tres

Tampico
El mejor profeta del futuro es el pasado Lord Byron

El Tampico Actual
El Tampico de hoy, que no fue fundado por Escandn, engloba histricamente varios pueblos tempranos, el primero, uno o ms poblados indgenas, ms tarde, un convento establecido por Fray Andrs de lmos en !"#$ ubicado en lo que hoy es %illa &uauhtmoc, pero todos, siempre en la margen derecha del 'o (nuco) *os asentamientos originales indgenas de lo que hoy es Tampico en la margen norte, fueron muy anteriores al que fue finalmente fundado en !+,#, y posiblemente estuvieron en otros lugares, ya que es probable que la lengua de tierra que hoy ocupa el centro de Tampico, haya sido en tiempos remotos apenas una isla, de las tantas que debe haber habido entonces en el delta de los ros (nuco y Tames) -na prueba de ello sera lo ocurrido en el a.o !/"", cuando la inundacin puso a la regin en un estado similar al que debe haber tenido cientos de a.os antes, de0ando a Tampico convertido en una isla, con slo tres o cuatro eminencias o islotes) El primer nombre oficial del pueblo espa.ol en la margen derecha, fue el de %illa de 1an *uis de Tampico que para !"2$ ya estaba consolidado y fue poblado por habitantes de 1an Esteban del (uerto, fundado por 3ernn &orts) A4n otro, se dice que por lo insalubre del lugar, fue el Tampico Alto, que se fundara para mantener a la poblacin ale0ada del paludismo)
+#

5espus de una serie de ataques piratas en el siglo 6%77, otro pueblo llamado Tampico 8oya! se estableci a unos dos 9ilmetros al norte de Tampico Alto) Finalmente, 1anta Ana de Tampico que se estableci el !, de abril de !+,# y fue poblado por e:tran0eros, espa.oles, franceses, ingleses, y se dice que un italiano, adems de algunos me:icanos, provenientes de la %illa de Altamira y del (ueblo %ie0o de Tampico, que a su ve; haba provedo de habitantes a Altamira cuando esta villa fue fundada por Escandn) *a historia de Tampico no se puede separar de dos temas fundamentales, la e:istencia en s de poblaciones llamadas Tampico, sean cuantas sean, y la invencin, que no fue otra cosa, del <uevo 1antander) *os Tampicos indgenas, sean cuantos sean, se pierden en la noche del tiempo, pero los planos y mapas desde el siglo 6%7 ubican a Tampico y su rea de influencia siempre en la margen sur del ro (nuco) (ero, =qu hi;o que se llamara as al Tampico espa.ol primigenio> Es acaso correcta la etimologa ?lugar de perros@ <o sera aventurado pensar que as llamaran al lugar los indgenas que aqu vivan) Aunque no sera remoto tambin que hubiera ocurrido, lo que sucedi en tanto lugares de A:ico, como -l4a o Bucatn, que se llaman as porque eso fue lo que entendieron los espa.oles a sus preguntas, en castellano, por supuesto a indgenas que no lo hablaban, =por qu habis sacrificado a esos hombres> en el caso de -l4a y que se afirma respondieron los indgenas, por orden del se.or de Acuhlua y al preguntar a alg4n maya =cmo se llama este lugar> 1u respuesta se dice que fue ?<o entendemos@, Bucatn) 1ea como sea, el primer Tampico del que e:iste evidencia documental, fue el 1an *uis de Tampico, fundado en !"2$) (ero para que e:ista el Tampico moderno, hubo antes de inventarse el continente del que Tampico es contenido, Tamaulipas) *a historia de Tamaulipas, o la regin que as llamamos hoy, se pierde en la noche del tiempo) 3ace alrededor de +$$$ a.os, estaba poblado por seis grupos humanos, independientes entre s, y cuyo desarrollo los diferenci cada ve; ms)

Las cuatro culturas

&uando llegaron los espa.oles, encontraron cuatro culturas) *a primera de ellas la conformaban los chichimecas, brbaros seg4n los nhoas, que vivan al norte, entre los ros (urificacin y Cravo) 1e
!

Por estar en una hondonada, u hoyo, joyo en lenguaje coloquial. +D

trataba de grupos nmadas, dedicados a la ca;a, la pesca y la recoleccin, pacficos en general, ya que permitan el paso de los espa.oles por su territorio y la e:plotacin de las salinas, pero dispuestos a defender sus tierras) El segundo grupo ocupaba las estribaciones de la 1ierra Aadre) 3aba evolucionado un poco ms que los anteriores y eran semisedentarios, que causaron muchos problemas a los espa.oles debido a su espritu belicoso, pero poco a poco fueron absorbidos por la nueva cultura) *a tercera agrupacin, se encontraba en la 1ierra de Tamaulipas, una cultura de sedentaria, dedicada a la agricultura, con una religin bien estructurada) (or 4ltimo, los 3uasteca, que constituan el grupo ms desarrollado y ocupaban el sur del estado) (arece fueron los primeros en cultivar el algodn, que e:portaban al centro del pas) Tenan animales domsticosE y erigieron templos sobre terra;as artificiales)

Los Huastecos
1e cree que hace mil trescientos a.os, grupos de tribus civili;adas como la 3uasteca, emparentada con la Aaya, llegaron al sur de Tamaulipas) Abundancia de agua, vegetales y animales para el sustento fueron un atractivo para los recin llegados, a pesar de la presencia de diversos grupos de &hichimecas brbaros, que vivan de la ca;a, el robo y la recoleccin) Al desembocar en el Folfo de A:ico, los ros (nuco y Tames, formaban un delta que propiciaba una gran feracidad en las tierras aleda.as) *a facilidad con que crecan los cultivos, la e:istencia de rboles frutales silvestres, la abundancia de peces fciles de atrapar y la gran abundancia de animales de todo tipo, origin el crecimiento de poblacin endmica, que poda soportar el territorio) El comercio con regiones le0anas se evidencia en la gran cantidad de productos mayas, nhoas y tarascos que a4n hoy se encuentran en las diversas localidades con rastros de ocupacin humana en ambas mrgenes del (nuco y a4n tierra adentro, de las cuales apenas si quedan algunas ruinas en Tancol y la colonia Flores de Tampico en la margen i;quierda y en los e0idos de &iudad &uauhtmoc en la derecha, gracias a la incuria y desinters de los pobladores modernos) 1e dice que hace a.os, en el velorio de un e: alcalde de Tampico, de lo 4nico que se hablaba de l era que haba
, Del gr. endhmeia, que afecta a un pas.

