EL KHARISIRI PERSONAJES: NARRADOR.

. RUBN (Esposo de Mara) MARA (Esposa de Rubn) DIEGO (Amigo de Rubn) COMERCIANTE (Carnicero) EL PASTOR (Creyente de Dios) DON MANUEL(El adivino del lugar) KHARISIRI (Personaje misterioso) Referencial NARRADOR: (Canto del gallo, mugido de toros) En una de las comunidades del distrito de Pomata, un da mircoles para ser ms precisos, cuando el gallo cantaba dando la bienvenida a un da ms, Rubn, un campesino del lugar, sali de su casa con la finalidad de alimentar a los ganados para as llevarlos a la feria de aquel lugar. l y su esposa de nombre Mara, haban engordado a dos toros de raza Brown-suiz. Ambos esa maana conversaban diciendo: RUBN: - Mara, a estos toros os hemos engordado durante mucho tiempo A cunto voy a vender? MARA: - Son toros bien engordados, venders a unos cinco mil soles O es mucho? NARRADOR: De esta manera le contesto la esposa. Y as esa maana Rubn se alisto para dirigirse a la feria, la cual quedaba a unos cinco kilmetros. Cuando estaba por partir le dijo a su esposa. RUBN: - Bueno Mara ya me voy a vender los ganados a la feria. MARIA: - Est bien, pero te vienes rpido, tenemos que hacer casa para el chancho. NARRADOR: (Murmullo de personas y mugido de ganados) Con esas palabra Mara anticip a su esposo, como presintiendo algo. Cuando Rubn lleg a la feria de ganados, el lugar estaba conglomerado y busc un sitio para poder ubicarse y vender los toros que haba llevado. RUBN: (Con cansancio y lamento) - Ay que cansado es traer estos toros a la feria! Ojal que los venda, porque no pienso volver a llevarlos! NARRADOR: (Murmullo de personas y mugido de ganados) Entre la multitud de gente y el gran nmero de vacas, terneras, novillos y toros; una persona apareci y se le acerc. Era su amigo Diego. DIEGO: - Hola Rubn! Cmo ests? RUBN: - Estoy bien, gracias, y t Cmo ests? DIEGO: - Muy bien. RUBN: - Entonces, qu te parece si ms tarde nos tomamos unas aguas. DIEGO: - Ya pues no hay problema! Tus toros estn bien engordados, ahorita vendr un comprador y se los llevara directo al matadero. 1

RUBN: - Una vez que venda nos vamos a la tiendita de la plaza. NARRADOR: (Murmullo de personas y mugido de ganados) Es ese momento cuando ambos amigos planeaban beberse unas chelas, una persona se acerc hacia Rubn y le pregunto por el valor de los toros. COMPRADOR: - Caballero buenos das. RUBN: - Buenos das amigo que desea. COMPRADOR: - A cmo estn tus toros? Quiero comprarlos para llevrmelos a la ciudad de Arequipa. RUBN: - Bueno por estos toros estoy pidiendo 6.000.00 soles. Mralos, son de raza, son de doble pecho, tienen una buena parada, estn bien gordos y son altos. COMPRADOR: - Pero nada menos, es que para llevarlos me va a costar, rebaja y te los compro. NARRADOR: El comprador insista mucho para que le rebaje, en eso el amigo de Rubn le deca en la oreja despacio. DIEGO: - Rebjale Rubn porque tal ya no lo vendes, rebjale y vamos a tomarnos las aguas que me prometiste. RUBN: - Bueno, ante tanta insistencia y tratndose de Usted; ltimo se lo doy a S/. 5,800.oo nada menos amigo y no insista. COMPRADOR: - De acuerdo, a S/. 5,800.oo. Entonces le contar el dinero. NARRADOR: Y acto seguido, el Comprador cas de uno de sus bolsillos y paquete de dinero de diferentes cortes y empez a contar a Rubn el precio pactado. COMPRADOR - Aqu tienes: cien, doscientos, trecientos mil, dos mil... cinco mil... y cinco mil ochocientos. Completo. Revsalo bien si deseas, los billetes estn bien, no son falsos. NARRADOR: (Msica, risas y conversaciones) Despus de recibir el dinero, Rubn procedi a revisarlo uno a uno. Estando todo conforme, el comprador se llev los toros mientras que Rubn y Diego se fueron contentos a celebrar. Minutos despus llegaron a la tienda y Rubn pidi un par de cervezas, con lo cual, empezaron a brindar entre conversaciones y risas. Despus de tanto tomar desde las once de la maana, eran ya las tres de la tarde, y Rubn dndose cuenta de lo tarde que era dijo. RUBN: (Borracho, pero aun con sentido) - Diego, ya es tarde! Nos vamos? DIEGO: (Con ganas de seguir tomando) - Nos tomamos media caja ms, si tienes plata y de ah nos vamos De acuerdo? RUBN: - Esta bien, pero despus nos vamos. Ya estoy muy mareado. NARRADOR: (Msica y canto de borrachos) De esta manera, Rubn y Diego continuaron tomando hasta estar cada vez ms borrachos, y ya ni se daban cuenta de lo que decan y hacan. Era ya 2

