Sistema de monitoreo inalmbrico Saveris

ANWO, representante en Chile de la marca alemana TESTO, comercializa en nuestro pas el sistema de monitoreo Saveris, solucin que registra de manera automtica y a travs de la red Ethernet las variables de temperatura y humedad que encontramos en un proceso productivo. Sobre los beneficios de esta aplicacin, conversamos con los ejecutivos de ANWO Jos Manuel Adasme y Mathias Demski. En qu consiste el sistema de monitoreo Saveris? M. Demski: Como representantes de TESTO, ANWO comercializa una serie de productos que tienen como objetivo asegurar la Cadena de Fro, como dataloggers y sensores para temperatura y humedad, entre otras variables. Actualmente, estamos comercializando la solucin Saveris, con la cual el usuario monitorea de manera automtica distintos parmetros de una Cadena de Fro, medidas que estn disponibles va Internet para su acceso desde cualquier lugar de Chile y el mundo, facilitando la visualizacin de registros histricos, diarios o mensuales, segn las exigencias del usuario final. En la prctica, en qu se traduce su instalacin? J. M. Adasme: El hecho de tener un sistema que controla y documenta de manera automtica y va Ethernet la temperatura y humedad de una carga, alimento o muestra mdica, posibilita, por ejemplo, que los encargados tengan a su disposicin un sistema de gestin de alarmas

por e-mail o SMS cuando un registro no est dentro de un parmetro previamente establecido. Asimismo -y gracias a que Saveris est compuesto por una gran variedad de sensores inalmbricos- su instalacin es sumamente sencilla, ya que no se requieren complejas redes de cableado ni tampoco intervenir estructuralmente una oficina o bodega. Finalmente, esta solucin no depende de terceros para su administracin, por lo que su configuracin recae ntegramente en el usuario final (plug and play). Y cules son sus principales beneficios? M. Demski: Se asegura la Cadena de Fro a travs de una tecnologa confiable, segura y de fcil implementacin, ya que solamente basta conectarla a la red Ethernet de una empresa o industria. Asimismo, cada sensor posee una memoria propia donde guarda las mediciones que va realizando, as como pantalla para visualizacin de estos datos en tiempo real. Esto es muy importante, ya que toda esta informacin es redundante al ser almacenada en las sondas, en el sistema Saveris y en el software de visualizacin que se instala en un PC, por lo que existen tres formas de respaldo para archivos que muchas veces son crticos para el funcionamiento de una empresa. Cmo garantizan la seguridad de la informacin? J. M. Adasme: Saveris contempla un protocolo de comunicacin entre todos sus componentes donde la informacin es encriptada siguiendo altos estndares de seguridad. Lo anterior nos ha posibilitado que empresas como Soprole y Socofar (la Cadena de Distribucin de Cruz Verde), utilicen esta aplicacin para el monitoreo de la temperatura y humedad de sus productos a nivel nacional. Debido a lo anterior, el llamado a los clientes es a que se atrevan, innoven e integren este tipo de soluciones digitales, porque con una red de datos normal estos equipos pueden funcionar sin ningn tipo de inconvenientes.

ANWO presenta sistema de monitoreo Saveris

El sistema de monitoreo Saveris -del fabricante alemn testo- mide los valores de temperatura y humedad, es fcil de manejar, aporta seguridad y permite ahorrar tiempo gracias al registro automatizado de datos de medicin. Esta solucin es til para controlar y documentar datos de temperatura y humedad en procesos de produccin, registrar las condiciones climticas de almacenamiento y controlar la cadena de fro de alimentos, manteniendo alerta a los responsables a travs de un sistema de gestin de alarmas por e-mail, SMS y entrega de informes en forma automtica. Una gran variedad de sondas inalmbricas y por Ethernet -con una exactitud hasta de 0,1C-,

permiten la adaptacin a cualquier aplicacin sin cableado, aprovechando la infraestructura LAN existente para la transferencia de los datos a la base cubriendo largas distancias, formando as rpidamente una red de medicin econmica y confiable. El sistema logra una alta seguridad y continuidad de los datos de medicin a travs de la memoria propia de cada sensor. La base de testo Saveris, el corazn del sistema, puede almacenar 40.000 valores para los 256 canales de medicin sin necesidad de un PC. Mayor informacin en www.testo.com/latinoamericas

