bin descubiertos sin querer.
Se trata de los aos veinte,
del triunfo del cine estadu-
nidense, segn los autores
de la serie. La aparicin de
estudios, de la llamada me-
ca del cine: Hollywood. Pero
nada se dice del trnsito de
inventos cientficos al entre-
tenimiento, al negocio, a las
grandes empresas. La serie se
ocupa de cmo nace el spti-
mo arte, no de cmo nace la
poderosa industria.
El aporte de la serie no es
la interpretacin del cine, ni si-
quiera consiste en dar a cono-
cer lo que escritores y crticos
han establecido; ste radica
ms bien en el encadenamiento
de fragmentos de pelcula que
apoyan los dichos, la secuen-
cias de rollos antiguos entre-
veradas con secuencias de la
realidad contempornea para
detallar el estado que guarda la
memoria cinematogrfca.
Canal 22 trasmite la serie
desde el domingo 16 a las 22
horas. O
Academicismo

S
e le encuentra casi en todas
partes: en envolturas y enva-
ses para todo tipo de alimen-
tos a veces en los utensilios
que usamos para consumir-
los, en telfonos, computa-
doras, televisores, radios y muchos otros
enseres domsticos; en numerosas par-
tes de vehculos automotores; en pren-
das de vestir, en tiles escolares, en ju-
guetes, en instrumentos musicales, en
lentes y otros aparatos pticos, en artefac-
tos para la rehabilitacin mdica, en ar-
mas, condones, relojes, bolgrafos, bibero-
nes, cepillos de dientes, implantes hechos
con fines mdicos o estticos, en gomas
adhesivas, en la pintura que recubre los
muros de nuestras casas, en discos com-
pactos, en el todava lla-
mado papel moneda, en
las pantallas y los mue-
bles de las salas de espec-
tculos, aun cada vez
con ms frecuencia en
los libros, que ahora lle-
gan a las libreras retrac-
tilados y cuyas portadas
suelen plastificarse pa-
ra su mejor preservacin.
El lector puede extender
la lista a su antojo. Basta-
r con mirar las cosas que
hay en torno suyo.
El plstico parece om-
nipresente, parece ha-
berse hecho indispensa-
ble, parece haber llegado
Acaba de aparecer en nuestro pas un libro fascinan-
te: Plstico. Un idilio txico, publicado por Tusquets
Editores. Su lectura transformar por igual la visin
de quienes estn a favor del uso de este material, co-
mo la de quienes lo detestan.
RAFAEL VARGAS a dominar cada rengln de nuestra vida.
La domina?
La periodista cientfica Susan Freinkel,
nacida en Evanston, Illinois, a comienzos
de los aos sesenta, cuenta en las primeras
pginas de Plstico que nunca haba esta-
do consciente de la gran cantidad de cosas
que la rodeaban hechas con ese material,
hasta que se propuso pasar un da entero
sin tocar algo que estuviera fabricado con
l. Cuando se percat de su abundancia co-
menz a preguntarse: Qu es el plsti-
co, en realidad? De dnde viene? Cmo
se adentraron los sintticos en mi vida sin
que yo me diera cuenta?
Para responderse investig durante
cuatro aos y escribi 400 cuartillas en las
que vierte un extraordinario acopio de da-
tos de toda ndole cientficos, histricos,
econmicos que maneja con rigor, agili-
dad y sentido del humor. Se recorren con
el mismo gusto que las
pginas de una buena
novela.
Plstico apareci en
ingls el ao pasado y
Tusquets Editores lo tra-
dujo casi inmediata-
mente. (Por fortuna, la
versin, hecha en Espa-
a, no est plagada de
gilipolleces y dems
hispanismos.)
Lo primero que se
aprende con su lectu-
ra es que el plstico no
es un slo material. Es
enorme la diversidad
de resinas sintticas de-
rivadas del petrleo a
cuando hablamos de plstico?
De qu
hablamos
las que se designa con ese nombre: acr-
lico, nylon, polister, vinilo En realidad,
el trmino que mejor sirve para referirse
a todas ellas es polmeros. Freinkel expli-
ca muy bien al lector qu son y, para no
extraviarse en un imposible recuento de
todos ellos, elige ocho objetos emblem-
ticos el peine, la silla, el plato volador o
frisbee, la bolsa para suero o transfusio-
nes de sangre, el encendedor desechable,
la bolsa para cargar las compras, la botella
de refresco y la tarjeta de crdito que, en
la medida en que se relacionan con mbi-
tos muy importantes de nuestra vida la
apariencia, la comodidad, el juego, la sa-
lud, el manejo de la energa, el traslado a
nuestras casas de lo que bebemos y co-
memos, el dinero permiten medir la pro-
fundidad con que el plstico ha marcado
la vida del mundo a partir de la Segunda
Guerra Mundial.
Hasta entonces, el empleo de los dis-
tintos plsticos era ms bien limitado. Si
bien exista en diversas formas desde fi-
nales del siglo XIX y comienzos del XX (co-
mo celuloide, como baquelita) y hacia 1907
haba comenzado a entrar en miles de ho-
gares como cepillo de dientes, su manu-
facturacin era muy pequea. De 1940 a
la fecha ha crecido ao con ao geomtri-
camente. Para darse una idea de la mag-
nitud de ese crecimiento basta comparar
el total mundial de toneladas de plstico
producidas anualmente en 1950 (1 milln
y medio), cuando la industria del ramo ha-
ba cumplido ya una dcada, contra la ci-
fra de la produccin registrada en 2010:
300 millones.
Ello quiere decir que hoy se produce
66 veces ms plstico que en 1950. La cur-
M
i
k
h
a
i
l

