Terry Prachett

PIRAMISOK
Korongvilg-regny

CHERUBIO K! "#KIA$% &'''

Eredeti cm: Pyra(i)* Co+yright , Terry an) -yn Pratchett ./0/ 1ir*t +23li*he) 3y #ictor 4ollanc5 -t)6 -on)on all rights reserved!

Sorozatszerkeszt: Nemes Istvn Fordtotta: Dr. Sohr Anik A cmla! 7o*h Kir3y "estm#n$#nek "elhasznlsval k#sz%lt , Ron Kir3y 8via Tho(a* Schl9c: Agency &mla! ti!ogr"ia: 'ra!h(Art

IS)N *+, *--. *. + ISSN -/-0(10-1 23ngarian edition 4 /... 5$ &her35ion 6"t.
Felels kiad : Nemes Istvn #s Nemes 73dit %g$vezet igazgat k 89szaki szerkeszt: )ihonn# 6irl$ Edit Szedte #s t:rdelte a &her35ion 6:n$vkiad A n$omtats #s a k:t#s a de5receni n$omdszat t:55 mint n#g$ #vszzados hag$omn$ait rz A;F<;DI N=>8DA ?t. m3nk@a Felels vezet: '$:rg$ '#za vez#rigazgat A n$omdai megrendel#s t:rzsszma: -0A.B*..6#sz%lt /...(5en

I; K<nyv A Tvo5* K<nyve Nincs itt semmi msC csak csillagokC elsz rtan a "eketes#g5enC mintha a Deremt :sszet:rte volna kocsi@a sz#lv#d@#tC s nem vette a "radsgotC hog$ megll@on #s :sszes:!:r@e a t:rmel#ket. Ez 3g$anis a vilgeg$etemek k:zti "eneketlen szakad#kC az 9r @eges m#l$eC ami nem tartalmaz mstC csak h#5e(h 5a eg$ v#letlen molek3ltC n#hn$ elveszett %st:k:stC #s... ...m a "eketes#g eg$ k:re kiss# elmozd3lC a szem m#rlegeli a tvlatotC s ami ltsz lag a csillagk:zi hog$h@@k d:55enetes tvolsga voltC s:t#t5e 5or3lt vilgg vltozikC csillagai annak "#n$eiC amit mer @ ind3lat5 l civilizci nak "og3nk nevezni. 8ertC ahog$ a vilg l3stn "orgol dikC kider%lC hog$ nem msC mint a 6orongvilgC la!osC kerekC s n#g$ ele"nt hordozza htnC amel$ek Nag$ AED3in tekn@#n llnakC az eg$etlen teknc#nC amel$ valaha is szere!elt a 2ertzs!r3ng(?3ssell DiagramonC eg$ tzezer m#r":ld hosszFC halott %st:k:s:k "ag$t l cs3!a !orC meteor(himlhel$esC al5edo(szem9 teknc#n. Senki sem t3d@aC mi okozza eztC 5r val szn9leg a kvant3m. Szmos "3ra dolog eshet meg azon a vilgonC amit eg$ il$en teknc h3rcol a htn. 8ris meges5en. Az odalenti csillagok t5ort%zek kinn a sivatag5anC #s tvoli "alvak "#n$eiC magasan az erd5ortotta heg$eken. A kisvrosok elmos dott csillagk:d:kC a nag$vrosok hatalmas csillagk#!ekC !#ld3l Ankh(8or!ork vrosa Fg$ rag$ogC akr k#t eg$ms5a %tk:z galaGis. Hm ittC messze a lakossg nag$ k:z!ont@ait lC ahol a 6:rk:r:s(tenger a sivataggal tallkozikC hidegC k#k t9z csk@a

ltszik. >l$an hideg lngokC mint a Iokol le@tiC 5:m5:lnek az #gre. 6s#rteties "#n$ lo55an a sivatag5an. A !iramisok az s:reg Dzsel(v:lg$5en 5elevillog@k energi@3k az #@szak5a. A !arakozmik3s csFcsaik5 l kis3grz er esetlegC el@:vend "e@ezetek5enC vilgossgot derthet szmos re@t#l$re: mi#rt 3tl@k a tekns5#kk a "iloz "itC mi#rt tesz rosszat a tFlzott vallsossg a kecsk#knekC #s mi azC amit a szolgl ln$ok t#n$legesen csinlnak. Eg#sz 5iztosan meg "og@a m3tatniC hog$ mit tenn#nek seinkC ha most lenn#nek #let5en. 8r g$akran 5ocstkoztak tallgatsok5a errl. 2el$eseln#k(e a modern trsadalmatC k#rdi az em5erC m3lnnak(e a @elenkori vvmn$okonJ Ks !ersze ez ala!veten elhi5zza a l#n$eget. Amit seink val @5an gondolnnakC ha ma lenn#nek #let5enC ez lenne: L 8i#rt van itt il$en s:t#tJ A "ol$ v:lg$i ha@nal h9s#5en Dios "!a! kin$itotta szem#t. 8ostansg nem szokott al3dni. Nem t3dott visszaeml#kezniC mikor al3dt 3tol@ra. Az alvs amFg$ is tFl k:zel esik ahhoz a msik dologhozC meg k%l:n5en isC Fg$ t9ntC semmi sz%ks#ge r. El#g volt le"ek%dni !ontosa55anC itt le"ek%dni. A "radtsgm#rgek elen$#sztekC #!!Fg$C mint minden ms. Eg$ idre. 8indenesetre el#g sokig. ;elendtette l5t a kt:m5rl a cs:!! kis kamr5an. Szinte ag$a t3datos :szt:nz#se n#lk%lC @o55 keze megmarkolta hivatalnak kg$ (k:r5etekeregte 5ot@t 8eglltC hog$ F@a55 @elet teg$en a "alraC :ssz#55 hFzta k:nt:s#tC s sza!orn kil#!ett a le@ts "ol$os raC ma@d ki a na!"#n$reC a 6:n$:rg#s az M@ Na!hoz szavai mris ":lsorakoztak elm#@#5en. Az #@szaka el"eledveC eltte ll a na!. >l$ sok k:r%ltekint tancsot #s Ftm3tatst kell adniC s Dios csakis az#rt l#tezettC hog$ szolgl@on.

Nem Diosnak volt a leg"3r55 hl szo5@a a vilgon. Ez csak a leg"3r55 hl szo5a volt ami5l valaha is kis#tlt valaki. Ks a na! g:rd%lt elre az #g5olton. Sokan t:!rengtek mrC hog$ mi#rt. N#hn$an azt gondol@kC hog$ eg$ risi gana@tFr 5ogr g:rgeti. 8ag$arzat g$annt e55l hin$zik eg$ 5izon$os technol giai korszer9s#gC s ehhez @r3l m#g a htrn$C hog$ L ahog$ 5izon$os k:r%lm#n$ek k:z:tt esetleg na!vilgra ker%lhet L taln hel$es "eltev#s. El@3tott a na!n$3gtig an#lk%lC hog$ k%l:n:se55 kellemetlens#gek #rt#k volna-C s len$3gv s3garai a v#letlen szesz#l$#5l 5es%t:ttek eg$ a5lakon Ankh(8or!ork vros5anC s megcsillantak eg$ t%kr:n. Em5ermagas t%k:r volt. 8inden org$ilkosnak van eg$ tel@es alakot m3tat t%kre a szo5@5anC mert rettenetes s#rt#s lenne 5rki szmraC ha nem elegnsan ":l:lt:zve g$ilkolnd meg. De!!ik kritik3san szeml#lte magt. Ntols garast is erre a @o55ra "ekete sel$em5l k#sz%lt :lt:z#kre k:lt:tte. A kelme s3hogottC valahn$szor megmoccant. Igazn nag$szer9 volt. ;egal55 a "e@"@s mr kezdett elmFlni. &saknem megn$omortotta eg#sz na!C att l rettegettC hog$ k#n$telen lesz a vizsgt 3grndoz 55or !ett$ekkel a szeme eltt elkezdeni. S ha@tott kin$itotta a "ekete do5ozt kivette g$9r9it s ":lhFzta ket. Eg$ msik do5oz k#sk#szletet tartalmazott klacsisztni ac#l5 lC a !eng#ket lm!akorom s:t#ttette. OltozatosC csala"inta #s 5on$ol3lt eszk:z:k ker%ltek el 5rson$zacsk k5 lC 5ele a zse5ek5e. 6#t hosszF!eng#@9 ha@t tlingt csFsztatott csizm@5a varrt h%vel$%k5e. Eg$ v#kon$ sel$em"onalat meg eg$ :sszecs3khat cskl$t tekert a dereka k:r#C a lncszeming ":l#. A k:!en$ alatt eg$ "Fv cs l gott 5rsz@on a htra vetve. De!!ik zse5re vgott eg$ kesken$ 5dogtartl$t 5enne komol$ n$lvlaszt#kkalC a n$IIak heg$#re elzleg d3g t hFzottC s szr3k5a )raille(k dot v#settC hog$ s:t#t5en k:nn$e55 leg$en kivlasztani a meg"elelt.
-

8int !#ld3lC hog$ homok5a temetik meg !et#ket to@nak 5ele.

<sszerezzentC ellenrizte ra!ir@a #l#tC s tvetette a kardk:tt @o55 vllnC hog$ ellensFl$ozza a csFzli lom lszerk#szlet#nek zsk@t. Nt lagos meg"ontols5 l kin$itotta zoknis"i k@tC kivett eg$ !isztol$m#ret9 @!3skt eg$ "laska ola@atC eg$ k:teg lk3lcsotC #sC n#mi gondolkods 3tnC eg$ l$3kaszt k#stC eg$ zacsk t vlogatott l5t:visekkelC meg eg$ r#z5okszert. F:lka!ta kala!@tC s tvizsglta 5#l#s#t a va@vg dr ttekercs holl#t#t k3tatva. 6ackis sz:g5en "e@#5e csa!ta kal!ag@tC eg$ 3tols el#gedett !illantst vetett magra a t%k:r5enC sarkon "ord3ltC #sC nag$on lassanC han$att esett. D:gletes meleg volt Ankh(8or!ork5an. Oal @5an t:55 volt d:gletesn#l. >rr"acsar an 59z:s volt. A hatalmas "ol$ lvaszer9 vlad#kk aszal dott AnkhC az elkel55 lakcmC s a msik !arton 8or!ork k:z:tt. 8or!ork nem elkel lakcm. 8or!ork eg$ ktrn$g:d:r ikertestv#re. '$akorlatIIag nincs semmiC ami 8or!orkot rossza55 hell$# tehetn#. Eg$ meteor telitallatC !#ld3lC ki"e@ezett elrel#!#snek szmtana a trsadalmi rangl#trn. A "ol$ meder nag$ r#sze re!edezettC l#!szer9 isza!k#reg volt. 7elen !illanat5an a na! hatalmasC az #g5oltra sz:gezett r#zgongnak ltszott. A "orr sgC mel$ kiszrtotta a "ol$ tC na!!al !erzselte a vrostC #@@el meg s%t:getteC :sszezs3gortva az s:reg gerendkatC s az 3tck hag$omn$os sart le5egC "o@togat C okkersrga !orr vltoztatta. Nem ez Ankh(8or!ork ti!ik3s id@rsa. 2a@lama szerint a k:d:k #s cse!erg#s #s csFszkls #s "ag$ok vrosa ink55. ;ihegve %cs:rg:tt a ro!og sra s%lt sksgonC mint eg$ varang$ a samott(t#gln. Ks m#g most isC Fg$ #@"#l k:r%lC "3llaszt volt a hs#g: meg!:rk:ld:tt 5rson$k#nt 53rkolta 5e az 3tckatC el"onn$asztva a levegt #s kiszortva 5elle a sz3szt. 8agasan az >rg$ilkosok &#hhznak #szaki homlokzatn kattans hallatszottC ahog$ kil:ktek eg$ a5lakot.

De!!ikC aki tetemes vonakodssal 3g$anC de megvlt n#mel$ik neheze55 "eg$ver#tlC m#l$et hFzott a "orr C romlott leveg5l. Ez az. Ez az az jszaka. Azt mond@kC hog$ eg$ a ketth:z az es#l$edC kiv#veC ha az :reg 8ericetet hFzod ki vizsgztat nakC mel$ eset5en akr el is vghatod a torkod r:gt:n az ele@#n. De!!ik ki"ogta 8ericetet Strat#gia #s 8#regelm#let5l minden cs%t:rt:k d#l3tnC #s nem @:tt ki vele. A hl termek csak Fg$ z%mm:gtek a 8ericetrl sz l !let$kkt lC a g$ilkossgok szmr lC a 5m3latos technikr l... A maga ide@#5en minden rekordot megd:nt:tt. Azt 5esz#lt#kC hog$ m#g Ankh(8or!ork Iatrci3st is meg:lte. Na !erszeC nem a mostanit. A halottak eg$ik#t. Daln Nivor lesz azC aki k:v#rC #s vidmC #s szereti a hastC #s Dr:k #s 6ele!c#ket ad el keddenk#nt De!!iknek @ l mentek a csa!dkC s remek%l ki@:tt a tanrral. Oag$ esetleg a 6om!t de =o$o lesz azC aki 8odern N$elveket #s Pen#t tant. De!!ik eg$ik5en sem volt tehets#gesC de a 6om!t #!%letesen szenved#l$es oktat voltC #s kedvelte az ol$an "iFkatC akik osztoztak elszeretet#5en a "#l k#zen l gs irntC magasan a vros 3tci ":l:tt. De!!ik tvetette "#l l5t a !rkn$onC #s leoldozta a cskl$5an v#gzd k:telet. 8egcskl$zta az ereszt k#t emelettel ":l@e55C s kics3sszant az a5lakon. SohaC eg$etlen org$ilkos sem hasznlta m#g a l#!cst. Az#rtC hog$ k#s55i esem#n$ek "ol$tonossgt megala!ozz3kC taln itt az ide@eC hog$ rm3tass3nkC hog$ a 6orongvilg t:rt#net#nek legnag$o55 matematik3sa #!! "ekszik #s 5#k#sen "og$aszt@a vacsor@t. Krdekess#gk#!!en meg@eg$ezz%kC hog$C ezen matematik3s konkr#t "a@nak 5et3dhat anC amit vacsorra eszikC az az e5#d@e.

Az Ankh(8or!ork nev9 sz#tter!eszked#s k:r%l gongok hirdett#k az #@"#ltC amikor De!!ik vad3l do5og szvvel v#gigkFszott a dszes mellv#denC n#g$ emelettel a F#mm9ves 3tca ":l:tt. A lemen na! 3tols s3garai kira@zoltk eg$ alak k:rvonalait. De!!ik megtor!ant eg$ k%l:n:sk#!! visszataszt vzk:! mellettC hog$ szm5a veg$e vlasztsi lehets#geit. El#gg# meg5zhat osztl$termi hresztel#sek szerintC ha az em5er elhantol@a vizsgztat @t a t3dsszintm#r teszt elttC akkor a3tomatik3san tengedik. 6ihFzott eg$ 2rmas SzmF ha@t k#st a com5@hoz erstett h%vel$5lC s elgondolkozva m#regette. Derm#szetesenC 5rmel$ !r 5lkozsC 5rmel$ n$lt kezdem#n$ez l#!#sC amel$ c#lt t#vesztC azonnali 53kst s a kivltsgok elveszt#s#t von@a maga 3tn/. A szil3ett eg$ltaln nem moccant. De!!ik szeme oda"ord3lt a k#m#n$ekC vzk:!kC ventiltoraknkC hidak #s l#trk Ftveszt@e "el#C amel$ a vros hztetinek ltk#!#t alkotta. >k#C gondolta. Ez valami"#le !r 5a5a5a. Azt vr@aC hog$ megtmad@amC ami azt @elentiC hog$ mshonnan "ig$el engem. 6#!es leszek kiszFrni tJ Nem. 8sr#szt viszontC esetleg azt akarjaC hog$ azt higg$emC ez csak eg$ 55. 2acsak nem gondolt m#g erre is... Azon ka!ta magtC hog$ a vzk:!n do5olnak az 3@@aiC #s sietve :sszeszedte magt. 8i lehet az #sszer9 el@rs il$enkorJ 8essze lennC az 3tcnC d3ha@ok trsasga d%l:ng#lt t eg$ "#n$t csn. De!!ik h%vel$#5e d3gta a k#st #s ":lllt. L Nram L mondta LC itt vag$ok. Eg$ szraz hang a "%l#n#l g$ sz ltC meglehetsen "o@tottan: L 2el$es.
/

6ezdetnek r:gt:n a l#legz#s#t.

De!!ik eg$enesen maga el# meredt. 8ericet meg@elent eltteC sz%rke !ort d:rg:lve le csontos arcr l. 6ivett a sz@5 l eg$ hosszF !i!t s elha@tottaC aztn kihFzta a karton!a!rt a ka5t@5 l. 8#g e55en a hs#g5en is melegen :lt:z:tt. 8ericet ol$an em5er voltC aki k#!es lenne meg"ag$ni eg$ t9zhn$ 5an. L H! L @eg$ezte meg 8ericetC s hang@5 l s%t:tt a rosszalls. L 8r. De!!ik. NocsakC nocsak. L Sz#! #@szaknk vanC 3ram L mondta De!!ik. A vizsgztat "ag$os !illantst vetett rC azt s3gallvaC hog$ az id@rsra vonatkoz meg"ig$el#sek a3tomatik3san "ekete !ontot szereznekC #s ":l@eg$zett valamit ka!csos "elr t5l@ra. L Oeg$%nk elsz:r n#hn$ k#rd#st L @avasolta. L Ahog$ ha@t@aC 3ram. L 8enn$i eg$ ha@t k#s maGimlisan enged#l$ezett hosszaJ L csattant ":l 8ericet. De!!ik 5eh3n$ta szem#t. A mFlt hetet semmi mssalC csakis A Szvseb olvassval t:lt:tteC most maga eltt ltta a la!otC !ont a szemh#@n 5el%l le5egve szv"@dt an L sose k#rdezik a hosszakat #s sFl$okatC mondtk a dikok 5eavatottanC elvr@kC hog$ 5emagold a sFl$okat #s hosszakat #s ha@t tvolsgokatC de a tanrok sose... A cs3!asz retteg#s r:vidre zrta ag$t s eml#kezet#t eg$etlen rFgssal se5ess#g5e ka!csolta. Az oldal " k3sz5a !attant. L QA ha@t k#s maGimlis hossza tz 3@@ sz#less#ge lehetC vag$ tizenkett nedves id5enR L mondta ":l a leck#t. L QA ha@t tvolsg...R L Nevezzen meg hrom m#rgetC amel$ek "%l:n kereszt%l t:rt#n alkalmazsa el"ogadott. Szell le55entC de nem tett semmit a leveg leh9t#s##rtC csak k:r5ekavargatta a hs#get. L NramC az dzcsi!erkeC az Ikhorion %sz:g #s a 83stick L vgta r De!!ik azonnal. L A gerrincs mi#rt nemJ L ":rmedt r 8ericetC se5esenC mint eg$ kg$ . De!!iknek leesett az lla.

L N(3ramC a gerrincs nem m#regC 3ram L n$:gte. L Az szer"elett ritka ellenm#rge 5izon$os kg$ m#rgeknekC #s... kivonhat L eg$ kiss# lecsilla!odottC 5iztosa55an :nmag5anC azok a hosszF rkC amiket v#ns#ges sz trak 5:ng#sz#s#vel t:lt:ttC ki"izetdtek L kivonhat a "el"F@hat mang3szta m@5 lC amel$... L 8i ennek a @elnek a @elent#seJ L k#rdezte 8ericet. L ...":llelhet kizr lag a... L De!!ik hang@a mot$ogs5a "Flt. ;ekancstott a 5on$ol3lt rFnra a krt$n 8ericet kez#5enC aztn F@ra eg$enesen el5m3lt a vizsgztat "%le mellett. L A leghalvn$a55 "ogalmam sincs r laC 3ram L k:z:lte. Azt gondoltaC hog$ a "%le sark5 l hall@a a levegv#telek leghalka55iktC az el#gedett morrans leg!arn$i55 csr@t. L Hm ha a msik oldalval lenne ":l"el#C 3ram L "ol$tatta LC akkor a QPa@os k3t$k e55en a hz5anR @elent#s9 tolva@@el lenne. Eg$ !illanatig tel@es cs:nd tmadt. AztnC !ont a vlla mellettC azt "irtatta az ids org$ilkos hang@a: L 8inden kateg ri5an enged#l$ezett a k:t#l ltali hallJ L NramC a sza5l$ok csak hrom k#rd#st k:vetelnek megC 3ram L tiltakozott De!!ik. L H! Akkor ht ez lenne r a maga "eleleteJ L NramC nemC dehog$C 3ram. &sak meg@eg$z#s voltC 3ram. NramC a vlaszC amire vrC azC hog$ minden kateg ria elszenvedheti a k:t#l ltali halltC de csak a harmadik rang"okozat5a tartoz org$ilkosok hasznlhat@k a hrom lehets#g eg$ikek#ntC 3ram. L Del@esen 5iztos maga e55enJ L Nram. L Nem ha@t@a ism#t "ontol ra venniJ L A vizsgztat hang@val szekeret lehetett volna zsrozni. L NramC nemC 3ram. L ?end5en van. L De!!ik ellaz3lt. P355on$nak hta hozzta!adtC h9v:sen az izzadsgt l. L Ks most azt akaromC hog$ ind3l@on el sa@t tem! @5an a 6:n$velk 3tc@a "el# L @elentette ki 8ericet eg$kedv9en. L

)etartva az :sszes @elzt5lt #s g$ tov55. A ?ovancs siktor Ftkeresztezd#s#n#l l#v gongtoron$ tete@e alatti szo55an "ogok tallkozni magval. Ks... leg$en szvesC veg$e ezt t! Htn$F@tott eg$ kis 5ort#kot De!!iknek. De!!ik tadott eg$ elismerv#n$t. Aztn 8ericet 5el#!ett a k#m#n$"ed melletti rn$#kt cs5aC #s elt9nt. Enn$it a cerem nir l. De!!ik n#hn$szor nag$ levegt vettC s ten$er#5e %rtette a 5ort#k tartalmt &#hk:tv#n$ volt tzezer ankh(mor!orki tall#rr lC killtva a Q)em3tat nakR. Im!onl irat voltC amit megkoronzott a &#h !ecs#t@e a "ondorlattal #s az lczott trrel. NosC innen nincs visszaFt. Htvette a !#nzt. Oag$ tFl#liC amel$ eset5en term#szetesen a hag$omn$oknak meg"elelen a &#h :zveg$eit #s rvit tmogat ala!tvn$nak "og@a adomn$ozniC vag$ a holttest#rl "og@k visszaszerezni. A k:tv#n$ kiss# szamr"%lesnek t9nt m nem ltott ra@ta v#rn$omokat. Ellenrizte k#seit megigazgatta kardk:t@#tC maga m:g# !illantottC #s k:nn$ed %get#s5en nekivgott. 8indenesetreC ez legal55 n#mi mzli. A dik"olkl r szerint csak "#l t3cat Ftvonalat szoktak hasznlni a vizsgnC #s n$ri #@szakkon azok a vros tetivelC torn$aivalC ereszeivel #s 5alek@aival megk%zd tan3l kt l hemzsegtek. Az #!%letmszs szenved#l$esen 9z:ttC internt3sok k:zti s!ort volt a maga @ognC eg$ike a kev#s dolognakC amikrl De!!ik 5iztosan t3dtaC hog$ @ 5enn%kC volt a ka!itn$a a csa!atnakC amel$ik leg$zte a Skor!i 6oll#gi3mot a Fal@tszma d:nt5en. Ks ez az eg$ik legk:nn$e55 !l$a volt. Szinte sFl$talan3l tlend%lt a tet !erem#nC a tetgerincen landolt "%rg#n v#gigszaladt az alv #!%let ment#nC t3grott a kesken$ r#s ":l:tt a )el(Shamharotht(az(Ichoristent(6:vet( Immr(7 (Mtra(D#rt Fiatalem5er(ek Sz:vets#ge tornaterme cser#!"edel#reC k:nn$ed#n v#gigkocogott a sz%rke meredekenC lassts n#lk%l ":lkFszott eg$ tizenk#t l5 magas "alonC #s Oak I tem!lomnak sz#lesC la!os tete@#re sz:kkent.