aproximadamente las seis y quince de la tarde, entonces, ambos se levantaron y se fueron a sus casas. A medida que iban caminando y cantando por la carretera, se les hizo de noche. Eran las nicas personas que iban tambalendose y abrazados por la carretera y con un canto tan alegre para ellos, que lo entonaban a voz en cuello. RUBN Y DIEGO: - Sale el sol siguen tomando, sale la luna siguen chupando, que ser de estos amigos tan queridos en todas partes NARRADOR: As haban caminado por ms de una hora en direccin a sus casas. DIEGO: - Ya llegamos al desvo, hip! yo ya me voy Rubencito, Hip! estoy bien huasca Hip! RUBN: - Yo estoy ms borracho que t, Hic! Nos vemos otro dia Hic! Chau! NARRADOR: (Viento suave y pasos) En ese desvo ambos amigos se separaron y Rubn, totalmente borracho se encamin hacia su casa, la cual estaba a ms de un kilmetros y cuando iba caminando por el campo hablaba con voz fuerte. RUBN: (Completamente borracho y gritando) - Hip! Yo soy el hombre ms valiente de esta comunidad, hip! Por eso gastado Hic! ms de s/. 90.oo soles para tomarme Hic! mis chelas Hip!, sin necesidad de pedirle nada a nadie Hip! Para m no es nada s/. 90.oo soles porque tengo mucha plata. haaa hip! pero para mi esposa eso es harta plata hip. NARRADOR: Hablando as, Rubn segua caminando; pero como estaba tan borracho y cansado, se durmi en una zanja de aquel camino; camino que por cierto era considerado muy peligroso para las personas que andaban solas. RUBN: (Ronquidos y silbidos) - qhhhh, haaaaa, mmmmghhh, zzzzzz, zzzzzz... NARRADOR: (Viento fuerte, aullido de un perro y ronquidos) Aquella noche, el viento silbaba cada vez con ms fuerza y a lo lejos se escuchaba el aullido de un perro. Entretanto, en una zanja, Rubn, dorma profundamente; cuando de pronto apareci por el camino a esas horas de la noche un personaje siniestro, raro, temido por todas las personas del lugar y que sorprendentemente se convirti en un animal; en un perro negro, grande y flaco. ste se acerc al lugar donde Rubn estaba durmiendo, lo olfate y se recost a su lado. PERRO (KHARISIRI): (Gruendo despacio y olfateando a Rubn) - grrr grrmfff mmff, huaaauu NARRADOR: Despus, aquel perro se subi encima de Rubn; era el ser maligno KHARISIRI! Segundos ms tarde, Rubn se dio cuenta por el peso y se despert diciendo. RUBN: (Con susto y asco al ver al perro) - haaa, uuff!, que hace este perro junto a mi Fuera! Perro cochino largo de aqu haj! NARRADOR: Luego de este hecho, Rubn se levant y continu su camino. Cuando lleg a su casa, se percat de que eran ya casi media noche. Y as se durmi en la cocina para no discutir con su esposa. 3

RUBN: (Ronquidos y silbidos) - Jhrrrrrr, zzzzzz, jhrrrrrr zzzzzzz, jhrrrrrrr, zzzzzzz... NARRADOR: (Canto de gallo) De esa manera transcurrieron las horas de aquella noche fatdica. Y al amanecer se escuchaba el canto del gallo indicando que un nuevo da estaba prximo. Al escuchar el canto, Mara la esposa de Rubn, se levant preocupada al no ver a su esposo y se dijo a s misma. MARA: (Dirigindose a la cocina) - Este Rubn donde estar Habr llegado? Tac, tac, tac, tac... oye Rubn que ha pasado a qu hora has llegado y por qu dormiste en la cocina. RUBN: - Es que he llegado un poco tarde, a las nueve de la noche. Y como ya estabas dormida, no quera despertarte. MARA: - Y Por qu llegaste a esa hora? RUBN: - Es que no pude llegar porque estaba donde la ahijada Gisela. MARA: - Pero si te dije que bamos hacer la casa del chancho. RUBN: - Disclpame me olvid. MARA: - Te voy a creer porque eres mi esposo querido Y! Has vendido los toros? RUBN: - S Mara. MARA: - A quin? RUBN: - A un carnicero de Arequipa. MARA: - A cunto? RUBN: - A 5,700.oo soles MARA: - Qu bueno!, ahora tenemos platita para comprar algunas cosas que nos hacen falta. NARRADOR: Desde aquel da mircoles en que Rubn y Diego se haban tomado hasta ms no poder, haban transcurrido ms de un mes. Un da Rubn y Mara acordaron construir la casita del chancho y trabajaron hasta culminarlo, es en eso que Rubn ya con un semblante cambiado le dijo a Mara. RUBN: (Cansado y con mucha hambre) - Mara, ve a la cocina y prepara algo para comer, tengo hambre y tambin estoy cansado. Yo voy a dormir un rato. MARA: (Con prisa para cocinar) - Ya, ya, ahorita te preparo tu comida. NARRADOR: - Es as que Mara se fue a la cocina y se puso a preparar la comida y una vez que termin, le sirvi a Rubn un plato y se lo llev. MARA: 4

Rubn, Rubn. Levntate! Aqu est tu comida.