Base Saveris Radio Frecuencia

El nuevo sistema testo Saveris permite medir los valores de temperatura y humedad en el ambiente y en procesos. El sistema es muy sencillo de usar y gracias al registro automtico de los datos de medicin, proporciona seguridad y ahorro de tiempo al usuario. El testo Saveris es ideal para: la monitorizacin y la documentacin de temperatura y humedad en produccin, gestin de la calidad e I+D, as como en edificios la monitorizacin de las condiciones ambiente en el almacenamiento de productos sensibles a la humedad y la temperatura como en inventarios valuosos (museos, salas de ordenadores), medicinas, o alimentos y tambin la monitorizacin de la cadena de fro. El sistema testo Saveris Las sondas inalmbricas del testo Saveris miden la temperatura y la humedad. Durante el ciclo de medicin, las sondas memorizan los datos y los transmiten a la base a intervalos regulares, sin embargo, cuando se excede un valor lmite, la sonda establece contacto inmedatamente. Gracias a la transmisin bidireccional, la base y la sonda estn en contacto mutuo, lo que asegura que no haya interferencias con otros sistemas y que los datos de medicin slo se registran en la base correcta. En caso de interrupcin en la comunicacin va radio, se dispara una alarma y la memoria de la sonda sigue registrando los datos para evitar que se pierdan. La memoria se mantiene en funcionamiento durante mucho tiempo gracias al diseo optimizado de la batera. El alcance de transmisin en campo libre llega hasta los 300 m a una frecuencia de 868 MHz y aprox. 100 m a una frecuencia de 2.4GHz. Dentro de un edificio, esta distancia se ve afectada por las estructuras tpicas como paredes, puertas metlicas o refrigeradores, por lo que est disponible un repetidor para incrementar la potencia de la seal. Las sondas inalmbricas se suministran como opcin con o sin visualiador, en el que se muestran los datos de medicin, la carga de la batera y la cobertura de la seal de radio. Sonda Ethernet testo Saveris Adems de las sondas inalmbricas se pueden utilizar sondas conectadas directamente a Ehternet; para ello, se puede usar la infraestructura LAN ya existente. El uso de Ehternet permite la transferencia a larga distancia desde la sonda a la base, y como las sondas Ethernet funcionan conectadas a la red elctrica y no depended de bateras, se pueden usar durante largos periodos. Adems, la memoria interna evita que se pierdan datos en caso de fallo en el suministro elctrico o en la red. Un visualizador muestra los datos actuales de medicin as como el estado de las sondas. Base testo

Saveris La base es el centro neurlgico del testo Saveris; puede almacenar 40,000 lecturas por canal de medicin independientemente del PC, lo que equivale aproximadamente a un ao de capacidad de memoria a un intervalo de medicin de 15 minutos. Una pila auxiliar permite que se pueda emitir una alarma o que no se pierdan datos en caso de fallo en la alimentacin. En el visualizador de la base Saveris se muestran los datos del sistema y las alarmas; incluso con el PC desconectado, la base emite una alarma va LED si se ha excedido algn valor lmite, u opcionalmente va SMS o va salida rel al que se puede conectar un transmisor de alarma. En total, una base puede incorporar 150 sondas por radio o Ethernet o 254 canales de medicin. La base Saveris se conecta al PC por medio de un cable USB o Ethernet, ofreciendo as la mayor flexibilidad con la ms elevada seguridad. Software testo Saveris Los datos de medicin se transmiten de la base al PC; para instalar el software Saveris tan solo se necesitan unos pocos minutos gracias al asistente de instalacin. La configuracin inicial del sistema y de las sondas tambin se efecta mediante el software. Todos los datos de medicin se memorizan centralizadamente en la base de datos del software y se pueden consultar en cualquier momento como tabla o como grfica. Las alarmas emitidas tambin son consultables en una tabla como histrico. La creacin automtica de informes en formato PDF a intervalos regulares simplifica la documentacin. Gracias al calendario y a la posibilidad de agrupar sondas, el funcionamiento del software es sencillo e intuitivo. En caso de que se produzca una alarma, el usuario puede elegir entre recibir un mensaje SMS o un mensaje emergente en pantalla.