Narancssrga telihold "%ggeszkedett a lthatron. Itt ":nn val di szell lengedezettC nem ersC de ann$ira %dtC mint eg$ @eges z3han$ az 3tck "3llaszt hs#ge 3tn. F:lg$ors3lt #lvezve az arc5a csa! h9v:ss#get #s akk3rt3san le3grott a tet v#g#rl a kesken$ deszka!all raC ami tvezetett a Slgerszerzk siktor5a. Ks amit valakiC minden val szn9s#ggel dacolvaC eltvoltott onnan. Il$en alkalmakkor !ereg le az em5er #lete az em5er szeme eltt... A nag$n#n@e zokogottC meglehetsen szn!adiasanC v#lte De!!ikC mivel az ids h:lg$ ol$an szv s volt mint eg$ vzil r%szt@e. Az a!@a szigorFnak #s m#lt sgtel@esnek ltszottC valahn$szor nem "eledkezett meg magr lC #s meg!r 5lta tvol tartani t3dat5 l a szirtek #s halak csalogat k#!eit A szolgkat ":lsorakoztattk a csarnok hossz5an a "l#!cs al@t lC szolgl ln$ok az eg$ik oldalonC e3n3chok #s inasok a msikon. A nk !3kedliztekC ahog$ elhaladt mellett%kC el#gg# tetszets szn3szh3llm ltvn$t hozva ezzel l#treC amit a 6orong legnag$o55 matematik3saC ha #!! nem lett volna azzal el"oglalvaC hog$ eg$ kistermet9 "ick C aki a ltszat szerint csak eg$ hl inget viselC 5ottal veri #s %v:lt:zik veleC sokra #rt#kelhetett volna. L De L "F@ta ki orrt De!!ik nag$n#n@e LC v#gs soron az foglalkozs. Az a!@a megveregette a nag$n#ni kez#t L )adarsgC sivatag virga (@elentette ki LC a legen$h#55en sz lva is hivats. L 8i a k%l:n5s#gJ L zokogta a nag$n#ni. Az a!a ":ls ha@tott. L A keresetC leg@o55 t3domsom szerint. 7 t "og tenni nekiC ha kiker%l a vilg5aC #s 5artokra lelC #s levernek r la n#mi n$erses#getC #s ez ma@d lek:ti s meggtol@a a rosszalkods5an.

L De... orgyilkossg... m#g ol$an "iatal #s sose m3tatta m#g a legcseklyebb ha@land sgot se erre... L A nag$n#ni megt:r:lgette zse5kend@#vel a szem#t. L Ez nem a mi g3nkr l ker%lt a csald5a L "9zte hozz vdl an. L Az a sz:rn$9 s gorod... L O$rt 5t$ L sz lt k:z5e az a!@a. L Szanasz#t mszkl a vilg5an #s em5ereket g$ilkol! L Nem gondolnmC hog$ ezt a sz t hasznl@k L "elelte az a!@a. L Azt hiszemC @o55 szeretik az ol$an sz#!t#seketC mint az elint#z#s vag$ megsemmist#s. Oag$ az elhantolsC Fg$ t3dom. L ElhantolsJ L Azt hiszemC ol$asmiC mint a kihantolsC C vizek radsaC csak m#g a temet#s eltt t:rt#nik. L Szerintem ez 5orzaszt . L A nag$n#ni szi!kolt eg$et. L De azt hallottam N33ni Frh:lg$tlC hog$ minden tizen:t5l cs3!n eg$etlen eg$ "iFnak siker%l tmennie a zr vizsgn. Daln @o55an tessz%kC ha enged@%kC hog$ a "iF kiha@tsa a szervezet#5l. SSOII. De!!ikamon kirl$ komoran 5 lintottC s eg$ed%l ment el5FcsFzni a "it l. A nv#r#n#l kev#s5# volt 5iztos az org$ilkossg visszatetsz volt5anT mr r#g ta %lt n$akig a !olitik5anC noha vonakodvaC s Fg$ #rezteC hog$ 5r az org$ilkossg val szn9leg rossza55 a dolgok megvitatsnlC hatrozottan @o55C mint a h5orFC amirl n#mel$ek ha@lamosak voltak azt hinniC hog$ 3g$anazC csak hangosa55. S semmi k#ts#g sem "#rt hozzC hog$ az i"@F O$rtnek mindig 5ven volt !#nzeC s a !alot5a "#n$9z a@nd#kokkal to!!ant 5eC meg egzotik3s na!5arntottsggalC #s #rdekes em5erekrl sz l izgalmas t:rt#netekkelC akikkel k%lhon5an tallkozottC a legt:55sz:r csak elen$#szen r:vid idre. Azt kvntaC 5rcsak itt lenne O$rtC hog$ tancsot ad@on. U"els#ge szint#n hallott arr lC hog$ tizen:t dik5 l cs3!n eg$ vlik val 5an org$ilkoss. Nem volt tel@esen 5izon$os a55anC mi t:rt#nik a marad#k tizenn#gg$elC de el#gg# 5iztosra vetteC hog$ ha valaki rossz tan3l az org$ilkosok iskol@5anC akkor nem csak a kr#tt vg@k hozzC enn#l az#rt t:55et tesznekC #s

hog$ a k#ts#gess#g eGtra dimenzi @a re@lik az iskolai #tkeztet#s5en. Oiszont mindenki eg$et#rtett a55anC hog$ az org$ilkosok iskol@a knl@a a leg@o55C minden ter%letre kiter@ed oktatst az eg#sz vilgon. Eg$ di!loms org$ilkos 5rmil$en trsasg5an otthon "og@a #rezni magtC s k#!es legal55 eg$ zeneszerszmon @tszani. )rkiC akit a &#h iskol@nak v#gzett n:vend#ke hntol elC azzal a 5oldog t3dattal t#rhet :r:k n$3gov raC hog$ ol$asvalaki semmistette megC aki @ zl#s9 #s diszkr#t. KsC ha @o55an meggondol@3kC 3g$an mi vr r itthonJ Eg$ k#t m#r":ld sz#les #s szz:tven m#r":ld hosszF kirl$sgC ami csaknem tel@esen vz al ker%l az radsok ide@#nC s mindk#t oldaln erse55 szomsz#dok "en$egetikC akik kizr lag az#rt t9rik el l#tez#s#tC mert ha nem lenne ottC lland an eg$mssal hadakoznnak. VC Dzsel#5#@5i, valaha nag$hatalmF voltC akkori5anC mikor az ol$an !arven%kC mint Dsort #s E!he5e m#g csak eg$ csa!at nomd5 l lltakC a "e@%k:n a5rosszal. Azok5 l a nag$szer9 idk5l csak a romls5a d:nten k:lts#ges !alota maradtC n#hn$ !oros rom a sivatag5anC #s L a "ra s ha@tott L a !iramisok. 8indig csak a !iramisok. Az sei ra@ongtak a !iramisok#rt. A "ra nem lelkesedett #rt%k. A !iramisok csd5e vitt#k az orszgotC szraza55ra csa!oltkC mint a "ol$ 5rmikor. Az eg$etlen tokC amit mostan5an megengedhetnek mag3knakC hog$ valamel$ik sr5olthoz ta!ad@onC az a Q2Fzz a "ranc5a!R. &sakis azokkal a kicsi !iramisokkal volt ki5#k%lveC amik a kert v#g#5en #!%ltekC minden eg$es alkalommalC amikor megd:gl:tt eg$ macska. 8#g annak ide@#n megg#rte a "iF an$@nak. 2in$zott neki Artela. ?ettenetes veszeked#st okozottC hog$ a kirl$sgon kv%lrl hzasodikC #s a "eles#ge n#mel$ik k%l":ldies szoksa m#g t is zavar5a e@tetteC #s !ersze len$9g:zte. Daln tle ka!ta el ezt a "3ra ellenszenvet a !iramisokkal szem5en. Dzsel#5#@5i5en ez ol$annak szmtottC
,

Sz szerint QA Dzsel g$ermekeR.

mintha nem szeretne l#legezni. De azt is megg#rteC hog$ Ite!!ik a kirl$sgon kv%l @rhat iskol5a. A "eles#ge ehhez ragaszkodott. L Az em5erek soha nem tan3lnak itt semmit L @elentette ki az asszon$. L &sak eml#keznek a dolgokra. )rcsak is eml#kezett volnaC hog$ nem tancsos a "ol$ 5an Fszni... Fig$elteC ahog$ a szolgk k:z%l kett ":lrak@a De!!ik 3taz ld@t a kocsi ht3l@5aC #sC mindkette@%k eml#kezete szerint els alkalommalC at$ai kez#t "ia vllra tette. Oal @5an "ogalma sem voltC hog$ mit mond@on. Oalahog$ sohasem @3tott id arraC hog$ @o55an megismer@%k eg$mstC gondolta. Ann$i minden vanC amit adhattam volna neki. N#hn$ tkozott3l ala!os el"enekel#s is 5ven r"#rt volna. L Wmm L mondta. L NosC "iam. L IgenC a!aJ L Ez azC :::C els alkalomC hog$ eg$ed%l elm#sz itthonr l... L NemC a!a. A taval$i n$arat Fhem(!ta(hem Frnl t:lt:ttemC 5iztos eml#kszel. L VC t#n$legJ L A "ra nak esz#5e @3tottC hog$ a !alota akkori5an mintha cs:ndese55nek t9nt volna. Azt hitte akkorC hog$ az F@ "aliszn$egek miatt. L Akrhog$ is L "ol$tatta. L Fiatalem5er lenn#lC mr ma@dnem tizenhrom... L Dizenkett L @avtotta ki t%relmesen De!!ik. L )iztos vag$ 5enneJ L 8Flt h na!5an volt a sz%let#sna!omC a!a. Oett#l nekem eg$ !arazsas g$melegtt. L Oal 5anJ 8il$en megle!. 8ondtamC hog$ mi#rtJ L NemC a!a. L De!!ik ":ln#zett a!@a 5artsgosC m tel@esen tancstalan vonsaira. L Igazn remek g$melegt L tette hozz n$3gtat lag LC nag$on szeretem. L V! Akkor @ . <:: L "els#ge ism#t megveregette "ia vlltC t#tova m donC ahog$ az em5er do5ol 3@@aival az r asztalonC mik:z5en gondolkozni !r 5l. Szemltomst ":lmer%lt 5enne eg$ gondolat.

A szolgk 5e"e@ezt#k az Ftilda ":lsz@azst a 5atr tete@#reC s a kocsis t%relmesen tartotta az a@t t. L Amikor eg$ "iatalem5er elind3l a nag$vilg5a L kezdte t#tovn m#lt sga LC akkorC nosC nag$on "ontosC hog$ eml#kezz#k... Az a l#n$egC hog$ ez v#g%l is eg$ @ kora vilgC 5enne minden"#le... Ks !erszeC k%l:n:sk#!! a nag$vrosok5anC ahol szmos tov55i... L elhallgatottC s 5izon$talan3l intett a kez#vel. De!!ik @m5or3l "ogadta mindezt. L Ez tel@esen rend5en vanC a!a L vlaszolta. L Dios "!a! elmag$arzta nekem a rendszeres z3han$ozs "ontossgtC meg hog$ ne vak3l@ak meg. Az a!@a r!islogott. L Nem "ogsz megvak3lniJ L t3dakolta. L Mg$ n#z kiC hog$ nemC a!a. L V! Nos. 2t ez remek L @elentette ki a kirl$. L D#n$legC t#n$leg remek. Ez aztn a @ hr. L Azt hiszemC @o55 leszC ha meg$ek mrC a!a. 6%l:n5en lek#sem a dagl$t. U"els#ge 5iccentettC s %t:getni kezdte a zse5eit. L Oolt itt valami... L mot$ogtaC aztn n$omra 53kkantC s a kis 5rzacsk t De!!ik zse5#5e csFsztatta. M@ra meg!r 5lkozott a vllveregets r3tinnal. L &sak eg$ kis a!r sg L mormolta. L 8eg ne mondd a nag$n#n#dnek! VC amFg$ se t3dnd. Elment le!ihenni. Aztn nem maradt ms htraC mint hog$ De!!ik men@en #s ldozzon ":l eg$ csirk#t 6h3"tnakC Dzsel#5#@5i ala!t @nakC szo5rnlC az#rtC hog$ s#nek Ftm3tat keze vez#rel@e l#!teit a nag$vilg5an. &sak eg$ kicsin$ csirke voltC #s amikor 6h3"t mr v#gzett veleC azt ka!@a ma@d e5#dre a kirl$. Dzsel#5#@5i val @5an a!r C :nk:z!ontF kirl$sg. 8#g a katasztr "k is csak tess#k(lss#k t:rt#nnek. 8indenC valamit is magra ad "ol$ menti kirl$sggal megesnek risi term#szet":l:tti sorscsa!sokC de a legt:55C amit az Usi

6irl$sg ":l t3dott m3tatni az 3tols )#kaszerencs#tlens#g voltB.

szz #v5enC az a

Azon az est#nC amikor mr @ cskn kiker%ltek a Dzsel delt@5 lC s a 6:rk:r:s(tengeren haladtak Ankh(8or!ork "el#C De!!iknek esz#5e @3tott a zacsk C s megvizsglta tartalmt. SzeretettelC s eg$5en szoksos viszon$3lsval a dolgokhozC a!@a mega@nd#kozta t eg$ d3g valC eg$ "#l do5oz n$eregsza!!annalC eg$ 5izon$talan n#v#rt#k9 kicsin$ 5ronz#rm#velC #s eg$ szer":l:tt koros szardnival. 7 l ismert t#n$C hog$ amikor az em5er halln vanC #rz#kszervei azonnal g$:tren ki#lesednekC s mindig is Fg$ hitt#kC az#rt t:rt#nik mindezC hog$ a t3la@donos k#!es leg$en r@:nni 5rmel$ ms kiFtra a 5a@5 l a n$ilvnval n kv%l. Ez nem igaz. A @elens#g klasszik3s !#ld@a a 5ehel$ettest#si "ol$amatnak. Az #rz#kszervek k#ts#g5eesetten :ssz!ontostanak 5rmireC a k:zvetlen !ro5l#mn kv%lC amel$ De!!ik eset#5en kockak:vek5l lltC sz#les ter@edelem5en #s k:zeltveC a55an a rem#n$5enC hog$ akkor ma@d elmFlik magt l. Az a gondC hog$ el is "og. )rmi l#g$en is az okaC De!!ik hirtelen hevesen t3datra #5redt a k:r:tte l#v dolgoknak. AnnakC ahog$ a holdvilg csillog a hztetk:n. A "riss ken$#r illatnakC ami a k:zeli !#ks#g5l szllt ":l. A csere5ogr z%mm:g#s#nekC amikor azC ":l"el# tartvaC elhFzott a "%le mellett. A tvol5an sr csecsem hang@nak #s a k3t$a3gatsnak. A leveg halk s3sogsnakC k%l:n:s tekintettel ritkssgra #s a ka!aszkod k hin$ra...

B Azon5an meg kell hag$niC eg#sz nag$ 5#ka voltC #s 5emszott a szellzrendszer5eC #s a k3r3tt$olsa hetekig #5ren tartott mindenkit.

D:55 mint hetvenen iratkoztak 5e a55an az #v5en. Az >rg$ilkosoknl nincs ro!!ant kimert "elv#teli vizsgaC k:nn$en 5e lehet ker%lni az iskol5aC k:nn$en ki lehet ker%lni 5elle Xaz igazn tr%kk:s dolog azC hog$ fgglegesen ker%l@:n ki az em5erY. A &#h #!%leteinek k:ze!#n az 3dvar n$%zsg:tt a "iFkt lC akiknek k#t k:z:s @ellegzetess#ge akadt L tFl nag$ ko""erC azon %ld:g#lt a t3la@donosC #s ol$an r3haC amit Fg$ vlasztottak kiC hog$ ma@d eg$szer 5elen a g$erekC s amirl azt lehetne mondaniC hog$ t:55#(kev#s5# benne %lt a t3la@donos. Eg$es o!timistk hoztak mag3kkal "eg$vereket isC amel$eket az elk:vetkez n#hn$ h#t5en elko5oznak #s hazak%ldenek. De!!ik gondosan szemmel tartotta a t:55ieket. 2atrozott eln$ei voltak annakC ha az em5er eg$ed%li csemet#@e ol$an sz%lknekC akik tFl el"oglaltak ahhozC hog$ sokat agg d@anak miattaC mi t:55C n#ha na!okig #szre sem veszik l#tez#s#t. Az #desan$@aC mr amenn$ire vissza t3dott eml#kezniC kedves asszon$ voltC s ol$an :nk:z!ontFC mint eg$ 5Fg csiga. Szerette a cickat. Nem cs3!n tisztelte a macskkat L azt a kirl$sg5an mindenki tette LC hanem t#n$legesen kedvelte is ket. De!!ik t3dtaC hog$ a "ol$ menti kirl$sgok hag$omn$ainak meg"elel a macskk irnti h dolatC m g$antottaC hog$ a k#rd#ses llatok kecsesC tiszteletet kelt teremtm#n$ekT an$@a macski viszont kicsin$C k:!k:dC la!os"e@9C srga szem9 d%h:ng r%ltek voltakC mind eg$ szlig. Az a!@a rengeteg idt t:lt:tt agg dssal a kirl$sg miattC s idnk#nt ki@elentetteC hog$ val @5an sirl$C 5r ez val szn9leg csak ltalnos "eled#ken$s#g#nek volt 5et3dhat . De!!ik n#mel$kor elt9nd:tt meg"ogantatsnC mivel sz%lei ritkn voltak azonos vonatkoztatsi rendszer5enC az azonos lelki lla!otr l mr nem is 5esz#lve. De n$ilvnval an a dolog valahog$ megt:rt#ntC s rhag$tkC hog$ !r 5a(szerencse ala!on ":lnevel@e magtC ami5en en$h#n akadl$ozta a hzitant k eg$mst k:vet soraC 5r n#ha eg#sz m3latsgosnak 5izon$3ltak. Azok voltak a leg@o55akC akiket az

a!@a "ogadott ":lC k%l:n:sen azokon a na!okonC amikor ol$an magasr:!t9v# vltC amenn$ire csak telt tleC s eg$etlen k!rzatos t#lre megka!ott magntanrnak eg$ ids 5iszorz tC aki val @5an eg$ elt#vedt n$IIat keresve t#vel$gett 5e a kirl$i kertek5e. Az vad 9zcsk#k ide@e volt a katonkkalC meg hold"#n$es 5arangolsok# a nekro!olisz halott 3tcinC #sC a leg@o55 mind k:ztC a megismerked#s# a ladik@@alC eg$ "#lelmetesen 5on$ol3lt tallmnn$alC amiC m9k:dtetit is @elents m#rt#k5en vesz#l$eztetveC k#!es volt eg$ rtatlan vziszrn$assal teli mocsarat hatalmasC Fsz !st#tomm vltoztatni. Oalamint n$itva llt eltte a k:n$vtrC 5ele#rtve a 5ezrt szekr#n$eket is L a vadorz nak akadtak eg$#5 szakismereteiC amel$ek keres "oglalkozst 5iztostottak szmra m#g 5artsgtalan id@rs5an is LC ami szmosC cs:ndes tan3lmn$ozssal elt:lt:tt rt n$F@tott nekiC k%l:n:sk#!! ragaszkodott QA Bespalettzott PalotaC 6hali5 l Fordtotta eg$ Mriem5erC n$encek szmraC 6#zzel Sznezett Eg#szla!os H5rkkalC SzigorFan Szmozott I#ldn$szmF 6iads5anR(hoz . Pavar5a e@t voltC m tan3lsgosC #s amikor eg$ meglehetsen elvarzsolt i"@F hzitant C akit a !a!ok "ogadtak ":lC meg!r 5lta megismertetni t 5izon$osC a klasszik3s !sze3do!olisziak ltal ol$ann$ira kedvelt testg$akorlatokkalC De!!ik eg$ dara5ig "ontolgatta az a@nlatotC aztn !adl ra vitte a "iatalem5ert eg$ ll "ogassal. De!!ik nem t:rekedett m9velts#gre. &sak valahog$ rrak dottC mint a kor!a. Elkezdett esni a nem a "e@#5en l#v vilg5an. 8#g eg$ F@ ta!asztalat. Derm#szetesen mr hallott r laC hog$an @:n le a vz az #g5l kis dara5kk5an. &sak nem szmtott arraC hog$ il$en sok lesz 5elle. Dzsel#5#@5i5en sosem esett. A tanrok nedves #s kiss# rossz k%lse@9 "eketerig kk#nt k:zlekedtek a "iFk k:ztC de az idse55 dikok eg$ik cso!ort@t m3strltaC akik az iskola oszlo!os 5e@ratnak k:zel#5en csorogtak. Uk is "eket#t viseltek L a "ekete ms rn$alatait.

