PRESIDENTE EVO MORALES

15 DE OCTUBRE DE 2013 ACTO DE NOMBRAMIENTO DE PROFESOR TITULAR HONORARIO DE LA CTEDRA DE ESTUDIOS SUDAMERICANOS Y COMUNICACIN Facultad de Periodismo y Comunicacin Social, Universidad de La Plata, Argentina
EVO MORALES: LO MS IMPORTANTE EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIN ES DECIR LA VERDAD Agradecer por la concentracin en esta ciudad de La Plata, en la Facultad de Periodismo y Comunicacin Social; saludar a los hermanos bolivianos. Compaeros cochabambinos, potosinos, chapacos, cruceos, orureos, paceos. (APLAUSOS) Estamos aqu por la invitacin de esta universidad, de la Facultad de Periodismo y Comunicacin Social, para compartir la experiencia de dirigente y Presidente en el tema de comunicacin. No soy experto en temas de comunicacin, pero, como pueblos, somos vctimas, a veces, de los diferentes medios de comunicacin.

Comentarles, rpidamente, entiendo que ac se forman profesionales para informar, para educar: con la verdad al pueblo, a nuestros pueblos. Yo entiendo a quin se comunica, cmo se comunica, qu se comunica, pero lo ms importante es saber de dnde viene la informacin o la desinformacin. Recordando mis tiempos de dirigente sindical, cuando la mayora de los medios de comunicacin de Bolivia era de empresarios, con polticas neoliberales, que hicieron un pacto de sangre para implementar polticas de desinformacin al pueblo boliviano. Formas de comunicacin para adormecer al pueblo. Estoy hablando de las pocas de las dictaduras militares y tambin de los tiempos neoliberales. Me acuerdo perfectamente, cuando un medios de comunicacin, o los medios de comunicacin de los privados, de los empresarios de medios de comunicacin, hacen empresa, hacen negocio, hacen lucro desinformando al pueblo. Y, qu hacan en Bolivia, hace 25, 27 aos, cuando empez la poca de los gobiernos neoliberales? Hicieron ese pacto los empresarios y dueos de los medios de comunicacin con la clase poltica neoliberal. El compaero David, compaero Ministro, debe recordar, el presidente de entonces, Vctor Paz Estenssoro, nos deca: Bolivia se nos muere. Como haba un pacto de los medios de comunicacin con los partidos de la derecha, hacen una agenda de socializacin y, para que Bolivia no se muera, hay que despedir masivamente a los mineros, quedaron 30 mil mineros sin trabajo en la mal llamada relocalizacin, qu relocalizacin, no haba ninguna relocalizacin, era despido masivo de los trabajadores. LAS MENTIRAS DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIN Para que Bolivia no se muera tenan que entregar nuestros recursos naturales a las trasnacionales, tenan que privatizar los servicios bsicos. Para que Bolivia no se muera, y todos asustaditos, tenamos que aceptar la entrega de nuestros recursos naturales, el despido masivo de los trabajadores, aceptar las leyes que venan desde afuera. Me acuerdo, como dirigente sindical de la zona del Trpico de Cochabamba. Muchas gracias, les regalo unas hojas de coca ac en Argentina.

Los medios de comunicacin decan: si los cocaleros no erradican la coca, nos van a bombardear desde el Pacifico: todos asustados, y todo el pueblo deca: el Evo tiene que erradicar la coca, sino los gringos nos van a bombardear desde el ocano Pacifico. Para erradicar la coca, hay que matar, hay que acribillar, ya no hay derechos humanos, porque esos medios de comunicacin socializan, informan y adormecen para que el pueblo acepte esas polticas de sometimiento, de dominacin, con desinformacin. En los mercados, mis compaeras del campo, las hermanas del campo, ah vendiendo, decan: seor Evo Morales, tiene que erradicar la coca, sino nos van a bombardear los gringos. Claro, tanto tiempo socializaron, informaron, mal informaron, diciendo que la coca es cocana, por tanto, el productor de coca es narcotraficante, el consumidor de la hoja de coca es narcodependiente, eso socializaron, imagnense. Todo para acabar con la cultura de la hoja de coca, una cosa es la coca ya procesada con agentes qumicos, no compartimos, otra es la cocana, que no es la hoja de coca. Los medios de comunicacin que estn en manos de empresarios privados, que son antipatrias, estn contra los pases de Latinoamrica. Adems de eso, nos decan, por ejemplo, para imponer las polticas de libre mercado: el libre mercado soluciona los problemas; como el libre mercado va a resolver los problemas sociales. Con el libre mercado, que yo sepa, pocos se enriquecen y muchos se empobrecen; hablan de libre mercado para los productos de las trasnacionales, el capitalismo, el imperialismo, pero ni siquiera hay libre circulacin para el ser humano. Para entrar a EEUU, si no tienes visa, no entras (APLAUSOS), o para darte visa, te chantajean, te condicionan, hasta ahora algunos diputados, algunos senadores, que vienen de los movimientos sociales, no consiguen visa. A nuestro hermano Vicepresidente, el segundo ao de nuestro gobierno, el 2007, cuando tena que ir a EEUU a dar una conferencia, ya estaba en el avin norteamericano, de la lnea American Airlines (como se llamar (RISAS, APLAUSOS), pero una lnea norteamericana (VTORES) le sacan y le bajan, le acusan de terrorista, imagnense. Entonces, qu libre mercado, no?, y nos decan, adems de eso, el

