PROCEDIMIENTO DE CARGUE, DESCARGUE Y TENDIDO DE TUBERIAPARA LA REPOSICION DE LA LNEA ENTRE LAS PLANTAS ALISALES Y PARAMO EN TUBERIA DE 14 Cdigo: ICMROM-015-2P

Versin : 2 Fecha: Abril / 2013 Pgina 1 de 10

1. OBJETIVO Elaborar un documento gua que permita realizar la actividad de cargue, descargue y tendido de tubera, utilizado en cualquier obra que desarrolle el CONSORCIO ALISALES 2012, segn contrato MA-0018505. OBRAS DE MONTAJE Y ADECUACIN DE LA LNEAS DE RECIBO Y DESPACHO EN LA PLANTA ALISALES Y DE LA LNEA ENTRE LAS PLANTAS ALISALES Y PARAMO EN TUBERIA DE 14 CON OPCIN DE ADECUACIN DE LA LNEA ENTRE LA PLANTA GUAMUES Y ALISALES EN TUBERIA DE 18 PARA EL PROYECTO INCREMENTO DE LA CAPACIDAD DE TRANSPORTE A 85 KBPDC DEL OLEODUCTO TRANSANDINO OTA DEL PROGRAMA DE EVACUACIN DE CRUDOS PAS DE LA VICEPRESIDENCIA DE LOGSTICA Y TRANSPORTE DE ECOPETROL S.A.". 2. ALCANCE Establecer el procedimiento para el cargue, descargue y tendido de tubera, para la reposicin de la lnea entre las plantas Alisales y Paramo en tubera de 14. 3. DEFINICIONES Cargue: Actividad que corresponde al izaje de tubera para ser embarcada, en camin gra y/o trineo, para ser transportado. Descargue: Actividad que corresponde al izaje de tubera para ser desembarcada, del camin gra y/o trineo, para ser tendida sobre el trazado. Trineo: Vehculo de carga montado sobre una estructura de tubera metlica y lamina, para deslizarse sobre el terreno del trazado, mediante halado. Eslinga: Dispositivo utilizado para el levantamiento de cargas y vara de acuerdo a la capacidad y al uso que se le vaya a dar. Curva: Tubo al cual se le ha modificado su geometra, con respecto a la lnea recta de eje original, deflexin inelstica de la tubera.. Estacn: Estaca de madera, utilizado como apoyo de detencin y estabilizacin. Tubera en servicio: es una tubera conteniendo un fluido peligroso y es operada acondiciones de flujo normales.

4. RESPONSABLES Ingeniero Residente de Lnea. Supervisor de Obra. Profesional QA -QC. Coordinador HSE. Personal de Obra.

PROCEDIMIENTO DE CARGUE, DESCARGUE Y TENDIDO DE TUBERIAPARA LA REPOSICION DE LA LNEA ENTRE LAS PLANTAS ALISALES Y PARAMO EN TUBERIA DE 14 Cdigo: ICMROM-015-2P Versin : 2 Fecha: Abril / 2013 Pgina 2 de 10

5. MATERIALES, EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y PERSONAL. Los Materiales, Equipos, Herramientas y Personal requeridos para la actividad del presente Procedimiento son como mnimo los que se relacionan a continuacin: 4.1Materiales Polines. Sacos de fique. Paletas para sealizacin vial. Manilas. Cintas de seguridad. Conos y letreros de sealizacin vial. Chalecos reflectivos. Guaya de y/o 1, perros, guarda cables. Madera. Estacones. Aisladores en caucho. Aserrn o tierra.

4.2Equipos. Retroexcavadora CAT 320 y CAT 312. Bulldozer con Winche. Trineo. Camin gra. Radios de comunicacin punto a punto. Camioneta 4x4. Extintores multipropsito.

4.3 Herramientas. Grilletes certificados. Aparejos de izaje certificados. Aparejos de amarre certificados. Herramienta menor (masetas, barras, machetes, etc.).