Ez volt els tallkozsa a harmadlagos sznekkelC azokkal a sznekkelC amik a "eketes#g tFloldaln l#teznekC azokkal a sznekkelC amiket akkor ka!szC ha sz#tt:rdeled a "eketes#get eg$ n$olcoldalF !rizmval. Ezeket csaknem lehetetlen lerni nem mgik3s k:rn$ezet5enC de ha valaki meg akarn !r 5lniC val szn9leg azzal kezden#C hog$ @avasoln nekedC szv@ el valami t:rv#n$5e %tk:zt #s 3tna vedd ala!osan szem%g$re a sereg#l$ szrn$t. A "els55#vesek kritik3san szeml#lt#k az F@onnan @:tteket. De!!ik ket 5m3lta. A sznektl eltekintveC :lt:z#k%ket a leg3tols divat szerint sza5tkC amel$ akkort@t ersen ha@lott a sz#les karim@F kala!raC vllt:m#sreC svei"olt der#kra #s heg$es orrF ci!reC s ettl k:veti Fg$ n#ztek kiC mint a ro!!ant elegnsan :lt:z:tt sz:gek. Kn is ol$an leszekC mint kC mondta magnak. 2a5r minden 5izonn$al @o55an :lt:z:ttC tette hozz. Oisszaeml#kezett O$rt 5t$ raC ahog$ a Dzselre n#z l#!csn %ld:g#lt eg$ik r:!keC re@t#l$es ltogatsa sorn. L A szat#n #s a 5r nem @ . Oag$ 5rmi"#le #kszer. Semmi ol$asmiC ami csilloghat vag$ s3hoghat vag$ cs:r:m!:lhet. ?agaszkod@ a n$erssel$emhez vag$ 5rson$hoz! Nem az a "ontosC hog$ hn$ em5ert hantolsz elC hanem azC hog$ hn$nak nem siker%l tge elhantolnia. 6or55an esztelen se5ess#ggel haladtC ami most ka! ra @:het. Ahog$ a siktor %ress#ge ":l:tt veltC meg!:rd%lt a leveg5enC k#ts#g5eesetten kin$FltC s #rezteC hog$ 3@@ai sFrol@k a szemk:zti #!%let eg$ik !rkn$t. Ez el#gs#ges tm!ontnak 5izon$3ltC k:r5elend%ltC s akkora ervel vg dott hozz az omladoz t#gla"alhozC hog$ az a m#g megmaradt l#legzetet is ki%t:tte 5elleC #s csFszni kezdett le"el# a !3szta "alon... L FiF!

De!!ik ":ln#zett. Eg$ rangids org$ilkos llt melletteC r3h@n kereszt5en a tanrok 55or vllszalag@a. U volt az els org$ilkosC akit valaha is ltottC eltekintve O$rttl. A "#r"i el#g megn$ernek t9nt. Az em5er k:nn$en el t3dta volna k#!zelni r laC hog$ kol5szk#szt mester. L IgenJ L sz lt. L F:l "og llniC amikor megsz lt eg$ oktat t L @elentette ki a !iros!ozsgs arc. L F:l "ogokJ L De!!iket ez len$9g:zte. Azon t:!rengettC va@on hog$ t3d@k ezt nla el#rni. A "eg$elem mindezidig nem @tszott @elents szere!et az #let#5en. Nevelinek t:55s#g#t #!! el#gg# ki5ortotta alkalmaz @3k ltvn$aC ahog$ n#mel$kor az a@t tete@#n g355asztottC ahhozC hog$ az il$en rkon ol$an g$orsan essenek tFlC ahog$ csak lehetettC s aztn 5ezrk zzanak a szo5@3k5a. L F:l "ogokC !ram L @avtotta ki a tanr. )ele!illantott a kez#5en tartott list5a. L 2og$ hvnakC "iFJ L "irtatta. L Ite!!ik herceg az Usi 6irl$sg5 lC a Na! )irodalm5 l L "elelte De!!ik k:nn$ed#n. L D3doms3l veszemC hog$ :n @ratlan az etikett5enC m semmi esetre se sz ltson 3ramnakC #s amikor hozzm int#zi szavaitC Fg$ hel$esC hog$ homlokval #rintse a ":ldet. L Azt mondodC Iate!!ikJ L k#rdezte az oktat . L Nem. Pte!!ik. L H! De!!ik L ism#telte meg a !edag g3sC s ki!i!lta a nevet list@n. 7 ind3latF mosoll$al a@nd#kozta meg De!!iket. L 2t akkorC "ens#g L mondta LC #n lenn#k 'r3nZorth NivorC az internt3sod "el%g$el tanra. A Oi!era(hz5an "ogsz lakni. )iztos t3domsom van arr lC hog$ legal55 tizeneg$ Na!5irodalom akad a 6orongonC #sC m#g a h#tv#ge elttC 5e "ogsz nekem adni eg$ r:vid dolgozatotC r#szletesen lerva ":ldra@zi elhel$ezked#s%kC !olitikai @elleg%kC kormn$zat3k sz#khel$#t vag$ "vros3kC #s az eg$ikC tetsz#s szerinti llam" hl szo5@5a @avasolt Ftvonalat. Oiszont az eg#sz vilgon cs3!n eg$etlen eg$ Oi!era(hz van. 7 reggeltC "iF.

El"ord3ltC s rre!%lt eg$ msik megla!3l dikra. L AmFg$ nem rossz em5er L @elentette ki eg$ hang De!!ik hta m:g:tt. L 8eg k%l:n5en isC megtallod az eg#szet a k:n$vtr5an. 8egm3tatom nekedC ha akarod. A nevem &hidder. De!!ik oda"ord3lt. Eg$ vele k:r%l5el%l azonos korF #s magassgF "iF sz ltotta megC akinek "ekete :lt:z#ke L az elss:k sima "eket#@e L Fg$ n#zett kiC mintha dara5ok5an sz:gezt#k volna r. A "iatalem5er "el# n$F@totta kez#t. De!!ik 3dvariasan megszeml#lte. L IgenJ L sz lt. L 2og$ hvnakC k:l:kJ De!!ik kihFzta magt. 6ezdett elege lenni e55l a 5nsm d5 l. L 6:l:kJ 2add hozzam szves t3domsraC hog$ a "ra k v#re "ol$ik ereim5en! A msik el"og dottsg n#lk%l n#zett visszaC kiss# "#lreha@tott "e@@el s arcn halvn$ mosol$ @tszott. L Szeretn#dC ha ott is maradnaJ L k#rdezte. Nem sokkal arr#55 volt eg$ !#ks#g a siktor5anC #s eg$ csa!at m3nks kil#!ett a kora ha@nali leveg viszon$lagos h9s#5e eg$ se5ti5en elszvott cigarettraC meg hog$ elsza5ad3l@anak a kemenc#k sivatagot id#z hs#g#tl. )esz#lget#s%k ":lkacskaring zott a magas5aC De!!ikhezC aki az rn$#k5an megka!aszkodott eg$ ka! ra @:tt a5lak!rkn$5anC mg l5a ka!arszva keresett tmaszt a t#glk k:zt. A hel$zet nem is ol$an rosszC mondta mag5an. 8r rossza55al is meg5irk ztl. I#ld3l a Iatrci3s !alot@nak tengel$irnti homlokzatval mFlt t#lenC amikor az ereszek tFlcsord3ltakC s a "alakat mer @#g 5ortotta. Ez nem lehet sokkal t:55 ,(nlC na @ C esetleg ,C/(n#l. De meg a @ :reg &hidd$ ink55 il$en "alakon mszkltatokC mintsem v#gig5allag@atok az 3tcnC az eg#sz cs3!n n#z!ont k#rd#se. N#z!ont. ;en#zett Fg$ hetven l5n$i v#gtelen5e. Sz#t "ogsz loccsanniC em5erC 3ralkod@ v#gre magadon! Oag$ a falon. 7o55

l5a rtallt eg$ mllad vakolatr#szreC ami5e l53@@ai 5e!lntltk mag3k szinte an#lk%lC hog$ t3datos 3tasts #rkezett volna ag$5 lC amel$ most tFl 5etegnek #rezte magt ahhozC hog$ "3t #rdekld#sn#l t:55el viseltessen a "e@lem#n$ek irnt. Nag$ levegt vettC meg"esz%ltC aztn "#l k#zzel az :v#hez n$FltC megragadott eg$ trtC #s 5ed:"te a t#glk k:z# maga mellettC m#g mieltt a gravitci nak ide@e lett volna r@:nniC mi is t:rt#nik. ;ihegve meg!ihentC vrvaC hog$ a gravitci F@"ent elvesztse az #rdekld#st irntaC aztn oldalra lend%ltC s meg!r 5lkozott 3g$anezzel msodszorra is. >dalenn az eg$ik !#k !ikns viccet mes#ltC s les:!:rt eg$ vakolatmorzst a "%l#rl. 8ik:z5en trsai nevettekC De!!ik ":lllt a hold"#n$5enC k#t klacsisztni ac#lszilnkon eg$ensFl$ozvaC s !3hn ":lcsFsztatta ten$er#t az a5lakhozC amel$nek !rkn$a okozta megmenek%l#s#t. )e volt #kelve. Eg$ @ ers %t#s minden 5izonn$al kin$itnC csakhog$ k:r%l5el%l 3g$anakkorC amikor t magt meg keringve k%lden# vissza az %res l#g5e. De!!ik ":ls ha@tottC #sC eg$ ram9ves "inomsgval mozogvaC elhFzta g$#mntk:rzit tok@3k5 lC s lassFC g$:ng#d k:rt ra@zolt a !oros %vegre... L Neked magadnak kell ci!elned L mondta &hidder. L Az itt a sza5l$. De!!ik az Ftildra n#zett. Krdekes elk#!zel#s. L >tthon vannak em5erekC akik ezt csinl@k L @elentette ki. L E3n3chok meg il$esmik. L 8agaddal kellett volna hoznod eg$et. L Nem 5r@k @ l az 3tazst L "elelte De!!ik. Oal @5an elt:k#lten el3tastott minden @avaslatotC hog$ eg$ kise55 3dvartarts elks#r@eC #s Dios na!okig d3zzogott. Nem g$ k#ne a kirl$i csald eg$ tag@nak kil#!nie a vilg5aC @elentette ki. De!!ik megingathatatlan maradt. 8eglehetsen 5iztos volt 5enneC hog$ az org$ilkosokt l nem vr@k aztC hog$ %g$eik

szolgl ln$ok #s k%rt:s:k ks#ret#5en int#zz#k. 8ost azon5an Fg$ t9ntC hog$ az elk#!zel#s nem volt tel@esen #rdem h@n. 6s#rleti @elleggel megemelte az FtildtC s siker%lt tvetnie a vlln. L A n#!s#ged akkor 3g$ancsak gazdagC nemJ L k#rdezte &hidder mellette 5allagva. De!!ik elt:!rengett ezen. L NemC nem igazn L vlaszolta. L Fleg dinn$#t termesztenek meg "okhag$mt #s il$esmiket. 8eg llnak az 3tcn #s #l@eneznek. L De most a sz%l#idrl 5esz#lszJ L "irtatta zavartan &hidder. L VC kJ Az a!m "ra . Az an$m meg g$as voltC azt hiszem. L Azt hittemC ol$an@a csak a z:lds#geknek van. L Nem hinn#m. Oal @5an sosem 5esz#lgett%nk errl. 6%l:n5en isC meghaltC amikor m#g kicsi voltam. L 8il$en 5orzaszt L @eg$ezte meg &hidder vidman. L ElmentC hog$ Fsszon eg$et a hold"#n$n#l a55anC amirl 3t 55 kider%ltC hog$ krokodil. L De!!ik 3dvariasan meg!r 5lt nem meg5nt dni a "iF reakci @t l. L Az #n a!m meg a kereskedelem5en van L @elentette ki &hidderC mik:z5en tmentek eg$ 5oltv alatt. L Az remek L vlaszolta De!!ik k:teless#gt3d an. 8eglehetsen :sszet:rtnek #rezte magt ettl a sok F@ #lm#n$tl. L 8#g sosem @rtam 6ereskedelem5enC de azt hallottamC hog$ az ottaniak nag$szer9 em5erek. A k:vetkez eg$(k#t r5an &hidderC aki szelden !oroszklt t az #letenC mintha mr az eg#szet meg"e@tette volnaC 5evezette De!!iket a hl termekC osztl$termek #s a vzvezet#khl zat vltozatos re@telmei5e. 6%l:n"#le okok5 l a szenn$vzelvezet#st hag$ta 3tol@ra. L Eg$ltaln semmilyenJ L k#rdezte. L Ooltak v:dr:k meg iz#k L "elelte De!!ik 5izon$talan3l. L 8eg minden"#le szolgk. L Eg$ cse!!et r#gim di ez a te kirl$sgodC nemJ De!!ik 5 lintott L A !iramisok miatt L mondta. L Eln$elik az :sszes !#nzt.

L El t3dom k#!zelniC menn$ire k:lts#ges dolgok. L Nem k%l:n:se55en. &sak k5l vannak. L De!!ik ":ls ha@tott. L ?engeteg k:v%nk van L k:z:lte. L 8eg homok3nk. 6 #s homok. Ezek5en t#n$leg nag$ok vag$3nk. 2a valaha kre meg homokra lesz sz%ks#gedC mi vag$3nk a neked val "ick k. A 5els r#szek elltsa minden sz%ks#gessel az igazn drga m3latsg. 8#g mindig halogat@3k a nag$!a!# ki"izet#s#tC !edig az nem is volt nag$on nag$. &sak hrom kamra. L De!!ik meg"ord3ltC s kin#zett az a5lakonT ekkor mr F@ra a hl terem5en voltak. L Az eg#sz kirl$sg el van ad sodva L @elentette ki halkan. L Mg$ #rtemC m#g az a "ssgaink is Fsznak az ad ssg5an. Oal @5an ez#rt vag$ok itt. Oalakinek a hz3nk5 l !#nzt kell keresnie. Eg$ kirl$i herceg nem le5zselhet t:55# cs3!n dszk#nt. 6:teless#geC hog$ 5elevg@onC s valami hasznosat csinl@on a k:z@avra. &hidder rtmaszkodott az a5lak!rkn$ra. L Nem lehetne legal55 valamenn$i c3ccot kihozni a !iramisok5 lJ L "irtatta. L Ne 53tskod@! L )ocsnat. De!!ik komoran "ig$elte az alakokat odalenn. L ?engeteg em5er van itt L mondtaC hog$ t#mt vltson. L Nem is se@tettemC hog$ il$en nag$ lesz. L 8eg5orzongott. L Oag$ il$en hideg L "9zte hozz. L Fol$amatosan 53knak ki innen L vlaszolta &hidder. L Nem 5r@k a k3rz3st. Az a "ontosC hog$ t3ddC mi micsoda #s ki kicsoda. ;tod ott azt a "azontJ De!!ik k:vette F@ 5art@a kin$F@tott 3@@t tekintet#vel eg$ cso!ort dikhozC akik a 5e@rat melletti oszlo!oknl csorogtak. L Azt a nag$dara5otJ >l$an arccalC mint a csizmd varrsaJ L Az Schlitzes. Oig$zz vele! 2a meghv a szo5@5a !irt sozniC ne menj el# L 6i az a kis k:l$:kC a "%rt:csk#kkelJ L k#rdezte De!!ik. Eg$ a!r cska "iFra m3tatottC akit eg$ kimer%ltnek ltsz h:lg$ r#szestett gondoskods5anC megn$alva zse5kend@#tC s

let:r:lgette a "elt9n55 maszatot a "iF arcr l. Amikor ezzel v#gzettC a n megigazgatta a "iFcska n$akkend@#t. &hidder a n$akt n$F@togattaC hog$ lsson. L VC csak eg$ F@ dik L leg$intett. L ArtFr 2og$h@@k. Mg$ ltomC m#g mindig ragaszkodik az s#hez. Nem "og@a sokig 5rni. L NosC nem is t3dom L "elelte De!!ik. L 8i is ezt tessz%k #s mr sok ezer #ve. Eg$ %vegkorong !ott$ant a cs:ndes #!%let5eC s cs:rrent meg a !adl n. D:55 !ercig nem hallatszott ms nesz. Aztn halkan 53g$ogott eg$ ola@oskanna. Eg$ rn$#kr lC amel$ !edig ol$ term#szetes ! z5an "ek%dt az a5lak!rkn$onC a dong k h3llahznC kider%ltC hog$ karC ami n:v#n$i lassFsggal n$Flt az a5lakkilincs "el#. F#m csikord3ltC s aztn tri5ol giai cs:nd5en az eg#sz a5lak kitr3lt. De!!ik tvetd:tt a !rkn$onC s elt9nt alatta az rn$#k5an. Eg$ !ercig vag$ kettig a !oros teret 5et:lt:tte a za@ #l#nk hin$aC amit csak az okozhatC ha valaki ro!!ant gondossggal mozog. Aztn megint ola@"r:ccsen#s hallatszottC #s "#mes zizzen#sC amikor a tetre vezet csa! a@t retesze vatosan arr#55 mozd3lt. De!!ik arra vrtC hog$ a l#legzete ":lzrk zz#kC s a55an a !illanat5an meghallotta a neszt. >tt volt lenn a hallsk%sz:5 sz#l#nC 5enne a "eh#rza@5anC de nem "#rt hozz k#ts#g. Oalaki !ont a csa! a@t ":l:tt vrakozottC #s !ont most tette kez#t eg$ dara5 !a!rraC hog$ ne z:r:g@:n a sz#l5en. De!!ik elrntotta kez#t a reteszrl. Del@es vatossggal lo!akodott vissza a csFsz s !adl nC s a d3rva "a53rkolata "al ment#n elta!ogat zott az a@t ig. EzFttal nem kockztatottC kihFzta a d3g t az ola@os%veg5l s hag$taC hog$ eg$ hangtalan cs:!! a zsan#rokra h3ll@on. Eg$ msod!erccel k#s55 mr kint volt. A kinti "ol$os n l3stn @rr:z !atkn$ Fg$ kellett lelltsa magtC hog$ ne n$el@e le n$elv#t i@edt#5enC amikor De!!ik elle5egett mellette.

A "ol$os v#g#n volt eg$ msik a@t C 3tna dohos raktrak Ftveszt@eC de v#g%l rlelt a l#!csre. Mg$ t#lteC k:r%l5el%l harminc :ln$ire lehet a csa! a@t t l. Nem ltott eg$etlen k%rtt sem. [g$ ht elvileg semmi sem akadl$ozza ma@d a c#lzs5an a tetn. ;ek3!orodottC s elhFzta k#sg:ng$:leg#tC aminek 5rson$os "eketes#ge s:t#te55 n#g$sz:get ra@zolt ki az rn$#kok5an. Eg$ <t:s SzmFt vlasztottC ami nem akrkinek val ha@t k#sC m meg#ri a "radsgotC ha az em5er ismeri a "ort#l$t. Nem sokkal ez3tn a "e@e nag$on vatosan a csa! a@t !ereme ":l# emelkedettC eg$ik kar@a hta m:g:tt 5eha@ltvaC de k#szen arraC hog$ kieg$enesed@#k az erk 5on$ol3lt :ssz@t#k5anC amel$ek eg$%ttese n#hn$ 3ncia ac#lt s3hanva "og tk%ldeni az #@szakn. 8ericet a csa! a@t mellett %ld:g#ltC ka!csos "elr t5l@t n#zegette. De!!ik szeme odarnd3lt a deszkahd t#glala!@raC amit n#hn$ l55al arr#55 !ednsan a mellv#dhez tmasztottak. )iztos volt 5enneC hog$ nem %t:tt za@t. 8eg mert volna esk%dniC hog$ a vizsgztat meghallottaC ahog$ rn#zett. Az :reg ":lemelte ko!asz "e@#t. L 6:sz:n:mC 8r. De!!ik L mondta. L Fol$tathat@a. De!!ik #rezteC hog$ kih9l a vere@t#k a test#n. ?5m3lt a deszkraC aztn a vizsgztat raC v#g%l a k#s#re. L IgenC 3ram L sz lt. Az adott k:r%lm#n$ek k:z:tt ez kev#snek t9nt. 2ozztette: L 6:sz:n:mC 3ram. <r:kk# eml#kezni "og az els #@szakra a hl terem5en. El#g hosszF volt ahhozC hog$ mind a tizenn$olc Oi!era(hz5a ker%lt "iFt elszllsol@aC #s el#g h3zatos ahhozC hog$ az odakintet is. Dervez@e gondolhatott a k#n$elemreC de csak az#rtC hog$ el t3d@a ker%lniC ahol csak lehets#gesC #s kieszelt eg$ ol$an szo5tC ami val 5an hidege55 t3dott lenniC mint a kinti id@rs. L Azt hittemC mindn$@3nknak k%l:n szo5@a lesz L mondta De!!ik.

&hidderC aki kor55an 5e@elentette ig#n$#t az elemeknek legkev#s5# kitett g$ra az eg#sz "rizsider5enC oda5iccentett neki. L 6#s55 L "elelte. Oissza"ek%dt #s megrnd3lt. L 'ondolodC hog$ direkt kiheg$ezik a r3g katJ De!!ik nem vlaszolt. Igaz5 l az g$ sokkal k#n$elmese55 voltC mint azC amin otthon al3dt. A sz%leiC l#v#n elkel szrmazsFakC g$ermekeik eset#5en term#szetesen megengedtek ol$an k:r%lm#n$eketC amiket n$omorg !a!!adcsik ka!s5 l vissza3tastottak volna. 6in$F@t zott a v#kon$ matraconC s 5oncolgatni kezdte a na! esem#n$eit. )eiratkozott org$ilkosnakC na @ C org$ilkostanoncnakC mr t:55 mint h#t r@aC s m#g csak azt sem engedt#k meg neki eddigC hog$ rteg$e a kez#t eg$ k#sre. Na !erszeC holna! is na! lesz... &hidder tha@olt. L ArtFr hol vanJ L k#rdezte. De!!ik t!islogott a szemk:zti g$ra. &sak eg$ n$omorFsgosan kicsi r3hszsk volt ottC takarosan k:z#!re hel$ezveC m semmi @ele az g$ @:vend 5irtokosnak. L 'ondolodC hog$ megsz:k:ttJ L t3dakoltaC s szerte"%rk#szett az rn$#kok5an. L ;ehets#ges L "elelte &hidder. L D3dodC az g$akran megesik. A mama kedvenceC elsz:r tvol otthonr l... A szo5a v#g#5en lassan kin$lt az a@t C s 5el#!ett ArtFrC httalC eg$ nag$ #s rendkv%l vonakod 5akkecsk#t rnciglvaC amel$ minden eg$es l#!#s ellen k%zd:ttC v#gig az g$l5ak k:zti "ol$os n. A "iFk t:55 !ercen t n#mn n#zt#kC ahog$ kik:t:tte az llatot g$a v#g#hezC ki5ortotta zsk@t a takar kraC s elvett szmos "ekete g$ert$tC eg$ g$ g$"9n$al5otC eg$ k:telet r"9z:tt ko!on$kkal meg eg$ dara5 kr#tt. 8egragadva a kr#tt s magra :ltve annak rag$og C ki!ir3lt arcki"e@ez#s#tC akinek elt:k#lt sznd#kaC hog$ megteg$eC amirl t3d@aC hog$ hel$esC t:rt#n@#k 5rmiC ArtFr ketts k:rt ra@zolt az g$a k:r#C s aztnC d3ndi t#rd#n araszolvaC megt:lt:tte a k:zt%k l#v teret

ol$an visszataszt g$9@tem#n$#vel az okk3lt szim5 l3moknakC amil$et De!!ik m#g sosem ltott. Amikor legtel@ese55 megel#gedetts#g#re elk#sz%ltekC a "iF strat#giai "ontossgF !ontokon elhel$ezte a g$ert$katC s megg$F@totta ketT sercegtek #s ol$an 59z radt 5ell%kC hog$ az em5er igazn nem kvnta t3dniC mi5l k#szthett#k ket. ArtFr elrntott eg$ r:vidC v:r:sn$el9 k#st az g$on l#v eg$veleg5l #s megind3lt a kecske "el#... Eg$ !rna tark n tallta. L Ered@ mr! De hitvn$ @tatos man ! ArtFr ele@tette a k#stC s k:nn$ek5en t:rt ki. &hidder ":l%lt az g$5an. L De voltl azC Sa@tmves L kiltotta. L ;ttalak! Sa@tmvesC eg$ sovn$ i"@F v:r:s ha@@al #s ol$an arccalC ami eg$etlen hatalmas sze!l voltC d%h:sen 5m3lt r. L NosC ez t#n$leg t:55 a soknl L @elentette ki. L Az em5er nem t3d al3dniC amikor enn$i valls za@lik k:r%l:tte. Mg$ #rtemC mana!sg mr csak kis"iFk imdkoznak elalvs elttC mi elvileg orgyilkosnak tan3l3nk... L De csak "ogd 5e azt a nag$ szdC Sa@tmves L %v:lt:tte &hidder. L Kn mondomC 5izon$ @o55 lenne a vilgC ha t:55en imdkoznnak. D3domC magam sem imdkozom ol$an g$akranC ahog$ kellene... Eg$ !rna elhallgattatta a mondat k:ze!#n. 6i!attant az g$5 l #s rvetette magt a v:r:s ha@F "iFraC :k:lcsa!sokat osztogatva. Amikor a hl terem t:55i lak @a :sszeg$9lt a d3lakod !r k:r%lC De!!ik kics3sszant az g$5 l #s odal#!delt ArtFrhozC aki az g$a sz#l#n %lt #s zokogott. )izon$talan3l vllon veregetteC azon az ala!onC hog$ az il$esmi 3g$e5r megn$3gtat@a az em5ereket. L Kn a hel$ed5en nem srn#k emiattC g$erkc L mondta n$ersen. L De... de az :sszes rFnt :sszeti!ortk L szi!ogta ArtFr. L Ks most mr tFl k#s! Ks ez azt @elentiC hog$ Nag$ >rm #@@el #rtem @:nC s rtekeri az :sszes 5elss#gem eg$ 5otra!

