Mystische Novellen

Von Jrgen Stobbe

stojuergen@web.de http://www.myspace.com/varicourt

Vorwort Erfahrungen, anerzogene Werte, Enttuschungen, ngste und die unabdingbare Tatsache des Todes, der zum Ende eines Lebens auf einen zukommt, das alles zusammen lsst die Vollkommenheit der Materie als sinnvoll erscheinen. ie einzelnen !eschichten die sich daraus ergeben, so unterschiedlich sie auch sein m"gen, sie sind die #ahren Wchter des Verstandes, #elcher sich nach $armonie sehnt% doch $armonie, &rankheit und der 'chmerz der 'eele, sind lediglich der aufbumende Versuch, gegen das ()n#irkliche* in +osition zu gehen. Wir k"nnen nicht mehr leugnen, dass die Welt genauso gut, #ie grausam ist, sie hat sich (uns* nicht ausgesucht, #ir hatten den -uftrag sie zu erobern, aber hatten #ir auch den -uftrag zu t"ten. /icht um zu 0berleben, sondern, #eil es uns, auch nicht durch die 'ch"1fung, sondern durch andere Mchte mitgegeben #urde. Wir #issen, dass #ir unvollkommen sind, dass #ir die !ebote missachten, dass #ir 'innloses tun, ob#ohl uns die 2higkeit zu sinnvoller Ttigkeit, aufgrund von Talenten, in den Verstand gesetzt #urde. )nd es sind die -usnahmen, die menschlichen, so#ie die uns so ver#irrenden 3eis1iele, #elche immer #ieder auf unsere +s4che ein#irken, so dass #ir uns angezogen f0hlen von et#as das es in der Welt der 5ationalisten nicht geben darf. Was auch immer #ir damit verbinden, es bleibt bis zu unserem Tod, auch #enn am Lebensende, der Mensch nicht mehr klar unterscheiden kann, an #as er geglaubt hat. Wer 6emals einem sterbenden Menschen die $and gehalten hat, #er ihn auf dem Weg in den Tod begleitet hat, so #ie es z. 3. in einigen &rankenhusern der 2all ist, dieser sterbende Mensch, #elcher die Welt verlsst, #elcher die 'eiten #echselt, in eine geistige imension, die von 6edem anders benannt und ausgelegt #ird, dieser Mensch hat sich selbst gerettet. er andere Mensch hat sich ebenfalls gerettet, indem er nur zuh"rte, indem er f0r 6emanden da #ar, indem er seine Lebensngste ablegte, um f0r den 'terbenden ein Teil seiner eigenen &raft zu geben, damit der Tod nicht im ausschlie7lichen 'chmerz endet. , Vergeben, verzeihen und vergessen s1ielt immer #ieder eine 5olle sozusagen als !egenst0ck zum /eid, zum $ass und vielleicht auch zum &rieg, es sind keine neuen inge, #elche ich hier aufliste, es 1asst nur in die folgenden /ovellen hinein, die nicht anklagen, nicht vorverurteilen, die aber f0r sich stehen, #eil sie geschrieben #urden. Es gibt keine &ernaussage, keinen !rundgedanken, 6a nicht einmal eine 3elehrung, die er#artungsgem7 in 6edem geschriebenen Wort zum -usdruck kommt, es gibt 6edoch einen Einblick in die Welt, und z#ar in die Welt, die sich seit unendlichen E#igkeiten stetig #iederholt, #eil das !elernte, das Verinnerlichte und das von &rankheit bedrohte, immer #ieder in !efahr ist. -ber, #elche !efahr meine ich. , 8ch meine die gleiche !efahr, die uns alle mit dem Leben gesegnet hat... 2

9.

ie den Tod f0rchten

'eite 'eite 'eite 'eite 'eite 'eite 'eite 'eite 'eite 'eite 'eite 'eite 'eite 'eite 'eite 'eite 'eite 'eite 'eite 'eite

: 9< 9> ;< ;B <D <: <E :: :> ?: CD C: BD B? E; EE >B 9D; 9DB

;. Windharfen <. Mand4lor = 2erner der Welten :. )nerklrliche Mchte ?. ie -@t, damit die Aual ein Ende hat

C. Von der Todesbrise auf einer $alligen B. 2reitod E. as langsame 'terben der Frcas

>. &o1io1ie 9D. Magische Trume, -hnungen und ein Wort 99. Todesreiter, Todesbegleiter 9;. Goanne 9<. Loch /ess 9:. 3egegnungen mit dem Wahnsinn 9?. ie 5eise der ).'. Ften4a

9C. /ur der Tod kennt keine Heit 9B. er 'atans1ilz

9E. -uf der 'uche nach der Todesgruft 9>. -bendmahl f0r den Tod ;D. es Todes iener

Die den Tod frchten -ndre# 54der hatte in +hoeni@I-rizona die unangenehme -ufgabe bekommen (5o4 Jattrall*, die #ohl traurigste /achricht seines Lebens zu 0berbringen, denn Jattrall seine 2rau #ar bei einem Eisenbahnungl0ck ums Leben gekommen. Einer der 5eise#agen, ganz genau der Letzte, #ar aus unerfindlichen !r0nden aus den !leisen ges1rungen , bei voller 2ahrt, und hatte sich mehrfach 0berschlagen, anschlie7end #ar er dann einen -bhang hinunter gefallenIgerollt. er 5eise#agen sah aus #ie eine zerKuetschte &onservendose, v"llig zerst"rt, alle +assagiere in dem 5eise#agen starben an den 2olgen des ungeheuren -uf1ralls, an herumfliegenden 'itzen und an sonstigen !egenstnden, #elche zu t"dlichen !eschossen ge#orden #aren. 8nsgesamt neun Tote #urden beklagt, unter anderem 5o4 JattrallLs Ehefrau , 'arah Jattrall. 'arah #ar ;E Gahre alt ge#esen als sie der schreckliche )nfall am ienstag den, <. Guli, im Gahre 9>DD aus dem Leben riss. 'ie M'arahN hatte 5o4 z#ei Gahre zuvor in +hoeni@ geheiratet. &inder gab es nicht, beide lebten unauffllig und sehr zur0ckgezogen mit 5o4s 2amilie, direkt in +hoeni@. -ndre# 54der nahm allen Mut und alles &"nnen zusammen, um 5o4 Jattrall so vorsichtig #ie nur m"glich auf das 2urchtbare vorzubereiten, aber Jattrall hatte bereits eine -hnung gehabt, die /achricht des )nfalls erreichte ihn bereits 'tunden vorher, und z#ar, (bevor* -ndre# 54der bei ihm eintraf. 5o4 nahm die traurige /achricht vom Tode seiner 2rau geschockt, aber auch mit einem Mindestma7 an 'elbstkontrolle, gefasst, zur &enntnis. -llerdings #ar er nicht in der Lage, voll und ganz zu begreifen, #as eigentlich geschehen ist , diesen Eindruck machte 5o4 Jattrall auf -ndre# 54der, doch 54der #ar solche 5eaktionen #ie die von 5o4 Jattrall durchaus ge#"hnt. Geder Mensch reagiert auf Tod, besonders im nheren )mkreis, unterschiedlich, das #usste auch 54der aufgrund lang6hriger Erfahrung. -ndre# 54der #ar von der 3undes1olizei und von allerh"chster 'telle beauftragt #orden das Hugungl0ck aufzuklren. Es #ar z#ar eigentlich un0blich, dass ein 3undesbeamter, einer betroffenen 2amilie derartige /achrichten 0berbrachte, aber in dem 2all Jattrall, also ('arah Jattrall*, gab es einige seltsame )n0blichkeiten, die einer Erklrung bedurften, und #eil 54der sich so#ieso, zum Heit1unkt des Hugungl0cks in +hoeni@ aufhielt, 0bernahm (er* den 2all. a alle Toten blutverschmiert und ziemlich entstellt aussahen, aufgrund der dramatischen 'ituation im 5eise#agen, als sich dieser mehrfach 0berschlug, #hrend er den steilen -bhang hinunterrollte, hatte 'arah Jattrall nicht die geringste Verletzung an ihrem &"r1er davongetragen, au7er ein 1aar harmloser 'chrammen. Man vermutete, dass sie an innerlichen Auetschungen und 3lutungen gestorben #ar, aber richtig sicher 4

#aren sich nicht einmal die rzte ge#esen, die die Totenscheine ausgestellt hatten. 'arah Jattrall hatte, #hrend man sie an der )ngl0cksstelle in den 'arg legen #ollte, in ihrer rechten $and einen &ruzifi@ fest umklammert gehalten. )nd als man die $and der Toten mit et#as !e#alt "ffnen #ollte, da fing der &ruzifi@ 1l"tzlich, #ie von selbst an zu bluten , aus den $nden und aus den 207en, auch die ornenkrone sonderte einige 3lutstro1fen ab, die dann 0ber die $and der Toten liefen und zu 3oden fielen, #o sie, #ie rote +erlen vom 'and der 'te11e = sanft, aufgefangen #urden, um dann im Erdreich auf e#ig zu versinken. Wegen dieser eigenartigen und nicht alltglichen 3egebenheit mit der Leiche von 'arah Jattrall, #urde -ndre# 54der vorsichtshalber mit hinzugezogen. 54der interessierte, nur und, vor allem = rein beruflich, das Leben von 'arah Jattrall, bevor sie starb, ihm lag der 2all z#ar nicht so, aber er stellte Oberlegungen anP !ab es einen religi"sen $intergrund bezogen auf ihren Tod. Wer #ar sie. Woher kam sie. Wie ist ihr )mfeld ge#esen. 2ragen 0ber 2ragen, doch (5o4 Jattrall* h0llte sich ins 'ch#eigen, 'arah hatte ihm zu viel bedeutet, als dass er 6etzt schon 0ber (sie* s1rechen konnte, der 'chmerz der Trauer hatte alle 2amilienmitglieder mitten ins $erz getroffen , 5o4 ganz besonders. Er #irkte a1athisch, nicht ans1rechbar, und auch die 2amilie hatte gro7e +robleme den Tod von 'arah zu verarbeiten. 'o herrschte eisiges 'ch#eigen. 54der hatte mit dem blutenden &ruzifi@ in 'arahs $and nicht hinter dem 3erg gehalten , #ie man so sagt, oh nein, denn 54der #ar f0r klare Worte, auch #enn es nicht immer angebracht #ar, doch das blutende &ruzifi@ lie7 die 2amilie Jattrall scheinbar unbeeindruckt. 5o4 sa7, als ihm 54der gegen0ber stand, am Tisch in der &0che, und er hatte sein !esicht, in seinen aufgest0tzten $nden vergraben. 'ein 3ruder M+atrickN, seine 'ch#gerin MMarshaN und sein Vater M!ordonN standen ihm zur 'eite. Gedoch gaben sie 54der auf dessen 2ragen nur z"gerlich, unbedeutsame -uskunft 0ber 'arah. 'ie #ichen 54ders 2ragen geschickt, und offensichtlich (vorher* bereits abges1rochen, aus. er 'chock sa7, auf den ersten 3lick gesehen, zu tief, #ahrscheinlich, #eil alle gleichsam intensiv getroffen und betroffen, #aren. Man fand nur sehr langsam zur 5ealitt zur0ck, man #ar nicht in der Lage klar und logisch zu ant#orten, man hatte mit allem gerechnet, nur nicht damitP Mit einem tragischen Todesfall innerhalb der eigenen 2amilie. Fhne der Toten zu nahe treten zu #ollen, beziehungs#eise z4nisch zu #irken, hatte -ndre# 54der das !ef0hl, es handelte sich bei der verstorbenen 'arah fast um eine $eilige, denn 0berall im $aus brannten &erzen, 0berall #aren 3ilder von ihr aufgestellt, und 0berall im $aus hatte 54der den Eindruck, et#as stimmt hier nicht. Er nahm es allerdings sachlich, und (nicht* ohne eine ge#isse '1ur von esinteresse zur &enntnis. Er beschrnkte sich auf die 0blichen 2ragen mit den 5

$interbliebenen, aus Mitgef0hl und aus -nstand. Er ver#eilte nur kurz bei der trauernden 2amilie, aber 54der k0ndigte sein Wiederkommen, #eil es nun mal sein 3eruf #ar, auf einen der nchsten Tage an. (Es tut mir leid, aber es geht nicht anders,Q hatte -ndre# zu !ordon gesagt. )nd !ordon, das massige 2amilienoberhau1t, hatte sich damit einverstanden erklrt. 'o verlie7 54der f0rs Erste das $aus der Jattralls, dennoch blieb er an dem 2all selbstverstndlich dran. 8n Husammenarbeit mit der "rtlichen +olizei untersuchte er das eigenartige Hugungl0ck routiniert aber gr0ndlich, ob#ohl sich sein 1ers"nliches 8nteresse sehr, und immer mehr, in !renzen hielt, ein anderer 2all #re ihm durchaus lieber ge#esen, aber #er kann sich seine -rbeit, bz#. seine Toten schon aussuchen. 54der nahm die 2lle #ie sie kamen, er #ar zu abgestum1ft, er #ar zu lange im Gob, als dass er Emotionen an sich heranlie7. -lso fragte er in +hoeni@ und )mgebung alles und 6eden aus, so, #ie es sein Gob eben erforderte. -ber, auch die Oberlebenden der &atastro1he #aren keine gro7e $ilfe f0r ihn, als er sie, so nach und nach, befragte , (#as sie von dem )ngl0ck mitbekommen haben.* Ein #irres urcheinander an 3eobachtungen und seltsamen !eruschen #ar der &ern1unkt der vielschichtigen -ussagen. Einige +assagiere glaubten eine E@1losion geh"rt zu haben, andere #iederum #ollten einen 'chuss geh"rt haben, und ein 1aar ganz Verr0ckte #aren der Meinung, dass der bestimmte 5eise#agen von einem (aus dem /ichts fallenden, seltsamen, &"r1er* getroffen #orden #ar, und dann, aufgrund dessen , aus den 'chienen gerissen #urde. 20r 54der #aren das einfach nurP +hantastische !eschichtenR , Mehr nicht. )nd, , leider alles nur 3ehau1tungen, es lag kein eindeutiger, und vor allem kein zu akze1tierender 3e#eis vor, dass die Leute recht behielten, mit ihren 3eobachtungen. -ber 54der #ar auch (so et#as* ge#"hnt, denn Heugen ver#echseln hufig, gerade, #enn sie noch unter 'chock stehen, die Wirklichkeit mit dem eigentlichen !eschehen, es ist dasP )nvorbereitet sein und die e@treme 'ituation, die so uner#artet auf einen trifft, als dass man sich genau erinnern k"nnte. -lso lie7 -ndre# ein 1aar Tage verstreichen, um dann erst, mit seinen 3efragungen ausf0hrlich fortzufahren. en -uftrag f0r seine Ermittlungen hatte er einerseits vom 30ro des 'enators von -rizona erhalten, und andererseits #ar die 3ahngesellschaft von -rizona interessiert, #er ihnen derartige, blutige, zerst"rerische Verluste beibrachte. Vorrangig #aren nat0rlich die menschlichen Verluste gemeint, aber auch der materielle 'chaden #ar nicht unerheblich. ie zuk0nftige 'icherheit der +assagiere stand ebenfalls auf dem '1iel% damit verbunden #aren die Einnahmen, die Werbung f0r die 3ahnlinie, und letzten Endes auch das gute -nsehen des 'taates -rizona. eshalb hatte man einem erfahrenen 3undesbeamten , -ndre# 54der in diesem 2all, den -uftrag gegeben, herauszufinden, #as die )rsache f0r die furchtbare 6

&atastro1he ge#esen #ar, denn auch die #eiteren )ntersuchungen der hiesigen 3eamten blieben ergebnislos. &eine E@1losion durch 4namit oder durch einen 3litz, keine 2orm von 2remdein#irkung #ar festzustellen, sogar die !leise #aren in einem tadellosen Hustand, man fand lediglich unge#"hnliche -bdr0cke im 'and , 0berall, und die konnten alles M"gliche bedeuten. Was, oder, #er also, hatte das )ngl0ck verursacht. -ndre# 54der stie7 stellen#eise auf Mauern des beharrlichen 'ch#eigens, als er bei seinen 5echerchen, et#as hrter als 0blich vorging, denn er #ollte den 2all Jattrall endlich zum -bschluss bringen. 'eine 2ragen #urden direkter, nicht mehr so verstndnisvoll, er suchte nach -nhalts1unkten, er nahm aus beruflichen !r0nden, die ein, oder auch die andere 3eleidigung lssig und gleichm0tig in &auf. och seine 3em0hungen blieben nach #ie vor ohne nennens#erte Erfolge, erst als am fr0hen Morgen des ;9. Guli 9>DD, ein Vertrauter des 3ischofs von -rizona, &ontakt mit -ndre# 54der aufnahm, bekam der 2all 'arah Jattrall eine neue Wendung. 2abrice Mclanders #ar und gab sichP sachlich, schlicht gekleidet, 0beraus ruhig in seiner +ers"nlichkeit, sehr souvern , ein -merikaner, von irischer -bstammung, machte also, 1l"tzlich, seine -uf#artung. Er bot -ndre# 54der 8nformationen an, und er verlangte daf0r keinerlei !egenleistung. -ndre# stimmte zu, ihm #ar 6ede 8nformation #ichtig, selbst #enn sie zur -b#echslung mal von (geistlicher 'eite* kam. -lso, er#artete -ndre# eine d0stere, von allen !rausamkeiten des Lebens ges1ickte !eschichte, die einem das 3lut in den -dern gefrieren lsst, aber er irrte sich. Was 2abrice Mclanders zu erzhlen hatte geh"rte, rein faktisch gesehen, in die -bteilung (unglaublich* oder (nicht zu fassen*. Mclanders erzhlte -ndre# die #ahre !eschichte 0ber das Leben der verstorbenen 'arah Jattrall. Woher, er = Mclanders, allerdings, sein Wissen hatte, blieb im ersten Moment unklar. &lar #ar nur, dass er 'arah 1ers"nlich kannte, und dass er eine Heitlang ihren eigent0mlichen Werdegang begleitet hatte. (Es #ar im zehnten Gahr ihres Lebens, #elches !ott ihr geschenkt hatte,Q begann 2abrice sehr andchtig und sehr feierlich mit seinen 8nformationen. ('arah #urde einst im Heichen des 'ch0tzen geboren, und schon sehr fr0h ent#ickelte sie aufsehenerregende 2higkeiten die unge#"hnlich #aren. 'ie konnte die !edanken und die !es1rche der 3ume h"ren, sie konnte den Verlauf eines 3aches beeinflussen, indem sie mit den $nden ins Wasser griff, sie konnte mit ihren eigenen !edanken die Wolken be#egen. 'ie konnte, , hnlich #ie &as1ar $auser, unter Verschluss gehaltene, metallische !egenstnde in einem Himmer lokalisieren, und sie allein #usste, #as eine zu 3oden fallende 'ternschnu11e bedeutete , im !uten #ie im 3"sen 'inne. 'arah betete mehrmals tglich allein in der &irche, sie #ar ein Wunder an !0te und an $erzlichkeit, sie hatte die Verletzungen der &reuzigung von Gesus an den $nden und an den 7

207en. ann, als sie zehn Gahre alt #urde, erschienen diese sogenannten ('tigmata* zum ersten Mal f0r alle H#eifler , sichtbar, und sie bluteten entsetzlich, es h"rte gar nicht mehr auf. Es #aren frische Wunden, die ihrem &"r1er unfassbares Leid zuf0gten, aber 'arah vers10rte nach eigenen -ngaben keinen 'chmerz, sie deutete das 3luten als ein Heichen ihrer 2r"mmigkeit, so#ie ihrer !ottesnhe. )nd in der Tat er#eckte sie den Eindruck, dass sie et#as !esandtes, et#as Wundersch"nes und et#as -u7erge#"hnliches #ar. !ott schien #ieder einmal 6emanden auser#hlt zu haben, um der Welt den verlorenen !lauben zur0ckzubringen, 'arah #urde auf diesem Wege zu einer $eiligen f0r die &irche. Ga, und selbst (5om* bekundete offen 8nteresse an ihrer +erson, aber 'arah hatte, trotz ihrer 2higkeiten, nicht nur glubige 3ef0r#orter, nein, sie hatte auch einige !egner. ie, , die einst f0r sie, alles machen und alles regeln #ollten, z#eifelten sie nun verchtlich so#ie ab#ertend an, sie g"nnten ihr nicht die -ufmerksamkeit die sie 0berall genoss. -uch 'arahs emut konnte nicht dar0ber hin#egtuschen, dass sie z#ar ein guter Mensch #ar und auch zeitlebens blieb, aber sie litt dennoch Aualen f0r andere, deren 'trke ich, 3ezug nehmend auf die 'chmerzen, nicht beurteilen m"chte. ie 'eele ist f0r die 5einheit der !edanken so#ie der !ef0hle geschaffen #orden, und #enn es, durch !ottes Wille, ein bisschen dar0ber hinausgeht, so #ie bei 'arah, dann reagiert das 3"se ohne Vor#arnung, es zieht sich #ie eine sch#arze Wolke am helllichten Tag zusammen, entkommen kann dem 'og des 3"sen keiner, es sei dennP !ott hlt sch0tzend die $and 0ber einem. /ur der !laube kann das 3"se von einem ab#enden und es scheint, !ott #ollte erneut, durch 'arah, ein E@em1el statuieren, denn sonst #0rde ich 8hnen hier nicht gegen0ber sitzen.Q 54der hatte die ganze Heit z#ar aufmerksam zugeh"rt, aber richtig verstanden hatte er noch nichts. 8hm #ar das alles zu abstrakt, zu ge#"hnungsbed0rftig, zu sehr aus der Mrchenkiste geholt, er #ar kein besonders glubiger Mensch, aber er hatte nat0rlich Verstndnis f0r 6emanden #ie 2abrice Mclanders, der 'arah auf seine -rt offensichtlich sehr geliebt hatte, 6a, der sie, im #ahrsten 'inne des Wortes, mit $aut und $aaren, (verg"ttert hatte*. -ber nichts desto Trotz, hatte 54der einen immer noch nicht (aktentauglichen und ungeklrten Hugunfall* mit mehreren Toten aufzuklren. Wie sollte er 2abrice Mclanders von dessen leidenschaftlicher 'ch#rmerei #egf0hren, hinein in die diesseitige Welt, #o die brutale Wirklichkeit stattfindet. 54der blieb keine Wahl, er setzte #eiterhin auf 2reundlichkeit und Verstndnis, , auf gegenseitiges Verstndnis. arum formulierte er seine 2ragen eher h"flich und nicht zu sehr z#ingend. Er lie7 sich (alles* erzhlen, er h"rte zu, er ermunterte 6emanden #ie Mclanders zum 5eden, ohne dass dieser sich, mit )nbehagen, aufgefordert f0hlte. iese -rt von ialog hatte die gr"7te -ussicht auf Erfolg, um in 8

einem derartig dubiosen Todesfall, der Wahrheit auf die '1ur zu kommen. )nd Mclanders erzhlte munter #eiter. Er erzhlte von 0bergro7en Menschen, von sogenannten 5iesen, die auf dunklen Gahrmrkten und in irgend#elchen Hirkuszelten zur 'chau gestellt #urden, Mclanders versuchte eine Verkn01fung herzustellen, #ie sie 54der, bisher, noch nie vorgekommen #ar. Mclanders beabsichtigte die Vielfalt von !ottes !esch"1fen in das kritische 3e#usstsein von -ndre# 54der zu trans1ortieren, doch 54der blieb n0chtern und k0hl. )nd seine nchste 2rage ging auch sofort in die dements1rechende 5ichtung, er fragteP (Was hat das alles mit 'arah Jattrall zu tun, ist das nicht et#as zu sehr aus der Luft gegriffen.* Mclanders bemerkte die )nzufriedenheit, die in dieser 2rage zum -usdruck kam, und seine 5eaktion erfolgte 1rom1t, er sagteP (&ommen 'ie mit, ich #erde 8hnen morgen et#as zeigen, das #ird 'ie 0berzeugen, dass ('ie* es mit einem 2all zu tun haben, der au7erhalb der 0blichen /orm liegt.* -m nchsten Morgen trafen sich 54der und Mclanders also #ieder. Mclanders f0hrte 54der #eit vor die Tore der 'tadt, et#a eine Meile n"rdlich von +hoeni@, vor einem Erds1alt blieben beide stehen. ('ehen 'ie sich das einmal an,* sagte Mclanders, (das ist die #ohl tiefste 'telle der Welt, sie f0hrt direkt in die $"lle.* (Was soll denn das nun #ieder.* 2ragte 54der. (8ch bin kein 2achmann f0r !eologie, und auf Slsuche bin ich auch nicht.* Mclanders lchelte, dann sagte erP ($ier aus diesem e@trem tiefen Erds1alt kommen, vor#iegend in der /acht, aber auch am TagP 'eltsame m1fe = Methangase, hoch e@1losiv, das sollte man #issen,* meinte Mclanders. )nd er f0gte au7erdem hinzuP ('arah kannte diesen '1alt auch, denn sie hat mir vor ungefhr z#ei Gahren von dieser 'telle erzhlt. 'ie hatte vorhergesehen, dass es , verbunden damit, ein )ngl0ck geben #0rde, 6edoch et#as verndern, an ihrem eigenen 'chicksal, aufgrund dieses Wissens, #elches ihr so viel erm"glichte, nein, das tat sie nicht = anscheinend.* ()nd #arum tat sie das nicht. !erade bei all ihren 2higkeiten.* 2ragte 54der. a sah Mclanders , 54der, tot ernst an und sagteP (Weil sie an z#ei unterschiedlichen Frten gleichzeitig auftauchen konnte, , deshalb.* (-ha,* meinte 54der, (ich habe von so et#as z#ar schon mal gelesen und #ohl auch geh"rt, aber ich kann es mir nicht so recht vorstellen.* &ommentierte er seine )nglubigkeit, allerdings mit einem H#inkern im -uge. araufhin holte Mclanders einen alten, abge#etzten Heitungsausschnitt hervor, und deutete auf das noch gut zu lesende atum M ienstag <. Guli 9>DDN am oberen 5and, , es #ar der Tag des )nfalls. )nd in einem relativ kleinen, aber nicht unbedeutenden -rtikel, #urde 0ber ('arah* geschrieben, die e@akt, zur selben Heit des Hugungl0cks, mit ihrer gesamten 2amilie, an einem ziemlich gut besuchten 5odeo,Turnier teilgenommen hatte. 54der sah sich den -usschnitt sch#eigend an, dann fragte erP (Warum #urde ausgerechnet 'arah er#hnt.* 9

(Lesen 'ie sich den -rtikel genauer durch, dann #ird 8hnen ein Licht aufgehen,* sagte Mclanders, mit einer '1ur von 'chadenfreude in seiner 'timme. 54der las in der Tat den gesamten Heitungsausschnitt aufmerksam durch. )nd, 'arah #urde nur deshalb er#hnt, #eil sie selbst es #ar, die dem gl0cklichen 'ieger, ihrem Mann nmlich, den +reis 0berreicht hatte , und all das geschah, auf die Minute genau, zurzeit des )nfalls. 54der #ar beeindruckt, nicht 0berzeugt, aber sein 8nteresse nahm nun andere 2ormen an. (8st sie nun tot oder ist sie es nicht, #as meinen 'ie.* 2ragte 54der. ('ie ist #eder das eine, noch das andere,* sagte Mclanders, (ihr 1h4sischer &"r1er sa7 im Hug = das ist richtig, aber, der geistige, der somit #irkliche &"r1er, der, der 6ede !estalt annehmen kann, der die unendlichen E#igkeiten 0berdauert, der (#ar* an der 'eite ihres Mannes, bei 6enem in der Heitung er#hnten 5odeo,* sagte Mclanders. ()nd #o ist der &"r1er 6etzt, der an der 'eite ihres Mannes sa7.* (T6a, gute 2rage.* $ielt Mclanders dagegen. ( eshalb hat man (mich* 6a (auch* geschickt, ich soll herausfindenP f0r 5om, f0r die &irche, vielleicht sogar f0r einen unglubigen und un, 0berzeugbaren 3eamten der amerikanischen 3undes1olizei, #ohin der !eist von 'arah versch#unden ist. enn, #enn es so ist, #ie es den -nschein hat, dann #re dies ein erster belegbarer 2all von do11elter E@istenz eines Menschen und es #0rde sehr viel be#eisen.* (3e#eisen.* 54der sch0ttelte nur den &o1f, er glaubte sich verh"rt zu haben. ann sagte erP (8ch ganz 1ers"nlich halte (das*, #elches ('ie*, f0r, zu mindestens (#ahrscheinlich halten*, #elches 8hnen dar0ber hinaus als (3e#eis* dient, das halte ich eigentlich, und grundstzlich f0r (unm"glich*, #enn nicht sogar f0r absurd. )nd der komische Heitungsausschnitt ist f0r mich kein aktentauglicher (3e#eis*, denn, ich gehe s1eziell in dieser -ngelegenheit, mehr oder #eniger, eher #eniger vielleicht, von einer Ver#echslung aus, vielleicht sogar (nur* von einem 1rofanen Mord, der durchaus zu l"sen ist, #enn auch unter sch#ierigen 3edingungen. 8ch halte die Methangase f0r die eigentliche )rsache der Hugkatastro1he und alles andere, #as mit 'arah Jattrall geschehen ist, nun gut, es ist mit einem religi"sen, #enn nicht sogar mit einem m4stischen $intergrund versehen. -ber einen raffinierten Mord, innerhalb des Huges, an ihr, den halte (ich*, nach #ie vor, f0r ebenso #ahrscheinlich.* araufhin fragte MclandersP ()nd durch #en. , Wer sollte eine fast schon ($eilige* umbringen, hier in dieser !egend. as alles ergibt keinen 'inn.* ( arum untersuchen #ir 6a auch (gemeinsam* einen 2all, der offensichtlich #eiter in die Vergangenheit reicht, als #ir bisher vermutet haben.* 'agte 54der mit erhobenem $au1t. , Trotz der Husammenarbeit von Mclanders und 54der, gab es z#ischen beiden, immer einmal #ieder, verschiedene -nsichten, in ihren -rgumenten #aren sie, bis#eilen, meilen#eit von einander entfernt, aber, rein von dem (2all* aus gesehen, nherten sie sich mehr und mehr an 10

einander an. enn als 54der den seltsamen Heitungsartikel noch einmal mit kritischem 3lick untersuchte, als er Heugen befragte, die das 5odeo miterlebt hatten, als er auf Obereinstimmungen traf, in 3ezug auf 'arah und ihren Mann, #elche nicht mehr in 54ders logisches enkschema hinein1assten, da erst gab er Mclanders recht. )nd Mclanders hatte noch #eiteres 8nteressantes zu berichten, 0ber 'arah, bevor das Hugungl0ck zu einem 2all f0r die 3undes1olizei #urde, dessen )ntersuchung 54der, nach #ie vor, im -uftrag der 5egierung der Vereinigten 'taaten von -merika, leitete. Mclanders sagte #"rtlichP ('arah muss geahnt haben dass sie sterben #0rde, es #ar Eingebung, es #ar 3erufung, es #ar ein #ahrlich m4stischer -kt der sie durch die &raft der 'ch"1fung zum )nendlichen f0hrte. Verschiedenste &onstellationen zogen sie zu der Liebe ihres Mannes, in 6enem Moment, #o der Tod sie in die -rme schlie7en #ollte. 8hr !laube verhalf ihr zu einer letzten 3egegnung mit (dem* Menschen, den sie 0ber alles in ihrem $erzen mit sich herumtrug, es #ar die Einbildung und die &raft ihrer 'inne, die sie = als +erson, an die 'eite ihres Mannes 1ro6izierte, egal #elche Mchte hier auch am Wirken #aren. ie Methangase, die tiefe 'telle im Erdreich = all das zusammen, #aren Heichen ihrer Erschaffer, ihrer 3esch0tzer und ihrer Wchter, ob#ohl (6ene* die -us#irkung ihrer -us#ahl, 3ezug nehmend auf 'arah, deutlich 0bertrieben hatten, ich meine damitP ass sie 'arahs Tod zulie7en, aus #elchen !r0nden auch immer. ie anderen Toten im Hug #aren ein Versehen, sie #aren nicht mit einkalkuliert ge#esen. 'ie #erden aber genauso den Einzug in die E#igkeit f0r sich mit beans1ruchen, #ie 6eder andere Mensch auch , der !utes gibt, ob#ohl man ihm 3"ses #0nscht so#ie antut, und man #ird ihnen nachgeben, #enn sie ihren Tribut zollen als !egenleistung f0r das irdische Leben, #elches ihnen, den, zum Teil unverstndlichen 2reitod, #ie eine Erl"sung vorkommen lsst. Mehr ist nicht zu sagen.* Mclanders brachte den 2reitod, ganz be#usst, mit ins '1iel, er #ollte alles zusammen#0rfeln, um den Erklrungsbedarf von 54der zu stillen, damit dieser mit seinen )ntersuchungen endlich zu einem -bschluss finden #0rde, , und es gelang. Ga, und so blieb das Hugungl0ck, der seltsame Tod von 'arah Jattrall, die )mstnde, die M4stik, die das alles mit sich brachte, all das, blieb ein fast leeres 't0ck +a1ier in den -kten der )ntersuchungsbeh"rden. 54der #ie auch Mclanders einigten sich, in beider Einvernehmen, auf einen tragischen )nfall, beide #ussten aber auch, , #ie auch immer das mit der 3erufsehre zu vereinbaren sei, dass dies, die beste L"sung sein #0rde, f0r alle, die vom Hugungl0ck betroffen #aren. enn, #er #0rde 2ragen stellen. Wer #0rde sich in die Welt des M4stischen #agen. Wer #0rde die E@ekutive anz#eifeln. /iemandR ie 2amilie Jattrall, und auch die anderen betroffenen 2amilien trauerten nach #ie vor% in #ie #eit sie Mdie JattrallsN ahnten, dass 'arah nicht einfach nur verstorben ist 11

im herk"mmlichen 'inne, sondern, dass sie auf einer h"heren Ebene zu Tode kam, durch eine h"here Macht , die man !lauben nennt, dieses alles, konnte den 'chmerz des Verlustes nicht lindern oder beeinflussen. -lso #urde, klammheimlich, die -kte , '. Jattrall , geschlossen, die 3erichte #urden verndert, die "rtliche +resse #urde (fehlinformiert*, die damalige Sffentlichkeit #urde (gar nicht* informiert, die )nfallstelle #urde in ihren )rzustand zur0ckversetzt und 'arah Jattrall blieb nur eines von vielen der F1fer, #elches man nach den #ahren )rsachen der Vorgnge nicht mehr befragen konnte, um et#as Licht ins unkel zu bringen...

-Ende-

12

Windharfen Es #ar die Heit, #o die Heit, die Heiten 0berdauerte, denn der (Mada* hatte die Welt erobert und alle anders !lubigen versklavt, brutal get"tet, &inder auf das Wider#rtigste verge#altigt, doch sie, die tglich 5ichtung Venus beteten, sie sahen sich als die neuen $errscher der Welt an, sie mordeten aus geringsten -nlssen, es machte ihnen '1a7 und sie erfreuten sich am -nblick des Todes. och dem !ott der Jhristen gefiel nicht, #as er sah, er hatte lange gesch#iegen, lange gez"gert, #eil er glaubte die Verfolgten #0rden sich selbst helfen, aber er hatte sich geirrt, und so griff er durch die $and eines Menschen dem er vertraute, in die !eschichte der Erde ein, die er einst geschaffen hatte, um aus ihr den !arten Eden zu machen, der f0r alle Heit !l0ck und 2rieden bringen sollte. Es #ar um das Gahr ;>CE, irgend#o in den 3ergen von den -11alachen, an der Fstk0ste der Vereinigten 'taaten von -merika, dort, #o der Wald dicht ge#achsen ist, #o der Wind mit eisiger &lte durch die Tler #eht, #o ein 5est der Menschheit Huflucht gefunden hatte, vor denen, die ihnen nach dem Leben trachteten. $ier lebte die 2reiheit, hier #urde Tag und /acht 1atrouilliert, hier hatten die Weisen, und die, die sich auf den verbotenen, ges1eicherten 3ilddateien ihrer Jom1uter den blutigen 9. Ganuar ;999 ansahen so#ie alles andere, #as danach folgte, sogenannteP Windharfen aufgestellt. ie Windharfen sendeten versteckte 3otschaften in die Welt hinaus, um die, die sich ebenfalls verstecken mussten zu ge#innenP f0r die 2reiheit, f0r den &am1f, f0r das Ende der T4rannei. ie Maden konnten den Jode, der fast tglich gendert #urde, nicht entschl0sseln. 'ie hatten z#ar die &ontrolle 0ber das #elt#eite 8nternet, aber gegen die Windharfen #aren sie machtlos, und so boten sie erneut 2rieden an. /ur 6eder #usste, dass es keinen 2rieden mit den Maden geben konnte, zu oft hatten die Maden die Welt getuscht, zu oft hatten sie bestialisch ihre 5eligion ausgelebt, nur um ihre Macht zu demonstrieren. -lso bedienten sich die, die noch frei #aren, einer geheimen List... Eine -bordnung von 2rei#illigen M5ebellenN, vor#iegend lteren, sch#er erkrankten, hoffnungslosen 8dealisten, die mit dem Leben abgeschlossen hatten, die allerdings mit einem !lauben an das !ute ausgestattet #aren, gingen, #elt#eit, zum 'chein, auf die 2riedensangebote der Maden, an einem ganz bestimmten Tag, gut vorbereitet ein. Man traf sich, in diesem gleich folgenden 2all, in den )'-, an einem neutralen Frt, um sich 0ber die &a1itulation der 5ebellen zu unterhalten, genauso #ar das in anderen Lndern an 13

diesem Tag, und um sich, stellvertretend, f0r alle noch freien Menschen zu ergeben, , allerdings bestand die !ru11e der amerikanischen 5ebellen darauf, dass sie mit dem madischen 20hrerstab -merikas, den 2rieden, -uge in -uge, unterzeichnen #ollten, um so allen Eventualitten aus dem Wege zu gehen. ie !ru11e #ollte ferner konvertieren zum Mada = gaben sie vor, dabei s1ielten sie ihre einstudierte 5olle so 0berzeugend und so ausgezeichnet, dass die Maden ihnen #enigstens eine $andvoll !lauben schenkten, sie vertrauten so#eit, dass sie einen aus der !ru11e (der frei#illigen -lten* zu sich in ihr -llerheiligstes einluden, allerdings musste dieser 5ebell, (Melville +renton* mit /amen = ein 2arbiger, sich vorher ausziehen, #eil die Maden gro7e -ngst hatten vor einem 'elbstmordattentat, denn darauf #aren (ihre Vorfahren* 6a eigentlich s1ezialisiert ge#esen. -u7erdem #urde Melville unter einen &"r1er,'canner gelegt, er #urde stundenlang durchleuchtet. Man #ollte so feststellenP Fb er auch im 8nneren seines Leibes keinen '1rengstoff versteckt hat, = die Maden gingen auf /ummer sicher, sie #aren schlau, sie #aren aber auch siegessicher, vielleicht zu sehr. )nd so geschah es dann auch. Melville lie7 alle +rozeduren 0ber sich ergehen, er heuchelte, hierbei ungeheuer geschickt, Verstndnis vor, #hrend die rzte ihn checkten, mit allem, #as dazu geh"rte. )nd, nachdem man ihn ausreichend untersucht hatte, er nackend vor den 20hrungsstab der Maden trat, da kniete er, von sich aus, ehrfurchtsvoll nieder, er bekundete so seine emut und seinen guten Willen, anschlie7end erhob er sich 6edoch #ieder. er 5at der Maden lchelte daraufhin, denn sie misstrauten ihm, immer noch, , trotz dieser !este. er 5atsvorsitzende der Maden ergriff das Wort. (-lso, #ie stellst du dir, stellvertretend f0r euch andere 5ebellen, das 6etzt vor. 8hr #isst, dass ihr zu 'klaven #erden k"nntet, #enn ihr euch ergebt. Warum macht ihr das. Warum #ollt ihr sogar konvertieren. Warum schickt man (dich*, du bist doch schon viel zu alt. u bist au7erdem nur ein 'ch#arzer, dessen Volk einst zur 'klaverei gez#ungen #urde von den -merikanern, oder hast du das et#a schon vergessen. )nd du zitterst, ob#ohl es hier im 5aum #arm ist, bist du 0berhau1t $err deiner 'inne. Fder hast du vom -lkohol einen Entzug.* -lle lachten, sogar, die bis an die Hhne be#affneten Leib#chter grinsten dem alten Melville in seine m0den -ugen, , im Moment der allgemeinen 2reude allerdings, erklang der sanfte Ton der Windharfen, die um die ganze Welt herum, im !ro7en #ie im &leinen, verteilt #aren, der &lang , in (6enem Moment* 6edoch, hatte, eine andere 2arbe angenommen als bisher. en Maden #ar das nicht aufgefallen, sie lie7en lediglich sofort die T0ren und die 2enster schlie7en, #eil sie den verbotenen &lang der $arfen nicht ertragen konnten. /ur Melville hatte die neue (/ote* verstanden, allzu oft hatte er sie sich einge1rgt, f0r den (Tag* , der in die !eschichte eingehen sollte... 14

(Eure Windharfen #erde ich , bei 3estrafung mit dem Tod, als erstes verbieten lassen, #enn ihr euch alle ergeben habt, denn zerst"ren reicht 6a anscheinend nicht aus, da ihr immer #ieder neue anfertigt, und Land auf , Land ab, aufhngt. iese lcherlichen aus $olz und 'aiten zusammen gezimmerten &sten, die ihr 0berall in der Welt in euren 3umen hin und her baumeln lasst, dieser 'ch#achsinn ist euer #ahrer )ntergang, es ist ein 2ehler, dass ihr die 3ume so verehrt anstelle von der Venus. 3esonders die dummen eutschen seien hier gemeint, die stndig mit ihren 3umen s1rechen und sie sogar anfassen, damit &raft und $armonie auf sie 0bergeht... ha, ha, ha. 'ie, , die, andauernd kranke 3ume fllen, um sie dann durch 'etzlinge zu neuem Leben zu er#ecken, sie sind nichts #eiter als 8dioten, hirnverbrannte Vollidioten. 'ie haben uns Maden allerdings f0r die Gahrhunderte langen Terroranschlge, gegen euch, an ihren )niversitten studieren lassen, sie haben uns rogen verkaufen lassen, sie haben die -ugen immer zugehalten als #ir unsere 3etgebude, unsere 3ordelle, nicht zu vergessen die &inder1ornoseiten im 8nternet und unsere &ulturvereine er"ffnet haben, all das haben sie so ganz einfach, ohne dar0ber nachzudenkenP zugelassen, , mit ihrem kindischen Liberalismus, mit ihrer emokratie, mit ihren 'chuldgef0hlen, aber auch, #eil sie geldgierig und feige sind, aber, #arum frage ich das ausgerechnet dich. 8ch sage es dirR Einst #aren es gro7e &m1fer, doch sie haben sich gegenseitig korrum1iert, deshalb sind aus den ehemaligen 'oldaten #ehleidige Wasch#eiber ge#orden, oder, #as meinst du Melville, #arum ist das so.* Melville sch#ieg, er sah nach oben und senkte dann #ieder seinen 3lick, um #eiterhin der Fffenbarung des Vorsitzenden zu lauschen, er ant#ortete ihm einfach nicht. (8hr )nglubigen, ihr seid nur Wirrk"1fe, #ir haben euch alle ausgetrickst, #ir haben unsere 3etgebude mit eurem dekadenten Einverstndnis 0berall in der Welt gebaut, und ihr habt nicht gemerkt, um #as es (uns* dabei ging. Wir haben eure 2rauen genommen, eure &naben und Mdchen geschndet, eure &irchen in die Luft ges1rengt, euren 60dischen, gekreuzigten 'ohn !ottes in euren 'chulen, in euren $usern und an euren 'tra7en mit einem 'ch#ert den &o1f abgeschlagen, denn er #ar 6a nur aus $olz, aus ganz normalem $olz, und das #iederum #ar aus einem lcherlichen 3umchen geschnitzt. 8hr habt Tausende von Gahren ($olz angebetet*, nichts #eiter als ge#"hnliches $olz aus dem Wald, ihr seid verr0ckt. 8hr seid Tiere, ihr habt verloren und nun kommt ihr angekrochen und #ollt 2rieden schlie7en.* (Wir.* 2ragte Melville mit einmal ganz erstaunt. (2rieden den (#ir* euch angeboten haben du $albaffe,* sagte der Vorsitzende des madischen 5ates, (das meine ich damit, oder begreifst du das auch nicht.* Melville ant#ortete, ohne eine 5egung seines !esichtes #ieder (nicht* darauf, er zog es vor zu sch#eigen. 15

ann setzte der Vorsitzende seinen Vortrag fort. (Ga, und #arum geht ihr auf das 2riedensangebot ein, nachdem ihr uns immer #ieder im )ntergrund bekm1ft habt. 8ch sage es dirP Weil euch die /ahrungsmittel ausgehen, #eil ihr euer bisschen Wasser, #elches nur noch selten vom $immel fllt, f0r diese verdammten 'etzlinge in den Wldern gebraucht, und #eil euer Widerstand gebrochen ist , deshalb. 8ch #erde dir dein sch#arzes 2ell gerben du Jhristen,/igger, du /ichts, du Versager. )nd deinen 2reunden, diesen sogenannten (5ebellen*, #erden #ir die rasierten $lse durchschneiden, 6a, das #erden #ir mit euch machen.* , Erneut mussten alle lachen. )nd Melville lachte auch, aber nicht #ie die, die vor ihm sa7en, er lachte, #eil einer von den Leib#chtern mit einer sch#eren 2euer#affe an ihn herantrat. ( a, siehst du.* 'agte der Vorsitzende der Maden. ( u lachst, , du lachst aber heute zum letzten Mal. &nie #ieder nieder, glaubst du denn #irklich, dass ich einem Jhristen vertraue, du hast doch irgendet#as vor, das sieht man dir doch an. 'terben #irst du 6etzt, durch das heilige 'ch#ert der Maden.* Melville kniete daraufhin erneut lchelnd nieder, er faltete seine $nde und dankte, so laut, dass es alle h"ren konnten (Gesus* , f0r dessen Liebe und !0te, dann bekreuzigte er sich und schloss seine -ugen, erneut, in emut. as erregte den Vorsitzenden der Maden so sehr, dass er br0llteP (Erschie7e ihn, diesen alten, verkalkten '1inner, #ir kriegen sie 6a doch alle, sie sind noch d0mmer, noch einfltiger und noch ungelehrter als es zu er#arten #ar, die denken tatschlich #ir #ollen mit denen, diesen stinkenden 5ebellen, die sich 0berall in ihren zuge#ucherten 3ergen verstecken, 2rieden schlie7en. 2rieden, #irklicher von der Venus ge1riesener 2rieden, der ist kostbar (Melville*, daran httest du denken m0ssen, bevor du hierher kamst. Verstehst du mich.* ann gab er, , der 5atsvorsitzende, seinem Leib#chter das Heichen Melville zu erschie7en. (Los, schie7,* sagte er ungeduldig. )nd der gro7e brtige Leib#chter, dessen $aar ein &nochen zierte, lud seine Waffe durch, legte auf Melville an und dr0ckte sofort ab, er hatte Melville in den &o1f geschossen, Melville sackte zur 'eite, das 3lut sickerte s1rudelnd aus seinem &o1f, direkt auf den 3oden, #elcher ein +arkettboden #ar. -ber das Entscheidende hierbei #arP ie einzelnen $olz1latten #aren mit unsichtbarem, hoche@1losiven, chemischen '1rengstoff bestrichen #orden, dieser '1rengstoff reagierte, dank der 'klaven, die in den $olzfabriken und Tischlereien f0r die Maden arbeiten mussten, , also dieser -nstrich, der eigentlich &larlack sein sollte, der reagierte ungeheuer t"dlich auf 3lut... -ber nicht auf 3lut im herk"mmlichen 'inne, nein, das 3lut von Melville #ar auf medikament"ser 3asis, durch das regelm7ige Einnehmen von Tabletten, zu einer -rt von (H0ndfl0ssigkeit* ge#orden, , Tests, diesbez0glich, 16

#aren bereits mehrfach erfolgreich verlaufen, allerdings still und heimlich in den -11alachen, (ohne* dass irgend6emand zu 'chaden gekommen #ar. , ie einzige /eben#irkung des Medikaments #arP &lte, die immer #ieder durch den &"r1er schauerte, besonders, #enn man sich ausgezogen hatte. , /un also entfaltete sich eine ge#altige E@1losion als das 3lut mit seinem destruktiven Husatz, nach #enigen 'ekunden in das $olz eingedrungen #ar, dem folgte dann eineP &ontrollierte &ettenreaktion auf bestimmte !ebiete der Erde, die dem von mehreren -tombomben glich. &einer, der nicht von der List der 5ebellen #usste, 0berlebte das 8nferno, und keiner, der den Ton der Windharfen vorab entschl0sselt hatte, rechnete mit so et#as (gut urchdachtem*. Vor allem nicht, #eil das, #as in -merika 1assierte, 6enes geschah im selben -ugenblick in allen besetzten !ebieten der Maden, und das #ar (fast* der gesamte !lobus. ie einst so gut be#achten und gesicherten $au1tKuartiere der Maden glichen Tr0mmerhaufen, sie #aren in ihre Einzelteile zerlegt, ebenso die Maden selber, sie #aren bis zur v"lligen )nkenntlichkeit auseinander gerissen #orden. )mliegende !ebude, #ie et#a !ebetsgebude, und nicht gerade #enige, #aren #ie &artenhuser in sich zusammengefallen. ie ruck#ellen verteilten sich um den gesamten +laneten (Erde* herum, deshalb #aren die 5ebellen alle in den 3ergen, und z#ar #elt#eit, als diese etonation 1lanm7ig geschah. Es #ar die -1okal41se, es #ar die 3einah,Erf0llung einer +ro1hezeiung, eine +ro1hezeiung von der sogar schon (/ostradamus* der geniale Wissenschaftler und 'eher, im Mittelalter, in d0stersten Visionen geschrieben hatte, , Visionen die bis in das Gahr <DDD reichten, aber die hufig zu ungenau inter1retiert #orden #aren... ie Windharfen verk0ndeten die freudige Erfolgsmeldung der endg0ltigen 3efreiung von der )nter6ochung, #elche von den noch 0briggebliebenen, geschockten Maden, nicht mehr entschl0sselt #erden musste, denn, sie hatten sie auch so verstanden, , das 3latt #urde nun ge#endet, sie #urden zu !e6agten, ergeben konnten und #ollten sie sich nicht, das Ende ihrer $errschaft 6edoch #ar besiegelt. Viele Maden begingen 'elbstmord, denn sie ahnten #elche 'trafe 6etzt auf sie zukommen #0rde, von denen, die sie Gahrhunderte lang gemordet und missbraucht hatten, die sie #ie Vieh gehalten hatten, denen sie alles #eggenommen hatten, aber die sie letzten Endes unterschtzt hatten. 8hr angeblicherP Venus,&rieg, den sie e@akt am 9. Ganuar ;999 begonnen hatten, der #ar, nach fast tausend Gahren Erfolg , gescheitert, er #ar aber nur gescheitert, #eil es die -merikaner #aren, die den !edanken der 2reiheit in die Welt und in die $erzen derer trugen, die 6ahrelang mit den ge#altttigen Maden !eschfte machten, um )nannehmlichkeiten aus dem Wege zu gehen und #eil sie -ngst hatten, eines Tages selber 'klavenarbeit verrichten zu m0ssen.