4.4 Personal Ingeniero Residente de Lnea. Supervisor de Obra. Doblador de Tubera. Ayudantes Tcnicos. Inspector QA - QC. Inspector HSE Operativo.

PROCEDIMIENTO DE CARGUE, DESCARGUE Y TENDIDO DE TUBERIAPARA LA REPOSICION DE LA LNEA ENTRE LAS PLANTAS ALISALES Y PARAMO EN TUBERIA DE 14 Cdigo: ICMROM-015-2P Versin : 2 Fecha: Abril / 2013 Pgina 3 de 10

Enfermero. Operadores Certificados. Aparejadores Certificados. Conductores. Reguladores de Transito. Obreros.

6. MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD Para realizar la actividad de Cargue, Descargue y Tendido de Tubera para la reposicin de la lnea entre las Plantas Alisales y Paramo en tubera de 14, se debe contar con los siguientes elementos o dispositivos de seguridad: Cintas, conos y letreros de sealizacin. Extintores multipropsito. Radios de comunicacin punto a punto. Todos los izajes de cargas deben realizarse, mediante completa identificacin de peligros y anlisis de riesgos, un instructivo paso a paso de la maniobra, una correcta seleccin del equipo a utilizar, y un personal debidamente entrenado y competente. Todos los equipos y elementos de izaje deben ser inspeccionados y avalados para su uso, de acuerdo a lo establecido en el procedimiento ECP-DHS-P-033 El aparejamiento de cargas y sealizacin de los equipos, debe ser realizado por personal competente y debidamente avalado de acuerdo a lo establecido en el procedimiento ECP-DHS-P-033 Todos los dispositivos de izaje de cargas y equipos deben ser revisados pre operacionalmente antes de cada izaje, por personal competente. Los levantamientos crticos deben ser definidos y controlados; de tal forma que respondan a los peligros inherentes de la operacin. Todas las operaciones de izaje, deben ser valoradas de acuerdo con lo establecido en la matriz RAM; para las operaciones de izaje valoradas como H o VH por concepto del izaje requerirn de un supervisor de maniobras con el perfil definido en el procedimiento ECP-DHS-P-033 El rea del izaje debe permanecer demarcada durante todo el proceso de izaje, la cual incluye el radio de giro del equipo y el volumen de la carga. Esta rea es de acceso restringido para personal u equipo diferente al definido para la maniobra, si la actividad as lo requiere, slo podr intervenir personal cuando el equipo no est en movimiento. Ninguna operacin de izaje de personas o cargas podr realizarse por encima de los niveles de velocidad de vientosestablecidas en las tablas de izaje para cada tipo de equipo, tampoco podrn realizarse operaciones de izaje de personas o cargas bajo condiciones de lluvia y/o tormentas elctricas (para esta ltima en un rango de acercamiento de 8 millas).

PROCEDIMIENTO DE CARGUE, DESCARGUE Y TENDIDO DE TUBERIAPARA LA REPOSICION DE LA LNEA ENTRE LAS PLANTAS ALISALES Y PARAMO EN TUBERIA DE 14 Cdigo: ICMROM-015-2P Versin : 2 Fecha: Abril / 2013 Pgina 4 de 10

Los aparejos y/o elementos de izaje definidos deben ser inspeccionados y certificados como mnimo por un ente externo avalado bajo las normas ASME cada cuatro meses. Para operaciones de bajada de tuberas o lingadas, las retro excavadoras deben ser operadas de frente a la carga. Los ganchos de amarre de los baldes de las retroexcavadora deben ser originales en su fabricacin, no se permitirn el uso de ganchos por fuera del diseo de fabricacin del equipo. Para operaciones de tendido y bajado de tubera con Retroexcavadora los planes de izaje no podrn superar el 70% de su capacidad bruta: para este caso no se contemplan los lineamientos de izaje crtico establecido en este procedimiento. Bajo ningn motivo, se permite el uso de retro excavadoras como equipos de levantamiento mecnico de personas. En las operaciones de bajado y tendido de tuberas con retro excavadora cada equipo debe contar con un aparejador certificado en izaje de cargas. Bajo ninguna razn se debe colocar contrapesas o cualquier aditamento adicional a la retroexcavadora. Las retro excavadoras utilizadas como equipos de levantamiento mecnico de cargas deben contar con alarma de movimiento.