L D#n$legJ L Ks kiszo!ogat@a a szememC mondta a mamm! L 29! L m3lt De!!ikC len$9g:zve. L IgaznJ L Nag$on :r%ltC hog$ g$a !ont szem5en van ArtFr#val #s !ratlan kiltst "og knlni. L 8el$ik valls is ezJ L 8i SzigorFan 8eghatalmazott >rmistk vag$3nk L vlaszolta ArtFr. 6i"F@ta az orrt. L 8eg"ig$eltemC hog$ te nem imdkozol L tette hozz. L Neked nincs istenedJ L VC dehog$nem L "elelte De!!ik t#tovn. L Ehhez nem "#rhet k#ts#g. L Nem Fg$ n#z kiC hog$ 5esz#lni akarnl vele. De!!ik "e@#t rzta. L Nem t3dok L mondta. L Itt nem. D3dodC nem t3dna meghallani. L Az #n istenem 5rhol meg t3d hallani engem L mag$arzta hevesen ArtFr. L NosC az en$#mnek m#g az is gondot okozC ha a szo5a msik v#g#5en vag$ L k:z:lte De!!ik. L Nag$on zavar5a e@t idnk#nt. L De nem >""lerin3s vag$C 3g$eJ L #rdekld:tt ArtFr. >""ler 6rokodilisten voltC "%lek n#lk%l. L Nem. L Akkor m#gis milyen istent imdszJ L Nem ann$ira imdom L "elelte De!!ik "eszengve. L Nem nevezn#m imdsnak. Mg$ #rtemC rendes "ick . 2a mindenron t3dni akarodC ht az a!m. ArtFr v:r:sre srt szeme nag$ra tg3lt. L De eg$ isten "ia vag$J L s3ttogta. L Ahonnan @:v:kC ott ez mind r#sze a kirl$i l#tnek L sietett rm3tatni De!!ik. L Nem kell tFl sokat tennie. Azaz a !a!ok v#gzik a kirl$sg t#n$leges kormn$zst. A!m csak gondoskodik r laC hog$ a "ol$ minden #v5en kirad@on #s eg$5ekel az Kg )oltozat@nak 2atalmas Dehen#vel. NosC legal55is rgebben. L Az Kg... L Az an$mmal L mag$arzta De!!ik. L Ez az eg#sz ol$an knos.

L ;esF@t a!d az em5erekreJ L Nem hiszem. Sose mondta. ArtFr len$Flt az g$ v#g#hez. A kecske a nag$ kavarods5an elrgta k:tel#k#tC s ki%getett az a@t nC megesk%dveC hog$ a @:v5en ":lhag$ a vallssal. L ?ettenetes 5a@5a "ogok ker%lni L @elentette ki. L Nem k#rhetn#d meg esetleg az a!dC hog$ mag$arzza el a dolgot Nag$ >rmnakJ L Daln k#!es r L "elelte De!!ik k#tel$ek k:zt. L AmFg$ is akartam rni neki holna!. L Nag$ >rmot rendszerint az Als 55 Ioklok5an lehet ":llelni L k:z:lte ArtFr LC onnan "ig$el mindentC amit tesz%nk. ;egal55is mindentC amit #n teszek. 8r csak #n maradtamC meg a mammC #s nem nag$on csinl ol$asmitC amire "ig$elni k#ne. L )iztos lehetsz 5enneC hog$ sz lok a!mnak. L 'ondolodC hog$ Nag$ >rm el "og @:nni ma #@@elJ L Nem hinn#m. 8egk#rem a!mC hog$ mindenk#!! k#r@e megC ne @:@@:n. A hl terem msik v#g#5en &hidder Sa@tmves htn t#rdeltC s %temesen %t:gette ellen"ele "e@#t a "al5a. L 8ondd F@ra! L !arancsolta. L '$er%nk! QNincs a55an semmi rossz...R L QNincs a55an semmi rosszC ha eg$ !ack el#gg# "#r"i...R l#g$ tkozottC &hidderC te 5r3tlis... L Nem hallakC Sa@tmves (@eg$ezte meg &hidder. L QEl#gg# "#r"i ahhozC hog$ imdkozzon ms !ackok elttRC te rohad#k. L ?emek. Ks ne "eledkezz meg errl! ;m!aolts 3tn De!!ik "ek%dt az g$5anC #s a vallson t:!rengett. Ami 5izon$ rettenten 5on$ol3lt t#ma volt. A Dzsel v:lg$#nek megvoltak a maga !rivt isteneiC ol$an istenekC akiknek semmi k:ze sem volt a k%lvilghoz. Erre mindig is ro!!ant 5%szk#k voltak. Az istenek 5:lcsek voltakC meg igazsgosakC s %g$esenC elrelt an irn$tottk az

em5erek #let#tC e"ell semmi k#ts#gC m akadt n#hn$ re@t#l$es dolog. I#ld3l De!!ik t3dtaC hog$ az a!@a okozza a na! ":lkel#s#t meg a "ol$ radst #s g$ tov55. Ez ala!vet dologC ol$asmiC amit a "ra k mindig is megtettek 6h3"t ide@e taC az em5er n$ilvnval an nem vonhat k#ts#g5e il$esmiket. Azon5an az a k#rd#sC va@on csak a O:lg$5en okozza a!@a a na! ":l53kkanstC vag$ minden%tt a vilgonJ AzC hog$ csak a O:lg$5en kelti a na!ot sokkal #sszer955 ":lt#telez#snek ltszottC v#g%l isC az a!@a mr nem "iatalC viszont el#gg# neh#z elk#!zelni aztC hog$ a na! mindenhol ":l@:nC kivve a O:lg$etC s e55l kialak3lt az az elcs%ggeszt gondolatC hog$ a na! m#g akkor is ":lkelneC ha az a!@a meg"eledkezne r laC ami amFg$ is ro!!ant val szn9. El kellett ismer@eC hog$ sose ltta a!@t 5rmit is tenni az#rtC hog$ ":lkel@en a na!. Az em5er legal55 az er"eszt#s kis n$:g#s#re szmtana ha@nalt@t. Az a!@a meg mindig csak a reggeli 3tn #5redt ":l. A na! viszont ettl "%ggetlen%l ":lkelt. )eletelt n#mi id5eC mg el t3dott al3dni. Az g$C akrmit is mond@on &hidderC tFl !3ha voltC a leveg tFl hidegC #sC a legrossza55 mind k:ztC az #g5olt a magas a5lakokon kv%l tFl s:t#t. >tthon az #g5olt tele lett volna a nekro!olisz villan "#n$eivelC amiknek n#ma lngolsa ks#rtetiesC de valahog$ ismers #s vigasztal isC mintha az s:k rk:dn#nek a v:lg$ ":l:tt. De!!ik nem szerette a s:t#ts#get... A k:vetkez #@@el a hl terem5en az eg$ik "iFC aki a tenger!art tvola55i r#sz#rl #rkezettC "#l#nk ks#rletet tett arraC hog$ a mellette l#v g$on alv t 5eleteg$e a vessz"onatos ketrec5eC amit '$akorlati Foglalkozson k#sztettC #s ":lg$F@tsaC #s az azt k:vet #@szaka SnoGallC aki az a@t melletti g$at szerezte meg #s valahonnan a messzi erdk eg$ kicsin$ orszg5 l @:ttC z:ldre !inglta magt #s :nk#nteseket k#rtC akiknek 5eleit eg$ "a k:r# tekerhetn#. &s%t:rt:k:n kise55 h5orFskods t:rt ki azok k:ztC akik az An$aistennt 2old( as!ekt3s5an imdtkC meg azok k:ztC akik azt a megn$ilvn3lst imdtkC amikor nag$dara5C k:v#r nk#nt

@elent megC risi "en#kkel. Ezek 3tn a tanrok 5eavatkoztak #s elmag$arztkC hog$ a vallstC 5r remek dologC tFlzs5a is lehet vinni. De!!ik arra g$anakodottC hog$ a !ontatlansg meg5ocsthatatlan. De 8ericet mr 5iztosan eltte ott kell leg$en a toron$nlJ Ks a legr:vide55 Fton meg$. 6izrtC hog$ az :reg eltte oda#r@en. Na !erszeC az sem lehets#gesC hog$ el55 #rt a !all hoz a siktor5an... )iztos eltvoltotta a deszktC m#g mieltt velem tallkozottC s akkor mszott ":l a tetreC amg #n a "alon kFsztamC g$zk:dte magt De!!ik an#lk%lC hog$ eg$etlen szavt elhitte volna. O#gigrohant a tetgerincenC az elmozdtott csere!ektlC illetve ki"esztett dr tokt l #5er #rz#kekkel. A k#!zelete minden rn$#kot "ig$el alakokkal n#!estett 5e. Eltte meredt az #gnek a gongtoron$. 8egtor!ant #s @ l megn#zte. Ezerszer ltta mrC #s szmtalanszor ":lkFszott rC 5r #!! csak -C1(at #rtC annak ellen#reC hog$ a r#zk3!olt a tete@#n #rdekes volt megmszni. &sak eg$ ismers t@#koz dsi !ont. Ami annl rossza55 tette most: eltte emelkedettC k:!c:senC "en$egeten kiemelkedve az #g sz%rke htter#5l. 8ost mr lelass3ltC a torn$ot ker%l FtonC a meredek tetn t k:zeltette meg. Esz#5e @3tottC hog$ a kezd5et9i ott vannak ":nn a k3!olnC &hidd$# #s sok szz tov55i i"@F org$ilkos# mellettC #s hog$ akkor is ott maradnakC ha meghal ma #@szaka. Ez n#mileg megvigasztalta. De nem igazn. ;ecsatolta k:tel#t #s k:nn$ed#n tdo5ta a sz#les mellv#dreC ami k:r5e"ogta a torn$ot !ont a k3!ola alatt. 8egrntottaC s hallotta a halk kattanstC ahog$ a cskl$a 5eakadt. Akkor ol$an ersen hFztaC ahog$ csak t3dtaC "#l l5val kitmasztva magt eg$ k%rth:z. 2irtelen #s hangtalan3lC a mellv#d eg$ r#sze elmozd3lt #s a m#l$5e z3hant. Nag$ csattans hallatszottC amikor 5ecsa! dott a lenti tet5eC aztn lecsFszott a csere!eken. A rk:vetkez cs:ndet tvoli

!3""ans k:z!ontoztaC amikor meg#rkezett a n#ma 3tcra. Eg$ k3t$a 3gatott. N#masg 3ralta a tett. Ahol kor55an De!!ik tart zkodottC szell kavarta az #get levegt. 7 n#hn$ !erc mFlva De!!ik el53kkant a k%rt m#l$e55 rn$#k5 lC arcn k%l:n:sC "#lelmetes mosol$. Amit a vizsgztat teszC semmik#!! sem lehet m#ltn$talan. Az org$ilkosok kliensei mindig el#g gazdagok ahhozC hog$ meg"izessenek a rendkv%l lelem#n$es v#delm#rtC sa@t org$ilkosok ":l5#rel#s#t is 5ele#rtve0. 8ericet nem !r 5lta meg:lniT cs3!n azt !r 5lta el#rniC hog$ De!!ik meg:l@e magt. >da vakodott a toron$ al@hozC s tallt ott eg$ ereszcsatornt. El#gg# megle!teC hog$ nem volt 5ekenve siklaszt valC m vatosan keresg#l 3@@ai r53kkantak a "eket#re "estett #s a cs 5else@#5e ragasztott m#rgezett t9kre. Eg$et kiszedett a csi!esz#vel #s megszagolta. Desztilllt p$ffeteg. 7 k:lts#ges c3ccC #s d:55enetes a hatsa. 6ivett az :v#5l eg$ kis %vegcs#t #s :sszeszedett ann$i t9tC amenn$it csak talltC aztn ":lhFzta !nc#lkeszt$9@#t #s eg$ la@hr se5ess#g#vel elkezdett mszni. L Na mr mostC lehets#gesC hog$ mikor a vros5an @rnak t:rv#n$es %g$eik 3tnC szem5en tall@k mag3kat tagtrsaikkalC m#g az is lehetC hog$ valakivel azok k:z%l az Friem5erek k:z%lC akikkel @elenleg eg$ !ad5an %lnek. Ks ez tel@ess#ggel rend5en van s mit csinl% &r' ()i er% nem% ne is vlaszoljon% biztos vagyok benne% )ogy t! ni se akarom% "ra !tn j$jj$n a tanriba hel$es. 8indenki szmra n$itott a lehets#gC hog$ Fg$ v#d@e magtC ahog$ t3d@a. Oannak azon5an ms ellens#gekC akik a mag3k sark5an "ognak loholni #s akikkel szem5en mag3k ":lk#sz%letlenekC kik azok% &r' Sajtmves*
0 Azt 5esz#likC hog$ az #let olcs Ankh(8or!ork5an. Ez !ersze eg$ltaln nem igaz. Az #let g$akran nag$on is drgaT a )allt ka!hatod ing$en.

8ericet Fg$ !:rd%lt vissza a t5lt lC mint a kesel$9C ami #!! hallh:rg#st hallottC s kr#t@val Sa@tmvesre m3tatottC aki nag$ot n$elt. L A Dolva@ok &#heC 3ramJ L n$:gte. L 7:@@:n ki a t5lhozC "iatalem5er! A hl termek5en minden"#le !let$kt s3gdostak arr lC hog$ mi mindent tett 8ericet a trehn$ dikokkal a mFlt5anC a hresztel#sek mindig homl$osak voltakC m i@esztek. Az osztl$ megk:nn$e55%lt. 8ericet ltal5an eg$szerre csak eg$ ldozatra koncentrltC ez#rt most semmi mst nem kell tenni%kC csak #rdekldnek ltszani #s #lvezni a m9sort. F%lig v:r:s:dveC Sa@tmves ":lllt #s v#gigmenetelt a !adok k:zti "ol$os n. A tanr elgondolkozva m#regette. L Nos akkor L mondta LC meC itt van eltt%nk Sa@tmves '.C kereszt%lsettenkedve a remeg tetk:n. N#zz#k az elt:k#lt "%let! N#zz#k t#rd#nek "eszes tartst! Az osztl$ k:teless#gt3d an k3ncogott. Sa@tmves 5rg$Fn vig$orgott. L Hm kik azok a 5al@ s alakokC akik l#!#st tartanak veleC naC kikJ &ivel maga ezt olyan m!latsgosnak tallja% &r' +eppik% esetleg lenne olyan szves s megmon an &r' Sajtmvesnek* De!!ik megmerevedett a nevet#s k:ze!#n. 8ericet !illantsa 5el#"Fr dott. Iont ol$an a tanrC mint DiosC az otthoni "!a!. 8#g apa is retteg Diost l. De!!ik t3dtaC hog$ mit k#ne csinlniaC de tkozott leg$enC ha megteszi. 8eg k#ne i@ednie. L F:lk#sz%letlens#g L "elelte. L Vvatlansg. Az :ssz!ontosts hin$a. Az eszk:z:k kar5antartsnak elm3lasztsa. VC #s az :nhitts#gC 3ram. 8ericet eg$ dara5ig "arkasszemet n#zett veleC de De!!ik a !alota macskival g$akorolt. O#g%l a tanr r:viden elmosol$odottC aminek az #gvilgon semmi k:ze nem volt h3morhozC a leveg5e ha@totta a kr#ttC elka!taC #s megsz lalt: L 8r. De!!iknek tel@esen igaza van. 6%l:n:senC ami az :nhitts#get illeti.

Oolt ott eg$ hvogat an n$itott a5lakhoz vezet !erem. >la@ "edteC g$ De!!ik t:55 !ercet "ektetett kis msz vasak 5ecsavars5a a "al re!ed#sei5eC mieltt nekivgott. 6:nn$ed#n l gott az a5laknlC mik:z5en szmos kis "#m!ecket hFzott el :v#5l. A v#g%kre menetet vgtakC #s n#hn$ msod!erc 53zg lkods 3tn hrom l5 hosszF 5otot n$ertC aminek v#g#re a!r t%kr:t illesztett. Ami semmit sem trt ":l a n$lson tFli homl$5 l. OisszahFzta #s meg!r 5lta F@raC ezFttal raggatva cs3kl$@tC amit keszt$9@#vel t:m:tt kiC hog$ azt a 5en$omst keltseC eg$ "e@ 53kkan ":l vatosan a "#n$5en. 8eg volt g$zdveC hog$ m9ve 5e "og szerezni eg$ n$IIat vag$ drdtC m az elt:k#lten megtmadatlan maradt. 8ost mrC a meleg #@szaka ellen#reC "zott. 7 l n#z ki a "ekete 5rson$C de k5# ez mindenC amit a @avra lehet rni. Az izgalom #s a megerltet#s azt okoztkC hog$ mostanra t:55 !int megn$Fl sodott vizet viselt. Elren$om3lt. Az a5lak!rkn$on v#kon$ "ekete dr t hFz dottC #s a tol a5lak5a ":l:tte "9r#szes !eng#t #keltek. &sak eg$ !illanat5a ker%ltC hog$ tov55i !eckekkel kitmassza az a5lakotC aztn elvgta a dr totT az a5lak csak ha@szln$it csFszott le. De!!ik elvig$orodott a s:t#t5en. 6:r5es:!:rt eg$ hossza55 rFddalC s e55l kider%ltC hog$ ott a !adl C ltsz lag akadl$mentesen. OalamintC hog$ Fg$ mellmagas5an van ott eg$ msik dr t is. OisszahFzta a r3datC kis kam! t erstett a v#g#reC 5ed3gtaC 5eakasztotta a dr t5a #s megrntotta. Az don vakolat5a vg d C @!3sk5 l kiltt n$l tom!a csattansa hallatszott. Eg$ ag$agg:r:ng$C 3g$anazon rFd v#g#nC gondosan v#gighFzva a !adl n rengeteg l5t:vis ottl#t#t "edte ":l. De!!ik kihorgszta #s #rdekldve vizsglgatta ket. ?#z5l k#sz%ltek.