Estado no puede administrar porque somos corruptos, somos incapaces. Los medios de comunicacin convencen con tanta propaganda, porque la clase poltica les da plata a los medios de comunicacin; convencidos de que el Estado es corrupto, el Estado es incapaz para administrar, por tanto, hay que privatizar, privatizar, privatizar, y hay que soportar la privatizacin de los servicios bsicos: el agua es un negocio privado, la telecomunicacin, y la luz. FRENTE A LA POLTICA PRIVATIZADORA Nos dicen que las empresas nos traen capital para generar empleo, toda una mentira. En ningn momento las empresas trasnacionales invierten de manera gratuita, siempre van a ganar mucho y no poco. Privatizacin, privatizacin, y nosotros, los bolivianos, aguantando la privatizacin, la entrega de nuestros recursos naturales a las trasnacionales petroleras, y ahora que nacionalizamos, la situacin econmica en Bolivia ha mejorado totalmente. (APLAUSOS) Como deca la propaganda: hay que engancharse a la globalizacin, al tren de la globalizacin. Haba un militante del partido socialista, despus aparece como asesor de Gonzalo Snchez de Lozada, tal vez algunos deben conocer a Roger Cortez, yo era admirador cuando era militante, candidato del Partido Socialista; pasa un tiempo, y despus asesorando a Gonzalo Snchez de Lozada. Me busca y me dice: Evo, tenemos que subirnos al tren del neoliberalismo, si vamos a pararnos al frente, nos van a triturar, nos van a limpiar, nos van a matar. Yo le digo, a ver tu, ndate al frente del tren, prate, el tren va a pasar por encima de vos. Hay que subirse al tren del neoliberalismo, quera explicarme, quera confundirme, quera captarme para el neoliberalismo, discutimos, tenemos diferencias, yo nunca acept. Felizmente me salv de esas insinuaciones que intentaron llevarnos al neoliberalismo (APLAUSOS), y algunos, lamentablemente, partidos o militantes de partidos de izquierda, no s si ser por temor, se suben, pero mediante los medios de comunicacin, socializan que la globalizacin es la solucin.

Me acuerdo tambin, compaeras y compaeros, nos decan tambin que el mejor aliado, hay que ser el mejor aliado de EEUU y no ser enemigo o adversario del gobierno de EEUU, esa era nuestra profunda diferencia: como podemos aceptar, especialmente los pueblos indgenas y originarios (bueno, todos somos originarios, los indgenas milenarios) ser aliados del gobierno de EEUU. Una cosa es el pueblo norteamericano, otra cosa el gobierno de EEUU. Mira, ahora que nos hemos liberado del gobierno de EEUU, expulsando al embajador, polticamente, democrticamente, estamos ms slidos (APLAUSOS) que antes, ahora que nos hemos liberado del Fondo Monetario Internacional, econmicamente estamos mejor que antes. (APLAUSOS) Nos decan que la cooperacin internacional es lo mejor que tenemos; habr cooperacin, por supuesto, solidaridad entre pueblos, pero no una cooperacin condicionada, chantajeada. Les comento, a ver, so pretexto de cooperacin, Bolivia coma pan de EEUU y de Canad, a travs de la PL-480; nos regalaban harina, trigo para el pan boliviano. Esa donacin eterna nos ha perjudicado para mejorar la produccin de trigo en Bolivia, tenamos una total dependencia. En 2005, 2006, apenas se produca para menos del 20% del pan, el 80% era donacin. Los gobiernos de turno monetizaban esa donacin y reciban plata, pero era una dependencia total. Cuando llegamos al gobierno, nos cortaron la donacin de trigo, de harina, no haba pan y todo el pueblo echndome la culpa; en ese momento no se puede, de la noche a la maana, producir tanta harina, ese 80% para el mercado. Es que la cooperacin hace mucho dao, como la propaganda de los medios de comunicacin, cuando decan que la cooperacin internacional era lo mejor que tenamos. Yo no entiendo, est bien, momentneamente, hay problemas que se presentan, cooperarnos, solidarizarnos entre pueblos, sin ninguna condicin. Aqu debo reconocer a la compaera Cristina (Kirchner) estaba de Presidenta; la llam telefnicamente y le dije: compaera Cristina, de la exportacin de trigo a otros pases, algo tienes que pasarme para que no falte pan en Bolivia. Me pas, y hemos resuelto el problema. (APLAUSOS) Esa es solidaridad, solidaridad incondicional.

