Casa d'Oficis de Banyoles - Tcnics

d'Espectacle
09/05/2011
(c) Jordi Salvador - escengraf 1
NOCIONS BSIQUES DE
VOCABULARI ESCNIC
EN CATAL

J
o
rd
i S
a
lv
a
d
o
r 2
0
1
0
Qualsevol ofici t com a tret caracterstic un vocabulari propi. Dins el
teatre shi uneixen una bona quantitat doficis que tenen un munt de
paraules comuns i caracterstiques.
Les segents illustracions pretenen servir de guia pel seu
coneixement i treure de dubtes sobre la inqestionable invasi de
castellanismes i anglicismes que ha patit el catal durant dcades.
Tot plegar no sn ms que una part del ric lxic teatral que ha de
servir com a iniciaci i esper per un coneixement ms profund de la
nostra llengua. La presentaci s frut dels prop de vint-i-quatre anys
com a expert formador en el Taller de Tecnologia de lEspectacle
(TTE) de Barcelona, i una eina a labast per a tota aquella persona
interessada en el teatre.
Aix doncs... Aixequem el tel!
2010
Jordi Salvador. Escengraf.
Parts
principals
dun teatre.
escenari
rea de pblic
auditori
Jordi Salvador 2010
Parts
principals
dun auditori.
platea
amfiteatre 1r
balc
2n balc - galliner
Lateral - balc
lateral
Jordi Salvador 2010
Parts
principals
dun auditori.
amfiteatre 1r balc
platea
platea
2n pis
3r pis
4t pis
5 pis - galliner
fossa dorquestra
corbata
embocadura Llotges de prosceni
Jordi Salvador 2010
Parts
principals
dun auditori.
amfiteatre
1r balc
platea
prosceni - corbata
Jordi Salvador 2010
Casa d'Oficis de Banyoles - Tcnics
d'Espectacle
09/05/2011
(c) Jordi Salvador - escengraf 2
Parts
principals
dun
escenari.
torre escnica
sala dassaig
camerinos i altres
espais
Parts de la
torre
escnica.
escena
teler
fossa
Jordi Salvador 2010
Parts del
teler
pinta
1r pont
2n pont
3r pont
4t pont
5 pont
Sala de motors
tel
tallafocs
equips aeris
Jordi Salvador 2010
Parts de la
escena.
boca
Jordi Salvador 2010
Parts de la
escena.
frum
Jordi Salvador 2010
Parts de la
escena.
frum
Costat esquerra
Costat dret
Jordi Salvador 2010
Casa d'Oficis de Banyoles - Tcnics
d'Espectacle
09/05/2011
(c) Jordi Salvador - escengraf 3
Escena en sis parts.
boca
centre
boca
esquerra
boca
dreta
frum
centre
frum
esquerra
frum
dreta
Parts de la
escena.
Jordi Salvador 2010
Escena en 9 parts.
centre
centre
centre
esquerra
centre
dreta
boca
dreta
boca
centre
boca
esquerra
frum
centre
frum
dreta
frum
esquerra
Parts de la
escena.
Jordi Salvador 2010
Escena en 9 parts.
centre
centre
centre
esquerra
centre
dreta
boca
dreta
boca
centre
boca
esquerra
frum
centre
frum
dreta
frum
esquerra
centre
centre
centre
centre
esquerra
centre
esquerra
esquerra
centre
centre
dreta
centre
dreta
dreta
boca
centre
boca
centre
esquerra
boca
esquerra
esquerra
boca
centre
dreta
boca
dreta
dreta
frum
dreta
dreta
frum
centre
dreta
frum
centre
frum
centre
esquerra
frum
esquerra
esquerra
Parts de la
escena.
Jordi Salvador 2010
Parts de la
escena
carrer
trapa
Jordi Salvador 2010
Parts de la
fossa.
1a fossa
2a fossa
Jordi Salvador 2010
Parts de
lembocadura +
draperies
tel de boca
bambolin
a
r
le
q
u

escena
Jordi Salvador 2010
Casa d'Oficis de Banyoles - Tcnics
d'Espectacle
09/05/2011
(c) Jordi Salvador - escengraf 4
Cortinatges
escnics
cambra de cortines a la italiana
bambolina
c
a
m
e
t
a
t
e
l

d
e

f
o
n
s
Jordi Salvador 2010
Cortinatges
escnics
cambra de cortines a l'alemanya (tancada)
lateral
lateral
tel
de
fons
bambolines
Jordi Salvador 2010
Cortinatges
escnics
ciclorama
Jordi Salvador 2010
Cortinatges
escnics
tel de boca
Jordi Salvador 2010
Elements
escenogrfics
penjats
Tel de fons
Jordi Salvador 2010
Elements
escenogrfics
penjats
Tel curt
Jordi Salvador 2010
Casa d'Oficis de Banyoles - Tcnics
d'Espectacle
09/05/2011
(c) Jordi Salvador - escengraf 5
Elements
escenogrfics
penjats
Tel de tul
Jordi Salvador 2010
Elements
escenogrfics
penjats
Rompiment
Jordi Salvador 2010
Elements
escenogrfics
penjats
bambolina de cel
bambolina de bosc
Jordi Salvador 2010
Elements
escenogrfics
penjats
a
l
e
t
a
a
l
e
t
a
Jordi Salvador 2010
Elements
escenogrfics
penjats
sostre
Jordi Salvador 2010
Elements
escenogrfics
penjats
telonet
Jordi Salvador 2010