7. GENERALIDADES DE LA ACTIVIDAD Esta actividad se refiere al Cargue, Descargue y Tendido de Tubera para la reposicin de la lnea entre las Plantas Alisales y Paramo en tubera de 14,en el MONTAJE Y ADECUACIN DE LA LNEAS DE RECIBO Y DESPACHO EN LA PLANTA ALISALES Y DE LA LNEA ENTRE LAS PLANTAS ALISALES Y PARAMO EN TUBERIA DE 14 CON OPCIN DE ADECUACIN DE LA LNEA ENTRE LA PLANTA GUAMUES Y ALISALES EN TUBERIA DE 18 PARA EL PROYECTO INCREMENTO DE LA CAPACIDAD DE TRANSPORTE A 85 KBPDC DEL OLEODUCTO TRANSANDINO OTA DEL PROGRAMA DE EVACUACIN DE CRUDOS PAS DE LA VICEPRESIDENCIA DE LOGSTICA Y TRANSPORTE DE ECOPETROL S.A.". Para la realizacin de la actividad se debe disponer de los Equipos suficientes y de la capacidad y estado requerido para garantizar una operacin oportuna y en las mejores condiciones de seguridad, de acuerdo con el manual de seguridad, no se permitir el transporte de la tubera en vehculos que presenten condiciones inseguras o no sean aptos para esta labor. Previo a cualquier actividad que se vaya a realizar en el cargue, descargue y tendido de tubera, debe estar vigente, tramitado y divulgado a todo el personal el ATS, la Matriz RAM, Permiso de Trabajo, los Certificado de Apoyo, Plan de Izaje y divulgado el procedimiento, todo esto con el fin de minimizar la ocurrencia de un incidente sin o con lesin a los seres humanos.

PROCEDIMIENTO DE CARGUE, DESCARGUE Y TENDIDO DE TUBERIAPARA LA REPOSICION DE LA LNEA ENTRE LAS PLANTAS ALISALES Y PARAMO EN TUBERIA DE 14 Cdigo: ICMROM-015-2P Versin : 2 Fecha: Abril / 2013 Pgina 5 de 10

El equipo HSE verificara que todos el pre operacional de los equipos, camiones, y dems elementos que se utilizarn en la actividad estn correctamente diligenciados, los cuales sern almacenados como registros de control de la obra Durante toda la operacin de manejo de la tubera debe tenerse especial cuidado con los biseles y el recubrimiento de la misma, evitando que stos sean golpeados con el trineo o contra otros tubos, los protectores de bisel, cuando existan, deben mantenerse en su sitio durante estas operaciones. Para facilitar el manejo debe contarse con manilas guas para manipular la carga, y evitar movimientos bruscos. Durante la manipulacin de la tubera con la Retroexcavadora y/o camin gra deben manejarse los tubos sin dejarlos caer. No se admite el manejo de tubera con cables de acero o lazos colocados directamente sobre la tubera; deben usarse bandas suaves o Eslingas con resistencia suficiente para garantizar un manejo seguro de la tubera; estas se deben reemplazar cuando por su estado no pueda cumplir con esta condicin. Todo el personal debe haber cumplido con un proceso de induccin operacional y de seguridad industrial. El Personal debe tener pleno conocimiento de la identificacin y reconocimiento de los peligros adjuntos a la cargue, descargue y tendido de tubera. 8. DESCRIPCIN DE LAS ACTIVIDADES A REALIZAR. Esta actividad se refiere al cargue, descargue y tendido de tubera para la reposicin de la lnea entre las Plantas Alisales y Paramo en tubera de 14,en los diferentes frentes de trabajo; para lo cual se estableci lo siguiente:

8.1 CARGUE Antes de realizar la actividad se debe diligenciar el respectivo Plan de Izaje. Revisar el estado de los tubos antes de ser retirados del patio de almacenamiento de tubera, en caso de presentarse abolladuras o daos mecnicos se retirar e informar al Gestor encargado de la gestora adems se tomar su colada y registro fotogrfico que pueda dar soporte a la inspeccin visual previa. La tubera se auto cargar y transportara en el Camin Gra en los tramos carreteables, se revisara la posicin y amarres, la carga mxima permisible que ser cuatro (4) tubos con el objeto de evitar un incidente al momento del transporte, en caso que la tubera este doblada, se evaluara de acuerdo a la geometra de la misma, si se transporta de manera individual o en conjunto con otras curvas y/o tubera recta, previa aprobacin del gestor de campo. No se realizaran actividades de cargue o descargue en caso de presentarse lluvias y se tendr en cuenta el plan de movilidad en esta actividad.

PROCEDIMIENTO DE CARGUE, DESCARGUE Y TENDIDO DE TUBERIAPARA LA REPOSICION DE LA LNEA ENTRE LAS PLANTAS ALISALES Y PARAMO EN TUBERIA DE 14 Cdigo: ICMROM-015-2P Versin : 2 Fecha: Abril / 2013 Pgina 6 de 10

Para el cargue de la tubera al trineo se realizara con la ayuda del camin gra y/o retroexcavadora, trineo que ser diseado acorde a las exigencias del terreno (ver diseo anexo). La tubera descansara en el trineo sobre una cuna fabricada de la misma tubera, se asegurara con un amarre trasversal al eje de la tubera con eslingas certificadas, adicionalmente se sujetaran los biseles con cadenas y tensores para garantizar que al desasegurar un tubo los otros no se deslicen debido a la pendiente del terreno, todos los amarres debern ser inspeccionados por el supervisor de la firma contratista y si se observa alguna anomala deber ser corregida antes de iniciar el transporte. 8.2 TRANSPORTE. Se deber cumplir estrictamente la poltica sobre conduccin de vehculos del Consorcio Alisales 2012 de igual forma con los compromisos de seguridad vial de ECOPETROL S.A. Durante el transporte al lugar de descargue se debern tener controles de sealizacin vial, apoyo de reguladores de transito con radios de comunicacin punto a punto. Una vez llegue la Gra al lugar de descargue se habilitar el paso vehicular. Debido a las condiciones de la carretera el conductor del Camin Gra y el Aparejador debern bajar del Vehculo y revisar que las correas de amarre estn bien ajustadas, esto lo debe hacer cuantas veces sea necesario, donde el sospeche que se pudo aflojar los amarres de la carga. 8.3 DESCARGUE Durante el descargue se utilizar el mismo Camin Gra que transport la tubera y se realizara el respectivo plan de izaje, teniendo los cuidados de no golpear tubos contra tubos o tubo contra suelo. La tubera debe ser descargada teniendo en cuenta que los primeros tubos se apoyarn sobre polines o saco suelos, no se colocarn estos sobre el terrero natural en ningn momento. El descargue del trineo se realizara con la ayuda de la retroexcavadora la cual inicialmente sujetara el tubo a descargar para posteriormente soltar el amarre transversal y aflojar el tensor entre biseles del mismo tubo, teniendo los cuidados de no golpear tubos contra tubos o contra el trineo, se instalaran vientos en cada extremo del tubo, para manejo de los aparejadores.