. adj. Perteneciente o relati!o a la endemia. ". #adj.$Biol. Dcese de especies +"

animales o !egetales que son propias y e%clusi!as de determinadas localidades o regiones.

permitido la destruccin de la 4ltima pirmide completa que haba en colonia las Flores) *os primeros habitantes usaban el &hapopote que se encontraba a flor de tierra, como mercanca de intercambio ya que era utili;ada en algunas de las ceremonias de los dioses del panten a;teca y los huastecos, tal como se puede ver en las ruinas sobre la margen derecha del (nuco, lo usaron me;clado con conchas marinas, para hacer una especie de pavimento en sus templos)

La conquista
Tampico aparece tempranamente en la conquista ya que desde !"!G, con los primeros via0es de e:ploracin de los espa.oles, el (nuco y la barra se convierten en punto de referencia) 1u gran delta, el abrigo que puede dar a las naves durante la larga temporada de nortes, lo hacen puerto de recalada) Tan temprano en la colonia como !",,, la regin de Tampico es escena de los primeros enfrentamientos polticos y militares que la perseguirn durante su historia) En !"!/, poco despus de la llegada de 3ernn &orts a A:ico, Francisco de Faray, gobernador de la isla de 8amaica, pidi al rey permiso para conquistar la 3uasteca, el que le fue dado de inmediato, 0unto con el nombramiento de gobernador de lo que fuera pacificando) Envi a Alonso Hlvare; de (ineda, quien al llegar al delta del (nuco, fue muerto por los indgenas) (oco despus, Aiguel 'ui; de Ass que lleg hasta el ro (nuco, pero al no tener noticias de (ineda desembarc en %eracru; y se uni a &orts) El perodo puramente heroico de la &onquista haba terminado a mediados de agosto de !",! las e:pediciones y la bravura y arrestos del cora;n espa.ol tendrn vasto campo de alardeE pero a los empe.os picos se me;clarn las necesidades de reconstruccin y organi;acin, de pacificacin y cristiani;acin, y, a pesar de faltas y errores, el carcter de don 3ernando ray a la altura del genio) &omen;ada como empresa particular, reali;ada sin otra credencial que la imperfecta que un &once0o, creado por el mismo &orts, haba puesto en sus manos, hubo de legali;arla para quitar lo que de irregular haba en ella, por medio de la donacin al 7mperio) A la &orona, la pica empresa no le cost un solo maraved, la renuncia de facultades que las circunstancias le dieronE tal fue el movimiento de &ortsE genial improvisador que, para hacer perdurable su obra, la entrega al 'ey, con religiosa conviccin de vasallo fiel) <ada limitaba la autoridad del conquistador cuando, sobre los escombros de Tenochtitln y con &uauhtmoc a sus pies y todo el imperio de AnhuacE pero sus soldados, indisciplinados, con la
+2

indisciplina del rela0amiento de la tensin de la empresa reali;ada con sacrificio y valor, cuando la victoria coronaba el formidable esfuer;oE descontentos por no haber hallado los montes de oro que imaginaban) A;u;ados por los enviados de 5iego %elsque;, que todo lo malo lo atribuan a fraudes de &orts, los rudos soldados me;claban las tentativas de rebelin a los reproches, y la asonada a la orga, pero, con slo su presencia y palabra, el ascendiente de &orts sobre sus compa.eros de lucha, le permitan mandar a quienes, con la mano en las espadas, doblegaban la cabe;a) (uede decirse que la <ueva Espa.a Inombre que brot espontneamente de los conquistadores y confirmaron despus los reyesJ naci independienteE si &orts hubiese hecho un llamado por aquellos a.os a los hombres que se aglomeraban en las Antillas, y les hubiese ofrecido el dominio de los inmensos territorios que haba sometido, acaso la dominacin de Espa.a no hubiera sido) As tarde, los devotos del conquistador, ante la ingratitud y la in0usticia del rey, le ofrecieron la corona de A:icoE &orts recha; la ofertaE el culto al monarca era elemento bsico del alma espa.ola, despus de ocho siglos de lucha a la sombra de la cru; y el pendn real)

Corts en Tampico
A ra; de este conflicto, se da la primera invasin armada a la regin, del dicho &rancisco de 'aray que intentaba dar un mordisco al enorme territorio que haba asumido para s el habilsimo 3ernn &orts, que, con el prete:to de (uestra )es*rea +agestad, se comera el mayor territorio 0ams conquistado por la voluntad de un solo hombre, lo que sera la <ueva Espa.a, desde el regon hasta el 5arin, algo as como nueve millones de 9ilmetros cuadrados que, si bien no recorri personalmente l mismo, si em,i- a sus criados y !*lidos, ya fueran militares o Frailes) 3ernn &orts enfrenta el ataque contra su autoridad a4n no cimentada, como ladinamente propone en su cuarta carta de relacin al afirmarK Por una ).dula que (uestra )es*rea +ajestad, a pedimento de /uan de 0i,era, mand- pro!eer en lo que toca,a al 1delantado &rancisco de 'aray, parece que (uestra 1lte2a fue informado, como yo esta,a por ir, o en!iar al 0io de P*nuco, a lo pacificar3 a causa, que en aquel 0io se deca ha,er ,uen puerto 4"5 y porque en .l
#

