DIPLME DTUDES

EN LANGUE FRANAISE
DELF B2
Niveau B2 du Cadre europen commun de rfrence pour les langues

NATURE DES PREUVES

DURE

NOTE SUR

1 Comprhension de loral
Rponse des questionnaires de comprhension portant
sur deux documents enregistrs :
interview, bulletin dinformations, etc. (une seule coute)
expos, confrence, discours, documentaire, mission
de radio ou tlvise (2 coutes).
Dure maximale des documents : 8 minutes

30 min environ

/25

1 h 00 min

/25

1 h 00 min

/25

20 min
Prparation : 30 min

/25

2 Comprhension des crits

Rponse des questionnaires de comprhension portant
sur deux documents crits :
texte caractre informatif concernant la France ou lespace
francophone
texte argumentatif.

3 Production crite
Prise de position personnelle argumente (contribution
un dbat, lettre formelle, article critique, etc.).

4 Production orale
Prsentation et dfense dun point de vue partir dun court
document dclencheur.
TP9201318A

Seuil de russite pour obtenir le diplme :

Note minimale requise par preuve :
Dure totale des preuves collectives :

50/100
5/25
2 heures 30 minutes

CODE CANDIDAT :

&

NOTE TOTALE :

Volet rabattre pour prserver lanonymat du candidat

Nom :

Prnom :

/100

D O C U M E N T R S E R V A U C A N D I D AT - P R E U V E S C O L L E C T I V E S

Comprhension de loral

25 points

Rpondez aux questions en cochant (

) la bonne rponse, ou en crivant linformation
demande.

5 points

EXERCICE 1
Vous allez entendre une seule fois un court enregistrement sonore.
Vous aurez tout dabord 1 minute pour lire les questions. Aprs lenregistrement vous aurez
3 minutes pour rpondre aux questions. Rpondez en cochant (
) la bonne rponse.
Lisez maintenant les questions.

En matire de tri slectif, les Franais :

1 point

sont toujours les derniers de la classe en Europe.

commencent changer leur comportement.
ont radicalement chang leur comportement.

Bernard Hrodin est :

1 point

Prsident de la socit co Emballage.

Prsident directeur gnral de la socit co Emballage.
Directeur gnral de la socit co Emballage.

Quelle est la proportion de dchets qui atterrit dans le mauvais bac ?

5%

15%

1 point

20%

Daprs Bernard Hrodin, quel jugement porte-t-on gnralement sur les Franais ?

1 point

Ils sont insoumis.

Ils sont indisciplins.
Ils sont irrespectueux.

Toujours daprs Bernard Hrodin, trier ses dchets, cest :

1 point

une attitude cologique.

un comportement responsable.
une dmarche citoyenne.

20 points

EXERCICE 2
Vous allez entendre 2 fois un enregistrement sonore.
Vous aurez tout dabord 1 minute pour lire les questions. Puis vous couterez une premire fois
lenregistrement. Concentrez-vous sur le document. Ne cherchez pas prendre de notes.
Vous aurez ensuite 3 minutes pour commencer rpondre aux questions.
Vous couterez une deuxime fois lenregistrement.
Vous aurez encore 5 minutes pour complter vos rponses.

Quelle est la fonction du document ?

1 point

Faire la promotion dun lieu daccueil pour les touristes.

Prsenter un lieu et son histoire.
Alerter lopinion sur la mise en danger du patrimoine culturel.
DELF B2

Page 1 sur 9

D O C U M E N T R S E R V A U C A N D I D AT - P R E U V E S C O L L E C T I V E S

O se situe Belle-le en Mer ?

2 points

....................................................................................................................................................................................................................

Par qui et quelle poque la citadelle a-t-elle t construite ?

2 points

....................................................................................................................................................................................................................

Quelle est la fonction de Nicolas Tafouary ?

1 point

....................................................................................................................................................................................................................

Quelle est lopinion de Nicolas Tafouary sur le rachat de la citadelle ?

1 point

Il est inquiet sur lavenir du btiment.

Il se rjouit des nouvelles dispositions.
Il est confiant pour la suite des vnements.

quelle poque les militaires ont-ils dlaiss la construction ?

2 points

....................................................................................................................................................................................................................