Les comento estos temas, cmo los medios de comunicacin empiezan a generar opinin, conceptos, polticas, y el pueblo, con el miedo, sometido a los partidos neoliberales, pues los mejores operadores eran los medios de comunicacin del sector privado. Fue una dura batalla. Yo iba a una misa, con motivo del aniversario de un departamento. Mi madre me ense a orar y rezar con los ojos cerrados; yo llegu a la misa con mi banda presidencial, era el homenaje al departamento de Chuquisaca, me acuerdo siempre. Lleg el momento de orar y el obispo dice: oremos. Yo cerr los ojos y empec a orar. Ms tarde fui al hotel para cambiarme y un canal de televisin de la derecha qu dice? el presidente se durmi en la misa. (APLAUSOS) (VTORES) Imagnense, sometidos a los medios de comunicacin; cuando estaba de dirigente sindical, en la zona del Trpico de Cochabamba, slo haba una radio llamada La voz del Trpico, que pagaba la embajada de EEUU. Creo que al ao financiaba con 70 u 80 mil dlares. En esa radio era prohibido hablar de sindicalismo campesino, era prohibido hablar de la hoja de coca, de las luchas sindicales, inclusive, era prohibido tocar msica sobre la hoja de coca, sobre nuestra identidad. Mediante esa radio, nos queran dividir a las organizaciones sociales del Trpico de Cochabamba y enfrentarnos al sindicalismo con la asociacin. RADIO SOBERANA, UNA RADIO DEL PUEBLO Haba una profunda diferencia: la asociacin slo se dedicaba al tema de la produccin de pltano, pia, y otros productos, mientras que el sindicato, sindicato-estado, estado-sindicato, sindicato campesino, haca caminos, escuelas, haca caminos (APLAUSOS) interprovinciales. El sindicato-estado luchaba por las reivindicaciones, por los DD.HH, por la tierra, pero tambin defenda la hoja de coca. La asociacin, organizada con los programas de EEUU, contradeca al sindicalismo campesino, y el sindicalismo campesino no tena medios de comunicacin a nivel nacional: todos contra el movimiento campesino del Trpico de Cochabamba, y una

radio local contra la coca, contra el cocalero. Decidimos en mi federacin: por qu no nos compramos una radio? Aportemos. Por entonces el dlar estaba a 5 bolivianos; dimos un aporte de 5 bolivianos por afiliado, creo que juntamos como 12 o 13 mil dlares e hicimos nuestra radio. Tramitamos la frecuencia, pero era imposible que nos den la frecuencia: con DD.HH., con el Defensor del Pueblo, nada. Hicimos funcionar nuestra radio, de manera clandestina; funcion gracias a los tcnicos cochabambinos, ya era una voz diferente (APLAUSOS), ah, La voz del Trpico, la radio de los EEUU, ya no tena ninguna audiencia. Se llamaba radio Soberana, en Chipera, algunos cochabambinos deben conocer radio Soberana. Informbamos directamente, en cualquier momento, pero algunos compaeros ya no venan a la reunin, preferan escuchar la radio e informar a sus bases. Como dirigente principal dije: de algunos temas importantes no informar por la radio, para que todos vengan a la reunin, de esta manera, tambin he reunido a los compaeros dirigentes. (APLAUSOS) Nuestra radio era bien escuchada, bien comentada. As como en las dictaduras militares, los compaeros mineros tenan sus radios, pagaban sus radios, mediante el descuento de sus sueldos, y buenas radios: con lineamientos ideolgicos, polticos y programticos, radios antiimperialistas contra las dictaduras militares, y cuando haba un golpe de Estado, lo primero que tomaban eran las radios, algunas radios se metan a los socavones, y desde los socavones seguan transmitiendo para la resistencia contra el golpe de Estado, contra la dictadura militar. Bueno, pasaron esas pocas, y en mis tiempos, ya no de dictaduras militares, sino de pocas neoliberales, el ao 2002, cuando estaba de presidente Tuto Quiroga, a las 2 de la maana intervinieron nuestra radio, se llevaron nuestra radio; no poda entender cmo podan llevarse nuestra radio, porque ya la legalizamos: con luchas y marchas, conseguimos legalmente la frecuencia.