Este 0io de P*nuco es el que entra en la Barra de 6ampico, que crey)ort.s, que era ,uen Puerto, y en efecto, la Ensenada es muy a prop-sito, ass se persuadieron otros a su e%emplo, se hi2o muelle, y aun lleg- una &lota de Espa7a, y 6am,i.n un (irrey a desem,arcar all3 pero actualmente, y de muchos a7os, pero actualmente, y de muchos a7os a esta parte est* +G

ha,an muerto muchos Espa7oles, 1ssi de los de un )apit*n, que a .l em,i- el dicho &rancisco 'aray, como de otra nao, que despu.s con tiempo dio en aquella costa, que no dejaron alguno !i!o3 porque algunos de los 8aturales de aquellas partes ha,an !enido a mi a disculparse de aquellas muertes, dici.ndome, que ellos lo ha,an hecho, porque supieron, que no eran de mi )ompa7a, y porque ha,an sido de ellos maltratados9 y que si yo quisiesse all en!iar 'ente de mi compa7a, que ellos lo tendran en mucho, y los ser!iran en todo lo que ellos pudiesen, y que me agradeceran mucho, que los em,iasse3 porque teman, que aquella 'ente, con quien ellos ha,an peleado, !ol!eran so,re ellos a se !engar, como porque tenan ciertos )omarcanos. 4 :5sus Enemigos, de quien ha,an reci,ido da7o3 y que con los Espa7oles, que yo les diesse se fa!oreceran9 y porque cuando estos !inieron, yo tena falta de 'ente... Al enterarse que Faray intentaba de nuevo la conquista de la cuenca del (nuco, ahora provisto de muchos recursos y de muchas facultades provedas por el rey, y que 8uan de Fri0alva conducira la e:pedicin, &orts envi por delante a un buen n4mero de 0inetes y " $$$ tla:caltecas y me:icas ba0o el mando de Fon;alo de 1andoval, que arrasaron varios pueblos, imponiendo de nuevo la pa; en la provincia de (nuco) (oco despus l mismo marchaba al (nuco con un e0rcito de au:iliares indgenas, que competan en desmanes y ferocidad con los conquistadores, y despus de e0ecutar caciques y marcar con hierro a centenares de cautivos, hi;o que 1andoval fundara la puebla de 1ancti Esteban del (uerto I(nuco)J Ms adelante en la misma Carta de Relacin, aseguraba el extreme o! ... ; por cumplir con estos, y por po,lar aquella 6ierra9 un )apit*n con ciertos compa7eros, porque fuesen al dicho 0io3 y estando ellos para se partir, supe de un 8a!o, que !ino de la <sla de )u,a, )omo el 1lmirante Don Diego )ol-n, y los 1delantados Diego (el*sque2, y &rancisco de 'aray, queda,an juntos en la dicha <sla, y muy confederados, para entrar por all, como mis Enemigos a hacerme todo el da7o que pudiesen9 porque su mala !oluntad no
tan cerrada la Barra, que a=n con dificultad puede entrar una Barca de )ampeche, y lo aseguro ha,erlo odo yo mismo en P*nuco a unos )ampechanos, que i,an por Piloncillo de 12ucar con el moti!o de ha,erme em,arcado para 6ampico en un ,ote suyo3 por esta ra2-n se ha desamparado enteramente el Puerto de 6ampico, que al principio se reputpor ,ueno, y aun se compusieron los )aminos desde P*nuco hasta +.%ico, para conducir las &lotas, haciendo Puentes costosos, que hoy est*n a,andonados. D Los Enemigos que decan los de P*nuco, eran los (asallos del 0ey de +ichoac*n, con quienes confina,an, y aun hoy di!ide el 1r2o,ispado de +.%ico de la Di-cesis de +ichoac*n por aquella parte el 0io (erde. ++

-,!iese efecto3 y por escusar, que con su !enida no se ofreciesse semejante al,oroto, y desconcierto, como el que se ofreci- con la !enida de 8ar!*e2, determneme, dejando en esta )iudad el mejor recado, que yo pude, de ir yo por mi Persona, porque si all ellos, o alguno de ellos !iniesse, se encontrassen conmigo antes, que con otro, porque podra yo mejor escusar el da7o9 y ass me part con ciento, y !einte de a )a,allo y con trescientos peones3 y alguna artillera, y hasta quarenta mil >om,res de 'uerra de los 8aturales de esta )iudad, y sus comarcas3 y llegado a la 0aya de su 6ierra, ,ien !einte, y cinco leguas antes de llegar al Puerto, en una gran Po,laci-n, que se dice 1yntuscotaclan, 4?5 me salieron al )amino mucha 'ente de 'uerra, y peleamos con ellos9 y ass yo tanta gente de los 1migos, como ellos !enian, como por ser el lugar Llano, y aparejado para los )a,allos, no dur- mucho la Batalla, aunque me hirieron algunos )a,allos, y Espa7oles, y murieron muchos de nuestros 1migos, fue suya la peor parte, porque fueron muertos muchos de ellos, y des,aratados. 1ll en aquel Pue,lo me estu,e dos, o tres das, ass por curar los heridos, como porque !inieron all a mi, los que se me ha,an !enido a ofrecer por (asallos de (uestra 1lte2a. ; desde all me siguieron hasta llegar al Puerto, y desde all adelante sir!iendo en todo lo que podan. "espus, relata como continu #endo $acia el %uerto! ;o fuy por mis /ornadas hasta llagar al Puerto, y en ninguna parte tu,e reencuentros con ellos, antes los del )amino, por donde yo i,a, salieron a pedir perd-n de su yerro, y a ofrecerse al 0eal @er!icio de (uestra 1lte2a. Llegando al dicho Puerto, y 0io, me aposent. en un Pue,lo, cinco leguas de la +ar, que se dice )hila, que esta,a despo,lado, y quemado, porque all fue donde des,arataron al )apit*n, y 'ente de &rancisco de 'aray9 y de all em,i. +ensajeros de la otra parte del 0io3 y por aquellas Lagunas 4 A5 que todas estan po,ladas de grandes Pue,los de 'ente3 a les decir9 que no temiesen, que por lo pasado yo les hara ning=n da7o, que ,ien sa,a, que por el mal tratamiento, que ha,an reci,ido de aquella 'ente, se ha,an al2ado contra ellos, y que no tenan culpa9 y nunca quisieron !enir, antes maltrataron a los +ensajeros, y aun mataron a algunos de ellos3 y porque del otro lado del 0io esta,a el 1gua dulce, de donde nos ,astecamos3 ponanse all, y saltea,an a los que i,an por ella, estu,e ass mas de quince das, creyendo podra atraerlos por ,ien3 y que !iendo, que los que ha,an !enido eran ,ien tratados, ellos asimismo lo haran9 mas tenan tanta confian2a en la fortale2a de aquellas Lagunas, donde esta,an, que nunca quisieron. E !iendo, que por ,ien ninguna cosa me
" 2