40,000 values per channel (total max. 10,160,000 values) Memory: 225 x 150 x 49 mm Dimensions: Approx. 1510 g Weight: IP42 Protection class: Diecast zinc / plastic Material/Housing: 868 MHz / 2.4 GHz Radio frequency: Power supply (absolutely 6.3 V DC mains unit; alternatively via 24 V AC/DC plugin/screw terminals, power consumption < 4 W necessary): Li-ion battery (for data back-up and for emergency SMS if Rech. batt.: power supply fails) -10 ... +50 C Oper. temp..: -40 ... +85 C Storage temp..: graphical display, 4 control keys Display: USB, radio, Ethernet Interfaces: max. 15 probes can be directly connected via radio interface, Connectable radio probe: max. 150 total via radio / router / converter / Ethernet, max. 254 channels max. 1 A, max. 30 W, max. 60/25 V DC/AC, NC or NO Alarm relay: contact Table base and wall bracket included Set up:

El sistema de medicin Testo Saveris registra los valores de temperatura y humedad en procesos y en el ambiente. Mediante su funcionamiento sencillo y totalmente automtico, el sistema resulta muy seguro y supone un gran ahorro de tiempo. El Testo Saveris cubre el espacio entre los loggers individuales y los controladores de proceso basados en bus. Nuestro mercado ha estado esperando esto hace ya un tiempo, para industrias Alimentos, Farmacuticas, donde cumplir cada vez con requisitos de registro y documentacin son cada vez ms estrictos. Un registrador descentralizado no es adecuado para estas aplicaciones y un sistema de control centralizado era inasequible para este tipo de sectores. Este problema est resuelto. Los datos de ms de 100 situaciones de medicin se agrupan justo donde se necesitan: En el PC de la persona responsable del proceso. El Sistema es tremendamente sencillo de instalar y el usuario aprende su funcionamiento de forma rpida e intuitiva. Adems, ya no hay ms necesidad de ir hasta donde se ha instalado el registrado para volcar los datos ni efectuar complicados cableados para adaptar a nuestro sistema un control central de procesos. Los usuarios del Saveris ya no necesitan preocuparse ms por sus productos sensibles a la temperatura A menos que el SAVERIS haga sonar la alarma

http://www.academiatesto.com.ar/cms/category/video-tutoriales/sistema-autonomo-demonitoreo-registro-y-alarmas-testo-saveris en esta pgina podemos encontrar un video donde explican el sistema de monitoreo saveris

Sistema de monitoreo de temperatura y humedad autnomo va inalmbrica y/o por ethernet 25.03.09 // Sin lugar a dudas, existe una tendencia general a nivel industrial de prescindir de conexiones cableadas para migrar poco a poco a la transmisin de datos va wireless, ya sea que estemos hablando de una industria alimenticia, farmacutica, o de cualquier otra ndole. Imprimir >> Volver >>

Ms de una vez hemos deseado contar con un sistema centralizado de adquisicin de variables de proceso como ser temperatura y humedad, entre otras, sin necesidad de cableados especficos, solamente transmitir inalmbricamente o por un simple cable de red. Para sistemas ms amplios, la solucin ha sido histricamente compleja, llegando hasta los sistemas de integracin SCADA, con algunas prestaciones adicionales en cuanto a acciones de control. Testo Saveris rompe con este molde: Testo Saveris es un sistema completo de adquisicin y reporte de datos automatizado, para medicin de temperatura y humedad en ambientes y procesos. Representa una innovacin en trminos de integracin y conectividad a sistemas preexistentes, marcando un nuevo concepto en materia de datalogging. Puede operar como unidad de loggeo autnoma y ms an, generar y reportar diversos

eventos de alarma, ya sea por SMS, e-mail o pop-up. Puede operar asociado a una PC, donde es posible va software generar reportes PDF de histricos, alarmas, grupos, etc. Incluso es posible consultar histricos en Internet accediendo al Webserver que Testo dispone para tal fin. Hay dos versiones de software disponibles, una bsica y otra profesional. El sistema Saveris incluye un set de sondas con conectividad inalmbrica o Ethernet, para cableados de red ya existentes. No ms necesidad de cablear sondas a lugares remotos! La unidad base del sistema Saveris sirve de soporte para comunicar datos desde las sondas al software de gestin y como interfaz de usuario a travs de comprensibles mens de dilogo. Cada aplicacin debe contar como mnimo con una unidad base. Arquitectura tpica del sistema:

Unidad de base: Permite la integracin del set de sondas para adquisicin y monitoreo automatizado. Dispone de conectividad tanto inalmbrica (banda 2.4GHz para Argentina) cmo Ethernet para cableados preexistentes. Establece la interfaz de usuario va mens de dilogo. Pueden configurarse mltiples perfiles: umbrales de alarma; salidas ante eventos de alarma: va LED, rele o SMS; frecuencia de adquisicin, etc. La unidad de base puede trabajar en forma autnoma y automatizada sin necesidad de vnculo con la PC. Dispone de alimentacin de back-up y banco de memoria extendido para captura de hasta 40.000 mediciones por canal. Pueden conectarse hasta 150 sondas Ethernet / inalmbricas o bien un total 254 canales de medicin. Puede extenderse el alcance de radio con routers de repeticin o convertidores de radio a Ethernet. Cuenta con un puerto de comunicacin USB o Ethernet de red para vincularse al software de adquisicin y gestin de datos. Sondas inalmbricas: Permiten transmitir la medicin on-site de temperatura o temperatura y humedad, de acuerdo a la versin. Pueden programarse intervalos de medicin (desde 1 minuto a 24 horas) para una posterior transmisin de los datos con la unidad base, y ante un exceso en un umbral de alarma la sonda transmitir este evento a la base en forma inmediata. Como la comunicacin es bidireccional, se comprueba automticamente si la informacin lleg correctamente a la unida base (esto impide pues que se interfieran distintas sondas entre s). El alcance tpico es de 300m para la banda de 868MHz y 100m para la banda de 2.4GHz, en campo abierto). El alcance se ve influenciado por las condiciones estructurales del ambiente (paredes, puertas, etc.). Puede extenderse el alcance con routers de repeticin.

 Vida media de la batera: 3 aos (de acuerdo al intervalo de adquisicin). Existen versiones con sonda interna/externa, con o sin pantalla, temperatura y humedad o slo temperatura. Sondas Ethernet: El alcance de transmisin es muy superior al inalmbrico. No hay necesidad de recurrir a routers de repeticin de seal. La memoria interna de la sonda impide la prdida de datos ante fallas en el sistema de red o la alimentacin. Es necesario conectar una fuente de alimentacin para el funcionamiento de la sonda. Se suministran convertidores de seal de radio a Ethernet para aprovechar las bondades de esta tecnologa. Existen versiones con sonda interna externa, temperatura y humedad o slo temperatura para satisfacer cualquier aplicacin. Todas las versiones tienen pantalla. Software: Versin bsica SBE y versin profesional PROF En ambas versiones pueden crearse grficos y tablas para acomodar la presentacin de las adquisiciones. Puede organizarse en calendarios, con historial de sucesos de alarma. Pueden compilarse grupos de sonda (ej. por sala) y crear presentaciones especiales en torno a cada grupo en particular. Pueden crearse automticamente reportes con los resultados de la adquisicin, de acuerdo a parmetros predefinidos (ej. Cada 1000 muestras generar un reporte de las adquisiciones asociadas a la fecha y hora de ocurrencia). Los reportes pueden salvarse e imprimirse en formato PDF. Permite el calculo automtico de valores estadsticos: mximos y mnimos, medias, MKT (segn capitulo general <1150> de USP), etc. Los datos descargados no pueden ser adulterados por ningn operador, y en todo momento se mantiene trazabilidad por medio del nmero de serie de la sonda de la cual proviene la informacin. La versin PROF ofrece prestaciones adicionales: - Monitoreo de mediciones integrado a la red. Aprovechando la conectividad Ethernet, cualquier PC con conexin a la red local puede consultar registros de adquisicin y alarmas. - Puede salvarse en pantalla una imagen de una sala, mquina o proceso y sobre ella ubicar cuadros con las mediciones actuales de C / %HR en la ubicacin real de la aplicacin. sto otorga una imagen vvida e intuitiva de la situacin real. - Puede configurarse un aviso selectivo en ocasin de alarma, para alertar a ms de dos personas simultneamente: Alerta va pop-up, SMS (debe agregarse un mdulo GSM + antena) o e-mail. - Acceso remoto va WEB: Es posible acceder al registro de adquisicin y alarmas del sistema testo Saveris desde cualquier PC con conexin a Internet. Se requiere un loggeo previo para acceder al Webserver de testo Saveris.