17

ie eutschen, die 2ranzosen, die 5ussen und noch ein 1aar andere Lnder, die sonst immer -merika an allem die 'chuld gaben, begriffen nun endlich, nach all den Gahrhunderten der Entbehrungen und Toten, dass man z#ar unterdr0cken kann, dass man sich mit &orru1tion, mit -ugen , die stets geschlossen sind, f0r alles )nrecht vor der Verant#ortung entziehen kann, aber (2reiheit*, nein, 2reiheit kann man nicht ohne #eiteres erkaufen. Man muss f0r sie km1fen, man muss 6eden Tag #ieder f0r sie da sein, man muss sie gut behandeln, man muss sie lieben, #eil man dann auch von ihr geliebt #ird , mit all ihren 5eizen. !emeint ist der &am1f f0r 2reiheit und f0r )nabhngigkeit, so #ie es zum 3eis1ielP +olen, 8nder und auch die -frikanischen 'taaten vollbrachten, zu einer anderen Heit, in einem anderen Gahrhundert und nat0rlich (nur* unter (hnlichen* 3edingungen. , Melville +renton hatte ge#usst, dass er sterben #0rde, darum hatte er sich, ohne lange zu 0berlegen, als lebenden H0nder angeboten, = f0r die 2reiheit -merikas, und s4mbolisch auch f0r die 2reiheit aller Lnder, aller Menschen und aller anderen &ulturen, #elche die 3otschaft der Windharfen verstanden hatten. -Ende-

18

Mandylor - Ferner der Welten Es #ar im Gahre 9>DE am <D. Guni als in der Tunguska,5egion in 'ibirien durch einen einzigen ge#altigen &nall ;DDD Kkm Wald niedergedr0ckt #urden, der gesamte Landstrich glich dem -nblick einer nie zuvor da ge#esenen &raft, die scheinbar mehr konnte, als, #as der menschliche !eist bis dato zu begreifen vermochte. Verschiedenste Theorien kursierten durch die !azetten, nachdem sich eine E@1edition unter der Leitung von Leonid &ulik, sehr viel s1ter , im Gahre 9>;B, dem recht m4steri"sen Vorfall angenommen hatte. Von Meteoriten bis hin zu sch#arzen L"chern so#ie unheimlichen, noch nicht entdeckten /atur1hnomenen schien alles m"glich zu sein, aber das #ar ein 8rrtum, denn die Wahrheit lag in einer ganz anderen, in einer fremden imension... -rthur MacJullen , Englnder, Magnus '"renssen , ne, so#ie $einrich 3olkner = eutscher, #aren -nfang Mai desselbigen Gahres M9>DEN, also 9> Gahre vor Leonid &ulik, in /euseeland ge#esen, um den vermehrten !er0chten 0ber 5iesenkraken nachzugehen, #elche des Sfteren tot an den 'trand ges10lt #orden #aren. Leider fanden sie nur (einen* bereits verendeten und ver#esten 5est 6ener Tiere, die den 'eeleuten und 2ischern immer #ieder -l1trume bereiteten. ieser eine &o1ff07ler ents1rach im Obrigen auch nicht der Vorstellung der drei $erren, die von der !r"7e, die nur kna11 sechs Meter betrug, alles andere als 0ber#ltigt #aren. Geder hatte, f0r sich, und f0r sein 8nstitut, an eine et#as ge#altigere &reatur gedacht, doch die Enttuschung dar0ber hielt sich dennoch in 0berschaubaren !renzen. Man fuhr also #ieder gemeinsam zur0ck nach Euro1a, um, 6eder f0r sich und sein 8nstitut selbstverstndlich, einen 3ericht zu schreiben, der #ohl nicht lang#eiliger htte sein k"nnen. och #hrend der 50ckreise mit der Transsibirischen Eisenbahn, kurz hinter 8rkutsk, am <D. Guni 9>DE, geschah dann das )nfassbare, #elches die drei auch in ihrem asein, in s1teren Gahren, noch nachhaltig be#egte, #enn sie dar0ber, in ihren Erinnerungen, schrieben oder erzhlten. ie Heitungen von 8rkutsk, Tomsk und &rasno6arsk hatten den Vorfall samt und sonders aufgegriffen, und die #eitgehend seri"se 8rkutsker Heitung ('ibir* s1rach von einer (h"chst unge#"hnlichen /aturerscheinung*. ieses Ereignis bedachte gro7e Teile von Euro1a mit unglaublicher $elligkeit. 8n verschiedenen 'tdten konnte man selbst noch um Mitternacht, und ohne dass man unter einer 'tra7enlaterne stand, ein 3uch zum 3eis1iel lesen, 6a, sogar mit einem 2otoa11arat zu fotografieren #ar kein +roblem, denn das Licht #ar o1timal, Euro1a stand vor einem 5tsel. Trotzdem, einen ersten 3ericht aus dem man entnehmen konnte, #as der !rund f0r die $elligkeit #ar, lieferte die Tageszeitung 'ibir, sie druckte hierzu #ort#"rtlichP (8m /ord#esten, hoch 0ber dem $orizont 19

entdeckten die 3auern des orfes (/ischne &arelinsk* ein hellstrahlendes, dem ungesch0tzten -uge unertrgliches, von blulich,#ei7em Licht umflossenes Fb6ekt, das sich et#a zehn Minuten lang senkrecht nach unten be#egte. ieser !egenstand hatte eine z4lindrische !estalt. er $immel #ar mit -usnahme eines in der 5ichtung des gl0henden &"r1ers tief unten am $orizont zu beobachtenden sch#arzen W"lkchens klar. Es herrschte hei7es, trockenes Wetter, und als sich der leuchtende !egenstand dem 3oden nherte, schien es auseinander zustieben und sich an seiner 'telle eine riesige sch#arze 5auch#olke zu bilden. !leichzeitig ert"nte ein lautes onnern, 6edoch nicht #ie bei einem !e#itter, sondern #ie von fallenden gro7en 'teinen oder von abgefeuerten &anonen. -lle $user #ackelten, und gleichzeitig schlugen 2lammen durch die Wolke. ie alten 2rauen brachen in Trnen aus, und alle #aren davon 0berzeugt, dass das Ende der Welt gekommen sei.* MacJullen, der als einziger russisch so s1rach und so lesen konnte, dass er die Trag#eite des gesamten Ereignisses als erstes begriff, brauchte keine gro7e Oberzeugungsarbeit zu leisten, um seine beiden 2reunde und &ollegen in die 5ichtung zu be#egen, #o man den &ern allen )nheimlichen vermutete. -lso #urde kurzer $and eine E@1edition zum Frt des !eschehens zusammengestellt, und man brach mitP +ferden, einem &arren, mit Ver1flegung und auch mit !e#ehren so#ie gen0gend Munition, von 8rkutsk 5ichtung , /ischne &arelinsk auf. Von dort dann #eiter nach Wana#ara, einem orf, #elches ebenfalls relativ dicht am Einschlags Frt lag, denn alle, auch die dortigen Einheimischen, vermuteten immer noch, ausnahmslos, dass ein Meteorit oder ein &ometentreffer, f0r all die -ufregung und die damit verbundene unge#"hnliche $elligkeit verant#ortlich #ar. -m Mitt#och, dem E. Guli 9>DE erreichten MacJullen, '"renssen, 3olkner und eine $andvoll einheimischer $elfer die ersten umgeknickten 3ume , es #ar ein kurioser -nblick, denn, alle 3aum#i1fel deuteten nach '0dosten. Wie riesige 'treichh"lzer, die von einer ungeheuren !e#alt auf den 3oden gedr0ckt #orden #aren, so erschien allen das 3ild des ersten Eindrucks, der ihnen -ngst und )nbehagen bereitete, aber keiner der Mnner traute sich et#as zu sagen, zu betubt #aren sie, als dass sie sich einen logischen 5eim auf das machen konnten, #elches sich ihnen bot. Einige bekreuzigten sich, selbst 3olkner #is1erte einP (!ott be#ahre uns*. Gedem #ar klar, #as 1assiert #re, #enn das Ereignis eine 'tadt #ie 3erlin, Moskau oder London getroffen htte, und das, diese eigenartige -rt von Vorsehung, machte das !eschehnis so eindrucksvoll und so verheerend. ennoch, #ar an ein z0giges Weiterkommen nicht zu denken. (Ein 3allon muss her,* sagte '"renssen, (anders #erden #ir den Mittel1unkt der LichtKuelle nicht erreichen.* )nd die anderen stimmten dem zu. , 'o verging, unter -usschluss der 20

Sffentlichkeit, fast ein ganzes Gahr, bevor die drei 2orscher, mit sehr viel Eigenka1ital, zur0ck nach 'ibirien kehrten, um endg0ltige !e#issheit zu erlangen. 'ie hatten Messinstrumente so#ie einen ganz neuen $ei7luftballon dabei, mit diesem #ollten sie in das Hentrum der ruck#elle fahren, sie #ollten, allen Warnungen zum Trotz, ihr Leben riskieren, alles f0r die 2orschung, und alles f0r die Wissenschaft, der das !anze immer noch #ie ein b"ser -l1traum vorkam, der nicht enden #ollte. Einheimische -ugenzeugen s1rachen immer noch von einem $immel der mit unglaublicher Wucht auseinander gerissen #orden #ar, und nat0rlich von einem onnern, #elches nie zuvor derartig bebend auf die Erde zugerast kam. '"renssen #ar der Oberzeugung, dass es, nach #ie vor, nichts #eiter als ein Meteorit #ar, der vom $immel gefallen ist, ob#ohl er die auer von 9D Minuten auch nicht hundert1rozentig erklren konnte, denn solange brauchte das noch nie zuvor gesehene, riesige Fb6ekt, laut -ugenzeugen, um dann bekannterma7en zu e@1lodieren. och seine beiden &ollegen hatten sich eine andere +hiloso1hie zurecht gelegt, besonders MacJullen schien von der M4sterie magisch angezogen, er drngte, denn er konnte es kaum noch er#arten et#as in -ugenschein zu nehmen, #as einzigartig #ar. )nd so sch#ebten die drei samt ihres 3allons, den sie (Mand4lor* getauft hatten, 5ichtung des -uf1rall Frtes des Fb6ektes, das immer noch die +hantasie der Menschen, mehr als 6emals zuvor, beschftigte. , -ls sie ihr Hiel nach Tagen erreichten, , den Mittel1unkt des !eschehnisses, da s10rten sie so et#as #ieP 'ch#erelosigkeit, #ie +arallelkraft, #ie et#as, das schon einmal da #ar, anders konnten sie ihre !ef0hle nicht beschreiben. 'ie fuhren mit dem 3allon in ca. z#ei Meter $"he 0ber den niedergedr0ckten Wald, und mit einmal, als sie 5ichtung $immel sahen, da versch#amm vor ihren -ugen der 3allon (Mand4lor*, er tauchte, mit seiner gesamten !r"7e, in irgendet#as tief hinein, in eine -rt von lnglicher 'chnittstelle, er versch#and, = ein -nblick, der den reien das 3lut in den -dern gefroren lie7. er ganze '1uk dauerte vielleicht 9? 'ekunden, MacJullen fotografierte das Ereignis, dann 6edoch #ar die $0lle der Mand4lor #ieder vollkommen zu sehen, so als #re nie et#as )nge#"hnliches geschehen. 'eltsam #ar nur, als die drei #ieder zur0ckkehrten in die Hivilisation, dass auf der $0lle der Mand4lor, chemisches Licht abgelagert #ar. Es glnzte noch fast eine ganze Woche vor sich hin, bis es mit 3randl"chern, so#ie tiefen, in sich verschmolzenen 2urchen und mit einen strengen !eruch von 'ch#arz1ulver endlich aufh"rte. MacJullen, '"renssen und 3olkner lebten nach diesem Vorfall noch einige Gahre, bevor sie dann, im Laufe der drei7iger Gahre, so nach und nach, dahinschieden. -lle #aren, bei ihrem nat0rlichen Tod, 1l"tzlich farbenblind ge#orden, und sie hatten sich, kurz vor ihrem -bleben, intensiv, der 5eligion zuge#andt, vermutlich durch das seltsame Erlebnis in 'ibirien, aber, ihre 21

-ufzeichnungen, die vieles erklrt htten, #eil es 6a auch f0r die -llgemeinheit von 8nteresse ge#esen #re, #urden nie gefunden = man fand nichts Wesentliches. Vielleicht hatte 6eder der drei Wissenschaftler, doch et#as ganz anderes gesehen, in den 9? 'ekunden, als die Mand4lor, 1l"tzlich, in eine fremde Welt eingetaucht #ar, , das ist die #ahrscheinlich einfachste Erklrung. -Ende-

22

ner!l"rliche M"chte Es #ar 'amstag der ;Digste -ugust 9>9D, seit Tagen schon #aren die 5inder von 2rancis $o#ell unruhig auf ihrer eingezunten Weide hin und her gerannt, irgendet#as machte ihnen -ngst, aber es lag kein ersichtlicher !rund vor, der das htte deuten k"nnen. (Vielleicht sollte ich sie alle einmal richtig untersuchen lassen, oder vielleicht sind es auch nur die 2utterzustze.* achte 2rancis so bei sich, als er sie beobachtete, #ie sie auf der Weide, teil#eise, 1raktisch durch (nichts* aufgeschreckt #urden und davon liefen. /achdenklich #andte 2rancis sich ab und ging zur0ck ins Wohnhaus, , sein 'ohn und seine 2rau hatten schon ungeduldig auf ihn ge#artet, denn es #ar -bendbrotzeit. (5eiten #ir morgen zu der 'chlucht, #o schon seit Tagen dieser merk#0rdige unst aufsteigt und sich dann immer #ieder absenkt.* 2ragte Ed#ard M2rancis sein sechzehn6hriger 'ohnN ganz aufgeregt. (Ga, es k"nnte nicht schaden, mal nachdem rechten zu sehen. &ommst du auch mit 'chatz.* 2ragte 2rancis seine 2rau 'all4. (Lust habe ich eigentlich nicht, aber, bevor ihr beide dummes Heug macht, komme ich lieber mit. och erst mal eine 2rageP Wer lie7t heute -bend aus der 3ibel vor. ... /iemandR Fh ho, dann gibt es eben nichts gegen den $unger. -lso, meine $erren, ich #iederhole noch mal meine 2rageP Wer schlgt die $eilige 'chrift auf.* (-ch, gebL schon her Mom, ad #ar 6a gestern dran mit Vorlesen, (ich* #erde das heute erledigen, denn ich habe auch einen ziemlichen 3renhunger,* sagte Ed#ard sichtlich un,begeistert. ()nd #as #irst du uns vorlesen.* 2ragte 'all4. (Welches &a1itel (liegt* dir.* (8ch #erde aus Geremia vorlesen, und z#arP Geremias !ebet in -nfechtung.* (/a, dann mal los,* sagte 2rancis, (mein Magen knurrt nmlich ebenfalls , mittler#eile.* )nd Ed#ard begannP ($eile du mich, $err, so #erde ich heil, hilf du mir, so ist mir geholfen, denn du bist mein 5uhm. 'iehe, sie s1rechen zu mirP Wo ist denn des $errn Wort. Lass es doch kommenR -ber ich habe dich nie gedrngt, )nheil kommen zu lassen. -uch ich habL den b"sen Tag nicht herbeige#0nscht, das #ei7t du. Was ich ge1redigt habe, das liegt offen vor dir. 'ei du mir nur nicht schrecklich, meine Huversicht in der /otR Lass die zuschanden #erden, die mich verfolgen, und nicht mich, lass sie erschrecken, und nicht mich. Lass den Tag des )nheils 0ber sie kommen und zerschlage sie (z#iefachR ... H#iefach. Was f0r ein merk#0rdiges Wort,* sagte Ed#ard, (habe ich noch nie geh"rt... (z#iefach*, , und ich habe doch auch schon des Sfteren aus der 3ibel vorgelesen, , mmh, muss ich #ohl 0bersehen haben.* 2rancis sah seinen 'ohn, nachdem dieser geendet hatte, ein #enig belehrend an. Er #iegte seinen &o1f von einer auf die andere 'eite, dann sagte erP ( u s1ielst mit den Worten des $errn auf das sonderbare Verhalten unserer 5inder an. 'ehr 23

sch"n ausge#hlt mein 'ohn, unser 5eferent (Jhristian !lenn* #0rde 6etzt das &reuz 0ber dir schlagen.* (Ga,* sagte 'all4, (das hast du #irklich sehr anstndig vorgelesen, und auch noch so sch"n frei#illig, man k"nnte meinen, die Worte des $errn haben et#as in dir be#irkt.* (3e#irkt. Wie meinst du das, Mom.* (8ch meine damit, dass du und dein reizender Vater, in letzter Heit, den sonntglichen 3esuch in der &irche sehr, sehr oft vernachlssigt habt, und z#ar ohne einen nennens#erten !rund.* ('all4, , arling,* sagte 2rancis, (im Moment ist nun mal viel zu tun, da bleibt nicht auch noch Heit f0r die &irche.* (Es ist nicht sch"n (das* aus deinem Munde zu h"ren,* sagte 'all4, (aber ich hoffe, dass (das* nicht zur !e#ohnheit #ird, ob#ohl duIihr soviel (zu tun* habt, sogar am 'onntag.* (Lass uns nicht streiten, 'all4, du #ei7t, dass ich nichts gegen den 5eferent habe, aber mit seinen gut gemeinten (+salmen* kann er mir und unseren 'ommer,-rbeitern, leider !ottes, keine Weizenernte einfahren, und das #ei7t du.* 'all4 #ar nicht zufrieden mit der -usrede ihres Mannes, sie sagteP (Trotzdem ist es deine +flicht dich zumindest (einmal* im Monat in der &irche sehen zu lassen. 8ch habe nmlich das !ef0hl, dass man uns meiden k"nnte, #enn einer aus unserer 2amilie, in 3ezug auf die 5eligiositt, Kuer schlgt.* (Liebste 'all4, ich vers1reche dir, dass ich und Ed#ard am nchsten 'onntag mit zur &irche kommen... einverstanden.* (-lso, gut, aber vers1rochen ist vers1rochen. 8ch #erde dich im Verlauf der Woche bestimmt noch daran erinnern. )nd 6etzt greift zu, sonst #ird alles kalt.* /ach dem Essen #urde noch ein bisschen erzhlt, dann 6edoch gingen die $o#ells zu 3ett. er nchste Tag er#achte lautlos. ie 2arm, das saftige Weideland und die mchtigen 3erge lagen von endlosen /ebelsch#aden leicht 0berzogen, et#as unheimlich anzuschauen, im -bseits der Wlder. 'o begann der ;9igste -ugust 9>9D. -lle drei #aren in den Morgenstunden zur 'chlucht geritten, um nachzusehen, #as dort vor sich ging, um somit eine endg0ltige !e#issheit zu haben... er unst be#egte sich #ie ein 0berladener 'chleier, der abzuregnen drohte, 0ber 6ene seltsame 2elsenschlucht auf und ab, #elche vielleicht nur zehn Meter breit #ar, aber die dennoch eine m4stische und eine nicht zu erklrende -nziehungskraft mit sich brachte , als 2rancis $o#ell, seine 2rau 'all4 und sein 'ohn Ed#ard sie mit ihren +ferden vorsichtig so#ie aufmerksam durchritten. Whrend es nun allmhlich anfing zu regnen, und sich et#a in 'icht#eite vor ihnen das Wasser am 3oden sammelte, diesen dabei erheblich auf#eichte, so dass sich ein schlammiger !rund bildete, beinah schon ein T0m1el, vernahm die 2amilie ein leises !rummeln unter der Erde. (Was ist das.* 2ragte Ed#ard. och #eder 2rancis noch 'all4 konnten sich erklren, #as im Erdreich geschah = beide sch#iegen, sie hatten -ngst, -ngst 24

und das !ef0hl nicht allein zu sein, an einem Frt, #o man sich besser nicht aufhalten sollte. ie $o#ells hatten an diesem Morgen nat0rlich anderes er#artet als eine 3egegnung mit dem )nerklrlichen, doch es musste #ohl so sein, ein &irchenbesuch #re (#ahrlich* ungefhrlicher ge#esen... Ga, und #hrend durch das -bregnen des /ebels, ein 5innsal entstanden #ar, entstieg aus dem MorastP Ein, mit, , 1anzerartigen $autla11en entstelltes, (fast* menschliches Wesen, dessen gl0hende -ugen und dessen Verhalten das 3"se so#ie das )nberechenbare ausstrahlte. )nd so #ie es sich verhielt, hatte es, in der Tat, keine friedlichen -bsichten. Mit seiner angsteinfl"7enden !r"7e vonP #eit 0ber vier Metern, mit seinen messerscharfen, ellenlangen, gebogenen &rallen, seinem eigenartigen, fesselnden 3lick aus -ggressivitt, /eugier und auch 'cheu, machte es den Eindruck, als #enn es auf 3eutefang nach et#as Essbarem #re. ie 2amilie $o#ell, die eigentlich nur einen Erkundungsausritt machte, #urde in 1anischen 'chrecken versetzt. 2rancis griff intuitiv nach seiner Winchester, vorsichtig legte er auf die 3estie an, , unglaublich beherrscht blickte er diesem Monster in die -ugen, #elches seinen 3lick, eigenartiger#eise, mit einmal von ihm ab#andte, denn, irgendet#as stimmte 1l"tzlich nicht. er 3oden unter den 207en des unheimlichen Wesens gab nach, , aber nicht #ie et#aP Treibsand, nein, es schien, dass unter dem T0m1el noch et#as lauerte, , et#as /eues, #as aus dem 5eich der 2insternis nach oben strebte. 2rancis sagte sehr leise und kaum h"rbar zu seiner 2rau und zu seinem 'ohnP (Wir reiten 6etzt = r0ck#rts, so gut es geht zur0ck... also, sehr langsam, aber bitte mit 3edacht. )nd dabei behalten #ir das Viech im -uge, ich #ill keine Oberraschung erleben, denn es scheint nicht allein zu sein.* /och #hrend die $o#ells sich aus der d0steren 2elsenschlucht entfernten, nahm das !rummeln unter der Erde zu, der 3oden zitterte, die s1rliche Vegetation in der 'chlucht vibrierte #ie unter 'trom gesetzt, und der seltsame, so#ie feuchte /ebel #anderteP schleichend, unnat0rlich, die zerkl0fteten 2els#nde em1or, #o er sich dann #ieder und #ieder verfl0ssigte, das so entstandene Wasser tro1fte, enorm s1ritzend, von einem 2elsvors1rung auf den /chsten, bis es sich dann zum Ende der 'chlucht hin verteilte% und die 'onne schickte #hrenddessen glei7ende, einem 2cher hnelnde 'trahlen, durch den /ebel in 5ichtung des Monsters, das 1l"tzlich sehr starke 'chmerzen vers10rte, denn es schrie entsetzlich auf. Es #urde, von (et#as* noch !r"7erem, noch 'trkerem, 6a, noch #eit aus !e#altigerem als es selbst #ar, auf brutalste Weise im 3ereich der $0fte, die schon im 'chlamm steckte fest umklammert. )nd z#arP Von noch gr"7eren, in den &"r1er schneidenden &rallen, als die, die (ihr* , die /atur mitgegeben hatte. as schmutzige Wasser frbte sich in sekundenschnelle blutrot, die 'chreie der km1fenden Monster dr"hnten durch die 'chlucht #ie 25

der $all des onners, es #ar ein -l1traum der lebendig ge#orden #ar, den niemand er#artet hatte. ie $o#ells sahen geschockt zu , #as sich vor ihren -ugen abs1ielte, aber 2rancis schoss (nicht*% mit der linken $and hielt er die H0gel seines +ferdes, mit der rechten, in der sich die Winchester befand, zielte er immer noch in 5ichtung der 3estien, die ihren &am1f nicht beenden #ollten. Erst als das Wesen (in* der Erde, das f0r die $o#ells, mit -usnahme der riesigen &rallen und -rme, (unsichtbar* blieb, endg0ltig gesiegt hatte, und die andere &reatur nur noch ersch"1ft, aus den -ugen so#ie dem Munde blutend, vor sich hin r"chelte, bevor es dann, mit ungeheurer &raft, gegen seinen Letzten Willen, unter die aufge#eichte Erde gezogen #urde, so dass ein schmaler '1alt entstand, der sich aber sofort #ieder verschloss, erst danach kehrte #ieder 5uhe ein = f0r einen kurzen Moment... !erade #ollten die $o#ells nach $ause reiten, da vernahmen sie ein erneutes !erusch. 3litzschnell drehte 2rancis sich um, und noch eh, , #as auch immer es #ar, sich aus der Erde erheben konnte, zielte er direkt auf den sich be#egenden 'chlamm. 'echs 'ch0sse gab er ab, er lud sofort #ieder nach und schoss noch z#eimal hinterher, dann, und da #aren sich auch seine 2rau und sein 'ohn sicher, musste auch das andere 3iest (erledigt sein*, , 6a, und dem #ar auch so. /ach dem letzten 'chuss von 2rancis ergoss sich, e@1losionsartig, eine 2ontne aus 3lut, grauer !ehirnmasse und stinkendem modrigen 'chleim, von beiden Wesen, in den vernebelten $immel, es #ar ein schauerlicher -nblick, doch 1l"tzlich #ar das '1ektakel abru1t beendet = 5uhe kehrte #ieder ein, der /ebel verzog sich, das !rummeln unter der Erde verstummte und die 2amilie $o#ell kehrte, so schnell #ie es ihnen m"glich #ar, mit ihren +ferden zur0ck nach $ause. /och lange sollte das furchtbare Erlebnis in ihnen #eiter bestehen, aber im Laufe der Heit versch#ammen die !edanken an 6enen Tag, der sich anfnglich, tief und mit einem bleibenden 'chrecken in ihren !eist eingebrannt hatte. -ls 2rancis, aus unerklrlichen !r0nden der /eugier, mit ein 1aar Leuten der )mgebung, etliche Wochen s1ter, die 'chlucht erneut aufsuchte, #ar diese, zu seiner Oberraschung, von erst k0rzlich herab gest0rzten 2elsbrocken v"llig unzugnglich ge#orden. Es schien, als htte eine #esentlich h"here Macht als die des Menschen, daf0r gesorgt, dass 6enes grausige !eheimnis, #elches er mit 2rau und &ind, vor einiger Heit erlebt hatte, f0r immer begraben und versiegelt #erden sollte. -Ende-

26

Die #$t% da&it die '(al ein Ende hat Ein Wohnhaus auf der "stlichen 'eite von London #urde von acht 2amilien unterschiedlichen -lters be#ohnt. 8m 'ommer des Gahres 9>>C verstarb dort die alte und senile $elen !re4, ihr /achfolgemieter = Gohn 'tibbes, ein 6unger 'chriftsteller #ar -nfang drei7ig, er hatte dort eigentlich nicht einziehen #ollen, aber er #ar in einer /otsituation ge#esen, deshalb hatte er kurz und b0ndig den Mietvertrag unterschrieben. och schon vom ersten Tag an #urde er von der alten, #ei7haarigen, bebrillten, ver#irrten, -lkohol und tablettens0chtigen Mrs. 5oth, die unter ihm zusammen mit ihrem Ehemann lebte, stndig belstigt. 'ie machte ihn f0r alle !erusche, f0r alle 2remden, denen sie b"se -bsichten zutraute, im $ause, stets verant#ortlich, au7erdem trat sie, trotz ihres hohen -lters, erotisch an ihn heran, sie htte gut und gerne seine !ro7mutter sein k"nnen, aber das st"rte sie nicht. -ls er , ihr, aufgrund dessen, zu verstehen gab, dass er sich aus ihren -nnherungen nicht allzu viel machen #0rde, bekam sie einen Tobsuchtsanfall, der so#eit reichte, dass sie den 6ungen Mann von nun an gezielt und ge#ollt schikanierte. 'ie unterstellte ihm alles nur Erdenkliche, sie klingelte ihn mitten in der /acht aus dem 'chlaf, sie knallte so derma7en laut mit der T0r in den Morgenstunden, dass 6eder, und nicht nur der 6unge Mann, im $aus, un#eigerlich #ach #urde. 8n ihrer schizo1hrenen, unnormalen Eifersucht auf andere 3esucher und 3esucherrinnen des 6ungen 'chriftstellers, 1lante sie stndig neue 't"rungen seines alltglichen -blaufes, indem sie andere Mieter des $auses, durch L0gen und )nterstellungen, versuchte, diese, auf ihre 'eite zu ziehen, um so et#as gegen den 6ungen Mann zu unternehmen. -cht Gahre ging das so, mal mehr mal #eniger schikan"s, dennoch nahm die 8ntensivitt der -ktionen gegen den ungeliebten /achbarn von Mrs. 5oth zu. 'elbst als dieser sich f0r lngere Heit im &rankenhaus befand, beschuldigte sie ihn, dass (es* in seiner Wohnung 0ber ihr, st"rende !erusche gegeben htte, die sie nicht mehr ertragen k"nnte, nat0rlich #ar das gelogen, sie suchte nur mal #ieder einen !rund um ihn gegen0berzutreten, um sich an seinem !esicht zu erg"tzen, #eil sie sich, durch seine -bneigung ihr gegen0ber, tief ins $erz getroffen f0llte. 'ie #ar, ohne 6eden H#eifel, sch#achsinnig, sie #ar von /eugier und 5achsucht beherrscht, sie geh"rte eigentlich in eine -nstalt, aber das demokratische 5echtss4stem #ar Leuten #ie ihr gegen0ber zu tolerant, es #aren 6a im !runde genommen auch nurP Lcherliche $armlosigkeiten. Leider #ar sie sich nicht be#usst, aufgrund ihrer Einfltigkeit und ummheit, dass sie sich auf Messers 'chneide be#egte, doch der 6unge 'chriftsteller 0bersah, aus 27

Mitgef0hl und anderen ingen, dass 2rau 5oth ihn nicht in 5uhe lie7, er #usste, dass es eine h"here !erechtigkeit geben muss, die ihn von so einem Teufel in Weibesgestalt, eines Tages, befreien #0rde. , )nd eines nachts, nach endlosen !ebeten, erschien vor ihm eine sch#ebende -@t, die #ie von !eisterhand durch seine Wohnung gef0hrt #urde, sie kam immer nher auf ihn zu, sie tanzte #ie eine Vogelfeder, die vom Wind gef0hrt #ird , frei in der Luft hin und her, sie erhob und senkte sich zudem immer #ieder. Er glaubte zu trumen, er glaubte, dass sein unausges1rochener $ass auf Mrs. 5oth und ihre Missetaten, die ausschlie7lich (gegen ihn* gerichtet #aren, damit im )nterbe#usstsein in Verbindung st0nden = aber dem #ar nicht so. ie -@t versch#and 1l"tzlich, er sollte sie nicht #ieder sehen = vorerst, bis ihm eine alter Mann aus dem Totenreich zusammen mit seiner 2rau begegnete. (Wer sind 'ie.* 2ragte Gohn et#as ngstlich. (Wir sind Mr. und Mrs. !re4,* sagten die beiden li11ens4nchron zu ihm, der sie staunend betrachtete. (Wir #urden von Mrs. 5oth, einst, als #ir noch lebten, genauso geKult und all m"glicher inge beschuldigt #ie du, und da sie anscheinend damit nicht aufh"rt, , nicht aufh"ren kann, #eil ihre 'inne krank sind, deshalb #ird sie nun durch die -@t zum Tode verurteilt.* (Werdet ihr sie t"ten.* 2ragte Gohn 'tibbes. (Fh, nein, nein, nein,* ant#orteten die beiden erneut li11ens4nchron, (das T"ten #ird die -@t 0bernehmen. ie -@t ist, so gesehen, auch nur ein '4mbol = mehr nicht. 'terben #ird Mrs. 5oth, #eil ihre Heit abgelaufen ist, #eil sie den 3ogen 0bers1annt hat, #eil sie das 'chlechte mit gro7er 2reude summiert hat, um andere Menschen zu martern, deshalb #ird es ausreichen, dass ihr die -@t erscheint und ihr der 'chrecken ins $erz fahre.* (Woher kommt die -@t. Warum hat die -@t diese 2higkeit.* (/un, auf dem Lande (#urden die alten Weiber* vor unendlich langer Heit, die sich nur noch durch 3oshaftigkeit auszeichneten, so auf diese Weise gerichtet. Vielleicht ist es eine besondere 2orm von Hauber. ie auch das $ellsehen beherrscht, damit der Leidtragende f0r die Hukunft, in 5uhe seinem Leben nachgehen kann = ohne 't"rung. Mehr ist nicht zu sagen.* ann versch#and das seltsame +aar in einer anderen imension. Erst ein Gahr nach 6enem unheimlichen, nchtlichen 3esuch des +aares (!re4*, h"rte Gohn 'tibbes laute &lo1fzeichen die er nicht deuten konnte... Es #ar die -@t die an die T0r des Wohnhauses 1ochte, so dass alle 3e#ohner er#achten. -lle Wohnungst0ren "ffneten sich, alle Mieter str"mten auf die 'tra7e, #eil sie sich f0rchteten, nur eine +erson fehlte = es #ar Mrs. 5oth. 'ie lag tot auf ihrem 3ett. 8n der $and hielt sie eine -@t die mit 3lut verschmiert #ar, es schien, als htte sie sich selbst versucht mit aller !e#alt zu erschlagen. 28

, Von 6enem Tag an herrschte 5uhe in dem Mietshaus, #elches aus dem vorherigen Gahrhundert stammte. /ur manchmal, #enn der 'turm, mit 5egen und $agel vermischt gegen das $aus 1eitscht, kommt es den 3e#ohnern so vor, als #0rde die schemenhafte 2orm einer alten 2rau, die ihnen bekannt ist, mit einer -@t in der $and, gegen die $aust0r hmmern, um sich so -ufmerksamkeit und vielleicht sogar auch Einlass zu verschaffen... -Ende-

29

Von der Todesbrise a(f einer )alligen Es #ar im 'ommer 9E>E als /ils Gensen, seine 2rau )lrike, so#ie die Tochter Elke, mit ihrem 'egelboot vor einer der $alligen in 'eenot gerieten. 3ei ablaufenden Wasser hatte /ils, ein sonst erfahrener 'egler, die 'ituation falsch eingeschtzt, und 1l"tzlich lag das 3oot in einem der unzhligen +riele fest. /ach eigener Einschtzung musste die 2amilie auf die 2lut #arten, damit #ieder genug Wasser unter dem &iel #ar, aber die 2lut lie7 unge#"hnlich lange auf sich #arten. ie 'onne hingegen brannte vom $immel, so dass man 'chutz in der gerumigen &a60te suchte. (Warum gehen #ir nicht einfach zu den $usern auf die $allig.* 2ragte )lrike ihren Mann. ( ie Leute hier sind 2remde nicht ge#"hnt, sie sind eigenbr"tlerisch, und der 5uf der ihnen anhaftet ist auch nicht gerade der 3este,* sagte /ils nerv"s. och als in den -bendstunden in einem der $user Licht anging, "ffnete sich auch die T0r des $auses, zum Vorschein kam ein gro7er Mann, er starrte auf das 3oot der 2amilie Gensen, dann ging er #ieder #ortlos zur0ck ins $aus. (&omisch,* sagte Elke, (der hat uns doch gesehen, #arum hilft der uns nicht. Er k"nnte uns doch #enigstens zum Essen einladen.* -ber nichts dergleichen geschah. Minuten vergingen, dann "ffneten sich auch die T0ren der anderen $user. Mehrere Mnner mit &n011eln, mit &etten, mit !affstangen erschienen und gingen in 5ichtung der 2amilie Gensen% dass sie keine friedlichen -bsichten hatten #ar offensichtlich, /ils Gensen lud daraufhin seine +istole, und als die Mnner immer nher kamen, gab er einen Warnschuss in die Luft ab, aber die Mnner blieben sichtlich unbeeindruckt, sie #ateten durch den glitschigen und aufge#eichten 3oden der /ordsee. ()nd 6etzt.* 2ragte )lrike, als die Mnner immer nher kamen. (Wenn die uns #as tun #ollen, dann #erde ich mindestens einen umlegen, denn anscheinend verstehen die keine andere '1rache.* &aum hatte /ils das gesagt, da entstiegen aus den Wolken, vor den be#affneten Mnnern, 5u71artikel = #inzig klein, millionenfach, so dass einem die Luft zum -tmen genommen #urde. Eine leichte 3"e von der $allig kommend, #elche sich mit der 3rise, die #iederum vom Meer kam, vermischten sich zu einer 'taub#olke, und blies dieseP arin enthaltenen +artikel, in 5ichtung der Mnner, die sich 1l"tzlich kr0mmten, sie liefen blau an und sie erbrachen sich, bis sie hastig den $eim#eg antraten, , antreten mussten. 'ie liefen so schnell sie konnten zur0ck in ihre $user und verriegelten die T0ren, #eil sie anscheinend gro7e -ngst vor den seltsamen +artikeln aus den Wolken hatten. (Versteht ihr das.* 2ragte /ils 2rau und &ind, doch beide verneinten. Hehrende -ugenblicke vergingen. )nd endlich frischte der Wind auf, der +riel f0llte sich mit Wasser, das 'egelschiff richtete sich auf und nach einer halben 'tunde konnte die 2amilie Gensen die $allig endlich verlassen. -ls /ils in $amburg seinem 2reund, (3erthold Jordes*, von dem 30

Erlebnis erzhlte, fragte der ihnP (Fb er die geheimnisvolle $allig eventuell #iederfinden #0rde.* (8ch glaube schon,* sagte /ils, (aber unbedingt zur0ckkehren m"chte ich dorthin nicht.* ($ast du et#a -ngst.* 2ragte 3erthold. (Ga, durchaus,* lautete /ils -nt#ort, (#ir sind mit M0he und /ot dem Tod entkommen, und 6etzt verlangst du von mir noch einmal dort hinzusegeln.* ( as verlange ich doch gar nicht,* sagte 3erthold, (mich #0rde nur mal interessieren, #as die 3e#ohner dort so feindselig macht, dass sie zu den Waffen greifen, #enn 2remde ihre kleine 8nsel im Meer betreten. enn es ist eigentlich unnormal, gerade, #eil sich, besonders im 'ommer, auf den $alligen recht viele 2eriengste aufhalten.* (2eriengste hin oder her, mich kannst du nicht 0berzeugen dort noch einmal hinzufahren.* )nd /ils blieb auch bei seiner Meinung, ob#ohl 3erthold ihn nochmals versuchte umzustimmen. /ils blieb hart, er #inkte ab. 'o bestieg 3erthold sein eigenes 'egelboot mit $ilfsmotor, er lie7 sich von /ils den Lngen und den 3reitengrad geben, ferner zeichnete er auf einer &arte die ungefhrige 'telle der $allig ein. (3ist du dir sicher, dass das, #as du vorhast, das 5ichtige ist.* 2ragte /ils. (8ch habe im Moment )rlaub, und #as du mir erzhlt hast, fasziniert mich, ich m"chte der 'ache auf den !rund gehen.* ('ei blo7 vorsichtig, und #enn ich dich schon nicht abhalten kann dort hinzusegeln, nimm dir zumindest eine +istole mit f0r den 2all, dass du hnliches erlebst, so #ie #ir.* 3erthold hielt sich an /ils seinen Vorschlag, aber er segelte alleine los, er #ollte es so, es #ar keine -rt von -ngeberei, aber er brauchte #ohl so et#as #ie ein Erfolgserlebnis, um s1ter damit herum1rahlen zu k"nnen. -ls sich 3erthold nach drei Wochen immer noch nicht #ieder bei /ils meldete, #urde /ils nerv"s, er fuhr an die /ordsee und schaltete die &0sten#ache ein. Er berichtete den 3eamten von dem s1urlosen Versch#inden seines 2reundes. 'ofort #urde eine 'uchaktion gestartet, allerdings ergebnislos. Erst als man die Leiche von 3erthold in einem +riel fand, bekam der 2all eine Wendung, denn das 'egelboot von 3erthold Jordes fand man auch, es #ar in 3rand gesetzt #orden, und die 5este trieben vor der unheimlichen $allig auf und ab. ie 3eamten der &0sten#ache betraten die verdchtige $allig und suchten in den $usern nach den 3e#ohnern, um sie zu befragen, doch die -usk0nfte die sie gaben #aren d0rftig = man sch#ieg. -uch als /ils mit hinzugezogen #urde, der einen der Mnner #iederzuerkennen glaubte, , gab der sich #ortkarg und un#issend. Er s1rach von einem )nfall, #ie er schon einige Male 1assiert ist. och die 3eamten und auch /ils Gensen, glaubten ihm nicht so richtig, denn er ver#ickelte sich in Widers1r0che, er stritt ferner abP /ils 6emals gesehen zu haben, ob#ohl /ils, 'tein auf 3ein sch#or, dass das der Mann #ar, der ihn Wochen zuvor beobachtet hatte. ie 3eamten betraten nun das $aus von dem gro7en und krftigen 31