L
e
m
k
h
i
n
LI BROS
Freinkel. Un da sin plstico
72


L
a palabra negro no slo es el
nombre del correspondien-
te color, el ms oscuro de to-
dos. Cuando el cielo se oscure-
ce se dice que est negro. Cuando a uno
le caen las desgracias se dice que tie-
ne suerte negra. Las pelculas de terror
son del gnero negro. El negro de humo
es un producto industrial. Al canto reli-
gioso de las personas negras norteame-
ricanas se les denomina negro espiritual.
Hay muchas otras aplicaciones de la pa-
labra, pero lo que ahora nos interesa es
la que llama negro al individuo que traba-
ja annimamente para lucimiento y pro-
vecho de otro.
Aunque son frecuentes en el perio-
dismo, los negros prestan servicios a
mandatarios, jueces, diputados, sena-
dores, empresarios, jefes de esto y de
aquello. Cuando, como en estos das en
Mxico, hay relevo de gobiernos federa-
les, estatales, municipales se produce
un cambio muy dinmico de negros. Se
entiende, por ejemplo, que los negros de
Felipe Caldern no sern los mismos que
viene prestando y seguirn prestando
sus servicios a Enrique Pea Nieto. s-
te ha dado numerosas muestras de una po-
bre elocuencia cuando debe referirse a pro-
yectos y acciones como mxima autoridad
de la Nacin, y llega a extremos grotescos
cuando de cultura se trata en cualquiera de
los campos: literatura, msica, artes visua-
les, arquitectura, etctera, etctera.
Hasta ahora no se ha hecho una inves-
tigacin detallada de quines han practica-
do la negritud en los mbitos oficiales e ins-
titucionales desde que Mxico se constituy
como pas independiente, y deben ser mu-
chissimos porque cada especia-
lidad requiere el negro
correspondiente que no
deje en ridculo al lector
del teleprompter.
Mas he aqu que en
la reciente edicin en
Biblioteca Era de los
Cuentos completos de
Rafael F. Muoz (Que
me maten de una vez)
aparece un ejemplo so-
berbio por la irona, el
sarcasmo con que es-
t escrito, desde nudos
de intil retrica y des-
cripciones impropias de
un gran narrador como
Rafael Felipe Muoz Ba-
rrios, nacido en Chihuahua, Chihuahua,
y muerto en la Ciudad de Mxico (1899-
1972). Era un adolescente cuando mili-
t en la Divisin del Norte (1915-1916). Su
mala relacin con Venustiano Carranza lo
oblig a exiliarse en los Estados Unidos.
Regres en 1920. Colabor como perio-
dista en El Heraldo, El Universal, El Univer-
sal Grfico, El Nacional. Fue jefe de pren-
sa de lvaro Obregn y de las secretaras
de Relaciones Exteriores y de Educacin
Pblica.
Con palabras limpias que llaman a su
lectura, fue autor de Memorias de Pancho
Villa (1923), El feroz cabecilla y otros cuentos
de la revolucin del Norte (1928), El hom-
bre malo y otros relatos (1930), Vmonos
con Pancho Villa (1931), Si me han de ma-
tar maana (1934), Santa Anna, el dictador
resplandeciente (1936, 1937,
1945), Se llevaron el can
para Bachimba (1941), Pan-
cho Villa, rayo y azote (1955).
La primera recopilacin de
sus cuentos se edit en
1960, la segunda es de 1968.
El tema del negro, con el
ttulo Una biografa, se en-
cuentra en el volumen Si me
han de matar maana. Se
trata de un licenciado que
solicita a un general que le
relate su biografa para co-
rregir calumnias y despres-
tigios de los que ha sido ob-
jeto. Al aceptar el general le
advierte: Ponga ah lo que
le voy diciendo, noms, co-
va de crecimiento indica que la cifra acu-
mulada de produccin de plstico alcanza
ya varios miles de millones de toneladas,
gran parte de las cuales, a pesar de la cre-
ciente tendencia al reciclaje, no sern si-
no basura durante 500 (o muchos ms)
aos. Hay alguna manera de deshacer-
se de ella?
Adjetivo vuelto sustantivo
La raz etimolgica de plstico se encuen-
tra en el verbo griego plassein (moldear,
dar forma). El trmino plstico, que co-
menz a usarse en lengua espaola a fina-
les del siglo XVI, no alude a una sustancia,
sino a una condicin, un estado. Por eso lla-
mamos artes plsticas a las disciplinas que
utilizan materias sin forma (como la pie-
dra, el barro, la madera, el vidrio), dciles
a aquellas que la mano les impone. Hasta
hace cien aos, cuando alguien hablaba de
plstico, lo haca siempre en ese sentido.
Su uso comenz a cambiar cuando en
la industria petroqumica se observ que,
bajo ciertas temperaturas, algunas resinas
sintticas mostraban una gran capacidad
de plasticidad. En un principio, se llam
plsticos a esos materiales para describir-
los, a manera de adjetivo. Pero ya en los
aos cincuenta plstico se haba converti-
do en un sustantivo. Y aunque al principio,
como cuenta Jeffrey L. Meikle en American
Plastic: A Cultural History
(1)
(quiz el ms im-
portante antecedente del libro que ha es-
crito Freinkel), los consumidores estaduni-
denses se confundan al ver que se llamaba
de la misma manera a productos que pa-
recan tan distintos como la dura baque-
lita y el suave polietileno, muy pronto su
uso cundi: la denominacin se volvi na-
tural valga decirlo as entre la mayora de
la gente. La cualidad proteica de los pol-
meros sirvi para denominar su sustancia.
Tambin es cierto que, por lo me-
nos hasta comienzos de los aos seten-
ta, la palabra plstico era en algunos crcu-
los, entre gente que se consideraba culta
y contestataria, sinnimo de simulacin,
de falsedad.
Triunfo de la mediocridad
En un periodo asombrosamente breve,
el plstico se ha convertido en el esque-
leto, en el tejido conjuntivo y la resbaladi-
za piel de la vida moderna,
(2)
seala Su-
san Freinkel. Es estremecedor en verdad
constatar que casi no hay una esfera de
la vida humana en la que no se encuen-
tre presente. Debemos aceptar, entonces,
que el plstico define el tipo de sociedad
que somos?
Desde finales de los aos cincuenta, el
novelista estadunidense Norman Mailer
empez a sealar que el triunfo del plsti-
co era el triunfo de la mediocridad.
El plstico es el excremento del petr-
leo, dijo Mailer en un reportaje que le hi-
zo la televisin francesa en 1982. Y al ao
siguiente, en una entrevista con Robert
Begiebing, insisti: A veces pienso que
hay una fuerza maligna que anda suelta
por el universo, que es el equivalente so-
cial del cncer: el plstico. Todo lo infiltra.
Es como una metstasis. Se mete en cada
RAQUEL TIBOL
Rafael F. Muoz:
De los negros que negrean

mo usted es ledo, lo dice bonito, para que
la gente no crea que soy como me pintan
() Ya sabe, amigo, que yo salga bien para-
do i en su libro.
El cuento es largo y slo reproducir
algunos ejemplos.
General: la mera verdad, es que yo
nunca supe quin fue mi padre.
Autor: El padre de nuestro biografiado
fue un hombre bueno y honrado que, vcti-
ma de sus intensos esfuerzos para llevar el
pan a su familia y labrar el porvenir de sus
hijos, falleci cuando el mayor de stos,
ahora nuestro jefe, contaba apenas cinco
aos de edad.
General: Me fui a la sierra. Qu vi-
da tan infernal! Los cerros no dan nada
que comer y tuve que salir a buscarme ali-
mento. Un da divis un ranchero que ve-
na a caballo con dos quesos en las anga-
rillas; le avent una pedrada con tan buen
tino que lo dej tirado a mitad de la vereda;
le quit la pistola, el caballo, los quesos y
met carrera
Autor: Los montaeses desde luego lo
amaron. Le llevaban comida, vestidos.
General: Los rancheros nos hacan re-
sistencia y nos pegaban siempre que po-
dan, y otras veces nosotros. Ansina me fui
haciendo hombre de guerra.
Autor: Se hizo la resolucin de luchar
por los pobres de su patria, pero no pudo
lograr que muchos de ellos comprendieran
sus sanas intenciones.
General: Algunos gringos nos pagaban
bien por el ganado robado y el dinero que
sacbamos lo enterramos donde ahorita
nada ms yo s
Autor: Pudo hacerse de un poco de di-
nero vendiendo el ganado que cri con
grandes esfuerzos y ese dinero lo emplea-
ba en la compra de armas y municiones
para preparar el gran movimiento armado.
General: Todo el que quera hacerme
sombra me lo echaba al pico Me hice el
jefe supremo.
Autor: Los grandes caudillos, como
Cromwell y Napolen, debieron a sus ap-
titudes geniales su dominio sobre las tro-
pas. As pas con este hombre excep-
cional de quien nos ocupamos. Trataba
afectuosamente a sus compaeros y nun-
ca quiso considerarse superior a ninguno.
General: Entonces fue cuando comen-
z la bola, pero no me quisieron dar grado,
porque quesque yo era purito bandido
Autor: Iniciado el movimiento, dej la
jefatura en manos de otros a quienes con-
sider ms aptos que l para el objeto, y
modestamente se retir a la vida privada
General: Entonces yo hice una bola
por mi cuenta
Autor: Pero la insistencia de los dems
lo oblig, materialmente lo forz, a aceptar
el grado de general.
XXX
Aqu los negros inexpertos, que ya se es-
tn moviendo para alabar a sus jefes (mu-
chas veces mediocres e ignorantes, pre-
ocupados s por el aspecto que mostrarn
ante las cmaras), tienen aqu un mode-
lo muy afectivo, aunque hay tantos como
se les puedan ocurrir sin faltar a las reglas
del juego. O
poro de la vida productiva. En poco tiempo
no habr nada que no est hecho de pls-
tico. Pavimentarn las calles con plstico.
Nuestros esqueletos sern reemplazados
con plstico.
(3)
A la luz de la alarmante cifra de bol-
sas de plstico desechables que se con-
sumen alrededor del mundo cada minuto
que pasa (poco ms de 1 milln), es casi
imposible no estar de acuerdo con Mai-
ler; esos evanescentes soplos de plsti-
co, como en algn momento las describe
Freinkel, son uno de los ms graves pro-
blemas que el mundo enfrenta hoy. De
una u otra manera, llegan a todas partes,
ms all de las ciudades: los bosques, el
campo, la playa, el mar. Son la causa de la
muerte de muchos animales. Y a pesar de
las polticas de reciclaje que han ido ga-
nando terreno en los ltimos aos, toda-
va se est lejos de encontrar una forma
adecuada de manejarlas. La gravedad del
asunto slo puede comprenderse cuando
uno se entera de que 37% de la produc-
cin mundial de plstico est destinada a
la produccin de envases, casi todos des-
echables despus de usarse una primera
y nica vez.
A pesar de todo, el plstico tiene usos
benficos en muchos aspectos de nues-
tra vida la salud, por slo mencionar uno
de los ms importantes. Susan Freinkel
tambin se refiere a ellos, y en muchos
casos hay que despojarse de prejuicios y
aceptar que, empleado sabiamente, puede
resultar incluso indispensable. Como dira
Marx, la virtud o el vicio no residen en el
plstico mismo, sino en el uso que se ha-
ce de l. Nuestro problema en este campo,
como en tantos otros, son la codicia y la
irracionalidad.
1
Jeffrey L. Meikle: American Plastic: A Cultural
History. Rutgers University Press; New Jer-
sey, 1995, 404 pp.
2
Susan Freinkel: Plstico. Un idilio txico. Tus-
quets Editores; Mxico, 2012, p. 23
3
Michael Lennon (compilador): Conversations
with Norman Mailer. University Press of
Mississippi, 1988, 400 pp.
LI BROS
74