2a a mgnestechnikt alkalmazta volnaC ami a megszokott el@rs il$en eset5enC nem tallta volna meg ket. D:!rengett eg$ dara5ig. Oolt a tarsol$5an eg$ !r 5e5F@ s tal!alval . Iokoli volt 5enn%k osonniC de az#rt csak ":lci5lta ket. XA 5e5F@ s tal!alval vasalatokkal megerstett kalocsni. [g$ marad az org$ilkos em5er a tal!n. Ez k:zismert vicc a &#hen 5el%l.Y 8ericet 3g$e5r a m#rgek szak#rt@e. I:""eteg!+ 2a kenn# meg azzal a v#g%ketC a dara5ki kidekorlnk az :sszes "alat. El se k#ne temetni a maradvn$aitC a t3la@ csak F@ra k#ne "estessen. A sza5l$ok. 8ericet nem szegheti meg a sza5l$okat. Nem :lheti meg csak Fg$C minden "ig$elmeztet#s n#lk%l. 2ag$nia kellC hog$ magaC vatlansg5 l vag$ :nhitts#g5lC meg:l@e magt. 6:nn$ed#n le3grott a szo5a !adl @raC s hag$taC hog$ a szeme hozzszok@on a s:t#ts#ghez. A n#hn$ ks#rleti 5otlenget#s nem "edezett ":l F@a55 dr tokatT a l5a al l halk ro!!ans hallatszottC amikor a tal!alval :sszemorzsolt eg$ l5t:vist. L Amikor magnak meg"elelC 8r. De!!ik. 8ericet a sarok5an llt. De!!ik hallotta a halk cer3zaka!arszstC amikor a tanr @eg$zetelt. 8eg!r 5lta kiverni a "ick t a "e@#5l. 8eg!r 5lt gondolkozni. Az g$on eg$ alak hevert. A takar tel@esen eltakarta. Ez volt a leg3tols r#sz. Ez volt a szo5aC ahol minden eldl. Ez volt az a r#szC amirl a v#gzett dikok sosem 5esz#ltek. A meg53kottak meg nem voltak a55an a hel$zet5enC hog$ megk#rdezhesse ket az em5er. De!!ik t3datt 5et:lt:tt#k a vlasztsi lehets#gek. Il$enkorC gondoltaC kellene valami isteni Ftm3tats. L 2ol vag$C a!3sJ Irig$elte az osztl$trsaitC akik ol$an istenek5en hittekC akik meg"oghatatlanok #s @ messze laknak valami heg$tetn. Az
+ A !:""eteget a m#l$tengeri ro55an hal5 l XSing!laris min!tia giganticaY von@k kiC ami azzal v#di magt ellens#geitlC hog$ normlis m#ret#nek sokszorosra "F@@a ":l test#t. Em5eri "og$asztsra alkalmatlanC hatsra 3g$anis a test minden eg$es se@t@e azonnal /....(szeres#re dagad. Ez mindig hallosC valamint nag$on za@os is.

em5er t#n$leg )i)et ol$an istenek5en. Hm rettent neh#z hinni ol$an isten5enC akivel minden reggelin#l szem5en %lsz. ;eakasztotta az @!3sk@tC s :sszecsavarozta a 5ezsrozott alkatr#szeket. Ez nem szmtott rendes "eg$vernekC de ki"og$ott a k#sek5lC #s a sz@a tFlsgosan kiszradt a "Fv csh:z. 6o!csols hallatszott a sarok5 l. 8ericet sz rakozottan %t:gette a "ogt a cer3zval. ;ehetC hog$ csak 553 van a takar alatt. 2onnan t3dhatnJ NemC val sgos szem#l$ kell leg$en. Az em5er hall t:rt#neteket. Daln ki!r 5lhatn a !eckekkel... 8egrzta a "e@#tC ":lemelte az @!3sktC #s gondosan c#lzott. L Amikor tetszikC 8r. De!!ik. Ez az. Ez azC amikor kider%lC hog$ k#!es vag$(e :lni. Ez azC amit mindig is meg!r 5lt kiverni a "e@#5l. D3dtaC hog$ k#!telen r. >ktona! d#l3tnonk#nt ;ad$ DEmalia tartott Iolitikai >!!ort3nitstC eg$ike azon kev#s asszon$oknakC akik magas rangot vvtak ki a &#h5en. A 6:rk:r:s(tenger k:r%li orszgok5an k:zmegeg$ez#s trg$t k#!ezteC hog$ eg$ik m d@a a hosszF #let el#r#s#nek azC ha az em5er sosem #tkezik Ul#dis#ge trsasg5an. Eg$ed%l a "#l kez#n viselt #kszerek elegend m#rget hordoztak eg$ kise55 vros elhantolshoz. D:55enetesen sz#! asszon$ voltC noha az a "a@ta kiszmtott sz#!s#gC amit csak eg$ csa!at tehets#ges "odrszC manik9r:sC vakol m3nksC "9zk#szt #s varr nC valamint hrom ra kem#n$ m3nka minden ldott reggel k#!es l#trehozni. Amikor l#!kedettC a 5lnacsont halkan n$:g:tt a hihetetlen meg!r 5ltatst l. A "iFk mr sokat ok3ltak. Amikor a tanrn 5esz#ltC nem az alak@t n#zt#kC hanem az 3@@ait. L Ks most L mondta ;ad$ DEmalia LC veg$%k szem%g$re a &#h megala!tst megelz hel$zetet. E55en a vros5anC

valamint sok ms hel$en Fg$szint#nC a civilizci t a szmtalan nag$m#ret9 #s nag$hatalmF kartell dinamik3s #rdekviszon$ai t!ll@k #s "e@lesztik. L A &#h megala!tsa eltti idk5en a t:rekv#s az elrel#!#sre ezen konzorci3mok k:r#5en elker%lhetetlen%l vezetett sa@nlatos v#lem#n$k%l:n5s#gekhezC mel$eket rendkv%l vesztes#gesen szmoltak ":l. Ezek szer":l:tt rtottak a vrosi k:z#rdeknek. Krts#k megC k#remC hog$ ahol diszharm nia 3ralkodikC ott a kereskedelem akadozik. L Ks m#gisC #s m#gis. L A tanrn :sszek3lcsolta kez#t a mell#n. >l$an n$ikorgs hallatszottC mint mikor eg$ gl$a vergdik az orkn5an. L N$ilvnval an sz%ks#g volt eg$ sz#lss#gesC m "elelss#gtel@es m dszerre az :sszeeg$eztethetetlen #rdekk%l:n5s#gek rendez#s#re L "ol$tatta LC #s ez#rt le"ektett#k a &#h ala!@ait. 8in gy$ny$r,sg L a vratlan csFcs!ont a n hang@5an t:55 t3cat "iatalem5ert rntott ki 59n:s magn5rnd@ai5 l L kellett leg$en a r#szv#tel azok5an a korai idk5enC amikor szilrd erk:lcs9 "#r"iak 5elevgtakC hog$ kikovcsol@k a v#gs !olitikai eszk$ztC eltekintve a h5orFt l. 8il$en szerencssek mag3k mostC hog$ ol$an hivatsra trenrozhatnakC amel$ ol$ sokat k:vetel a modorC magatartsC meg@elen#s #s ezoterik3s szakismeretek ter#nC s 3g$anakkor ol$an hatalmat knlC amel$ valaha csakis az istenek kizr lagos ter%lete volt. Oal 5anC a mag3k szmra a vilg a legink55 kedv%kre val !3hatest9... Az e5#dsz%net5en &hidder le"ordtotta ennek nag$ r#sz#t az istll m:g:tt. L Kn t3domC hog$ mit @elent a F:lszmols ?endkv%li Oesztes#ggel L @elentette ki Sa@tmves 5%szk#n. L Azt @elentiC hog$ 5altval int#zt#k el. L Eg$ nag$ "rszt L k:z:lte &hidder. L 2t te meg honnan t3dodJ L A csaldom r#g ta van a kereskedelem5en L "elelte &hidder. L 23h! L morrant Sa@tmves. L -ereske elem.

&hidder sose r#szletezteC mi"#le kereskedelem volt. Oolt valami k:ze r3cikkek szlltshoz #s a sz%ks#gletek elltshozC de hog$ !ontosan mil$en r3cikkek #s mi"#le sz%ks#gletek voltak ezekC sosem der%lt ki vilgosan. 8i3tn ":l!o"ozta Sa@tmvestC &hidder gondosan elmag$arztaC hog$ a F:lszmols ?endkv%li Oesztes#ggel nem cs3!n azzal @rC hog$ az ldozatot elhantol@kC lehetleg rendkv%l ala!osanC hanem hog$ %zlettrsai #s alkalmazottai is k:zvetlen%l 5elekeverednekC eg$%tt az %zlethel$is#gekkelC az #!%lettelC valamint a szomsz#dos k:rn$#k nag$ r#sz#velC az#rtC hog$ minden #rintett ":l"og@aC az illet el#g oktalan volt ahhozC hog$ ol$an ellens#geket szerezzen 5eC akik k#!esek d%h5e g3r3lniC m#ghozz vakon. L 29! L mondta ArtFr. L VC ez m#g semmi L leg$intett &hidder. L Eg$ik Diszn les#skor a nag$a!m meg a k:n$vvitelr#szleg%nk magas szint9 %zleti trg$alson vett r#szt a tengel$":ldiekkel #s tizen:t tetem sose ker%lt el. Az il$esmi nag$on kros. F:lzaklat@a a szakmai kollektvt. L Az eg#sz szakmai kollektvtC vag$ csak azt a r#sz#tC amel$ik a hasn "ekve le5eg a "ol$ 5anJ L k#rdezte De!!ik. L Iont ez a l#n$eg. 7o55C hog$ g$ mennek a dolgok L cs vlta "e@#t &hidder. L D3d@tok. +isztn. Ez#rt akarta a!mC hog$ 5el#!@ek a &#h5e. Mg$ #rtemC mana!sg az em5ernek m3sz@ az %zletre koncentrlniC nem t:lthet@%k az :sszes idnk k:z:ns#gszolglattal. Az @!3ska v#ge remegett. De!!ik minden mst szeretett az iskol5anC a "almszstC az #nek rkatC a sz#lesk:r9 oktatst. Hm az a t#n$C hog$ em5erek g$ilkolsval v#gzedC mr r#g ta em#sztette. 8#g sosem :lt meg senkit. Iont ez a l#n$egC mondta magnak. Ez azC ahol kider%l mindenki szmraC k#!es vag$(e rC 5ele#rtve sa@t magad. 2a most elrontomC halott vag$ok.

A sarok5an 8ericet kisC el5tortalant dallamot kezdett dFdolni. Oolt eg$ 5izon$os rC amit a &#h "izetett az i!arenged#l$##rt. 'ondoskodott r laC hog$ ne l#tezzenek vatlanC 5tortalanC vag$C ahog$ mondani szoksC hall%g$etlen org$ilkosok. Sosem tallkozol senkivelC aki meg53kott a vizsgn. AkadnakC akik meg53knak. &sak sosem tallkozol ol$annal. ;ehetC hog$ eg$ik%k ott van alattaC lehetC hog$ !ont &hidder azC vag$ SnoGallC vag$ valamel$ik a "iFk k:z%l. 8indenki ma este csinl@a v#gig a "3tamot. Daln ha el53kikC lesz ott :sszek:t:zve alatta... De!!ik meg!r 5lta kivenni a "ekv alakot. L 6hm L k:hintett a vizsgztat . A "iF torka kiszradt. Mg$ kavargott 5enne a !nikC mint r#szeg5en a hamarost viszontltand vacsora. A "oga vacogni akart. A gerince eg$ mer @#gcsa!C a r3h@a nedves rong$ok !nc#l@a. A vilg lelass3lt. Nem. Nem "og@a megtenni. A hirtelen d:nt#s Fg$ %t:tte megC mint eg$ t#gla a s:t#t siktor5anC #s ma@dnem ol$an megle!et#st is okozott. Nem arr l volt sz C hog$ 3tl@a a &#hetC vag$ k%l:n:se55en r%helli 8ericetetC de ez nem tisztess#ges el@rs 5rki levizsgztatsra. Eg$szer9en hel$telen. ElhatroztaC hog$ meg53kik. 8#gisC !ontosan mit tehet az :regC itt #s mostJ Ks stl3sosan "og meg53kni. 8eg"ord3ltC hog$ szemtl szem5e leg$en 8ericettelC n$3godtan a vizsgztat szem#5e n#zettC kin$F@totta az @!3skt tart kez#t kiss# 5izon$talan3l @o55raC s meghFzta a ravaszt. F#mesen kattantC aztn csattans hallatszottC amikor a n$l vissza!attant az a5lak!rkn$ eg$ik sz:g#rl L 8ericet le53kottC amikor elh3ssant a "e@e ":l:tt LC 5ecsa! dott eg$ "kl$atart 5a a "alonC s elszllt De!!ik s!adt arca mellettC dorom5olvaC mint valami r%lt macska. Aztn !3""ant eg$etC amikor 5elellt a takar 5aC s cs:nd lett. L 6:sz:n:mC 8r. De!!ik. 2a volna szves m#g eg$ !illanatig t%relemmel lenni.

Az :reg org$ilkos ka!csos ":lr t5l@a ":l# ha@oltC a@ka mozgott. Fogta a cer3z@tC ami eg$ dara5ka kiro@tosodott madzagon l gottC s n#hn$ @elet rt eg$ r zsaszn !a!rdara5ra. L Nem "ogom azt k#rniC veg$e el a kezem5l L k:z:lte LC eg$ s ms ok5 l. Az a@t melletti asztalon "ogom hag$ni. Nem volt k%l:n:se55en kellemes mosol$: kesken$ volt #s kiszradtC ol$an mosol$C ami5l minden melegs#get r#ges(r#g ki"orraltakT ltal5an azok az em5erek szoktak g$ mosol$ogniC akik mr k5# k#t #ve holtak a t9z sivatagi na! alatt. De legal55 #reztedC hog$ !r 5lkozik. De!!ik nem moccant. L HtmentemJ L k#rdezte. L Ez az eset ltszik "enn"orogni. L De... L )iztos vag$ok 5enneC hog$ t3d@aC tilos megvitatn3nk a vizsgt a dikokkal. Azon5an ann$it elmondhatokC hog$ #n szem#l$ szerint nem hel$eslem ezeket a modernC ":lvg s m dszereket. Sz#! @ na!ot magnak. L Ks 8ericet kivon3lt. De!!ik odatmol$gott az a@t melletti !oros asztalhoz #s el5orzadva len#zett a !a!rra. I3sztn szoks5 l elvett eg$ csi!eszt a tarsol$5 lC hog$ azzal "og@a meg. Eredeti volt 5izon$. >tt volt ra@ta a &#h !ecs#t@eC meg az kom5kom kacskaring C ami k#ts#gtelen%l 8ericet alrsaT #!! el#g g$akran lttaC ltal5an dolgozatok al@nC ol$an meg@eg$z#sek mellettC mint ./0' -eressen f$l a tanriban# >dal#!delt az g$on "ekv alakhoz #s elhFzta a takar t. 8r ma@dnem ha@nali eg$ volt. Ankh(8or!ork5an il$enkor kezddik az #@szaka. S:t#t volt a tetk ":l:ttC a tolva@ok #s org$ilkosok l#gies vilg5an. De odalenn a vros #lete Fg$ ramlott az 3tckonC mint a dagl$. De!!ik k53ltan s#tlt t a sokasgon. )rki msC ha il$esmivel !r 5lkozik e55en a vros5anC eg$enesen ":lsz lt@a a n#!eketC hog$ kala3zol@k el eg$ kis vrosn#z#sre a "ol$

"enek#nC de De!!ik az org$ilkosok "eket#@#t viselteC s g$ a t:meg a3tomatik3san sz#tn$lt eltte s :sszezr3lt m:g:tte. 8#g a zse5tolva@ok is 5#k#n hag$tk. Sosem lehet t3dniC mit tall az em5er. De!!ik c#ltalan3l 5et#n"ergett a &#hhz ka!3@nC lez:tt$ent eg$ "ekete mrvn$!adraC s llt :kl#re tmasztotta. D#n$ azC hog$ az #lete 5e"e@ezd:tt. 6or55an eg$ltaln nem gondolt arraC hog$ mi "og t:rt#nni ez3tn. Nem mert arra gondolniC hog$ lesz ez3tn. Oalaki meg%t:gette a vllt. Amikor meg"ord3ltC &hidder le%lt mell#C s sz tlan3l odam3tatott eg$ r zsaszn !a!rdara5ot. L ?zd le! L @avasolta. L De is tment#lJ L k#rdezte De!!ik. &hidder vig$orgott. L Simn L vlaszolta. L Nivor volt az. Semmi gond. )r eg$ kiss# megizzasztott a O#szs%ll$esztn#l. Ks teJ L 2mmJ V! Semmi. L De!!ik meg!r 5lta megem5erelni magt. L Semmi v#sz L "elelte. L 2allottl a t:55iek k:z%l valakirlJ L Nem. &hidder htradlt. L Sa@tmvesnek siker%l L @elentette ki "ennh#@z an. L 8eg a tacsk ArtFrnak. Nem hiszemC hog$ a t:55ieknek menni "og. Ad3nk nekik hFsz !ercetC mit sz lsz hozzJ De!!ik megknzott arccal "ord3lt "el#. L &hidd$C #n... L 8iJ L Amikor sor ker%lt rC #n... L 8i t:rt#ntJ De!!ik a macskak:vekre meredt. L Semmi L mot$ogta. L Iiszkos mzlid vanC csak eg$ @ C szells "3tamod volt a hztetk:nC nekem meg a csatornk @3tottakC aztn ":l a ?":s:k Dorn$nak rn$#ksz#k#5eC amikor vissza#rtemC mehettem t:lt:zni. L Neked is 553 volt ottC igazJ L t3dakolta De!!ik. L 7 #gC neked nemJ

L De hag$tkC hog$ azt higg$%kC igazi lesz! L sirnkozott De!!ik. L Igazinak #rzd:ttC nemJ L Igen! L Akkor @ . Ks tment#l. Sz val semmi gond. L De nem t:rted azon a "e@edC hog$ ki lehet a takar alattC ki az #s mi#rt... L Agg dtamC hog$ esetleg nem csinlom @ l L ismerte el &hidder. L De aztn Fg$ gondoltamC ra@tam ne mFl@#k. L De #n... L De!!ik elhallgatott. 8it tehetneJ 8en@en #s mag$arzza elJ Oalahog$ ez nem t9nt rettent@e :tletnek. A 5art@a ht5a vgta. L Ne rgd magad! L mondta. L DFl vag$3nk ra@ta! Ks &hidder ":ltartotta h%vel$k3@@t odaszortva a m3tat ( #s a k:z#!s 3@@hoz @o55 kez#nC az org$ilkosok si tisztelg#s#vel. 2%vel$k3@@ k#t msikhoz szortva #s Dr. &r3cesC a vezet oktat C szikr alak@aC ahog$ a megh:kkent "iFk ":l# torn$os3l. L 8i nem gyilkol!nk L @elentette ki. 2alk hang voltC a doktor sosem emelte ":l a hang@tC de valahog$ szer#t e@tetteC hog$ Fg$ le@tsen #s !:r:g@:nC hog$ m#g eg$ h3rrikn5an is meg lehessen hallani. L 8i nem )")rko !nk. 8i nem m#szrol3nk. 8i sosemC e55en eg#szen 5iztosak lehetnekC mi sosem knz!nk. Nek%nk semmi k:z%nk ers #rzelmi "elind3ls5 l vag$ g$9l:let5l vag$ n$eres#gvg$5 l elk:vetett 59ncselekm#n$ekhez. 8i nem az#rt tessz%kC mert az elhantols #lvezetC vag$ valami titkos 5els s3gallatraC vag$ kicsin$es eln$szerz#s#rtC vag$ valami %g$ vag$ hit szolglat5anT #n mondom mag3knakC 3raimC mindezen okok a legnag$o55 m#rt#k5en g$anFsak. N#zzenek annak az em5ernek szem#5eC aki meg:ln# mag3kat megg$zd#se kedv##rtC s orr3k a ":rtelem 59z#t "og@a 5eszi!!antani. 2allgassanak meg eg$ vallsh5orFra ":lsz lt 5esz#detC #sC 5iztosthatom mag3katC "%l%k meg "og@a hallani a

gonosz !ikkel$einek cs:rren#s#t #s sz:rn$9 "arknak sFrl dst a n$elv tisztasga ":l:tt. L NemC mi !#nz#rt tessz%k. L Ks mivel mi mindenek"elett tiszt5an kell leg$%nk az em5er#let #rt#k#velC nag$on sok !#nz#rt tessz%k. L &sak kev#s enn#l tiszt55 indt#k l#tezikC enn$ire meg"osztva minden sznlel#stl. L 1il mortifi% sine l!cre' Eml#kezzenek erre! Nem :l%nkC ha nincs "izets#g. Eg$ !illanatra elhallgatott. L Ks mindig ad@anak szmlt L tette hozz. L Sz val minden rend5en L mondta &hidder. De!!ik g$szosan 5 lintott. Ez volt azC ami ol$an kedvelhetv# tette &hiddert. Irig$l#srem#lt k#!ess#geC hog$ elker%l@e a komol$ t:!reng#st 5rmirlC amit csinl. Eg$ alak k:zeledett vatosan a n$itott ka!3n kereszt%lA. A !orts"%lk#5l kisz9rd "kl$a"#n$5en g:nd:rC szke ha@ csillant. L Akkor ht ti is megcsinlttok L mondta ArtFrC hidegv#r9en le5egtetve a c#d3lt. ArtFr nag$on sokat vltozott h#t #v alatt. Nag$ >rm "ol$amatosan elm3lasztottaC hog$ szervi 5osszFt ll@on ra@ta hin$os @m5orsga miattC s ettl kig$ g$3lt a55 l a szoks5 lC hog$ mindenhova "e@#re hFzott ka5ttal rohan@on. A!r termete term#szetadta eln$h:z @3ttatta a mesters#g azon ter%leteinC amel$ek kesken$ r#sekkel @rtak. Oele sz%letett ha@lama kider%lt azon a na!onC amikor Schlitzes #s n#hn$ cim5or@a elhatroztkC hog$ @ m3latsg lesz az F@ "iFkat meg!okr cozni #s elsnek ArtFrt vlasztottkT tz msod!erccel k#s55 a hl terem :sszes lak @nak eg$%ttes
A Az >rg$ilkosok &#he ka!3@t sosem cs3ktk 5e. Azt mondtkC az#rtC mert a 2all mindig n$itva tart@a a 5oltotC de val @5an az volt az okaC hog$ a zsan#rok #vszzadokkal kor55an elrozsdlltakC #s soha senki nem tallt idt arraC hog$ e55en az %g$5en teg$en valamit.

er"eszt#se t3dta csak le"ogni ArtFrt #s ki"eszteni a sz#k maradvn$ait a kez#5l. 6iszivrgottC hog$ a n#hai 7ohan ;3dor3m "iaC aki az eg$ik legkivl 55 org$ilkos volt a &#h t:rt#net#5en. A halott org$ilkosok "iai mindig ing$enes hel$et ka!tak az iskol5an. Idnk#nt eg#sz gondoskod t3dott lenni a szakma. Nem "#rt k#ts#g ahhozC hog$ ArtFr t "og menni a vizsgn. 6%l:n rkat adtak neki #s azt is megengedt#kC hog$ t#n$leg nag$on kom!liklt m#rgeket hasznl@on. Oal szn9leg maradni is "ogC hog$ !osztgrad3lis tan3lmn$okat v#gezzen. OrtakC amg a vros gong@ai kettt nem %t:ttek. Az ram9vek ellltsa nem !reczi s technol gia Ankh( 8or!ork5anC s a vros vltozatos k:z:ss#gei k:z%l szmosnak megvolt a maga elk#!zel#se arr lC m#gis mil$en hosszF eg$ raC g$ ht a hztetkrl visszaverd harangozs :t !ercen t "ol$tat dott. Amikor n$ilvnval v vltC hog$ a vrosi k:zmegeg$ez#s szerint @ cskn elmFlt kettC mindhrman a55ahag$tk ci!@%k cs:ndes szeml#l#s#t. L 2t akkor ann$i L @elentette ki &hidder. L Szeg#n$ :reg Sa@tmves L mondta ArtFr. L Igazn tragik3sC ha @o55an 5elegondol az em5er. L AzC tartozott nekem n#g$ garassal L #rtett eg$et &hidder. L '$er%nk mr! Szerveztem valamit mag3nknak. SSOII. De!!ikamon kirl$ kikszl dott az g$5 l #s "%l#re szortotta kez#tC hog$ kics3k@a a tenger mora@lst. Nag$on ers volt ma #@@el. 8indig hangosa55 szokott lenniC amikor nem #rezte @ l magt. Sz%ks#ge volt arraC hog$ valami elterel@e a "ig$elm#t sa@t magr l. Elk%ldethet Iter#rtC kedvenc szolgl ln$#rt. A ln$ kl$nleges volt. Knekl#se mindig ":lvidtotta a "ra t. Az #let ann$ival sze55nek ltszottC mikor v#gre a55ahag$ta. Oag$ ott van a na!kelte. Az mindig vigasztal . 6ellemes ott %lni a !alota legtete@#nC !okr c5a csavarvaC s n#zni a "ol$ r l

":lemelked !ra"t$latC mik:z5en az aran$ radat elle!i az orszgot. Az em5ert el:nti a mr megint @ l v#gzett m3nka melegC el#gedett :r:me. 8#g ha val @5an nem is t3d@aC hog$an csinlta... F:lkeltC 5elecsoszogott a !a!3cs5aC s kiment a hl szo5@5 lC v#gig a sz#les "ol$os nC ami a hatalmas csigal#!csh:z vezetett meg a tetre. N#hn$ !islkol m#cs megvilgtotta a t:55i hel$5#li isten szo5rtC mel$ek k3t$a"e@9C haltest9C ! kkarF iz#k hel$vltoztat rn$k#!eivel "estett#k 5e a "alakat. '$erekkora ta ismeri ket. 6amaszkori r#mlmai eg#sz alaktalanok lettek volna n#lk%l%k. A tenger. &sak eg$szer lttaC amikor m#g kis"iF volt. Nem sokra t3dott visszaeml#kezni a m#ret#n kv%l. 8eg a za@on. 8eg a sirl$okon. Azok az ta is ks#rtett#k. Mg$ t9ntC hog$ sokkal @o55an megoldottk a dolgotC mrmint a sirl$ok. Azt kvntaC 5rcsak sirl$k#nt @:hetne vissza eg$ na!C de !ersze az lehetetlenC ha az em5er "ra . Sosem t#rsz vissza. Iontosa55an el se tvozolC val @5an. L NosC akkor mi is ezJ L k#rdezte De!!ik. L 6 stold meg L @avasolta &hidder LC csak k stold meg! Sose lesz r t:55et lehets#ged. L Szinte kr elrontani L @eg$ezte meg lovagiasan ArtFr a tn$#r@n lev "inom mintra tekintve. L 8ik ezek a kis v:r:s iz#kJ L Azok csak retkek L mondta &hidder el3tast an. L Nem azok a "ontosak. ?a@ta! De!!ik odan$Flt a kis "avillval #s ":lszFrt eg$ !a!rv#kon$C "eh#rhFsF halszeletet. A papit k#szt kon$ha"n:k ol$an arcki"e@ez#ssel "%rk#szte tC mint aki a tot$og kisg$ereket lesi els sz%let#sna!@n. KsC d:55ent rC 3g$anezt teszi mindenki az #tterem5en. 'ondosan megrgta a "alatot. S s volt #s kiss# g3miszer9C en$he c#lzssal !:ceg:d:r(ki"ol$ ra.