Trouver les rponses exactes (2 rponses attendues)

2 points

La restauration de la citadelle :
a t possible grce une main duvre abondante.
a ncessit un gros effort de documentation historique.
est ne dune passion pour larchitecture militaire.
a bnfici de la collaboration des autorits militaires.
a dur prs dun demi-sicle.
a permis la dcouverte darmes anciennes.

Pour quelles raisons les collectivits locales nont-elles pas achet la citadelle ?

2 points

....................................................................................................................................................................................................................

Quelle est la nouvelle utilisation du btiment ?

2 points

....................................................................................................................................................................................................................

10 En 1960, la citadelle tait :

1 point

en trs bon tat.

en assez bon tat.
en assez mauvais tat.
en trs mauvais tat.
11 quelle condition la famille Larquetoux a-t-elle accept de vendre la citadelle ?

2 points

....................................................................................................................................................................................................................

12 Citez une source de financement ayant permis la restauration de la citadelle :

2 points

....................................................................................................................................................................................................................

DELF B2

Page 2 sur 9

D O C U M E N T R S E R V A U C A N D I D AT - P R E U V E S C O L L E C T I V E S

Comprhension des crits

25 points
14 points

EXERCICE 1

UNE FRANCE DE 75 MILLIONS DHABITANTS EN 2050

Aurait-on sous-estim le dynamisme de la
dmographie franaise ? Le recensement ralis
en 2004 rvle que la population augmente trs
sensiblement plus rapidement que ne lavaient
prvu les dmographes. Au point que la France
pourrait compter 75 millions dhabitants en
2050, soit 11 millions de plus que ne lenvisageait prcdemment lInsee* dans son scnario
central. Elle deviendrait ainsi le pays le plus
peupl de lEurope des vingt-cinq, devant
lAllemagne.
[] Phnomne unique au sein de la vieille
Europe , le taux de croissance de la population
franaise a augment de plus de 50 % depuis
une quinzaine dannes, passant dun rythme
de 0,39 % par an sur la priode 1990-1999
0,58 % au cours des annes 1999-2003 et mme
0,68 % en 2004. La France retrouve ainsi un
rythme de croissance dmographique quelle
navait pas connu depuis 1974. Une gnration !
Les donnes du recensement montrent en
outre que cette croissance est due pour les trois
quarts lexcdent naturel de la population
(solde des naissances et des dcs) et pour un
quart seulement limmigration. Lcart se
creuse entre la France et les autres pays europens, lexception notable de lIrlande dont la
dmographie est encore plus dynamique.
Notre pays assure lui seul la quasi-totalit
de la croissance dmographique de lEurope des
25 , souligne le ministre de lEquipement. En
2003 (derniers chiffres disponibles), la population a augment de 216 000 habitants dans les
vingt-cinq pays europens dont 211 000 en
France. Do la ncessit, plus quailleurs en
Europe, dadapter les politiques publiques du
pays cette nouvelle donne, notamment en
matire de logement et damnagement du
territoire []

DELF B2

Les dmographes ne sont videmment pas

tous daccord sur ces projections long terme.
La population franaise, qui a doubl en deux
cents ans, a en effet altern des priodes de forte
croissance (premire moiti du XIXe sicle, dbut
des annes 1920, de la Libration jusquaux
annes 1960) et de dclin. Mais aprs avoir
retenu des hypothses plutt malthusiennes*
ces dernires annes, les pouvoirs publics ont
tendance privilgier le scnario optimiste.
La mortalit a t plus faible que ce que lon
prvoyait pour 2004, la fcondit sest maintenue. Le solde migratoire, quant lui, est dans
la fourchette haute de ce qui avait t imagin.
Au total, nous sommes bien au-dessus du
scnario central de dmographie retenu par
lInsee , ajoute lexpert de lIned*.
Lun des enseignements clefs du recensement
de 2004 est que le monde rural ne se dpeuple
pas, au contraire. Le dsert franais est un
mythe , souligne le ministre. Toutes les
rgions, lexception de Champagne-Ardennes,
bnficient dun boom dmographique .
Mieux, ce sont les petites communes de moins
de 2 000 habitants qui en profitent le plus,
comme en tmoignent les constructions de
logement: sur la priode 1999-2004, un tiers des
logements neufs y ont t construits. Un
phnomne qui, au passage, relativise le risque
fortement politis de dprissement des
services publics dans les campagnes []
Nicolas Barr et Marie Visot, Le Figaro, 12 mai 2005

* Insee : Institut national des statistiques et des tudes

conomiques
* malthusiennes : doctrine de Malthus qui prconisait
la limitation des naissances par labstinence
* Ined : Institut national des tudes dmographiques

Page 3 sur 9

D O C U M E N T R S E R V A U C A N D I D AT - P R E U V E S C O L L E C T I V E S

Quel est le ton gnral de larticle ?