Caso prctico de aplicacin en un Laboratorio Farmacutico: En un Laboratorio farmacutico necesitan monitorear en 5 puntos la temperatura de un depsito, 1 puntos de temperatura ambiental y 3 puntos de temperatura entre un freezer, un ultrafreezer y un refrigerador en el sector del laboratorio de control de calidad, 3 puntos de temperatura y humedad en diferentes boxes de compresin en el sector de produccin. La informacin se debe almacenar en forma automtica, en caso de efectuarse algn suceso de desvi de valores preseleccionados se debe informar en forma inmediata al jefe de planta (quien en base a la importancia del evento evaluara la accin a tomar) y adems al sector de Garanta de la Calidad. Nuestra solucin: Dadas las dimensiones de la planta, se plantea la comunicacin hasta el depsito que esta ubicado a 200 metros del laboratorio por va ethernet, conectando un router en la misma conexin que ya dispone para su PC de trabajo el sector de operaciones en este lugar, dicho router toma la seal que le envan en forma inalmbrica las 5 sondas de temperatura que estn distribuidas dentro del depsito y a distintas alturas. La sonda de temperatura ambiental del laboratorio de control de calidad se comunica va inalmbrica directamente con la base. La misma forma de comunicacin se plantea para las sondas del refrigerador, freezer y ultrafreezer, los cuales tendrn sensores externos para introducir en las zonas fras (a travs de burletes de goma o puertos de acceso) y adems un display para poder chequear externamente las temperaturas que tienen en cada momento estos equipos. Los tres puntos de temperatura y humedad de los boxes de compresin tambin se comunican con la base va inalmbrica. La base dispone del modulo GSM que permite frente a un evento de alarma enviar un SMS al telfono mvil del jefe de planta, quien con la opcin del acceso remoto va Web (mediante un nombre de usuario y password) puede ingresar a una pgina web desde cualquier PC y desde cualquier lugar, est donde est, como para evaluar la gravedad de esta alarma. Adems la misma base accionar su alarma sonora y lumnica alertando al sector de Garanta de la Calidad en la planta. Al momento de conectar la base a una PC, se descarga la informacin a la misma almacenndose en forma automtica e imprimiendo un reporte semanal, tambin en forma automtica, para su archivo. Algunas aclaraciones que hacen a la seguridad en la transferencia de datos. Cuando la medicin es transferida a la base va inalmbrica, en caso de que la comunicacin entre sonda y base sea interrumpida por algn motivo (Ej. se asla la sonda impidiendo que enve seales), la sonda posee la capacidad de almacenar hasta 40.000 datos en su memoria, y en el momento en el cual se reestablece la comunicacin, dichos datos son enviados a la base. La sonda enva los datos almacenados a la base, y la base le responde confirmando la correcta recepcin de los mismos (comunicacin bidireccional), impidiendo de esta manera que otros dispositivos interfieran en la comunicacin del Saveris y asegurando la correcta transmisin y la imposibilidad de perder los mismos. Una vez que la seal llega a la base, la misma es almacenada en su memoria y en caso de que algn valor medido este por fuera de los rangos preseleccionados por el usuario de manera independiente en cada sonda, la base se encarga de accionar las alarmas (por SMS, por rele, sonora o lumnica) independientemente de si esta o no conectada a una PC. Dicha alarma debe ser confirmada por alguna persona para que deje de estar activa. Cuando la base se conecta a la PC, la informacin se descarga en forma automtica a la misma, se grafica, se

confecciona una tabla de valores y se imprime un reporte tambin en forma automtica por ejemplo, cada una semana. En caso de que se accione una alarma, tambin se puede enviar el aviso de la misma por mail. Seguridad para el usuario Los dispositivos que transmiten informacin por medio de una radiofrecuencia (2,4GHz en el caso de Argentina) segn las normativas vigentes de la Comisin Nacional de Comunicaciones (CNC), deben estar avalados y autorizados por dicho ente regulador. Esta autorizacin para la comercializacin legal de dichos dispositivos se informa en una pgina de acceso pblico, mediante la cual cada cliente puede evaluar la situacin de cada opcin existente en el mercado Argentino.