L FinomJ L k#rdezte &hidder aggodalmasan. D:55 k:zel5en %l vacsoravend#g ta!sols5an t:rt ki. L 2atrozottan nem mindenna!i L ismerte el De!!ik rgs k:z5en. L 8i ezJ L 8#l$tengeri ro55an hal L "elelte &hidder. L Del@esen rend5en van L tette hozz sietveC amikor De!!ik @elents#gtel@esen letette vill@t. L D:k#letesen 5iztonsgosC ":lt#veC hog$ a g$omorC m@ #s eg$#5 em#sztszervek minden dara5k@t eltvolt@kC ez#rt ker%l ol$an sok5aC nincs ol$asmiC hog$ msodosztl$F ro55an hals#"C ez a legdrg55 #tel a vilgonC az em5erek verset rnak r la... L ;ehetne zro55ans L mot$ogta De!!ikC visszan$erve :n3ralmt. 8indenesetre @ l kellett elk#szts#kC k%l:n5en mr lenne a ta!#ta a hel$is#g5en. Vvatosan meg5:k:dte a g$:k#rszeleteketC amik el"oglaltk a tn$#r t:55i r#sz#t. L Ezek mit csinlnak az em5errelJ L "irtatta. L NosC amenn$i5en nem !ontosan a meg"elel m don k#sztik ket el hat h#ten tC akkor katasztro"lis reakci 5a l#!nek a g$omorsavaddal L vlaszolta &hidder. L Eln#z#st. Azt gondoltamC hog$ a szm3nkra el#rhet legdrg55 #tkez#ssel k#ne %nne!el@%nk. L Krtem. S%lt hal r se@5nivel 2rfiaknak L @eg$ezte meg De!!ik. L Dartanak itt ecetetJ L t3dakolta ArtFrC tele sz@@al. L Ks m#g valami !#!es 5ors is k:nn$en lecs3sszanna. De a 5or @ volt. )r nem kit9n. Nem a nag$ #v@ratok eg$ike. Hm azt megmag$arztaC mi#rt "@t De!!iknek eg#sz na! a "e@e. Elna!os volt. A 5art@a n#g$ !alack amFg$ el#g k:z:ns#ges "eh#r5ort vett. Az okC ami#rt ol$an rengeteg5e ker%ltC az voltC hog$ ol$an szl5l k#sz%ltC amit m#g el sem %ltettek1.
A kontram d 5ort a55 l a szl5l #rlelikC amel$ a n:v#n$vilg csakis mgival m#rt#ktelen%l titatott ":ldeken term osztl$5a L az eltermk5e L tartozik. A szokvn$os n:v#n$ek aztn nnekC hog$ mag@3kat elvetett#k L az eltermkkel ez pont for tva t$rtnik. Hm5r az elterm szl5l !r#selt 5or a megszokott m don okoz r#szegs#getC az em#sztrendszer m9k:d#se azt a szokatlan nett reakci t vlt@a ki molek3li5 lC hog$ a rk:vetkez
1

A "#n$ lassanC l3stn mozog a 6orongon. Nem sietC hog$ el@3sson valahova. Ng$an minekJ F#n$se5ess#ggel minden hel$ 3g$anaz a hel$. SSOII. De!!ikamon kirl$ n#zteC ahog$ az aran$ korong tle5eg a vilg !erem#n. A k:dtakarta "ol$ r l eg$ sereg dar3 re55ent a magas5a. 8indig is lelkiismeretes voltamC mondta magnak. Soha senki nem mag$arzta el nekiC )ogyan keltse a na!otC rassza a "ol$ tC n:vessze a ga5ont. 2og$ is tehett#k volnaJ O#g%l isC az isten. Neki k#ne t3dnia. De nem t3dtaC ez#rt aztn csak #lte az #letet r%lten rem#lveC hog$ az eg#sz ma@dcsak rend5en lesz valahog$C #s Fg$ t9ntC siker%lt neki a dolog. Hm5r az volt a gondC hog$ ha eg$szer nem siker%lC nem "og@a t3dniC mi#rt nem. Oisszat#r r#mlma voltC hog$ Dios "!a! ":lrzza eg$ reggelC csak !ersze az nem lesz reggelC #s a !alota minden lm!sa #gC #s kinnC a csillag"#n$es s:t#ts#g5en d%h:s t:meg mora@lik #s mindenki vrakoz an n#z r... Ks nem lesz k#!es kin$:gni mst csak azt: QSa@nlomR. ?ettegett ettl. 8il$en k:nn$9 elk#!zelniC hog$ @#g k#!zdik a "ol$ nC :r:k "ag$ derezi a !lma"kat #s reccsenve szaggat@a le a leveleket Xamik ri!it$ra t:rnekC amikor a meg"ag$ott ":ldre h3llankY #s a madarak #lettelen%l z3hannak le a magas5 l... Hrn$#k s:!:rt el ":l:tte. 6:nn$5e 5or3lt szemmel ":ln#zett a sz%rke #s %res lthatrraC sz@t elttotta r#m%let#5en. F:llltC "#lredo5va a takar tC s mindk#t kez#t esdekelve emelte ":l. De a na! tvozott. U az istenC ez a dolgaC az#rt van ittC hog$ elv#gezze ezt az eg$etlen "eladatotC #s nem tel@estette k:teless#g#t a n#!e irnt. 8ost mr hallotta lelki "%l#vel a t:meg d%h#tC az %v:lt#sek zFgstC ami kezdte 5et:lteni "%l#tC mg aztn a ritm3s
msna!ossgot vissza"el# taszt@k az id5enC ltal5an n#hn$ rval megelzve a 5orivst. E55l ered a monds: kezdd a szrivelC m#g mieltt a k3t$a meghara!.

s%rgetv# #s ismerss# vltC mg el nem #rte azt a !ontotC ahol t:55# mr nem n$omasztotta 5el%lC hanem ki"el# hFzta tC oda a s s k#k sivatag5aC ahol a na! mindig s%tC #s csillog alakok keringenek az #g5olton kereszt%l. A "ra l53@@heg$re lltC htravetette "e@#tC #s kitrta szrn$t. Ks 3grott. 8ik:z5en ":lszrn$alt az #greC megle!ve hallott eg$ !3""anst maga m:g:tt. Ks a na! el5F@t a "elhk m:g%l. 6#s55 a "ra rettent knosan #rezte magt ettl. A hrom F@dons%lt org$ilkos lassan tntorgott az 3tcnC "ol$ton megk:zeltveC m sosem el#rve a han$att es#stC #s meg!r 5lta QA Oarzsl Oessze@#nek ':cs:rt Oan a O#g#nR(t :sszhang5an #nekelniC vag$ legal55 azonos hangnem5en. L P r@si #sss kerek #sss sokat n$oma lat5aE... L #nekelte &hidder. L A "en#5eC mi5e l#!tem 5eleJ L D3d@a valakiC hol vag$3nkJ L #rdekld:tt ArtFr. L 8i... mi a &#hhz5a ind3lt3nk L "elelte De!!ik. L &sak valahog$ rossz irn$5aC az ott a "ol$ eltt%nk. Krzem a szagt. Az vatossg tszFrta ArtFr alkohol!nc#l@t. L ;ehetnek erre v#sz... ves... vesz#l$es em5erek il$enkor #@szaka L kockztatta meg. L Aha L n$IIatkozta &hidder el#gedetten. L 8ink. Oan r la c#d3la. Oolt vizsga meg minden. Szeretn#m #n azt ltniC hog$ 5rki meg!r 5l@on 5rmit vel%nk. L Mg$ van L #rtett eg$et De!!ikC #s valami tmaszt keresve r5or3lt &hidderre. L F:lhast@3k ket a hog$h@@kt l iz#ig. L )izon$! )izon$talan3l tov55ingadoztak a ?#zhidra. Igenis voltak erre vesz#l$es em5erek a virradat eltti rn$#kok5anC #s @elenleg ezek Fg$ hFsz l#!#ssel m:g:tt%k @rtak. A 59n:z &#hek 5on$ol3lt rendszere t#n$legesen nem tette Ankh(8or!orkot 5iztonsgosa55 hell$#C csak #sszer9stette a vesz#l$eket #s rendszeresC meg5zhat ala!okra hel$ezte ket.

A "55 &#hek sokkal ala!osa55an #s @ val t:55 sikerrel tartottk ":nn a vros5an a rendetC mint az sdi Orosi Urs#g valaha isC #s val 5an igazC hog$ 5rmel$ sza5adFsz C i!arenged#ll$el nem rendelkez tolva@C akit a Dolva@ok &#he elka!ottC hamarosan vizsglati "ogsg5an tallta magtC 5eszmoland szocilis vizsgl dsair lC :sszesz:gezett t#rddel*. Azon5an mindig akadnak vllalkoz szellemekC akik megkockztat@k a 5izon$talan meg#lhet#st a t:rv#n$enkv%liek vilgn kv%lC s :tC ennek a lersnak meg"elel "#r"iF k:zeledett vatosan a tri hozC hog$ 5em3tassk nekik a h#t a@nlattC az eln$isszantott torkot kira5lssal #s a legink55 kedv%kre val "ol$ami isza!5a temet#ssel. Az em5erek ltal5an kit#rnek az org$ilkosok Ft@5 l eg$ :szt:n:s #rz#s miattC ami azt sFg@aC hog$ az istenek hel$telentik em5erek meg:l#s#t sok !#nz#rt X3g$anis rendszerint @o55 szeretikC ha az em5ereket nag$on kev#s !#nz#rt vag$ ing$en :lik megY #s a dolog h%5risz5e torkollhatC ami az istenek t#lete. Az istenek nag$ hvei az igazsgnakC legal55is amenn$i5en csak haland kra ter@ed kiC s k:zismertC hog$ ol$an lelkesed#ssel szolgltat@kC hog$ m#g m#r":ldekkel arr#55 is "9szertart v vltoznak eg$esek. 8indazonltal az org$ilkosok "eket#@e nem rettent el mindenkitC #s a trsadalom 5izon$os r#tegei5en ki"e@ezetten !resztzsk#rd#s eg$ org$ilkos kin$rsa. >l$asmiC mint eg$ hatos sorozat a conkers5en-.. ;#n$eg#5en teht k hrmanC amint #!! ttntorognak a ?#zhd elhag$atott deszkinC h tt r#szeg org$ilkosokC #s a "ick k m:g:tt%k mindenk#!! azon vannakC hog$ 5eszFr@k a @elents#gtel@es vesszt.

Amikor a Dolva@ok &#he Hltalnos Sztr@kot hirdetett meg a 8egn$er ;a@hr #v#5enC a 59ncselekm#n$ek szma t#n$legesen megk#tszerezd:tt. -. '$ermek@t#k: zsin rra "9z:tt geszten$#vel el kell t:rni az ellen"#l#t. XA "ord.Y

&hidder odaim5ol$gott az eg$ik "5 l k#sz%lt cmervzil hoz--C ami a hd tenger "elli oldalt dsztetteC vissza!attant #s a korltra roskadt. L Fel"ord3lt a g$omrom (@elentette 5e. L &sak ra@ta! L mondta ArtFr. L Erre van a "ol$ . De!!ik ":ls ha@tott. Oonz dott a "ol$ khozC amel$eketC Fg$ #rezteC arra szntakC hog$ t%nd#rr zsk leg$enek a tete@%k:nC alatt3k krokodilokkalC #s az Ankh mindig elcs%ggesztetteC mert ha 5eledo5sz eg$ t%nd#rr zstC ":lold dik 5enne. A "ol$ lecsa!olta a nag$C hordal#kos sksgokat eg#sz ":l a 6ostet( heg$s#gigC s mire thaladt Ankh(8or!orkonC n#!. eg$ milli C csak az#rt lehetett m#g "ol$ad#knak nevezniC mert g$orsa55an mozgottC mint k:r:tte a ":ldT val @5an a 5elehn$s L tlag5an v#ve L val szn9leg kis m#rt#k5en tiszt55 teszi. De!!ik le5m3lt a k:z!onti hdl5ak k:zt cs:rgedez v#kon$ szivrgsraC aztn tekintet#t a sz%rke lthatrra emelte. L 7:n ":l a na! L k:z:lte. L Nem r#mlikC hog$ ettem ol$at L mot$ogta &hidder. De!!ik htral#!ettC #s eg$ k#s s3hant el az orra elttC s temetkezett a mellette lev vzil %le!#5e. <t alak l#!ett el a k:d5l. A hrom org$ilkos :szt:n:sen k:zele55 hFz dott eg$mshoz. L 2a k:zel @:tt:k hozzmC nag$on meg "og@tok 5nni L n$:gte &hidderC hast szorongatva. L 3szony4 lesz a tisztt szmla.
--

Eg$ike a k#t mondnak\ Ankh(8or!ork megala!tsr l elmes#liC hog$ a k#t rva "iv#rtC akik a vrost #!tett#kC val @5an eg$ vzil Xsz szerint orijepleC 5r n#hn$ t:rt#n#sz azt tart@aC hog$ ez cs3!n az orejaple L a""#le %vega@t s 5rszekr#n$ L "#lre"ordtsaY tallta meg #s szo!tatta. N$olc cmervzil sorakozik a hdonC arccal a tenger "el#. Azt mond@a r l3k a "maC hog$ ha valaha is vesz#l$ "og@a "en$egetni a vrostC el "ognak menek%lni. \ A msik mondaC amit ltal5an nem ter@esztenek a hel$5eliekC azC hog$ m#g annl is kor55an eg$ cso!ort 5:lcs tFl#lte az istenek k%ldte rvizetC mert #!tettek eg$ nag$ ha@ t #s erre a ha@ ra ":lvittek kettt minden llat"a@t5 lC ami csak l#tezett a 6orongon. N#hn$ h#ttel k#s55 a ":lg$%lemlett gan#@ kezdte a ha@ t vz al n$omniC ez#rt L mond@a a t:rt#net L ki5ortottk oldalt #s elnevezt#k Ankh(8or!orknak.

L Na ht akkorC mink is van nek%nk ittenJ L sz lalt meg a vez#rtolva@. Il$esmiket szoks mondani hasonl k:r%lm#n$ek k:zt. L A Dolva@ok &#h#5l vag$tokJ L k#rdezte ArtFr. L Nem L vlaszolta a vez#r. L 8i vag$3nk a kicsin$C nem @ellemz kise55s#gC aki rossz hr5e keveri a t:55it. ;eg$etek szvesek odaadni #rt#keitek #s "eg$vereitek. Ez !ersze nem vltoztat@a meg a v#gkimeneteltC 3g$eC t3d@tokJ &sak ann$iC hog$ a h3llara5ls kellemetlen #s megalz . L ;erohanhatnnk ket L @avasolta De!!ik t#tovn. L ?m ne szmts! L tiltakozott ArtFr. L D#rk#!!el se t3dnm megtallni a seggem. L Nag$on el "ogtok keseredniC amikor lehn$lak L mondta &hidder. De!!ik t3dat5an volt a ha@t k#seknekC mindk#t k#zel@#5enC #s hog$ annak es#l$eC miszerint k#!es lesz megragadni eg$iket is m#g #lve #s id5en ahhozC hog$ hasznt veg$eC val szn9leg elen$#sz. Il$en alkalmakkor a vallsos vigasz nag$on "ontos. 8eg"ord3ltC #s a na! "el# n#zettC ami #!! kivlt a ha@nal "elht:m5@#5l. Oolt eg$ a!r !:tt$ a k:ze!#n. A n#hai SSOII. De!!ikamon kirl$ kin$itotta szem#t. L ?e!%ltem L s3ttogta LC eml#kszem a szrn$als #rz#s#re. 8it keresek ittJ 8eg!r 5lt ":lllni. Eg$ !illanatra el:nt:tte a sFl$ossg#rzetC aztn vratlan3l megsz9ntC g$ csaknem erlk:d#s n#lk%l llt tal!ra. ;en#zettC hog$ lssaC mi okozta ezt. L VC @a@! L s ha@totta. A "ol$ v:lg$i kirl$sg k3ltFr@nak 5ven volt mondand @a a hallr lC meg hog$ mi t:rt#nik 3tna. Igaz5 l alig volt mit mondania az #letrlC a""#le terhes el@t#knak tekintette a " esem#n$ elttC amin t kell esniC ol$an sietsen #s 3dvariasanC ahog$ csak lehetC s ez#rt a "ra igen g$orsan el@3tott a

k:vetkeztet#sreC hog$ most halott. E55en @elents szere!et @tszott sz#troncsol dott test#nek ltvn$a lent alattaC a homokon. 8indent sz%rkes#g 53g$ollt 5e. A t@nak ks#rteties kin#zete voltC mintha k#!es lenne eg$enesen ts#tlni ra@ta. Na !erszeC val szn9leg meg is t3dom tenniC gondolta. 8egd:rzs:lte a kez#hez hasonlatos valamit. NosC megt:rt#nt. Ez azC ahol a dolog #rdekess# vlikC amikor t#n$leg elkezdek lni. 8:g:tte megsz lalt eg$ hang: 7V ?E''E;D. A kirl$ meg"ord3lt. L 2ello! L mondta. L De lenn#l a... 2A;H; L 5 lintott a 2all. A kirl$ megle!d:tt. L Mg$ t3dtamC hog$ a 2all risiC hrom"e@9 szkara5e3sz5ogrk#nt @:n el L @eg$ezte meg. A 2all vllat vont. N>S. 8>SD 8H? DND>D AP I'APAD. L 8i az ott a kezed5enJ EPJ EP 6ASPA. L Nag$on "3ra kin#zet9 trg$C nem igazJ L m3lt a "ra . L Azt hittemC a 2all a 6:n$:r%let &s#!hadar @t #s az Igazsg Sarl @t hordozza. A 2all ezen lthat lag elt:!rengett. 8I)ENJ L "irtatta. L Dess#kJ 8K' 8INDI' E'= V?IHSI )>'H??V; OAN SPVJ L H! F:lt#telezemC a rg i5an. De szerintem kar@ai is vannak az eg$ik "resk n a !alot5an. L A kirl$ ha5ozott. L 6iss# h%l$#n hangzikC mostC hog$ elmondom neked. Mg$ #rtemC eg$ risi 5ogr karokkal. Ks 5isz"e@@elC Fg$ r#mlik nekem. A 2all ":ls ha@tott. 8ivel nem az Id teremtm#n$eC ez#rt mFlt vag$ @:v neki eg$re meg$C 5r volt eg$ idszakC amikor meg!r 5lt a55an a "orm5an meg@elenniC amire a kliens szmtott. Ez :sszeomlottC mert ltal5an lehetetlen t3dniC mire szmt a k3ncsa"tC amg meg nem halt. Ks akkor elhatroztaC

hog$ mivel amFg$ se szmt soha senki a hallraC akr sa@t kedv#re is tehet s a tov55iak5an ragaszkodott az ismers "eketecs3kl$s k:nt:sh:zC ami takaros #s nag$on meghitt #s mindenhol el"ogadhat C mint a leg@o55 hitelkrt$k. L 8indeg$ L leg$intett a "ra LC gondolomC @o55C ha ind3l3nk. 2>OHJ L +e nem t3dodJ KN &SA6 APK?D OA'=>6 IDDC 2>'= '>ND>S6>D7A8 A??V;C 2>'= A 6I7E;<;D IDU)EN 8E'2A;7. A8I EPNDHN D<?DKNI6C 8H? ?A7DAD 8M;I6. L Nos... L a kirl$ a3tomatik3san megvakarta az llat LC ":lt#telezemC vrnom kellC amg el nem v#gzik az elk#sz%leteket #s g$ tov55. 83mi"iklnak. 8eg #!tenek eg$ n$aval$s !iramist. 2%mm. Itt kell le5zsel@ekC mg kivrom mindeztJ F<;DESPE8C I'EN. A 2all csettintett 3@@aivalC #s a remek h "eh#r !ari!a a55ahag$ta a kertlom5ok legel#sz#s#t #s oda%getett hozz. L V! NosC azt hiszemC nem "ogok odan#zni. D3dodC elsz:r kiszedik az :sszes n$lks 5els r#szt. L )izon$talan aggodalom ki"e@ez#se s3hant t arcn. >l$an dolgokC amik tel@esen #sszer9nek ltszottakC mg #ltC kiss# g$anFsnak t9ntekC mostC hog$ mr meghalt. L Az#rtC hog$ konzervl@k a testet #s g$ F@ #letet kezdhessen a 8svilgon L "9zte hozz n#mileg h%ledez hangon. L Ks aztn 5etekernek t#ged ! l$5a. Ez legal55 logik3snak t9nik. 8egd:rzs:lte az orrt. L De aztn 5eteszik azt a rengeteg #telt meg italt a !iramis5a veled eg$%tt. D#n$leg "3ra eg$ kicsit. 2>; OANNA6 AP E8)E? )E;SU ?KSPEI EPEN A I>ND>NJ

L Ez t#n$leg 5izarrC nem igazJ Wveg5en vannak a k:vetkez kamr5an L "elelte a kirl$C hang@t k#tel$ #lezte. L 8#g eg$ nag$C "rancos szek#rmodellt is tett%nk a!3s !iramis5a. 8#g @o55an :sszerncolta homlokt. L D:m:r "aC az voltC 5izon$ L mes#lteC "#lig :nmagnak. L Aran$"%sttel 5e"3ttatva. Ks n#g$ "a:k:rC hog$ hFzzk. Aztn odah r3kkolt3nk eg$ tkozott3l nag$ k:vet az a@t el# !ecs#tnek... 8eg!r 5lt gondolkozniC #s megd:55enten k:nn$9nek tallta. 2idegC tiszta radat5an F@ eszm#k :ml:ttek elm#@#5e. A "#n$@t#ka a sziklkonC az #g m#l$ k#ks#geC a vilg sokr#t9 lehets#geiC amel$ek ott n$F@t ztak k:r%l:tte mindenhol. 8ostC hog$ mr nem volt testeC hog$ llhatatos k:vetelz#seivel okvetetlenked@#kC a vilg tele lett megle!et#sselC m sa@nlatos m don az a t#n$ is szere!elt az elsk k:z:ttC hog$ sok minden az elzleg igaznak hitt dolgok k:z%l most ol$an szilrdnak #s meg5zhat nak ltszikC mint a mocsrgz. Oalamint mostC amikor v#gre meglett minden hozzval @aC hog$ #lvezze az #letetC 5ele "og@k temetni eg$ !iramis5a. Amikor meghalszC az els dologC amit elveszteszC az #leted. A k:vetkez az illFzi id. ;HD>8C )UOEN OAN 8IN E;'>ND>;6>D7 L mondta a 2all #s n$ereg5e szllt. L KS 8>SDC 2A NE8 2A?A'SP>;... L Or@ eg$ !ercet... I'ENJ L Amikor #n... lez3hantam...C meg mertem volna esk%dniC hog$ re!%ltem. AP A ?KSPEDC A8E;=I6 ISDENIC DE?8KSPEDESEN ?EIW;D IS. +E 8>SD DE;7ESEN 2A;ANDV OA'=. L 2aland J NE6E8 E;2I2EDED. KN &SA6 DND>8. L V! N#zdC van @ n#hn$ dologC amit meg szeretn#k k#rdezni... 8INDI' ['= OAN. SA7NH;>8. A 2all lova hor!asz5a csattintotta sarktC #s elt9nt.