RAL OCHOA
,
l repudio de la tribuna con-
tra Mario Carrillo Zamudio
el domingo 15 en el estadio
Olmpico de Ciudad Univer-
sitaria va ms all del entre-
nador: los aficionados de los
Pumas se hartaron de la injerencia de Te-
levisa, propietaria del Amrica, acrrimo
rival de los universitarios y poseedora de
los derechos de transmisin del conjun-
to azul y oro.
A las mltiples muestras de rechazo de
los aficionados universitarios estimados
entre 35 y 40 mil contra el nuevo director
tcnico se agregaron los gritos de Fuera
Aspe! (Alberto Garca, vicepresidente de-
portivo del club) y Fuera Televisa!.
Los Pumas se convirtieron en un
equipo dominado por Televisa; es la cu-
chara de ese emporio. Odiamos a Televisa,
y a decir verdad ya estamos hasta la ma-
dre de esa televisora, dice un miembro
relevante de la Rebel, grupo de animacin
del conjunto universitario, quien pide que
se omita su nombre porque su grupo po-
dra sancionarlo.
En lo que toca a Garca Aspe, l surgi
de la cantera puma pero forj su carrera
deportiva en Necaxa y Amrica, equipos
En un hecho sin precedentes en la historia del fut-
bol mexicano, durante su estreno como tcni-
co de los Pumas de la Universidad Mario Carri-
llo recibi un abucheo generalizado y tuvo que
soportar insultos e incluso agresiones de la
aficin auriazul, que no le perdona su pasa-
do americanista. lntegrantes de la Rebel,
la porra brava del conjunto universitario,
manifiestan a 7YVJLZV que la animad-
versin hacia Carrillo viene de su iden-
tificacin con la escuadra de Coapa,
el mismo sentimiento de rechazo
que les provoca Televisa.
propiedad de Emilio Azcrraga Jean. Tras
su retiro form parte del grupo de comen-
taristas de esa televisora, hasta su desig-
nacin como vicepresidente deportivo de
los Pumas, el pasado 15 de mayo.
Por ello, el retorno de Garca Aspe a las
filas universitarias, aunado a la cuestiona-
da contratacin de Carrillo, parece confir-
mar las sospechas de tres fuentes que di-
cen al reportero que Televisa tiene las
manos metidas en el club Pumas. Prueba
de ello, afirman, es que el consorcio inte-
gr en el patronato del conjunto a otro de
sus empleados, el periodista Joaqun Lpez
Driga, cuando Arturo Elas Ayub lo presi-
di, a comienzos de la dcada pasada.
Los caminos de los Pumas y del Am-
rica estn sembrados de encono y rivali-
dad. Los traspasos de jugadores, primor-
dialmente de la Universidad con el equipo
de la televisora, han sido numerosos, pe-
ro los seguidores universitarios no toleran
la llegada de futbolistas provenientes de
las guilas.
Moctezuma Serrato primer america-
nista en fichar con los Pumas en 2003,
Ral Salinas y el finado Antonio de Nigris
padecieron en su fugaz paso por el equi-
po. En enero de 2006 un sector de la Rebel
amag a Salinas con agredirlo; en efecto,
al trmino de un juego en Toluca fue gol-
ngel Delgado / Clasos.com


LZJVU[YH;LSL]PZH
den trabajo a un americanista Es engre-
do, arrogante y prepotente.
Exponen que a travs de las redes so-
ciales alertaron acerca de los riesgos que
implicara la eventual llegada de Carrillo,
y que la directiva, cuyo patronato encabe-
za Jorge Borja Navarrete desde el pasado
30 de marzo, desoy sus advertencias.
Jonathan Garca, integrante del lla-
mado grupo de los ocho de la Rebel y
voz autorizada, sentencia: A Carrillo no
lo queremos aqu, pero el seor ya tiene
un contrato y lo que nos queda es apoyar-
lo como grupo de animacin porque que-
remos resultados. Ojal que esto mejore
para bien de todos. De otra manera habr
crticas, problemas y se volver algo muy
hostil. Con esa misma fuerza y tensin lo
vamos a presionar porque no es cualquier
tcnico; es un entrenador que viene del
Amrica.
No s qu pens la directiva. Como
todos ellos vienen de Televisa son cuates.
No tenemos tanta injerencia en las deci-
siones del club porque somos grupos de
animacin y nuestro trabajo lo hacemos
bastante bien. Pero podemos expresarnos
en los partidos, y en la cuestin sentimen-
tal no congeniamos con el seor.
El jefe de porristas asegura que Gar-
ca Aspe llev a Carrillo a los Pumas, pues
afirma que es el encargado de las contra-
taciones. Haba muchas opciones y no s
por qu eligi precisamente a uno que in-
comoda a la gente. Adems, la misma di-
rectiva lo saba porque los aficionados se
expresaron en los medios de comunica-
cin y en las redes sociales antes de la de-
signacin del director tcnico. Para colmo,
el seor empez con el pie izquierdo.
La Rebel, advierte su portavoz, no s-
lo tendr bajo la lupa a Carrillo de forma
permanente, sino a cualquier tcnico. To-
dos tenemos un trabajo y si no cumplo
me descuentan o me corren. Por lo tanto
se me hace injusto que gente vividora na-
da ms venga a cobrar su cheque sin tra-
tar de hacer bien su trabajo. Pumas es un
equipo grande acostumbrado a ganar y no
nos gusta cualquier resultado que no sea
la victoria. Este caso es especial por su pa-
sado, y tantito que falle lo vamos a protes-
tar, como ocurri el domingo. As va a ser.
Plantea que por orgullo y para tran-
quilidad de los aficionados, Carrillo de-
be marcharse: Sabe que nadie lo quiere
aqu, que tiene muchas crticas y ya vio
que es una persona odiada. Si tanto quie-
re al Amrica, por qu no trabaja all?,
ya que ha expresado ser americanista.
Entonces, si no soy puma cmo voy a ir
a pararme a trabajar a un equipo que de-
peado por los aficionados universitarios.
Alfonso de Nigris, hermano de Anto-
nio, fue recibido a patadas en el estadio
Olmpico de Ciudad Universitaria. El de-
lantero que se dio a conocer en el equipo
Monterrey enfrent el rechazo de sus pro-
pios compaeros. Hasta el propio porte-
ro Sergio Bernal arengaba a sus compae-
ros: Chnguenselo, recuerda una de las
fuentes consultadas por el reportero.
A Carrillo lo condena su pasado. El
problema es que procede del odiado rival.
Tal vez haba mejores entrenadores que l
para ocupar la vacante que dej Joaqun
del Olmo y la gente lo hubiera querido, pe-
ro la cuestin es que viene del emporio
llamado Televisa, dice.
(K]LY[LUJPHZKLZVxKHZ
Integrantes de la Rebel aseguran que el
repudio masivo a Carrillo durante su de-
but en el banquillo de la Universidad con
la derrota que le infligi el San Luis (0-1),
otro equipo que perteneci a la televisora,
era algo que se vea venir.
Aseguran que cuando se mencion su
nombre en la lista de candidatos para su-
ceder a Del Olmo, los seguidores del equi-
po se manifestaron en contra con expre-
siones como sta: Es una fregadera que le
DEPORTES
/ FUTBOL
76