Sistema de adqusicin via redio y Ethernet Saveris Ref: Saveris

El nuevo sistema testo Saveris permite medir los valores de temperatura y humedad en el ambiente y en procesos . El testo Saveris es ideal para: la monitorizacin y la documentacin de temperatura y humedad en produccin, gestin de la calidad e I+D, as como en edificios la monitorizacin de las condiciones ambiente en el almacenamiento de productos sensibles a la humedad y la temperatura como en inventarios valuosos, medicinas, o alimentos y tambin la monitorizacin de la cadena de fro. El sistema Las sondas inalmbricas del testo Saveris miden la temperatura y la humedad. Durante el ciclo de medicin, las sondas memorizan los datos y los transmiten a la base a intervalos regulares, sin embargo, cuando se excede un valor lmite, la sonda establece contacto inmedatamente. Gracias a la transmisin bidireccional, la base y la sonda estn en contacto mutuo, lo que asegura que no haya interferencias con otros sistemas y que los datos de medicin slo se registran en la base correcta. En caso de interrupcin en la comunicacin va radio, se dispara una alarma y la memoria de la sonda sigue registrando los datos para evitar que se pierdan. El alcance de transmisin en campo libre llega hasta los 300 m a una frecuencia de 868 MHz y aprox. 100 m a una frecuencia de 2.4 GHz. Dentro de un edificio, esta distancia se ve afectada por las estructuras tpicas como paredes, puertas metlicas o refrigeradores, por lo que est disponible un repetidor para incrementar la potencia de la seal. Las sondas inalmbricas se suministran como opcin con o sin visualiador, en el que se muestran los datos de medicin, la carga de la batera y la cobertura de la seal de radio.

sistema de monitoreo Saveris: El sistema de monitoreo Saveris del fabricante alemn testo mide los valores de temperatura y humedad, es fcil de manejar, aporta seguridad y permite ahorrar tiempo gracias al registro automatizado de datos de medicin. Esta solucin es til para controlar y documentar datos de temperatura y humedad en procesos de produccin, registrar las condiciones climticas de almacenamiento y controlar la cadena de fro de alimentos, manteniendo alerta a los responsables a travs de un sistema de gestin de alarmas por e-mail, SMS y entrega de informes en forma automtica. Una gran variedad de sondas inalmbricas y por Ethernet con una exactitud hasta de 0,1C, permiten la adaptacin a cualquier aplicacin sin cableado, aprovechando la infraestructura LAN existente para la transferencia de los datos a la base cubriendo largas distancias, formando as rpidamente una red de medicin econmica y confiable. El sistema logra una alta seguridad y continuidad de los datos de medicin a travs de la memoria propia de cada sensor. La base de testo Saveris, el corazn del sistema, puede almacenar 40.000 valores para los 256 canales de medicin sin necesidad de un PC. Mayor informacin en www.testo.com/latinoamericas

Usted mismo puede ensamblar todos los componentes individuales. Sin embargo, tiene la opcin de ordenar un set de testo Saveris. Este puede extenderse con componentes individuales como lo requiera.

Saveris Set 1

Saveris Set 2

Saveris Set 3

Set 1 / 2.4 GHz Base 0572 0160 3 sondas NTC inalmbricas sin display 0572 1150 Fuente de alimentacin para base 0554 1096 y software SBE 0572 0180

Set 2 / 2,4 GHz Base 0572 0160 5 sondas NTC inalmbricas sin display 0572 1160 Router 0572 0159 2 x Fuentes de alimentacin para base y router 0554 1096 y

Set 3 / 2.4 GHz Base 0572 0161 incluye mdulo GSM para alarmas va SMS antena con base magntica 0554 0524 5 sondas NTC inalmbricas sin

incl. cable USB

software SBE 0572 0180 incl. cable USB

display 0572 1160 Router 0572 0159 2 x Fuentes de alimentacin para base y router 0554 1096 y software SBE 0572 0180 incl. cable USB

Set 1 / 868 MHz

Set 2 / 868 MHz

Base 0572 0120 3 sonda NTC inalmbricas sin display 0572 1110 Fuente de alimentacin para base 0554 1096 y software SBE 0572 0180 incl. cable USB

Base 0572 0120 5 sondas NTC inalmbricas sin display 0572 1120 Router 0572 0119 2 x Fuentes de alimentacin para base y router 0554 1096 y software SBE 0572 0180 incl. cable USB

Set 3 / 868 MHz Base 0572 0121 incluye mdulo GSM para alarmas va SMS antena con base magntica 0554 0524 5 sondas NTC inalmbricas sin display 0572 1120 Router 0572 0119 2 x Fuentes de alimentacin para base y router 0554 1096 y software SBE 0572 0180 incl. cable USB