>oy )oscatlan * la entrada de la >uasteca. En este sitio, y sus cercanas estan la Lagunas de 6ampico, y 6amiagua, que es grande, y pertenece su Pue,lo a la Di-cesis de la Pue,la. +/

apro!echa,a, comen2. a ,uscar remedio, y con unas )anoas, que al principio all* ha,amos ha,ido, se tomaron mas, y con ellas una noche comen2. a pasar ciertos )a,allos de la otra parte del 0io, y 'ente9 y quando amaneci-, ya ha,a copia de 'ente, y )a,allos de la otra parte, sin ser sentidos, y yo pas. dejando mi 0eal a ,uen recaudo3 y como nos sintieron de la otra parte, !ino mucha copia de 'ente3 y dieron tan reciamente so,re nosotros, que despu.s que yo estoy en estas partes, no he !isto acometer en el )ampo tan denodadamente, como aquellos nos acometieron, y mataronnos dos )a,allos, y hirieron mas de otros die2 )a,allos tan malamente, que no pudieron ir. En aquella /ornada, y con ayuda de 8uestro @e7or, ellos fueron des,aratados, y se sigui- el alcan2e cerca de una legua, donde murieron muchos de ellos, y con hasta treinta de )a,allo, que me quedaron, y con cien Peones segu toda!a mi )amino, y aquel da dorm en un Pue,lo, tres leguas del 0eal, que hall. despo,lado9 y en las +e2quitas de este Pue,lo, se hallaron muchas cosas de los Espa7oles, que mataron de los de &rancisco de 'aray. Al norte de Tampico, posiblemente Tancol, en&renta una tribu belicosa en extremo que casi lo 'desbarata(! Btro da comen2. a caminar por la )osta de una Laguna adelante, por ,uscar un paso para pasar a la otra parte de ella, porque pareca 'ente, y Pue,los9 y andu!e todo el da, sin se hallar ca,o, ni por donde pasar3 y ya que era hora de (isperas, !imos a !ista un Pue,lo muy hermoso, y tomamos )amino para all*, que toda!a era por la )osta de aquella Laguna3 y llegados cerca, era ya tarde y no pareca en .l 'ente3 y para mas asegurar, mand. a die2 de )a,allo, que entrassen en el Pue,lo por el )amino derecho, y yo con otros die2 tom. la halda de .l hacia la Laguna, porque los otros die2 traan la 0etaguardia, y no eran llegados. ; en entrando por el Pue,lo, pareci- mucha cantidad de 'ente, que esta,an escondidos en celada, dentro de las )asas para tomarnos descuidados y pelearon tan reciamente, que nos mataron un )a,allo, y hirieron casi todos los otros, y muchos de los Espa7oles9 tu,ieron tanto teson en pelear, y durante gran rato, y fueron rompidos tres, o quatro !e2es, y tantas se torna,an a rehacer3 y fechos una muela, hinca,an las rodillas en el suelo, y sin ha,lar, y dar grita, como lo suelen hacer los otros, nos espera,an, y ninguna !e2 entra,amos por ellos, que no emplea,an muchas &lechas9 y tantas, que si no fueramos ,ien armados, se apro!echaran harto de nosotros, y aun creo no escapara ninguno3 y quiso 8uestro @e7or, que a un 0io, que pasa,a junto, y entra,a en aquella Laguna, que yo ha,a seguido todo el da, algunos de los que mas cercanos esta,an * .l, se comen2aron * echar al 1gua, y tras aquellos * huir los otros al mismo 0o, y assi se des,arataron, aunque no huyeron mas hasta pasar el 0o9 y ellos de la una parte, y nosotros de la otra, nos estu,imos, hasta que cerr- la
/$

noche, porque por ser muy hondo el 0o, no podamos pasar a ellos, y aun tam,i.n no nos pes- quando ellos le pasaron, y assi nos !ol!imos al pue,lo, que estara un tiro de honda del 0o3 y all con la mejor guarda que pudimos, estu,imos aquella noche, y comimos el )a,allo, que nos mataron, porque no ha,a otro ,astimento. Btro da siguiente salimos por un camino, porque ya no pareca 'ente de la del da pasado, y por .l fuimos * dar en tres, - quatro Pue,los, donde no se hall- 'ente ninguna, ni otra cosa, sino eran algunas Bodegas del (ino, 4C5que ellos hacen, donde hallamos assa2 tinajas de ello. 1quel da pasamos sin topar 'ente ninguna, y dormimos en el )ampo, porque hallamos unos mai2ales, donde la 'ente, y los ca,allos tu,ieron alg=n refresco9 de esta manera andu,e dos das, tres, sin hallar 'ente ninguna, aunque pasa,amos muchos Pue,los9 y porque la necesidad de ,astimento nos aqueja,a, que en todos este tiempo entre todos no hu,o cincuenta li,ras de Pan, 4 D5 nos ,ol!imos al 0eal, y hall. la 'ente, que en .l ha,a dejado, muy ,uena, y sin ha,er ha,ido reencuentro ninguno9 y luego porque me pareci-, que toda la 'ente queda,a de aquella parte de aquella Laguna, que yo no ha,a podido pasar, hice una noche echar 'ente, y )a,allos con las )anoas de aquella parte, y que fuesse 'ente de Ballesteros, y Escopeteros por la Laguna arri,a, y la otra 'ente por la 6ierra. ; de esta manera dieron so,re un gran Pue,lo, donde como los tomaron descuydados, mataron mucha 'ente9 y de aquel salto co,raron tanto temor, de !er, que estando cercados de 1gua, los ha,an salteado sin sentirlo, que luego comen2aron * !enir de pa29 y en casi !einte das !ino toda la 6ierra de pa2, y se ofrecieron por (asallos de (uestra +agestad. ;a que la 6ierra esta,a pacfica, em,i. por todas las partes de ella Personas, que la !isitassen, y me trujessen 0elacion de los Pue,los, y 'ente3 y trahida, ,usqu. el mejor asiento, que por all me pareci- y fund. una (illa, que puse nom,re @antiste!an del Puerto3 y a los que all quisieron quedar por (ecinos, les deposit. en nom,re de (uestra +agestad aquellos Pue,los con que se sostu!iessen y hechos 1lcaldes, y 0egidores, y dejando all a mi Lugar 6eniente de )apit*n, quedaron en la dicha (illa de los (ecinosE treinta de )a,allo, y cien peones, y dej.les un Barco, y un chinchorro, que me ha,an trahido de la (illa de la (era )ru2, para ,astimentos9 y assimismo me em,i- de la dicha (illa un criado mo, que all esta,a,
G