8nselbe#ohner, der allein schon durch seine !r"7e mchtigen Eindruck machte, ob#ohl er letzten Endes auch nur ein ganz normaler Mensch #ar = nach au7en hin zumindest. irk, so #ar sein /ame, hatte $nde mit denen er einen 'chdel zerKuetschen k"nnte, u7erte einer der 3eamten, #as irk zu einem m0den Lcheln veranlasste. (8ch habe 0berhau1t nichts zu verbergen,* sagte irk immer #ieder, ('ie k"nnen alles durchsuchen, ich habe den Mann nicht umgebrachtR* (Von (umgebracht* ist 6a auch noch gar nicht die 5ede, allerdings hat man ihn, , 3erthold Jordes, ein Gemand also, den gesamten 'chdel eingedr0ckt, durch !e#altein#irkung,* meinte der 3eamte mit dem /otizblock in der $and, dabei sah er irk direkt in die verunsicherten -ugen... und als er die oberen 5ume des $auses durchsuchen #ollte, da #urde irk unruhig, er bat die 3eamten um Verstndnis und 50cksichtnahme. (50cksichtnahme. -uf #en denn.* (Meine beiden 3r0der liegen da oben in ihren 3etten, sie sind krank, -ufregung #re 6etzt nicht die beste Medizin f0r sie.* ('o, so. &rank sind deine 3r0der also. Was fehlt den beiden denn, so dass #ir nicht hinaufgehen sollten.* ('ie haben sich vergiftetR* (Vergiftet. -n #as.* (-n 5u7 in der LuftR* (5u7 entsteht durch 2euer. !ab es denn in letzter Heit ein unge#"hnliches 2euer, dessen 5auch deine 3r0der eingeatmet haben.* )nd da, nach dieser 2rage, brach irk zusammen, er konnte das L0gengebude nicht mehr aufrecht erhalten. Er erzhlte das !eheimnis der $allig auf der er mit seinen 3r0dern lebte, und nat0rlich erzhlte er auch von den anderen $alligbe#ohnern. (8mmer, #enn 2remde in 'icht#eite der $allig kamen und in den +riel segelten, blieben die meisten von ihnen stecken. Wir #arteten dann alle ab #ie sie sich verhalten #0rden, ob sie be#affnet #aren oder nicht. ann, in einem g0nstigen Moment ka1erten #ir die 3oote, #ir t"teten die 3esitzer, raubten alles, #as zu gebrauchen #ar und z0ndeten die 3oote an.* (-ha, deshalb sah man in den letzten Gahren auch immer mal #ieder so eigenartiges 2euer auf eurer $allig brennen, stimmtLs.* (Ga, das stimmt. Wir konnten 1l"tzlich nicht mehr aufh"ren, #eil man von uns immer noch mehr forderte, und #ir brauchten doch ein Einkommen, denn vom 2ischfang alleine kann man nur schlecht leben.* (8hr musstet eure 3eute teilen. Verstehe ich das richtig.* (Ga, mit (3erthold Jordes*, er kam immer (einmal* im Monat vorbei, er #ar ein T4rann und er #ar 3esitzer unserer $user. Jordes hatte vor ein 1aar Gahren meine 'ch#ester genommen, sie nach $amburg gelockt und sie an die $erren aus den besseren &reisen der $ansestadt vermietet% als sie das nicht mehr #ollte, hat er sie erstickt und sie zu uns auf die $allig geschafft , als Warnung und rohung, #enn #ir #eiterhin 'ch#ierigkeiten machen #0rden. Huletzt #ollte er auch noch die Tochter von meinem 60ngsten 3ruder, da haben #ir beschlossen ihn zu t"ten, denn er #ar kein guter Mensch, er #ar ein 'ch#ein und hat es nicht anders verdient... #erde ich 6etzt verhaftet.* er 3eamte 0berlegte eine Weile, er sah zu 32

/ils Gensen, der kreidebleich #urde im !esicht. (Ga, unter diesen )mstnden muss ich dich verhaften, aber ich glaube ich lasse mildernde )mstnde mit in die -nklage gegen dich einflie7en, #enn du vor !ericht kommst. 8ch #erde diesbez0glich nichts ungesch"nt lassen, denn ich bin selber ein &ind der $alligen, und ich glaube, dass ich durchaus nachf0hlen kann, #as in euch vorgegangen sein muss, , in den letzten Gahren.* , /ils Gensen hingegen #ar geschockt, er konnte es nicht fassen, #as er gerade geh"rt hatte, aber er musste sich mit der Tatsache abfinden, dass sein bester 2reund, 3erthold Jordes, den er seit Gahren kannte und vertraute, der sogar +atenonkel seiner Tochter ge#esen #ar, eine -usgeburt des 3"sen ge#esen #ar, bis zu seinem #ohlverdienten Tod. -Ende-

33

Freitod ( ie &inder haben mich vorhin gefragt, ob #ir #irklich so arm sind, oder ob #ir nur so tun.* 'agte /icoletta zu ihrem Mann. (Ga, und, #as hast du ihnen geant#ortet.* (8ch habe gesagt, dass #ir materiell arm sind, dass #ir #ohl nicht mehr viel zu er#arten haben, dass #ir uns mit dem Wenigen begn0gen m0ssen, #as du verdienst, #enn du ab und zu mal -rbeit hast, das habe ich ihnen klar und deutlich gesagt. 8ch hoffe du rgerst dich nicht dar0ber, -lfredo.* (/ein, es ist 6a auch die Wahrheit, #arum sollte man seine eigenen &inder bel0gen.* Es #ar im Gahre 9>9>, in einem kleinen Vorort von 5om, #o 6enes !es1rch z#ischen -lfredo und seiner 2rau /icoletta stattfand. er &rieg hatte seine Wunden s10rbar hinterlassen, die allgemeine -rmut #ar nicht mehr zu verbergen. Einige 2amilien, die f0r sich keine Hukunft mehr in 8talien sahen, #aren mit ihren letzten $ab und !ut nach -merika gegangen, andere 6edoch konnten sich nicht einmal die 2ahrkarte f0r die 'chiffs1assage leisten, darum blieben sie, #o sie #aren, in der $offnung, dass sich et#as ndern #0rde. -lfredo #ar einer von diesen, die nicht mit der 2amilie 0ber den gro7en Teich konnten, er #ar einfach zu verschuldet, au7erdem trank er heimlich% /icoletta #usste das, aber sie machte ihm keine Vorhaltungen, denn das bisschen !eld zum Leben, #elches er gelegentlich in einer 2abrik verdiente, lieferte er ihr 6eden Monat immer treu ab. , ennoch, es mangelte an allem% ging et#as ka1utt, dann #ar kein !eld f0r die 5e1aratur da, ging et#as zur /eige, musste man bei den 5eichen aus deren !rten et#as stehlen, oder im Wald #ildern = f0r -lfredo #ar das nicht mehr zu ertragen, er #usste sich keinen 5at mehr, htte ihn zu 6ener Heit die Mafia anges1rochen Mitglied zu #erden, er htte sofort (Ga* gesagt, ohne nur irgend#elche 'kru1el zu haben. /icoletta verurteilte so eine !rundeinstellung ihres Mannes, aber #re sie ein Mann ge#esen, dann htte auch sie so entschieden. 'ie betete tglich und sie hoffte, mit !ottes $ilfe, auf bessere Heiten. -lfredo 6edoch konnte nicht mehr beten, ihm blieben die Worte des !ebets im $alse stecken, er #ar ohne 6egliche $offnung. )nd als er eines -bends von der -rbeit aus der 2abrik nicht nach $ause kam, die /achbarn ihn daraufhin suchten, da machte sich /icoletta gro7e 'orgen um ihn, denn sie #usste, dass et#as 'chreckliches geschehen sein musste. )nd so #ar es auch. -lfredo hatte sich erhngt, in einem kleinen $ain, dort, #o er einst um /icolettas $and angehalten hatte, und er sie bat seine 2rau zu #erden... /un stand /icoletta ganz alleine da, mit drei &indern, ohne einen Versorger, ohne einen Mann, der die 2amilie besch0tzt in Heiten der /ot und -rmut. /icoletta ging es nicht alleine so, andere M0tter hatten ihre Mnner im &rieg verloren, ganze !enerationen #aren im &rieg geblieben... /icoletta #einte und 34

trauerte allerdings nur eine kurze Heit, dann arbeitete sie selber, f0r ganz #enig !eld, in der selben 2abrik, in der auch ihr Mann gearbeitet hatte. $ier lernte sie 5iccardo kennen und lieben. Er #ar ohne 2amilie, er hatte keine &inder, er konnte keine zeugen, deshalb hatte ihn seine 2amilie versto7en, und darum s1rach er, #enn er von seiner 2amilie s1rach, immer nur mit den WortenP (8ch habe keine 2amilie mehr.* Er sagte das nicht bitter, oder gar mitleiderregend, er hatte sich damit abgefunden. 5iccardo schenkte seine ganze Liebe /icoletta und ihren drei &indern. 5iccardo #ar 2aschist ge#orden, nicht aus reiner Oberzeugung, denn er hatte mit +olitik nicht viel am $ut gehabt, aber, #as der ( uce* = 3enito Mussolini sagte und #ollte, das leuchtete ihm ein. 5iccardo schaffte es sogar /icoletta mit auf eine 6ener damaligen Veranstaltungen der faschistischen -bende mitzunehmen, und auch sie #urde eine -nhngerin der neuen 'ache. ie -rmut schien zu Ende zu gehen, die Liebe zu 5iccardo #ar #ie von !ottes $and gelenkt #orden, und -lfredo #ar beinah schon vergessen, aber eben nur beinah. Es #ar im 'ommer 9>;9, als /icoletta ganz alleine den 2riedhof besuchte, #o ihr erster Mann lag, sie hatte ein 1aar 3lumen f0r sein !rab ge1fl0ckt und #ar gerade im 3egriff diese neben das eiserne &reuz zu legen, doch sie #urde dabei unterbrochen. Ein !eistlicher, den sie noch nie zuvor gesehen hatte, s1rach zu ihr, er sagteP (/icoletta, ich kannte -lfredo. Er hatte mich zu seinen Lebzeiten mehrfach um 5at gebeten, ich gab ihm 5at so gut es ging, aber ich #usste, dass er mit dem Leben abgeschlossen hatte. )nd, vielleicht ist es f0r dich nur ein sch#acher Trost, aber er hat keinen 'elbstmord gemacht so #ie man ihn im herk"mmlichen 'inne versteht, er ging, #eil er an eine andere Welt geglaubt hat% er ging mehr oder #eniger mit meinem 'egen, denn ich verstand ihn nur allzu gut. Es #ar sein 1ers"nlicher Entschluss den 2reitod zu #hlen, um Erl"sung zu finden, um seine 'eele in die $and !ottes zu geben. Er hat dich und die &inder verlassen, das ist richtig, er htte auch strker sein k"nnen , vielleicht sogar m0ssen, auch das ist richtig, doch so #ie ich ihn verstanden habe, hatte er ein Heichen bekommen, ein innerliches Heichen von seiner !ro7mutter die er 0ber alles liebte, , so #ie er dich liebte und es immer noch tut, 0ber seinen Tod hinaus.* (Wer sind 'ie.* 2ragte /icoletta. (/ur ein 2reund deines Mannes, mein /ame ist nicht von 3edeutung, aber ich kann dir versichern, dass es -lfredo gut geht, dass er deinen Entschluss #ieder zu heiraten als vern0nftig em1funden hat, gerade auch #egen der &inder.* ann drehte sich der !eistliche um und ging fort. /icoletta #ollte noch et#as sagen, doch der Mann der &irche hatte sich bereits mit einem f0rsorglichen Lcheln auf den Li11en von ihr verabschiedet und sich sch#eigend auf den Weg nach nirgend#o gemacht. '1ter #hrend des -bendessens erzhlte /icoletta ihrem Mann = 5iccardo, von dem Erlebnis. (2reue dich doch,* sagte 5iccardo, (es ist sch"n zu #issen, 35

dass -lfredo aus freien 't0cken den 2reitod ge#hlt hat, auch #enn es f0r dich und eure &inder damals eine &atastro1he #ar.* (Ga,* sagte /icoletta, (nat0rlich ist das gut zu #issen, dennoch, der !eistliche kam mir seltsam bekannt vor, ich kann mich leider nicht mehr genau erinnern, #ann ich ihn schon einmal begegnet bin. Es ist so eigenartig.* (Was meinst du damit.* (8ch meine damit, #ie er mich angesehen hat, als er zu mir s1rach, noch nie hat mich 6emand so derartig g0tig und mitf0hlend angesehen.* (Vielleicht mochte er dich einfach, ich meine, das #re doch auch eine Erklrung, oder, #as vermutest du sonst.* (8ch #ei7 nicht, ich #ei7 0berhau1t nicht, #as ich von dem !eistlichen halten soll, ein Tagtraum #ird es 6a #ohl nicht ge#esen sein.* ()nd selbst #enn es ein Tagtraum #ar, bedenke, du hast -lfredo sehr geliebt, da s1ielt einem die +hantasie schon mal einen 'treich, gerade, #eil ihr beide so sch"ne Heiten miteinander verlebt und erlebt habt. $inzu kommt die 'ituation, #enn man am !rab eines Verstorbenen steht, #enn die Erinnerung #ieder #ach #ird, #enn man ganz fest glaubt der Verstorbene steht dicht an der eigenen 'eite.* (/un, gut, das ist m"glich, trotzdem muss ich !e#issheit haben.* )nd als /icoletta in den folgenden Tagen bei der &irche nachfragte, #urde sie mit der -uskunft vertr"stet, dass es sich bei dem fremden !eistlichen offensichtlich um einen Wander1rediger gehandelt hat. och /icoletta gab sich mit der -uskunft nicht zufrieden, sie erzhlte einer 2reundin von dem Erlebnis auf dem 2riedhof, und diese 2reundin riet ihr sich doch einmal die 2otoalben anzusehen. (Vielleicht entdeckst du darauf 6emanden, der dem !eistlichen hnlich sieht, es #re doch denkbar, dass du dem Mann schon einmal, in fr0hster Gugend, begegnet bist.* (Ga,* sagte /icoletta, (eine gute 8dee, das #erde ich auch machen.* )nd so durchst"berte /icoletta noch am selben -bend die 2otoalben ihrer 2amilie% 'eite f0r 'eite besah sie sich die 2otos der Vergangenheit und sie #urde in der Tat f0ndig. -uf einem 2oto, #elches um die Gahrhundert#ende herum entstanden #ar, erkannte sie den !eistlichen #ieder. Er stand abseits der 2amilie, nicht so als ob er nicht mit dazu geh"ren #0rde, eher auf istanz, eher #ie ein 3eobachter, dabei allerdings sehr sanftm0tig #irkend , vom -nblick her. )nd so sehr /icoletta in ihren !edanken an zu suchen fing, es kam nicht viel dabei heraus, lediglich die Erkenntnis, dass der unbekannte !eistlicheP #ie ein 2reund, #ie ein vertrauter Mensch auf sie #irkte, der von sich aus die /he zu der 2amilie gesucht hatte , damals, und, bevor -lfredo den 2reitod #hlte. /icoletta fragte sich immer #iederP (Warum hat -lfredo sich an den fremden +rediger ge#andt, #arum ging er nicht in die &irche, #arum hat (mir* sein $erz nicht ausgesch0ttet.* -ber sie Kulte sich mit diesen 2ragen letzten Endes nur selber% und trotzdem erinnerte sie sich, dass -lfredo eigentlich (nie* 0ber !eistliche ges1rochen hatte, ob#ohl er 36

(6enen Einen* vom 2riedhof z#angslufig gekannt haben musste, denn sonst htte er sich ihm nicht anvertraut, so versuchte /icoletta das !anze f0r sich zu erklren. ()nd so solltest du es auch belassen,* sagte 5iccardo zu /icoletta, (-lfredo #ar ein guter Mensch, ein guter Vater und Ehemann, und mag es auch noch so makaber klingen, erst durch seinen 2reitod sind #ir beide uns nher gekommen.* (Was sagst du da. )nd (das* soll nicht makaber sein. ... 5iccardo mein Liebling, ich habe et#as -u7erge#"hnliches erlebt, ich habe einen Menschen getroffen, der vermutlich anderen Menschen hilft, sicherlich auf sehr unterschiedliche -rt und Weise, aber er s1endet durch seine !egen#artP Trost, $offnung und er nimmt einem die -ngst vor dem Tod, und das ist, #as so Wunderbares, dass ich es nicht in Worte ausdr0cken kann.* (8ch verstehe dich /icoletta, du m"chtest dem 2remden auch et#as !utes tun, ist das richtig.* (Ga, das ist richtig, und ich #0rde alles darum geben ihn #iederzufinden, ich m"chte ihm danken, ich m"chte ihm von dem, #as er mir gab, ein #enig zur0ckgeben.* (!laubst du, dass so ein Mensch #ie dieser 2remde auch nur das !eringste von dir annehmen #0rde.* ( as #ei7 ich nat0rlich nicht, aber durch die Tatsache, dass er auf einem 2oto, im 3eisein meiner 2amilie, e@istiert, dass er uns, vor langer Heit, offensichtlich, schon einmal zur 'eite stand, als uns die /ot in die Verz#eiflung trieb, daf0r m"chte ich mich bedanken = mehr nicht.* ann #einte /icoletta, 5iccardo nahm sie in seinen -rm, er dr0ckte sie ganz fest an sein $erz, um ihr zu zeigen #ie sehr er sie liebt und res1ektiert. ( u #irst bestimmt eines Tages die !elegenheit haben einem fremden Menschen, einem dir #irklich (v"llig* fremden Menschen, der in /ot ist und der nicht mehr #eiter #ei7, oder der auch nur ein 1aar aufmunternde Worte braucht, zu danken.* ('ozusagen stellvertretend f0r den geheimnisvollen +rediger. as #ill ich eigentlich nicht.* ( as meine ich auch nicht, ich denke viel mehr daran, dass (er* = der Mann vom 2riedhof, nennen #ir ihn ruhig (Wander1rediger*, daf0r sorgt, dass du dich mit einer milden !abe erkenntlich zeigen kannst, f0r die 8nformation, #arum -lfredo den 2reitod und nicht den Mord am eigenen Leib ge#hlt hat% und dann in dem Moment, #o dir dieses be#usst #ird, dann #irst du bestimmt an -lfredo denken, #eil du 6a durch den unbekannten Wander1rediger #ei7t, dass erI-lfredo auch an dich und die &inder denkt, ob#ohl er in !ottes $nden ist, und seinen 2rieden, mit sich und der Welt, gefunden hat.* (8ch liebe dich 5iccardo.* (8ch dich auch, mehr als alles andere auf der Welt.* -Ende-

37

Das langsa&e Sterben der *rcas <. -ugust ;D9B, ozeanisches 8nstitut = 2loridaI-tlantikk0ste. (2rank, komm mal her und schau dir diese )nter#asseraufnahmen an. 8ch habe sie gerade von oris und Mike reinbekommen.* (8ch bin 6a schon da Ed, immer mit der 5uhe, heute ist onnerstag, genau einen Tag vor meinem #ohlverdienten Wochenende, also immer (gaaanz* sachte.* (Wieso Wochenende. $ast du morgen et#a frei.* (8ch habe mir einen Tag frei genommen, #eil ich den Termin bei meinem -rzt nicht lnger verschieben m"chte.* (Macht dir der 3iss der Morne immer noch zu schaffen.* (Ga, leider, aber nun zeig mir schon die -ufnahmen.* Ed Toung schaltete die Laserdiskette auf Wiedergabe, es #aren brillante 3ilder = von, vor der &0ste, die er zusammen mit 2rank bestaunte. ie $armonie der )nter#asser#elt #irkte #ie ein lebendig ge#ordener Traum% so sch"n, so 1rchtig und so einzigartig #aren die Lebe#esen im 5eich von /e1tun anzusehen, bis 1l"tzlich eine mittelgro7e $erde Frcas auftauchte, anscheinend befanden sie sich in heftigster -ufregung, irgendet#as machte ihnen -ngst. 'ie sch#ammen #irr durcheinander und auf einmal begann sich das Wasser rot zu frben, einige versuchten zu entkommen, aber nur #enigen gelang es, ein riesiges, 0berdimensionales Maul, vergleichbar mit dem eines (Wal,$ais* oder einer (Monster,'eeschlange*, schien die Frcas in sich einzusaugen und zu zerKuetschen. Eigenartiger#eise fra7 die 3estie die Frcas selber nicht auf, sondern es #urden nur die 3ab4s der trchtigen Frca,Weibchen aus dem Leib ihrer M0tter herausgedr0ckt, ein ekelerregender und #iderlicher -nblick% dann sog das ge#altige Maul der seltsamen '1ezies die verst"rten und orientierungslosen 3ab4s in seinen 'chlund. ie &adaver der Frca,Weibchen sanken 6edoch zu 3oden, #o sich sofort die $aie auf sie st0rzten, um sie zu zerfetzen, es #ar #ie &rieg = nur eben unter Wasser. (Wo#,* sagte 2rank zu Ed, (so et#as habe ich noch nie gesehen, #irklich beeindruckend. Was halten oris und Mike davon.* ( oris hat einen 'chock, sie liegt im &rankenhaus, und Mike lsst sich gerade in einer 3ar am $afen vollaufen% es ist 0brigens das erste Mal, dass beide sich so eine 2ressorgie derartig zu $erzen nehmen. 3eiden ist die 3egegnung mit der neuen '1ezies nicht sonderlich bekommen, aber ich glaube in ein 1aar Tagen sind Mike und oris #ieder auf den 3einen. 'chock ist eben schockierendR* ( as kann ich mir lebhaft vorstellen, tut mir auch leid f0r oris und Mike, aber, #as soll nun geschehen.* (20r so einen 2all #ie diesen hier, haben #irP 8m 'inne der allgemeinen 'icherheit, laut aktuellem !esetz, die absolute Vollmacht uneingeschrnkt zu handeln, ohne irgendeine Einmischung von irgendeiner 'eite, #enn du verstehst, #as ich meine.* (-lles klarR ann lass uns handeln. (Wie* #ollen #ir vorgehen.* (Wir #erden zu viert, mit dem uns 38

zur Verf0gung stehenden )nter#asserboot des ozeanischen 8nstitutes, eine kleine Tauchfahrt unternehmen.* ( u #illst die 'eeschlange, oder, #as auch immer das ing ist, 6agen. Verstehe ich dich richtig.* (Gagen... vor allem m0ssen #ir 6ene 3estie erst einmal orten, dann sehen #ir #eiter% 6agen k"nnen #ir sie sicherlich auch noch, nur darf die Sffentlichkeit nicht mit hinzugezogen #erden, so #ill es das !esetz...* Whrend die Vorbereitungen zur )ntersuchung der m4steri"sen Monster,'eeschlange auf $ochtouren liefen% oris und Mike sich #ieder regeneriert hatten% #hrend all dessen, st"berte 2rank in den -rchiven des ozeanischen 8nstitutes herum. Ein sonderbarer -bschluss,3ericht der &0sten#ache aus dem Gahre 9>>E erregte seine -ufmerksamkeit. er 3ericht, der, ebenso #ie alle anderen 3erichte auf Laserdisk ges1eichert #ar, dokumentierte den H#ischenfall eines +ostflugzeugs, #elches im sogenannten 3ermudadreieck im '1tsommer des Gahres (9>CB*, vor den -ugen einiger Heugen, von einer 0beraus gro7en 'eeschlange, vom $immel gerissen #urde. ie 'chlange #ar anscheinend #ie eine ges1annte Eisenfeder unter der Wasseroberflche in Lauerstellung ge#esen, um auf ein 2lugzeug zu #arten, das sie urs1r0nglich f0r einen Vogel gehalten haben muss. ie Heugen sagten seinerzeit 0bereinstimmend aus, dass das 2lugzeug gerade im 3egriff #ar zu #assern, doch durch einen mchtigen '1rung der Monster,'eeschlange kam es erst gar nicht dazu. as 2lugzeug #urde samt seiner 8nsassen in die Tiefe gezogen% eine sofort eingeleitete 'uchaktion blieb erfolglos% sogar die damaligen E@1erten von der /av4 standen vor einem 5tsel. hnliche Vorflle sollen immer #ieder geschehen sein, allerdings (ohne* Heugen. -ls Ed, Mike und oris den 3ericht lasen sahen sie 2rank so eigenartig an, (Ed* sagte 6edochP (/a und. Es ist doch hinlnglich bekannt, dass es imP 3ermudadreieck, schon seit E#igkeiten zu )nregelm7igkeiten kommt, und auch #eiterhin kommen #ird, , vermute ich einfach mal so. er be#eisbare Vorfall von 9>CB sollte uns als -ns1orn dienen der 'ache auf den !rund zu gehen, denn daf0r #erden #ir 6a auch bezahlt. Einverstanden, meine amen und $erren.* a Ed der Jhef #ar, #agte ihm keiner zu #iders1rechen, dennoch, seine -benteuerlust s1rach eine ganz eigene '1rache, er #ar immer schon risikobereiter als die anderen ge#esen, aber, besonders 2rank #ar nicht ganz #ohl bei der E@1edition, trotzdem sagte er, genauso #ie oris und Mike zu, sich an dem )nternehmen zu beteiligen. )nd so r0ckte der Tag des -ufbruchs immer nher. Ed lie7, aus 'icherheitsgr0nden, auch am $eck des )nterseebootes z#ei &ameras mit 'chein#erfern, und z#ei $ar1unen,-bschusslufen installieren, am 3ug so#ieso% er besorgte ferner handels0bliche $ar1unen mit E@1losivgeschossen und 'auerstoffgerte mit einem unt41isch gro7en Volumen, es #ar nicht zu 0bersehen, dass er einen s4stematisch 39

ausgekl0gelten +lan in seinem &o1f hatte. ann am 9;. -ugust gegen CP<D Frtszeit bestiegen alle vier das 3oot, Ed setzte sich ans 'teuer und gab seine ersten 3efehle. -uf einem 3ildschirm sah er sich immer #ieder die 'telle an, #o die 'eeschlange, kna11 z#ei Wochen zuvor, den Frcas den !araus gemacht hatte. ( u glaubst doch nicht, dass das Monster immer noch da ist, #o #ir es gesehen haben.* 'agte oris zu Ed. ( as glaube ich in der Tat nicht, aber ich #0rde mir trotzdem die 'telle gerne einmal aus nchster /he betrachten.* ($ei7t das, du #illst das 3oot verlassen.* 2ragte Mike. (Ga, vielleicht hei7t es das. Wieso fragt ihr. $abt ihr et#a -ngst um mich.* (/ein,* sagte 2rank, (#ir haben nur -ngst, dass das 3oot 'chaden nehmen k"nnte, bei einem eventuellen -ngriff des 'eemonsters, #hrend du da drau7en auf '1urensuche bist.* (/a, dann ist 6a alles in Frdnung,* sagte Ed lachend. )nd er f0gte grinsend hinzuP (Was mich so reizt ist der !edanke, dass #ir das 5tsel des 3ermudadreiecks aufklren k"nnen, ich glaube, ich bin besessen, vielleicht auch ein bisschen verr0ckt.* (8ch hoffe deine 3esessenheit geht nicht so #eit, dass du uns in !efahr bringst.* 'agte Mike. och davon #ollte Ed nichts #issen, er holte aus dem )nterseeboot das u7erste heraus, seine 3licke #anderten #ild und ges1annt umher, er #ollte allem -nschein nach insP (Time Magazin* = und nicht nur einmal, sondern regelm7ig, diesen Eindruck machte er besonders auf 2rank, #elcher eigentlich immer sein bester 2reund ge#esen #ar% doch diese 2reundschaft schien auf eine harte +robe gestellt zu sein. )nd die vier kamen dem Frt des !eschehens immer nher, sie fuhren direkt darauf zu. Ja. 9ED &ilometer vor der &0ste 2loridas #ar es dann endlich so#eit = das Hiel schien erreicht. ie Frcas, #elche von den $aien bis auf die &nochen abgenagt #aren, lagen nur noch in 2orm von unregelm7ig verteilten 'kelettresten auf dem !rund des Meeres herum, die Wassertiefe betrug kna11 ? Meter. Von der Monsterschlange #ar allerdings nichts zu sehen, dennoch beschloss Ed das ),3oot zu verlassen, um sich so einen besseren Eindruck zu verschaffen. (&ommt 6emand mit. Fder habt ihr die $osen voll.* 2ragte er die anderen recht 1rovokant. (/un lass schon gut sein, und 1lustere dich nicht so auf,* sagte 2rank, (ich und Mike kommen mit, oris bleibt 6edoch an 3ord% 6emand muss 6a schlie7lich auch an 3ord bleiben. och davon einmal ganz ab, ich, und ich glaube da s1reche ich f0r uns alle, #ir #undern uns, dass sich Frcas hier (0berhau1t* im #armen Wasser aufgehalten haben, #o sie doch eigentlich kaltes Wasser bevorzugen, #ie kommt das.* (&eine -hnung, #irklich nicht, deshalb ist es auch so interessant der 'ache auf den !rund zu gehen, nicht #ahr.* 'agte Ed mit et#as Obereifer. -lso zogen die drei ihre Taucheranz0ge 0ber, ebenso legten sie ihre +ressluftflaschen an% sie schna11ten sich ihre $ar1unen mit den E@1losivgeschossen und dann stiegen sie in die Taucherschleuse ein, um ins freie Meer zu gelangen. ie 'tr"mung #ar ruhig, die 'onne blinzelte durch das glasklare 40

Wasser bis auf den sandigen 3oden herab und schon gab Ed das erste Heichen ihm zu folgen. /ach #enigen Metern entdeckten Ed, Mike und 2rank mehrere sch#er verletzte Frca,Wal,Weibchen, deren 3auchdecken aufge1latzt #aren, sie trieben 0ber dem Meeresboden und r"chelten nach Luft. Ein 1aar hungrige 5iffhaie umkreisten die (fast* schon toten Tiere eine Heitlang, bevor sie mit ihren Messerscharfen Hhnen kom1akte 't0cke aus den Frcas herausrissen. Mike filmte alles so genau #ie es ihm m"glich #ar% man hatte sich z#ischenzeitlich in einer $"hle versteckt, um nicht entdeckt zu #erden. Vorsicht #ar geboten. , urch den 3lutrausch angelockt erschien 1l"tzlich, #ie aus dem /ichts, #iederer#artend, eine, oder auchP ie bereits bekannte Monster,'eeschlange, sie #ar gute ;D Meter lang, ein ge#altiger &o1f mit starren -ugen blickte in 5ichtung der gierigen $aie, die sich #ie in einem 3lutrausch befanden% dass sie dabei von der 'chlange beobachtet #urden, st"rte sie nicht, ganz im !egenteil, die $aie sch#ammen um die 'chlange herum = aus /eugier. ie 'chlange #ar 6edoch an den $aien in keinster Weise interessiert, sie #artete geduldig ab, bis sie fertig #aren und versch#anden. Erst als alles #ieder ruhig zu sein schien, begann die 'chlange sich im 'and, mit $ilfe heftigster Muskelbe#egungen, einzugraben, nur ihre -ugen blieben offen, sie sahen 5ichtung Wasseroberflche. Ed gab seinen beiden Taucherkollegen ein Heichen, aber Mike und 2rank #ussten auch so, #as er meinte% er s1ielte auf den Vorfall mit dem +ostflugzeug von 9>CB an, beide nickten Ed zu, als er fertig #ar und 2rank in die 5i11en stie7, damit dieser #eiterfilmen sollte, #as 2rank dann auch ko1fsch0ttelnd tat. )nd kaum hatte er die )nter#asser,&amera #ieder auf die Monster,'eeschlange gerichtet, da vernahmen die drei ein 3rummen, ebenso die 'eeschlange, die sich langsam aufzurichten begann, um (s1rungbereit* zu sein. Ein einmotoriges 2lugzeug #asserte an der Fberflche, die Monster,'eeschlange schoss daraufhin #ie ein +feil nach oben, umschlang das 2lugzeug und zog es in die Tiefe, dann begann die 'chlange das Jock1it zu zerKuetschen, um so an die 3eute zu kommen, doch es #ar niemand da, nur ein durchl"cherter +lastiksack voller 2leischabflle = mehr nicht. -ber auch den zerKuetschte die 'chlange, um an den 8nhalt heranzukommen, denn sie #ar sehr hungrig. Whrend sie fra7, schoss Ed mehrfach auf ihren &"r1er unterhalb des &o1fes, auch Mike feuerte seine $ar1une leer, 2rank filmte, und als die 'chlange genug eingesteckt hatte von den !eschossen, und au7er !efecht gesetzt #orden #ar, da sch#ammen die drei zur0ck zum ),3oot, um sie, die 'chlange, ins 'chle11tau zu nehmen. -ber das ),3oot #ar stark beschdigt, Wasser #ar durch die glserne, und zum Teil v"llig zerst"rte 3ugs1itze, eingedrungen. oris #ar tot. 'ie hatte nichts #eiter hinterlassen als ihre $nde, die immer noch das 'teuerrad umklammerten, der restliche &"r1er #ar fortgerissen #orden, vermutlich von einer anderen Monster,'chlange. , 3ei diesem 41

-nblick gerieten Ed, Mike und 2rank die Wasseroberflche, um nach Land kleines, von !ott gesandtes -toll, und den 3ahamas, sollte ihnen 'chutz

in +anik, sie tauchten an -usschau zu halten. Ein irgend#o z#ischen 2lorida und Huflucht bieten.

('chei7e,* schrie 2rank immer #ieder, (#ar das et#a deine 8dee mit dem verdammten 2lugzeug. 'ollte das so eine -rt von &"der sein. -nt#orteR* (8ch habe von dem 2lugzeug nichts ge#usst,* sagte Ed, (ich sch#"re es euch. 8rgend6emand muss genau das !leiche ge#usst haben, #as #ir #issen. )nd, dass das ausgerechnet heute #ar, das ist 1urer Hufall, versteht ihr. 8ch #0rde doch niemals das Leben von oris oder von euch beiden riskieren.* ( ass du oris in deinen (schei7 Ehrgeiz* mit reingezogen hast, das vergesse ich dir nicht, dar0ber s1rechen #ir ein anderes Mal,* sagte Mike #0tend, (aber (#ie* um alles in der Welt kommen #ir hier #eg. &ann mir das mal einer von euch sagen.* Eine Woche und ein Tag vergingen auf dem einsamen -toll ohne Trink#asser, ohne /ahrung und ohne $offnung, man hatte sich mit dem !edanken an den Tod bereits abgefunden, da tauchte am $orizont ein +ostflugzeug auf, es landete und glitt auf die drei 'chiffbr0chigen zu. ie Jock1itt0r "ffnete sich, ein Mann in alter )niform kam zum Vorschein, er #inkte Ed, Mike und 2rank zu sich, sie krochen daraufhin auf allen Vieren heran. er unheimliche +ilot s1rach kein einziges Wort, er trug eine gro7e 'onnenbrille, sein !esicht #ar nicht deutlich zu erkennen, er half den reien dennoch , nacheinander an 3ord, er flog nach Miami,3each, aber nicht zum 2lughafen, sondern nur bis zum 'trand, #o er die einmotorige Maschine erneut gekonnt auf dem Wasser landete, dann 0berlie7 er die drei ihrem 'chicksal. er unbekannte +ilot startete, ohne dass er sich um die 3adegste scherte, seine Maschine und hob ab, nach #enigen -ugenblicken #ar er am $orizont versch#unden. Ed und seine beiden &ollegen #urden von einigen )rlaubern, die sich am 'trand aufhielten notversorgt, bis ein &ranken#agen kam, um sie ins $os1ital zu bringen. /ur einen Tag lnger, und die drei (-benteurer*, #ie sie ein -rzt nannte, #ren gestorben. Ed machte als erstes die -ugen #ieder auf, er fragte nach Mike und 2rank... und nach dem fremden +iloten, der ihm irgend#ie bekannt vorkam, doch diese 2rage blieb unbeant#ortet. 'ogar die regionale +resse konnte sich keinen 5eim auf die seltsamen !eschehnisse machen, #elche Ed und seinen beiden &um1els #iderfahren #aren. -ber, als alle drei das $os1ital verlassen durften, begannen sie sofort ihre -rbeit auszu#erten, 6edoch ergebnislos. Man konnte z#ar die Monster,'eeschlange ansehen auf der Laserdisk, man konnte auch das unbemannte 2lugzeug sehen, #elches ge#assert #ar, bevor die Monster,'chlange em1or schnellte, aber das #ar es auch schon. 2rank allerdings hatte sich die /ummer von dem +ostflugzeug gemerkt, und erst dadurch gelang es ihm &larheit in die unglaubliche !eschichte zu bringen, die beinah t"dlich ausgegangen #re. , ( as 42

+ostflugzeug ist eines von vielen 6ener 3aureihe aus dem Gahr 9>CB,* sagte er zu Ed und zu Mike, (aber viel interessanter sind die +iloten, vor allem die /amen derer, die im sogenannten 3ermudadreieck ihren ienst verrichteten und zum Teil s1urlos, auf nimmer Wiedersehen, versch#anden. Einer von ihnen #arP 3en6amin Toung, geboren 9>?9, vermisst im Gahre 9>EC, unter, bis heute, ungeklrten )mstnden.* Ed zuckte zusammen, die $nde zitterten, Trnen liefen 0ber sein !esicht, dann, nach einer Weile der 3esinnung, sagte er leise und kaum verstndlichP (3en6amin Toung, mein Vater.* (Ga,* sagte 2rank, (dein Vater, ein 8rrtum ist ausgeschlossen. Tut mir leid f0r dich, aber es scheint, #ir sind dem !eist deines Vaters begegnet, er hat unser Leben gerettet. Mir, oder besser gesagt (uns* #re eine andere Erklrung auch lieber, das kannst du mir glauben. -ber es ist so #ie es ist.* Ed setzte sich nieder und atmete tief durch, dann blickte er zu Mike und zu 2rank. (8ch #ar erst : Gahre alt als ( ad* mich und meine Mutter f0r immer verlie7. Mutter hatte mir und meinem 3ruder erzhltP ad sei an einer sch#eren &rankheit gestorben, darum musste er ins +aradies fliegen, um geheilt zu #erden. Verr0ckt, nicht #ahr. )nd 6etzt dasR 8ch kann es einfach nicht glauben...* -Ende-

43

+o,io,ie (/ach meinem ersten Eindruck zu urteilen, litt der Tote, #ie seine drei Vorgnger auch, unter ganz eindeutig verstrkter &o1io1ie = 'ehsch#che. ie enorme 'trke der 3rillenglser s1richt daf0r% #arum er allerdings eine #asserdichte ose voll von Jhloralh4drat M'chlafmittelN dabei hatte, stellt mich vor ein 5tsel.* 'agte &ommissar Weier zu seinem -ssistenten Thomas &irschstein. (Vielleicht #ar er abhngig, und #ollte sich nur f0r die kommenden /chte gro7z0gig eindecken, mancher kann halt nicht ohne sein Mittelchen einschlafen.* 3emerkte &irschstein. (Ga, 6a, das ist schon richtig,* sagte &ommissar Weier, (aber #arum hat er eine ganze 5eihe von Messerstichen direkt unter dem $erzen.* (Mord aus $abgier kann es somit #ohl nicht ge#esen sein, oder.* (Wenn man es auf das Jhloralh4drat beschrnkt #ohl nicht, #ir #erden dennoch versuchen es herauszufinden, , falls alles gut geht.* er Tote #ar ein Mann mittleren -lters, seine 'chneidezhne fehlten, er hatte Tto#ierungen auf beiden -rmen, #as darauf schlie7en lies, dass er zu der &ategorie der 'eeleute gerechnet #erden konnte. +assanten hatten ihn am ienstagmorgen dem ?ten Ganuar des Gahres 9E>B, in der /he des $amburger Hollkanals, gefunden. 'eine &leidung #ar z#ar nicht teuer, aber gut,... gut, #enn man sich, im !egensatz dazu, andere 'eeleute betrachtete, die ihr ganzes !eld f0r 'chna1s und 2rauen von 't. +auli ausgaben. Leider hatte der Tote #eder +a1iere noch sonst irgendet#as dabei, #elches seine 8dentitt htte erklren k"nnen% der z#eite und zugleich letzte -nhalts1unkt #ar lediglich ein gebogenes Messer, mit einem #undersch"nen verzierten Elfenbeingriff, der durch seine makellose 3earbeitung sofort auffiel. Man schaffte den Toten, im Laufe des Vormittags, in die !erichtsmedizin, doch die )ntersuchung der Leiche blieb ergebnislos. &ommissar Weier #ar ein #enig enttuscht, er hatte sich von der )ntersuchung (mehr* vers1rochen, gerade, #eil es der bereits vierte 2all dieser -rt in z#ei Gahren #ar. Es #aren immer ()nbekannte* ge#esen, die keiner vermisste, die keiner kannte, oder die allem -nschein nach (nicht* aus $amburg kamen. urch die /icht,-ufklrung der 2lle insgesamt, geriet Weier in das &reuzfeuer der &ritik, man, also die Vorgesetzten von ihm #aren nicht sonderlich zufrieden mit seiner -rbeit, Weier s10rte das, aber er #ar auch leicht irritiert von der Tatsache, dass ihm ganz be#usst 'teine in den Weg gelegt #orden #aren bei seinen 5echerchen. enn immer, #enn er mit seinem kriminologischen 'achverstand auf eine hei7e 2hrte stie7, #urde er im letzten Moment, von irgendeinem Vorgesetzten, zur0ckge1fiffen. Weier #usste, dass es auch bei diesem aktuellen 2all zu einer hnlichen $andlungs#eise kommen #0rde, darum nahm er den olch, aus einer inneren Eingebung hervorgerufen, an sich. 8m trauten 44