testo. Por tica, por orgullo, por mil cosas,
me gano la vida en otro lado. Si fuera l,
renuncio....
Carrillo no tendr una estancia tran-
quila en Pumas? se le pregunta.
Claro (que no). (Pero) que nos calle
la boca a todos. Ms que nada por el bien
del club, porque l est aqu por dinero. Ya
pas con Hugo Snchez y El Tuca Ferreti,
quienes ganaron campeonatos y la gente
los quiso un montn y se fueron. Y quin
tiene las estrellas?: Pumas. Si sucede lo
mismo con este seor, si gana algo, llega
a liguillas y obtiene campeonatos, perfec-
to. Pero como veo que van las cosas de que
nadie lo quiere, aunado a los malos resul-
tados, es obvio que se va a ir ms tempra-
no que tarde.
+LZSPUKL
Un Mario Carrillo arrogante y afecto a los
chamanes tuvo su estreno de pesadilla en
el estadio Olmpico de Ciudad Universita-
ria. Fue recibido por los seguidores de Pu-
mas con una oleada de rechiflas e insul-
tos, que se incrementaron conforme se
anunciaba por el sonido local la alinea-
cin titular, en la que no aparecieron Ale-
jandro Pikoln Palacios ni tres de sus cuatro
refuerzos en el presente torneo: el espa-
ol Luis Garca, el argentino Martn Ro-
magnoli y Jimmy Lozano.
Ya en la banca, el entrenador cruz al-
gunas palabras con su cuerpo tcnico y
cambi a todos de sus lugares, incluyen-
do a los suplentes, para ocupar el extre-
mo izquierdo del banquillo. Para colmo, su
equipo luci desdibujado. Las cosas em-
peoraron en medio de un tenso ambiente
cuando el ahora portero titular, Odn Pa-
tio, solt el esfrico que permiti el re-
mate de Luis ngel Mendoza para la ni-
ca anotacin del gris juego. Era el minuto
56 y la impaciencia aflor en las gradas...
Por si algo le faltara a Capello, la Re-
bel, que haba prometido a la directiva del
club mantener la mesura en torno al tc-
nico, comenz con sus tradicionales cn-
ticos para culminar con Carrillo es cule-
ro, Carrillo es culero!, Carrillo es gallina,
Carrillo es gallina!.
Luego, cambiaron la letra a una de sus
tradicionales canciones que slo inter-
pretan en los juegos contra el Amrica:
El puma no tiene mujer, el puma no tie-
ne marido, pero tiene un hijo puto que se
llama Carrillo!, quien encontr un respi-
ro en la recta final del juego, cuando por
norma se entona el clsico grito: Cmo
no te voy a querer...!. Pero, enseguida re-
tomaron sus ataques
Jonathan Garca deslinda a su grupo
de toda responsabilidad y niega que haya
iniciado las ofensas contra el nuevo entre-
nador. La Rebel se aguant hasta el resul-
tado, hasta el final; cuando el equipo iba
perdiendo decidimos presionar al tcni-
co. No fue algo planeado. Simplemente la
gente empez a cantar, a brincar y la Re-
bel se uni a los cnticos y a los gritos. Fue
algo inaudito que en una sola voz ms de
30 o 40 mil personas repudiaran a un solo
seor. Si no lo quiere entender es porque
le hace falta la chamba, pero tambin hay
que tener orgullo.
Las ltimas imgenes captaron al
tcnico de los universitarios sonriente,
aparentando una serenidad a prueba de
todo cuando abandonaba la cancha en
medio de una lluvia de objetos. Segn
Garca, la Rebel tampoco tuvo que ver en
esto. Por una sencilla razn: nosotros s
tenemos mucha gente y estamos a la mi-
tad del estadio, pero del pblico en ge-
neral, de la gente que le lanz cervezas
y vasos, no tuvimos ninguna injerencia.
Sin embargo, Pumas est para una afi-
cin grande, y mientras el tcnico falle
estaremos inconformes.
;LSL]PZVZLU7\THZ
Entre los integrantes de la Rebel, 18 perso-
nas cantan las letras de los temas que sern
interpretados por el resto de los seguidores.
Por lo general, las canciones se organizan
en las borracheras, donde salen rolas, al-
gunos cnticos, y si pegan todo el mundo
se las aprende. Luego los CARC (Club Atlti-
co los Rebeldes de la Cancin), como se au-
todenomina el grupo de animacin, se en-
cargan de cantarlas hasta que uno se las
aprende. Todo se da sobre la marcha, no hay
guin escrito o algn papelito de por me-
dio, comenta uno de los entrevistados.
Tras su aciago debut, Carrillo habl so-
bre su relacin con los jugadores: Me voy
bien orgulloso del equipo porque se mata-
ron en la cancha, hicieron todo lo que pe-
d. Insisti en culpabilizarse despus del
tercer tropiezo en fila de los Pumas la
derrota la asumo yo y reiter que har
felices a los aficionados universitarios.
Todava se escuchaban los gritos de
Fuera Aspe!. Segn uno de los infor-
mantes, el descontento de la aficin tam-
bin viene por su nombramiento: es de
extraccin puma, pero estuvo ms tiempo
en los equipos de Televisa.
Refiere que Aspe no lleg slo al club:
trajo a sus amigos Roberto Medina, Al-
berto Baeza y Gustavo Leombruno, y man-
tuvo a Antonio Torres Servn auxiliar de
Carrillo. Tambin contrat a otro amigo,
al entrenador Joaqun del Olmo, quien
slo permaneci seis juegos en el presen-
te torneo Apertura 2012 de la Liga Mx, al
sumar apenas siete de 18 puntos posibles
para convertirse, junto con Pablo Luna, en
uno de los tcnicos que ms rpido han
perdido el trabajo en el club universitario.
La fuente detalla que los gritos en con-
tra del consorcio de Azcrraga Jean provi-
nieron de la parte del palomar: La gente
diriga sus gritos hacia el palco de transmi-
siones: Fuera Televisa! Yo estaba en el pe-
betero y los amigos que ocupan ese lugar
me avisaron muy alarmados: se puso ca-
brn en nuestro lado. Es raro que la gente
del palomar reaccione as. Por lo general la
gente es ms tranquila, ms familiar y son
universitarios, a diferencia de la Rebel, que
es ms radical, porque es ms barrio. En la
Rebel seremos como 10% los universita-
rios, porque ni siquiera los lderes lo son.
Afirma: Los objetos lanzados a Carri-
llo provinieron de la planta baja del lado
del palomar, donde est la gente bien, los
familiares de los jugadores, los de Recto-
ra. Ah hemos visto a (Jos) Narro, a Ma-
nuel Negrete, adems de artistas, que es
gente de dinero. El asunto estuvo chon-
cho, y del palomar ni se diga: le gritaron
muchas cosas a la gente de transmisin
de Televisa. O
Miguel Dimayuga
La Rebel. Fuera Televisa