Otra lucha, tuvimos que aportar para otra radio, y ah ganamos las elecciones el 2005. Ahora ya no aportamos, sino que nos compramos radios comunitarias (APLAUSOS), radios para el movimiento campesino originario. LOS MEDIOS DE COMUNICACIN EN MANOS EXTRANJERAS Qu pienso, compaeras y compaeros, en el tema de comunicacin? Repito, no soy experto, pero tenemos algunas experiencias, llegamos a la presidencia, ni se imaginan: los medios de comunicacin eran los mejores opositores, despus empiezo a averiguar: de quin son estos medios de comunicacin, tantos canales?, algunos canales espaoles, algunos chilenos, algunos brasileos, creo que los bolivianos eran los palos blancos, legalmente eran de los bolivianos, pero los dueos eran espaoles, encontramos eso. Como estbamos en la etapa de nacionalizacin, todos los medios de comunicacin estaban contra el gobierno, contra Evo Morales, de todo nos acusaban. Como estbamos recuperando nuestros recursos naturales, los opositores de la derecha no tenan ningn argumento, eran los medios de comunicacin los mejores opositores, y vamos explicando, vamos explicando. En algunos departamentos ha habido una reaccin contra los medios de comunicacin, y como tenemos que dar seguridad jurdica, nosotros sacando policas para defender a ese medio de comunicacin o a ese canal de televisin que est en contra de nosotros, defender su seguridad jurdica, cuidar a una televisin que est en contra del gobierno, que est en contra de Evo Morales. Estaba obligado a dar la seguridad jurdica que nos pedan. Algunos empresarios, algunas transnacionales piden seguridad jurdica, pero seguridad para la plata, nunca hablan de seguridad para la vida humana, esa es nuestra

diferencia con algunos medios transnacionales (APLAUSOS), con algunos medios de comunicacin, algunos que quieren invertir. EL TIEMPO DE LAS RADIOS DE PUEBLOS ORIGINARIOS Pas esta etapa, felizmente, compaeras y compaeros, no? Saludamos a la cooperacin de Venezuela, el 2006, 2007, ampliamos nuestros medios de comunicacin. (APLAUSOS) Seguimos ampliando con las llamadas RPO (Radios de Pueblos Originarios), tenemos unas 50 radios, ms o menos, 50 radios en los distintos puntos, para un pas que tiene 10 millones de habitantes, nos permiten cubrir alguna informacin, para comunicar mejor. Para cambiar nuestra Patria, para profundizar nuestras transformaciones, necesitamos medios de comunicacin, cambiar los medios de comunicacin, cmo descolonizarnos de la forma en que manejan algunos dueos de medios de comunicacin. (APLAUSOS) Cuando digo la verdad sobre los medios de comunicacin, qu me dice la derecha?, qu me dicen los dueos de los medios de comunicacin?: no hay libertad de expresin, all sobra la libertad de expresin: podemos revisar los canales, las radios, qu dicen?, hasta de frente: maten a Evo Morales, hay que matar a Evo, Evo es una macaco, Evo es parido por la llama, lvaro es parido por la mula. Sobra libertad de expresin. Saben dnde no hay libertad de expresin? El periodista, honesto, responsable con la verdad, frente al dueo del medio de comunicacin, no tiene libertad de expresin. (APLAUSOS) Yo les digo a los periodistas: pidan libertad de expresin a su dueo, quin es el dueo del canal, quin es el dueo del peridico, quin es el dueo de la radio, ah pidan libertad de