$eim sah er sich das offensichtlich #ertvolle 't0ck et#as genauer an, dabei stellte er fest, dass der olch aus Wismar stammte, genauer gesagtP -us der Heit von &laus 't"rtebeker, #elcher im Gahre 9:D; in $amburg hingerichtet #orden #ar, der /ame in altdeutscher 'chrift, auf dem !riff = in 'ilber gefasst, verriet das. &ommissar Weier versch#ieg diese Erkenntnis allerdings vorerst, denn er konnte keine 1lausible Erklrung daf0r finden, #arum ein 'eemann einen derartig #ertvollen !egenstand besa7, denn der olch #ar, offenkundig, aus dem 'chatz des legendren 'eerubers ent#endet #orden. -uch die ose, nicht minder #ertvoll gearbeitet, mit dem Jhloralh4drat brachte im !runde genommen nur noch mehr 2ragen als -nt#orten zu Tage. er !erichtsmediziner (Jarsten Elert*, mit dem &ommissar Weier und Thomas &irschstein s1rachen, #ar von den Morden der letzten Gahre ebenso entsetzt #ie fasziniert. Er #itterte aufgrund der seltsamen )mstnde einen -uf#ind seiner Laufbahn, deshalb kniete er sich auch in seiner kna11en 2reizeit (sehr* in den 2all vom Hollkanal hinein. ( iese dicken 3rillenglser bei dem Toten,* fragte &ommissar Weier , Elert, (sind das eigentlich normale, also herk"mmliche !lser. Fder sind es eher '1ezialanfertigungen, von einem bestimmten F1tiker.* (Es sind schon besondere -nfertigungen, ohne 6eden H#eifel, aber ob sie nun von einem F1tiker sind, der au7erordentliche 2higkeiten besitzt. /un, das ist eine 2rage die ich nicht so ohne #eiteres beant#orten kann.* Mit dieser et#as mageren 8nformation begaben sich &ommissar Weier und Thomas &irschstein #ieder in ihr 30ro, sie gr0belten, sie sahen sich die -kten von den anderen 2llen der letzten z#ei Gahre an, aber trotz aller -kribie fehlte et#as, et#as Entscheidendes. Einen Tag s1ter 1latzte Elert ins 30ro herein, er sagteP (8ch finde die Todesflle geh"ren in einen &itschromanP Man #ill uns doch alle blo7 tuschen, man #ill uns der Wirklichkeit entfernen, man #ill uns in die 8rre f0hren = nichts #eiter, dennoch meine $erren, ein #ahnsinnig interessanter 2all, z#ei Morde desselben 'trickmusters und das 6edes Gahr, eigentlich m0sste man dar0ber lachen, aber ich bin halt nicht von der Mordkommission, leider nicht. ie 'tich#unden sind allerdings et#as seltsam, gerade, #eil es so viele sind, , na, 6a #ie auch immer... Werden 'ie den 2all aufklren. 'ie #erdenR a bin ich mir ganz sicher. Einen sch"nen Tag noch die $erren. )nd bitte, halten 'ie mich auf dem Laufenden, ich brenne vor /eugier.* ann versch#and Elert, und z#ar genauso schnell #ie er aufgetaucht #ar. , (Will der uns aufmuntern. Fder, #as sollte das eben.* 2ragte &irschstein den &ommissar. och &ommissar Weier sch#ieg, er s1ielte mit einem 't0ck +a1ier herum, #elches um die ose mit dem Jhloralh4drat ge#ickelt ge#esen #ar% es #ar nahezu einen viertel Meter im Auadrat gro7 = eine &arte von der Moorburg, #elche im '0den von $amburg gelegen #ar, #ar darauf abgebildet, hinzu kam, dass das +a1ier sehr alt #ar. (8rgendeine 8dee.* 2ragte &irschstein, der f0r 45

sich #iederum mit dem 2oto des Toten herumhantierte. (-ch, #enn ich mir das alles so zu !em0te f0hreP den olch, das +a1ierIdie &arte, die 3rille, dann, dann habe ich fast den Eindruck, dass Elert recht haben k"nnte. Man #ill uns in eine v"llig falsche 5ichtung lenken. /ur #arum.* (Vielleicht steckt in der Mordserie mehr drinnen als #ir bisher dachten. 8ch meine, das #re doch auch ein -nhalts1unkt, oder &ommissar Weier.* (8ch f0rchte beinah (auch* du hast recht. /ur ein (!rund*, f0r ein solches Verhalten, #ill und #ill nicht in meinen &o1f hinein.* (Warum haben 'ie eigentlich den olch mit nach $ause genommen, &ommissar Weier. er geh"rt doch, (mit Verlaub*, im 'inne eines 3e#eisst0ckes, hierher ins +olizei1rsidium.* (Weil ich glaube, dass er dort (nicht* sicher aufbe#ahrt #re, deshalb habe ich ihn im 8nteresse des Toten und unseres 3erufsethos mit zu (mir* genommen. /och irgend#elche 2ragen zu dem Thema.* (/ein, nein ich...* (Ga, dann sollten #ir es auch dabei belassen, $err &irschstein. )nd -ngesichts von vier Toten #re es besser einen 'chritt in die !eschichte unserer 'tadt zu #agen, nmlich gute CDD Gahre zur0ck. 8ch sage nurP +iraten, die $anse, &oggen, der 20hrer der Vitalienbr0der, nicht zu vergessenP !oedeke Michels. 'chtze vonP Mrchenhaftem -usma7 und ein b"ses Ende. ennoch lebt (er* in volkst0mlichen Liedern und !eschichten als verklrter 2reibeuter #eiter. /a, dmmert es bei 8hnen, $err &irschstein.* ('t"rtebeker. &laus 't"rtebeker.* (Ga, genau der. Meiner Meinung nach sind der olch und die ose aus dem 'chatz von dem bekannten 2reibeuter (&laus 't"rtebeker*. Vermutlich #urden aufgrund dessen die unbekannten 'eeleute ins 5eich des Todes geschafft, , #eil sie zu viel #ussten, und 6emand, #er auch immer es sein mag, m"chte das nicht, dass dieses Wissen sich ausbreitet.* (Eine unglaubliche Vorstellung, und These die 'ie da aufstellen, &ommissar Weier. ennoch kann der 'chriftzug auch eine 2lschung sein, oder.* (8n der Tat, das k"nnte sein, aber mein !ef0hl sagt mir et#as anderes.* )nd so #lzten &ommissar Weier und sein -ssistent &irschstein die !eschichtsb0cher = ohne Erfolg, stattdessen #ar 6emand, z#ischenzeitlich, in die Wohnung vom &ommissar eingebrochen und hatte den olch an sich genommen... nichts #eiter, nur den olch. (8ch dachte bei 8hnen ist er sicher, sagten 'ie doch.* 3emerkte &irschstein, als er davon erfuhr. (-nscheinend nichtR* -nt#ortete &ommissar Weier lakonisch. (8rren ist eben menschlich... 6a, verfli@t noch Mal, ich habe Mist gemacht.* /un #urde der 2all zur &ommandosache, und er #anderte in die h"chsten Etagen des +olizei1rsidiums, ganz bis an die '1itze. &ommissar Weier musste 5ede und -nt#ort stehen, und trotz der Tatsache, dass er nicht viel sagen konnte, 0berlie7 man ihm und seinem &ollegen &irschstein die k0nftigen Ermittlungen (trotzdem*, ob#ohl sich die '1urensuche zh dahinschle11te. (8rgend#ie ist es doch sehr seltsam, dass #ir #eiterhin nach et#as suchen, oder besser gesagt et#as (aufklren* sollen, #as 46

nicht richtig zusammen1asst.* 'agte &irschstein. (/a, 6a, so sieht es #ohl im Moment aus. as ist richtig. )nd deshalb #erden #ir noch heute zur (Landscheide* fahren, die sich in Moorburg mit der (Moor#eddern* verbindet% es ist 6ener &anal, #elcher einst von 't"rtebeker und !oedeke Michels seinen Leuten gegraben #urde, um nach dem +l0ndern einer $ansekogge, m"glichst schnell von der Elbe zu versch#inden.* -ls &ommissar Weier und 50diger &irschstein in ihrer &utsche das !elnde erreichten, #ar es bereits abends. Es #ar alles ruhig, der 3odennebel hatte sich gleichm7ig 0ber die Wiesen und 2elder verteilt, leichter 'chneefall hatte zudem noch eingesetzt. Weier und &irschstein entstiegen ihrer &utsche, sie blickten auf die LandscheideIMoor#eddern, die gemchlich dahinfloss und eine seltsame 2orm von $armonie ausdr0ckte, #elche sich auf die !edanken von &ommissar Weier und &irschstein legte. 8n der 2erne sahen sie 1l"tzlich einen /achen Mein kleines 3ootN, z#ei Mnner #aren in dem /achen, einem fehlte der gesamte )nterleib, nur sein &o1f #ar zu sehen, es #arP 't"rtebeker. er andere, der den /achen, mit $ilfe einer langen, stabilen $olzstange, rh4thmisch fortbe#egte #arP !oedeke Michels, es #ar ein ges1enstischer -nblick, &ommissar Weier zog seine +istole, doch der /achen glitt an ihm und seinem &ollegen &irschstein einsam vorbei. Erst 6etzt sahen Weier #ie auch &irschstein, dass der /achen, im 'chle11tau, vier Leichen hinter sich herzog = es #aren die vier get"teten 'eeleute der letzten Gahre. Gedem steckte ein von Elfenbein verzierter olch im $erzen, die 'eeleute hielten ihre $nde #ie zum !ebet, es schien so, als ob sie schliefen, auch #enn dem nicht so #ar, ihre -ugen #aren hinter 3rillen mit dicken !lsern verborgen, in denen sich das Mondlicht s1iegelte, beinah ergl0hte. (Mir #ird gleich schlecht,* stotterte &irschstein. (5uhe, be#ahren 'ie 6etzt blo7 die 5uhe,* sagte &ommissar Weier, (mir kommt das auch alles sehr eigenartig vor, aber #ir nehmen es so #ie es ist.* Von 6enem -bend an kam es zu keinerlei Morden mehr. Weder &ommissar Weier noch Thomas &irschstein redeten 6emals 0ber den m4steri"sen Vorfall der stattgefunden hatte% seltsamer#eise begaben sich beide, unabhngig voneinander 1l"tzlich auf 'chatzsuche, sie #ollten den 'chatz von 't"rtebeker um 6eden +reis finden, sie #aren infiziert. urch die vor#iegend nchtliche 'uche in der !egend der Moorburg, #urden beide so nach und nach sehsch#ach = &o1io1ie im -nfangsstadium, sie ben"tigten 3rillen, #elche ihnen ein F1tiker aus der $amburger 8nnenstadt anfertigte. ie !lser #urden im Laufe der Heit immer dicker, und der Verstand der beiden #urde immer labiler. 'ie konnten beide nicht mehr richtig schlafen, also griffen sie zu Jhloralh4drat. )nd eines Tages, im Gahre 9>DC, versch#anden sie s1urlos, ihre Leichen #urden, bei Ebbe, in einem /ebenkanal der -lster, 6enem 2luss der $amburg durchflie7t, entdeckt = 6e#eils mit einem olch im $erzen. , /och im selben Gahr, im Husammenhang mit den Toten, 47

behau1tete ein 3innenland,2ischer, er habe in den s1ten -bendstunden, in der /he der Moorburg, einen /achen gesehen, der mit z#ei !eistern besetzt #ar. )nd der /achen soll (sechs* Leichen hinter sich hergezogen haben, deren $nde gefaltet #aren, und auf deren 3rillenglsern sich das Mondlicht, au7erge#"hnlich intensiv s1iegelte, so dass eine -rt von !l0hen entstand. &einer glaubte dem einfltigen 2ischer, man erklrte ihn f0r geistesgest"rt, #as allerdings nach einer gr0ndlichen )ntersuchung seiner +s4che revidiert #erden musste. ennoch, als der 2ischer in den s1ten z#anziger Gahren im -lters,Wahn, aufgrund des Erlebnisses, verstarb, und man sein Testament "ffnete, stand dort zu lesenP (8ch vermache mein #eniges $ab und !ut einer Vereinigung die sich umP /icht zu erklrende +hnomene k0mmert, s1eziell im 3ereich der &laus 't"rtebeker und !oedeke Michels 2orschung.* Merk#0rdig #ar hierbei, dass es tatschlich so eine Vereinigung gab, und die #urde im Gahre 9E>E gegr0ndet, und z#ar von &ommissar Weier.

-Ende-

48

Magische Tr"(&e% #hn(ngen (nd ein Wort Es #ar der <9. Fktober 9>;C als eine /achricht aus etroit sich #ie ein Lauffeuer um die Welt verbreitete, der gr"7te Entfesslungs, und Hauberk0nstler aller Heiten ($arr4 $oudini* #ar im &rankenhaus an einem 3linddarmriss und an einer verschle11ten 3auchfellentz0ndung gestorben. Es schien so, als htte die !"ttin der Magie, f0r den !r"7ten der !r"7ten, einen -ugenblick ihre -ufsichts1flicht vergessen. /e# Tork, +aris, 3erlin, London, 5om, Madrid so#ie viele andere Metro1olen mehr, und nat0rlich $oudinis !eburtsland ()ngarn* hielten den -tem an, als die traurige /achricht sie erreichte. -uch Ja1tain Jharles Tenninger, der mit seiner 2rau 5osalie hufiger !ast in den Vorf0hrungen von $oudini #ar, und der die Todesmeldung aus der Heitung einen Tag s1ter erfuhr, #ar fassungslos. (8ch glaube ich muss 6etzt et#as trinken.* 'agte er zu seiner 2rau, die ihm daraufhin einen 3ourbon eingoss. 5osalie #ar ebenso #ie ihr Mann tief geschockt, gerade, #eil auch sie eine begeisterte -nhngerin von $arr4 $oudinis Haubereien ge#esen #ar. 'eine Tourneen durch die )'- und &anada #aren immer et#as 3esonderes% die -rt und Weise seiner -uftritte hatten auf Jharles und 5osalie stets eine magische Wirkung gehabt, die sich mit einer geh"rigen Menge von '1iritismus vermischte. 8n diesem Husammenhang darf nicht uner#hnt bleiben, dass $arr4 $oudini selber ein erbitterter !egner von unseri"sen VarietUk0nstlern und s1iritistischen 3etr0gereien #ar. Er glaubte vieles, #as man dem +ublikum einreden #ollte , nicht, und deshalb versuchte er zu seinen Lebzeiten die 'charlatane gnadenlos zu entlarven. ennoch hatte er seiner 2rau 3eatrice, seltsamer#eise, kurz vor seinem -bleben angek0ndigt, er #0rde versuchen sich bei ihr, sollte er uner#artet sterben, zu melden = aus dem 5eich des Todes. Er hatte sogar ein Jode#ort mit ihr vereinbart, #elches believe lautete% dass dies so #ar, stellte sich allerdings erst s1ter heraus. Ja1tain Jharles Tenninger und seine 2rau, die auf dem !ebiet der noch recht mangelhaft erforschten +ara1s4chologie ihre eigenen Wege gingen, #aren davon 0berzeugt, dass eine -usnahmeerscheinung #ie $oudini, aus einem ganz bestimmten !rund, und trotz seiner lebenslangen H#eifel, eine Vorahnung gehabt haben musste, um sich dann (so* von seiner 2rau zu verabschieden. Es gab sicherlich #ichtigere +robleme in einer 'tadt #ie /e# Tork als das tragische Ende eines &0nstlers aufzuklren, doch das #ar es #ohl (trotzdem* , #as die Tenningers zu 6ener Heit ber0hrte und beschftigte. $oudini, der eigentlich (Erich Wei7* hie7, #ar im -lter von siebzehn Gahren aus Euro1a nach /e# Tork gekommen, er hatte eine 'chneiderlehre begonnen, trat 6edoch abends, und am Wochenende unter dem &0nstlernamen ($arr4 $oudini* mit gro7em Ehrgeiz auf. '1ter konnte er auch seinen 3ruder f0r die 3retter, #elche die Welt bedeuten, ge#innen. /ach der $eirat mit seiner 2rau 3eatrice allerdings, 0bernahm (sie* die 5olle des 49

3ruders. )nd es #ar genau in diesen fr0hen Gahren als Jharles Tenninger, zum ersten Mal die 3esonderheit von $oudini feststellte. a #ar mehr ge#esen, als nur die blo7e )nterhaltung einer nachP -b#echslung d0rstender -nzahl von Leuten, die das -m0sement suchten. och der Erfolg f0r $oudini in -merika, dem Land der unbegrenzten M"glichkeiten, lie7 ziemlich lange auf sich #arten, trotz 6ahrelangem 5umgetingel, durch die verschiedenen 3undesstaaten... er erste #irkliche Trium1h der gefeiert #urde fand in Euro1a statt, genauer gesagt in London, und hier gelang $oudini der endg0ltige urchbruch. ie VarietUtheater rissen sich um ihn, die !agen #uchsen beachtlich, $oudini #urde ein reicher Mann, dessen -uftritte an Einfallsreichtum und '1ektakularitt von niemanden zu 0berbieten #aren. -ls $oudini mit seiner 2rau im Gahre 9>D? in die Vereinigten 'taaten zur0ckkehrte, da #ar ihm sein 5uf voraus geeilt, man em1fing ihn mit offenen -rmen, man schm0ckte sich mit ihm, /achahmer konnten 6edoch niemals seine !r"7e erlangen, $oudini #ar an der '1itze der -user#hlten angekommen. )nd er genoss es. Jharles Tenningers 2rau 5osalie s10rte seit Gahren eine Verbindung mit $oudini, sie ahnte, dass z#ei schreckliche Ereignisse in sein Leben treten #0rden, und sie s1rach es ihrem Mann gegen0ber auch offen aus. ('eine Mutter #ird sterben, daran #ird ein gro7er Teil in ihm zerbrechen% ver#undbar #ird ihn dieser 'chicksalsschlag ohnehin machen, $oudini kann z#ar auf andere #irken, aber er kann sich nicht auf e#ig sch0tzen, auch #enn (er* das glaubt.* Jharles Tenninger vers10rte ebenso, und das, immer hufiger, hnliche, au7ersinnliche Wahrnehmungen #ie seine 2rau, #elche die +erson und den Magier $oudini betrafen und die $oudini offensichtlich unbe#usst aussandte. )nd eines Tages bemerkten die Tenningers, dass seine -ura l0ckenhaft ge#orden #ar, seine 1h4sische so#ie 1s4chische Energie sch#and ein #enig, die Tenningers #aren besorgt als sie diese Vernderung bemerkten. (Eigentlich m0ssten #ir mit ihm reden.* $atte Jharles zu seiner 2rau im Gahre 9>9; gesagt. (-ber... (er* #ird uns #ohl kein !eh"r schenken.* )nd dennoch, ob#ohl die Tenningers es geahnt hatten, leider aber nicht eingreifen konnten, da eine -rt vonP Magische 3arriere sie zur0ckhielt, starb $oudinis geliebte Mutter im Gahre 9>9<, $arr4 $oudini #andte sich daraufhin dem '1iritismus zu, #eil er durch ein Medium mit seiner Mutter &ontakt aufnehmen #ollte,... enttuscht verlie7 er bei diesen 'itzungen, mehr als nur einmal, das Himmer, denn es #ar alles nur 1lum1er $umbug, es #ar (nichts* = rein gar nichts, nur 3etrug, gegen 3argeld. Von da an verabscheute er den '1iritismus und den Fkkultismus, er hasste beide inge, er begann sie zu bekm1fen, dieser &am1f, den er so#ohl innerlich #ie auch mit direkten Worten in seinem 3uchP (Ein Magier unter 50

!eistern* zu formulieren #usste, #urde von 5osalie und auch von Jharles Tenninger eigenartiger#eise, in einer m4stischen 'timmung, an einem s1ten -bend, zur &enntnis genommen. 'ie konnten sich das nicht erklren, gerade, #eil (sie* im '1iritismus andere, 1ositivere Erfahrungen gemacht hatten. )nd Jharles sagte zu seiner 2rau 5osalieP (/un steht (noch ein* #eiteres, ein #eit ausP 'chlimmeres Ereignis, in ferner Hukunft, bevor. Es #ird der Tod von $arr4 $oudini selber sein. 8ch #ei7 es.* 3eide begannen aufgrund dessen 3riefe an $oudini zu schreiben, in denen sie ihre Visionen und ngste um ihn u7erten, doch die 3riefe kamen nie an (ihn* heran, , #arum das so #ar, blieb ein 5tsel. -uch #hrend der -uftritte von $oudini gelang es den Tenningers niemals $oudini anzus1rechen, #eder nach, oder in Vorbereitung seiner -uftritte hatte es eine M"glichkeit gegeben mit ihm ins !es1rch zu kommen, irgendet#as befand sich z#ischen den Tenningers und $arr4 $oudini, das nicht zu erklren #ar , eine 'chicksals#and, die sich nicht mit rationalen Erkenntnissen begr0nden lie7. )nd so verstrichen die Gahre, bis 9>;C dann das eintrat, #as die Tenningers lange schon zuvor ge#usst hatten. ie unge#"hnliche Weise #ie $oudini starb, #ar allerdings auch f0r Jharles und f0r 5osalie 0berraschend. $oudini hatte 6a immer behau1tet, am ganzen &"r1er schlagfest zu sein, , in einen unbedachten Moment 6edoch, in Montreal, bekam er von einem 'tudenten heftigste 'chlge in die Magengegend ver1asst. Warum $oudini die sch#eren Verletzungen nicht unverz0glich behandeln lie7, blieb sogar engsten 2reunden und Vertrauten seiner )mgebung schleierhaft. Man vermutete nachtrglich, dass er sein +ublikum nicht im 'tich lassen #ollte, aber es #aren eben nur vage Vermutungen, die auf keiner be#eisbaren !rundlage standen, dennoch kam es zu den abenteuerlichsten '1ekulationen, die bis ins -bsurde f0hrten. /ach $arr4 $oudinis Tod stand nur noch die 'ache mit dem !eheimcode im 5aume, #elchen er (nur* seiner 2rau 3eatrice anvertraut hatte, , das WortP 3elieve. , -rthur 2ord, ein Medium, verk0ndete, #hrend einer 'Uance, im Gahre 9>;E am E. 2ebruar, sein &ontrollgeist (2letcher* habe &ontakt mit $oudini so#ie mit dessen Mutter aufgenommen. -rthur 2ord #ar neben diversen anderen ingen in der Lage das geheime Jode#ort (3elieve* zu nennen , #as viele verbl0ffte, nicht zuletzt die Tenningers, denen das Wort bereits im Traum erschienen #ar. -ber, um ber0hmt und reich zu #erden, behau1tete 2ord kurze Heit s1terP 3eatrice $oudini (selbst* habe ihm das Jode#ort verraten, #as nach#eislich nicht stimmte, und #elches #iederum zu Vermutungen, so#ie erneut f0r !es1rchsstoff sorgte, der nicht abzuebben drohte. /och im selben Gahr begegneten den Tenningers im Traum, der nicht selten durch 'elbsth41nose erfolgte, ($arr4 $oudini* und seine 0ber alles geliebte (Mutter*, es kam zu einer geistigen &ontaktaufnahme, es #ar eine Mischung von Traum und Eingebung, 51

so#ie von 3ereitschaft sich der Welt des anderen zu nhern. Weder Jharles noch 5osalie erschreckte dieses seltsame +hnomen der +ara1s4chologie, denn sie #aren 6a seit Gahren mit der Materie vertraut. $oudini teilte beiden mit, dass sie ihm keines#egs #hrend seiner -uftritte entgangen #aren, auch die vielen 3riefeP $tte er (alle* gelesen, aber er konnte nicht reagieren, #eil er so et#as, aufgrund seiner -bneigung f0r alles '1irituelle und M4stische, nicht #ahr haben #ollte% der 5ationalismus in seinem &o1f hatte ihn bestndig zur0ckgehalten. Er rumte in den &ontakten, #elche die Tenningers und ihn verbanden, diesen 2ehler ein, er bedauerte es von ganzem $erzen und er verabschiedete sich eines Tages von den Tenningers mit der 3itte um Versch#iegenheit, #as die Tenningers auch einhielten. )nd ob#ohl alles nur in den Trumen von 5osalie und von Jharles stattfand, konnten beide nicht ohnehin, dem !anzen et#as Wirkliches abzuge#innen. enn, als sie im Gahre 9><D nach +eru reisten, um sich aus der Luft die seltsamen Tierfiguren und die endlosen Linien in der 'te11e von /asca anzusehen, geriet das 2lugzeug #hrend der 3esichtigung in der Luft, in sogenannteP Turbolenzen, #elche 6edoch recht harmlos #aren% trotzdem bestand der +ilot darauf unverz0glich zu landen. Es #ar eine reine Vorsichtsma7nahme ge#esen, #eil das !eschft mit den Touristen bl0hte, ein )nfall, egal in #elcher !r"7enordnung, #re eine &atastro1he ge#esen. )nd so landeten die Tenningers zusammen mit dem +iloten in der /he von /asca auf dem 2lughafen. (Warum haben 'ie gelandet. Turbolenzen sind doch normal, oder nicht.* 2ragte Jharles. (Ga, nat0rlich,* sagte der +ilot, (aber ich hatte so ein !ef0hl, als #enn 6emand, gegen meinen Willen, das 2lugzeug steuern #0rde, ich #urde geradezu (beauftragt* zu landen, um 'ie und 8hre 2rau in 'icherheit zu bringen. Merk#0rdig, nicht #ahr.* ($aben 'ie schon mal so s1ontan, auf eine innere Eingebung, reagiert.* 2ragte 5osalie den +iloten. (/ein, aber viele behau1ten, dass diese 2iguren in der 'te11e und die endlosen Linien eine 0bersinnliche 3edeutung haben. Es sollen nicht nur die k0nstlerischen 2higkeiten von unseren Vorfahren sein, es sollen vielmehrP 3otschaften darin verborgen sein, die man allerdings noch nicht deuten kann. Es hngt allem -nschein nach mit Ereignissen zusammen, die noch nicht eingetreten sind, oder, die es (schon* gegeben hat.* -ls 5osalie und Jharles Tenninger zur0ck nach /e# Tork kehrten, lag in ihrem 3riefkasten ein 3rief. Es #ar einer 6ener 3riefe, glaubten sie, den beide einst an $arr4 $oudini geschrieben hatten und in dem sie ihn #arnten, dass sein Leben in !efahr sein #0rde. Es #ar ein 3rief aus dem Gahre 9>;;, also genau vier Gahre vor $oudinis Tod, #ar er, von den Tenningers, aufgegeben #orden, der 'tem1el auf der 3riefmarke #ar noch gut zu erkennen. ie Tenningers "ffneten den 3rief und sie erschraken, denn in dem vergilbten 3rief #arnt einP (Gemand* = vermutlich sogar $oudini selber, die Tenningers vor einer 5eise nach +eru. as 3rief1a1ier #ar dasselbe #elches die 52

Tenningers stets benutzt hatten um $oudini zu #arnen, aber die 'chrift, auf dem +a1ierbogen, #ich erheblich von der 'chrift ab, die die Tenningers ver#endeten. ($ast du daf0r eine Erklrung.* 2ragte Jharles seine 2rau. (&eine konkrete, aber ich #0rde sagenP 'o #ie $oudinis 2higkeiten auf uns, in all den Gahren, ge#irkt haben, so hat er uns, durch diese nachtrgliche Warnung, zu erkennen gegeben, dass er #ei7 #er #ir sind. Er ist, und er #ar, an unserem Lebens,'chicksal interessiert.* -ls 5osalie und Jharles Tenninger in den kommenden Gahren nacheinander verstarben, entdeckte ein entfernter Ver#andter von den beiden, auf dem !rabstein eine seltsame, kaum zu lesende 8nschrift, es #ar kein aus der 3ibel entnommener Vers, oder gar ein, von einem ichter verfasster Vierzeiler, nein, es #ar neben den !eburtstagen der Verstorbenen und dem Tag des Todes nur ein Wort zu lesen, und das lauteteP Believe... das Jode#ort, #elches $oudini einst seiner 2rau anvertraut hatte.

-Ende-

53

Todesreiter% Todesbegleiter Wisconsin, Madison Jit4, 9EB>. -lan Morgan und 'al Jovett trafen sich unauffllig in einem der 'aloons der 'tadt. (Lange nicht gesehen.* 'agte Morgan, und goss dabei f0r sich und seinen &um1el einen Whiske4 aus der 2lasche ein. ( ie Heit vergeht eben (nicht* so schnell #ie man manchmal denkt. Ein Gahr ist es her, dass #ir uns zuletzt begegnet sind, ich #ar 0berrascht von dir einen 3rief zu bekommen, und dann auch noch an die richtige -dresse, #irklich erstaunlich.* ()nd. Wie luft es so bei dir.* 2ragte Morgan. (/icht besonders gut. Eigentlich sogar ziemlich beschissen, #enn du verstehst, #as ich meine.* (8ch verstehe dich und ich #ei7 auch, #as du damit meinst, denn mir geht es im Moment nicht gro7artig anders. Trotzdem htte ich da einen -uftrag f0r uns. Eine lohnende 'ache, und von der 3ezahlung her , sogar et#as 0ber dem 0blichen urchschnitt.* (&lingt recht anstndig, #as du da erzhlst,* sagte Jovett, (Heit htte ich mehr als genug und Lust auch. /ur #0rden mich vorabP der -uftraggeber, die $"he der 3ezahlung und der Gob als solches interessieren, also, lass mal h"ren.* (Wir sollen z#ei Toten die letzte Ehre er#eisen, indem #ir ihre Leichname, #ohlbeh0tet, an eine ganz bestimmte 'telle bringen, der -uftraggeber #ill das so.* ($ier in Wisconsin.* ($ier in WisconsinR 'o lautet der -uftrag von einem ge#issen, et#as hochnsigen ( ominiKue !rand*. Er zahlt f0r den -uftrag 6e#eils ;DDD V an uns, und meiner Meinung nach ist die 'umme durchaus F&, #eil die 3egleitung der Leichen lediglich z#ei bis drei Tage dauern #ird.* ($at er dir das (so* erzhlt, dieser Mr. !rand. $ast du 0berhau1t einen Vorschuss bekommen.* (Er hat es mir genauso gesagt, glaube mir, und der Vorschuss f0r uns beide betrgt ?DD V. u kannst deinen Vorschuss 6etzt, hier und sofort, haben, #enn du mitmachst. Machst du mit.* (8ch mache mit, aber nur, #eil (du* mitmachst, denn ich bin #irklich total 1leite.* )nd so erhielt 'al Jovett ?DD V, #elche er sofort in eine von seinen 8nnentaschen versch#inden lie7. ann sagte -lan MorganP (8ch treffe dich hier ienstag fr0h = so gegen >PDD )hr, und bitte sei 10nktlich, Mr. !rand ist ein vielbeschftigter Mann, mit sehr #enig Heit und !eduld.* (8ch #erde da sein, du kannst dich auf mich verlassen.* -uf den !lockenschlag genau, am ienstag, erschien -lan Morgan, 'al Jovett hatte bereits auf ihn ge#artet. (3ist du so#eit.* 2ragte Morgan. (Von mir aus kann es losgehen.* -lso sch#ang sich Jovett auf sein +ferd, und ritt dann 'eite an 'eite mit seinem &um1el aus der 'tadt hinaus = 5ichtung '0d#esten. , ( ominiKue !rand ist ein 2reund von dir.* 2ragte Jovett #hrend des 5itts. (8hn einen 2reund zu nennen #re #ohl 0bertrieben, er ist, sagen #irP Ein reicher Mann, der 54

seinen Weg gegangen ist, der im &rieg ein -uge verlor, und der nun einen !rund hat seine beiden '"hne zu beerdigen.* (H#ei tote '"hne. as h"rt sich nicht nach einem Gagdunfall an, oder irre ich mich.* (/ein, sicher nicht. 'eine '"hne sindI#aren verbl"det, und z#ar (v"llig* = von !eburt an, das #ar die offizielle Meinung der rzteschaft. ie +riesterschaft ging sogar noch einen 'chritt #eiter, sie behau1teteP !rand seine '"hne k"nnen nicht von einem der (ihren* begraben #erden, also christlich, und das nur aufgrund der f0rchterlichen Entstellungen am ganzen &"r1er, sie hielten die beiden &inder (nicht* f0r Menschen im eigentlichen 'inne, sondern f0r Tiere, f0r -usgeburten der $"lle.* ( as ist #irklich das )nglaublichste, #as ich 6emals geh"rt habe. Verarscht du mich auch nicht.* (/einR Es geht sogar noch #eiter. ie &inder #urden von !rands 2rau = Erin, eine geb0rtige 'ha#, bis zu ihrem z#"lften !eburtstag im $ause versteckt. /iemand, au7er ominiKue und seine 2rau, s1ter dann eine $andvoll rzte und ein 1aar +riester haben die &inder 6emals gesehen. Erst als die &inder im Wald tot aufgefunden #urden , 6emand hatte ihnen die 'chdel eingeschlagen,, erst danach kam es zu seltsamen !eschehnissen, die bis heute nicht geklrt sind.* ()nd #as zum 3eis1iel.* (Es #urde behau1tet, dass die &inder 0berlebt haben, -ugenzeugen gab es mehr als genug, ob#ohl kein H#eifel daran bestand, dass die beiden Gungs tot aufgefunden #orden #aren. &ein Mensch, dem man den 'chdel derma7en eingeschlagen, bz#. zerKuetscht hat, kann so et#as 0berleben, aber die !er0chte halten sich nun mal hartnckig, bis auf den heutigen Tag.* (Wann #urden die &inder tot aufgefunden und f0r tot erklrt.* (Vor genau E Gahren.* ()nd #ann #urden sie zuletzt (lebendig* gesehen.* (Vor ungefhr ; vielleicht < Monaten, nat0rlich lter vom -ussehen her, denn auch sie sind, (#enn sie es #aren*, z#eifellos gealtert, aber eben immer noch f0rchterlich entstellt = man s1richt von Monstern, die sich an dem 2leisch von frisch verendeten Wild vergriffen haben sollen = scheu7lich das !anze, aber auch ein bisschen aufgebauscht.* (-ber f0r, (#as* genau zahlt !rand uns die ;DDD ollar, #enn die 2rage gestattet ist.* (Er #ill, dass #ir seine beiden Gungs, sofern sie noch am Leben sind = umbringen, in einen 'arg verfrachten und dann erneut beerdigen oder verbrennen. Was hltst du davon = 6etzt, #o du die 2akten kennst.* (/icht vielR -uf 6eden 2all habe ich kein gutes !ef0hl dabei, das meine ich. -ber ich komme trotzdem mit.* )nd schon einen Tag s1ter erreichten -lan Morgan und 'al Jovett das Wohnhaus von ominiKue !rand, der die beiden mit einer sch#arzen -ugenbinde und einem leblosen, nichts,sagenden !esichtsausdruck begr07te. (&ommt rein #ir trinken erst mal et#as.* araufhin betraten beide das $aus und setzten sich nieder. /achdem (!rand*, #ie er genannt #erden #ollte, Whiske4 eingegossen hatte, kam er auch gleich zur 'ache. (Meine 2rau ist krank, sie ist im Moment bei einer Ver#andten.* (&rank. och hoffentlich nichts Ernstes.* Erkundigte sich -lan Morgan. 55

('aufen tut sie, nach all der 'chei7e, nach all dieser !ott verdammten 'chei7e mit (ihren* &indern.* (8hre &inder. -ch, so. ie &inder sindI#aren also nicht eure gemeinsamen &inder, verstehe ich das recht.* (Ga, (sie* hat die 3astarde mit in die Ehe gebracht, als sie noch klein #aren. 8ch htte sch#"ren k"nnen, dass die beiden Gungs damals, vor acht Gahren, tot #aren, nun, 6a, , dem scheint #ohl nicht so, aber deshalb seid ihr 6a auch hier, um diesen 8rrtum zu korrigieren. Wissen tut von diesem -uftrag 0brigens niemand sonst = nur #ir. Verstanden.* (Ga, nat0rlich, das ist schon in Frdnung,* sagte -lan. 'al nickte mit seinem &o1f. (8rgend#o in der )mgebungP in einem Wald, in einer $"hle oder #o auch immer, m0ssen sie sich verstecken, #enn sie noch am Leben sind. 8ch kann mir das z#ar auch nicht vorstellen, 6edoch einige Leute behau1ten das, immer und immer #ieder. 'o et#as ist geschftsschdigend, und von meinem einst so tadellosen 5uf #ill ich erst gar nicht s1rechen, der bleibt so lange ruiniert, bis die Leichen der beiden Monster im 'arg liegen oder verbrannt #erden. 20r eure Fhren klingt das nachP ziemlicher, unheimlicher 'chei7e, man sieht es euch f"rmlich an, aber die ;DDD ollar sind 6a auch nicht zu verachten, oder.* (/ein, sicher nicht,* sagte Jovett, (6edoch, #arum suchen ('ie* nicht selber nach den beiden Gungs. 8ch meine, sofern sie noch leben, leben sollten, #as in der Tat un#ahrscheinlich ist, aber man #ei7 6a nie.* (8ch habe die beiden gesucht = ergebnislos, #eil mir stndig irgend#elche neugierige /achbarn im 50cken sa7en, sogar irgend so ein +enner von einer Heitung kam hier an und #ollte inge #issen, die ich selber nicht begreife, deshalb habe ich euch, z#ei 2remde engagiert, damit der '1uk endlich ein Ende hat. )nd #enn ihr die 3astarde finden solltet, dann diskutiert nicht lange herum, die Verant#ortung 0bernehme ich, falls 6emand von der 'ache Wind bekommen sollte, , #as ich zu verhindern #ei7. -lso, be#egt euch, macht euren Gob, und dann gibt es f0r die getane -rbeit das restliche !eld, #ie es 6a auch vereinbart ist.* ominiKue !rand begleitete -lan Morgan und 'al Jovett zur -usgangst0r, #hrenddessen gab er ihnen eine &arte der )mgebung, doch dann, hob er #ie zum -bschied seine $and, #as Morgan und Jovett er#iderten, bevor sie auf ihren +ferden davon ritten. /ach ein 1aar hundert Metern fragte -lan Morgan seinen &um1el 'al JovettP (/a, #as hltst du von, Mr. !rand.* (8ch #ei7 nicht, #as ich von ihm halten soll. 'eine 2rau suft angeblich, seine &inder leben noch (angeblich* und er sieht seinen (5uf* in !efahr, ich k"nnte lachen, #enn es nicht so traurig #re. )nd #ir sollen auch noch (ihre* &inder t"ten, #eil die /achbarn und er selberP ie 3astarde oder auch die Monster #ie er sie nannte, Wildtiere auffressen und vermutlich noch viel schlimmere 'achen tun, die sich die /achbarschaft so ausdenkt. /a, gut, #ir #erden sehen, #as zu tun ist. Wo reiten #ir eigentlich hin.* (Vorerst zu einer ErdvertiefungI$"hle, et#a eine Meile #eit entfernt, dort hat man die beiden zuletzt 56

gesehen.* ()nd #er hat sie dort gesehen.* (Vor allen anderenP !rand seine 2rau am Tag ihrer -breise zu 6ener 3ekannten.* (-ch. 8ch fasse es nichtR 8ch #ill Mrs. Erin !rand nichts 3"ses unterstellen, ich kenne sie 6a auch gar nicht, aber, #enn sie so gesoffen hat, #ie ominiKue es uns erzhlte, dann best0nde doch auch die M"glichkeit, dass sie sich das !anze blo7 einbildet, oder.* (/at0rlich kannst du das so sehen, aber, #enn #ir ihm, ominiKue !rand, keine Leichen bringen, dann #ird er uns auch kein #eiteres !eld geben, verstehst du.* ('o ist das also gedacht, nicht schlecht, aber eigentlich nicht (unbedingt* et#as f0r mich, denn ich #ill nicht an den !algen. $ast du einen +lan, eine 8dee, oder behalten #ir die ?DD ollar und machen uns einfach auf, und davon, #enn #ir die beiden '"hne nicht finden. as #re doch auch eine L"sung.* (Moment, Moment, nicht so schnell, erst mal #erden #ir uns umschauen, dann sehen #ir #eiter,* sagte -lan Morgan, (denn !rand zu betr0gen, nein, das #re nicht gut, der ist uns schneller auf den 2ersen als du es dir vorstellen kannst, vergiss es lieber...* -ls -lan Morgan und 'al Jovett die $"hle erreichten #ar alles ruhig, nichts deutete von au7en daraufhin, dass irgend#er, vom 5est der Welt abgeschieden, dort leben #0rde, dennoch luden sie ihre !e#ehre durch, und da es bereits -bend #ar entz0ndete Jovett eine 2ackel. (3leibe dicht hinter mir, ich #ill mal einen 3lick hinein#erfen,* sagte Jovett zu Morgan. )nd so krochen beide auf allen Vieren in die $"hle. /ach < Metern bot sich ihnen ein -nblick des !rauensP abgenagte Tierkadaver, von 3lut durchtrnkter 'and und !estank, der kaum zu ertragen #ar. (Getzt fehlen nur noch die beiden 3r0der, dann #0rde alles so zusammen1assen #ie ominiKue !rand, seine 2rau und die /achbarn der )mgebung es behau1tet haben.* 'agte Morgan zu Jovett. (Ga, da ist #as dran. Lass uns trotzdem gehen, ich habe mehr als genug gesehen f0r heute = mir reicht es.* -ls sie #ieder auf ihren +ferden sa7en und davon ritten, ben"tigten beide einige -ugenblicke um das !esehene zu verarbeiten. (Wir m0ssen den beiden 3r0dern, die so et#as tun, ob#ohl es 6a #ohl 'chlimmeres gibt alsP 5ohes 2leisch zu fressen, eine 2alle stellen.* 'agte Morgan nach einer Weile. (8n Frdnung. )nd #ir fangen noch heute -bend damit an, 6e eher desto besser.* Morgan und Jovett versteckten ihre +ferde in einem kleinen Waldst0ck, dann nahmen sie ihre !e#ehre und 1ositionierten sich in der /he der $"hle, sie #ollten die (Monster* #ie !rand sie genannt hatte einfach umlegen = ohne Vor#arnung. och es dauerte E#igkeiten. Erst gegen Mitternacht vernahmen Morgan und Jovett !erusche, die darauf schlie7en lie7en, dass 6emand im 3egriff #ar, die $"hle zu betreten. ( as m0ssen sie sein.* 2l0sterte Morgen. (Lass uns dichter an die $"hle heran gehen, #ir #erden sie ausruchern und dann abknallen.* och kaum hatten -lan Morgan und 'al Jovett die $"hle erreicht, da 57

vernahmen sie ein Gaulen, es #ar das Gaulen eines &o6oten = in der $"hle, der, als er Morgan und Jovett bemerkt hatte, fluchtartig davon lief, und im unkel der /acht versch#and. ('chei7e,* sagte Morgan daraufhin zu Jovett, (das #ar 6a #ohl nichts. /ur ein verdammter &o6ote. Vermutlich sind da drinnen noch #eitere &o6oten, die #erden #ir 6etzt fertig machen.* )nd so krochen Morgan und Jovett zum z#eiten Mal in die $"hle, Jovett hielt dabei #ieder eine brennende 2ackel in der $and% sie #aren gerade ein 1aar Meter in der $"hle, da brachen !esteins, und Erdmassen auf sie nieder. 3eide erlitten einen Kualvollen Erstickungstod, sie hatten keine Jhance, ihr Leben endete sinnlos, die !eldgier hatte sie so#eit gebracht. ominiKue !rand dachte zuerst, dass Morgan und Jovett ihn reingelegt htten als er von ihnen nichts mehr h"rte. enn an einen )nfall hatte er 0berhau1t (nicht* gedacht. 2armer und Viehz0chter aus der )mgebung fanden die beiden Leichen einige Monate s1ter. -uch ominiKue !rand erfuhr von dem Leichenfund, ebenso seine 2rau, die sofort zur0ck zu ihm kehrte, um die Toten in -ugenschein zu nehmen. (Ga,* sagte Erin !rand, als sie die Toten zu sehen bekam, (das sind meine '"hne. 'ie haben also immer noch gelebt, ich habe es ge#usst.* ominiKue !rand allerdings #usste, dass seine 2rau, durch den 6ahrelangen -lkoholmissbrauch, nicht mehr ganz klar im &o1f #ar. )nd da er so gro7en Wert auf seinen tadellosen 5uf legte, besttigte er seine 2rau. (Ga,* sagte auch er, als er gefragt #urde, (das sind unsere '"hne. Was f0r ein schrecklicher !edanke, dass sie in all den Gahren tatschlich gelebt haben, und dann unter so erbrmlichen 3edingungen = es ist kaum zu glauben, ich bin fassungslos.* ominiKue !rand #ollte mit dieser L0ge nur seine 5uhe haben, denn er #ar es, der die '"hne seiner 2rau einst im Wald brutal erschlagen hatte = aus +iett und !eldnot, #eil das eigentliche Verm"gen seine 2rauP (Erin* mit in die Ehe gebracht hatte. ominiKue #ar als armer &riegsheimkehrer auf sie ange#iesen ge#esen. Er hatte sie umgarnt, er hatte sie zur $eirat gedrngt, er hatte sie trinken lassen, als sie sich von ihm vernachlssigt f0hlte, und dann hatte er sie eiskalt fallen lassen, sein Jharakter #ar nun mal so, er vergn0gte sich lieber mit anderen 2rauen, statt mit der eigenen. ie Ehe mit ihr #ar eine 2arce ge#esen, nicht mehr und auch nicht #eniger, viele aus der )mgebung #ussten das, aber sie sch#iegen, #eil er = ominiKue, zur !e#altttigkeit neigte. , -lan Morgan und 'al Jovett hatte ominiKue !rand lediglich engagiert, #eil er das !erede von seinem neugierigen )mfeld nicht mehr ertragen konnte als es ihm zu viel #urde% und vor allem #egen der, von ihm get"teten, &inder, die immer mal #ieder (in !er0chten* auftauchten, ob#ohl (er* 6a ganz genau im 3ilde #ar, und auch #usste, #as man von diesen !er0chten zu halten hatte. er )nfall in der $"hle #ar nicht mit einkalkuliert ge#esen, aber andererseits #ar es ihm auch ganz recht, dass alles so ein erfreuliches Ende f0r ihn nahm. 58

Ein Gahr nach diesen Ereignissen starb Erin !rand, sie #ar das F1fer ihrer unheilbaren Trunksucht ge#orden. ominiKue !rand lie7 sie auf dem 2riedhof neben ihrer Mutter beerdigen, so #ie es Erin in ihrem Testament verf0gt hatte. ominiKue #ar nun ein noch reicherer Mann als er es ohnehin schon ge#esen #ar, aber er musste seine 2reude unterdr0cken bis die 3eerdigung zu Ende #ar. Erst als er, im !alo11, nach $ause ritt, und er sich sch#ungvoll auf die Jouch fallen lie7, da #urde ihm klar, dass von nun an, alle +robleme beseitigt sein #0rden. och seine 2reude #hrte nicht lange, denn am s1ten -bend klo1fte es an seiner T0r. Er stand auf und "ffnete, da sah er einen alten '0dstaaten,&riegsveteranen in )niform vor sich. (Wer bist du. Was #illst du.* 2ragte ominiKue ihn schroff. (8ch bin der 3ruder deiner 2rau, mein /ame istP 5ichard 'ha#.* ominiKue #ollte noch et#as sagen, doch da fielen schon mehrere 'ch0sse aus dem Jolt von Erins 3ruder. ominiKue !rand #ar sofort tot. Eigenartiger#eise #ar bei ominiKue seiner 3eerdigung kaum 6emand an#esend, mit -usnahme des +farrers und einiger, #eniger, neugieriger /achbarn. /ur z#ei unbekannte, 6unge Mnner, die einen et#as verst"rten Eindruck machten, und auch sonst ziemlich verkommen aussahen, so als #0rden sie in den Wldern, oder in $"hlen leben, er#iesen ihm und seiner 2rau MErinN, die neben ihm lag = im 2amiliengrab, die letzte Ehre, indem sie ihre $nde falteten und beteten.