1 point

alarmiste
optimiste
neutre

Cochez VRAI ou FAUX et justifiez votre rponse en citant un passage du texte.

5 points
VRAI

FAUX

1. Laugmentation de la population franaise est due pour la plus grande part

limmigration.
Justification :

................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

2. Cette augmentation est irrgulire depuis deux sicles.

Justification :

................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

3. LIrlande suit de trs prs la France en matire de croissance dmographique.

Justification :

................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

4. La France contribue trs majoritairement laccroissement de la population

europenne.
Justification :

................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

5. La croissance dmographique a peu deffet sur les petites communes.

Justification :

................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

Selon les rsultats du dernier recensement, quelle serait la position de la France

2 points

au sein de lEurope des 25 en 2050 ?

....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................

DELF B2

Page 4 sur 9

D O C U M E N T R S E R V A U C A N D I D AT - P R E U V E S C O L L E C T I V E S

Citez deux mesures envisager pour rpondre la croissance du taux dmographique.

2 points

....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................

Quest-ce qui rend les dmographes franais optimistes? Citez deux facteurs.

2 points

....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................

Expliquez les expressions ou les mots souligns en relation avec le document.

2 points

le dsert franais est un mythe

....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................

DELF B2

Page 5 sur 9

D O C U M E N T R S E R V A U C A N D I D AT - P R E U V E S C O L L E C T I V E S

11 points

EXERCICE 2

PARIT NE RIME PAS AVEC GALIT

Les grands moyens. Pour louverture aujourdhui du dbat lAssemble du projet de loi sur
lgalit salariale, Nicole Ameline, la ministre
de la Parit et de lEgalit professionnelle a prvu
[] un texte qui vise rsorber en cinq ans les
carts de salaires entre hommes et femmes. Mais
il ny a rien de contraignant dans le projet de
loi, lequel renvoie la ngociation dentreprise
pour lutter contre les ingalits. Un systme
de confiance selon Nicole Ameline [] Depuis
1983, deux lois ont dj essay de lutter contre
les ingalits hommes-femmes au travail. Les
carts de rmunrations restent de prs de 25 %.
Et surtout, la nouvelle loi ne sattaque pas au
principal flau de lemploi fminin, le temps
partiel, vritable machine prcariser. Quatrevingts pour cent de ces emplois sont occups par
des femmes. Margaret Maruani, sociologue et
directrice de recherche au CNRS* revient sur cette
discrimination trs franaise.
Aujourdhui, les femmes reprsentent la
moiti de la population active, contre seulement
un tiers dans les annes 60. Les femmes sont trs
diplmes et sarrtent de moins en moins de travailler ds quelles ont des enfants. Pourtant, cette
parit quantitative ne rime pas avec galit. La
France connat une situation paradoxale. Les
ingalits entre hommes et femmes en termes
de carrire, de salaire ou de chmage continuent
sincruster. Alors que durant toutes leurs
tudes, dans la comptition scolaire et universitaire, les tudiantes ont russi galer, voire
dpasser les garons, les dconvenues commencent lentre sur le march du travail.