DEPORTES / KARATE
HI\ZVZL_\HS
Otra vez, la sombra del
Un caso de presunto abuso sexual est siendo ventilado en tribunales del estado de
Sonora y compromete a Mario vsquez Armendriz, quien goza de prestigio en los
mbitos estatal y nacional como entrenador de karate do. Su alumna Brianda Sarahi
Mancillas, de 19 aos, asegura que l aprovech un viaje que ambos hicieron en au-
tomvil y la emborrach, despus de lo cual la toc sin su consentimiento.
RAL OCHOA
,
n los primeros das de oc-
tubre de 2010 el entrenador
Mario Vsquez Armendriz
y Brianda Sarah Mancillas
Balderrama, integrante del
equipo de karate do del Ins-
tituto Tecnolgico de Sonora (Itson), viaja-
ron en auto de Navojoa a Hermosillo a fin
de tramitar becas para los seleccionados
de ese deporte.
En virtud de que, segn testimonios,
el entrenador sola hacerle ver a sus pu-
pilos que tena influencias no slo en el
mbito deportivo sino con diversas auto-
ridades, logr imponerse como autoridad
ante Brianda, de 19 aos y estudiante de
tercer semestre de la carrera de economa
ta del copiloto y le pidi que bajara. Brian-
da lo hizo pero an estaba mareada. En-
tonces l la tom del rostro mientras le
peda que lo besara en la boca. Ella se re-
sisti hasta que un repentino vmito la
apart abruptamente de l, quien le dio
una toalla para limpiarse la boca, la pa-
s al asiento trasero y se subi sobre ella
mientras intentaba besarla. La joven le de-
ca: No, profe Mario No, profe Mario....
Luego de vomitar por segunda vez, logr
quitrselo de encima.
La deportista le pidi que la llevara a
Residencias Itson, donde se hospedan los
estudiantes forneos. Se marcharon del
lugar sin que ella pudiera saber con exac-
titud dnde se encontraba. Tena una va-
ga nocin de que alguna vez haba pasado
por ese sitio durante un convivio con los
y finanzas del Itson Nainari, con sede en
Navojoa.
Por eso ella acept cuando el profe-
sor la invit al viaje. Aparentemente en-
tre ambos slo exista la relacin maes-
tro-alumno. En el trayecto de regreso el
entrenador se detuvo en una tienda de
autoservicio para comprar una botella
de tequila de tamao mediano. Brianda
resinti los efectos del alcohol y los ma-
reos hicieron que se durmiera varias ve-
ces. Recuerda que la ltima vez que des-
pert se vio en un sitio apartado de la
carretera en el que slo haba una hilera
de rboles largos de unos 10 metros de al-
tura, un canalito con agua y terrenos ara-
dos para la siembra.
El maestro, sostiene la joven, estaba
abajo del auto, de pie; luego abri la puer-
Hctor Carbajal / Mexsport
78

integrantes de la seleccin de karate do.
El entrenador se detuvo en una tienda
Oxxo. A Brianda le dio mucho calor y as se
lo dijo a l, quien le sugiri que se quitara
la blusa al tiempo que levantaba la pren-
da. En ese momento, segn la joven, l le
apret los senos con la mano derecha y
por encima de la blusa, y luego le toc los
genitales sin su consentimiento.
De este episodio slo se enter en su
momento Sthephanie Morales, amiga y
compaera de entrenamiento de Brianda,
a quien la propia muchacha le revel que
el maestro haba intentado abusar sexual-
mente de ella. Durante un ao, Brianda se
abstuvo de contarle el hecho a su madre,
Mara de Jess Balderrama Quintero. Refie-
re que se senta muy estresada, se enoja-
ba muy fcilmente, senta mucho coraje y
confusin por no haber hablado antes. Fi-
nalmente, el 24 de octubre del ao pasado
le cont lo ocurrido y entonces su madre
decidi llevar el caso ante los tribunales.
(I\ZVHNYH]HKV
El 30 de mayo ltimo, el juez cuarto de Pri-
mera Instancia Penal en el Distrito de Ciu-
dad Obregn, Sonora, Reyes Valenzuela
Reyes, dict auto de formal prisin al en-
trenador de karate y actual presidente de
la Asociacin Sonorense de Karate y Artes
Marciales Afines, Mario Vsquez Armen-
driz, como presunto responsable del de-
lito de abusos deshonestos agravados.
El juez dijo haber encontrado elemen-
tos suficientes de probable responsabili-
dad. En su sentencia fue determinante el
dictamen pericial sicolgico emitido por
el Centro de Atencin de Vctimas del De-
lito el 12 de diciembre pasado practicado
a Brianda Sarah.
El estudio determin que la joven s
presenta secuelas asociadas al evento ex-
perimentado de tipo sexual, afectando su
desempeo acadmico y metas, eviden-
ciando una falta de concentracin, baja
energa en actividades cotidianas e inte-
rs, episodios de tristeza y llanto en pre-
sencia de sntomas somticos, como au-
mento de peso, insomnio, reflejando
tensin interna, ansiedad y estrs, y ma-
nifiesta un estado depresivo.
El dictamen agrega que lo anterior
agrav la situacin de la muchacha, pues
Mario Vsquez representa para ella una
importante autoridad teniendo bajo su
cargo de educacin escolar, sintiendo que
se aprovech de la confianza en l deposi-
tada, implicndole traicin, impotencia y
coraje, mostrndose defensiva y con des-
confianza, perturbando su desarrollo psi-
cosexual, sintiendo inferioridad corporal
y culpa, dadas las circunstancias de los
hechos experimentados.
El entrenador habra realizado esas
acciones desde una posicin de triple au-
toridad, pues adems de fungir como en-
trenador del Itson preside la Asociacin
Sonorense de Karate do y Artes Marciales
Afines, A.C., y fue coach de la seleccin na-
cional que compiti en Japn del 20 al 28
de agosto pasado en el campeonato na-
cional de Shito Ryu, as como en el XXIII
Campeonato Panamericano Juvenil de la
especialidad realizado en Cancn.
En el ltimo evento participaron jo-
vencitas menores de edad cuyos padres
se las confiaron tanto a l como al otro
responsable de la delegacin, Miguel n-
gel Hernndez Garca, hermano de Rober-
to, el presidente de la Federacin Mexica-
na de Karate y Artes Marciales Afines.
9LPUJPKLUJPH
Esta no es la primera ocasin en que Vs-
quez Armendriz es acusado de abuso
sexual. Durante las declaraciones tes-
timoniales sali a la luz el caso de dos
alumnas exintegrantes del selectivo de
karate, entre ellas Reyna Leticia Ayala,
quienes aseguran haber vivido una si-
tuacin similar con el entrenador. En
ambos casos, dice, l aplic la estrategia
de emborracharlas.
Con sus dos manos me agarr los se-
nos por encima de la blusa, sostuvo Rey-
na Leticia en su declaracin, y agreg que
se puso a temblar e intent zafarse, pero
no poda porque era ms fuerte que yo.
Adems, revel que el profesor le pi-
di que procurara no decirle a nadie que
haban salido a tomar cerveza, pues no
era bien vista la relacin de una autori-
dad con su alumna. Reyna Leticia recono-
ci que por miedo y vergenza no le pla-
tic a nadie lo sucedido.
Hasta ahora, sin embargo, Vsquez Ar-
mendriz sigue libre debido a varias ac-
ciones promovidas en su defensa: el pa-
sado 2 de agosto el magistrado Alejandro
Alfaro Rivera, presidente accidental del
Primer Tribunal Colegiado en Materias Pe-
nal y Administrativa del V Circuito, admi-
ti el recurso de revisin interpuesto por
l contra la suspensin del amparo indi-
recto 528/2012-11 decretada por el juez
octavo de Distrito en el Estado de Sono-
ra el pasado 1 de junio. Por ello, el proceso
an no se resuelve.
Incluso en caso de que se efectuara la
aprehensin, el inculpado tendra dere-
cho a la libertad bajo fianza, pues segn el
Cdigo Penal del Estado de Sonora vigen-
te el delito que se le imputa no es consi-
derado grave.
Cuando ocurrieron los hechos denun-
ciados, Vsquez Armendriz era el jefe de
rama y entrenador de karate del Itson,
que a finales del ao pasado decidi no
renovarle el contrato.
En su declaracin ministerial, el entre-
nador manifest por escrito que aplic un
correctivo a su alumna Brianda Sarah
por una reiterada indisciplina, y neg las
acusaciones, pues dijo que supona que la
alumna fue utilizada mezquinamente
en su contra.
Rechaz los cargos que se le imputan
porque, dijo, jams ha atentado con-
tra la integridad fsica o mental de nin-
gn alumno porque l tiene hijos Mario,
Blanca Sujey y Sandra Luz, de apellidos
Vsquez Sarabia, as como esposa, Blan-
ca Esthela Sarabia Fierro, que conviven
familiarmente con todos los alumnos que
integran el selectivo de karate do Itson, in-
cluyendo a la propia denunciante.
Entre los testigos que abonan la con-
ducta del entrenador est el presidente de
la Federacin Mexicana de Karate Do, Ro-
berto Hernndez Garca, quien dijo cono-
cer al coach desde los ochenta y a Brianda
desde hace unos tres aos. El directivo de-
clar que Gastn Quintero, especialista en
kata, le inform que la madre de Brianda,
Mara de Jess Balderrama Quintero, pre-
tenda afectar al maestro Mario. O
tes
ntr
A B
o a
blu
a. E
ap
po
f
e
m
e
x
k
a
r
a
t
e
.
c
o
m
Vsquez Armendriz. Acusaciones
PALABRA DE LECTOR