-Ende-

59

Joanne (8ch, ob#ohl es mich nichts angeht, aber entschuldigen 'ie bitte, Madame, ich finde es ein #enig sonderbar, dass 'ie das ganze $aus mieten #ollen, nur f0r sich allein. &ommen denn noch Ver#andte von 8hnen. Er#arten 'ie 3esuch.* (/ein, ich er#arte niemanden, aber ich #re 8hnen sehr dankbar, #enn 'ie mir mein !e1ck nach oben tragen #0rden, denn ich beabsichtige die nchsten Tage in den oberen 5umen zu verbringen und auch dort zu schlafen. ie Vorratskammer und der &0hlschrank sind gut gef0llt, so #ie #ir es am Telefon vereinbart haben, Mister Gerome.* (Es ist alles so #ie 'ie es angeordnet haben, und falls 'ie noch et#as brauchen sollten, ist Mister $utton zu erreichen, ich habe seine Telefonnummer gleich neben das Telefon gelegt.* ( ann bedanke ich mich bei 8hnen. $aben 'ie meinen 'check bereits erhalten, oder lsst die +ost mal #ieder auf sich #arten.* (/ein, nein, der 'check kam 10nktlich, es ist alles bezahlt.* /achdem Mister Gerome das !e1ck nach oben gebracht hatte, verabschiedete er sich freundlich, dann stieg er in seinen Wagen ein und fuhr davon. Elaine +ickfort sah Mister Gerome noch hinterher, bis sein Wagen am $orizont versch#and. 8m -nschluss daran legte sie ihren Mantel und ihre $andschuhe ab% nahm sich die Heitung, #elche sie am Morgen gekauft hatte, und dann setzte sie sich auf einen der 'essel im Wohnzimmer. Es #ar Mitt#och der <Digste Ganuar 9>:C, , ziemlich kalt, und #enn Mister Gerome nicht vorgeheizt htte, #re #ohl sogar das Wasser in den Leitungen eingefroren. Elaine steckte sich eine Higarette an, und dank Mister Geromes 20rsorge, stand neben dem geheizten &amin, auf dem steinernen -bsatz, eine &anne &affee. -lso, erhob sich Elaine, dabei lchelnd, nahm sie aus einer Vitrine eine Tasse mit )ntersatz und goss sich die Tasse voll. 8m &0hlschrank entdeckte sie frische 'ahne, von der sie et#as in die Tasse gab, so dass eine goldbraune 2arbe entstand, die zudem k"stlich duftete. /ach einem 'chluck &affee und einem langen, tiefen Hug aus der Higarette, #andte sie sich nun der Heitung zu. 'ie suchte die -nzeigenseite, #o man $user, Wohnungen, Motels und $otels finden konnte. Elaine suchte eine ganz bestimmte -nzeige und sie fand sie nach einigen -ugenblicken. Es drehte sich dabei um ein $aus in Minnesota, und z#ar um das $aus, #elches sie von Mister Gerome angemietet hatte. ie -nzeige hatte Elaine z#ei Tage zuvor aufgegeben, ohne das Wissen von dem et#as sehr hektischen Mister Gerome. Elaine #usste, dass nur dieses $aus f0r eine ganz bestimmte !ru11e von 6ungen Leuten in 2rage kam, deshalb hatte sie einen fatalen +lan ent#ickelt. , /och, bevor sie das $aus gemietet hatte, hatte sie drei ehemalige &ommilitonen, die einst mit ihrer Tochter, Goanne, gemeinsam studierten, 3riefe zugeschickt, = unter falschem /amen. Es #arenP $armlose Einladungen zu einer 2eier am 9. 2ebruar 9>:C. /ichts #eiter. 60

!enauso #ie schon einmal, allerdings z#ei Gahre zuvor. amals im Mrz 9>:: hatten die drei &ommilitonen die Tochter von Elaine in demselben $aus eingeladen, entf0hrt, verge#altigt und s1ter get"tet, dennoch verlangten sie L"segeld, das Elaine auch sofort zahlte, #eil sie damals glaubte ihre Tochter #0rde noch leben, aber das #ar ein 8rrtum. Goanne ihr Leichnam #urde nie gefunden, die zustndige +olizei setzte seinerzeit sogar 'onderkrfte ein, und auch Frtsansssige suchten verz#eifelt nach der 6ungen 2rau, doch es #ar alles umsonst. ie Leiche von Elaine ihrer einzigen Tochter, und ihrem einzigen &ind blieb versch#unden. Es hatte mehrere Monate gedauert, bis Elaine, mit $ilfe der +olizei und einem etektiv, die drei Tter gefunden hatte. Elaine blieb f0r die vermeintlichen Tter allerdings unsichtbar, sie #ollte das so. ie Tter stritten die Tat vehement ab, sie gaben sich f0r die Tatzeit gegenseitig -libis, sogar die eigenen Eltern der Tter besch0tzten ihre &inder, mitP 3estechung der 'taatsan#lte, der 5ichter und sonstiger, z#eifelhafter Heugen, die alle 0bereinstimmend logen. 'ie logen nicht nur, sie zogen sogar die !laub#0rdigkeit der Mutter, die sie nicht einmal kannten, und die der toten Tochter, die sie sehr #ohl kannten, in den 'chmutz. Elaine, die ihre Tochter vor#iegend (ohne Mann* erzogen hatte, erlitt aufgrund dessen, im Gahre 9>::, einen sch#eren /ervenzusammenbruch, von dem sie sich nur sehr langsam erholte. Elaine hatte Goanne, zu Lebzeiten all das, #as sie selber, in ihrer Gugend, aus -rmutsgr0nden, nicht hatte , gegebenP eine gute 'chulbildung, anstndige &leider, vern0nftigen )mgang und ein gesundes Verhltnis zur !erechtigkeit. och dieses !erechtigkeitsem1finden, der !laube an das !ute im Menschen, das #ar ihr zum Verhngnis ge#orden. ie '1uren (im* $aus, nach dem Mord an Goanne, #urden von Mister Gerome beseitigt, die Eltern der Tter bezahlten ihn daf0r gro7z0gig, sie #ollten, dass alles so auszusehen hatte, #ie vor der (2eierlichkeit*. )nd Mister Gerome gab sein 3estes, er schaffte nicht nur die Leiche fort, nein, er verschaffte den drei Ttern auch (noch zustzliche* -libis, die sie vor !ericht z#eifellos gut gebrauchen konnten. Weder Mister Gerome, noch die drei Tter ahnten, dass Elaine +ickfort hinter der omin"sen Einladung steckte, um den Mord an ihrer Tochter zu rchen. , -ls die drei ihre Einladungen erhielten, erschraken sie erst einmal, doch dann, von /eugier und vielleicht auch von Lust ge1ackt, ferner vor &raft und )nver#undbarkeit strotzend, nahmen sie die Einladungen an. !emeinsam fuhren sie am 9. 2ebruar in das abgelegene $aus in Minnesota. -lle drei glaubten, dass Mister Gerome hinter der ganzen -ngelegenheit steckte, (so eine -rt von '17chen* vermuteten sie, und f0r so et#as #aren sie immer zu haben... och als die drei M"rder das $aus betraten, sahen sie eine elegante, erotische, noch relativ 6unge, allzu verf0hrerische 61

2rau, es #ar GoanneLs Mutter = Elaine +ickfort. ( arf ich den $erren et#as anbieten, oder m"chten sie sich lieber selber bedienen.* ie $erren bedienten sich daraufhin selber. Elaine gab sich als die 'ch#ester von Mister Gerome aus, der im Obrigen bald kommen #0rde = es gbe da #as zu feiern. ie drei #aren begeistert von Elaine, das !rammo1hon #urde eingeschaltet, man tanzte sehr eng, es gab hei7e &0sse, viel Whiske4 floss, und dann sagte ElaineP (Hieht euch schon mal aus, ich gehe nach oben. &ommt bitte (nacheinander*, denn alle auf einmal, oh mein !ott, das #re auch mir zu viel.* )nd die drei taten, #ie man es ihnen gesagt hatte. Erst ging 5andol1h nach oben, Elaine schloss die T0r. /ach ein 1aar Minuten bat Elaine den nchsten = 'and4, nach oben. (Was ist mit 5andol1h.* 2ragte 'and4. (Warum kommt er nicht #ieder herunter.* (Wir feiern hier oben #eiter, deshalb ist er gleich bei mir geblieben.* (Wo#,* sagte 'and4, (#as f0r eine +art4. 8ch hatte schon an, #as viel 'chlimmeres, oder Lang#eiligeres gedacht.* -lso rannte er die Tre11en hoch. Wieder ein 1aar Minuten s1ter #urdeP Jharl4 von Elaine nach oben gerufen. (8ch bin schon so hei7,* sagte er, (ich glaub (mich* 0berlebst du nicht.* och kaum hatte Jharl4 das Himmer betreten, da schlitzte ihm 6emand, von hinten, mit einem rasierklingen scharfen Messer die &ehle durch, , ebenso #ar es den anderen ergangen. -lle drei #aren tot. Verant#ortlich f0r die kurze und schmerzlose -rt der $inrichtung #ar Mister $utton. Mister Gerome hatte Elaine bei ihrer -nkunft 6a auch geraten ihn anzurufen, #enn sie noch et#as ben"tigen #0rde. Was Mister Gerome allerdings nicht #usste, , #ar die Tatsache, dass Mister $utton, den 6eder nur als $ilfsarbeiter kannte, der geschiedene Mann von Elaine +ickfort #ar, und der unter falschen /amen, aus anderen !r0nden, in diversen !egenden von Minnesota lebte. , Trotz der 5ache, #ussten Elaine und ihr geschiedener Mann immer noch nicht, #o Mister Gerome die Leiche ihrer Tochter hingeschafft hatte. -lso, rief Elaine ihn an. ($ier ist Elaine +ickfort, guten Tag Mister Gerome. 3itte kommen 'ie sofort hierher, es ist et#as !rauenvolles geschehen.* Gerome setzte sich unverz0glich in seinen Wagen und fuhr los. Minuten s1ter hielt er vor dem $aus an. Elaine bat ihn ins $aus hinein. &aum hatte er die oberen 5umlichkeiten betreten, setzte ihm Elaine ihr geschiedener Mann das Messer an die &ehle, und sagteP (Wo ist Goanne. Wo habt ihr !esindel sie verscharrt. 5ede, oder du #irst es bereuenR* (Wir haben sie et#a f0nf Meilen von hier mit 3enzin 0bergossen, verbrannt und dann...* (/ur #eiter,* sagte Elaine, (#as habt ihr (dann* mit ihr gemacht. Es ist besser f0r dich du redest, also redeR* (8ch habe sie, denn es ging nicht anders, zerteilt = in kleine 't0cke, anschlie7end mit einem 2leisch#olf zermahlen und an die 'ch#eine verf0ttert.* , -ls Mister Gerome geendet hatte, zerschnitt Elaines E@,Mann auch ihm die &ehle, so dass sein 3lut gegen die Wand s1ritzte. Elaine rang nach 2assung, dann sagte sieP ()nd 6etzt. Was 62

machst du 6etzt.* (8ch #ei7 es nicht , keine nach &anada, nach Me@iko... irgend#ohin.* Weile, lief Elaines E@,Mann nach unten, $aust0r, nahm sich den Wagen von Mister Gerome

-hnung, ich gehL ann, nach einer er "ffnete die und fuhr davon.

Elaine schaltete das !rammo1hon aus, sie steckte sich eine Higarette an, rauchte ein 1aar H0ge, lie7 die Higarette dann, noch gl0hend, auf den Te11ich fallen und verlie7 ebenfalls das $aus. , Einsam #ar es an diesem /achmittag, der 'chnee hatte alle '1uren vor der -uffahrt zur Eingangst0r zugedeckt. /ichts und /iemand #aren zu sehen. Elaine #ar ganz allein mit sich und ihren !edanken an ihre Tochter. 'ie sah Goanne 1l"tzlich vor sich, an ihrem ersten 'chultag, mit einer bunten 'chleife im $aar% aufgeregt stand sie mit den anderen &indern vor dem 'chulgebude, dabei immer #ieder die -ugen der Mutter suchend, so als #re es ein -bschied, ob#ohl es das nat0rlich nicht #ar. -ber, es #ar f0r Elaine schon so ein bisschen Loslassen von zuhause ge#esen = damals, aber #elcher Mutter geht es an so einem Tag nicht hnlich. 8n Elaines Erinnerung, #ar es, trotz allem, #as danach kam, ein sch"ner Tag, den sie auf mehreren 2otos festgehalten hatte. '1ter dann, als Ted = GoanneLs Vater anfing kriminell zu #erden, #eil er seinen Gob verloren hatte, er lange Heit im !efngnis sa7, und als ElaineP Mutter und Vater f0r Goanne sein musste, 6a, auch diese Heit schafften beide irgend#ie. ie /achbarn hatten sich damals z#ar fast das Maul zerrissen, dass Elaine +ickfort (so eine #ar*, (mit so einem Mann*, aber Elaine schaffte es trotzdem ihre Tochter gro7 und satt zu kriegen. , -n all das, lngst Vergangene, dachte Elaine minutenlang #hrend des 'chneetreibens, aber sie #usste auch, dass man sie verdchtigen k"nnte, #0rden die Leichen der Tter, fr0her oder s1ter, gefunden #erden. och sie hatte ebenso #ie Ted vorgesorgt. )nter einer falschen 8dentitt #ar ihr zuk0nftiges 5eiseziel = England ge#orden, sie hatte das !eld daf0r lngst dorthin geschafft, eine Oberfahrt #ar gebucht und der -bschied von -merika fiel ihr nicht sch#er. -ls sie 6edoch in ihrem Wagen sa7, da drehte sie sich noch einmal um, ein 1aar Trnen liefen dabei 0ber ihr !esicht und sie sagte ganz leiseP (Es #ar f0r dich Goanne. Es #ar das Einzige, #as ich und dein add4 f0r dich tun konnten = lebW #ohl arling, und ganz egal, #o auch immer du 6etzt bist, #ir #erden uns #iedersehen, und dann fangen #ir alle noch einmal von vorne an, das vers1reche ich dir...*

-Ende-

63

-och Ness London, <9. Mai 9>B<. (Es gibt mittler#eile zu viele 2otos und ver#ackelte 2ilme von diesem beschissenen 'ee in 'chottland, ich #ar in meiner Gugend selber einmal dabei als einer gedreht #urde, und 6etzt bringst du mir auch noch einen an, #as denkst du dir eigentlich. Willst du mich verarschen. Willst du ber0hmt #erden. Fder #illst du, dass man dein !esicht im 2ernsehen sieht. /a, nun sagL schon.* (8ch habe den 2ilm kom1lett gescheckt, er ist original , 8rrtum ausgeschlossen.* ('o, du hast ihn also gescheckt. )nd 6etzt er#artest du von mir, dass ich mir diese verdammten -ufnahmen ansehe, dann zum Telefon greife und gleich in der 5edaktion anrufe, nicht #ahr.* ( enk von mir aus, #as du #illst, du arroganter 8m1erator, die &onkurrenz #ird 0ber den 2ilm mit 'icherheit anders denken, und #enn nicht, dann gehe ich damit nach -merika.* ( as sieht dir hnlich, +hil,, deine Mutter #0rde sich im !rabe umdrehen, #enn du ihr mit solchen 'achen gekommen #rst.* ('iehst du dir den 2ilm nun an, oder nicht.* (!ibL schon her, aber bilde dir nicht ein, dass du des#egen einen besseren Gob in der 5edaktion bekommst, #ir sind alle klein angefangen.* (Ga, ad, ich kann es schon nicht mehr h"ren.* (Wo ist der +ro6ektor.* ( a #o er immer steht = im 'tudio.* -lso gingen Warren Fakes und sein 'ohn +hil nach oben ins 'tudio, um den 2ilm einzulegen, und um ihn sich dann gemeinsam anzusehen. as 2ilmmaterial #ar nicht in der besten Verfassung, und, bevor Warren den 2ilm durchlaufen lie7, kontrollierte er die einzelnen &lebestellen. ($ast du das so zusammengeklebt.* 2ragte er seinen 'ohn. (Ga, das habe ich.* (3ravo, sehr gute -rbeit, aus dir k"nnte doch noch et#as #erden, aber nun #ollen #ir uns den Auatsch mal ansehen.* Es handelte sich bei dem 2ilm um einen 2arbfilm, #elcher gegen Ende der drei7iger Gahre von einer 6ungen 2rau gedreht #orden #ar. Fhne gro7e )msch#eife ging der tonlose 2ilm auch sofort los, Warren #ar beeindruckt von der 'chrfe der 3ilder und er sagteP (Egal #er den 2ilm auch gedreht hat, erIsie muss eine sehr ruhige $and gehabt haben, #irklich sehr sch"ne 3ilder.* (+ass 6etzt genau auf ad, #as gleich 1assiert.* )nd in der Tat, die '1annung bei Warren #uchs, denn 1l"tzlich zeigten die 3ilder #ie ein urzeitliches )nget0m auf der Wasseroberflche entlang sch#amm, das Tier #ar f0r mindestens eine halbe Minute klar und deutlich zu sehen, bis es dann #ieder abtauchte, es hatte sich durch nichts und niemanden st"ren lassen. Warren hielt den 2ilm daraufhin an. (Was ist los.* 2ragte +hil. och Warren sch#ieg. ( ad, der 2ilm geht noch #eiter, #as ist mit dir. $ast du keine Lust mehr hinzusehen.* (/ein, das ist es nicht, nur, irgend#ie kommen mir die 3ilder seltsam bekannt vor, sie #urden aus einem Husammenhang, eines ganz anderen 2ilmes, zusammengeschnitten.* ()nd #oher #ei7t du das so 64

genau.* (!lad4s +o#ell hat den 2ilm gedreht. 'ie hatte damals am Loch /ess eine 9D Meter hohe $olz1lattform anbringen lassen, um den 'ee besser 0berblicken zu k"nnen, sie #ar fasziniert von dem !edankenP as #ohl ber0hmteste Monster der Welt vor die &amera zu bekommen.* (8ch habe den 2ilm, neben vielen anderen 3ildmaterialien, im &eller von deiner Heitung, in den sogenanntenP -rchivrumen gefunden.* ( as ist allerdings erstaunlich.* (Vielleicht ein vers1teter $in#eis f0r dich, um der 'ache erneut nach zu gehen. 8ch #0rde den 2ilm 6etzt gerne zu Ende sehen, einverstanden.* (Ga, nat0rlich, #arum auch nicht.* )nd so schaltete Warren den +ro6ektor #ieder ein. Es #ar nicht nur das Loch /ess zu sehen, nachdem das Monster versch#unden #ar, sondern auch die gesamte )mgebung. /ach einigen Metern 2ilm tauchte /essie 6edoch erneut auf, und z#ar genau z#ischen den Tr0mmern eines 3ootes, #elches sie ganz offensichtlich zerst"rt hatte und dann #ar der 2ilm auch schon zu Ende. +hil sah seinen Vater an, er sagteP (/a, #as hltst du davon. Auatsch ist das 6a #ohl nicht, oder.* (/ein, aber die 3ilder, #o das 3oot zerst"rt #urde, und #o die 8nsassen von /essie get"tet #urden , die fehlen, #eil 6emand sie ganz be#usst herausgeschnitten hat, ich #ei7 das, denn ich #ar damals Heuge.* (Warum hast du mir nie davon erzhlt.* ( er M4thos vom Loch /ess sollte um 6eden +reis erhalten #erden. Tourismus, Heitungsberichte, 2otos, z#eifelhafte 2ilme , all das zusammen brachte !eld. )nd es #ird auch in Hukunft nicht anders sein% -ufnahmen in denen /essie als niedlicher Wasser, rache zu sehen ist, ob nun 2lschung oder auch nicht, so et#as verkauft sich nun mal besser als die blutige Wahrheit.* ( u kanntest !lad4s +o#ell.* Warren 0berlegte einen Moment, er #usste nicht ob es ratsam #re seinen 'ohn in die gesamte !eschichte von damals mit einzu#eihen. , och dann sagte erP (Wir #aren befreundet, sie #ollte auch Gournalistin #erden, allerdings 2oto6ournalistin, ich lernte sie kennen, bevor ich deine Mutter heiratete, sie #ar eine sch"ne 2rau.* ($ast du sie geliebt.* (Ga, ohne 6eden H#eifel.* (Warst du richtig, hautnah dabei als das )ngl0ck im Loch /ess 1assiert ist.* (GaR 8ch stand am )fer als /essie zuschlug, !lad4s filmte alles von der +lattform aus, sie #ar eiskalt, es beeindruckte sie nicht im Mindesten, dass ihre 2reunde von /essie in 't0cke gerissen #urden, , zuvor hatte das (Loch /ess Monster* das 3oot nat0rlich zum &entern gebracht, aber #ie gesagtP !lad4s filmte einfach #eiter, sie #ar vom Ehrgeiz zerfressen.* (Wie habt ich euch getrennt.* (8ch #ollte den Vorfall melden, aber !lad4s #inkte ab, sie sagteP ( as glaubt so#ieso niemand, s1are dir die M0he. 8ch #erde den 2ilm mitnehmen.* (Warum tat sie das.* ('ie #ollte ihn als so eine -rt von, -ss im rmel aufbe#ahren, f0r schlechte Heiten.* (8hr habt euch damals also getrennt.* (Ga, (ich* konnte die -ngelegenheit nicht so einfach vergessen, aber, dass der 2ilm ausgerechnet im -rchiv meiner eigenen Heitung lag, das ist fast nicht zu glauben.* (Wenn die 65

blutigen 3ilder fehlen, entschuldige bitte, ich meine, der 2ilm ist dann nur einer von vielen, er ist im !runde genommen #ertlos. ie 2rage ist alsoP (Wo ist der Friginalfilm, bz#. #o sind die 'zenen die du damals als -ugenzeuge zu sehen bekommen hast. 8rgend6emand muss sie 6a haben, nicht #ahr.* ( as sehe ich auch so.* , Warren Fakes #ar nicht so ehrgeizig in 3ezug auf die fehlenden 2ilmmeter #ie sein 'ohn, der von einen auf den anderen Tag, nach !lad4s +o#ell suchen lie7. Viel fand er nicht heraus, nur, dass sie nicht mehr Englnderin #ar, sondern sie hatte #hrend des &rieges einen -merikaner geheiratet und #ar mit diesem nach Obersee gegangen. 8hr /achname lautete auch nicht mehrP +o#ell, sondern 5odman. er &ontakt und die 'uche nach den beiden, dauerte fast vier Monate, doch dann besuchte +hil die 5odmans in Te@as, und er #ar 0berrascht #ie freundlich sie ihm entgegen kamen, !lad4s erkundigte sich auch sofort nach +hil seinem Vater, sie #ar eine sehr herzliche +erson ebenso ihr Ehemann. -ls +hil 6edoch auf den 2ilm vom Loch /ess zu s1rechen kam, #ar es mit der $erzlichkeit 1l"tzlich zu Ende. (Warum interessiert dich das so.* 2ragte !lad4s = +hil. (/essie ist eine 3er0hmtheit auf der ganzen Welt und (ich* habe sie zum 3eis1iel noch nie gesehenP Ein 2oto oder ein 2ilm von einerIeinem 2reizeit, -benteurerIin, nun, das ist mir ein bisschen zu #enig, Mrs. 5odman, denn das Meiste, #as man zu sehen bekommt ist doch so#ieso nichts #eiter als eine 1lum1e 2lschung.* (8ch habe dich schon verstanden. u #0rdest gerne die 'eKuenzen sehen und besitzen, die eigentlich nicht f0r 6edermann gedacht sind, nicht #ahr.* (Ga, das #re eine riesige 'ache, ich #0rde #ahrscheinlich mchtig bekannt #erden. )nd k"nnte endlich in die 2u7sta1fen meines Vaters treten.* /un brachte sich !lad4s ihr Mann = !eoffre4 ins !es1rch mit ein, er sagteP (-nfang der sechziger Gahre #ar es mir und anderen gelungen /essie mit einem 'ender zu versehen, so dass #ir be#eisen konnten, dass sie nicht das einzige Wesen ihrer -rt ist, denn das Loch /ess hat einen unterirdischen Hugang zum Meer. )nd seit )rzeiten kommen die nicht so bekannten Meerestiere, #elche von vielen als 'eemannsgarn bezeichnet #urden, zum !ebren in den 'ee, bevor sie dann #ieder ins offene Meer versch#inden. ie 'ache mit dem )nfall aus den drei7iger Gahren, also der kom1lette 2ilm, liegt uns nicht mehr vor, er befindet sich #ahrscheinlich in irgendeiner gesicherten 'tahlkammer zu der niemand Hugang hat. Enttuscht.* (Ga, sicher, auch das, doch ich #erde es 0berleben, aber #ie kam der geschnittene 2arbfilm in das -rchiv meines Vaters. as ist eine 2rage die mich genauso beschftigt.* (Ein geschnittener 2ilm. Was f0r ein 2ilm.* 2ragte !lad4s. araufhin erzhlte +hil ihr von dem 2ilm, #elchen er zusammen mit seinem Vater angesehen hatte. ( er 2ilm, den ich in den drei7iger Gahren von einer +lattform aus gedreht habe am )fer des Loch /ess 'ees, und bei dem dein Vater ca. 9D Meter unter mir stand, dieser 2ilm #urde (nicht* 66

geschnitten, ich habe ihn in 2olge s1terer )ntersuchungen an das 238 abgeben = mehr nicht. Es e@istiert auch keine &o1ie, 6edenfalls nicht in unserem $ause. , 8ch habe niemals eine gemacht, #eil ich es nicht f0r not#endig hielt, denn der ent#ickelte 2ilm #ar, von der Aualitt her, damals, in Frdnung. as 238 hat vielleicht eine (&o1ie* gemacht, aber #arum haben sie diese dann geschnitten, so #ie du behau1test.* iese 2rage, #ie viele andere 0brigens auch , blieb ungeklrt, und so kehrte +hil, einen Tag s1ter, zur0ck nach London. Er recherchierte auf eigene 2aust, er fuhr nach 'chottland zum Loch /ess, er befragte ltere Einheimische, aber die erzhlten nur das Obliche, #as sie immer schon, auch anderen Gournalisten erzhlten, #enn diese auf der 'uche nach einer 'tor4 #aren. och es gab eine interessante -usnahme, der BD6hrige (-lan $earst* #ar im !egensatz zu den anderen 3e#ohnern des Loch /ess 'ees et#as auskunftsfreudiger. Er lud +hil zu sich nach $ause ein. )nd nachdem +hil ihm in &urzform erklrt hatte, #orum es sich handelte, dabei 3ezug nehmend auf den 2ilm der Ende der drei7iger Gahre gedreht #urde, da sagte -lan $earst zu ihmP (Ga, daran kann ich mich noch gut erinnern, eine 6unge 2rau hatte ein &amerastativ auf einem $ochsitz, direkt am )fer des 'ees 1ositioniert, sie #ollte unsere ber0hmte /essie filmen, angelockt #urde das Tier mit einer &inderleiche. es Weiteren #aren einige ihrer 2reunde in einem kleinen 3oot auf dem 'ee, bis es zur &atastro1he kam.* (Was genau 1assierte damals.* (/essie erschien 1l"tzlich, sie brachte das 3oot zum &entern und zerfetzte die 3ootsinsassen in tausend 't0cke, und die 6unge 2rau auf dem $ochsitz muss, meiner Meinung nach, alles gefilmt haben.* ( as #ar es schon. Fder fehlt noch irgendeine &leinigkeit.* (/ein, mehr ist nicht zu sagen. 8ch glaube die +olizei hat sich dann #eiter um die ganze -ngelegenheit gek0mmert, in der Heitung stand 0ber den damaligen Vorfall allerdings nichts, das #ar in der Tat merk#0rdig. Tut mir leid, ich htte gerne (mehr* geholfen, aberP Was nicht ist, ist eben nicht.* 20r +hil #aren das alles keine neuen Erkenntnisse, er fuhr zur0ck nach London in das $aus seines Vaters. Wieder und #ieder sah er sich den 2ilm an, doch es kam ihm nicht die Erleuchtung, irgendet#as stimmte nicht, und das #usste er, er glaubte die !eschichte mit dem 238 durchaus, aber andererseits begriff er nichtP Warum der 2ilm, in offensichtlich, geschnittener Version, 0berhau1t e@istierte. -lso, musste Warren, sein Vater, nochmals herhalten, aber der konnte ihm, trotz endloser iskussionen, auch nicht #eiterhelfen. 'o vergingen die Gahre. Erst 9>ED bekam die 'ache mit dem 2ilm, der immer noch in +hil seinem 3esitz #ar, eine unge#"hnliche Wendung. +hil bekam 3esuch vom 238. ie beiden $erren verlangten die $erausgabe des 2ilms, andernfalls #0rde +hil sofort verhaftet #erden, also gab +hil den 2ilm heraus. (Es ist besser f0r dich 67

du hltst das Maul,* sagte einer der 238 Leute zu +hil, bevor sie #ieder versch#anden. /och in derselben /acht #urde +hil aus -merika angerufen, es #ar !lad4s 5odman. (8ch vermute, das 238 hat dich gerade besucht, ist das richtig.* (Ga, aber ich verstehe nicht #arum.* (!ut, dann #erde ich dir 6etzt die Wahrheit sagen. 8ch habe bereits Ende der drei7iger Gahre f0r den amerikanischen !eheimdienst gearbeitet. /essie, #ie sie liebevoll genannt #ird, e@istiert in vielerlei Variationen = es ist nicht nur ein einziges Tier, es sind mehrere, mehrere verschiedene, also musste gehandelt #erden, 3e#eise mussten her, 3e#eise die hieb, und stichfest #aren, deshalb habe ich damals alles gefilmt, #as in 3etracht kam. 8n den letzten Gahren #urde der 'ee immer #ieder von selbsternannten E@1erten untersucht, und im !runde genommen fanden sie nichts, nichts -ufflliges. Man machte den (3altischen 't"r* f0r das regelm7ige Erscheinen von einer &reatur im Loch /ess verant#ortlich, somit #ar das +roblem auf recht harmlose Weise beseitigt,, und alle hatten ihre 5uhe.* ( as hei7t, das 238 hat den 2ilm gek0rzt bz#. geschnitten, f0r den 2all, dass er irgend#ann einmal an die Sffentlichkeit gelangen k"nnte.* (Ga, genauso ist es.* (-ber #ie um alles in der Welt kam der geschnittene 2ilm in das -rchiv von der Heitung meines Vaters. och nicht et#a durch !eisterhand.* ('icher nichtR -ber es gibt nun mal inge, die nicht eindeutig zu erklren sind. Vielleicht #ar es eine Warnung, eine Warnung aus dem 5eich des Todes. 'chlie7lich sind damals einige meiner 2reunde, und auch 2reunde deines Vater ums Leben gekommen.* ()nd #er zum 3eis1iel.* ( ie beste 2reundin deiner Mutter , &atharine. Es #ar ein Hufall, dass (sie* anstelle (deiner Mutter* im 3oot sa7 als /essie angriff, denn deine Mutter #ar an 6enem Tag verhindert = sie hatte sich durch ein Telefonat vers1tet, deshalb #aren die anderen, ohne sie, auf den 'ee hinausgerudert.* ($atten die denn gar keine -ngst. 8ch meine, es #ar doch bekannt, s1testens, durch das ber0hmte 2oto von diesem Jhirurgen, dass es zu mindestens die M"glichkeit einer E@istenz von einem Wesen im Loch /ess gab.* (-ngst. /ein, in keinster Weise, #eil niemand an das Monster #irklich glaubte, alle #aren angetrunken und in bester Laune, dein Vater 0brigens auch. Es #ar f0r uns alle ein '1a7, f0r mich sicherlich #eniger, denn ich hatte einen -uftrag, aber geglaubt an /essie habe ich auch nicht.* (Was f0r eine verr0ckte !eschichte. 8ch kann es kaum fassen.* (Es ist aber die volle Wahrheit.* (Wenn meine Mutter also (nicht* angerufen #orden #re, dann #re ich nicht einmal geboren #orden. Wer k"nnte sie zu damaliger Heit angerufen haben. Et#a ihr 'chutzengel. $at sie so et#as 6emals erzhlt.* (Ga, sie sagte (mir* , #er sie kurz, bevor sie losgehen #ollte, im $aus ihrer Eltern angerufen hatte.* ()nd #er #ar es.* (Es #arP &atharine, 6edenfalls #ar es ihre 'timme.* (&lingt ziemlich unheimlich.* (8st es auch, denn die 2rau von der Telefonvermittlung besttigte, dass eine (&atharine $eddo#s*, deine Mutter, eine 68

'tunde vor dem tragischen )ngl0ck angerufen hatte, und #eil auch der Telefonistin die 'timme von &atharine so#ie deiner Mutter durchaus vertraut #ar, muss da et#as dran sein. 'chlie7lich #aren beide, deine Mutter und &atharine, sehr gute 2reundinnen, die ziemlich oft, #enn nicht sogar regelm7ig miteinander telefonierten und sich (alles* erzhlten...*

-Ende-

69

.egegn(ngen &it de& Wahnsinn &0stenstadt Vigo = s1anische -tlantikk0ste Winter 9EEB. r. Manuel -ntonio, 2acharzt f0r +s4chiatrie und unheilbare !eistesgest"rtheit, #ar gerade aus -msterdam zur0ckgekehrt, als er einen 3rief auf seinem 'chreibtisch vorfand, der von einem &ollegen aus Madrid stammte. er 3rief #ar von r. $ernandez, allerdings #ar er nicht aus Madrid zugesandt, sondern aus eutschland, ganz genau aus der $eilanstalt in Endenich. 8n Endenich hatte der gro7e &om1onist 5obert 'chumann, nach einem 'elbstmordversuch, bis zu seinem Tode gelebt. r. -ntonio #ie auch r. $ernandez hatten 'chumanns Werke immer be#undert, ebenso dessen 2rau Jlara% nicht selten sa7en sie im +ublikum, als Jlara 'chumann Mgeborene WieckN &onzerte gab und die &om1ositionen ihres Mannes s1ielte. Laut einer Theorie von r. Manuel -ntonio #ar es m"glich, durch das '1ielen bestimmter -kkorde = auf dem &lavier, bei sensiblen Menschen, einen Hustand von begrenzter !eistesgest"rtheit hervorzurufen. Lang anhaltende Moll,+hasen, #aren nach der Theorie von r. -ntonio der 3eginn einer Versinkung in irreale und zum Teil irre1arable Traum#elten, die durch ihre vermeintliche Weichheit im !egensatz zu den hrteren ur, -kkorden standen. 'einer Meinung nach #arenP -lle ur,-kkorde aggressive, ganz und gar offensichtliche Verhaltens#eisen. 'ie unterdr0ckten somit die -ggressivitt nicht. 'ie,, die -ggressivitt brach , nach seinen Erkenntnissen , erst s1ter, manchmal auch erst viele Gahre s1ter, aus. Eine ge#agte Theorie, die nicht 6eder glaubte. r. $ernandez #ar derselben -uffassung #ie sein &ollege, deshalb versuchte er in eutschland, dem Land der ichter und enker, 3e#eise f0r diese -nnahme zu finden. 8n dem 3rief an seinen s1anischen &ollegen und 2reund schilderte er sehr detailgetreu die medizinische -rbeits#eise und den )mgang mit den !eistesgest"rten in eutschland. Warum aber ausgerechnet eutschland. r. -ntonio sah in eutschland, #o !enie und Wahnsinn so derartig dicht beieinander lagen, die !rundlagen seiner Theorie verankert, #eil er selber eine Tante hatte die aus eutschland stammte , sie hatte ihm einst nahegelegt, in ihrer $eimat zu forschen. Wahnsinn hatte nicht nur f0r den /ormalb0rger eine fast schon magische -nziehungskraft, auch die rzteschaft, z. 3. r. 3ernhard !udden, der -rzt von &"nig Lud#ig 88 von 3a4ern, #elcher zusammen mit demselbigen seinen Tod im 'tarnberger 'ee gefunden hatte, auch er #ar ein !enie seiner Heit ge#esen. !udden hatte in der Erforschung der +s4che des Menschen !rundlagen gelegt, und z#ar durch intensive )ntersuchungen, die auch noch nach seinem Tod von !0ltigkeit #aren, sein dramatischer, und rtselhafter Tod hatte die Welt ebenso ersch0ttert #ie der Tod des &"nigs = Euro1a #ar im Guni 9EEC irritiert, dass eine &a1azitt #ie 3ernhard !udden, den 70

!eisteszustand des erkrankten &"nigs von 3a4ern nicht richtig eingeschtzt hatte. , 20r r. -ntonio #ar allerdings, auch in Husammenhang mit dem Tod von 3ernhard !udden und Lud#ig 88 von 3a4ern, die Musik, vor allem die Musik der alten Meister, in diesem 2all ganz besonders, die 0berlangen Wagnerischen Werke , diese Musik #ar ausschlaggebend. 8n diesen Werken, so glaubte er, befanden sich die #ahren, bisher noch unentdeckten und ansteckenden &rankheitss4m1tome des erkrankten 8ndividuums, #elcher in irgendeiner 8rrenanstalt vor sich hin dmmert. )nd als r. $ernandez zur0ckkehrte, #underte er sich, dass r. -ntonio einen 2l0gel angeschafft hatte% dass er s1ielen konnte #ar r. $ernandez bekannt, aber dass er so #eit gehen #0rde, durch das '1iel, seine eigene Erkrankung, #elche er im Obrigen in 6edem Menschen vermutete, zu f"rdern, das kam ihm doch recht eigenartig vor. (!ehst du an deine !renzen.* 2ragte $ernandez. (Ga, das tue ich. u kennst 6a die Theorie, #elcher ich verfallen bin. Mit 6edem Moll,-kkord, mit 6edem ur,-kkord, scheint mir der Wahnsinn eine #eitere T0r zu "ffnen.* ( u forschst an dir selbst, nun gut, aber #ie #eit #irst du letzten Endes gehen. Wirst du die &ontrolle 0ber dich behalten. Wirst du, du selber bleiben.* (Wahrscheinlich nicht, ich #ill sie verlieren die &ontrolle, und du musst mir helfen, du musst mich im allerletzten Moment festhalten, damit ich meinen Verstand nicht verliere.* ('ind denn die &om1ositionen von 'chumann geeignet. 8ch frage das, #eil du nur 'chumann s1ielst.* (Es sind nicht nur (seine* &om1ositionen, es ist die Tatsache, dass (er* zeitlebens krank #ar, das fasziniert mich so% es stimuliert mich, es reizt mich, es geht mir durch und durch, ich versuche in seine Welt, bevor er unheilbar erkrankt #ar, einzudringen, um ihn zu begreifen.* (Warum gibt !ott Wahnsinn, #arum lsst er die Menschen nicht gesund.* (Wahnsinn ist, 6e nach dem #ie man ihn betrachtet, eine besondere 2orm der !esundung, der !eist #ird vernebelt, damit der Erkrankte seine )m#elt nicht #ahr nimmt, es ist ein seelischer 'chutz, eine Medizin. Es ist f0r -u7enstehende nicht unbedingt nachvollziehbar, aber dennoch luft 6eder !efahr von ihm, dem Wahnsinn, eingenommen zu #erden.* r. -ntonio #ar der -nsicht, dass in 6eder geschriebenen /ote eines &om1onisten, #enn er erkrankt ist = der Tod seine 2inger mit im '1iel hat. 3ei einem 'chriftsteller vermutete er, dass im -usdruck des 'chreibens, ent#eder ganz offensichtlich oder ganz verdeckt der Wunsch nach Tod und Wahnsinn seinen +latz einnimmt. 3ei Malern #ie Van !ogh sah r. -ntonio anhand der Wahl der 2arben Mdunkel f0r Tod, hell f0r LebenN eine Verbindung zu seiner Theorie. ass er selber, durch seine Vermutungen, durch das '1ielen und das s1ielen lassen, von verdchtigen Musikst0cken, in denen er seinen 'eelenzustand #iederentdeckte selber !efahr lief im Wahnsinn, ohne Vorzeichen, zu enden, das 0bersah er anfnglich, ob#ohl er 6a r. $ernandez miteinge#eiht hatte in seine -bsichten. r. -ntonio hatte bereits mit Wahnsinnigen ges1rochen, er #ollte 71

ihr Weltbild entschl0sseln, er #ollte sie umkehren, er #ollte, dass sie ihren Weg, mit rztlicher $ilfe, zur0ck finden, doch er fand heraus, dass nicht 6eder Wahnsinnige gleich ist. Eines #ar ihnen allerdings gemeinsamP ie Musik. Wenn r. -ntonio den !efangenen,Jhor von Verdi aus /abucco auf dem &lavier anstimmte, dann sah er die -ugen der Erkrankten, sie schlossen sich, Trnen #urden unterdr0ckt, ebenso beiP (20r Elise,* von Lud#ig van 3eethoven, die /oten be#irkten dann et#as, et#as Ergreifendes, aber auch -ggression #ar zu vernehmen, #enn die &om1osition zu sehr in den !ef0hlsbereich der Erkrankten eindrang. 20r r. -ntonio #ar seine Theorie somit in -nstzen besttigt, aber er #ollte mehr #issen, darum versetzte er sich in die Welt des Wahnsinns, #o niemand Hutritt hat , nur der Erkrankte selbst. 20r r. -ntonio #ar es nicht leicht sich an einen gedanklichen Frt zu begeben, #o er noch nie zuvor ge#esen #ar. r. $ernandez stand z#ar an seiner 'eite, #eil er die 8ntentionen seines 2reundes und &ollegen teilte, aber es #ar eine 2orm von Ehrgeiz die er nicht kannte und somit auch nicht beurteilen konnte. 8n verschiedenen 3erichten 0ber !eistesgest"rte und &ranke fand r. -ntonio den Weg, #elcher den Wahnsinn ebnete. Er entdeckte, dass herk"mmlicher Wahnsinn durch 2ehler, durch )nterbrechungen im -blauf des Lebens beg0nstigt #ird. $inzuf0gend kam nat0rlich die bittere Tatsache, dass 8nzucht un#eigerlich in den Wahnsinn f0hrt. Wenn also in einer 2amilie, #elche sich anhand des 'tammbaumes, genauer betrachten lsst = Wahnsinn schon einmal aufgetreten ist, dann kann man davon ausgehen, dass Wahnsinn zu einem s1teren Heit1unkt erneut auftritt. ieses -uftreten ist bei musischen Menschen verbreiteter als bei Menschen, die mit &unst nichts zu tun haben. 20r r. -ntonio #ar die Todessehnsucht, die er dem Wahnsinn vorausschickte, eine fehlgesteuerte 3eziehung zur &unst, s1eziell zur Musik. 8n diesem Husammenhang s1ielte er h"chst1ers"nlich in einer -nstalt in Vigo = vor !eistesgest"rten. r. $ernandez notierte #hrend des &laviers1iels die 5eaktionen von den Erkrankten, und die 5eaktionen #aren erstaunlich. Ge mehr Moll -kkorde r. -ntonio ver#endete, desto betubter #irkten seine Huh"rer, #hrend bei den ur,-kkorden, zum Teil, die Huh"rer unruhiger #urden, sie #arteten auf den Obergang zum Moll, #elchen r. -ntonio, sozusagen als 3elohnung f0rs Huh"ren, dann erneut anstimmte. ennoch, in erster Linie #ar die eigentliche &om1osition, die 'ch"nheit einer Melodie, das Wechsels1iel z#ischen Moll und ur ausschlaggebend ge#esen, die !eisteskranken filterten sich selber ihre Lieblings1assagen heraus, um dann unterschiedlich zu reagieren. , (-lso ist deine Theorie ein #enig #iderlegt.* 2ragte r. $ernandez abends r. -ntonio. (Ga, aber #irklich nur ein #enig, denn die auer eines 't0ckes, die 8ntensivitt, das -nschlagen der Tastatur s1ielt auch eine 5olle. !eisteskranke, sofern sie noch nicht zu alt sind, nehmen diese Tatsache #ahr, sie sind in der Lage, die T"ne nicht nur mit dem Fhr, sondern auch mit 72

dem !ehirn anders aufzufassen.* ( u unterscheidest also den 'ch#eregrad einer !eistesgest"rtheit, ist dem so.* (Ga, dem ist so. enn die #achen +hasen, bei 6emanden der un#eigerlich krank ist, diese +hasen bestimmen seinen Wunsch nach Tod, nach Erl"sung, diese +hase ist Moll. Wenn der Wahnsinnige allerdings andere mit in den Tod rei7t, durch !e#alt die er selber nicht mehr einschtzen kann, #eil er nicht mehr #ei7 #elches Leid er durch seine !e#alt anderen zuf0gt, diese +hase bezeichne ich als ur = es ist die schlimmste +hase.* (Wenn sich Moll und ur aber ab#echseln, #omit haben #ir es dann zu tun.* ( as istP ann der verborgene und gleichzeitig aggressive Wahnsinn, den #ir vermutlich alle in uns haben, er #urde uns von der /atur, vertreten durch !ott, mitgegeben. Wir m0ssen zeitlebens damit lernen umzugehen, auch #enn er uns tglich bedroht.* (-ber ist das nicht auch ein ge#isser Widers1ruch in sich selber.* (Was meinst du.* (8ch meine, die Veranlagung zum Wahnsinn, die osierung, die 'trke die 6edem vorgegeben ist, sie ist doch unterschiedlich, nicht #ahr.* (!enauso ist es. -ber, #enn ein innerlicher !renz#ert erreicht ist, oder bereits 0berschritten ist, dann gert der Wahnsinn au7er &ontrolle. Er besitzt, nat0rlich abhngig von der +s4che eines Menschen, und von dem, #as vorgefallen ist, eine andere 2orm der -usbreitung, aber nicht zu vergessen ist in diesem Husammenhang die 8ntelligenz, sie allein bestimmt in #ie #eit sich Wahnsinn steigern kann.* )nd r. -ntonio fand sich beim '1ielen von 'chumanns Musik erneut besttigt, sein 8nnenleben verd0sterte sich, er #ar auf dem Weg in die 8rrealitt, r. $ernandez erfuhr vorerst nichts davon, r. -ntonio #ollte noch #arten, bevor er sich ihm offenbarte. Tag und /acht beobachtete r. -ntonio (sich* so#ie die damit verbundenen Vernderungen, er #urde nicht aggressiv, aber er neigte zur 'ch#ermut, zur 'elbstzerst"rung, ganz unabhngig von u7eren Einfl0ssen. -n einem bestimmten -bend z. 3. betrank er sich so derma7en, dass er einschlief, aber er hatte sich vorher vorgenommen, am nchsten Morgen nicht verkatert aufzu#achen, und genauso geschah es auch, r. -ntonio hatte durch seinen starken Willen, sein eigenes )nterbe#usstsein gebrochen, es hatte keine Macht mehr 0ber ihn. )nd trotzdem, sein Verhalten fiel auf, r. $ernandez konnte nicht mehr eingreifen, er hatte den 2reund und &ollegen unterschtzt. -ls er ihn zur )mkehr aus der Welt des Wahnsinns be#egen #ollte, da #ar r. -ntonio schon lngst ein seelisches Wrack. -ntonio redete von 'elbstmordabsichten, von 2iguren aus einer anderen Welt, von Musik, und immer #ieder von 'chumann seinen Werken, #elche sich krankhaft und zerst"rerisch auf seine /erven gelegt hatten. Eines Morgens und viele Monate s1ter, als r. -ntonio bereits in einem 'anatorium lebte, #eil es nicht mehr anders ging, besuchte ihn s1ontan r. $ernandez. och der behandelnde -rzt machte ihm eine traurige Mitteilung, er sagteP ( r. -ntonio 73

ist tot. 'eit gestern. Er hat sich #eder erhngt, noch hat er sich die +ulsadern aufgeschnitten, oder sonst irgend#ie seinem Leben, durch !e#altein#irkung, ein Ende bereitet. Er starb einfach ohne all dieses, #ahrscheinlich #ollte er den Tod, und der Tod nahm sich seiner an, mir ist so et#as noch nie vorgekommen.* ( arf ich mir mal sein Himmer ansehen.* 2ragte r. $ernandez. ('icher, kein +roblem,* sagte der -rzt. )nd als r. $ernandez das Himmer von r. -ntonio betrat, entdeckte er neben dessen 3ett, direkt an der Wand eine Moll,Tonleiter, aus einer &om1osition, die er einst selber geschrieben hatte. -nfnglich hatte er diese Tonleiter immer #ieder unheilbar &ranken vorges1ielt, , r. $ernandez erinnerte sich nach einigen -ugenblicken #ieder, er #ar 0berrascht. r. -ntonio folgte zu Lebzeiten den /oten, bis er dem Wahnsinn, so#ie dem Wunsch nach Tod verfiel. Es #ar eine 2orm der 'ucht, dennoch ganz im 'inne seiner Theorie, #elche von seinem 2reund r. $ernandez, seltsamer#eise, #eitergef0hrt #urde. -Ende-