On a cru quavec la fminisation massive du

salariat, les ingalits allaient petit petit se
diluer dans la modernit. Mais en fait, il a manqu la volont politique de lutter vraiment
contre ces discriminations. Les quelques textes
qui existent sont bons, comme la loi Roudy de
1983 ou certaines directives europennes. Force
est de constater quelles ne fonctionnent pas,
faute de contraintes. Et, par ailleurs, il ny a
jamais eu en France de grand procs de lgalit professionnelle comme il y a pu en avoir dans
les annes 70 propos de lavortement.
Ce dveloppement dun sous-emploi fminin
est massif et pourtant, on nen parle jamais. Le
temps partiel est une question cruciale dans la
lutte contre les ingalits entre les hommes et les
femmes, pourtant les politiques publiques ne
labordent pas. Il y a une focalisation sur les
carts de revenus entre hommes et femmes. Et
pendant ce temps, ces emplois temps partiel
crent des poches de pauvret fminine : toutes
ces femmes qui travaillent sans parvenir
gagner leur vie. Lorsque le gouvernement, en
voulant revenir sur les 35 heures, a lanc le
slogan travailler plus pour gagner plus , jai t
frappe dune chose. On na parl ce momentl que des salaris 35 heures. Sur les salaris
temps partiel, rien. Et pourtant, nombreuses
sont celles qui souhaiteraient travailler plus pour
avoir un salaire dcent . Tout simplement.
Muriel Grmillet, Libration, 10 mai 2005

* CNRS : Centre National de la Recherche Scientifique

Rpondez aux questions en cochant la bonne rponse.

Cet article traite du thme de :

1 point

lingalit des femmes dans laccs aux tudes.

la rticence des hommes employer des femmes.
labsence de lois pour rglementer laccs des femmes au monde du travail.
la prcarisation du travail qui touche en premier les femmes.

DELF B2

Page 6 sur 9

D O C U M E N T R S E R V A U C A N D I D AT - P R E U V E S C O L L E C T I V E S

Lide principale du premier paragraphe est que :

1 point

lingalit salariale sera rsolue par la ngociation.

les textes de lois ont sensiblement rduit lingalit salariale.
lingalit salariale rside dans le sous-emploi fminin.
peu de textes se sont penchs sur lingalit salariale.

Le deuxime paragraphe signifie que :

1 point

laugmentation du nombre de femmes diplmes joue sur la natalit.

lingalit professionnelle est prvisible ds lcole.
les diplmes ne contribuent pas diminuer lcart salarial.

Dans le troisime paragraphe, lauteure :

1 point

estime que les textes ne sont pas accompagns de mesures.

critique la teneur des textes de lois dj existants.
juge ces textes inadapts.

Lauteure conclut que :

1 point

la question sur les diffrences de salaire entre hommes et femmes est occulte.
les femmes souhaiteraient dans lensemble travailler moins.
lingalit salariale est due au fait dune majorit de femmes employes temps partiel.
les femmes devraient travailler au moins 35 heures par semaine.

Lauteure ajoute que :

1 point

les femmes ont surtout besoin dgalit salariale.

les femmes souhaiteraient surtout travailler moins et gagner plus.
les femmes ont surtout besoin dtre autonomes financirement.
1 point

Justifiez votre rponse en relevant une phrase du texte.

....................................................................................................................................................................................................................

Rpondez aux questions suivantes avec vos propres mots :

2 points
par rponse

a) Expliquez le choix du titre Parit ne rime pas avec galit

....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................

b) Quel processus est lorigine de la pauvret fminine dans le monde professionnel ?

....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................

DELF B2

Page 7 sur 9

D O C U M E N T R S E R V A U C A N D I D AT - P R E U V E S C O L L E C T I V E S

Production crite

25 points

CRIT ARGUMENT
La municipalit de votre ville a dcid de vendre un espace bois une socit
afin dimplanter un nouveau centre commercial. Vous tes nombreux dans cette ville
souhaiter lamnagement de ce terrain en parc. Au nom de vos concitoyens, vous crivez
au maire pour exposer la ncessit et les avantages dun espace vert pour le bien-tre
de votre ville. (250 mots environ)

....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................

DELF B2

Page 8 sur 9

D O C U M E N T R S E R V A U C A N D I D AT - P R E U V E S C O L L E C T I V E S

....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................

DELF B2

Page 9 sur 9

D O C U M E N T R S E R V A U C A N D I D AT - P R E U V E I N D I V I D U E L L E

Production orale

Prsenter et dfendre un point de vue construit et argument partir

dun court texte dclencheur.
Dbat avec lexaminateur.

25 points
30 min
de prparation
20 min
de passation

Vous dgagerez le problme soulev par le document donn par lexaminateur.

Vous prsenterez votre opinion sur le sujet de manire argumente et vous la dfendrez
si ncessaire.

DELF B2

Page 1 sur 1