PROCEDIMIENTO DE CARGUE, DESCARGUE Y TENDIDO DE TUBERIAPARA LA REPOSICION DE LA LNEA ENTRE LAS PLANTAS ALISALES Y PARAMO EN TUBERIA DE 14 Cdigo: ICMROM-015-2P Versin : 2 Fecha: Abril / 2013 Pgina 7 de 10

8.4 TENDIDO DE TUBERA El tendido de la tubera se realizara, de acuerdo a la cartera de pre doblado, dependiendo de la topografa y pendiente del terreno, el tendido se realizara de manera ascendente o descendente previa anlisis de campo, segn las condiciones del terreno. El tendido de tubera se podr realizar de dos formas las cuales se describen a continuacin dependiendo de las necesidades y condiciones del terreno y del clima: La primera forma ser cuando el desplazamiento se hace de forma escalonada de tal forma que el Bulldozer se ancla a un punto muerto para tirar o halar el trineo. Trineo---------------Bulldozer-----------------Muerto de anclaje. La segunda forma ser tambin de forma escalonada cuando el Bulldzer previamente amarrado a una retroexcavadora utilizada como punto muerto y ubicada en la parte superior de la pendiente adems de halar el trineo tambin hala una retroexcavadora que se encuentra sujeta en la parte de atrs del trineo. Retroexcavadora---Trineo----Bulldzer---Retroexcavadora (Punto de anclaje). El sistema de amarre entre los equipos se har mediante una guaya de 1 de dimetro. El descargue de la tubera del trineo se realizar[a con la retroexcavadora, ubicando los tubos en el sitio sobre saco suelos. Para el tendido de tubera en terreno pendiente se utilizar estacones que se pilotearan sobre el eje del trazado con maseta a una profundidad de 40 cms que servir para soportar el tubo en la punta, y adems se pilotear otro estacn en las 3/4 partes de la longitud del tubo y se le har un amarre con manila para evitar que el tubo ruede. En las partes donde el terreno es muy pendiente y no brinda las garantas para trabajar libremente con la Retroexcavadora sta se winchar con la guaya del Bulldozer, que a la vez estar anclado a un muerto para sostener el peso de la Retroexcavadora. Por otra parte donde no se pueda realizar en esta forma debido a muy alta pendiente se colocar en un muerto de anclaje en la parte superior una polea por donde pasar una guaya de 1 que ser amarrada en uno de los extremos a el Winche del Bulldozer que se encuentra en la parte baja de la pendiente y en el otro extremo ser sujetada pasando la guaya a travs de una herramienta de halado (culipollo) y por medio de la tubera a halar haciendo una U por fuera de la tubera llegando nuevamente al punto de entrada asegurando el extremo de la guaya con un grillete que sujetar la tubera a halar desde el sitio de acopio hasta la parte superior de la pendiente,

PROCEDIMIENTO DE CARGUE, DESCARGUE Y TENDIDO DE TUBERIAPARA LA REPOSICION DE LA LNEA ENTRE LAS PLANTAS ALISALES Y PARAMO EN TUBERIA DE 14 Cdigo: ICMROM-015-2P Versin : 2 Fecha: Abril / 2013 Pgina 8 de 10

una vez amarrada y asegurada la tubera a halar, se retirar el personal y el supervisor dar la orden al operador del winche de iniciar el halado, una vez la tubera a halar sea colocada y asegurada en la parte superior de la pendiente por el winche, se pasar a desenganchar la tubera halada teniendo precaucin de detener completamente el winche mediante aviso verbal del supervisor al operador del winche y garantizando la seguridad del personal. Una vez desenganchada la tubera se halar nuevamente la Guaya haca la parte baja de la pendiente mediante el halado con otra guaya que estar enganchada a la retorexcavadora, previamente coordinado el halado por el supervisor y el operador de la retroexcavadora, llevando el extremo de la guaya nuevamente al punto de amarre de la tubera para iniciar de nuevo el procedimiento de halado de la tubera por la pendiente.

9. RECOMENDACIONES GENERALES. Todo el personal de dicha actividad deber contar con los EPP completos (casco, botas de seguridad, pantaln de jean, camisa manga larga, guantes, gafas, tapa odos). La seguridad para este tipo de trabajo, requiere de personal experto en manejo de tubera y una supervisin constante que trabaje en forma coordinada y atenta a cada una de las instrucciones que podran variar de acuerdo a cada situacin especfica en campo, por tal motivo se enfatiza en el auto cuidado y el cuidado del compaero. Se identificaran rutas de evacuacin y puntos de encuentro y se divulgar a los trabajadores.

