bee Pa anual de Servicio V-74 \OIT DIESEL V-74 INDICE ALFABETICO Materia Seccion Materia Seccion A Bloque de cilindras ret Bomba, aceite lubricante 4 Aceite, bomba hidnarrancador Bomba, agua cruda 56 Aceite, bomba - mulor . Bomba, agua fresca 3 Aceite combustible colador = Bomba, cebado del sistema de combustibie..-..12.6-1 Aceite combustible especificaciones’ - Bomba, combustible . ae Aceite del motor, aifriador. Bomba'de agua fresca sa ‘Aceite del motor, slo Bomba de carena i222 ‘Aceite lubricante, iomba Bomba de carga - hidroarraneador 12.6.1 Aceite lubricante, mfriador Bomba, sistema hidroarrancador 126.1 ‘Aceite lubricante, specificaciones Boguilla de rociado - inyector de combustible... 2.0 ‘Aceite lubricante, iltro ‘Aceite, regulador ce presion ‘Aceite, sellos del cgienial c Aceite, varilla de nedir Aceleracion, mecaiismo de retraso Caja de aire, drenaje 12 ‘Acumulador : : Caja de desconexion de aire 33 ‘Acumulador de biteria. Caja del volante: 13 ‘Acumulador - hidoarrancador Caja desconexion de aire 33 ‘Adaptador - tome de fuerza Camisa de cilindro 163 ‘Admision de aire, restriccion, Camisa, sello aceite del cigienal 13.2 ‘Admision de aire, sistema Carga, dispositive limitador 14s ‘Agua cruda, bona Carter del motor 47 ‘Agua cruda, drerado de la bomiba Carter, presion is2 Agua fresca, bonba Carter, ventilacién 4. Aire, depurador ertificacion de emisiones, rétulo Aire, silenciador Gigienat ‘Ajuste: Giguetia, amortiguador de vibracién 1 ‘Correa del venilador Ciguefal, arandela de empuje 1 Embrague Giguefal, engranaje de sincronizacion 1 Puente de villa de escape Gigdefial, polea 1 Reguladores ycremalleras de inyectores Cigdefial, sellos de aceite 1 (vea “‘conteni¢o) Gigdenal, tapa 1 Retardo de acderacién Sincronizacion de inyectores » Valvula de esape Alarma, sistema ‘Almacenaje del notor ‘Amortiguador ce vibracion ‘Amortiguador e vibracion (Motor tev. Anticongelante ‘Arandelas de enpuije, ciguenal “Arbol de levas ‘Arbol de levas, engranajes ‘Aros de piston... Arrangue eléctiico del motor Arrangue eléctico, revision. “Arrangue en tiempo frio ‘Azulado de componentes de inyectores - B Balancines Bateria - generador de carga . Biela Gilindro, bloque Gilindro, camisa Gilindros, culaa Gilindros, fallas de encendido Cojinetes: ‘Arbol de Ievas Biela Ciguenal, principal Engranaje loco Guia de embrague Toma de fuerza externo Cojinetes de bancada. Cojinetes de bielas Colador, aceite combustible Colector de aceite ‘Combustible, bomba. ‘Combystible, bomba de cebado Combustible, colador .. Combustible, enfriador Combustible, inyector Combustible, lineas Combustible, regulacién de inyectores. Combustible, revision del flujo. . *Seccin de informacién general nn a oe Diciemb-e de 1974 Pagina 1 Pn. Lek| v BP alas a liaitins % DETROIT DIESEL Materia Seccién Materia i Seecién ‘Combustible, sistema 2 Engranaje marino de disco doble Combustible, cangue. VR “Wer contenido”) 9 Combustible, tubo de inyector 21° —Engranajes, propulsién de accescios 177 ‘Compresion, presion - H 27182 Engranajes'y motor, regulacién Wry Compresor de aire 12.4 Equilibrio - motor 17 Contrapesas TLL7 Escape - contrapresign is.2 ‘Contrapesos, tapa 1.7'8 Escape, miltiple (enfriado por agua)... 6.1.1 Convertidor Torqmatic (ver ‘contenido’ Escape, miltipe (enfriado porate). “6 Correa del ventilador, ajuste ... VIS. Escape, sistema 6 Corrosion, inhibidor 13.3 Especificaciones, aceite combustitle 133 Cuadros: Especificaciones, aceite lubricante BB Calibrador de regulacion de inyectores 14.2 Especificaciones generales * Condiciones" operacion del motor 13.2 Especificaciones, refrigerante 3 dentificacion de inyectores, eevee Dd, 211 Lubricacion edSUL Salida de combustibie del inyector 2201 F Seleccién de aceite combustible. pe iss Tolerancias del soplador 3.4) 3.4.1 Filtro aceite del motor 2 Culata de cilindros : 12 Filtro de agua. 5 Filtro de combustible 3 Fito, inyector 1 D Filtro'y acondicionador de agua 7 Fltido auxiliar de arrangue x Depésito, hidroarrancador 6 Depurador de aire 3 Descripcién general Diagramas: Desgaste del rodillo de leva 1 Medidas de camisas de cilindros 3 Medias del dia. int. de cilindros 1 Sistema de alarma fe 2 Sistema de combustibie = 2 Sistema de lubricacion . 4 i 1 1 Ubicacion de virolas del soplador 34,34 Diagram del alambrado del regulador 7 Diesel, principios .....- . Dinamometro, prueba 132. Doble ciclo, principios Drenajes de caja de aire 2a Electrodo - Cine Embrague, ajuste Encendido avanzado, efectos Enfriador, aceite del moter Enfriador, combustible Enfriamiento de quilla, sistema .. Enfriamiento, enjuague del sistema. Enfriamiento, sistema Engranajes, aro del volante Engranajes de regulacion del cigiefal Engranajes del rbol de levas. Engranajes, impulsion de bomba de aceite Engranajes, impulsion del soplador - Engranaje loco : Engranaje marino (vea Contenido) i: 1 5 H 0 4 1 s 3 3 5 1a 13 73 41 76 14 a G Generador de carga de bateria 7 Generador, polaridad TA 4H Hidroarrancador, localizacién de falas 120 | Hidroarrancador, sistema - 1 Informacién general Inhibidor de corrosion Inspeccion, método de particuias magnéticas Inspeccibn, reacondicionamiento . Interenfriador Inyector, comprobacion Inyector de combustible | Inyector, dispositivo de prueba Inyector, localizacion de fallas Inyector, mecanismo de operacién InyectOr, regulacion Inyector, tubo. Inyector, verificacién de ia regulacion. L Limpieza, procedimientos generales <......+0.000004 4 Localizacion de fallas: *Seccion de informacion general jina 2 7