De la secretaria general del
Sipcolef, Marlene Sols Prez
Seor director:
P
or este medio, el H. Comit Ejecutivo del
Sindicato de Investigadores y Profesores de
El Colegio de la Frontera Norte, A.C. (Sipcolef)
expresa su extraeza y rechazo a una declaracin
atribuida al doctor Jorge Bustamante Fernndez,
expresidente del Colef, aparecida en Proceso
1868, dentro del reportaje especial Bustamante: De
la frontera norte a las fronteras del mundo, firmado
por Roberto Ponce.
En un pasaje de la entrevista, Ponce imputa
a Bustamante la siguiente afirmacin: Otra regla
fue que todo lo que investigramos deba ser
analizado por valuadores externos de muy alto ni-
vel, regla contraria de las que sostena y sostiene
el sindicato de profesores.
Es evidente que el reportaje no fue verifica-
do con otras fuentes, ya que este argumento no
corresponde a la naturaleza del Sipcolef, organi-
zacin que en ningn momento ha contrariado
esa regla. Ni siquiera en sus orgenes, cuando el
actual presidente del Colef fungi como secretario
de Organizacin, primero, y como secretario gene-
ral del sindicato despus, se pretendi obstaculi-
zar cualquier tipo de evaluacin, externa o interna,
de las investigaciones realizadas o en curso.
Desde su creacin en 1998, el Sipcolef
suscribi la inexistencia de conflicto entre los
principales objetivos del Colef y los intereses de
los trabajadores acadmicos. Por el contrario,
procur constituirse como un recurso adicional
que permitiera plantear, analizar y solucionar
colectivamente las necesidades acadmicas de
corto y largo plazos.
En adicin, sirve puntualizar que el doctor
Bustamante presidi la institucin desde 1982
hasta principios de 1998 (no hasta 2006, como
anota errneamente el seor Ponce), y que en
todo ese tiempo en el Colef no existi una orga-
nizacin sindical. En consecuencia, reiteramos
que nos parece equivocado atribuirle la declara-
cin transcrita.
Atentamente
Marlene Sols Prez
Secretaria general del Sipcolef
Tijuana, B.C.
Del diputado Martnez Miranda
Seor director:
E
n Proceso 1872, en un reportaje de la pe-
riodista Gloria Leticia Daz titulado El rumor,
nueva arma del crimen, se hace referencia a los
acontecimientos que se dieron en el
municipio de Chicoloapan, Estado de
Mxico, en donde hubo un enfrenta-
miento entre mototaxistas, presumi-
blemente de Antorcha Popular, y otro
grupo organizado. Despus de este
enfrentamiento se vivi una psicosis
colectiva en varios municipios de
esa regin de Edomex, siendo ese el
contenido general del reportaje. Hasta
aqu la nota informativa es bastante
ilustrativa de los acontecimientos.
Lo que me hace escribir esta
carta son las respuestas que da a
la periodista el seor Luis Snchez
Jimnez, exdirigente estatal perre-
dista y hoy flamante
senador por ese partido. La falta de conocimiento
sobre el tema y la pobreza intelectual de Luis
Snchez lo hacen decir tontera y media ante las
preguntas de la periodista. El senador Snchez
seala que el gobierno del Edomex puede ser la
fuente de los rumores para disminuir la presencia
de Antorcha Popular en el estado, y agrega: hay
un pleito muy fuerte entre Eruviel y los antorchis-
tas, reflejado en los resultados electorales de julio
pasado en Texcoco, donde por el PRI compiti
Manuel Cadena, exsecretario de Gobierno de
Arturo Montiel.
Asimismo, el legislador manifiesta que el PRI
qued en tercer lugar, lo que no slo se puede
explicar por una negociacin entre Eruviel e Higinio
Martnez (exlder del PRD), que por Movimiento
Ciudadano gan a travs de una de sus cercanas,
Delfina Gmez lvarez. Y el senador Luis Snchez
termina su sarta de mentiras afirmando que hay
una queja muy fuerte de Manuel Cadena de que le
jugaron mal, porque Cadena siempre ha defendido
a los antorchistas. Pobrecito Cadena, hasta al se-
nador le duele su derrota.
Acerca de Puebla:
dos aos de megalomana
De la Secretara General de
Gobierno y la Procuradura
Seor director:
L
a Secretara General de Gobierno y la
Procuradura General de Justicia del Estado
de Puebla rechazan haber tenido relacin alguna
con las acciones que describe el seor lvaro
Delgado en Proceso 1872 (Puebla: dos aos de
megalomana) y se deslindan de cualquier situa-
cin como las que fantasiosamente l y sus fuen-
tes describen.
La Secretara General de Gobierno y la
Procuradura General de Justicia ratifican su
invitacin para que quien cuente con pruebas de
actos probablemente constitutivos de delitos o
irregularidades las presenten ante las autoridades
correspondientes.
Sin ms por el momento, agradezco su
atencin a la presente y recurro a su amable ges-
tin para la publicacin de la misma.

Atentamente
Luis Salazar Gmez
Comunicacin Social y Relaciones Pblicas
de la Secretara General de Gobierno
Respuesta del reportero
Seor director:
L
a carta de Salazar Gmez no especifica
las acciones de las que se deslindan
la Secretara de Gobierno y la Procuradura
General de Justicia de Puebla en relacin con
el reportaje bajo mi firma, pero seguramente se
refiere al espionaje de que ha sido vctima el pe-
riodista Rodolfo Ruiz, quien afirma que tambin
lo han sido la esposa del gobernador Rafael
Moreno Valle, Martha rika Alonso, y el alcalde
de la capital, Eduardo Rivera Prez, como cons-
ta en la averiguacin previa 051/FEADLE/2012,
iniciada por la Procuradura General de la
Repblica (PGR).
En el reportaje no hay ninguna fantasa,
como alega Salazar Gmez, sino hechos
que Ruiz atribuye
al secretario de
Gobierno, Fernando
Manzanilla Prieto, y
al procurador Vctor
Carranc precisa-
mente en la denun-
cia que, el 18 de
junio, present ante
la PGR y antes, el
28 de mayo, ante la
PGJ de Puebla por
ser actos probable-
mente constitutivos
de delitos.
Atentamente
lvaro Delgado
80