74

Die /eise der

0S0 *tenya

as Ende des <Bigsten Gahrhunderts #ar f0r die Welt eine neue Heit, es #ar die E1oche der dauerhaften 3esiedlung von fremden +laneten, von fremden Lebensformen und die !e#innung von 5ohstoffen, #elche auf der Erde z#ar noch vorhanden #aren, aber die kna11 zu #erden drohten. H#ischen den +laneten herrschte !e#alt vor, besonders der Mars, der einst von Erdbe#ohnern urbar gemacht #orden #ar, der zudem eine 3ev"lkerung von fast ;?D Millionen Menschen auf#ies, dieser +lanet strebte nach )nabhngigkeit. EinP $undert Gahre langer &rieg mit der Erde ver#irklichte schlie7lich diesen Traum, ebenso stand es mit anderen +laneten, die ehemaligen &olonialisten vom +laneten Erde hatten eine eigene 4namik ent#ickelt, sie schlossen sich gegen ihre Vorfahren zusammen, die Erde #urde zum 2eindbild. 'tndige -ngriffe auf 'tdte, gegen die Hivilbev"lkerung, gegen Einrichtungen aller -rt, verursachtenP &riegsstimmung auf dem blauen +laneten, deshalb #ollte man sich endlich von den auerangriffen befreien, indem man das Obel an der Wurzel 1ackte und !egenma7nahmen ergriff. er Weltsicherheitsrat unter der Leitung von (2lorence J41her* beschloss am 9. Guli <C>; = einstimmig, gegen die !e#alt von au7en vor zu gehen. as galaktische 'u1er,&riegsschiff (Ften4a*, ein : &ilometer langes und <DD Meter breites, so#ie ganz neues Wunder#erk der Technik, sollte mit 9D #eiteren, et#as kleineren 'chiffen, f0r Frdnung im Weltall und in den ehemaligen &olonien sorgen. as &ommando 0bergab man dem z4nischen, e@zentrischen, kriegerischen so#ie kam1fer1robten &a1itn (3rian -ndersen*, der durch seine 3rutalitt, durch seine 5igorositt und seinen verloren gegangenen !lauben an !ott und das !ute, der geeignete Mann zu sein schien. -ndersen feierte gerade im &reise der 2amilie seinen ?Digsten !eburtstag, als ihm 1er Video,Telegramm die /achricht mitgeteilt #urde, dass sich der Weltsicherheitsrat f0r (ihn* entschieden hatte. Fhne auch nur mit der Wim1er zu zucken, sagte er s1ontan zu, denn er hatte durch die -ngriffe der anderen +lanetenbe#ohnerP seinen Vater, seine Mutter und auch einen seiner 3r0der verloren, sein Motiv f0r den -uftrag vom Weltsicherheitsrat #ar ausschlie7lich = !eld und !enugtuung, dar0ber #aren sich auch die Verant#ortlichen im &laren, dennoch fiel die Wahl auf &a1itn -ndersen. Mit insgesamt 0ber ;DD.DDD Elite,'oldaten, '1ezialeinheiten, Fffizieren, rzten, und +flege1ersonal, so#ie strategischen E@1erten startete die Ften4a mit ihren 9D 3egleitschiffen am 9B. Guli zu ihrer Mission. 3rian -ndersen #ar im )mgang mit seinen Leuten auffallend freundlich, er lie7 niemanden s10ren #ie sehr er nach 3lut gierte. er Mars #urde ohne gro7e Erklrungen angegriffen, ein stndiges 3ombardement auf die unzhligen !ro7stdte z#ang die Marsregierung schlie7lich in die &nie, , der Widerstand #ar somit gnadenlos gebrochen. ie 5egierung #urde innerhalb k0rzester Heit, unter -ndrohung 75

#eiterer Herst"rung verhandlungsbereit gemacht und ent#affnet, auch die zahlreichen 5ebellen, #elche im )ntergrund gegen die neuen Machthaber #eiter gekm1ft hatten, bekamen die $rte von 3rian -ndersen zu s10ren. -ls der Mars nun endg0ltig unter &ontrolle #ar, zog die 2lotte #eiter. : #eitere +laneten folgten, auch hier #andte -ndersen seine erfolgvers1rechende Taktik an. 'eine Leute feierten ihn. )nd aus 3e#underung #urde fast schon eine religi"se Verehrung , auf die -ndersen z#ar #enig Wert legte, aber er nahm es zur &enntnis. 8m Fktober des Gahres <C>; #ar die 5uhe unter den abtr0nnigen +laneten #ieder hergestellt, mit einer -usnahme. 2ernab der bekannten 'ternens4steme lag der +lanet (-ldre4*, der von dem ehemaligen ersten Fffizier (Elias Jarradine* gef0hrt #urde. /ach einem Militr1utsch, #elcher sich gegen den Weltsicherheitsrat gerichtet hatte, #ar er zum 20hrer eines riesigen, fruchtbaren und erdhnlichen +laneten ge#orden. Mehr als 9 Milliarde Menschen standen ihm zur 'eite, es #arenP 2anatische !lubige ge#orden, die anfnglich nur nach )nabhngigkeit gestrebt hatten, s1ter 6edoch zu 8m1erialisten #urden. Elias Jarradine hasste alles, #as mit der Erde zu tun hatte, und das, ob#ohl er niemals dort ge#esen #ar. 3rian -ndersen ahnte, dass er bei dem +laneten -ldre4, s1eziell bei dessen militrischer 20hrung auf erbitterten Widerstand sto7en #0rde = und so kam es dann auch. &aum #ar -ndersen mit seiner 2lotte in 2unkreich#eite mit -ldre4 getretenP 'chon #urde er massiv angegriffen, doch #as -ndersen dabei auffiel, #ar die Tatsache, dass die -ngriffe von Jom1utern gesteuert #urden. -ndersen ver#endete z#ar auch Jom1uter, aber im &am1fesseinsatz, #enn die einzelnen 'tarfighter zu gezielten -ngriffen auf bestimmte Einrichtungen 0bergingen, #ar so#ohl die Technik der Jom1uter, #ie auch die Erfahrung seiner &m1fer gefragt, er 0berlie7 es also 6edem seiner Leute selber, in #ie #eit sie Jom1uter zum -ngriff und zur -b#ehr, in Verbindung, einsetzten. 8n Erstaunen versetzte -ndersen und seine Jre# allerdings die hochent#ickelte Technik 0ber die (-ldre4* verf0gte. a #aren 'chutzschilde aus nie zuvor gesehener Energie, -b#ehrverbnde mit 5oboter,3esatzung und 0berhau1t #urde im direkten &am1f mit der Ften4a #enig Menschenmaterial ver#endet. -ndersen sein erster Fffizier (/orman Ta4lor* bemerkte diesbez0glichP (Mein Eindruck ist, seine E@zellenz (Elias Jarradine* versucht uns zu tuschen, #enn nicht sogar in eine 2alle zu locken, sehe ich das richtig.* (Ga, da k"nnte #as dran sein,* sagte 3rian -ndersen, (lassen #ir ihn sich erst einmal austoben, er soll seine Energie verbrauchen, dann #erden (#ir* handeln.* (Eine 8nvasion des +laneten. Meinen 'ie das.* ( as #ei7 ich noch nichtR Was sagen denn unsere 'canner bez0glich von -ldre4.* (Wann immer dort 9 Milliarde Menschen gelebt haben, im Moment sieht es so aus, also ob dort (niemand* mehr lebt, , -ldre4 ist verseucht, mit allem, #as man sich so vorstellen kann. Eine 2orm von Vogelgri11e #ar der -usl"ser 6enes Virus, der sich zu 3eginn des ;9igsten Gahrhunderts auf der Erde 76

verbreitete und seiner Heit die $lfte der 3ev"lkerung t"tete, et#as hnliches muss hier geschehen sein.* (Vegetation, Leben.* (/ichts.* (&eine Vegetation, kein Leben. Wer greift uns dann aber an.* (Hentralrechner, die sehr geschickt geschrieben #urden, und auf denen 6emand seine +ers"nlichkeit mit eingebracht hat, 6edenfalls in der -usf0hrung dessen, #as #ir durch den erbitterten Widerstand erleben.* (-ha. Wir haben es also mit einem 2eigling zu tun. er seine !ehirnstruktur und seine !edanken so#ie sein taktisches $andeln auf +rogramme 0bertragen lie7, das #iederum bedeutetP ie -ngriffe gegen unsere 2lotte dauern so lange an, bis ent#eder, die Energieversorgung von -ldre4 ersch"1ft ist, oder das +rogramm einen 'elbstzerst"rungsmechanismus in !ange setzt.* (E@akt. Leider #issen unsere 'canner noch nicht in #ie #eit seine E@zellenz den Widerstand koordiniert hat. 3ekannterma7en ist Mr. Jarradine immer ein hervorragender 'tratege ge#esen, 6edenfalls #ar er daf0r ber0hmt.* ( ennoch ist er nur ein (Mensch* und keine Maschine, #ir #erden sehen, #as er noch so zu bieten hat, dann kann er sich allerdings auf #as gefasst machen.* , -ls die -ngriffe seitens -ldre4 aufh"rten, #eil die Ften4a alle angreifenden 'chiffe zerst"rt hatte, #urde ein Landetru11 zusammengestellt. 9DDD 'oldaten, der erste Fffizier Ta4lor, dann &a1itn -ndersen und einige Jom1utere@1erten landeten im Hentrum von -ldre4, alle trugen 'chutzanz0ge, au7erdem #ar aufgrund der immensen Verseuchung kaum Heit, alles (genau* in -ugenschein zu nehmen. Was 6edoch ins -uge stach #ar, dass es nur noch (ein* intaktes !elnde, mit verschiedenen !ebuden, gab. ie !ebude #aren hermetisch abgeschlossen, in der 2erne standen noch einige Gagd, 5aumschiffe herum, -ndersen befahl den Eingang zum $au1tgebude aufzus1rengen, #as auch geschah. /achdem die offensichtliche $au1t,Hentrale besetzt #ar, betraten 3rian -ndersen, der erste Fffizier und seine 0brigen Leute den beeindruckenden $ochsicherheitstrakt. Es #ar 6edoch ein ern0chternder -nblick, #enn man ins etail ging. ie Jom1uter #aren fast alle zerst"rt, eine $andvoll Leichen befand sich in den 5umen, es #ar alles tot, nicht auch nur die geringste '1ur von Leben, genauso #ie die 'canner es auf der Ften4a angezeigt hatten. -ndersen befahl das Landeschiff klar zu machen, er #ollte zur0ck zur Ften4a, denn irgend#ie #ar ihm die 'ache mit dem +laneten -ldre4 zu glatt gegangen , er #ar enttuscht. )nd um sich dieser Enttuschung zu entledigen, befahl er den gesamten +laneten in die Luft zu 6agen, die Warnhin#eise seiner Fffiziere, dass dadurch verseuchte 'toffe ins )niversum gelangen k"nnten, ignorierte er% er ignorierte es aufgrund der Entfernung von -ldre4 zum 0brigen, belebten Weltraum. -lso #urde -ldre4 mit 5aketen, die mit '1rengk"1fen ausgestattet #aren, beschossen. -us sicherer Entfernung konnte man von der Ften4a die E@1losion des +laneten verfolgen. och auch das gen0gte -ndersen nicht, denn er vermutete, dass es einer !ru11e um (Elias Jarradine* gelungen sein musste zu 77

entkommen. en -ngriff gegen seine 2lotte hielt er lediglich f0r eine -rt von Tarnung oder -blenkungsman"ver% demzufolge befahl er umgehend die 50ckkehr zur Erde, denn er #ollte auf /ummer sicher gehen. +arallel dazu fragte er auf der Erde im Weltsicherheitsrat an, ob es zu irgend#elchen -ngriffen oder )nregelm7igkeiten gekommen sei #hrend der letzten ;,< Tage, doch das #urde verneint. -ndersen holte aus seiner 2lotte trotzdem alles heraus, er verlie7 sich auf sein !ef0hl, #elches ihm eine b"se Vorahnung 1rsentiert hatte. )nd noch am selben -bend erhielt die Ften4a 2unks1r0che von der Erde, -ndersen seine Eingebung #ar somit richtig ge#esen, denn man teilte ihm mit, dass einP 5elativ gro7er und bekannter 2lottenverband, nmlich der von -ldre4, unter der 20hrung von Elias Jarradine, die Erde angreifen #0rde, aber man htte alles unter &ontrolle, es sei kein !rund zur 3esorgnis, die -b#ehr funktioniere ein#andfrei. (Was hat der vor.* 2ragte der erste Fffizier von der Ften4a &a1itn -ndersen. (8ch vermute er greift die Erde nur deshalb an, damit (#ir* ihm dorthin folgen, er denkt vermutlich die Erde ist auf (uns* ange#iesen.* ( as #0rde bedeuten er verf0gt 0ber eine z#eite 2lotte die (uns* zerst"ren #ill, eine 2alle also, nicht #ahr.* ('o ist esR Was sagen die 'canner.* (/och nichts, #ir m0ssen nher an die Erde heran.* ( ie z#eite 2lotte von Jarradine #ird sich mit 'icherheit irgend#o im $intergrund aufhalten, deshalb #erden #ir von unseren 3egleitschiffen < rumen lassen, sie #erden ferngesteuerten &urs auf die Erde nehmen, mit der $offnung, dass Jarradine denktP (Wir* befinden uns an 3ord, denn unsere Ften4a ist noch zu neu, als dass er sie kennen d0rfte.* )nd so geschah es auch. < 3egleitschiffe der Ften4a #urden in Windeseile gerumt, das gr"7ere der < 3egleitschiffe flog et#as voraus, so dass man den Eindruck hatte, es handle sich um das $au1tschiff. (/un #erden #ir sehen, ob seine E@zellenz auf den Trick hereinfllt oder nicht.* 'agte &a1itn -ndersen. )nd schon nach einer 'tunde #urden die leeren 'chiffe von Elias Jarradine seiner 2lotte, mit allem, #as er zur Verf0gung hatte aus dem $interhalt 0berraschend angegriffen. Es gab #eder eine &riegserklrung noch sonst irgendeine 2orm der &ommunikation. Jarradine zerst"rte die 'chiffe ohne die geringste Vorank0ndigung, er glaubte sich als 'ieger der kurzen, aber intensiven 'chlacht. -nschlie7end, nachdem er sich schon als neuer $errscher der Erde f0hlte, nahm er von z#ei 'eiten = seiner 2lotte, mit rasender !esch#indigkeit, &urs auf den blauen +laneten, dabei 0bersah er, dass in, #ohlkalkuliertem -bstand und gut versteckt, &a1itn 3rian -ndersen mit der ). '. Ften4a und den B verbliebenen 3egleitschiffen #artete = eine t"dliche 2alle. -ls Jarradine seinen 2ehler entdeckte #ar es schon zu s1t. /och im letzten Moment bot er 2riedensverhandlungen an, aber der Weltsicherheitsrat, so#ie auch 3rian -ndersen und seine Fffiziere lehnten dieses ab. Hu oft hatte Elias Jarradine die 78

Welt getuscht, er hatte andere f0r sich km1fen, und sterben lassen, er hatte bestehende Vertrge gebrochen, immer #ieder #ar er dem 2rieden in den 50cken gefallen, , nun hatte man von ihm (genug*. 'ein )ntergang #ar, aus 'icht der ErdeP /ur eine /ot#endigkeit um einen dauerhaften 2rieden zu schaffen. Ga, und erst als Jarradines 2lotte v"llig zerst"rt #ar, kam vom Weltsicherheitsrat der 3efehl an -ndersenP Hur0ck zur Erde zu kehren. -ber -ndersen flog nicht sofort zur0ck zur Erde, denn (ein* 'chiff von Jarradines 2lotte #ar entkommen, es #ar somit nicht sicher, ob er = Elias Jarradine, selber an 3ord ge#esen #ar. Eine Verfolgungsaufnahme des 'chiffes #urde vom Weltsicherheitsrat abgelehnt, #eil man es nicht f0r not#endig hielt, ferner #urde &a1itn -ndersen mitgeteilt, dass man keine finanziellen Mittel bereitstellen k"nnte, nur um (einem* 'chiff hinterher zu 6agen, #elches offensichtlich auf der 2lucht ist, und dadurch auch keine !efahr mehr darstellt. -ndersen beugte sich dem 3efehl, auch #enn (er* und seine Fffiziere anders entschieden htten, htte man ihn und sie gelassen... so blieb ihm nichts #eiter 0brig, als die ).'. Ften4a mit ihren 3egleitschiffen auf der Erde zu landen. -ndersen #urde bei einem 2estakt mit dem (+our le mUrite* ausgezeichnet, ob#ohl er in seiner -ns1rache, #ie 0blich, daraufhin #ies, dass der eigentliche Verdienst seiner (Jre#* geh"re, ohne die, das 6a alles gar nicht m"glich ge#esen #re. iese 2orm von 3escheidenheit zeichnete -ndersen sein Leben lang aus. Es gab z#ar noch einige &m1fe, in s1teren Gahren, die er f0r die Erde zu bestreiten hatte, doch als er mitP Mitte f0nfzig, kurz vor dem 5uhestand #ar, #ollte er noch einmal hinaus , gegen alles -braten seiner Vorgesetzten, er #ollte nicht in irgendeinem $eim f0r verdienstvolle 'oldaten, denn so sah er sich, bis ins hohe -lter dahinvegetieren, er hatte sich in den &o1f gesetztP 8m &am1f, gegen den 2eind, gegen Elias Jarradine vielleicht sogar, zu sterben. och dieser unge#"hnliche Wunsch konnte ihm nicht erf0llt #erden, denn das )niversum #ar, 6edenfalls gro7e Teile davon, friedlich ge#orden, auch das #ar sein (Mit,Verdienst*, aber es befriedigte ihn nicht. Er glaubte immer noch an die E@istenz von Elias Jarradine, der seiner Meinung nach, irgend#o im Weltall lauern #0rde, um die Erde in seine !e#alt zu bringen. -ls 3e#eis lieferte er dem Weltsicherheitsrat immer #ieder 2unksignale aus fremden, #eit entlegenen !ala@ien, die sogar von E@1erten (nicht* eindeutig identifiziert #erden konnten, und man rumte &a1itn -ndersen, aufgrund dessen, die M"glichkeit ein, dass Elias Jarradine ein, oder mehrere 'chiffe habe, daran best0nde kein H#eifel, aber die 2unksignale #aren zu #eit #eg, als dass man sie als ernsthafte !efahr ansah. -ndersen und einige !etreue aus seiner Jre# #aren (nicht* der Meinung des 'icherheitsrates, aber ihnen #aren die $nde gebunden. -ndersen #ar #ie besessen von dem !edanken, dass Elias Jarradine noch am Leben #re.

79

Mehr als z#ei Monate vergingen. )nd eines abends bestieg er, ob#ohl er damit alle geltenden !esetze brach, mit relativ vielen !etreuen, die seine Theorie vertraten, ein 5aumschiff des Weltverteidigungsrates. ieses #ar mit herk"mmlichen, aber sehr #irkungsvollen (neuen* Waffen ausgestattet, und #elches er, aus !r0nden die man nicht so einfach erklren kann, inP (Ften4a 88* umtaufte. Er lie7 das 'chiff nachts starten und flog ins )niversum = ohne festes Hiel, ohne triftigen !rund und ohne 6emals mit der -bsicht #iederzukehren. Man vermutete er #ar den, vermeintlichen, 2unksignalen von Elias Jarradine gefolgt, aber es #ar eben nur eine Vermutung. er Weltsicherheitsrat erklrte ihn und seine &ameraden, nach einem ganzen Gahr vergeblicher 'uche, f0r verschollen. , Erst im darauffolgenden Gahrhundert em1fingen Wissenschaftler der Weltraumbeh"rdeP /asa, unge#"hnliche, heftige 'ignale aus dem Weltall. abei handelte es sich um den 2unkverkehr z#ischen z#ei 5aumschiffen aus lngst vergangenen Heiten. Einerseits #ar es die verschollene Ften4a 88 und anderseits #ar es ein unbekanntes 5aumschiff von dem zerst"rten +laneten -ldre4. Fb#ohl beide 'chiffe im &am1f gegeneinander verloren hatten, #aren durch die -usbreitung von 'ignal,Wellen, die 'timmen von &a1itn -ndersen und seinem 5ivalen Elias Jarradine, verhltnism7ig deutlich zu em1fangen, denn sie hatten vor der 'chlacht miteinander ges1rochen. Whrend -ndersen versuchte Jarradine zur -ufgabe zu be#egen, dachte dieser nicht im !eringsten daran, er drohte der Ften4a 88 und der Erde mit einem -tomschlag, #eil er 0ber so viele 3omben verf0gen #0rde, dass die !eschichte der Erde damit zu Ende #re. -ls die 'canner derP Ften4a 88 die rohung von Jarradine besttigten, befahl &a1itn -ndersen das unbekannte 5aumschiff anzugreifen, er #ar sich der !efahr be#usst, aber er #ollte die Erde sch0tzen. och der &am1f #ar ungleich, denn die Ften4a 88 #ar im !egensatz zu Jarradine seinem 'chiff ein Winzling, aber sie verf0gte 0ber eine faszinierende Technik, sie #ar nmlich in der Lage, durch einen einzigen gezielten 'chuss, die 'auerstoffversorgung lahm zu legen. M"glich machten das unter anderemP VirenR Viren #elche die Ften4a einst auf -ldre4 entdeckt hatte, sie #aren enorm resistent und eine t"dliche 3edrohung allemal. -ls nun auch die 'canner von Jarradine seinem 'chiff ihm signalisierten, dass auch er, und seine Mannschaft sich in gro7er !efahr befanden, versuchte er zu entkommen, aber die Ften4a 88 #ar schneller. Mit einem einzigen Energiesto7, schoss die Ften4a in das 'chiff von Elias Jarradine und brachte es zur E@1losion die alles bis zu dem Heit1unkt da ge#esene 0bertraf% ein ge#altiger &nall verteilte sich mit Lichtgesch#indigkeit im unendlichen &osmos, alle 3esatzungsmitglieder, einschlie7lich ihrer &a1itne, auf beiden 'chiffen, starben im 3ruchteil einer 'ekunde. och das #ar noch nicht alles, #as die /-'-,Wissenschaftler herausfanden, denn da gab es noch so eine -rt vonP 8ntakter 80

(Jom1uter 3lackbo@* auf den beiden 'chiffen, #elche die etonation (0berlebten*. ie -us#ertung dieser aten trug eine erstaunliche 2eststellung zu Tage. enn, #eder &a1itn -ndersen, noch Elias Jarradine, hatten Viren oder -tombomben an 3ord. 'ie hatten aber ihre Jom1uter so 1rogrammiert, dass die hochem1findlichen 'canner der 6e#eiligen 'chiffe, falsche aten 0bermittelten. 'o kam es durch den +atriotismus von &a1itn -ndersen, der die Erde retten #ollte, und die !ier nach Macht und $errschaft seitens Jarradine, zu einem t"dlichen -usgang ihres m"rderischen $asses.

-Ende-

81

N(r der Tod !ennt !eine 1eit Elliott !uthrie, Morris $utten, Jecil 3aker und !arth 'trickland, hatten sich inmitten der "den und verlassenen 'te11e von /ebraska getroffen, die $au1tstadt Lincoln #ar mindestens einen Tagesritt entfernt = man #ollte ungest"rt sein im '1tsommer des Gahres 9EB<. Elliott !uthrie hatte auf das Treffen bestanden, #eil es mehrere Morde gegeben hatte, die einer -ufklrung bedurften. 'ie #aren allesamt 'heriffs aus verschiedenen !egenden in /ebraska, und gerade deshalb #aren alle von dem, #as Elliott !uthrie ihnen mitzuteilen hatte, betroffen. Ein altes $olzhaus, abseits der 'tra7e, diente ihnen als )nterkunft f0r ein, oder z#ei Tage. !uthrie hatte ein 1aar Lebensmittel #ieP 3rot, 'chinken, &se, Whiske4 und Wasser mitgebracht, damit niemand verhungern musste #hrend des kleinen Treffens unter -usschluss der Sffentlichkeit. Es herrschte keine gute -tmos1hre bei den einzelnen 'heriffs, denn 6eder von ihnen #ar mit den m4steri"sen Mordfllen direkt, oder auch indirekt in Verbindung zu bringen, trotzdem kam es zu keinerlei unkontrollierten !ef0hlsausbr0chen, daf0r #aren sie schon zu lange im !eschft. !uthrie hatte den Tisch im Himmer ein #enig hergerichtetP ie Whiske4flaschen, das Wasser, eine &iste Higarren und alles Obrige stand in greifbarer 5eich#eite f0r seine 3erufskollegen. Ga, und nach den ersten 'chlucken Whiske4, nach der ersten Higarre, nach ein bisschen !e1lauder, da ents1annte sich die anfngliche miese 'timmung der vier $erren #ie von selbst. (9: Morde in ? Monaten, vor#iegend, #enn nicht sogar ausschlie7lichP -lles ehemalige 'oldaten, die #hrend des 30rgerkrieges auf 'eiten der &onf"derierten gekm1ft haben, ich finde das ist irgend#ie zu viel. )nd dann auch noch alles (#ohlaufgeteilt* in unserem 3undesstaat /ebraska,* sagte Elliott !uthrie in die 5unde, (#ir m0ssen langsam et#as dagegen tun, #enn ihr versteht, #as ich meine.* ('chon gut,* sagte !arth 'trickland, (der heutige -nlass ist nicht gerade unterhaltsam, #ir sind alle im 3ilde, aber das #ird bestimmt nicht ausreichen. -lso, irgend#elche Vorschlge.* -lle sch#iegen, auch !uthrie hielt sich zur0ck. )m das 'ch#eigen zu unterbrechen, brachte sich Jecil 3aker ins !es1rch mit ein, er sagteP ('o #eit ich die Lage beurteilen kann, k"nnte es sich bei den Morden um die Wiederkehr eines bekannten 3anditen handeln = nmlich um (Miguel 'anchez*. )nd #enn #ir uns alle mal zur0ckerinnern #ar 'anchez schon #hrend des 30rgerkrieges mehrfach unangenehm aufgefallen. 8ch meine damitP Er #ar ein o11elagent, er #urde zum 'chein gehngt, er #urde zum 'chein begraben, und um seine Tarnung 1erfekt zu machen, versch#and er auf s1urlose Weise in den Vereinigten 'taaten von -merika = alles nur um irgendeine 'ch#einerei zu verbergen.* !arth 'trickland sagte daraufhinP (Es ist eine unheimliche Todesserie, #ir haben alleP 3r0der, Jousins, 'ch#ager und gute 2reunde verloren. Wenn es sich also um eine 82

'ache aus der Vergangenheit handelt, vielleicht sogar um (eine* aus dem 30rgerkrieg, und das ist sehr naheliegend, #as mag es sein. Was ist der !rund. )nd #arum #urde 6emand #ie 'anchez zum o11elagenten umfunktioniert.* (Weil er vor die Wahl gestellt #urde,* sagte Morris $utton, und nahm anschlie7end einen gro7en 'chluck Whiske4 aus seinem !las, (ent#eder oder... #ie man so sch"n zu formulieren #ei7, in bestimmten -bteilungen der 5egierung und der -rmee.* /ach diesen Worten setzte #ieder ein allgemeines 'ch#eigen ein. -llen Vieren #ar 'anchez noch #ohlbekannt. Er hatte vor dem &rieg bereits LeuteP umgebracht, er1resst, zusammengeschlagen, ausgeraubt und er #ar eigenartiger#eise, immer kurz vor der Verurteilung, auf nimmer Wiedersehen, entkommen. ass die Gustiz nicht zu seinen !unsten entschieden hatte, das lag auf der $and, aber sein Versch#inden als solches, diese Tatsache, die fast schon et#as M4steri"ses an sich hatte, #ar der eigentliche !rund der besonders Elliott !uthrie &o1fschmerzen bereitete. 'anchez #ar im !runde genommen ein /iemand, sein /ame #ar bekannt, es gab auch eine 2otografie von ihm zusammen mit einigen 'oldaten, #hrend des 30rgerkrieges #ar diese entstanden, aber dass er ein o11elagent #ar, dass er 9: Menschen auf dem !e#issen hatte und dass er sich ausgerechnet in /ebraska aufhielt, , so #ie man vermutete, all das zusammen machte die Morde und die +erson (Miguel 'anchez* zu einem ungreifbaren Fb6ekt. (Er kommt, er t"tet, er geht dann, und taucht #ieder auf, bz#. unter,* fasste Morris $utton zusammen, (und #enn er (das* hat, #as (er* #ill, , #ie gesagt, dann geht er fort... aber #arum. Er muss mit den Morden et#as bez#eckenR -ndererseits muss er sich ungeheuer (sicher* vorkommenR &eines der F1fer verf0gte 0ber 3argeld, 0ber !old oder andere Wertgegenstnde = seltsam, aber auch interessant.* /ach diesen Worten erzhlte Elliott !uthrie seinen &ollegen, #as er 0ber Miguel 'anchez #usste. (Es #ar im letzten &riegs6ahr, da #urde in den !efangenenlagern der &onf"derierten und der Tankees, also auf beiden 'eiten, aus !r0nden der Lange#eile, 'chie70bungen veranstaltet, oder besser gesagtP Es #urde sinnlos gemordet. ie 'ergeants machten sogar selber mit, vielleicht #ar es nicht nur der $unger der 0berall herrschte so#ie die &riegsm0digkeit, so dass die 'oldaten einer recht z#eifelhaften 2orm von Verbrechen gegen die Menschlichkeit nachgingen, , es #ar eine -rt von Erlebnisbe#ltigung. &ein sch"ner !edanke, aber es ist die Wahrheit. Wie Miguel 'anchez damit hinein1asst. /un, es ist eine nicht alltgliche !eschichte, #ahrscheinlich, #eil seine !eschichte mit einem Mord begann = gegen seinen Willen.* ('ind #ir deshalb alle hierher gekommen, damit du uns !eschichten von Verbrechern und o11elagenten erzhlst.* 2ragte !arth 'trickland. (Ga, denn damit fing alles an,* sagte Elliott !uthrie, (aber eben nur mit (einem* Mord, und z#ar mit 'anchez als Tter. 'anchez #ar einst 0ber Me@iko nach -merika gekommen, um sich einer 3ande anzuschlie7en, die im ganzen 83

LandP raubte, 1l0nderte, verge#altigte und s1ter sogar mordete, #eil die -usgeraubten sich aber zur Wehr setzten, , deshalb kam es eines Tages zu einem Mord. 'anchez #ar es ge#esen, er handelte in /ot#ehr. Weitere Morde sollten folgen. 'anchez seine rigorose $andhabung der Waffe, lie7 ihn schnell zum 3oss aufsteigen, und er genoss es, doch dann kam der &rieg, der 30rgerkrieg. 'o#ohl die Tankees #ie auch die &onf"derierten fanden an ihm 8nteresse, und 'anchez sagte zu, ihn lockte das !eld. Er versorgte beide 'eiten mit 8nformationen, #obei man nicht vergessen darf, dass er die '0dstaaten et#as mehr unterst0tzte als die /ordstaaten. )nd er verdiente nicht schlecht, dennoch hielten sich Teile der Verant#ortlichen, 0ber den &rieg hinaus, nicht an ge#isse Vereinbarungen, man #ollte 'anchez 1l"tzlich los#erden, und darum schob man ihm 6edes nur erdenkliche Verbrechen in die 'chuhe. Ermordet #urden die 9: Leute nicht von 'anchez, oh nein, sondern von unserer 5egierung, von -genten die f0r so et#as ausgebildet sind. 8ch muss an dieser 'telle hinzuf0gen, dass die Toten, allesamt, &riegsverbrecher #aren, die aber nicht verurteilt #urden, ganz im !egenteil, sie #urden uns hier in /ebraska vor die /ase gesetzt. 'ie lebtenP unauffllig, b0rgerlich und unscheinbar, bis 'anchez #ieder auftauchte. )nd da kam der 5egierung ein teuflischer !edanke, nmlich die Ermordung der 9: +ersonen, die ohnehin zu entbehren #aren, aber man brauchte eben (einen M"rder* der ins t41ische 3ild dessen 1asste, #as man von einem !e#alttter er#artete. er /ame Miguel 'anchez fiel bei einer dieser Oberlegungen, 'anchez #urde somit zu einem F1fer seiner eigenen Vergangenheit, er #urde, gegen alle 3edenken, f0r et#as -bscheuliches missbraucht, ob#ohl er dachte, gerade, #eil er 6a f0r dieses Land den &o1f hingehalten hatte , mit erfolgreichem -usgang, dass er (mehr* f0r die &onf"derierten ge#esen #ar, und dass man ihm seine Missetaten von (vor* dem &rieg verzeihen #0rde, und auch endlich angemessen entlohnen #0rde, aber dem #ar nicht so. 8ch nehme ganz stark an, dass er bald #ieder in alte !e#ohnheiten verfallen #ird, falls er noch lebt. )nd #enn #ir alle mal ganz ehrlich sindP Verdenken kann man es ihm nicht, dass er zu einem #ilden Tier #urde. enn die 3ank0berflle und ein 1aar andere Morde, die damit im Husammenhang stehen, gehen z#eifellos auf sein &onto.* ( as sehe ich aber et#as anders,* sagte Jecil 3aker, (#ir sollten hier nicht rumsitzen und ihn in 'chutz nehmen, oder ihn gar mit Mitleid 0bersch0tten, denn er #ar vor dem &rieg ein M"rder, #hrend des &rieges #ar er das z#ar auch, aber eben zum Wohl des gesamten Landes. er &rieg ist eben eine -usnahmesituation, aber kein 2reibrief f0r s1ter...* (-ber #ie sollen #ir ihn greifen, #enn er unauffindbar ist, oder bereits tot.* 2ragte Morris $utton die anderen. (8ndem #ir (gemeinsam* unsere +flicht tun, trotz des bitteren 3eigeschmacks. Wir sind 'heriffs, das sollten #ir nicht vergessen. )nd das, #as #ir tun #erden, #enn #ir ihn haben, 84

ist durchaus legitim, denn uns #ird man keine Vor#0rfe machen, #enn #ir ihn an den !algen bringen. !enauso #ird das die 5egierung sehen, darum schlage ich vor, dass #ir, f0r den 2all, dass #ir ihn (nicht* finden, irgendeinen M"rder, aus irgendeinem !efngnis, der am besten noch Me@ikaner ist, oder zu mindestens so aussieht #ie einer, einfach aufhngen und dann behau1tenP Es #ar 'anchez X der skru1ellose M"rder, #elcherP 9: Menschen auf dem !e#issen hat. enn die 9: Toten, ob#ohl #ir alle davon 1ers"nlich betroffen sind, sie haben mit dem 2euer, #hrend des gesamten &rieges, ein t"dliches '1iel ges1ielt = und verloren, so sehe ich das,* sagte Jecil 3aker. -m nchsten Tag machten sich die vier, 6e#eils zu z#eit, auf die 'uche nach Miguel 'anchez. Elliott !uthrie und Morris $utton ritten zusammen den /orden von /ebraska ab, #hrend !arth 'trickland und Jecil 3aker sich im '0den auf die 'uche machten. och schon nach z#ei Wochen #urde klar, dass man 'anchez (so* auf diese -rt und Weise #ohl nicht finden k"nnte, man brauchte #esentlich mehr Mnner, nur noch mehr Leute #0rde bedeuten, dass 'anchez schnell davon erfahren k"nnte = es #ar eine verz#ickte 'ituation. er &ontakt von !uthrie und $utton zu den anderen beiden 'heriffs erfolgte 0ber die 'tadt Lincoln, man hatte sie als Hentraltreff1unkt ausge#hlt, #egen ihrer Modernitt und ihrer 3esonderheit, denn Miguel 'anchez mied die 'tadt, #eil dort sein !esicht bekannt #ar, die Leute mochten den Mann nicht, eine 30rger#ehr hatte sich dar0ber hinaus zusammen geschlossen, f0r den 2all, dass er noch mal auftauchen #0rde. ie Morde von 'anchez hatten einen generellen $ass auf alles Me@ikanische hervorgerufen, der lange andauern sollte, ob#ohl, soviel $ass mit 'icherheit 0bertrieben #ar. )nd als der 'ommer sich seinem endg0ltigen Ende neigte, trafen sich die vier 'heriffs, erfolglos, enttuscht und auch z#eifelnd in der 'tadt Lincoln #ieder. ie ganze 'uche #ar ein glatter Misserfolg ge#esen. !uthrie und seine &ollegen hatten sich in einem $otel einKuartiert. 3ei einem gemeinsamen -bendessen stellte Morris $utton festP (-lso, gut, #ir finden ihn nichtR as bedeutetP +lan (3* tritt in &raft. 'ehe ich das richtig.* (Ga,* sagte 'trickland, (schlie7lich haben #ir 6a alle noch einen Gob, und der hat Vorrang. 'anchez ist ent#eder auf der 2lucht, oder er #urde von Leuten der 30rger#ehr, die ihm hinterher 6agten, get"tet. Eine 1lausible -uskunft #erden (#ir* allerdings nicht erfahren, das ist meine Meinung, man zieht es vorP ($ier* zu sch#eigen. Wir #erden also somit irgendeinen inhaftierten Me@ikaner, der ohnehin zum Tode verurteilt ist aufkn01fen, ist #ohl auch die beste L"sung, na 6a... und das #ar es dann, #enn alles nach +lan luft, nach +lan (3* #ohlgemerkt.* )nd so #urde ein verurteilter Me@ikaner unter gro7em -ndrang der 3ev"lkerung gehngt, #as die vier 'heriffs hierbei allerdings verga7en, #ar die Tatsache, dass sie durch den Tod eines (Ersatzmannes* f0r 'anchez M'anchez, der im Obrigen noch 85

lebteN die absolute Vollmacht f0r #eitere Verbrechen ausstellten. Miguel 'anchez erfuhr von dem Tod des )nbekannten in Lincoln, der f0r ihn gestorben #ar, er #ar erfreut, es begl0ckte ihn in h"chstem Ma7e. och nun begann er sich zu 0berschtzen, er hielt sich f0r unver#undbar, vielleicht sogar f0r rehabilitiert, dadurch unterlief ihm ein t"dlicher 2ehler. Whrend er, irgend#o in /ebraska, mit ein 1aar !aunern eine 3ank ausraubte, kam es zu einer 'chie7erei, bei der er sch#er ver#undet #urde, seine Leute schafften ihn, mit M0h, und /ot, in ein Versteck. ie Ver#undungen #aren 6edoch so stark, dass er nach drei Tagen Todeskam1f Kualvoll verendete, seine !efhrten begruben ihn noch an Frt, und 'telle. !enau 9C Gahre nach dem Tod von Miguel 'anchez, fand in Me@iko, in einer kleinen unbedeutenden 'tadt, eine 3eerdigung statt. Elliott !uthrie, der sich bereits im 5uhestand befand, #ar zu dieser 3eerdigung eingeladen #orden. Fhne 3egleitung fuhr er nach Me@iko, denn er #ar neugierig. )nd als er die leidenschaftliche Trauerrede des +farrers h"rte, Elliott !uthrie verstand s1anisch sehr gut, da glaubte er seinen Fhren nicht trauen zu k"nnen, denn der Tote, dessen 3eerdigung so 0beraus o1ulent #ar, dieser Tote #ar 6ener Miguel 'anchez, den (er* einst mit den anderen 'heriffs verz#eifelt gesucht hatte. er Leichnam im offenen 'arg hinterlie7 keinen H#eifelP as #ar Miguel 'anchez, der Verbrecher, der o11elagent, der !eist der 'te11e #ie man ihn genannt hatte, als er noch aktiv #ar, und es unm"glich #ar ihn zu fassen. Es #ar der Miguel 'anchez, #elcher einst f0r die Vereinigten 'taaten von -merika gearbeitet hatte, der aber auch nie f0r seine ienste #hrend des &rieges entlohnt #orden #ar, so #ie man es ihm vers1rochen hatte. 'eine 3eutez0ge in -merika hatte er, gr"7tenteils, 6ener kleinen 'tadt zukommen lassen, in der er nun beerdigt #urde. ie 3ev"lkerung nahm in aller 'tille -bschied von ihm, man bekreuzigte sich vor dem Eichensarg, der in einer #ei7 gestrichenen &a1elle stand. Elliott !uthrie #ar irritiert, aber er lie7 sich nichts anmerken, so #ie alle anderen zog er an dem offenen 'arg vorbei, und als er sich et#as abseits in der &a1elle auf eine 3ank setzte, da fiel ihm aufP ass viele Mnner die gleichen !esichtsz0ge #ie Miguel 'anchez hatten, alt und 6ung hnelten einander. -ls Elliott !uthrie das zur &enntnis genommen hatte, f0rchtete es ihn, er #ar beunruhigt. !uthrie #usste nicht, #as er von alldem halten sollte, denn er #ar auf so et#as nicht vorbereitet ge#esen. 'ein Verstand hatte f0r einen kurzen Moment ausgesetzt. /ach der Trauerzeremonie trat er als letztes vor die T0r, er setzte sich seinen $ut auf und ging zum 3ahnhof. och einen Tag s1ter, kehrte er noch einmal um, er begab sich zum 2riedhof, dort, #o man 'anchez beerdigt hatte, und als er in das !eburten, und 'terberegister der &irche blickte, sah er sich die Eintragung 0ber Miguel 'anchez an. ort standP 86

($ier ruht Miguel 'anchez, vom 2eind verraten und verkauft, von den 'einigen 6edoch innig geliebt, #ir #erden ihn niemals vergessen... ...denn nur der Tod kennt keine Heit.*

-Ende-

87

Der Satans,il2 Fstseebad (3oltenhagen* im Guli 9>;?. (&"nnen 'ie mir schon irgendet#as sagen, oder ta11en 'ie immer noch im unkeln.* (8ch besehe mir gerade das letzte Essen, #elches der Tote #enige 'tunden vor seinem -bleben zu sich genommen hat. rngeln 'ie mich also nichtR* ()nd. Wie sieht es aus.* (8n dem Fmelette #aren unter anderem die 5este eines 'atans1ilz , 3oletus satanas, #ie der Lateiner zu sagen 1flegt. Er ist ein sogenannter !ift1ilz mit dickfleischigem, grau#ei7en oder auch ledergelben bis gr0nlichen $ut, die 5"hren blasgelb bis olivegelb, ihre M0ndungen dunkel,blutrot bis karminrot. er 'tiel ist rosa und ebenfalls karminrot. Es kann nat0rlich auch sein, dass der Tote vorab, mit -rsen vergiftet #urde, und man nur einen (+ilzunfall* vortuschen #ollte. as -lter des Mannes liegt bei ungefhr vierzig bis f0nfundvierzig Gahren, der Tod als solches ist schtzungs#eise vor ca. ein, vielleicht aber auch schon vor z#ei Tagen eingetreten. Es #ird sehr sch#er sein,* sagte der &ur,-rzt, (genau zu bestimmen, #as hier vorgefallen ist.* er +olizeibeamteP &onstantin +roskau notierte alles auf seinem 3lock, dann sagte erP (Ein Toter in einem $otel ist immer et#as )nsch"nes, gerade 6etzt in der $ochsaison, nicht #ahr, $err irektor -hrens.* )nd der irektor, der bei der -uffindung der Leiche an#esend #ar, besch#or (aufgrund dessen* die $erren zu u7erster iskretion. (Ga, 6a,* sagte der +olizeibeamte, (nur kein -ufsehen, denn es k"nnte sonst die !ste vergraulen und das #re die eigentliche &atastro1he.* ($alten 'ie mich nicht f0r herzlos, ich handle nur im 8nteresse der anderen 'ommergste, #ir leben doch von denen.* ('eien 'ie froh, dass der Tote nicht direkt an seinem Tisch zusammen gebrochen ist = im Essenssaal.* (3esonders #itzig finde ich das nicht,* sagte irektor -hrens. )nd er f0gte hinzuP ( er Tote #ar uns allen ein v"llig unbekannter 'ommergast aus 'ch#erin, (-dam von Thom* #ar sein /ame, so steht es im !stebuch. )nd mal abgesehen davon, 'ie glauben doch nicht et#a, dass aus unserer &0che 6emand den $errn aus niederen 3e#eggr0nden vergiftet hat, oder.* 2ragte irektor -hrens mit hochrotem &o1f den +olizeibeamten ganz aufgeregt. (8m Moment glaube ich gar nichts, ich untersuche einen herk"mmlichen Mordfall = mehr nicht.* (Muss der Tote hier noch lange so herumliegen, oder kann er #eg.* (/ein, ich #erde ihn abholen lassen. )nd #eil 'ie es sindP $err irektor -hrens , auch durch den $intereingang.* (8ch danke 8hnen. Wirklich vielen ank.* (8ch glaube ich kann 6etzt #ohl auch gehen.* 'agte der &ur, -rzt. (Meine 2rau #artet mit dem Essen, bei uns gibt es heute nmlichP 2isch.* ( aran hat sich auch schon so mancher den Magen verdorben,* sagte der +olizeibeamte. (Lassen 'ie das blo7 nicht meine 2rau h"ren, sie kocht und brt nmlich 88

ausges1rochen gut. Einen sch"nen Tag noch die $erren.* /achdem der &ur,-rzt gegangen #ar, ermittelte +roskau in der &0che des $otels #eiter, aber er #urde enttuscht, denn man hatte keine Vorrte mit +ilzen auf Lager, und der Verstorbene hatte auch keinen diesbez0glichen Wunsch, als er noch lebte, f0r das verdchtige Fmelette, geu7ert. (8rgend6emand #ill hier eine falsche '1ur legen,* sagte der +olizeibeamte +roskau zu dem irektor des $otels. -m /achmittag #urde die Leiche abgeholt, #hrend dessen befragte +roskau die $otelgste, doch die gaben sich un#issend. er Tote #ar niemanden aufgefallen. (Eine ganze Woche verbringt (-dam von Thom* im $otel und er fllt in keinster Weise auf. as ist mehr als sonderbar. Was sagen 'ie dazu, $err irektor -hrens.* (8ch #ei7 nicht #ie ich es ausdr0cken soll, aber $err Thom schien, ganz be#usst, ein bisschen mehr 5uhe als 0blich gesucht zu haben, so #ar mein Eindruck. Er #ar sehr zur0ckhaltend, #enn nicht sogar sch0chtern, dennoch ein eleganter $err vom 'cheitel bis zur 'ohle.* (8ch #ill es mal glaubenR och, #ie auch immer, Tatsache istP Er #urde ganz offensichtlich ermordet, und ich halte es f0r meine +flicht, nunmehr seine -ngeh"rigen in 'ch#erin zu verstndigen.* ('ie k"nnen von hier aus telefonieren, #enn 'ie #ollen.* )nd als der +olizeibeamte &onstantin +roskau in 'ch#erin anrief, meldete sich unter dem /amen (von Thom* = ein (-dam von Thom*. (Eigentlich m0ssten 'ie lngst tot sein.* 'agte +roskau zu ihm. (Tot. Wie meinen 'ie das.* -lso, erzhlte +roskau von dem Toten aus dem $otel in dem Fstseebad 3oltenhagen. Was sich im Laufe des Telefonges1rchs herausstellte, #ar die Erkenntnis, dass der +olizeibeamte +roskau , mit dem Gunior Mvon ThomN s1rach. (&ommen 'ie bitte nach 3oltenhagen, 'ie m0ssen 8hren Vater, trotz der traurigen )mstnde, identifizieren.* )nd einen Tag s1ter erschien der Gunior im $otel, #o sein Vater tot aufgefunden #orden #ar. 8m Leichenschauhaus dann, kam es zur 8dentifikation, regungslos nahm der 'ohn des Toten, die Tatsache #ahr, dass sein Vater ermordet #urde. -dam von Thom 6r. #ar geschockt, aber er lie7 es sich nicht anmerken, er #irkte k0hl und gefasst. /achdem +roskau zusammen mit dem 'ohn das Leichenschauhaus verlassen hatte, gingen beide zur0ck ins $otel. (8ch muss 8hnen leider ein 1aar 5outinefragen stellen,* sagte +roskau. (Ga, nat0rlich, das verstehe ich.* (Wann haben 'ie 8hren Vater das letzte Mal lebend gesehen.* (Vor et#a einer Woche.* (Warum ist 8hr Vater nach 3oltenhagen gefahren.* (Er hatte nach einem 5auschgiftentzug Erholung dringend n"tig.* (!ab es eine 2rau in seinem Leben.* (Ga, meine Mutter.* (Lebt sie noch.* ('ie lebt noch, aber getrennt von meinem Vater, aufgrund seiner immer #iederkehrenden 50ckflle in 'achen 5auschgift.* ('eit #ann #ar 8hr Vater rauschgifts0chtig.* ('eit ungefhr E Gahren.* ()nd #arum nahm er 5auschgift.* (Vermutlich #aren es 89