A kirl$ ott lltC amikor t:55 szolga #rkezett sietve a !alota "ala mellettC lelasstottak holtteste k:zel#5en #s vatosan n$om3ltak elr#55. L 7 l #rzi magt keg$ess#gedC C ":l#kszerezett mestere a na!nakJ L reszkrozta meg eg$ik%k. L NemC nem #rzem @ l magam! L csattant ":l a kirl$C akinek n#mel$ik ala!vet ":ltev#s#t a vilgeg$etemrl komol$an megingattkC #s az il$esmi senkit nem hangol @ kedvre. L E !erc5en #!! Fg$ teszekC mint aki halott. D:55enetesC miJ L tette hozz keser9en. L 2all minket keg$ess#gedC C reggelek isteni okoz @aJ L t3dakolta a msik szolga l53@@heg$en k:zeledve. L 8ost z3hantam le eg$ szz l5 magas "alr l a "e@emreC m#gisC mit gondolszJ L %v:lt:tte a kirl$. L Nem hiszemC hog$ hall minketC Dzsahmet L mondta a msik szolga. L Fig$el@etek L kezdte a "ra C akinek szorongatottsgval csakis a szolgk tel@es k#!telens#ge t3dott versengeniC hog$ meghall@anak 5rmitC amit mond LC meg kell keress#tek a "iamC hog$ megmond@tok nekiC "ele@tse el ezt a !iramis %g$etC legal55 addigC amg gondolkozom ra@ta kicsitC van eg$(k#t !ontC ami kiss# :nellentmondsosnak ltszik e55en az eg#sz hall 3tni #let5enC #s... L 6iltsakJ L k#rdezte Dzsahmet. L Nem hiszemC hog$ el#g hangosan t3dnl kiltani. Szerintem halott. Dzsahmet len#zett a mereved tetemre. L A k#nk:ves !okol5a! L sz lalt meg v#g%l. L 2tC akkor elsz:r is 3grott a holna!. A na!C se@telme se l#v#nC hog$ 3tols "ell#!#se za@likC "ol$tatta a n$3godt ereszked#st a vilg !ereme ":l:tt. Ks 5elleC g$orsa55anC mint ahog$ 5rmil$en madrnak @oga van re!%lniC eg$ sirl$ csa!ott le Ankh(8or!orkraC a ?#zhdra #s n$olc mozd3latlan alakraC eg$ "el# 5m3l arcra...

A sirl$ok el#gg# szokvn$osak Ankh(5an. De amikor ez tre!%lt a cso!ort ":l:ttC kieresztett eg$ hosszas sikol$t tork5 lC amitl a tolva@ok k:z%l hrom ele@tette a k#s#t. Semmi tollasnak nem lenne sza5ad k#!esnek lennie il$en hang kiadsra. E55en karmok voltak. A madr sz9k k:r5en keringettC ma@d szrn$verdesve landolt eg$ alkalmatos vzi!acinC ahonnan t#5ol$3ltC v:r:s szemmel meredt a @elenlevkre. A vez#rtolva@ elt#!te meg5a5onzott tekintet#t r laC amikor meghallottaC hog$ ArtFr g$ sz lC eg#sz kedvesen: L Ez eg$ 6ettes SzmF ha@t k#s. 6ilencvenhat szzal#kot #rtem el k#sha@ts5an. 8el$ik szemgol$ dra nincs sz%ks#gedJ A vez#r rmeredt. Ami a t:55i "iatal org$ilkost illetiC vette #szreC az eg$ik m#g mindig a sirl$t 5m3lta merevenC mg a msik za@osan r kzott a korlton t. L &sak eg$etlen eg$ van 5elled L m3tatott r. L 8i meg :ten vag$3nk. L Hm hamarosan csak n#g$en lesztek L k:z:lte ArtFr. ;assan mozogvaC mint aki k53lat5an le5egC De!!ik kin$F@totta kez#t a sirl$ "el#. )rmil$en normlis sirl$ eset#5en ez a h%vel$k3@@ elveszt#s#t eredm#n$ezte volnaC m a teremtm#n$ az %ltetv#n$re hazat#r 3rasg :ntelts#g#vel sz:kkent r. Ettl a tolva@ok m#g ink55 rossz3l #rezt#k mag3k. ArtFr mosol$a nem @avtott a hel$zetenC st. L 8il$en hel$es madr L @eg$ezte meg a vez#r a rendkv%l gondterheltek vidmkod hangnem#5en. De!!ik lmodozva simogatta a sirl$ gol$ "e@#t. L Szerintem @ :tlet lenneC ha most elmenn#tek L n$ilvntott v#lem#n$t ArtFrC mg a madr oldalogva De!!ik cs3kl @ra sassz#zott. Msz hrt$s l55al ka!aszkodvaC kitrt szrnn$alC hog$ megrizze eg$ensFl$tC !o@cnak kellett volna ltsszonC de hel$ette Fg$ t9ntC re@t#l$es hatalom t:lti elC mintha sas lenne inkognit 5an. Amikor kitrva csr#t ":l"edett eg$ nevets#gesen 55or madrn$elvetC azt s3galltaC hog$ ez a sirl$ sokkal t:55re

k#!es a tenger!arti !aradicsomos szendvicsek vesz#l$eztet#s#n#l. L Ez varzslatJ L t3dakolta az eg$ik tolva@C de sietve le!isszegt#k. L Akkor mi meg$%nk is L @elentette 5e a vez#r. L Eln#z#st a "#lre#rt#s#rt... De!!ik melegenC vakon rmosol$gott. Aztn mind meghallottk a kitart kis neszt. 2at szem!r "ord3lt k:r5e #s leC &hidder# mr kor55an arra n#zett. Alatt3kC s:t#ten :m:lve a dehidratlt srraC az Ankh radt. DiosC Els 8iniszter #s a "!a!ok "!a!@aC nem volt term#szet#n#l "ogva vallsos em5er. Ez nem kvnatos adottsg eg$ "!a! eset#5enC megzavar@a az em5er t#let#tC ingatagg teszi. 2a elkezdesz hinni a dolgok5anC az eg#sz hamarosan 5oh zatt vlik. Nem mintha 5rmi ki"ogsa lenne a hit ellen. Az em5ereknek m3sz@ istenek5en hinni%kC mr csak az#rt isC mert ol$an neh#z az em5ereknek hinni. Az istenek sz%ks#gesek. Dios csak ann$it k#rt tl%kC hog$ ne ll@anak az Ft@5aC #s hag$@kC hog$ elv#gezze dolgt. 8eg@eg$zemC nag$ szerencseC hog$ megvan hozz a k%lse@e. 2a a g#n@eid Fg$ lttk @ nakC hog$ magas testalkatotC ko!asz "e@et #s ol$an orrot ad@anak nekedC amivel sziklt lehetne szntaniC val szn9leg hatrozott c#l@3k volt ezzel. Dios :szt:n:sen g$anakodott azokra az em5erekreC akik "radozs n#lk%l voltak vallsosak. Mg$ #rezteC hog$ a term#szetadta vallsos n#!s#g5en nem lehet meg5zniC mert ha@lamosak arraC hog$ a sivatag5an k szl@anak #s ltomsaik leg$enek L mintha az istenek lealacson$odnnak odig. Ks soha semmit nem int#znek el. Azt hiszikC hog$ a rit3l#k nem "ontosak. Azt hiszikC hog$ az em5er k:zvett n#lk%l 5esz#lhet az istenekkel. Dios t3dtaC azzal a "a@ta szilrd #s ha@thatatlan 5izon$ossggalC ami k:r%l meg"orgathatod a vilgotC hog$ Dzsel#5e@5i istenei #!!Fg$ szeretik a rit3l#katC mint 5rki.

Elv#gre az az istenC aki rosszall@a a rit3l#katC ol$an lenneC mint a halC ami ellenzi a vizet. A tr n l#!cs@#n %ltC 5ot@val kereszt5e t#rd#nC #s tov55adta a kirl$ !arancsait. Az a t#n$C hog$ ezeket @elenleg eg$etlen kirl$ sem adta kiC nem okozott gondot neki. Dios mostanra mr r#ge55 ta volt "!a!C nosC mint amire m#g szvesen eml#kezettC s eg#szen vilgosan t3dtaC mi"#le !arancsokat adna ki eg$ @ zan kirl$C #s kiadta ket. 8eg k%l:n5en isC a Na! Arca ott hever a tr nonC #s csak ez szmt. Az eg#sz "e@et 5e53rkol maszk voltC t:m:r aran$5 lC amit a mindenkori 3ralkod a n$ilvnos esem#n$ek sorn viseltT arcki"e@ez#seC a szents#gt:rk szerintC a @ ind3latF sz#kreked#s#. Kvezredek ta @elk#!ezte Dzsel#5#@5i5en a kirl$sgot. Oalamint a kirl$ok megk%l:n5:ztet#s#t is nag$on megneheztette. ?endkv%l szim5olik3s is voltC 5r senki sem eml#kezett arraC hog$ mit @elk#!ez. ?engeteg il$esmi akadt az Usi 6irl$sg5an. I#ld3l a 5ot a t#rd#n a maga nag$on szim5olik3s kg$ ivalC amik @elk#!esen tekeredtek az allegorik3s teve:szt:ke k:r#. A n#! azt hitteC hog$ ez hatalmat ad a "!a!oknak az istenek valamint a holtak ":l:ttC m ez val szn9leg csak meta"ora voltC azaz haz3gsg. Dios hel$zetet vltott. L Elks#rte a szertartsmester a kirl$t a Dvozs Derm#5eJ L k#rdezte. Az alacson$a55 rangF "!a!ok k:re 5 lintott. L DilC a 5alzsamoz C ll e !illanat5an szolglatraC C Dios. L 7 l van. Ks a !iramisok #!t@e megka!ta az 3tastsokatJ 23t 63miC 6he"innekC a 6a!3k 6#tarcF Isten#nekC "!a!@a elrel#!ett. L )torkodtam magam gondoskodni errlC C Dios L dorom5olta. Dios megkocogtatta 5ot@t 3@@aival. L VC igen L mondta. L Nem k#tlemC hog$ megtetted. A !a!sg messzemenen arra szmtottC hog$ 63mi lesz azC aki Dios :r:k#5e l#! a55an az eset5enC ha Dios valaha is

t#n$leg meghalC ha5r arra vrakozniC hog$ Dios meghal@onC sosem t9nt ki"izetd el"oglaltsgnak. Az eg$etlen elt#r v#lem#n$ mag# Dios# voltC akiC ha lettek volna 5artaiC val szn9leg 5izalmasan megsFg@a nekik a "elt#teleketC mel$eknek el55 k#ne 5ek:vetkeznieC Fm. k#k holdakC r:!k:d diszn k #s hog$ tC DiostC a Iokol5an lssk. Oal szn9leg azt is hozz"9zte volnaC hog$ az eg$etlen k%l:n5s#g 63mi #s eg$ szent krokodil k:z:tt a krokodil sznd#knak ala!vet tisztess#ge. L 7 l van L k:z:lte. L 2a eml#keztethetn#m m#lt sgodJ L sz lalt meg 63mi. A t:55i !a! arca %dv:sen #s 5iztonsgosan ki"e@ez#stelenn# vltC amikor Dios metszen rn#zett. L IgenC 63miJ L A hercegC C Dios. 2azak#rette mr valakiJ L Nem L "elelte Dios. L Akkor honnan "og@a t3dniJ L t3dakolta 63mi. L D3dni "og@a L sz:gezte le Dios hatrozottan. L 2og$an "og ez megt:rt#nniJ L +! ni "og@a. Ks most mind tvozhattok. 8en@etek innen! Foglalkozzatok az isteneitekkel! A !a!ok kisiettekC eg$ed%l hag$va Diost a l#!csn. >l$an r#g ta ez volt a szoksos hel$eC hog$ m#l$ed#st csiszolt a k5eC ami5e !ontosan 5eillett a "eneke. Derm#szetesen a herceg t3dni "og@a. Ez r#sze a dolgok takaros elrendez#s#nek. Hm t3datnak a rit3l#k #s m#lt hag$omn$ #vei ltal m#l$re ta!osott ker#kvgsai5an Dios 5izon$os n$3gtalansgot #szlelt. Az ott nem #rezte magt otthonosan. A n$3gtalansg ol$asmiC ami msokkal esik meg. Nem azzal @3tott el odaC ahol most llC hog$ hel$t adott a k#telked#snek. 8#gis ott ht3l volt eg$ kicsin$ gondolatC eg$ a!r bizonyossgC hog$ gondok lesznek ezzel az F@ kirll$al. Nos. 2amar 5ele "og tan3lni. 8indeg$ik 5eletan3lt. 2el$zetet vltoztatott #s megvonaglott az arca. A "@sok #s n$IIallsok visszat#rtekC s ezt nem engedheti meg. A

k:teless#gtel@est#s Ft@5a llnakC #s szolglata k:teless#g. El kell F@ra men@en a nekro!olisz5a. 8a #@@el.

szent

L Nem :nmagaC ezt te is lthatod. L 2t akkor kicsodaJ L "irtatta &hidder. )izon$talan3l tocsogtak v#gig az 3tcnC ezFttal nem r#szegenC hanem azoknak az esetlen @rsvalC akik ketten hrom hel$ett !r 5lnak irn$t tartani. De!!ik l#!egetettC de nem Fg$C hog$ megg$zhette volna a msik ketttC hog$ a t3data 5rmi"#le szere!et @tszik e55en. 6:r%l:tt%k a@t kat l:ktek kiC tkokat sz rtakC #s hallani lehetettC ahog$ a 5Ftort ":lh3rcol@k az emeletre. L Iokoli vihar kellett leg$en a heg$ek5en L @eg$ezte meg ArtFr. L Hltal5an nem szokott g$ megradni m#g tavasszal sem. L Daln tollat k#ne #gess%nk az orra alatt L @avasolta &hidder. L Az az tkozott sirl$ lenne a leg@o55 erre L morrant ArtFr. L 8i"#le sirl$J L De is lttad. L 8#rEC mi van veleJ L De ltta C nemJ L A 5izon$talansg s:t#t "#n$e villant ArtFr szem#5en. A sirl$ kor55an elt9nt a nag$ izgalom5an. L A "ig$elmem ms "oglalta el L mag$arzta &hidder sz#g$enlsen. L )iztos azok a mentolos ost$k okoztkC amit a kv#hoz adtak. 'ondoltam isC hog$ nem eg#szen ki"ogstalanok. L 6#ts#gtelen%l kiss# v#r"ag$aszt volt az a madr L @elentette ki ArtFr. L Fig$el@C teg$%k le valaholC amg ki:nt:m a vizet a csizmm5 lC @ J A k:zel5en volt eg$ !#ks#gC a@ta@a kitrvaC hog$ a tlckra rakott "rissen s%lt ci! k leh9lhessenek a kora reggel h9s#5en. >datmasztottk De!!iket a "alhoz. L Mg$ n#z kiC mintha valaki "e@5e csa!ta volna L lltotta &hidder. L De senki se tetteC igazJ

ArtFr "e@#t rzta. De!!ik arca g$:ng#d mosol$5a dermedt. )rmi leg$en is azC amire a szeme szegezd:ttC nem a szoksos dimenzi k#szlet5en "oglalt hel$et. L Oissza kell vig$%k a &#h5e #s 5e a 5eteg... Elhallgatott. Sa@tsgos s3sogs hallatszott m:g:tte. A ci! k en$h#n 3grndoztak tlcikon. Eg$(kett leesett a !adl raC ahol ":l"ord3ltakC mint a ht3kra "ordtott 5ogarak. Aztn a ken$#rh#@ak sz#tre!edtekC mint a to@s h#@aC #s z:ld ha@tsok szzai 53kkantak el. N#hn$ msod!ercen 5el%l a tlck F@C l5on ll ga5ont lengettekC amiknek kalsza mr kezdett megtelni #s leha@olni. &hidder #s ArtFr tmasrozott ra@t3kC !l#h!o"valC megks#relve a szzm#teres gondtalan s#ta"ikls rekord@tC mereven tartva De!!iket mag3k k:zt. L Ezt mind csinl@aJ L Az az #rz#semC hog$... L ArtFr htran#zett arra az esetreC ha d%h:s !#kek 53kkannnak el #s #szrevenn#k az enn$ire agresszvan kor!s term#ketC s ol$an hirtelen tor!ant megC hog$ a msik kett meg!:rd%lt k:r%l:tteC mint valami kormn$la!t. Elgondolkozva n#zt#k az 3tct. L Nem ol$asmiC amit mindenna! lthatszC ez itt L sz lalt meg v#g%l &hidder. L Arra gondolszC ahog$ "%vek meg iz#k teremnek minden%ttC ahova a l5t tesziJ L Igen. <sszen#ztek. Eg$ em5erk#nt len#ztek De!!ik ci!@#re. 8r 5okig n:v#n$zet5en lltC ami siett#5en sz#tre!esztette az #vszzados macskak:veket. An#lk%lC hog$ eg$etlen sz elhangzott volnaC megragadtk De!!ik k:n$:k#t #s a leveg5e emelt#k. L A 5etegszo5a L mondta ArtFr. L A 5etegszo5a L #rtett eg$et &hidder. Hm mindketten t3dtkC mr akkor isC hog$ ez t:55et kvn a "orr 5orogatsnl.

Az orvos htradlt. L El#gg# eg$#rtelm9 L @elentette ki se5esen gondolkozva L A mortis portalis tack!lat!m eseteC sz:vdm#n$ekkel. L Az mit @elentJ L k#rdezte &hidder. L ;aik3s ki"e@ez#ssel azt L szi!kolt az orvos LC hog$ eg$ szikra #let sincs 5enne. L Ks mik a sz:vdm#n$ekJ Az orvos nemhi5a tette le a hi!!okrzisi esk%t. L 8#g mindig l#legzik L mondta. L N#zz#kC a !3lz3sa cs3!a z:re@C #s ol$an a hm#rs#kleteC hog$ to@st lehetne s%tni ra@ta. L D#tovzottC t3dat5an annakC hog$ ez val szn9leg tFlsgosan eg$enes #s k:nn$en #rthetT az orvost3domn$ vadonatF@ m9v#szet volt a 6orongon #s semmire se "og @3tniC ha az em5erek meg#rthetik. L Pyrocerebr!m o!erf c!linaire L n$ilatkoztaC mi3tn ala!osan v#giggondolta. L 7 C #s mit t3d tenni veleJ L #rdekld:tt ArtFr. L Semmit. A "iF halott. 8inden orvosi vizsglat ezt 5izon$t@a. Sz valC :::... temess#k elC tartsk sz#!en #s h9v:s:nC #s mond@k meg nekiC hog$ @:v h#ten keressen F@ra ":l. ;ehetleg na!!al. L De m#g l#legzik! L Ezek csak re"leGmozgsokC amik k:nn$en :sszezavarhat@k a laik3sokat L leg$intett k:nn$ed#n az orvos. &hidder s ha@tott. Azt g$antottaC hog$ a &#hC aminek elv#gre !ratlan ta!asztalatai voltak #les k#sekrl #s 5on$ol3lt szerves veg$%letekrlC sokkal @o55an #rt az elemi diagnosztikhozC mint az orvosok. ;ehetC hog$ a &#h em5ereket :lC de legal55 nem vr@a el tl%kC hog$ hlsak leg$enek #rte. De!!ik kin$itotta szem#t. L 2aza kell mennem L @elentette 5e. L 2alottC miJ L h:rd%lt ":l &hidder.