RUBN: (Con mucho sueo) - Ya no tengo hambre, maana voy a comer, djame descansar por favor! NARRADOR: (Quejidos de dolor) Al da siguiente Rubn se levant muy mal, tena un dolor intenso y sali a orinar en un lavador y su esposa al darse cuenta de la situacin le pregunto. MARA: (Preocupada al ver a Rubn) - Rubn Ests mal? RUBN: (Adolorido) - S Mara, me duele todo el cuerpo. Creo que es por el pescado que comimos ayer en la maana. NARRADOR: Al escuchar esto, Mara presinti que algo malo le haba pasado a Rubn, y entonces empez a interrogarlo. MARA: - Rubn, No te has dormido en el sol? O En otro lugar? RUBN.- (Tendido en la cama, delirando, quejndose y con una fiebre alta) Haa Mara, pe pe perdname te men te ment. No fui donde la ahijada Gisela sino que to to tome con mgjjjjjj mi amigo di di Diego Ay me dueleee. Y eeeesa noche al re regresar despert en una, una zannn ja. No s cmo me quede dormiiiiido! NARRADOR: Al escuchar eso, Mara se preocup mucho se decidi ir a consultar a don Manuel, el anciano yatiri (adivino) del lugar. Para lo cual llev el orn de Rubn, sin que este se diera cuenta. Al llegar a la casa del anciano, Mara, le dijo todo lo que haba pasado y el de cmo se senta su esposo. Adems le mostro el orn que ella haba llevado. El anciano haba escuchado atentamente todo lo que Mara le haba narrado. Luego le pidi el orn para determinar el mal que tena Rubn. Despus de un momento, con mucha sorpresa y preocupacin exclam. DON MANUEL (YATIRI) En su lengua aimara - Acajjj kharisimp kharsutaraqisa, janiw walt`kaniti mama. Waljja khollanak umayaamajj. Ukat waliptaspajja. NARRADOR: Ante tal afirmacin del Yatiri, Mara pregunt acerca de todos los remedios que deba buscar para que su esposo los tomara. El Anciano le dijo todo lo que deba hacer y cmo preparar el remedio. Dicho esto, Mara fue en busca de lana de oveja negra, yerbas, cebo de gente y otros remedios. Hecho esto, hizo que Rubn se tome todo los remedios. Sin embargo, los remedios no hacan efecto y Rubn empeoraba cada vez ms y ms. Paso dos semanas y Rubn estaba peor an. Y Mara lloraba a solas y deca. MARA: (llorando por el temor de perder a su esposo) 5

Dios mo, que voy a hacer. Por favooor, compadecerte de mi esposo, no quiero quedarme sin l.

NARRADOR: Mara cada vez estaba ms desesperada, no saba qu hacer. Hasta que un da un creyente de Dios fue a su casa. Era el Pastor, quien empez a dar a conocer la palabra de Dios y los mensajes que no se escucha a causa de la falta de fe. El pastor al ver a Rubn tendido en la cama y a Mara llorando a su lado les dijo. PASTOR: (con tono amable y persuasivo) - Hermano Rubn, hermana Mara, Dios los ama y les invita a que vengan a la iglesia para que conozcan su palabra a travs de la lectura de la Biblia y veras como el poder divino de Dios hace que los enfermos se sanen y los muertos resuciten. Para l no hay imposibles, Rubn, ven al templo con tu esposa. RUBN: (Con una voz dbil) - Pa pa pastor, vamos a venir con mi es esposa a la iglesia. MARA: - Est bien pastor, vendremos al templo el da domingo. Rubn hay que ir con Fe a entregar nuestros corazones a Dios, para que as te sane; porque nada te ha sanado. PASTOR: - Hermano y hermana, los espero. No falten. Y t Rubn, solo ten Fe, ora a Dios Altsimo. NARRADOR.Dicho esto, el pastor se retir de la casa de Rubn y Mara, y ellos hablaban de cumplir su palabra. Llego el domingo y ambos fueron y en la puerta del templo los estaba esperando el Pastor, el cual les invito a que pasaran. PASTOR: (Amablemente) - Bienvenidos hermanos que Dios los bendiga pasen a la casa de Dios. RUBN: (Delicado an y apoyado a su esposa) - Gra gra gracias pastor. MARA: - Gracias pastor. Rubn ten cuidado yo te ayudo! NARRADOR: (Msica segundo religiosa) As Rubn y Mara pedan en su oracin con toda fe a Dios invocndole diciendo que los sanara y les perdonara sus pecados. Transcurrido un tiempo Rubn se cur. l y su esposa estaban felices, por lo que daba gracias a Dios diciendo. RUBN: (Orando con Fe) - Dios padre todo poderoso t me sanaste de mi enfermedad y te amare solo a ti padre. NARRADOR: Y as Rubn y Mara fueron los hijos ms felices por que conocieron a Dios.