&riegserlebnisse an der 2ront, die ihn immer #ieder beschftigten. Er hatte zu -nfang des &rieges auf Menschen schie7en m0ssen, andere nat0rlich auch, aber er konnte das nicht so einfach #egstecken. )nd als er f0r das T"ten mit viel Lob seiner Vorgesetzten 0bersch0ttet #urde, verfiel er in /achdenklichkeit.* (8st er desertiert.* (Ga, er floh nach 3ern in die 'ch#eiz.* (Er hat seine 2amilie und sein 5egiment somit also im 'tich gelassen. Entschuldigen 'ie mir bitte meine et#as ungeschickte 2ormulierung.* (/a, 6a, die Toten an der 2ront #irbelten sein 8nnenleben durcheinander, er #usste, dass er durch das T"ten 2amilien zerst"rte, die er nicht einmal kannte, aber er erkannte den Wahnsinn des &rieges, er #ar in diesen ingen sentimental.* (War er labil.* (/ein, aber er #urde es ohne 6eden H#eifel #hrend seiner Heit als 'oldat.* ($atte er 2einde. 8ch meine, s1ter, nach dem &rieg, als er ins zivile Leben zur0ckkehrte.* (2einde. /einR /icht dass ich #0sste.* (8hr Vater #urde allem -nschein nach ermordet, soviel steht fest. ie 2rage ist nurP Von #em.* (Wir sind nicht besonders verm"gend, $abgier oder eine Erbschaft zu !unsten einer bestimmten +erson kommt damit nicht in 2rage.* ( as ist schade, denn darauf #ollte ich eigentlich hinaus.* ()nd von den $otelgsten kann es niemand ge#esen sein.* (-n #as denken 'ie dabei.* (Vielleicht an einen ehemaligen &riegskameraden, der an dem Ehrenkode@ seines 5egiments festhlt, und sich ver1flichtet f0hlte die esertierung meines Vaters, durch dessen T"tung, #ieder herzustellen.* ( ann htte man 8hren Vater vermutlich erschossen und nicht vergiftet. !ift, und dann auch noch in Verbindung mit einem 'atans1ilz, eventuell sogar mit -rsen oder irgendet#as anderem, dieses !ift #ar es, das 8hren Vater, aus mir noch nicht ganz schl0ssigen !r0nden, get"tet hat.* ('ind 'ie sich sicher, dass es ein 'atans1ilz #ar.* (GaR* (8ch #0rde gerne #ieder zur0ck nach 'ch#erin fahren, ist das m"glich.* (20r die nchsten Tage muss ich 'ie leider hier behalten, ich bitte daher um 8hr Verstndnis. 8hre Trauer 0ber den Tod 8hres Vaters scheint nicht allzu gro7 zu sein, ist dem so.* (Wir haben uns in den letzten Gahren #eniger gesehen, er #ar viel unter#egsP ein 5eisender, ein )nsteter, einer, der sich nicht mehr im normalen Leben zurechtfinden konnte.* (!ut das zu h"ren, aber selbst des#egen #ird man nicht so einfach umgebracht.* (/ein, #ohl nicht.* Was den +olizeibeamten so merk#0rdig vorkam, #ar die Tatsache, dass der Ermordete kurz vor seinem Tod et#as gegessen hatte. 8n den beiden Tagen vor seinem Tod gab es allerdings #eder Fmelette noch irgend#elche +ilze, die auf der hoteleigenen '1eisekarte aufgef0hrt #orden #aren, es #urde den !sten vor#iegend, 'aison 0blicheP 2ischgerichte so#ie regional bedingte '1ezialitten angeboten, aber eben keine +ilze. -us dieser Tatsache schlussfolgerte der +olizeibeamte +roskauP ass (-dam von Thom* kurz vor seinem Tod, 3esuch em1fangen haben muss. )nd am nchsten Tag #urde sein 'ohn erneut verh"rt. (&"nnen 'ie sich vorstellen (#er* 8hren Vater besucht 90

hat.* 2ragte +roskau den 'ohn. ( a kommt eigentlich 6eder in 2rage, denn der 3ekanntenkreis meines Vaters #ar sehr gro7.* ($atte er eine 2reundin, eventuell eine !eliebte, vielleicht auch noch zu der Heit, als er verheiratet #ar.* (Ga, eine 2reundin.* ()nd #o.* ($ier an der Fstsee. 8n diesem $otel. en /amen #ei7 ich allerdings nicht, ich #ei7 nicht einmal ob es 0berhau1t stimmt, oder ob er sich das !anze blo7 ausgedacht hat.* (-ha,* sagte +roskau, und dann #ar das !es1rch auch schon zu Ende. Whrend +roskau nun den 'ohn verabschiedete, machte er sich selber auf den Weg zu irektor -hrens. er irektor sa7 in seinem 30ro und knetete sich die $nde, er #ar in -ufregung, und als +roskau ihn um ein #eiteres !es1rch bat, da steigerte sich seine /ervositt noch ein bisschen #eiter in die $"he. (Warum so nerv"s.* 2ragte +roskau. (8ch nehme an 'ie #issen bereits, dass der Ermordete ein Verhltnis mit meiner 2rau hatte. 2erner nehme ich an, dass ich nun zu dem &reis der $au1tverdchtigen geh"re, habe ich recht.* (8ch kann 8hnen versichern, dass 'ie (nicht* der M"rder sind, soviel steht fest. -ber, ich habe 8hre 2rau, vor ungefhr einer Woche, zufllig gesehen, #ie sie aus der -1otheke kam. )nd, um es kurz zu machen, an dem Tag als die Leiche gefunden #urde, stand auf der 2ensterbank genau das gleiche 3lumenbouKuet, #elches sich auch hier, immer noch, bei 8hnen im 30ro befindet. 8n allen anderen !stezimmern sind die 3lumenvasen auf den 2ensterbnken nicht so farbenfroh geschm0ckt, das fiel mir auf. )nd da begann ich nachzudenken. -dam von Thom #ar nicht (nur* der !eliebte 8hrer 2rau, nein, er muss ihr auch die Ehe vers1rochen haben, und z#ar #hrend des &rieges, in der 'ch#eiz. enn 'ie, 8hre 2rau und 8hre &inder hielten sich zurzeit des &rieges ebenfalls in der 'ch#eiz auf, #eil 'ie die finanziellen Mittel dazu besa7en, und ebenso eingestellt #aren #ie -dam von Thom, nmlich, statt das !e#ehr in die $and zu nehmen um f0r den &aiser zu km1fen, zogen 'ie es vor in der 'ch#eiz den &rieg abzu#arten.* (Er hat meine 2rau verf0hrt, sie #ar ihm h"rig, ich litt $"llenKualen. 8ch habe ihm sogar !eld geboten, dass er unsere 2amilie in 5uhe lsst, aber er lehnte es ab.* (Er lehnte also abR !utR -ber, #as #ar mit (8hrer* 2rau. Warum haben 'ie ihr nicht den Marsch geblasen.* (Weil... 'ie hatte die $41othek f0r dieses $otel, zur $lfte, getilgt, und #ollte 1l"tzlich ihren -nteil zur0ck, ich habe das alles irgend#ie nicht verkraftet, s1ter dann verdrngt.* (/ein, 'ie haben es (nicht* verdrngt, 'ie #ollten an das (ganz gro7e !eld* heran, doch 8hre 5echnung ging nicht auf, #eil 8hre 2rau sich von 8hnen 1l"tzlich scheiden lassen #ollte, um mit diesem (-dam von Thom* fort zu gehen, doch -dam von Thom #ar genauso ein geldgieriger Mensch #ie ('ie* es sind, er dachte materiell, und aufgrund seiner 5auschgiftsucht interessierte ihn nur das !eld 8hrer 2rau, darum beauftragte er 6emandenP 'ie irektor -hrens zu beseitigen, so einfach ist das.* (Mich. Mich #ollte er t"ten. )nglaublichR -ber, egal, meine 2rau hat ihn 6edenfalls (nicht* 91

umgebracht, das sch#"re ich. Fb#ohl sie in der -1otheke -rsen erstanden hat. 'ie #ollte (sich* nmlich das Leben nehmen, als sie bemerkt hatte, dass (er* sie nur ausgenutzt hatte, das ist die volle Wahrheit.* (Ga, das ist ein Teil der vollen Wahrheit. Wer hat ihn dann aber umgebracht.* (Mir ist das alles irgend#ie unheimlich.* (5ufen 'ie die 5eze1tion an, und lassen 'ie sich das !stebuch bringen.* er irektor rief sofort an und beorderte das !stebuch in sein 30ro. -ls es nach #enigen -ugenblicken eintraf, 0bergab er es +roskau. +roskau bltterte ein #enig drinnen herum, bis er eine ganz bestimmte 'eite, mit einem ganz bestimmten /amen fand. (Jlaude Martin, da haben #ir ihn, bitte lesen 'ie selbst.* (Ga, ich lese. Ein 2ranzose, der offensichtlich !ast in unserem $otel #ar.* (-ber, aber , irektor -hrens. Jlaude Martin ist nicht nur (irgendein* 2ranzose, er #urde #hrend des &rieges von dem Ermordeten angeschossen, sch#er ver#undet und dann einfach liegen gelassen, ob#ohl es -dam von Thom keine gro7e -nstrengung gekostet htte ihnP /ot zu versorgen, #eil er einige 'emester Medizin studiert hatte, aber er lie7 ihn im reck liegen, er #arf ihn den !eiern zum 2ra7 vor, und durch diese 'chuld, die er sein Leben lang mit sich herumtrug, desertierte er und verfiel dem 5auschgift.* (Woher #issen 'ie das.* (Von seiner 2rau, ich habe ihre -dresse herausbekommen, und mit ihr ein sehr ausf0hrliches Telefonges1rch gef0hrt.* ( ann hat ihn also dieser 2ranzose umgebracht, nicht #ahr.* (Leider nicht. er hat ihm nur -ngst gemacht.* (-ber, #er um alles in der Welt #ar es dann.* (Es #ar, sagen #irP 'oldatenehre. )nd eine f0r uns /ormalsterbliche, nicht nachvollziehbare 2orm von 3estrafung f0rP eserteure, Verrter und &riegsverbrecher.* (Gemand aus seinem eigenen 5egiment.* (/icht ganz. Es #urde eine Frganisation beauftragt, ein Euro1er nahm sich der 'ache an, #elcher so#ohl an die Listen der deutschen 'oldaten, #ie auch an die Listen der franz"sischen 'oldaten herankam.* (-ber das m0ssen $underttausende sein, so et#as ist doch unm"glich. , 3ei allem 5es1ekt $err +roskauR* (/icht bei den eserteuren, bei den &riegsverbrechern und den 'ch#erstver#undeten, diese Listen sind 0berschaubar. 'ie sind in eutschland, 2rankreich und der 'ch#eiz gef0hrt #orden.* ( as #0rde 6a bedeuten (ich* bin immer noch genauso in !efahr #ie -dam von Thom. enn ich bin, in einem ge#issen 'inne, mit meiner 2amilie (auch* desertiert, damals als der &rieg #0tete.* (Wenn man es ganz genau nimmt, dann gebe ich 8hnen recht. )nd es ist doch auch soP ieses Himmer, hier im $otel, das -dam von Thom be#ohnt hat, #ar zuvor (8hr* 30ro, man denke an das 3lumenbouKuet, nicht #ahr.* ( ann sollte (ich* also tatschlich umgebracht #erden.* (Ga, durchaus.* (-berP die +ilze, das -rsen, #elches meine 2rau gekauft hatte, der 2ranzose, die Liebschaft meiner 2rau zu -dam von Thom, #ie 1asst das alles zusammen.* (Es ist eine erstaunliche &ette von )mstnden, die mit 'icherheit (so* nicht ge1lant #ar, aber der -usl"ser f0r all diese inge, #ar 92

z#eifellos, das unkorrekte Verhalten 8hres 5ivalen in 3ezug auf die Liebe, so#ie -dam von Thom seine esertierung, die eine La#ine ins 5ollen brachte. Ein Ehrenmann #ar er dar0ber hinaus auch nicht, falls 'ie meine Meinung interessiert.* ( ann #issen 'ie #ohl auch, dass (ich* es bin der gerne +ilzomelette isst, richtig.* (Es #ar nicht sch#er das herauszufinden, aber, #as machte das vergiftete Essen im Himmer von 8hrem 5ivalen.* (8ch #ollte mit -dam von Thom ein klrendes !es1rch f0hren bei einem guten Essen und einer 2lasche Wein, , er verzichtete, er hatte keinen richtigen $unger an dem Tag, au7erdem #ar er bettlgerig, also lie7 ich mir das Fmelette auf (sein* Himmer bringen. Gedoch, kurz, bevor ich es mir schmecken lassen #ollte, klo1fte es an der T0r, es #ar ein $otel1age. 8ch musste gehen, denn irgendein !ast #ollte sich von mir 1ers"nlich verabschieden. ieses Verabschieden nahm, soviel Heit in -ns1ruch, dass mir v"llig entgangen #ar, dass -dam von Thom eventuell noch auf mich #arten k"nnte.* (Ga#ohlR 'o #ar es auch. '1ter, als er doch noch $unger vers10rte, 1robierte er von dem vergifteten Fmelette und starb. /ur, #o befand sich das Fmelette, samt des 'atans1ilz zuvor, als 'ie es bestellt hatten.* ( as &0chen1ersonal hatte es mir bringen lassen, durch einen +agen.* (Welcher +age.* (2riedhelmR 8ch kannte seinen Vater sehr gut, er ist #ie ein 'ohn f0r mich, seitdem sein Vater im &rieg fiel.* (5ufen 'ie 2riedhelm bitte herein.* -ls 2riedhelm erschien, #urde er von +roskau befragt. ($ast du, als du, f0r irektor -hrens das Fmelette an 6enem Tag aus der &0che holtest, es einmal abgesetzt, oder aus den -ugen gelassen.* (Ga, #eil mir das 3esteck heruntergefallen #ar, ich holte daraufhin ein neues aus der &0che, das hei7t, die &"chin gab mir ein neues.* (Wie lange, und #o stand das Fmelette f0r sich alleine in der !egend herum.* (Es stand auf dem kleinen Tisch an der 5eze1tion, h"chstens eine Minute.* ( u kannst gehen,* sagte +roskau, (ich danke dir.* (-ber,* sagte irektor -hrens, (dann kann es 6a 6eder vergiftet haben.* (Ga,* sagte +roskau, (es #urde getan, #eil 6emand zuvor, mitgeh"rt hatte, dass 'ie ein Fmelette bestellt haben. 'omit verschaffte sich 6emand Hugang in die &0che bz#. zur +fanne, #o drinnen die +ilze zusammen mit dem 'atans1ilz brutzelten. as Fmelette an der 5eze1tion zu vergiften #re viel zu auffllig ge#esen.* ( ann #ar es die &"chin.* (-uch nicht, sie #urde durch das neue 3esteck abgelenkt, um #elches der +age bat.* ( ie T0r zur &0che ist im 'ommer meistens offen.* (Ein leichtes '1iel f0r den M"rder, denn er hatte nur #enig Heit. ie Tatsache, oder besser gesagt, die 3egebenheit mit dem heruntergefallenen 3esteck #ar ein Wink des 'chicksals, denn die 3estecke befinden sich in einem anderen Himmer, nicht un#eit der &0che, #ie ich festgestellt habe.* ( er M"rder muss enorm schnell ge#esen sein. ErstP urch die T0r in die &0che, dann den 'atans1ilz , schon bereits in 't0cke geschnitten, in die +fanne, und dann #ieder unerkannt hinaus aus der &0che. Wer 93

kann so schnell sein.* (/ur ein trainierter Mensch, ein Gugendlicher oder ein 3ediensteter, der nirgend#o auffllt, das ist meine Meinung.* (-lso, hier aus meinem $otel kann es niemand ge#esen sein, daf0r verb0rge ich mich.* (!elegentlich kommen doch auch ganze Vereine hier in 8hr $otel, nicht #ahr.* (Ga, aber #arum fragen 'ie.* ( ie $errschaften, die vor z#ei Tagen abgereist sind, #er #aren sie.* (Es #ar ein Verein mit dem /amenP Wald und Meer. 8m Moment verstehe ich 'ie nicht.* (Es ist doch offensichtlich, Wald = steht auch f0r +ilze, und das Meer f0r 'chifffahrt, vielleicht sogar f0r &riegsmarine und nat0rlich f0r vieles andere auch. och bleiben #ir bei den +ilzen. er M"rder kam aus diesem VereinR Fder nennen #ir es ruhig Frganisation.* (Warum nehmen 'ie den Mann, oder von mir aus den gesamten Verein nicht einfach fest.* (Weil es z#ecklos ist. er Verein ist eine gut durchdachte Frganisation, mit t"dlichen Hielen, die sind lngst 0ber alle 3erge, offiziell gibt es solche !ru11ierungen nat0rlich nicht. -lle diese Leute sind 0brigens ehemalige &riegsveteranen. 'ie suchen und sie t"tenP eserteure, &riegsverbrecher und Leute die sich dem ienst an der Waffe mit !eld, mit 3estechung und Verbindungen entzogen haben, und dabei 0ber Leichen gingen. 'ie suchen auch Leute #ie ('ie* irektor -hrens.* irektor -hrens rang nach Luft, denn auch er #ar 0ber Leichen gegangen = mit !eld. ( ann kann ich also 6ederzeit ermordet #erden.* (8rrtumR Es gab doch einen Toten X eine Ver#echslung, somit ist der 2all f0r die internationale Frganisation erledigt. 'ie sollten lediglich 8hren /amen ndern und 8hren +osten als irektor Kuittieren, dann steht 8hrem Weiterleben, so !ott #ill, nichts mehr im Wege. Lassen 'ie sich doch 8hre $lfte vom $otel auszahlen und gehen 'ie fort.* ('elbst #enn ich das tun #0rde, bleibt immer noch die 2rage offenP $at -dam von Thom das vergiftete Fmelette #ohl #issentlich gegessen, also frei#illig, oder #ie ist das !anze zu verstehen.* (8ch nehme an, man hat ihn bereits tot aufgefunden, und (ihn* f0r ('ie* gehalten. 8ch kann mich nur #iederholenP Eine Ver#echslung = 8hr !l0ck.* (&ein sch"ner !edanke (so* zu sterben.* (Ga, aber #er kann sich seinen Tod schon aussuchen.* (/iemandR* ('o ist es.* -ber, trotz des 5ates von &onstantin +roskau, Kuittierte der irektor seinen ienst nicht, er #ar zu geldgierig, er s"hnte sich mit seiner 2rau aus, ob#ohl beide in der Liebe ihre eigenen Wege gingen. as $otel #urde im Laufe der z#anziger Gahre zu einer !oldgrube, irektor -hrens #ar auf dem $"he1unkt seines Erfolges angekommen, bis zu 6enem Tag, im 2r0hsommer 9><9, #o man (seine* Leiche auffand. -hrens lag mit einem 5evolver in der $and auf dem 3ett, er hatte sich, oder man hatte ihm, in die 'chlfe geschossen. +roskau erfuhr von dem Mord, und er #ar ersch0ttert, dass er sich offenbar geirrt hatte in 3ezug auf die Vorsichtsma7nahmen von irektor -hrens, aber andererseits lie7 ihn der Mord auch kalt, denn er hatte f0r einen #ie (-hrens* nicht allzu viel 0brig gehabt. Trotzdem musste er den Mord selbstverstndlich untersuchen, schlie7lich 94

#ar er zum 8ns1ektor f0r Mord, und Totschlag aufgestiegen, und #as bei seinen Ermittlungen sofort ins -uge stach, #ar der ihm bekannte /ameP Jlaude Martin, #elcher erneut im !stebuch des $otels eingetragen #ar. -lso #ar dieser 2ranzose doch der M"rder vonP -dam von Thom, von irektor -hrens und #ahrscheinlich von noch einigen anderen mehr, glaubte er. ie '1ur f0hrte &onstantin +roskau nach '0dfrankreich, in ein $eim f0r ehemalige 2remdenlegionre. $ier fand er Jlaude Martin. -nfnglich stritt Jlaude Martin die Morde von 3oltenhagen an der Fstsee ab, doch dann, nach dem +roskau ihn mit der Todesstrafe gedroht hatte, gab dieser bereit#illig -uskunft. (Es #ar Fktober 9>9?, mitten im &rieg, die eutschen hatten uns eingekesselt, -dam von Thom und !erd -hrens k0mmerten sich 1ers"nlich um uns.* ()nd. as hei7t.* 2ragte +roskau. (8ch, so#ie ein 1aar andere 'oldaten lagen sch#er ver#undet in den !rben, man htte sie (alle* retten k"nnen, aber -hrens gab 3efehl uns liegen zu lassen, ob#ohl -dam von Thom nicht ganz #ohl dabei #ar, dennoch, er tat nichts dagegen. Einige meiner &ameraden erschossen sich gegenseitig, , aufgrund ihrer Ver#undungen, sie konnten die 'chmerzen nicht mehr ertragen. Erst Tage s1ter fand man mich, man musste mir ein 3ein am1utieren, sonst #re ich gestorben. )nd als ich im &rankenhaus #ar, der -rzt mir eine +rothese ver1asste, da entschloss ich mich, mich zu rchen.* (-ber &rieg ist doch &rieg. Warum dieser $ass, #arum 5ache.* (Weil ich ein 3ein verloren hatte, ich #ar fr0her '1ortler ge#esen, verstehen 'ie.* (Ga, sicher, aber die 2ranzosen #aren doch #ohl nicht fairer im &am1f als unsere 'oldaten, oder. ... /ur, in diesem Husammenhang, haben ('ie* die beiden nun ermordet, oder ermorden lassen.* (8ch #andte mich an eine Frganisation, #elche im Obrigen ausP eutschen, 2ranzosen, Englndern, 5ussen us#. besteht, diese Leute stellen die !erechtigkeit #ieder her, auch in zivilen 3ereichen.* (8ch #iederhole meine 2rage noch einmalP Wer hat -dam von Thom und !erd -hrens umgebracht. enn ('ie* k"nnen es 6a #ohl doch nicht ge#esen sein aufgrund 8hrer &riegsverletzung. -lso, #er #ar es.* (Es #ar ein $otel1age, dessen Vater, ein ehemaliger 2"rster, unter hnlichen )mstnden, von irektor !erd -hrens, in den ersten &riegstagen, durch dessen 3efehl, sein Leben verlor. -hrens hatte seine eigenen Leute #ie reck behandelt, und als er dadurch auffllig #urde, setzte er sich in die 'ch#eiz ab. 2riedhelm 'a#insk4 hei7t der M"rder, er #ar sehr fachkundig und koo1erativ.* (2achkundig.* (Ga, er interessierte sich sehr f0r +ilze, insbesondere f0r die Wirkung von 'atans1ilzen. 'chlie7lich #ar er der 'ohn eines 2"rsters.* /ach diesen aufklrenden Worten kehrte +roskau zur0ck nach 3oltenhagen. 2riedhelm 'a#insk4 #urde sofort festgenommen, zum Tode verurteilt und gehngt, ob#ohl +roskau kein gutes !ef0hl dabei hatte, denn ihm #aren die )mstnde durchaus be#usst, #arum 2riedhelm 'a#insk4 und Jlaude Martin so gehandelt hatten, aber +roskau #ar eben auch ein aufstrebender Mensch, der f0r 5echt 95

und Frdnung zustndig #ar. Er hatteP as 3lut der &arriere geleckt, die damit verbundenen +rivilegien, das !eld und die Macht, den '1a7 an der Macht vor allem. 'einen 'inn f0r eine !erechtigkeit die fernab der !esetze lag, #ar ihm 6edoch v"llig abhanden gekommen, er machte seinen Vorgesetzten viel 2reude mit so einer Einstellung zum 3eruf. -ber, es kam ein Tag, da unterlief ihm ein fataler 2ehler, doch stattdessen er diesen offen zugab, erkaufte er sich 2alschaussagen, denn er hatte im Vollrausch eine 6unge 2rau 0berfahren, , sie starb noch auf dem Weg ins &rankenhaus. -ufgrund der finanziellen Mittel die +roskau eingesetzt hatte, um diesen ()nfall* zu vertuschen, tauchte sein /ame nirgend#o auf, keine -kte verriet sein dunkles !eheimnis. Erst viele Gahre s1ter, als er sich bereits im 5uhestand befand, und sich in 'icherheit #iegte, tauchte allerdings der /ame vonP Jlaude Martin, im !stebuch des $otels, #ieder auf, #o es in der Vergangenheit, aufgrund dieses /amens, schon z#ei, ihm #ohlbekannte Tote gegeben hatte. +roskau a. . erfuhr davon vorerst nichts, denn nur #enige 'tunden, nachdem der unheimliche 2remde aus 2rankreich #ieder abgereist #ar, verstarb +roskau. Er hatte sich mit seiner alten ienst1istole in den Mund geschossen. Ver#andte und 2reunde berichteten, dass er sich in den Tagen zuvor, bevor der 2ranzose abgereist #ar, in gro7er -ufregung befunden hatte. 'eltsamer#eise #urde er auf dem selben 2riedhof #ieP -dam von Thom, !erd -hrens, die 6unge 2rau, #elche er auf dem !e#issen hatte, und 2riedhelm 'a#insk4 begraben. ie !emeinde von 3oltenhagen erfuhr nichts von all diesen Husammenhngen, 6edenfalls nichts von dem, #as dazu f0hrte. -ngeordnet, mit !eld und Vettern#irtschaft, ob#ohl er lngst aus dem ienst entlassen #ar, hatte dieses Versch#eigen, so#ie Versch#inden von )nterlagenP &onstantin +roskau. )nd z#ar genau einen Tag, nachdem (Jlaude Martin 6r.* sich ins !stebuch von dem $otel eingetragen hatte, irgend6emand hatte ihn , +roskau, 1er Telegramm, darauf aufmerksam gemacht, nur nicht, dass es sich dabei lediglich um den Gunior handelte. (Jlaude Martin 'eniorY #ar nmlich lngst schon verstorben und ruhte in heimatlicher Erde. 'ein 'ohn #usste von diesen f0rchterlichen ingen nichts, mit denen sein Vater und &onstantin +roskau zeitlebens zu tun hatten, er #ar nur auf )rlaub in 3oltenhagen ge#esen, denn er hatte sich unglaublich verliebt, und z#ar in eine -ngestellte desP ($otel -hrens*, , nmlich in -melie, die im Obrigen die 60ngste Tochter von (&onstantin +roskau* ge#esen #ar, und nicht et#a von irektor -hrens, #ie man vermuten k"nnte...

-Ende-

96

#(f der S(che nach der Todesgr(ft (!laubst du noch an !ott.* (Ga, das tue ich, #arum fragst du.* (Weil es vermutlich #ichtig ist, denn dort, #o #ir hingehen, #erden #ir et#as finden, das uns nicht so erscheint #ie es ist, und dennoch ist es so.* (3ist du dir sicher.* (/ein. -ber es #ird in diesem Husammenhang so und nicht anders erzhlt.* ( eine 2amilie #urde #hrend der 3auernkriege ermordet, die seltsamen +riester, #elche in deiner 2amilienchronik er#hnt #erden, #er #aren sie.* (Es #aren Mitglieder meiner 2amilie, und die +riester, so #ie sie umschrieben #erden, #aren Mnner als auch 2rauen, sie sollen den Tod besiegt haben. 'ie hatten 2higkeiten, die rein #issenschaftlich betrachtet, durchaus #eiter fortgeschritten #aren als die ihrer Heitgenossen. Es #ar aber kein au7erge#"hnliches Wissen, es #ar das Wissen, #elches zu dem damaligen Heit1unkt lediglich et#as 0ber dem urchschnitt der !elehrten des Mittelalters lag.* (-lso, keine Obermenschen.* (/ein, ein klaresP /einR* , /icht allzu hufig verliefen die !es1rche z#ischen Goachim Weber und seiner 2rau 2ranziska so harmlos #ie an diesem regnerischen 9?. ezember des Gahres 9EC;, gelegentlich #aren #hrend der Vorbereitung zu ihrer 2orschungsreise schon mal die 2etzen geflogen. ennoch, sie hatten sich entschieden einen Weg zu gehen, der ihnen von vielen 2reunden abgeraten #orden #ar, #eil die 5eise vom Tod 0berschattet #urde, denn einen Monat zuvor #ar der 60ngste 'ohn der Webers auf unerklrliche Weise erst versch#unden, s1ter dann tot aufgefunden #orden. -usschlaggebend f0r die teil#eise erhitzten ebatten #aren die 3auernkriege, und z#ar die, #elche von 9?;: bis 9?;? #0teten. er 3auernkrieg f0r sich betrachtet #arP ie ge#altsame -useinandersetzung um Wiederherstellung ihrer alten 5echte km1fenden s0d, und mitteldeutschen 3auern mit dem -del und mit der !eistlichkeit, deren 1runkvolles Leben gro7enteils auf der -usbeutung der 3auern beruhte. 'chon seit dem 9:. Gh. hatte es immer #ieder 3auernaufstnde gegeben, die meistens blutig unterdr0ckt #urden, hinzu kamP )neinigkeit, fehlende Husammenarbeit, 20hrerlosigkeit und mangelndes militrisches &"nnen der 3auern, das machte es dem -del leicht, die zahlreichen 3auern,Husammenschl0sse getrennt zu vernichten und furchtbare 5ache zu 0ben. -us dieser dunklen Heit stammte auch die 2amilienchronik der 2amilie Weber, der vor allem Goachim sehr viel 3edeutung und -ufmerksamkeit beima7, #eil er glaubte eine )nregelm7igkeit entdeckt zu haben, die mit dem Tod seines 60ngsten 'ohnes einher ging. ie )nregelm7igkeit #ar der /ame eines 5itters, der im 'tammbaum und in der Jhronik der 2amilie Weber im Gahr 9?;: auftauchte. 'ein /ame lie7 5aum f0r allerlei '1ekulationen, er lauteteP )lf von nemark. emzufolge, so glaubten die Webers, #ar in der 2amilie von Goachim Weber dnisches 3lut mit eingeflossen, aufgrund des eindeutigen /amens. , )nd ob#ohl die 2amilie Weber seit 6e her 3auern ge#esen #aren, #aren Goachim #ie auch seine 2rau 97

2ranziska, erstaunt, dass es offensichtlich zu mindestens einen 5itter in der 2amilie gab, #enn auch vor langer Heit. )m ihre Trauer zu be#ltigen 0berlie7en sie ihren er#achsenen &indern den $of und machten sich auf nach nemark, ganz genau nach &o1enhagen. 8m 'tadtarchiv fanden sie einen -nhalts1unkt, dort #ar nmlich ein 5itter, ein deutscher 5itter, mit dem /amenP )lf von nemark vermerkt. ( amit ist #enigstens er#iesen, dass meine 2amilie dnischen Einschlag hat. -ber 0ber die Todesgruft, in der er liegen soll steht nichts geschrieben,* sagte Goachim, (auch sein Todestag fehlt. Er #ird doch #ohl nicht unsterblich sein.* ( ie damaligen 2higkeiten deiner Vorfahren in allen Ehren, ob#ohl sie allem -nschein nach (nur* 3auern #aren, aber, #enn ()lf von nemark gelebt hat*, dann muss er 6a #ohl auch z#angslufig irgend#o beerdigt sein. Warum #illst du das 0berhau1t #issen.* (Mich #0rde interessieren #arum unser 'ohn erst versch#and, f0r Wochen, und dann 1l"tzlich #ieder auftauchte, im !runde genommen unversehrt, dennoch tot, ohne die geringste '1ur von !e#altein#irkung, deshalb versuche ich irgendet#as zu tun.* (Ga, schon gut, es ist sicherlich auch besser eine Heitlang mal von zuhause #eg zu sein. ie &inder kommen schon ohne uns aus, alt genug sind sie um den $of nicht verkommen zu lassen, du hast recht.* (8ch #ill gar nicht recht haben, aber in mir ist et#as, #as mich f0hrt, das mich auffordert in meiner 2amilie zu suchen, in deren Vergangenheit, es ist #ie ein H#ang, und ich #ei7, dass #ir auf der richtigen '1ur sind.* )nd so suchten beide #eiter in den -rchiven der 'tadt. och die -usbeute an 8nformationen hielt sich in !renzen, #eil der 5itter ()lf von nemark* nur ein /ame von vielen #ar, der die #ahre 8dentitt seines eigentlichen /amens verschleiern #ollte. )lf von nemark hie7 in WirklichkeitP )lf Weber. )nd dieser )lf Weber kam genauso #ie Goachim und 2ranziska aus 5egensburg, die direkte Ver#andtschaft #ar somit er#iesen. (Vielleicht #ar er zu seiner Heit an den dnischen $of gebunden.* Mutma7te 2ranziska. ()nd deshalb hatte er sich diesen klangvollen so#ie beeindruckenden /amen zugelegt, so eine -rt von +seudon4m.* (8n unserer Jhronik steht geschrieben, dass ein 5itter #hrend der 3auernkriege zu einem 'chlchter #urde, er rottete fast alle seine nchsten Ver#andten aus, und versch#and dann in unbekannte !egenden.* ( ie 2ragen lauten alsoP Warum dieser Massenmord. Warum an der eigenen 2amilie. )nd #arum tauchte der 3rief an uns, genau an dem Tag, bevor #ir unseren 'ohn verloren auf.* (Ga, der 3rief #ar schon eigenartig. ie Totengruft, der $in#eis auf die Totengruft, die alles erklren #0rde... aber, #o liegt sie, #enn nicht hier in nemark.* (Lass uns zur0ck nach 5egensburg kehren, ich m"chte nicht lnger hier in &o1enhagen bleiben = es f0hrt zu nichts, als zu noch mehr 2ragen.* , )nd so fuhren 2ranziska und Goachim zur0ck nach 5egensburg, immer noch von dem !edanken getrieben mehr Licht in den m4steri"sen Tod ihres 'ohnes zu bringen. -uch der -bsender des seltsamen 3riefes #ar 98

noch nicht ausfindig gemacht #orden. Goachim sah sich den 3rief immer #ieder an, er versuchte aus dem $in#eis auf die !ruft et#as abzuleiten, und er hatte nach mehreren Tagen Erfolg, denn, #enn man 6e#eils den letzten 3uchstaben der geschriebenen Worte heraus schrieb, entstand der genaue Frt der !ruft, es #ar eine ganz bestimmte 'telle im Wald. !egen alle Vorbehalte seiner 2rau, seines ltesten 'ohnes und seiner drei anderen &inder, ging Goachim mit einer 2linte be#affnet, so#ie mit einer 2ackel und ganz allein, zu der 'telle im Wald, #o er -nt#orten auf so viele 2ragen vermutete. (8ch #ill mir nur einen Eindruck vor Frt machen, ich #erde nicht leichtsinnig sein, vertraut mir. $eute -bend bin ich #ieder da, und dann #erden #ir #issen, #as mit unserem G0ngsten geschehen ist.* -lso ging Goachim im Laufe des /achmittags los. Hielstrebig, auf alles vorbereitet bahnte er sich seinen Weg durch den finsteren Wald von 5egensburg. )nd als er glaubte die betreffende 'telle im Wald gefunden zu haben, blieb er stehen, nahm sein Messer und stach in den, vom 5egen aufge#eichten, 3oden hinein. Et#a z#anzig Hentimeter unter der Erde befand sich eine $olz1latte, diese verschloss einen Eingang, Goachim hob sie mit allen &rften, die ihm zur Verf0gung standen, an, dann erblickte er eine Tre11e, #elche ganz offensichtlich in eine !ruft f0hrte. Eigentlich #ollte er zur0ck nach $ause gehen, um seiner 2amilie 3escheid zu sagen, aber die /eugier in ihm #ar strker, er konnte der Versuchung nicht #iderstehen. -lso entz0ndete er die 2ackel, und mit langsamen 'chritten betrat er die !ruft, aus der leise !erusche zu vernehmen #aren. Es #ar ein riesiges !e#"lbe, an dessen Ende eine ebenso ge#altige T0r zu sehen #ar. !erade #ollte Goachim sich in 5ichtung der T0r be#egen, da stellte sich ihm 6emand in den Weg, es #ar ein uralter Mann, kaum noch als menschliches Wesen zu erkennen, aber dennochP Es handelte sich um einen Menschen. (Wer bist du.* 2ragte Goachim. (8ch bin dein Vorfahre, )lf Weber,* krchzte der alte Mann. )nd er f0gte hinzuP (Mir blieb der Tod verg"nnt, ebenso meinen !efhrten, die sich dort hinter der T0r befinden. Wir sind der Tod, #ir sind von den 3auernkriegen aus dem Mittelalter 0briggeblieben. Warum kommst du hierher.* (8ch habe meinen 'ohn verloren, au7erdem bekam ich einen 3rief, dieser 3rief f0hrte mich hierher.* ( ein 'ohn starb hier bei uns, ich erinnere mich genau, er hatte den Eingang entdeckt. -ls er die !ruft betrat #urde ihm schlecht, er muss sich #ohl zu Tode erschreckt haben in dem Moment, #o er uns hier unten so vorfand. Wir legten ihn zur0ck in den Wald.* (Warum hast du dich vor $underten von Gahren nach nemark begeben und deinen /amen ge#echselt.* ( as Land #ar ver#0stet, der $unger forderte seinen Tribut, ich ging nicht allein fort, andere folgten mir, sie kamen aus unserer 2amilie. Es #aren !elehrte, +riester, $eilige und vieles mehr, aber sie #urden gr"7tenteils ermordet, darum floh ich mit einigen !etreuen und nderte meinen /amen.* (Wer t"tete sie.* 99

(Es #ar eine &rankheit, nicht et#a (ich* so #ie es immer #ieder behau1tet #urde, es #ar ein 2luch der $"lle. Man schlft dabei ein und #acht ent#eder niemals, oder erst Gahrhunderte s1ter #ieder auf. -usgel"st #urde das !anze durch Hauberei, durch eine !ru11e von menschenhnlichen Wesen, die das Leben, so#ie dessen Hustand nach dem Tod verehren, sie haben uns alle auf dem !e#issen.* (Wer hat mir den 3rief mit der geheimen 2ormel geschrieben.* (Wenn du so einen 3rief erhalten hast, und der zudem noch verschl0sselt #ar, dann kommt nur 6emand aus deinem nchsten )mfeld in 2rage, das bedeutetP u musst die -nt#ort in deinem $ause suchen, aber sei vorsichtig.* ann ging der -lte Mann mit Goachim zum -usgang. -ls Goachim sich umdrehte und sich verabschieden #ollte, #ar sein Vorfahre versch#unden. )nglubig, aber dennoch beeindruckt ging Goachim nach $ause, er hatte sich verndert, das s10rte er, eine tiefe 5eligiositt erfasste seinen !eist und lie7 ihn nicht mehr los. Er konnte 1l"tzlich (mehr* sehen als sonst, er sah die !eister des Waldes, er sah das 5eich !ottes, er bekam die 2higkeitP 8n den !eist der Menschen zu sehen, ohne dass sie ihm direkt gegen0berstehen mussten, allein die Vorstellung der +erson reichte aus, um die !edanken zu sehen, und in ihnen eine -bsicht zu erkennen. Goachim #ar beeindruckt, dennoch betrat er sein $aus in tiefer emut, er #ar von einer 5uhe umgeben die ihm anfangs fremd, s1ter 6edoch vertraut vorkam. /achdem er seiner 2amilie erzhlte, #as er im Wald und in der !ruft erlebt hatte, da sagte erP (Es gibt et#as, das den e#igen 'chlaf herbeif0hren kann, aus dem man #ieder er#achen kann, oder auch nicht. )nd #er auch immer uns den 3rief geschrieben hat, er muss eine -rt von 'chutzengel sein der unser $aus be#acht.* ()nd #er ist es.* 2ragte 2ranziska. (Es kann nur unser verstorbener 'ohn sein, der irgend#ann #ieder auf#achen #ird so !ott #ill, darum #ar es gut, dass #ir ihn nicht in einem 'arg bestatteten, sondern ihn nur in die Erde legten.* (3ist du dir sicher.* 2ragte 2ranziska. (Ga, ich kann ihn sogar sehen, er steht dicht an unserer 'eite, er ist hier in unserem $ause immer noch zu gegen.* )nd in der Tat, als sich die 2amilie Weber Monate s1ter auf den Weg zu dem !rab ihres verstorbenen 'ohnes machte, #ar sein Leichnam fort genommen #orden, die !rabesstelle #ar 6edoch #ieder verschlossen. )nter diesem Eindruck f0hrte Goachim seine 2amilie zu der !ruft im Wald, #o er schon einmal ge#esen #ar, und #o er sich 1l"tzlich verndert hatte. !emeinsam "ffneten sie den Eingang, und kaum hatten sie die !ruft betreten, da erblickten sie )lf Weber und ihren 'ohn, aber ihr 'ohn schlief auf einer +ritsche. (Wann #ird er er#achen.* 2ragte Goachim. (Er #ird dir ein Heichen zukommen lassen, doch bis dahin kehrt niemals #ieder hierher. 8hr solltet die 5uhe nicht st"ren.* -lso verlie7 die 2amilie Weber die unheimliche !ruft und ging nach $ause. 100

Hehn Gahre nach diesem Ereignis lag Goachim im 'terben. )nd kurz, bevor er seine -ugen f0r immer schloss , erschien sein 'ohn, er nahm seine $and, dabei s1rach er kein Wort, der 'ohn f0hrte den Vater in die !ruft um ihn mit 'chlaf zu belegen, damit er eines Tages #eiterleben konnte. Ebenso geschah es mit den anderen 2amilienmitgliedern. 8mmer, #enn 6emand starb, kam der 'ohn, zum Teil auch in 3egleitung mit )lf Weber , dem $0ter der !ruft im Wald, um seiner 2amilie den 'chlaf des e#igen Lebens zu schenken. 2erner schrieb er die 2amilienchronik zu Ende, und sandte diese seltsamer#eise nach nemark, in das -rchiv von &o1enhagen.