En la >uasteca, y Pue,los )omarcanos * la Laguna de 6amiagua se hace (ino de la )a7a de 12ucar, que comunmente llaman 1guardiente de la 6ierra, mas, o menos fuerte, o !ulgarmente )hinguirito, que est* prohi,ido. + En toda 8ue!a Espa7a el Pan de los <ndios se haca de +ai2, y por ha,er !enido el 6rigo de Espa7a, le llaman los <ndios Pan de )astilla, )astilan 6la%cali / Puede ser la (illa de 6ampco, seg=n su situacion. /!

un 8a!o cargado de Bastimentos de )arne, y Pan, y (ino, y 12eyte, y (inagre, y otras cosas, el qual se perdi- con todos y aun dej- en una <sleta en la +ar, que est* cinco leguas de la 6ierra, tres >om,res3 por los quales yo em,i. despu.s en un Barco, y los hallaron !i!os, y mantenanse de muchos Lo,os +arinos, que hay en la <sleta, y de una fruta, que decan que era como higos. )ertifico a (uestra +agestad, que esta ida me cost- a mi solo mas de treinta mil pesos de Bro, como podr* (uestra +agestad mandar !er, si fuere ser!ido, por las quentas de ello9 y * los que con migo fueron, otros tantos de costas de )a,allos, y Bastimentos, y 1rmas, y herraje, porque a la sa2-n lo pesa,an * Bro, - dos !eces a plata3 mas por !erse (uestra +agestad ser!ido en aquel camino tanto, todos lo tu,imos por ,ien, aunque mas gasto se nos ofreciera3 porque demas de quedar aquellos <ndios de,ajo del <mperial ;ugo de (uestra +agestad, hi2o mucho fruto nuestra ida, y porque luego aport- all un na!o con mucha gente, y ,astimentos, y dieron all en tierra, que no pudieron hacer otra cosa9 y si la tierra no estu,iera de pa2, no escap*ra ninguno, como los del otro, que antes ha,an muerto, y hallamos las caras propias de los Espa7oles desolladas en los Bratorios, digo los )ueros de ellas, curados en tal manera, que muchos de ellos se conocieron, aun quando el 1delantado &rancisco de 'aray lleg- * la dicha 6ierra, como adelante * (uestra +agestad har. 0elaci-n, no qued*ra .l, ni ninguno de los que con .l !enan, * !ida, porque con tiempo fueron a dar treinta leguas a,ajo del dicho 0o de P*nuco, y perdieron algunos 8a!os, y salieron todos * 6ierra muy destro2ados, si la 'ente no hallaran en pa2, que los trajeron a cuestas, y los sir!ieron hasta ponerlos en el Pue,lo de los Espa7oles, que sin otra 'uerra se murieran todos. 1ssi, que no fue poco ,ien estar aquella 6ierra de pa2. 4105

!$

@e ha respetado la grafa y puntuaci-n del original, una Edici-n &acsimilar de la Edici-n de CCF de la >istoria de 8ue!a Espa7a escrita por su Esclarecido )onquistador >ern*n )ort.s, aumentada con otros documentos y notas por &rancisco 1ntonio Loren2ana Ed. @>)P, +.%ico ED /,

Hernn Corts y Pizarro

/#

El Tampico religioso
En !",+, Fray Andrs de lmos, que anunciara el Evangelio a los naturales del pas, lleg a A:ico por invitacin de su hermano de orden, Fray 8uan de Lumrraga, (rimer bispo de A:ico) En poco tiempo, el fraile aprendi idiomas, historia y tradiciones lo que le permiti escribir el los Evangelios en la lengua local) &omo informa &arlos Fon;le; 1alas, cronista vitalicio de la &iudad, edific un convento para los religiosos de la regin cristiani;ada, al hablar de cinco TampicosK El 7ndgena, El &olonial llamado 1an *uis de Tampico, el Tampico 8oya, el hoy Tampico Alto, y el Tampico moderno) Entre !"#2 y !"DD tra0o Fray Andrs indios olives de Florida, que tenan fama de pacficos, para fundar un pueblo que se dice llam Tamaholipa)!! En !"2$ funda la %illa de 1an *uis de Tampico, en honor del %irrey, 5on *uis de %elasco, que concede permiso para fundarla, y sus habitantes e:plotaban la sal, en la que se fundamentara la rique;a del lugar y que tantos conflictos provoc en el siglo 6%777 con los vecinos de Altamira e, incluso, ser ra;n para correras de los piratas del &aribe, como se ver en el captulo dedicado a ese fenmeno que acompa.ara a todos los Tampicos histricos) Fray Andrs de lmos muri el + de octubre de !"G!) *a %illa de 1an *uis de Tampico hostigada durante dos siglos por indios brbaros M&hichimecas los llamaban los nhoasM que habitaban las regiones del norte y noroeste y que de ve; en cuando, asaltaban lo mismo las famosas conductas de plata que saqueaban los pueblos ribere.os del (nuco) El gobernador de la provincia <u.o de Fu;mn llev a cabo incursiones fuera de los lmites del (nuco, mientras 1ancho de &ariego e:ploraba las costas de Tamaulipas hasta D$ leguas al norte del ro Cravo y <u.o de Fu;mn estableca un mercado de esclavos, que venda en otras poblaciones y en las islas) En !"++, el gobernador de la provincia de (nuco y descubridor del <uevo 'eino de *en, *uis de &arva0al, fue autori;ado a conquistar las tierras situadas al norte de la provincia y hasta las minas de Aa;apil en Lacatecas, pero no fund ninguna poblacin en lo que sera Tamaulipas)

!!