10. CONTINGENCIA En el caso de presentarse un incidente de trabajo con lesiones a personas y/o daos materiales, se debe seguir el siguiente procedimiento: Detener inmediatamente las labores. Prestar la atencin bsica en primeros auxilios en caso de ser necesario. Dar aviso a los supervisores del rea sobre el evento acontecido. Si es necesaria atencin clnica especial, proceder a transportar al herido o heridos al centro de atencin mdico ms cercano y activar el MEDEVAC. Facilitar la reactivacin de las actividades y procesos que estuvieron afectados por el incidente de trabajo.

PROCEDIMIENTO DE CARGUE, DESCARGUE Y TENDIDO DE TUBERIAPARA LA REPOSICION DE LA LNEA ENTRE LAS PLANTAS ALISALES Y PARAMO EN TUBERIA DE 14 Cdigo: ICMROM-015-2P Versin : 2 Fecha: Abril / 2013 Pgina 9 de 10

Reportar a la compaa contratante el incidente de trabajo presentado, de acuerdo al Reporte de Incidentes. En caso de afectaciones ambientales se debe remitir al Plan de Manejo Ambiental.

11. FORMATOS Anlisis de Trabajo Seguro y Procedimiento de Trabajo Seguro. Inspeccin Checklistdel Estado de los vehculos para el transporte de carga. GHSEQ-001-13F (inspeccin de vehculos), GHSEQ-016-11F (inspeccin de retroexcavadora de oruga). Reporte de actividades diarias GHSEQ-001-58F. Inspeccin de herramienta menor GHSEQ-016-3F Inspeccin General de seguridad GHSEQ-001-11F. Inspeccin del rea de Trabajo GHSEQ-001-8F. Formatos Certificados de Apoyo. Tendido de tubera ICMROM-015-1F.

12. NORMAS Especificaciones tcnicas del proyecto ( contrato MA 00018505) Aplica la norma NIO-0501, NIO-0601, Directriz para el Levantamiento Mecnico de Cargas y Personas. OSHAS 18001, ISO 14001 - 9001. ECP-DRI-I-003 Anlisis de trabajo seguro y tres que. ECP-DRI-M-001 Permisos de Trabajo ECP-DRI-I-007 Uso de la matriz de valoracin de riesgos RAM. PEC-GHS-I-002 Instructivo para cargue, transporte y descargue de materiales. ECP-DHS-P-033 Levantamiento mecnico de cargas en Ecopetrol S.A. ECP-DHS-P-031 Gestin de fallas de control e incidentes HSE. VIT-I-106 Gestin de residuos slidos. ECP-DHS-E-003 Especificaciones tcnicas para cascos de seguridad, ropa.

PROCEDIMIENTO DE CARGUE, DESCARGUE Y TENDIDO DE TUBERIAPARA LA REPOSICION DE LA LNEA ENTRE LAS PLANTAS ALISALES Y PARAMO EN TUBERIA DE 14 Cdigo: ICMROM-015-2P Versin : 2 Fecha: Abril / 2013 Pgina 10 de 10

13. CONTROL DE MODIFICACIONES

N de Versin
0 1

Fecha de aprobacin
Enero 2013 13 Febrero 2013

Descripcin del Cambio

Emisin Inicial Adicin numeral 8.4. Inclusin de formatos Numeral 11. Adicin al numeral 8.4, adicin prrafo final, halado de tub.

ProcesoResponsable
Coordinador HSE Coordinador QAQC Coordinador QAQC

22 de Abril 2013

Coordinador QAQC

14. APROBACIONES Elabor: Revis: Aprob:

Grisnaldo Guiza Supervisor de Obra

Miguel Viola Coordinador QAQC. Jorge Pea Coordinador HSE

Juan Carlos Preciado Director de Obra