-Ende-

101

#bend&ahl fr den Tod 38hr kommt s1t,* sagte der $ausbesitzerP Mr. Thom1son, mit ruhiger 'timme zu seinen letzten !sten nach dem er ihnen die T0r ge"ffnet hatte. (-lle anderen sind schon da, gab es irgend#elche +robleme.* (/ein, nicht direkt, aber ich habeP 8ch #ei7 es klingt verr0ckt, vorher noch ein 1aar Tabletten eingenommen.* (!egen die /ervositt.* (Ga.* ( as verstehe ich sogar. Trotzdem, nehmt +latz.* 'teven Thom1son #ar der 8nitiator eines seltsamen Treffens, #elches in seinem $aus, ein #enig au7erhalb von 3irmingham, am :. -ugust des Gahres 9>D> stattfand. 8nsgesamt f0nf Ehe1aare hatten sich an diesem s1ten /achmittag versammelt, um ein -bendmahl f0r den Tod zu feiern, denn allen #ar auf rtselhafte Weise das Leben zur0ck geschenkt #orden, ob#ohl sie lngstP $tten tot sein m0ssen, aufgrund von m4steri"sen )mstnden. Es #aren nicht nur irgend#elche hoffnungslosen &rankheitsflle, oder angeborene Einschrnkungen so#ie ganz allgemeine )nflle ge#esen, es #aren auch Leute die (nur* Wundersames erlebt hatten und f0r (nicht mehr heilbar* gehalten #urden, diese Wunder, die einzig und allein durch den !lauben herbeigef0hrt #urden, sollten gehuldigt #erden. /iemand der Versammelten stellte in seinem -lltagsleben et#as 3esonderes dar, es #ar keiner Mmit -usnahme von 'teven Thom1sonN mit 0berm7igem 5eichtum bz#. mit au7erge#"hnlichen 2higkeiten gesegnet. -lle #ie sie da #aren, #aren sie Menschen die eher unauffllig durchs Leben gegangen #aren, trotz ihrer &rankheiten. ie -rt und Weise #ie sie zueinander gefunden hatten #ar schon f0r sich alleine betrachtet ein 5tsel, denn sie hatten sich alle an einem 'onntag in der freien /atur kennen gelernt, ohne dass auch nur irgend6emand geahnt htte, dass dieses zu einem 3und der 2reundschaft f0hren #0rde. Gener 'onntag #ar ein -usflugstag ge#esen, ein Tag zum '1azieren gehen, zum Ents1annen, zum Erholen und vieles mehr. och ein )n#etter, #elches 1l"tzlich 0ber die /atur hereinbrach, schaffte es, dass die f0nf Ehe1aare zueinander fanden, #eil sie sich an dem Tag nacheinander, in einen !asthof retteten, um dem )n#etter zu entgehen. er !asthof #ar in einem o1tisch, kritischen Hustand ge#esen, 'chulden belasteten ihn au7erdem, das +ersonal konnte nicht mehr bezahlt #erden, ferner #ar die 3esitzerin (Mrs. !l4nnert* verz#eifelt, sie dachte an 'elbstmord , sie dachte daran, #eil sie angefangen hatte zu trinken, sie hatte schon gro7e Teile des !rundst0cks verkauft, sie #ar in 6eder $insicht am Ende ge#esen. 8hr Mann musste, ob#ohl auch er schon 0ber sechzig #ar, nebenbei, f0r #enig !eld arbeiten, um das Mindeste herbei zu schaffen, damit man nicht kurzfristig bankrott ging und somit die !ste fort blieben. /un hatte sich also die !ru11e der f0nf Ehe1aare, aufgrund der Witterung, bei ihnen eingefunden. , /ach einem s1rlichen Mahl, nach einigen #enigen !lsern Jherr4 und nachdem die Ehe1aare mit der 102

Tatsache vertraut #aren, #ie es um den !asthof, und um deren 3esitzer stand, beschlossen die Ehe1aare, 6edes f0r sich allein, et#as zu tun. Man #ollte die unvermeidliche 'chlie7ung so lange #ie nur irgend m"glich hinaus z"gern, denn alle hatten in dem !asthof so et#as #ie !eborgenheit ges10rt, vielleicht gerade, #eil alle krank #aren, und deshalb in der /atur nach et#as 3esonderem gesucht hatten. $inzu kam ein !ef0hl von Erinnerung, von Wrme, von Licht und von 20rsorge an die eigenen Eltern aus der &indheit = keiner konnte das erklren, man machte die )mstnde daf0r verant#ortlich, #eil es drau7en, nach #ie vor, &atzen und $unde regnete. ie einzelnen +aare hatten sich in verschiedenen &liniken f0rP -ussichtslose 2lle in ganz England behandeln lassen. -lle #aren von ihren urs1r0nglichen +artnern, und 2amilien allein gelassen #orden, aufgrund der unheilbaren Erkrankung, man Mrzte und Ver#andtschaftN hatte 6eden von ihnen den baldigen Tod 1rognostiziert, das verstrkte allerdings die &raft zum Leben #ieder zu finden, die Erkrankten #ollten nicht aufgeben = sie km1ften, und sie #ollten im -ngesicht des Todes et#as !utes tun. , 'teven Thom1son hatte im /amen der anderen vers1rochen, innerhalb von sieben Tagen, seinen Einfluss bei einer gro7en +rivatbank in 3irmingham geltend zu machen, damit der renovierungsbed0rftige !asthof nicht dem Herfall und den !lubigern zum F1fer fiel. och er, und, in Husammenarbeit mit den anderen, hatten z#ar !l0ck das )ngl0ck abzu#enden, aber Mrs. und Mr. !l4nnert #aren zum Ende der sieben Tage 1l"tzlich verstorben, die gute /achricht erreichte sie noch auf dem Totenbett und sie freuten sich auch dar0ber, dennoch schloss der Tod sie 0berraschend in seine -rme = keiner verstand das. )nd da auch die Heit bei den Ehe1aaren immer kna11er zu #erden drohte, richteten sie mit all ihren letzten finanziellen 5eserven den !asthof #ieder her, ganz im 'inne von Mrs. !l4nnert die keine Erben eingesetzt hatte, deshalb #ar es 'teven Thom1son m"glich ge#esen den !asthof zu kaufen. 'teven Thom1son #ar kurzfristig dort eingezogen mit seiner +artnerin, beide #ussten, dass es hier et#as gab, das unge#"hnlich #ar und das au7erhalb der 5ationalitt lag. eshalb hatte er am :. -ugust 9>D> auch diese seltsame 2eier ins Leben gerufen, die 1runkvoll und mit allem nur erdenklichen Lu@us, alles bisher da ge#esene 0bertraf, #as sich die anderen 6emals vorgestellt hatten. Man gedachte Mrs. so#ie Mr. !l4nnert und ebenso dem Tod. ie +aare beschlossen noch am selben -bend, ebenfalls, in die renovierten 5umlichkeiten des $auses einzuziehen. 'ie #aren eine au7erge#"hnliche !ru11e von Menschen, sie #aren miteinander verbunden, besonders, #enn sie 0ber ihren !esundheitszustand s1rachen, dann, in solchen Momenten, #usste 6eder, #as der andere meinte, sie meisterten ihr 'chicksal mit 3ravur. )nd dennoch gab das $aus ihnen eine eigenartige 2orm von 5tseln auf, da #ar irgendet#as, et#as das ihre &"r1er einh0llte und dem 'chmerz des &"r1ers Widerstand leistete. /at0rlich nahmen sie #eiterhin ihre F1ium, und 103

Mor1hiumeinheiten, aber sie s10rten, an sich, auch einen davonP )nabhngigen $eilungs1rozess. 'ie f0hlten sich #ohl und sie verbannten den Tod aus ihren !edanken, #ahrscheinlich, #eil sie so et#as #ie !l0ck em1fanden, #elches ihnen eigentlich abhanden gekommen #ar. , -ber #oher kam das !l0ck. Warum #aren sie, s1eziell, in dem $aus gl0cklich. Warum mussten Mrs. und Mr. !l4nnert in so einem $aus sterben, #o andere gl0cklich #aren. 'teven Thom1son #agte in 3ezug auf diese 2ragen eine vorsichtige -nt#ort, er sagteP (Vielleicht muss (immer* 6emand sterben, ich meine so #ie auch in der /atur, so dass es zu einer Erneuerung, zu einer !esundung von anderen kommt. 'icherlich, Mrs. und Mr. !l4nnert #aren herzensgute Menschen, aber das !ute #ird auch hufig von dem 3"sen besiegt, #enn das !ute einen Moment der 'ch#che hat und diesen nach au7en hin zeigt. 3ei unserem tglichen -bendmahl f0r die !l4nnerts und f0r den Tod #erden #ir beides beachten m0ssen, gerade, #eil #ir selber auf dem Weg der 3esserung sind, egal #ie das auch miteinander zusammen hngt, #ir nehmen die $eilung dankend an, das sollten #ir tun, damit #ir et#as in uns aufnehmen k"nnen, um es dann, zu einem s1teren Heit1unkt an 6emanden der es ebenso n"tig hat, #eiter zu geben.* 8n diesem 'inne sahen auch die anderen den +rozess der $eilung, der auf sie #ie das Wunder der Erl"sung durch den 'ohn !ottesP Gesus Jhristus #irkte. as tgliche Lesen in der 3ibel geh"rte fortan genauso mit zu ihrem Leben #ie das -bendmahl, ob#ohl der Tod noch lange mit ihnen an einem Tisch sa7, bevor sie sich sicher #aren, dass sie ihn auf auer abgesch0ttelt hatten. Es schien so als htte sich der Tod, durch die &raft der !emeinschaft, gebeugt, er #ar von sich aus auf -bstand gegangen, #eil er keine M"glichkeit sah in den &reis des !laubens und der Liebe einzubrechen, um dann 'chaden zu verursachen. , '1tere /achforschungen ergaben, dass Mrs. und Mr. !l4nnert das $aus nach -n#eisungen eines W0nschelrutengngers gebaut hatten. 'ie #aren schon im 9>. Gahrhundert von der !efahr der schlechten Erdstrahlung 0berzeugt ge#esen, deshalb lag das $aus auch nicht in direkter /ord, '0dlage bz#. Fst, Westlage, es #ar einfach in die Landschaft gebaut #orden, damit die 'trahlung, #elche man nur erahnte, keinen Einfluss auf das Leben selbst nehmen konnte. )nter Mithilfe eines &om1asses be#ies 'teven Thom1son die !enauigkeit mit der 6enerP )nbekannte W0nschelrutengnger gearbeitet hatte. (Er muss #irklich ein faszinierender Mensch ge#esen sein.* 'agte 'teven Thom1son zu den anderen. ( enn sogar die Fbstbume im !arten, stehen in einem v"lligen !egensatz zu dem, #as das !rundst0ck zu dem macht, so #ie man es sich eigentlich vorstellt, es fehlt eine bestimmte !rundordnung. Geder 3aum #urde so ge1flanzt, oder auch umge1flanzt, dass er den gesamten Tag dem 'onnenlicht ausgesetzt ist. er 'chatten den das $aus #irft, beeintrchtigt in keinster WeiseP as von den 3umen ben"tigte Licht, es sei denn , es regnet, aber das ist ein anderes 104

+roblem.* )nd so lebten die f0nf +aare gl0cklich, zufrieden und vor allem gesund dahin, ein -rzt aus der nheren )mgebung kontrollierte regelm7ig ihren !esundheitszustand, er #ar z#ar, trotz allen Erstaunens seinerseits, nicht von der heilenden Wirkung des $auses zu 0berzeugen, das nach den Vorstellungen eines 5utengngers gebaut #orden #ar, aber er sagte einmalP ( er !laube ist gut, #ie auch immer dieser zu deuten ist. Es #ird sich in der Medizin noch einiges tun, davon bin ich 0berzeugt, und darum halte ich es f0r richtig, dass man alle 2aktoren in die !esundung eines &"r1ers mit einbezieht, auch #enn man sie hufig nur als Wunder abtut. ie Medizin kann noch nicht alles #issen, sie ist ein stndiger Er#eiterungs1rozess. )nd meiner Meinung nach, #erden #ir 'chulmediziner, in der Hukunft, nicht nur nach unseren 2higkeiten gemessen, sondern auch nach unserem Verstndnis f0r das /eue, #elches unabdingbar ist.* , 8n den f0nfziger Gahren des ;Digsten Gahrhunderts erfolgte eine, teil#eise, 5"ntgenuntersuchung des seltsamen $auses. $ierbei fanden die E@1erten heraus, dass das gesamte 2undament des $auses mit 3lei1latten beschichtet #ar. 'elbst die achschindeln #aren auf ihren )nterseiten mit fl0ssigem 3lei bestrichen #orden. )nd das, so schien es, #ar das 5tsel #arum in dem $ausP Menschen #ieder gesund #urden, oder gar nicht erst erkrankten, #enn man an die Theorie von Erdstrahlung und kosmischer 'trahlung glaubte. Warum 6edoch die ersten 3esitzerP ie !l4nnerts, dennoch 1l"tzlich und uner#artet im Gahre 9>D> verstarben, das verstand man noch nicht, aber auch dieses #urde im Laufe der folgenden Gahre beant#ortet. enn, die !l4nnerts hatten das $aus lediglich nach den -ngaben des 5utengngers ausgerichtet, also nach dem damaligen 'tand des Wissens und der Technik so#ie anhand von Erfahrungs#erten. er eigentliche 'chutz des $auses #ar 'teven Thom1son zu verdanken, er hatte das $aus auf#endig renovieren lassen und das 2undament, so#ie das ach mit 3lei (nachbessern* lassen, #eil er an die Theorie von 'trahlen schon sehr fr0h geglaubt hatte , bedingt nat0rlich durch seine Erkrankung. )nd sein erster Eindruck, sein erstes !ef0hl, #elches auch die anderen betraf, hatte ihm nachtrglich recht gegeben. , )nd trotzdem, das $aus #urde in den f0nfziger Gahren abgerissen, es musste einer -utobahn #eichen. as 3lei #urde eingeschmolzen, die 8nneneinrichtung kam einem #ohlttigen Verein zugute und der eigentliche H#eck des $auses fiel in Vergessenheit, #eil es keine /achkommen gab, die irgend#elche -ns1r0che stellten. -ber, und das ist #ichtig, genau an der 'telle, #o das $aus f0r so viele Gahre stand, und #o 1l"tzlichP 8n den f0nfziger Gahren, tagtglich die -utos vorbei rasten, kam es vermehrt zu )nfllen, unzhlige Tote #urden beklagt. !esch#indigkeitsbegrenzungsschilder so#ie ausdr0ckliche Warnhin#eise er#iesen sich als nutzlos, die )nflle huften sich sogar , trotzdem, ebenso die &reuze, #elche man f0r die Verungl0ckten aufgestellt hatte. , Erst als man auf dringendes 105

Verlangen der Sffentlichkeit hin, einen Teil der 'tra7e #ieder aufriss, 3lei1latten verlegte und dann den 'tra7enabschnitt neu as1haltierte, erst danach reduzierte sich die Todesrate um ein Vielfaches, so dass man erneut von einem Wunder s1rach, das man nach modernen !esichts1unkten nicht mit dem 0blichen 2ach#issen in Einklang bringen mochte, #eil man dann 'ch#che und )n#issenheit an den Tag htte legen m0ssen , und das #ollte man nicht. Gedenfalls nicht in diesem Husammenhang. -Ende-

106

Des Todes Diener 'an 2rancisco, <. Mrz 9EE;, im 30ro von -nthon4 /ichols. (3ezug nehmend auf das von &a1itn 2rederick Marr4at in London ver"ffentlichte 3uchP The +hantom 'hi1, aus dem Gahre 9E<>, m"chte ich folgendes festhalten und zusammenfassen. -lso, bei &a1itn Marr4at trgt das 'chiff der (2liegende $ollnder* den /amen (Van der ecken*, laut Marr4at erscheint das 'chiff bei Tag und /acht,, trotz Windstille hat es geblhte, blutrote 'egel, ferner ist es in der Lage ur1l"tzlich zu versch#inden, es durchsegelt au7erdem andere 'chiffe, es kann einen anderen 'egler auf die &li11en von &a1 $orn locken und 0bergibt dann 3riefe, die zudem unzustellbar sind, #eil die Em1fnger lngst nicht mehr unter den Lebenden #eilen, , ich finde das in h"chstem Ma7e sonderbar. Es ist eine !eschichte die auch von anderen 'eeleuten immer #ieder gerne aufgegriffen #ird, und dass es f0hrerlose, so#ie seelenlose 'chiffe gibt, #elche durch die Weltmeere kreuzen ist bekannt.* ( as #issen #ir bereits (fast* alles, -nthon4 , mein Gunge. Vielleicht erzhlst du uns s1ter et#as mehr davon, f0rs Erste 6edochP anke.* (Fnkel 5ussel, dein 3ruderImein Vater ist seit einem halben Gahr s1urlos versch#unden und du hast nicht mehr zu sagen alsP anke. Warum ist das so.* (Einen Moment -nthon4. 3ets4R &"nntest du deinem reizenden 'ohn (-nthon4* meinem hier an#esenden und lieben /effen bitte erklren, dass ich davon ausgehe, dass Matthe# leider (tot* ist, und dass ich ferner an die !eschichte von diesem omin"sen !eisterschiff in keinster Weise glaube, ob#ohl die )mstnde die zu Matthe# seinem Versch#inden beitrugen sicherlich das 5echt auf eine genaue )ntersuchung htten, #rst du bitte so aufmerksam.* (Tut mir leid 5ussel, aber ich gebe nicht so leicht auf, ich stehe zu -nthon4. -u7erdem m0ssen #ir 6ede M"glichkeit miteinbeziehen in die OberlegungP Warum die (Jalifornia* offensichtlich untergegangen ist. 'ofern man sie nicht geka1ert hat, oder irgendeine 'euche an 3ord ausgebrochen ist.* (Was sagst (du* zu alldem.* 2ragte 5ussel /ichols den 5echtsan#alt, 3erater und 2reund der 2amilie /icholsP Mr. 2airbanks. (8ch kann das nicht so einfach beant#orten, Matthe# #ar geschftlich auf dem Weg nach +anama unter#egs, dass er f0r seine Wutausbr0che bekannt ist, #issen #ir alle, aber dass er tot ist, nun, es fllt mir #irklich sch#er das zu glauben. Mich #0rde dar0ber hinaus viel mehr interessieren, #as mit dem 'chiff geschehen ist. = Entschuldige bitte 3ets4, aber der 'chaden der durch den Verlust eines unserer 'chiffe, und dann auch noch in der !r"7enordnung entstanden ist, ist enorm.* (Enorm. Wie enorm. M0ssen #ir verhungern, oder &onkurs anmelden.* (/ein, das #ohl gerade nicht, aber es ist ein schmerzlicher Verlust, und damit meine ich nicht nur das Materielle insgesamt gesehen, sondern auch die menschlichen Verluste f0r (alle* $interbliebenen, schlie7lich sind mit Matthe# (f0nfzig* #eitere 'eeleute #ahrscheinlich untergegangen. enn, einen ('turm* hat es zu 107

dem Heit1unkt, als er mit der (Jalifornia* unter#egs #ar auf 6eden 2all gegeben, daf0r gibt es eindeutige 3e#eise.* (Was #0rde eine inoffizielle )ntersuchung kosten.* 2ragte 3ets4 /ichols daraufhin. ( as !eld daf0r #re in 6edem 2all vorhanden,* sagte 2airbanks, (nur m0ssten #ir (eines* von unseren 'chiffen erneut auf die 5eise schicken. )nd vor allem bruchten #ir 'eeleute, die nichts von dem )ntergang der Jalifornia #issen, ich meine, das k"nnte sonst teuer #erden, noch teurer als ohnehin schon, denn, #er #ill mit dem !edanken losfahren, dass es sich unter )mstnden um die letzte 5eise handeln k"nnte.* (8ch verstehe. /un, gut. 5usselR 8ch bitte dich hiermitP Eine Mannschaft zusammenzustellen. -nschlie7end eines von unseren 'chiffen startklar zu machen und m"glichst kurzfristig einen -uslauftermin festzulegen.* (Was. ... ( u* #illst allen ernstes mitkommen.* (Ga, das habe ich vor, schlie7lich handelt es sich dabei um meinen Mann und um das 'chicksal der $interbliebenen, die ich in angemessener $"he entschdigen #erde, sollte, das, #asP !ott verh0ten m"ge, eingetroffen sein. )nd du = -nthon4, bitte fahre fort, mit dem, #as du aus der !eschichte 0ber diesen 2liegenden $ollnder #ei7t, auch #enn 5ussel keinen Wert darauf legt.* (8ch lege Wert darauf meinen 3ruder #iederzufinden,* sagte 5ussel daraufhin sehr erregt, (aber ihr geht von der v"llig falschen 'eite an die ganze 'ache ran.* (Trotzdem -nthon4, sei bitte so nett und erzhle uns, #as du #ei7t.* (Ga, Mutter. 8m 'ommer des Gahres 9:EB brach 3artolomeo ias 5ichtung '0dafrika auf, er #ollte den dortigen 'ee#eg erkunden, im ezember dann 6edoch, z#ang ihn ein heftiger 'turm auf das offene Meer hinaus. !enau 9< Tage s1ter ging er erneut auf Fstkurs, dabei hatte er offenbar bereits das &a1 1assiert = ohne es 6edoch gesehen zu haben. -m dritten 2ebruar 9:EE betrat er mit seinen Leuten in der sog. (2ischbai* das Land. 'omit #ar nun der Weg nach 8ndien gefunden. ias seine MannschaftP Weigerte sich allerdings #eiterzusegeln. 9:>B gelang es Vasco da !ama das &a1 der !uten $offnung zu umsegeln.* ( as hast du alles ganz #underbar erzhlt, mein lieber -nthon4,* sagte 5ussel /ichols mit einer Higarre im Mund#inkel, (aber es sind alles nur 'eemanns,Legenden, nichts #eiter. u, dein 3ruder, deine Mutter und 'ie Mr. 2airbanks, ihr glaubt doch nicht et#a, dass die vermisste (Jalifornia* als seelenloses 'chiff durch die Weltmeere treibt, vielleicht auch noch um das &a1 der !uten $offnung, oder.* &einer ant#ortete auf 5ussel seine 2rage. 3ets4 /ichols, ihr 'ohn -nthon4, der 5echtsan#alt 2airbanks und -nthon4 sein 60ngerer 3ruder (8an*, der bislang gar nichts gesagt hatte, erhoben sich und verlie7en den 5aum. 5ussel #ar somit 0berstimmt, er traf (dennoch* alle not#endigen Vorbereitungen. 3evor man sich nun an 3ord der (Morning e#* begab, erschien, Kuasi imP Letzten Moment ein Oberlebender der versch#undenen 108

(Jalifornia*. Es #ar der 'teuermann (5ichard 3rendan*. 3rendan brachte et#as Licht ins unkel. (8hr Mann ist in +anama angekommen,* sagte er zu 3ets4 /ichols, (aber er kehrte nicht zur0ck, er soll, so sagt man, erst mit der Eisenbahn, s1ter dann mit einem anderen 'chiff und mit einer anderen Mannschaft &urs auf '0dafrika genommen haben, 6emand #ollte das so.* ( as ist erfreulich zu h"ren,* sagte 3ets4 /ichols, (aber, #as ist mit der alten Mannschaft geschehen.* (Lebend #erden 'ie die meisten 'eeleute nicht #iedersehen, denn es gab, sagen #irP Einen )nfall unter#egs.* (!eht es et#as genauer.* ()ngefhr <DD 'eemeilen vor +anama geriet die Jalifornia in einen 'turm, es #ar aber kein herk"mmlicher 'turm, dieser 'turm #ar et#as 3esonderes. enn 1l"tzlich tauchte, #ie aus dem /ichts, ein 'chiff auf, mit roten 'egeln und es schien, das 'chiff #0rde 0ber dem Meeress1iegel sch#eben, das aufge#0hlte Meer beruhigte sich zudem, es #ar Tag, die Wolken l"sten sich am $immel auf und 1l"tzlich fuhr das 'chiff durch uns hindurch. Mr. /ichols, ein 1aar Matrosen und auch ich, #ir konnten uns in ein 3eiboot retten. '1ter nach diesem Vorfall nahm uns ein anderes 'chiff auf.* (Was ist mit der Jalifornia geschehen. 8st sie gesunken.* 2ragte 5ussel /ichols. (/ein, gesunken ist sie nicht, aber das seltsame 'chiff hat die 'eeleute 1raktisch 0bernommen, also in eine andere Welt, so #ar unser aller Eindruck, denn den )nfall hat keiner 0berlebt, das sch#"re ich. 8ch #0rde sagenP ie Jalifornia treibt (ohne 3esatzung*, so #ie #ir sie kennen, irgend#o im +azifik herum.* (8st sie beschdigt #orden.* 2ragte 3ets4 /ichols. ('ie ist unbeschdigt geblieben, aber sie #ar 1l"tzlich versch#unden, ich habe so et#as noch nie erlebt, und #enn 'ie mir nicht glauben sollten, dann habe ich sogar Verstndnis daf0r, denn ich kenne die !eschichte vom (2liegenden $ollnder* auch, nur habe ich sie nie geglaubt.* (&ommen 'ie mit uns auf die Morning e#, ich zahle 8hnen das o11elte, als das, #elches 'ie bisher verdient haben,* sagte 3ets4. (Warum #ollen 'ie mich dabei haben.* (Weil 'ie der letzte Heuge sind, der meinen Mann lebend gesehen hat. es#egenR* ()nd #er soll die Morning e# steuern.* ('ie nat0rlichR* (8nteressantR 'ie haben also noch nicht einmal einen erfahrenen 'teuermann gehabt bei 8hren Vorbereitungen.* (/ein,* sagte 3ets4, ('ie sind genau im richtigen Moment aufgetaucht. -lso, #as ist nun. &ommen 'ie mit uns. Fder m0ssen #ir die Morning e# alleine steuern.* (8ch tue es in erster Linie f0r meine &ameraden, denn 8hren Mann... entschuldigen 'ie bitte, ich kann immer noch nicht begreifen, #arum er sich in +anama von uns Obriggebliebenen abgesetzt hat, aber er #ird #ohl seine !r0nde gehabt haben... und um 8hre 2rage zu beant#ortenP Ga, ich komme mit.* (8ch danke 8hnen au7erordentlich, Mr. 3rendan, ich #erde 8hre Entscheidung nicht vergessen.* /och, bevor das 'chiff (Morning e#* aus dem $afen auslief, kam es immer #ieder z#ischen 5ussel /ichols und seinem /effen -nthon4 zu 'treitereien, #eil beide 0ber ein &a1itns1atent 109

verf0gten und sich somit nicht einigen konnten #er das 'agen hatte. 3ets4 /ichols 1latzte daraufhin der &ragen, sie entschied, dass auf der $infahrt ihr 'ohn -nthon4 der &a1itn sein #0rde und auf der 50ckfahrt 5ussel et#as zu sagen htte, so geschah es dann auch. -m ;Digsten Mrz 9EE; endlich lief die (Morning e#* aus dem $afen von 'an 2rancisco aus, sie nahm &urs in 5ichtung +anama. !anz der 'age, vom 2liegenden $ollnder ents1rechend, lie7 -nthon4 am 2ockmast ein $ufeisen festnageln. ass sich eine, bz#. mehrere 3ibeln an 3ord befanden, #ar f0r alle selbstverstndlich, die in die 5eise und deren H#eck einge#eiht #aren. 5ussel /ichols tat das !anze als 'ch#achsinn ab, er sagte zu 3ets4P ($okus1okus. ein 'ohn -nthon4, 8an, der 5echtsan#altP 2airbanks, dann dieser omin"se 'teuermann und du selber, ihr seid verr0ckt, ich htte am besten gar nicht mitkommen sollen. ie 50ckfahrt, sofern #ir nicht unter#egs kentern, #eil -nthon4 zu #enig Erfahrung als &a1itn hat, kann er auch 0bernehmen, ich #erde mich auf ein anderes 'chiff begeben.* (Warum bist du so unzufrieden. Willst du Matthe# nicht #iederfinden. Fder #illst du lediglich auf die beKuemste -rt und Weise dein Erbteil haben.* (8ch bin der Meinung, dass mein 3ruder tot ist, mehr ist nicht zu sagen. ie 5eise, die 'uche nach ihm und der Jalifornia, das ist doch alles nur herausgeschmissenes !eld. 8ch glaube ihr #ollt mich alle nicht verstehen.* ( ie 'eeluft #ird dir gut tun = 5ussel. Wenn #ir erst einmal unter#egs sind und du einen k0hlen &o1f be#ahrst, dann besteht durchaus die M"glichkeit, dass alles in geordneten 3ahnen verluft.* (Was f0rP !eordnete 3ahnen.* (/un, du musst doch zugeben, dass es ein #enig merk#0rdig anmutet, dass Matthe# (dich* vor (seiner* 5eise mit der (Jalifornia* aus dem !eschft drngen #ollte, #eil er und Mr. 2airbanks mit deiner !eschfts1olitik nicht einverstanden #aren, oder.* ( u s1ielst die 'ache et#as h"her als sie es #ar, liebste 3ets4.* ('o. Wie #ar es denn deiner Meinung nach.* (8ch fand es lediglich auffllig, dass die (Jalifornia* trotz aller bestehenden !eld1robleme, immer noch die Meere befuhr, ein Verkauf des 'chiffes #re dringend not#endig ge#esen, und das #ar nicht nur meine Meinung.* ( ann #ei7t du mehr als ich, entschuldige bitte.* ( u brauchst dich nicht zu entschuldigen, aber, 0berlege doch einmalP Warum ist Matthe# mit angeblich f0nfzig Leuten nach +anama aufgebrochen. Er hatte #eder 2racht an 3ord, noch gab es irgendeinen $in#eis darauf, dass er 2racht holen #ollte aus Mittelamerika, deshalb kam es mal #ieder zum 'treit z#ischen uns.* (Ga, das ist #irklich 0berraschend f0r mich, ich habe von dem 2racht1roblem nichts ge#usst = ehrlich. $attet ihr also (des#egen* vor#iegend 'treit.* (Wir lagen im auerstreit, nicht nur #egen der Jalifornia, Matthe# hatte sich im gesamten letzten Gahr sehr verndert. och davon einmal ganz ab, ich #0rde mir diesen 'teuermann, 5ichard 3rendan, den du da angeheuert hast, mal gerne et#as nher unter die Lu1e nehmen, falls du nichts dagegen hast.* (/ein, ich habe nichts dagegen, aber halte mich 110

0ber das !es1rch mit ihm bitte auf dem Laufenden.* ( as #erde ich tun.* , 5ichard 3rendan #ar ein erfahrener 'teuermann, der Matthe# /ichols, mal abgesehen von seiner 2rau und seinen beiden '"hnen, am besten gekannt hatte. 5ussel /ichols #ar allerdings (nicht* von ihm sonderlich angetan, er #itterte Verrat und auch eine mutma7liche Versch#"rung hinter dem !esamteindruck und Jharakter des 'teuermannes. 3rendan #ar auf die 2ragen von 5ussel /ichols z#ar nicht vorbereitet ge#esen, aber er hatte sich schon so et#as gedacht, dass der 3ruder seines &a1itns an ihn herantreten #0rde. ('ie machen 8hre -rbeit sehr gut,* lobte 5ussel ihn ein #enig linkisch. (8ch bin gerne 'teuermann und ich habe 8hren 3ruder sehr gemocht.* (Wie lange kannten 'ie meinen 3ruder.* (Et#as 0ber 9D Gahre.* (Man munkelt dass auf der letzten 2ahrt (keine 2racht* im eigentlichen 'inne trans1ortiert #urde, ist dem so.* (M"glich. !enaueres kann ich allerdings nicht sagen.* (-us Lo4alitt.* (/ein, nein, ich #ei7 es nicht, denn als ich an 3ord der Jalifornia ging, #ar bereits alles zum -uslaufen bereit. Mit 2racht, oder auch 2racht1a1ieren habe ich nichts zu tun. )m solche inge haben sich meistensP -nthon4, Mr. 2airbanks, gelegentlich aber auch 8an /ichols gek0mmert, , 6e, nachdem.* (Woher #issen 'ie das.* (Matthe# /ichols hat mir davon ein 1aar mal erzhlt. Er #ar 0berhau1t immer sehr redselig, #enn der 5um floss. Mehr #ei7 ich leider nicht = tut mir leid.* /ach diesen nichtssagenden Worten ging 5ussel #ieder an eck. ort sah er #ie sein anderer /effe 8an /ichols mit seiner Mutter in heftigen 'treit geraten #ar. (Oberlege dir ganz genau, #as du tust,* h"rte 5ussel , 3ets4 noch sagen, bevor 8an #utentbrannt mit dem 2u7 aufstam1fte und dann im )nterdeck versch#and. 5ussel #artete einige -ugenblicke bis sich 3ets4 #ieder beruhigt hatte, denn auch sie blickte furchteinfl"7end 0ber die 'chaumkronen des Fzeans, so als #re sie mit ihren !edanken nicht ganz bei der 'ache. ann ging 5ussel auf 3ets4 zu, erschrocken drehte sie sich 1l"tzlich um, sie sagteP ( u. Was schleichst (du* dich so an mich heran. 8st irgendet#as.* (/ein, nichts 3esonderes, ich schleiche mich auch nicht an, ich habe nur euer !es1rch mitbekommen. (Was* soll 8an sich (genau* 0berlegen.* (8an behau1tet, dass es (doch* 2racht nach +anama gegeben hat, und er #ill es der Versicherung melden.* (Was f0r 2racht.* ()nmengen von 3riefen, so#ie uralte okumente aus Euro1a, #elche angeblich aus dem vorherigen Gahrhundert stammen und (angeblich* eine Menge !oldbarren.* (-lso, mal #ieder ganz im 'inne, und 1assend angelegt, an die Legende vom 2liegenden $ollnder, der 6a auch 3riefe 0berbrachte, an Leute die lngst verstorben #aren, oder irre ich mich.* (/ein, du irrst dich nicht.* ()nd. !laubst du das. -uch das mit dem !old. Fder hat Matthe#, als er noch da #ar, schlicht und ergreifend ges1onnen. enn einen 'inn f0rs Obersinnliche hat er 6a Heitlebens gehabt, nicht #ahr.* (+anama #ird uns -ufklrung bescheren.* (+anama. Vers1rich dir nicht zu viel von +anama, denn #ir m0ssen da erst einmal 111

hinkommen.* (Was ist mit unserem 'teuermann. $at der et#as zu sagen.* (Wenig. Er arbeitet immer noch f0r Matthe#. Versch#iegen so#ie verschroben ist er, und #ahrscheinlich hat er auch et#as zu verbergen, aber das kriege ich noch raus.* ie 'chiffsfahrt nach +anama #ar bis zur $lfte der Heit unauffllig verlaufen, man hielt sich relativ nahe entlang der &0ste auf, das Einzige, #as gelegentlich den normalen -blauf des Tages st"rte, #aren die stndigen 'treitereien z#ischen den 2amilienmitgliedern, von denen die Mannschaft allerdings nichts mitbekam. 5ussel /ichols, der sich immer mal #ieder den 'teuermann vornahm, 6edoch nicht #eiter kam bei seinen /achforschungen, machte das Versch#inden der (Jalifornia* daf0r verant#ortlich, dass irgendet#as nicht in Frdnung sei. )nd eines sch"nen Tages brach es aus 5ussel heraus, er sagte zu dem 'teuermann #hrend des gemeinsamen EssensP ($"ren 'ie 3rendan, 'ie k"nnen (mir* nichts mehr vormachen, ich #ei7, dass ('ie* et#as zu verheimlichen haben, und #enn 'ie nicht #ollen, dass 'ie in +anama gehngt #erden, dann rate ich 8hnen (uns* endlich die Wahrheit zu sagen, verstanden.* (8ch verstehe ihren Verdruss durchaus,* sagte 5ichard 3rendan zuP 5ussel, 3ets4, -nthon4 und 8an /ichols, so#ie zu dem 5echtsan#alt Mr. 2airbanks, (aber ich habe Matthe# /ichols, meinem &a1itn und 2reund bei unserem -bschied vers1rochen, die !eschehnisse so lange f0r mich zu behalten, bis ein bestimmter Tag gekommen ist, und daran halte ich mich, auch #enn ihnen allen das nicht 1asst.* /un #urde 5ussel /ichols richtig sauer, er sagteP (Was habt ihr 'ch#eine damals trans1ortiert. Was #ar so geheim, dass es nicht einmal deklariert #urde.* ('ie #0rden es nicht glauben, darum #arten 'ie noch ein bisschen, ich meine es nur gut mit ihnen allen.* /un brachte sich 3ets4 ins !es1rch mit ein, sie sagteP (Mr. 3rendan, k"nnen 'ie uns #enigstens versichern, dass mein Mann noch lebt.* er 'teuermann 5ichard 3rendan senkte daraufhin seinen 3lick zu 3oden, es dauerte eine Weile, bis er, mit leiser 'timme, sagteP (/ein, das kann ich nicht.* (8hre Lo4alitt ist #irklich be#underns#ert,* sagte der 5echtsan#alt 2airbanks, (aber 'ie sollten sich auch einmal in unsere Lage versetzen, #ir #0ssten nur allzu gerne, #as vor einem halben Gahr geschehen ist. $at die ganze !eschichte vielleicht (tatschlich* et#as mit dem 2liegenden $ollnder zu tun, so #ie -nthon4 und auch 8an es vermuten, oder sollen #ir alle ge#altig verladen #erden.* (8ch habe den 2liegenden $ollnder mit eigenen -ugen gesehen,* sagte 3rendan. -lle atmeten nach diesen Worten tief durch. Eine entsetzliche 'tille #ar zustzlich eingetreten. (Es gab und gibt auf allen Meeren, zu allen Heiten, und auch zu (gleichen Heiten* 'chiffe, #elche mit der Erzhlung des 2liegenden $ollnders 0bereinstimmen,* sagte -nthon4, (nur das -uftreten dieses 'chiffes liegt meistens, #enn nicht sogar immer inP '0dafrika und nicht in +anama, das ist der kleine )nterschied, Mr. 3rendan, ob#ohl ich es nicht anz#eifeln m"chte, dass es auch vor der &0ste 112

/ordamerikas 'chiffe gibt, oder von mir aus gab, die ohne Mannschaft den Leuten, die sie gesehen haben, &o1fzerbrechen bereiten, #enn nicht sogar -ngst = Todesangst.* (Lassen 'ie uns nach +anama fahren,* sagte 3rendan, (dort #ird sich 8hnen 6emand erklren, mehr m"chte ich im Moment nicht sagen, ich bitte um 8hr Verstndnis.* (/a, 6a,* sagte 5ussel, (die halbe 'trecke haben #ir 6a schon hinter uns. )nd #enn der 5est der 2amilie sich bis dahin nicht zu Tode gestritten hat, dann kommen #ir auch alle dort #ohlbehalten an.* ie z#eite $lfte der 2ahrt nach +anama verlief mit et#as #eniger 'treitereien, dennoch lie7 5ussel /ichols kein gutes $aar an 5ichard 3rendan. Erst als die (Morning e#* den $afen von +anama erreichte, schien so et#as #ie Erleichterung von 6edem abzufallen. )nd genau einen Tag nach der -nkunft meldete sich der verschollene (Matthe# /ichols* bei seiner 2amilie. Er bat seine 2rau 3ets4, die '"hne -nthon4 und 8an, dann den 5echtsan#alt Mr. 2airbanks und den 'teuermann 5ichard 3rendan mit zu ihm zu kommen, 5ussel nat0rlich auch. Matthe# /ichols be#ohnte ein sehr sch"nes $aus 6enseits des $afens, er selber #irkte gut gelaunt und in keinster Weise anges1annt oder von irgend#elchen 'chuldgef0hlen ge1lagt, und das, ob#ohl er 6a 0ber sechs Monate als tot galt und sich nicht gemeldet hatte. /achdem sich alle in seinem 'alon hingesetzt hatten und mit !etrnken versorgt #urden, begann Matthe# /ichols zu erzhlen. Er bat die -n#esenden darum, ihn, #hrend seiner -usf0hrungen nicht zu unterbrechen, denn dann #re es m"glich, dass er den genauen $ergang der Ereignisse eventuell (nicht* in chronologischer 5eihenfolge #iedergeben k"nnte. -lso, sch#ieg man. (8ch muss mich zuerst bei dir, 3ets4, entschuldigen, aber auch bei euch anderen, doch meine !r0nde f0r dieses lange 'ch#eigen von mir, verdient seine 3erechtigung. 5ichard 3rendan #ird euch vermutlich von der 3egegnung mit 6enem seltsamen 'chiff erzhlt haben. , as setze ich einmal voraus, und das !er0cht, dass die Jalifornia 3riefe, okumente und !old geladen hatte, hingegen aller vorherigen 3ehau1tungen, nun... #ir hatten zumindest 3riefe und okumente geladen, das mit dem vielen !old ist eher Wunschdenken. och lasst mich zur0ck zu den 3riefen kehren. 3evor ich mit der Jalifornia aufbrach, bekam ich den -uftrag von einer $ollndischen 5eedereiP )nmengen von &isten einzulagern,, und da das -ngebot recht verlockend #ar, griff ich zu , ferner stellte ich keine 2ragen. och als eine &iste zu 3ruch ging und ich mir deren 8nhalt ansah, da #urde ich stutzig. Es #aren 3riefe und okumente die #enigstens 9DD Gahre alt #aren, sie sollten zusammen mit ein bisschen !old nach '0dafrika gebracht #erden. 8ch habe den -uftraggeber nie kennen gelernt, der &ontakt verlief nur 0ber 3riefe und Telegramme, das #ar sicherlich merk#0rdig, aber nicht un0blich, und #enn man den Verschiffungsauftrag ausrechnete, kam eine sch"ne, gro7e 'umme dabei heraus, ich #illigte also ein, denn ich hatte keine 3edenken. Gedoch vor +anama kam dieser 'turm auf uns zu , und 113

dieses 'chiff, nennen #ir es ruhig den (2liegenden $ollnder*, nach dieser 3egegnung, bei der viele meiner Matrosen den Tod fanden, versch#and so#ohl die Jalifornia #ie auch der 2liegende $ollnder. 8n +anama erhielt ich #ieder +ost, ich sollte einen Eisenbahn#agen, das hei7tP Viel mehr dessen 8nhalt, durch +anama hindurch, auf die andere 'eite , zur -tlantikseite, und dann nach '0dafrika vor die &0ste bringen. as tat ich auch, denn ich hatte #ieder sehr viel !eld erhalten. -ls ich die -tlantikk0ste von +anama erreichte, bevor ich mich nach '0dafrika aufmachte, da erblickte ich zu meiner Ver#underung die (Jalifornia* im $afen liegen, sie #ar immer noch in einem ein#andfreien Hustand. as z#eite, #as mich an dem Tag #underte, #ar, dass die &isten, kaum dass ich das 'chiff ins1iziert hatte, bereits an 3ord #aren. )nd um eure 2rage an dieser 'telle gleich zu beant#ortenP er Eisenbahn#agon #ar tatschlich leergerumt, alles, #as an 3ord sollte , #ar an 3ord. -uch ich als &a1itn, #ar mir durchaus be#usst, #as nun meine -ufgabe htte sein m0ssen, aber ich z"gerte, dennoch liefen #ir aus. as #ar esR 8rgend#elche 2ragen.* (Ga, ich habe ein 1aar 2ragen an dich,* sagte 5ussel. (Wo ist die (Jalifornia* zum 3eis1iel abgeblieben.* (8ch danke dir f0r diese 2rage, denn noch #hrend #ir ausliefen in 5ichtung '0dafrika, bekam ich einen 'chlag auf den &o1f, einen Tag s1ter er#achte ich in diesem $aus. Ein $ollnder befahl mir in einemP 5echt schroffen Tonfall, das $aus, bz#. +anama, f0r die nchsten Monate nicht mehr zu verlassen und auch keinen 3rief#echsel mit 'an 2rancisco zu f0hren, #eil sonst mein Leben in !efahr #re. 8ch habe entgegen meiner Husage trotzdem einen 2luchtversuch unternommen, er endete damit, dass man mich zusammen mit 5ichard 3rendan ins !efngnis s1erren lie7 und mich folterte, 3rendan 6edoch gelang die 2lucht, deshalb tauchte er bei euch auf. 8ch bat ihn, vorab, darum, euch im )nklaren zu lassen, #as mit mir geschehen #ar, #eil ich nicht #usste #ie ihr reagieren #0rdet.* (Warum bist du nicht zur -merikanischen 3otschaft gegangen.* (8ch durfte bis gestern das $aus nicht verlassen. -ber seit heute darf ich tun und lassen, #as ich #ill = eigenartig, nicht #ahr.* (8n der Tat,* sagte -nthon4, (doch trotz aller )nheimlichkeiten schlage ich vor, dass #ir noch heute auf die (Morning e#* gehen und 5ichtung $eimat fahren.* )nd so verlie7 Matthe#, +anama, auf recht uns1ektakulre Weise, es kam zu keinem Vorfall der ihn oder seine 2amilie daran gehindert htte. Erst auf 'ee, und viele 'tunden s1ter, bemerkten die /ichols, dass der 'teuermann 5ichard 3rendan fehlte. (Er #ird doch #ohl nicht in +anama geblieben sein.* 2ragte 5ussel die anderen. ( as ist nicht anzunehmen,* sagte Matthe#, (aber irgendet#as stimmt nicht.* ('ollen #ir zur0ckkehren.* 2ragte 5ussel seinen 3ruder. (/ein, aber ich habe kein gutes !ef0hl einen 2reund dort zur0ckzulassen, #o ich die $"lle erlebt habe.* (Warum konnte das um $immels Willen 1assieren.* 2ragte 3ets4.

114

-ber alle /achforschungen, alle 'uchaktionen, die Matthe# 1er Heitungsanzeige, aus 'an 2rancisco aufgab, blieben erfolglos. Ein kna11es Gahr s1ter 6edoch, behau1teten einige Matrosen in den &nei1en von 'an 2rancisco, dass sie die (Jalifornia* auf 'ee zu !esicht bekommen htten. -ll diese !er0chte bekamen auch die 2amilie /ichols zu h"ren. )nd als Matthe# /ichols einen von den -ugenzeugen gegen viel 3argeld befragte, sagte dieser ausP (Ga, #ir fuhren entlang der -frikanischen &0ste, bis hinunter nach '0dafrika. -n einem grauen Morgen sahen #ir die Jalifornia, sie #ar in einem tadellosen Hustand, an eck #ar mit -usnahme des 'teuermannes niemand zu sehen.* (Erkannten 'ie den 'teuermann.* (Ga, das #ill ich #ohl meinen. Es #ar ein mir sehr bekannter 'teuermann = 5ichard 3rendan, 6eder H#eifel ausgeschlossen, denn ich bin selber vor ein 1aar Gahren auf der Jalifornia unter 8hrem &ommando gefahren Mr. /ichols, und da merkt man sich schon mit #em man es zu tun hat. Wenn 'ie meine Meinung h"ren #ollen. ann sage ichP ie Jalifornia ist zu einem !eisterschiff ge#orden, und 3rendan ist deren 'teuermann, der seine toten &ameraden durch die Weltmeere fhrt, bis sie in die E#igkeit einziehen oder auch nicht , er ist des (Todes iener* ge#orden.* , )nd so schien es auch zu sein... die Jalifornia tauchte in den folgenden Gahren immer mal #ieder auf, nur eine 2rage blieb bei ihrem Erscheinen immer noch unbeant#ortetP Wer #ar der &a1itn des unheimlichen 'chiffes. &einer #usste eine -nt#ort darauf. Gedoch, ausgerechnet 5ussel /ichols, der e#ige /"rgler und 'treithahn in der 2amilie, fand in irgend#elchen verstaubten und vergilbten )nterlagen, #elche sich in Euro1a befanden, heraus, dass ein hollndischer &a1itn mit /amenP Wilhelm van 3reugen, die (Jalifornia* als erstes gefahren hatte, bevor Matthe# /ichols sie er#arb. )nd seltsamer#eise e@istierte, f0r kurze Heit, sogar ein !rab von ihm, und z#ar direkt an der &0ste von '0dafrika, nmlich dort, #o der Tafelberg 9DEB Meter senkrecht aus dem Meer ragt. 'omit #ar der Verlust der Jalifornia f0r die 2amilie /ichols aufgeklrt. 8n den Gahren 9E>; und 9E>< #urden #elt#eit, also auf allen bekannten Meeren, 9C;E 3egegnungen mit sog. !eisterschiffen registriert, diese treibenden Wracks, deren -nzahl stndig sch#ankte, beseitigte man so nach und nach. ie )' Joast !uard zerst"rte allein im Gahre 9><; ganz genau ;CB von 6enen driftenden 'chiffen, die soviel +hantasie in den &"1fen der Menschen ausgel"st hatten, , sie #urden zerst"rt, damit sie nicht zur !efahr #urden f0r andere 'chiffe. ennoch behau1teten 2ischer, gegen Ende des 9>ten Gahrhunderts und auch noch sehr viel s1ter, immer #ieder, dass sie einem 'chiff mit /amen (Jalifornia* begegnet seien, auf dessen 'teuermann die 3eschreibung von (5ichard 3rendan* 1asste. -Ende-

115

as Werk einschlie7lich aller seiner Teile ist urheberrechtlich gesch0tzt. Gede Ver#ertung au7erhalb des )rheberrechtsgesetzes ist ohne Hustimmung des -utors unzulssig und strafbar. as gilt insbesondere f0r Vervielfltigungen, Obersetzungen, Mikroverfilmungen und die Eins1eicherung und Verarbeitung in elektronischen '4stemen. Z b4 G0rgen 'tobbe und Hans Frey

116