De ah otra !ersi-n del significado del nom,re de 6amaulipas9 Lugar de los Bli!es. /D

Altamira &undadora de Tampico

Escribira Escandn en su reporte acerca de AltamiraK De la misma manera hay C indios >uastecos cristianos que ha !enido !oluntariamente a este pue,lo y !i!en en pa2 seg=n el resto de los colonos. El ro m*s cercano 4adem*s de las lagunas de agua dulce que usa el pue,lo5 es uno nom,rado /auma!e, llamado en esta parte 6ames cuyo principio y curso he informado a @u E%celencia. El pue,lo no tiene ning=n canal para la irrigaci-n ni ha intentado construir uno porque el terreno no da ninguna esperan2a de o,tenerlo. @u ciudadana no ha aplicado nada a culti!ar ni plantar ma2 digno de menci-n ya que, en su a7o mejor, la cosecha !ino a ser de E medidas, aunque sus tierras ,uenas incluso rinden GFF medidas a uno, no tienen ni la mitad de lo que necesitan para su consumo y, ha,iendo intentado discutir la causa de esta falta de inclinaci-n a culti!ar, encontr. que las !entajas seguras que o,tienen en la cra de ganado al que se han dedicado principalmente, es la causa, desde que la tierra es m*s con!eniente para ese prop-sito3 y el forraje que produce y la carne que ellos salan, les da ,astante ganancia para poder tomar algunos al e%terior y, aunque las pasturas son ,uenas para el ganado menor, no los son as como el mayor. 6odas las tierras son comunales sin que haya d*dose en posesi-n pri!ada y es !erdad que, de,ido a la falta de esta medida, resulta en des!entajas conocidas para la ciudadana desde que el m*s adinerado usa la parte mayor y los po,res no tienen la !entaja para su uso y sera muy =til 4como he e%presado en los esta,lecimientos precedentes5 si la misericordia de @u E%celencia se dignara ordenar que esta distri,uci-n sea hecha en el fundamento que estos pue,los fueron fundados y se esta,lecieron3 porque es !erdad que se les hi2o a ellos oferta de tierras y sitios para el ganado que, la fecha, no se ha hecho y qui2*s podra influir en la a!ersi-n que se encuentra contra la agricultura3 y el lmite de este esta,lecimiento que es " leguas al oriente, A al poniente, D al norte y, en el sur, las lagunas y islas que hay en el ro, los residentes piden toda!a m*s distrito, incluso cuando lo tienen casi todo dedicado a la pastura, de,ido a la grande cantidad de ganado que ellos tienen y porque, durante el tiempo de llu!ia, una porci-n grande de la tierra se inunda. 8o hay ninguna mina cerca pero las informaciones que las hay en Escand-n y >orcasitas en la 6amaulipa (ieja. En el punto de dep-sitos de sal, en la costa hacia la sierra 6amaulipa a una distancia de : leguas, este pue,lo tiene uno, el de 6ampico, y otras *reas de las que la ciudadana o,tiene toda la sal
/"

que necesitan para su consumo y comercio3 " leguas m*s arri,a, siguiendo la misma costa al norte, hay otro dep-sito de sal de la misma proporci-n y, aunque algunos a7os las llu!ias tempranas los pri!an de este ,eneficio 4como sucedi- el a7o pasado5, siempre podran apro!echarse de .l si siguieron otro m.todo para proporcionarse y si la amistad que esta ciudadana tiene con la de 6ampico en el goce de estos dep-sitos de sal, no causara ser defraudados en algunas ocasiones ya que, o,lig*ndose a ir juntos para conseguir la sal, ha sucedido que .stos han llegado tarde y las llu!ias !inieron y la quitaron para algunos de ellos y, aunque pudieran tomarse medidas con respecto a esto, desde que es com=n que despu.s de los F a7os en los que todos los pue,los se han permitido el uso li,re de los dep-sitos de sal que el rey destina a ellos, imponiendo cargos anuales a aquellos que toman la sal yo me e%cuso de proponer la contri,uci-n que se esta,le2ca. De este pue!lo de 1ltamira, a lo largo de las playas de su costa a las faldas de la 6amaulipa (ieja, hay un proporcionado camino al Puerto de @antander pero no se transita de,ido a los muchos indios que hay en la dicha 6amaulipa y ellos ,aja de ella a las playas coger peces y mariscos y, por esta ra2-n, no han intentado conquistar el impedimento hay en medio de las ,arras del 6ordo y de la 6rinidad con canales3 sin em,argo hay !arios que han cru2ado dicho camino. Este pue,lo empie2a a ponerse en fundamento de comercio del cual pueden esperarse muchas !entajas a sus ha,itantes 4la mayora de los cuales son mulatos y 8egros5 puede esperarse que resulte y que ellos podran ponerse en un estado floreciente dada la a,undancia de pescado que salan, la pesca de camar-n, la salmuera, pieles, y forraje con que comercian, ofr.2caseles !entajas y animar*n a los !arios comerciantes que !ienen a comerciar, cuando yo ha,l. con algunos de ellos me informaron que frecuentemente !ienen de 6ampico, >uasteca, y otras partes para intercam,iar ma2 para esas cosas por que ellos se proporcionan3 y ya el concurso de los dichos comerciantes de fuera es tal que el capit*n me asegur- que esta,a pensando en edificar una posada porque el alojamiento de ellos y su distri,uci-n en las casas es inoportuno para los residentes. Por todo lo antes mencionado, @u E%celencia creo que las declaraciones, me hacen formar la idea de que este pue,lo 4los F a7os de e%enci-n que le fueron concedidos, han pasado5 proporcionar* ganancias a la 0eal 6esorera que reparara los gastos para su esta,lecimiento y conser!aci-n y, m*s a=n, se o,tendr* sin ning=n costo a la 6esorera ya que las tropas que tiene actualmente, de,en reformarse, si el proyecto que constituyo para la mejor seguridad de la cadena monta7osa del sur de esta colonia
/2