expresin, de parte del gobierno y del Estado sobra, hasta para que nos amenacen hay libertad de expresin. A quienes estudian comunicacin, es importante cambiar esa mentalidad, esa mentalidad donde se confunde la verdad con la opacidad; se confunde la transparencia con la mentira. Cmo cambiar eso? Siento que hay que cambiar a algunos empresarios, que son dueos de medios de comunicacin y que ganan por doble partida. Primero, tienen su medio de comunicacin para defender a su empresa, y segundo, a la clase poltica chantajean, condicionan. Si quiere que se le defienda, ponga plata, de eso nos hemos liberado en Bolivia, de que nos chantajeen, de que nos pidan plata. Una cosa es la propaganda, otra cosa es dar plata para que defiendan polticas; si quieren defender polticas, que defiendan con razones, con propuestas, no bajo chantajes de plata. (APLAUSOS) Es mi profunda diferencia con los medios de comunicacin. Es importante formar, compaeras y compaeros, nuevos profesionales en comunicacin, periodistas que, cuando sean profesionales, digan la verdad. (APLAUSOS) De dnde viene la mentira? De los dueos. Es casi una norma en Amrica Latina: defender a los grandes empresarios, a las transnacionales que ponen plata. Saludo a algunos periodistas en Bolivia por decir la verdad sobre nuestro movimiento, sobre nuestro partido, sobre Evo Morales; se han hecho despedir de su trabajo, saludo a periodistas sanos y honestos por decir la verdad. (APLAUSOS) Cuando dicen la verdad, el dueo o jefe de prensa lo est despidiendo ya, no es que todos los periodistas son malos, lamentablemente estn sometidos, a veces, chantajeados por los propietarios de los medios de comunicacin.

LO MS IMPORTANTE EN LOS MEDIOS ES LA VERDAD Cmo los estados, los gobiernos antiimperialistas, pueden tener sus propios medios de comunicacin?, cmo avanzar? Esa ser otra responsabilidad. En Bolivia slo tenemos una pequea experiencia con las radios comunitarias que nos ayudan bien. Ahora vamos a lanzar pronto nuestro satlite de comunicacin del Estado, del pueblo, no del sector privado. En diciembre vamos a lanzar ya. (APLAUSOS) Cmo se abaratarn los sistemas de comunicacin e Internet, es nuestro gran deseo, porque todava tenemos algunas hermanas y hermanos, algunas familias que viven muy alejadas de la ciudad, que no conocen la ciudad, que no estn informadas, por eso hemos pensado en adquirir un satlite de comunicacin Tpac Katari, ya avanzamos bastante. (APLAUSOS). Nos informan desde la China, donde se construye el satlite, que en diciembre se va a lanzar nuestro satlite de comunicacin: para que nuestro pueblo, los sectores marginados, los ms abandonados en los rincones del pas, tambin tengan su sistema de comunicacin. Slo trabajando de manera conjunta, de eso estoy convencido, podemos liberarnos de los medios de comunicacin que son para la dominacin, generalmente estn en manos de privados, y combatirlos. Que sigan hablando, pero el pueblo ya no les cree, aqu hay que demostrar con resultados. En siete aos de gestin como Presidente, hemos demostrado resultados, pues que sigan hablando, que ya no convocan, pues estn al servicio de los neoliberales, de los llamados vendepatrias en Bolivia. Por eso, compaeras y compaeros estudiantes, docentes de esta universidad, Facultad de Comunicacin Social y Periodismo, qu bueno sera formar, con valores, a los nuevos profesionales. Yo entiendo que los medios de comunicacin son para educar, para informar, pero tambin para decir la verdad; si alguien se equivoca, dice: se equivoc, yo, cuntas veces me equivoqu, y a veces, cuando algn medio de comunicacin, en la noche, o en la madrugada, dice: aqu se equivoc, no soy jurista, no soy abogado, ese momento llamo y digo: este decreto est mal hecho, qu ha pasado, creo que nos hemos equivocado, revisamos, si estaba equivocado, rpidamente corregimos, quin no se equivoca? Entonces, compaeras y compaeros (APLAUSOS), lo ms importante para m, en los medios de comunicacin, debe ser la verdad en bien de la sociedad, especialmente por la liberacin de nuestros pueblos.

Muchas gracias. (APLAUSOS, VTORES)