80


Al respecto, permtame hacer las siguientes
precisiones:
Por este tipo de personajes, que utilizan la
mentira y la calumnia como verdaderas extensiones
de la libertad de expresin, es que renunci al PRD
en noviembre del ao pasado.
El historial de Luis Snchez como presiden-
te del PRD en el Estado de Mxico lo ubica en su
justa dimensin. Si comparramos sus resultados
electorales de 2009 y 2011 (los peores que ha
tenido el PRD en su historia mexiquense) con los
que obtuve yo en 1996 y 1997, cuando estuve al
frente del PRD en la entidad (los mejores resul-
tados del perredismo en Edomex), podra verse
quin ha dado resultados en la conduccin de
ese instituto poltico.
Imagnese, seor director, cmo estn las
cosas en el PRD cuando al seor Luis Snchez,
despus de haber llevado al fracaso al perredis-
mo mexiquense en 2009 y 2011, se le premia con
una senadura plurinominal. Y as piensan que el
PRD va a modificar sus prcticas clientelares y
de amiguismo
No existe pleito entre Eruviel vila y
Antorcha Popular. Este grupo paramilitar priis-
ta vive en franca armona con Eruviel vila y
Enrique Pea. Ellos se necesitan. Los seores
Pea y vila les regalaron las presidencias muni-
cipales de Chimalhuacn e Ixtapaluca. De qu
se pueden quejar los antorchistas? Adems,
ellos recibieron hace unos meses un regalo de
38 hectreas en Texcoco, con un costo de 200
millones de pesos, para hacer sus asentamien-
tos irregulares. Falso que haya una ruptura entre
ellos.
Resulta revelador el comentario de Luis
Snchez cuando afirma que es inexplicable
que hayamos ganado en Texcoco, con la ban-
dera de Movimiento Ciudadano, la Presidencia
Municipal, y haber mandado al tercer lugar al
seor Manuel Cadena con todo y su podero
econmico. Inexplicable para l y para sus
compaeros de corriente que, meses antes de
la eleccin (y lo saben todos los altos dirigen-
tes perredistas), se declararon muertos, im-
posibilitados de poder ganar la eleccin de la
Presidencia de la Repblica y, en consecuen-
cia, las elecciones restantes. Claro que a un
fracasado y derrotado de antemano le resulta
inexplicable que la ciudadana se vuelque por
un partido nuevo cuando existe una candidata
que les genera la confianza. En Texcoco gana-
mos todo, porque siempre nos tuvimos con-
fianza y porque siempre apostamos al triunfo
de Andrs Manuel Lpez Obrador. No como
los dirigentes tipo Luis Snchez, a quienes
la mezquindad, el pesimismo y la indolencia
les hicieron cruzarse de brazos en la pasada
eleccin.
Para dejarlo ms claro: S hubo algunos
votos de Antorcha Popular que no se dieron por
el candidato priista Manuel Cadena. Pero, sabe
usted, seor director, adnde fueron a dar esos
votos? (y los mostramos con los resultados elec-
torales de varias casillas de influencia antorchis-
ta). Fueron a dar al candidato del PRD, que hoy
es distinguido integrante de la ADN, la corriente
poltica del senador Luis Snchez Jimnez.
Atentamente
Doctor Higinio Martnez Miranda
Diputado local del Estado de Mxico
Caldern y Zedillosern
alcanzados por la justicia
Seor director.
L
a iniciativa exitosa del gobierno de Felipe
Caldern para lograr el reconocimiento por el
gobierno estadunidense de la inmunidad para el
expresidente Ernesto Zedillo, y as blindarlo ante
la demanda por su responsabilidad como uno de
los autores intelectuales de la masacre de Acteal,
constituye una triple afrenta: para la justicia en
Mxico, en nuestra regin y a escala internacional.
El efecto ms inmediato pero oculto de esa
determinacin es que constituye un operativo
tipo 2x1, pues procura la impunidad de Zedillo
y del propio Caldern, al sentar un precedente
que servir a ste en caso de concretar su propio
exilio dorado en ese pas.
Dicha maniobra profundiza el triste posi-
cionamiento de Mxico como una excepcin
notoria de las corrientes a favor del cambio
y de la justicia en Amrica Latina durante las
ltimas dcadas, que han incluido la detencin
y el procesamiento de exjefes de Estado y
otros altos mandos responsables de crmenes
de lesa humanidad y de guerra equivalentes a
los de Acteal (y otros semejantes, como los de
Aguas Blancas, El Charco y El Bosque, tambin
atribuibles a Zedillo y sus cmplices), como
Pinochet, Fujimori, Videla y Ros Montt desde
Chile y Per hasta Argentina y Guatemala, a
los que muy pronto seguirn otros, como Uribe
en Colombia (por la masacre de Sucumbos y
mucho ms).
Los casos de Zedillo y Uribe son adems
convergentes por referirse a su responsabilidad
por acciones y omisiones relacionadas con el pa-
ramilitarismo como expresin del terror estatal.
El afn de Caldern para alcanzar la impu-
nidad propia y conseguir la de Zedillo tambin
vulnera el orden jurdico que se refleja en la nor-
matividad y jurisprudencia del derecho interna-
De Stefan Gandler
Seor director:
P
ermtame publicar las siguientes lneas
con motivo de que hace unos das, el 28
de agosto de 2012, muri en Frankfurt/Main
Alfred Schmidt, nacido en Berln el 19 de mayo
de 1931.
Alfred Schmidt, hijo de un mecnico, es-
tudi inicialmente filologa y literatura clsica e
inglesa en la universidad Goethe de Frankfurt/
Main. La figura de Max Horkheimer, a cuyas
clases de filosofa asisti, tuvo un gran im-
pacto sobre l, lo que impuls su dedicacin
a la filosofa a lo largo de su vida de 81 aos.
Estudi esta materia con especial inters en
Schopenhauer, Marx, el marxismo occiden-
tal, Goethe y la Teora Crtica de la Escuela
de Frankfurt, cuyos autores, Horkheimer y
Adorno, eran sus maestros y l se convirti en
su asistente. Schmidt lleg a ser el mejor co-
nocedor por lo menos en la academia alema-
na de la historia del materialismo filosfico, y
uno de los mayores maestros de la historia de
la filosofa en general.
Su tesis de doctorado, El concepto de
naturaleza en Marx (publicado en espaol por
Siglo XXI Editores de Espaa en 1976, de
reciente reimpresin), fue uno de los primeros
extensos estudios realizados con una perspec-
tiva no dogmtica en el siglo XX sobre la obra
de Karl Marx. El libro fue traducido a 18 idio-
mas y sigue siendo una de las obras ms im-
portantes del marxismo crtico y no dogmtico.
Fue editor de las obras completas de Max
Horkheimer, cuya ctedra de filosofa social ob-
tuvo en la Universidad Goethe de Frankfurt en
1972, donde fue promovido a profesor emrito
en 1999 y en la cual imparti clases hasta su
muerte. Al final de su ltima clase, el 12 de julio,
antes de despedirse de los estudiantes por las
vacaciones, Schmidt expres que mientras la
muerte no acontece no es asunto de nuestra
incumbencia; una vez que la muerte aconteci,
de nuevo ya no es asunto nuestro. Esta era, sea
como fuere, la determinacin de Epicuro, refe-
rente a un tema muy serio.
1
En espaol se publicaron, adems, sus
siguientes obras: Feuerbach o la sensualidad
emancipada (Madrid, Taurus, 1975) e Historia y
estructura. Crtica del estructuralismo marxista
(Madrid, A. Corazn, 1973).
A pesar de haberse dedicado a mu-
chas otras temticas y autores, como
Schopenhauer, Goethe, Feuerbach, teora
crtica, filosofa de la religin, etctera, A.
Schmidt nunca renunci a la crtica radical de
la falsedad del actual sistema socioeconmico
e impuls varias reediciones de su tesis de
doctorado sobre Marx, para cuya traduccin
al francs en 1994, en la prestigiosa editorial
Presses Universitaires de France, escribi un
extenso nuevo prlogo con el ttulo: Para un
marxismo ecolgico.
Su muerte deja el mundo ms pobre en
pensadores que no se detienen en su crtica a
esta destructiva forma socioeconmica ante
cmodos tabes polticos y modas intelectuales.
Atentamente
Stefan Gandler
1
Alfred Schmidt, seminario Introduccin a la historia
de la filosofa, ltima sesin, Frankfurt/M., 12 de julio de
2012, video: http://electure-ms.studiumdigitale.unifrankfurt.
de/vod/clips/oEEiRGkyyY/flash.html
Recuerda a Alfred Schmidt
tras unos das de su muerte
PALABRA DE LECTOR