agrada a @u E%celencia3 puede ser go,ernado por un alcalde ordinario, si no se quiere conser!ar el ttulo de capit*n y el sueldo de H"?F.FF para el que go,ierna3 y podr* mantener una parroquia con las Io,!encionesI y las ofrendas de los primeros frutos que sus residentes de,en satisfacer, y todo el gasto que el rey de,er* hacer se reducir* a en!iar el snodo anual para el sacerdote misionero que, en este caso, podr* aplicar todo su celo a la instrucci-n y reducci-n de los indios, yendo a !i!ir con ellos en la regi-n donde han construido sus cho2as3 pero, dado las cosechas que producen el g.nero para la misi-n no puede ,astar hoy para sostener a los indios, yo encuentro necesario proponer a @u E%celencia que sea agregado a ellos m*s ganado y se pro!ean instrumentos para el culti!o y o,ligarlos a que culti!en las tierras que se les asignan qu. se asegura son apropiados para plantar y culti!ar 7ames, pl*tanos, y otras frutas por las que ellos se mantienen cuyo gasto, estoy persuadido, puede ,ien hacerse con mil pesos y .stos tomados de las economas que yo proyecto que por lo que yo perci,o no ser* necesario planear delante para m*s ayudas para indios que causan gastos a la 0eal 6esorera, y pueden esperarse su con!ersi-n y tranquilidad y los frutos que prometen los ni7os con la con!ersi-n de un adulto o dos en los t.rminos que yo he e%presado. 1l principio de fe,rero, encontr*ndome en la costa al norte de 6amaulipa, considerando cu*n importante sera a,rir un camino a >orcasitas y 1ltamira que esta,an so,re !einte y cinco leguas al sur en el lado oriental de la monta7a con el fin de en!iar a dicha ciudad el ma2 y galleta ya que ha,a ya falta de ellos, en!i. cien !einte y cinco mulas de carga con dos oficiales de confian2a y treinta soldados, acompa7ado por algunos indios amigos y el mismo capit*n indio que se ha,an encontrado a los suyos en la !illa de 1ltamira3 que me ha,a acompa7ado con gran lealtad por un mes y reconoc que tiene la mayor familiaridad en toda la costa3 ha,la espa7ol, se llama /uan 1ntonio, y es el que, en el a7o de cuarenta y cinco, lle!a 6ampico los dos ni7os franceses de la ,alandra perdida en el norte del 0o Bra!o, que fueron mantenidos cauti!os en la aldea de )apit*n +orales al sur de la Barra del 0o de @antander, una acci-n que mereca un premio por las dificultades que super- entre los suyos para lograrlo3 .l me dijo que en lugar de esto, lo ha,an en!iado prisionero a 6antoyuca donde, despu.s de darle doscientos latiga2os y lo mismo a dos hermanos que lo acompa7a,an, los en!iaron a esa corte de cuya c*rcel, en o,ediencia de 8uestro 0ey, la misericordia de @u E%celencia lo puso en li,ertad, que .l partipara Pachuca donde aprendi- la doctrina 4qu. s sa,e5 y que los sacerdotes apost-licos lo ,auti2aron y que, de camino a su tierra, lo capturaron de nue!o en 6ampico de donde .l huy- pero que uno de sus dichos hermanos muri- porque fue confundido con .l, lo que lo
/G

dej- irreconcilia,le con la gente de 6ampico por lo que su pue,lo quera !engarse y por esa ra2-n ellos ha,an atacado el pue,lo de 1ltamira3 pero que ellos podran ser perdonados y .l podra tener a sus hermanos de !uelta, estaran listos para cualquier cosa se les pidiera y entonces yo le ofrec hacerlo, informando 6ampico respecto a su narraci-n, encontr. que .l se queja,a justamente y que el m.todo que los espa7oles practican a=n ahora con los indios, es aun m*s ,*r,aro que el suyo con ellos so,re lo cual yo omit seguir los procedimiento legales tanto para la falta de tiempo como de,ido a y pongo el pasado al lado, yo s-lo tengo el af*n de esta,lecer el orden ,ien regulado para el futuro3 el hermano que .l dice lo confundieron con .l en 6ampico yo encontr. que s ha,a muerto.

)Repoblacin*
-n cuaderno que encontr y que aparentemente no forma parte de los documentos de alg4n miembro de la familia Mpienso pueda ser de alg4n familiar del que fuera primer esposo de la abuela Agustina, presenta cuestiones muy interesantes que sern vistas a profundidad en el segundo libro) El escrito se presenta en grafa moderna, ya que sera sumamente traba0oso entenderlo a primera vista, por la cantidad de giros e:tra.os y no usuales en castellano usados por el autor, que afirma ser de los pobladores tradicionales de (ueblo %ie0o de Tampico, escribe historias y conse0as del (ueblo, incluso una acerca de cuando varios de sus habitantes fueron invitados por 5on 8os de Escandn a poblar Altamira, ms de ochenta a.os antes de la llegada de 1anta Anna) Entonces queda la pregunta, =quien fund a quien>

"e Altamira a la +arra de Tampico , leguas por los lagos

Los po,ladores de la nue!a colonia son del 8ue!o 0eino de Le-n y del resto de las pro!incias !iejas y las fronteras de la colonia son, de la parte sur >uasteca, empe2ando por mi pue,lo, 6ampico que se encuentra apro%imadamente a tres leguas de la lnea o inmediato a la colonia casi delante de 1ltamira3 P*nuco est* s-lo di!idido por el ro llamado 6ames, el pue,lo de 6amu a diecis.is leguas3 el pue,lo de (alles a las doce, el del (alle +a2 a die2 leguas3 despu.s sigue lo que llaman 6ierra 1fuera y pasan a la @ierra 'orda y alrededor de all a 'uadalc*2ar, @an Luis Potos, y )harcas hacia el sudeste son fronteras y, yendo de aqu al norte, los po,lados del 8ue!o 0eino de Le-n, fronteras de esta colonia y la qu. cae a su oeste, es la de @anta +ara 0o Blanco, el pue,lo de Linares, el de @an +ateo Pil-n, @an 'regorio @erral!o, y el 0eal de Boca de Leones a distancias diferentes que yo omito especificando
/+

de,ido a la !ariedad y confusi-n con las que los residentes de la colonia ha,lan de ellos, deja peque7a con!icci-n de las leguas que ellos miden y, en cam,io, permite a uno sa,er que .stos son moderados cuando pasean sin considerar la diligencia mucha o poca, por lo que me refiero a las distancias que el segundo ingeniero Don 1gustn L-pe2 de la )*mara 1lta anota en el mapa3 por la parte del noroeste de la colonia, la frontera es la pro!incia de )oahuila cuyos lmites est*n en C leguas de Laredo y del pue,lo al Presidio de @an /uan Bautista del 0o 'rande que es el primer po,lado de )oahuila hay :F leguas3 en la parte norte la pro!incia de 6ejas, pero es un gran desierto no e%plorado entre los =ltimos po,lados de la colonia y los primeros de la de 6ejas 4no de,e llamarse frontera hasta que sea !erificado5 de los primeros presidios de la pro!incia llamados @anta Dorotea 4que era conocido antes como de la Baha del Espiritu @anto y se sit=a hacia el mar5 hay ?" leguas a Laredo. Los ,eneficios que las pro!incias de la frontera del 8ue!o 0eino de Le-n y la que >uasteca han sentido despu.s del esta,lecimiento y po,laci-n de esta colonia es que no e%perimentan ya los da7os y perjuicios que sufran antes por los indios que ocupa,an los dos 6amaulipas y las llanuras en las que sus po,lados se han fundado y no parece que hayan tenido pro,lemas con las familias que !inieron a esta,lecerlos porque, si no todos ellos, a la mayora de ellos les faltaron esta,lecimiento formal o moradas y eran sir!ientes de haciendas que esta,an en uno hoy y fuesen a otro ma7ana. El ro que este po,lado 41ltamira5 usa, es el del 'uaialejo que, con los que se agrega despu.s de que pasa por aqu, contin=a adelante a los grandes lagos de 1ltamira y, aumentado con otros ros que entran en .l, contin=a a la Barra de 6ampico donde !aca al mar pero, no permite la fa,rica de un canal ni facilita la irrigaci-n por cuya falta tiene a sus residentes en gran po,re2a que los redujo a tal miseria que !eran su su,sistencia como imposi,le si no se esperase que fa,ricar el canal los ayude en parte respeto a la falta de cosechas que han tenido, aunque no hay la m*s remota esperan2a de o,tener cualquier cosecha sin irrigaci-n, y el recurso de la sal no es suficiente de,ido a la falta de ,estias para arrastrarla. La sal que estos colonos usan para su consumo, es de los dep-sitos de la costa delante del de la 6amaulipa (ieja en el otro lado de 1ltamira donde su a,undancia y ,uena calidad ofrece un poco de ayuda a todos estos po,lados para su comercio3 hay, adem*s de esto, en la inmediaci-n del pue,lo, so,re una legua de .l, una piscina de agua de sal que cristali2a con el calor del sol, ,astante para la ciudadana que lo usa y para el pue,lo inmediato de Escand-n3 cuando al uno de los lagos les est* faltando, la recolectan de la tierra y la traen a casa con ellos, la ponen en agua en comederos y otros instrumentos y, re!ol!i.ndolo todo muy ,ien, les permiten conformarse con poner
//

el agua en calderos en el fuego en que la sal cristali2a y termina de una calidad ,uena para ser usada3 hay tam,i.n !arias otras *reas de dep-sitos de sal que no son ,uenos para otra cosa que para su ganado y para las haciendas de o!ejas que entran para pastar en este lmite que s-lo las de la )ompa7ia de /es=s de Juer.taro y de Don &rancisco de +ora !ienen a ser como EA,FFF ca,e2as. Este po,lado 41ltamira5 se fund- el G de mayo de C:E, con dedicaci-n a 8uestra @e7ora de las )aldas3 se sit=a al ,orde de una ,aha que termina con el mar de la Barra de 6ampico en una Loma de Buena!ista, m*s caliente que templado, de tiempo saluda,le y, se logra la na!egaci-n de aqu a 6ampico por una serie de cauces que tiene a tra!.s de las al,uferas inmediatas, y ellos pueden hacer su camino, en ,arca2as y piraguas, y pueden llegar cerca del po,lado a apro%imadamente GFF pasos3 de este sitio a 6ampico, a tra!.s de agua, uno puede medir C leguas, todos a tra!.s de pantanos y pastos que parecen de ca7a. En la peque7a colina en la que se sit=a, est*n sus casas alrededor de la pla2a, todas cho2as de ,arro pero ,lanqueadas con cal y, en un lado de la pla2a, est* la iglesia que es la mejor construida de todas las que la colonia tiene porque, aunque es de madera, y arcilla con un tejado de ramas, tiene forma de tres na!es y est* toda ,lanqueada por dentro y fuera, tal que manifiesta un poco de decencia3 y con respecto la f*,rica de sus moradas, si .stas tiene la esta,ilidad necesaria, les ,astar* a su naturale2a. @u ciudadana est* compuesta de D" familias con "?A personas incluido su capit*n y soldados a quienes el rey mantiene con el resto de los ha,itantes y el g.nero que ellos poseen, como se manifiesta en la re!isi-n hecha por Don /os. de Escand-n pero, junto a los informes que dieron el sacerdote misionero, el capit*n, y uno o otro asunto, los m*s adinerados escondieron o disminuyeron el n=mero de ganado que tienen con la desconfian2a de que, en el futuro, podran tener que contri,uir una porci-n de lo que se encontren esa inspecci-n, y la multitud de ganado ,o!ino que hay en los campos cuesta tra,ajo creerlo. El pue,lo es administrado espiritualmente por el sacerdote &ray /oaqun +an2ano, misionero apost-lico del )olegio de 'uadalupe de Kacatecas quien reci,e H"?F.FF anualmente como snodo. El destacamento militar en 1ltamira, es comandado por el capit*n Don /uan &rancisco Bar,erena que tiene H?FF pesos de sueldo por a7o y hay un sargento con HG?F.FF y D soldados de HGG?.FF cada uno y todos ellos reali2an el mismo ser!icio que he reportado en los po,lados anteriores, con la ayuda de los residentes cuando el peque7o n=mero de esta escuadra requiere ser refor2ado para alguna e%pedici-n contra los indios.
!$$

; por aquellos dias el dicho capit*n Don /uan &rancisco de Bar,erena esta,a en 6ampico por segunda ocasi-n con el informe de que los colonos de aqu que po,laran 1ltamira ha,an partido de nue!a cuenta, ya que, animados por la intermediaci-n de don /os. de Escand-n, y los ,uenos efectos que ha,a producido en los indios de toda esa frontera y el camino que ha,a a,ierto a tra!.s de ellos, partieron por tercera !e2 con el dicho capit*n el diecinue!e de fe,rero a la regi-n en la que, esta,a el esta,lecimiento de 1ltamira. (ol!i- a quedar a cargo su capit*n /uan P.re2 a quien ha,a depuesto el e%celente Escand-n3 pero ha,iendo que oy- sus s=plicas 4siendo todo e%trajudicial5 y consider- que su disgusto con lo que sus colonos dieron, despu.s de ha,er condenado muchsimo las acciones y e!adir la imposici-n de contri,uciones a las ganancias y decir lo que ellos de,an hacer, lo reintegr-, quedando todos tan satisfechos que ofrecieron agregar a otros colonos sin ayuda financiera algunos de los cuales ya esta,an all y yo dudara mucho si en un corto tiempo no ser* un gran sitio, de,ido a las muchas oportunidades que ofrece para el comercio.

!$!

Jos de Escandn, colonizador del Nuevo Santander

!$,

Mapa del sur del -ue.o /antander c 0,12, con las poblaciones del rea de in&luencia de Tampico
!$#

!$D