cional en general y, especficamente, del corres-
pondiente a los derechos humanos, el derecho
penal internacional y el derecho internacional
humanitario, con su concrecin en los princi-
pios emanados de los juicios de Nuremburg, las
Convenciones de Ginebra y el Estatuto de Roma
de la Corte Penal Internacional, entre otras obli-
gaciones incorporadas al derecho constitucional
mexicano.
Pero ser intil. Tarde o temprano sern al-
canzados los dos por la justicia que les espera,
estn donde estn, a travs de la conciencia
movilizada de los pueblos que la seguirn per-
siguiendo incesantemente, sin fronteras, hasta
que se obtenga, conjuntamente con el goce
efectivo de los derechos a la verdad, la repara-
cin integral individual y colectiva, y las garan-
tas de no repeticin de las conductas que nos
han vulnerado.
Atentamente
Enrique Gonzlez Ruiz, coordinador del
Posgrado en Defensa y Promocin de los Derechos
Humanos de la UACM, y Camilo Prez Bustillo,
profesor-investigador del mismo posgrado y
miembro de la Comisin sobre Migracin, Refugio
y Desplazamiento Forzado del Captulo Mxico
del Tribunal Permanente de los Pueblos
Piden al gobernador del Edomex
no afectar la Sierra de Guadalupe
Seor director:
L
os grupos ambientalistas firmantes solicita-
mos a usted tenga la amabilidad de publicar
la carta que en das pasados entregamos al
gobernador del estado de Mxico, Eruviel vila
Villegas, en virtud de que la mancha urbana en
el Valle de Mxico avanza de manera imparable,
rebasando por mucho en algunos municipios
el porcentaje de crecimiento en relacin con la
media nacional, lo que afecta a reas naturales
importantes, como la Sierra de Guadalupe, que
hoy se pretende recortar.
Seor gobernador: Los grupos ambientalis-
tas firmantes, preocupados por el destino que va
a tener el rea Natural Protegida (ANP) Sierra de
Guadalupe con la medicin de la nueva poligonal
que se ha oficializado por parte de su gobierno,
le manifestamos lo siguiente:
Solicitamos tenga a bien proporcionarnos
la informacin referente al proyecto de la nueva
medicin de dicha reserva ecolgica, ya que no
estamos de acuerdo en que se reduzca an ms,
y consideramos que deben conservarse las di-
mensiones actuales que han sido decretadas.
Es importante que su gobierno recupere
los espacios invadidos sin dejar de reconocer la
necesidad de vivienda de las personas all asen-
tadas, a quienes debe reubicarse en espacios
dignos que no sean el ANP.
Su gobierno ha insistido en que las 5 mil
306 hectreas de rea natural constituyen el es-
pacio ms importante de este tipo en una zona
urbana en Amrica Latina, por lo que creemos
que debe preservarse como est, ya que, de
no ser as, los hechos contradicen el discurso
oficial de preocupacin por el avance de la
mancha urbana.
Debe exigir a las constructoras que no sigan
invadiendo arroyos federales y caadas en la
parte urbana que tienen su origen en la Sierra
de Guadalupe, por el efecto que se provoca en
tiempo de lluvias con el derrame de aguas resi-
duales en cientos de coladeras. Tambin, que
destinen espacios dignos de recreacin para los
habitantes de las nuevas unidades habitaciona-
les, sin olvidar que la poblacin que se suma,
segn datos oficiales, a los 3 millones ya asen-
tados en los alrededores del rea, la impacta
negativamente.
Solicitamos una reunin con usted a fin de
exponerle en trminos cordiales nuestros puntos
de vista, hacerle una serie de propuestas que
podran coadyuvar a la solucin de algunos pro-
blemas urbanos y ecolgicos en beneficio de los
15 millones de habitantes de la gran conurbacin
del Estado de Mxico con el Distrito Federal,
acciones que seran inditas en la evolucin
ambientalista de las ciudades ms densamente
pobladas del mundo. Nos permitimos anexarle la
Carta de Decreto de la ANP y el Estudio sobre la
Importancia de la ANP.
Para ver y or su amable respuesta, po-
nemos a su disposicin el siguiente domicilio:
Calle Sierra Picacho nmero 72, Colonia Parque
Residencial Coacalco, Coacalco de Berriozbal,
Estado de Mxico, cdigo postal 55720, telfono
5865-40-94, celular 044-55-45-87-74-77.
Atentamente
Grupo Ecologista Guardianes del Ehcatl
y Sierra de Guadalupe, A. C.; Fraternidad
Naturista Ecologista de la Sierra de Guadalupe
Mahatma Gandhi, A.C., y Grupo Veredeando.
(Responsable de la publicacin:
Vctor Manuel Zendejas Orozco)
Comerciantes de la Baslica
exigen reposicin de accesos
Seor director:
L
os abajo firmantes somos comerciantes esta-
blecidos que tenemos nuestros locales abajo
del atrio de la Baslica de Guadalupe concreta-
mente en las secciones I y II de la llamada plaza
Comercial Baslica de Guadalupe, los cuales ren-
tamos a las autoridades del santuario, propietarias
de los inmuebles.
Nuestra clientela est compuesta por los
fieles que acuden al santuario, principalmente
por el flujo de peregrinos que toma la Calzada
de Guadalupe para llegar al atrio. Anteriormente,
dos anchas escaleras de concreto descendan
de esa concurrida vialidad para comunicarla con
nuestros negocios. Esas escaleras eran el acceso
principal de nuestra clientela y, por lo tanto, de
ellas dependan nuestros ingresos para sostener
a nuestras familias.
En septiembre de 2011 se presentaron con
nosotros unos funcionarios que dijeron pertene-
cer al Gobierno del Distrito Federal y a la delega-
cin Gustavo A. Madero. Nos dijeron que debido
a la construccin de la llamada Plaza Mariana,
un centro comercial que se levanta en un rea
que ser la extensin del atrio, iban a demoler
esas escaleras. Pero prometieron que las iban a
levantar nuevamente en diciembre de ese ao.
Nosotros aceptamos, pues cremos en su prome-
sa de que solamente por dos meses se quitaran
esas escaleras.
Sin embargo, todo fue un vil engao, ya que
hasta la fecha no se han construido las escaleras
de concreto. En su lugar pusieron unos pedazos
de lmina vieja para que bajen los peregrinos a
nuestros negocios. Algunos ya se han cado y
lesionado por lo endeble que resultan esas lmi-
nas. Son un riesgo para los visitantes.
Otro hecho que nos afecta: Desde hace 10
aos, las autoridades delegacionales pusieron
frente a nuestros negocios establecidos, a lo
largo de la avenida Fray Juan de Zumrraga,
a los comerciantes del Mercado Villa Zona,
que fue demolido para construir en su lugar
la Plaza Mariana. Nos dijeron que estos co-
merciantes expulsados que se apian frente
a nuestros locales, les quitan visibilidad e
invaden nuestras banquetas iban a estar ah
solo provisionalmente. No fue as. Este es otro
engao ms.
Estas maniobras que nos afectan se estn
realizando, al parecer, para canalizar el flujo de
peregrinos hacia la Plaza Mariana, que actual-
mente construye Carlos Slim en un rea de casi
30 mil metros cuadrados que don el Gobierno
del Distrito Federal a las autoridades de la
Baslica.
Por este conducto, pedimos que se reinstalen
las dos escaleras que nos quitaron y que sean
reubicados en otro lugar los comerciantes que ac-
tualmente estn frente a nuestros negocios.
Atentamente
Jess Cabrera Castro,
Fernando Gmez Neri, Felipe de Jess Ciceo
Rodrguez, Fausto de Jess Ciceo Rodrguez
y Concepcin Espinosa Hernndez
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y firma de su autor,
una identificacin fotocopiada o escaneada
(de preferencia credencial de elector, por
ambos lados), direccin y, en su caso, te-
lfono o correo electrnico. Si el remitente
slo desea publicar su nombre, lo indicar;
de lo contrario, el resto de sus datos tambin
podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin mayor
de dos cuartillas, es decir, no ms de 56
lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir documen-
tos probatorios de lo denunciado; se publi-
car conforme a su turno de llegada, y podr
ser enviada por correo, entregada personal-
mente, transmitida por fax (56-36-20-55) o
dirigida a sloya@proceso.com.mx.
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Proceso 1873

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Proceso 1873

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

You might also like