Az orvos dicss#g#re vlt hivatsnak. L Nem szokatlanC hog$ a tetem a hall 5ek:vetkezte 3tn aggaszt hangokat ad L sz:gezte le vit#z%l. L Ami "elizgathat@a a hozztartoz kat #s... De!!ik szleg$enesen ":l%lt. L Oalamint izomrngsok a mereved h3ll5an 5izon$os k:r%lm#n$ek k:z:tt... L kezdte az orvosC de mr nem volt 5enne megg$zd#s. Aztn :tlete tmadt. L Ez ritka #s re@t#l$es 5etegs#g L mag$arzta LC ami mostan5an s9r9n "ord3l el. Ezt eg$... eg$... ol$an kicsi valami okozzaC amit semmil$en m don nem lehet #szlelni L "e@ezte 5e arcn :nel#g%lt mosoll$al. El kellett ismer@eC ez @ :tlet volt. Nem is sza5ad el"ele@tenie. L Nag$on sz#!en k:sz:n@%k L mondta &hidderC kin$itva az a@t t #s kitess#kelve az orvost. L Amikor legk:zele55 !om!san "og@3k #rezni mag3nkC 5iztosan elhvat@3k. L Oal szn9leg eg$ virt3s L t dtotta a doktorC mik:z5en szeldenC m elt:k#lten kiakol5 ltottk a szo55 l. L Elka!ott eg$ virt3stC rengeteg van 5elle... Az a@t 5ecsa! dott. De!!ik lelendtette l5t az g$r l #s a "e@#t szorongatta. L 2aza kell mennem L ism#telte meg. L 8i#rtJ L "irtatta ArtFr. L Nem t3dom. A kirl$sg engem akar. L Mg$ t9ntC hog$ t#ged ott csFn$n elka!ott... L kezdte ArtFr. De!!ik el3tast kig intett a kez#vel. L Fig$el@etek! L mondta. L 6#rlek sz#!enC nem akaromC hog$ 5rki is racionlisan kim3tasson dolgokat. Nem akaromC hog$ 5rki azt mond@aC !ihennem k#ne. Ez mind nem szmt. Oisszat#rek a kirl$sg5aC amil$en hamar csak lehet. Krts#tek megC nem arr l van sz C hog$ m!szj. Eg$szer9en csak g$ lesz. Ks te segthetsz nekemC &hidd$. L 2og$anJ L A!dnak van eg$ rendkv%l g$ors ha@ @aC amit csem!#sz#sre hasznl L @elentette ki De!!ik hatrozottan. L 6:lcs:n "og@a adni nekem cser#5e @:vend kereskedelmi

lehets#gek kedvez m#rlegel#s##rt. 2a eg$ rn 5el%l ind3l3nkC id5en meg "og@a tenni az 3tat. L Az #n a!m 5ecs%letes keresked! L Ellenkezleg. 8Flt #v5en @:vedelm#nek hetven szzal#ka szrmazott a k:vetkez r3cikkek 5e nem @elentett kereskedelm#5l L De!!ik szeme el5m3lt a semmi5e LC g3lln #s lakkhr illeglis szllts5 l kilenc szzal#k. Ad zatlan #@szakai ha@ @ratok5 l... L Na @ C harminc szzal#k5an 5ecs%letes L ismerte el &hidder LC ami sokkal 5ecs%letese55C mint a t:55s#g. 7o55 leszC ha elmondodC honnan t3dod. Nag$onC nag$on g$orsan. L Kn... nem is t3dom L vlaszolta De!!ik. L Amikor #n... al3dtamC Fg$ t9ntC hog$ mindent t3dok. 8indent mindenrl. Azt hiszemC az a!m meghalt. L V! L mondta &hidder. L 2tC r#szv#tem. L VC nem kell. Nincs mi#rt. Ezt szerette volna. Azt hiszemC mr alig vrta. A csald3nk5an a meghalssal kezdi el az em5er t#n$legC t3d@tokC #lvezni az #letet. Szerintem ezt ro!!ant3l #lvezi. Oal @5an a "ra eg$ ":l:s kt:m5:n %cs:rg:tt a szertartsos elk#szt kamr5an #s "ig$elteC ahog$ sa@t lg$r#szeit gondosan eltvolt@k test#5l #s a @ellegzetes kan !3szok5a teszik. Ezt a ltvn$t nem tFl g$akran lt@a em5er L legal55is nem ol$an em5erC aki hel$zet#n#l "ogva agg d "ig$elemmel ks#ri. A "ra el#gg# ":ldFlt volt. Noha hivatalosan mr nem lakott a test#5enC m#gis k:td:tt hozz valami"#le okk3lt k:tel#kkelC s nem k:nn$9 sok 5oldogsgot #rezniC amikor ltodC hog$ k#t mesterem5er k:n$#kig t3rkl 5enned. Ks a viccek sem voltak m3latsgosak. Nem 5izon$C amikor magad vag$C azt mondhatniC a c#lt5la. L N#zze csakC Dil mester L sz lalt meg 'ernC eg$ !3" kC v:r:s k#!9 "iatalem5erC akirl a kirl$ mr megt3dtaC hog$ a legF@a55 inas. L ;t@a... igen... ezt tess#k n#zniC ezt tess#k

n#zni... lt@a... kizsigerelem a maga nev#t. Iedzi mrJ 6izsigerelem a nev#tC #rtiJ L &sak tedd ket az ed#n$5eC "iF! L intette Dil "radtan. L Ks ha mr t#mnl vag$3nkC a szoksos has5esz#l#st se tartom sokra. L Eln#z#stC mester. L Ks ad@ ide eg$ hrmas szmF ag$kam! tC ha mr Fg$is arra @rszC l#g$ szves! L 8ris hozomC mester. L Ks ne l:k@ meg! Ez a r#sze !e!ecsels. L Igenis. A kirl$ k:zele55 ha@olt. 'ern minden"el# kotorszottC aztn hosszasat "%tt$entett. L &sak tess#k megn#zni ennek a szn#t! L mondta. L Az em5er nem is hinn#C miJ Ez ol$asmiC amit megesznekC mesterJ Dil s ha@tott. L &sak tedd a k:cs:g5eC 'ern! L 8risC mester. 8esterJ L IgenJ L 8el$ik dara5k5an van az istenC mesterJ Dil ":lkancstott a kirl$ orrl$3k5aC s meg!r 5lt :ssz!ontostani. L Az elrendezdikC mieltt a "ra ideker%l L "elelte t%relmesen. L D9ndtem ra@ta L mondta 'ern LC mertC tetszik t3dniC annak nincs k%l:n ed#n$e. L Nincs. Nem is lehet. Ng$ancsak "3ra kors nak k#ne lennie. 'ern kiss# ki5rnd3ltnak t9nt. L V! L mondta. L Sz val akkor is csak ol$anC mint mindenkiJ L SzigorFan szervi #rtelem5en L vlaszolta Dil kiss# "o@tott hangon. L A mamim azt mondtaC hog$ eg#sz @ kirl$ volt L @eg$ezte meg 'ern. L 8it tetszik gondolniJ Dil megtor!ant kez#5en az ed#nn$el. L Sose gondolok erreC amg nem ker%lnek ide L vlaszolta. L Szerintem @o55 volt a legt:55n#l. ?endes t%d. Diszta vese. Sz#! nag$ arc%regek. Kn mindig ezt vrom el eg$ kirl$t l. L

;en#zettC s kin$ilvntotta szakmai t#let#t. L D#n$leg :r:m vele dolgozni. L A mamim azt mondtaC hog$ hel$#n volt a szve L "ol$tatta 'ern. A kirl$C lehangoltan le5egve a sarok5anC g$szosan 5 lintott. IgenC gondolta. 2armadik ed#n$C leg":ls !olc. Dil 5elet:r:lte kez#t eg$ rong$5a #s s ha@tott. A temetkez#si %zletg5an t:lt:tt harminc:t #vC amel$ mega@nd#kozta 5iztos k#zzelC higgadt n$3galommal #s #l#nk #rdekld#ssel a vegetarianizm3s irntC a k:z:ns#gest meghalad hall k#!ess#ggel is megldotta. 8ert csaknem meg volt g$zdve arr lC hog$C !ont a "%l#n#lC valaki ms is s ha@tott. A kirl$ szomorFan tment a kamra msik "el#5eC s r5m3lt a g$szos "ol$ad#kra az elk#szt d#zs5an. Ez aztn "3ra. Amikor #let5en voltC az eg#sz ol$an #sszer9nekC ol$an magt"l rtet nek t9nt. 8ostC hog$ halottC tel@esen ":l:sleges "radsgnak ltszik. Ez kezdte 5osszantani. N#zteC ahog$ Dil #s inasa rendet raknakC szertartsosan el#getnek n#mi g$anttC ":lemelik t L a h3llt LC tisztelett3d an tci!elik a kamrn #s g$:ng#den 5elecsFsztat@k a tart st ola@os :lel#s#5e. SSOII. De!!ikamon sa@t test#re meresztette szem#tC ami sznalmasan hevert a d#zsa al@nC mint a leg3tols savan$F 35orka az %veg5en. Dekintet#t a sarok5an l#v zskokra emelte. Azok tele voltak szalmval. Elmonds n#lk%l is t3dtaC hog$ mit "ognak csinlni vele. A ha@ nem siklottC hanem tf4rta magt a vzenC ttncolt a tizenk#t evezv#g keltette h3llmokonC eln$FltC mint eg$ ola@"oltC s3hantC mint eg$ madr. 8att"ekete voltC #s alak@a akr a c!#. Nem volt ra@ta do5osC hog$ az %temet %sse. A ha@ nem akart !l3szsFl$t. 6%l:n5en isC neki volt sz%ks#ge a tel@es "elszerel#sreC 5ele#rtve a kereszth3rkokat is.

De!!ik a n#ma evezs:k sorai k:z:tt %lt a kesken$ akn5anC ami a rakod t#r volt. 7o55 nem tallgatniC mi"#le rakomn$#. A ha@ t szemltomst Fg$ tervezt#kC hog$ nag$on kis menn$is#geket t3d@on ro!!ant se5esen szlltani #s an#lk%lC hog$ ezt 5rki #szrevenn#C #s De!!ik k#tellteC hog$ a &sem!#szek &#he t3d a ha@ l#tez#s#rl. A kereskedelem #rdekese55 voltC mint hitte. '$anFs k:nn$eds#ggel talltk meg a "ol$ torkolatot L elt9nd:ttC hn$szor osonhatott ":l a "ol$ n ez a s3ttog rn$#k L #s a kor55i re@t#l$es rakomn$ egzotik3s arom@a ellen#re ki t3dta venni sz%l":ld@e illatt. 6rokodiltrg$a. Nd!ollen. D%nd#rr zsa(virgok. Nem l#tez csatornzs. Az oroszlnllomn$ szaga #s a vzilovak 59ze. A vez#revezs "inoman meg%t:tte a vlltC intettC ll@on ":lC #s segtett megtartani eg$ensFl$tC mikor De!!ik a "ed#lzetrl lemszott a sek#l$ vz5e. 8ire kigzolt a !artraC a ha@ meg"ord3ltC s cs3!n eg$ rn$#k !3szta g$anF@a lett a "ol$ n le"el#. 8ivel term#szet#n#l "ogva kvncsi voltC De!!ik elt9nd:ttC hol "og meg5F@ni a ha@ na!!alC 3g$anis a kin#zete ala!@n arra tervezt#kC hog$ csakis a s:t#ts#g le!le alatt k:zleked@enC s Fg$ d:nt:ttC hog$ val szn9leg megla!3l valahol a delta nd5ortotta ingovn$5an. Ks mert most mr volt a kirl$C meg@eg$ezteC hog$ ezentFl rendszeres r@ratokra lesz sz%ks#g a mocsarak5an. Eg$ kirl$nak t3dnia illik 5izon$os dolgokat. 8egtor!antC 5okig a "ol$ isza!@5an. 6or55an min ent t3dott. ArtFr :sszevissza zag$vlt sirl$okr l meg "ol$ kr l meg levelet ha@t ken$erekrlC ami azt s3galltaC hog$ tFl sokat ivott. De!!ik csak arra t3dott visszaeml#kezniC hog$ rettenetes vesztes#g#rzettel #5redtC amikor az eml#kezete elvesztette vzhatlansgt #s elszivrogtak 5elle F@ kincsei. >l$an voltC mint az lmok5an el"ord3l rendkv%li tisztnltsC ami ":l#5red#skor elillan. 6or55an mindent t3dottC de amint

meg!r 5lt visszaeml#kezniC mi is volt azC ki"ol$t a "e@#5lC mint valami l$3kas v:d:r5l. De eg$ F@ #rz#st hag$ott maga 3tn. Elzleg az #lete 5and3kols voltC amit a k:r%lm#n$ek irn$tottak. 8ost "#n$es sneken kattogott. Daln nem volt alkalmas az org$ilkossgraC m azt t3dtaC hog$ kirl$nak meg"elel. A l5a szilrd tala@t tallt. A ha@ a !alotnl kiss# le@@e55 tette ki "ol$sirn$5anC #s a tFls !arton a !iramisvillogsokC k#kellve a hold"#n$5enC 5et:lt:tt#k az #@szakt ismers rag$ogs3kkal. A 5oldog holtak lakhel$ei minden"#le m#ret5en 5eszerezhetekC 5r !ersze nem minden"#le "orm5an. A vroshoz k:zele55 s9r9n t:m:r%ltekC mintha a halottak szeretn#k a trsasgot. Ks m#g a leg:rege55ek is mind hin$talanok voltak. Senki sem vett k:lcs:n k:veketC hog$ hzat vag$ 3tat #!tsen 5ell%k. De!!ik erre #rthetetlen%l 5%szke volt. Senki sem t:rte ":l az a@t kat #s n#zett k:r%l oda5ennC htha az elh3n$taknak akadnak ol$an si kincseiC amiket mr nem hasznlnak t:55#. Ks minden ldott na! hatatlan3l ennival t hag$tak a kicsin$ elkamrk5anT a holtak #lelmez#si tiszt@ei @ kora r#sz#t "oglaltk el a !alotnak. Az #tel n#ha elt9ntC n#ha nem. Azon5an a !a!ok nag$on hatrozottak voltak e55en a k#rd#s5en. F%ggetlen%l att lC hog$ az ennival el"og$ott vag$ semC a )alottak megettk. F:ltehetleg zlett nekikT sosem !anaszkodtak vag$ @:ttek vissza re!etzni. 'ondoskod@atok a holtakr lC mondtk a !a!okC #s a holtak is gondoskodni "ognak r latok. Elv#gre k vannak t:55s#g5en. De!!ik "#lreha@totta a ndszlakat. 8egigaztotta :lt:z#k#tC les:!:rt n#mi sarat a k#zel@#rlC #s elind3lt a !alota "el#. EltteC s:t#ten a villan "#n$ htt#rtlC llt 6h3"t risi szo5ra. 2#tezer #vvel ezeltt 6h3"t kivezette n#!#t a... L De!!ik nem eml#kezett honnanC de valahonnanC ahol nem szerettek lakniC val szn9legC #s @ okkalT il$en alkalmakkor kvntaC 5rcsak t:55et t3dna t:rt#nelem5l L #s imdkozott a

sivatag5an #s a hel$ istenei megm3tattk neki az Usi 6irl$sgot Ks 5evon3laC 5izaC #s 5irtok5a v#v# akkoront lC hog$ ivad#kai mind:r:kk# ottan lakozzanak. 8indenesetre valami il$esmi. Oal szn9leg t:55 5iza volt 5enneC meg n#hn$ k#ts#gnek n#lk%leC a tete@#5e te@@el(m#zzel. Hm ltvn$a annak az risi !atriarklis arcnakC annak a kin$F@tott karnakC annak az llnakC amin sziklt lehet t:rniC vakmer a villan "#n$5enC elr3lta nekiC amit mr Fg$is t3dott. 2aza#rtC #s sohasem "og t:55# elmenni. A na! kezdett ":lkelni. A 6orongon #l legnag$o55 matematik3sC #s ami azt illetiC az 3tols az Usi 6irl$sg5anC n$F@t zkodott lls5an #s megszmolta a szalmaszlakat g$5an. Aztn meg5ecs%lte a sz:gek szmt a "al5an. Ntna n#hn$ !ercet annak 5izon$tsval t:lt:ttC hog$ eg$ a3tomor" rezonanciameznek "#lig(v#gtelen szmF hatrozatlan !rmidel@a van. Ez3tnC hog$ mFl@#k az idC F@ra megette a reggeli@#t.

II; K<nyv A Holta: K<nyve Eltelt k#t h#t. A meg"elel id5en elv#gzett rit3l#k #s szertartsok a vilgot az #g5olt alatt s a csillagokat !l$@3kon tartottak. D:55enetesC hog$ mi mindenre k#!es a rit3l# meg a szertarts. Az F@ kirl$ szem%g$re vette magt a t%k:r5enC s homlokt rncolta. L 8i5l k#sz%ltJ L k#rdezte. L El#gg# homl$os. L )ronz5 lC Sire. &siszolt 5ronz5 l L vlaszolta DiosC tn$F@tva neki a 6:n$:r%let &s#!hadar @t. L Ankh(8or!ork5an %vegt%kreink voltakC ez%st:z:tt htla!!al. Nag$on @ k voltak. L IgenC Sire. Nek%nk itt 5ronz3nk vanC Sire. L D#n$leg ":l kell teg$em ezt az aran$maszkotJ L A Na! ArcaC Sire. Dov55 :r:ktve az :sszes koron t. IgenC Sire. 8inden n$ilvnos esem#n$ alkalmvalC Sire. De!!ik tk3k3csklt a szemn$lson. 2atrozottan @ k#!9 arc volt. 2alvn$an mosol$gott. Esz#5e @3tottC amikor a!@a eg$ik na! megltogatta a g$erekszo55an #s el"ele@tette levenniT De!!ik :sszesiktotta a !alott. L El#g neh#z. L Az #vszzadok sFl$a n$om@a L @elentette ki DiosC #s tadta az Igazsg Sarl @t. L ?#g ta vag$ !a!C DiosJ L Nag$on sok #veC SireC eg#sz "#r"i( #s e3n3chkorom5an. 8ost... L A!a azt mondtaC hog$ te voltl a "!a! mr nag$a!a ide@#5en is. Nag$on :regnek kell lenned.

L 7 l konzervlt vag$okC Sire. Az istenek keg$esek voltak hozzm L mondta Dios a 5izon$t#kok dacra. L Ks mostC SireC ha m#g ezt is tartani t3dnnk... L 8i azJ L A '$ara!ods ;#!eC Sire. ?o!!ant "ontos. De!!ik a hel$#re 59v#szkedte. L 'ondolomC rengeteg vltozst #lt#l t L csevegett tov55 3dvariasan. A v#n !a! arcn a "@dalom ki"e@ez#se s3hant tC m g$orsanC mintha sietneC hog$ elsz:khessen. L NemC Sire L "elelte z:kkenmentesen LC nag$on szerencs#s voltam. L V! Ez micsodaJ L A )s#g 6#v#@eC Sire. Szer":l:tt @elentsC nag$on szim5olik3s. L 2a 5e t3dnd g$:m:sz:lni a h nom alC akkor... 2allottl mr a csatornzsr lC DiosJ A !a! 3@@val !attintott a ks#ret eg$ik tag@nak. L NemC Sire L vlaszolta #s elreha@olt. L Ez a ):lcsess#g Hs!iskg$ @a. Ided3gomC itt @ leszJ L >l$anC mint a v:dr:kC csak nem ann$iraC khmC 5%d:s. L )orzaszt an hangzikC Sire. 8indig Fg$ t3dtamC hog$ a szag tvol tart@a a gonosz 5e"ol$sokat. EzC SireC a 8enn$ei Oizek ;o! t:ke. Amenn$i5en ":l t3dnnk emelni ll3nkat... L Ks ez mind sz%ks#gesC igazJ L #rdekld:tt De!!ik mot$ogva. L 2ag$omn$osC Sire. Amenn$i5en eg$ kiss# t t3dnnk rendezni a dolgokatC Sire... itt van a F:ldi Oizek 2romgF Szigon$aC szerintem k#!esek lesz%nk ezt az 3@@at k:r# tekerni. 8a@d gond3nk kell leg$en a hzassg3nkraC Sire. L Nem hinn#mC hog$ :ssze%l%nkC Dios. A "!a! mosol$gott a sz@val. L Sire tr#"lkozni szveskedikC Sire L mondta !all#rozott modor5an. L 8indazonltal "elt#tlen%l sz%ks#gesC hog$ Sire megns%l@:n. L Sa@nosC minden ln$C akit ismerekC Ankh(8or!ork5an van L k:z:lte "esztelen%l De!!ikC titok5an tel@esen tiszt5an azzalC hog$ ez az ltalnos ki@elent#s 8rs. 'all#rra 3talC aki hatodikos

kor5an az g$az @a voltC meg az eg$ik ":lszolgl !arasztln$raC aki nag$on 5rta tC #s mindig eGtra adag sza"tot adott neki. X)r... #s v#re kala!lni kezdett az eml#ktl... #venk#nt megrendezt#k az >rg$ilkosok )l@t #sC mert a "iatal org$ilkosokat kik#!ezt#k arraC hog$ sza5adon mozog@anak a trsadalom5an #s elvrtk tl%kC hog$ @ l tncol@anakC #s mert a @ l sza5ott "ekete sel$em #s a hosszF com5ok vonzottk az idse55 nk 5izon$os "a@t@tC v#gig!:r:gt#k az #@szakt dalid kkalC galliard(okkal #s lassF l#!t9 !vikkalC mg a l#gk:r s9r9 nem lett a !#zsmt l #s vg$akozst l. &hidderC akinek n$ltC @m5or arca #s alkalmazkod modora mindig n$er voltC a k:vetkez na!okon nag$on k#sn @:tt vissza le"ek%dni #s az rk alatt g$akran elal3dt...Y L Nem lenn#nek meg"elelekC Sire. >l$an hitvestrsat szeretn#nkC aki @ratos a hag$omn$ok5an. Derm#szetesenC a nag$n#n#nk rendelkez#s%nkre llC Sire. &s:r:m!:l#s hallatszott. Dios s ha@tottC s intett a ks#retnekC hog$ szed@#k ":l a holmikat. L 2a F@rakezdhetn#nkC SireJ Ez a Oegetatv Sza!orods 6!oszt@a... L Eln#z#st L sz lt De!!ik LC 3g$eC nem hallottamC hog$ azt mondtadC el k#ne veg$em a nag$n#nik#mJ L De igenC Sire. A csaldtagok k:zti hzassg nag$szer9 hag$omn$a dinasztinknak L k:z:lte Dios. L De a n#nik#m a nnikm! Dios a szem#t "orgatta. M@ra meg F@ra adott tancsot a n#hai kirl$nak a "iF oktatsr lC de a "#r"i makacs voltC mint eg$ teve. S most menet k:z5en kell elint#zze. Az istenek !r 5ra teszikC d:nt:tte el. Kvtizedek5e telik eg$ monarcha ellltsaC s neki csak hetei vannak r. L IgenC Sire L vlaszolta t%relmesen L Derm#szetesen. Oalamint Fg$szint#n keg$ess#ged nag$5csi@aC 3nokatestv#re #s a!@a. L Or@3nk csakC az a!m... A !a! n$3gtat an ":lemelte kez#t. L &s3!n alakisg (mondta. L Sire %kan$@a !olitikai c#lszer9s#g5l eg$szer

kin$IIatkoztattaC hog$ kirl$C #s nem hiszemC hog$ az edikt3mot valaha is #rv#n$telentett#k. L De az#rt n voltJ Dios d:55entnek ltszott. L VC dehog$C Sire. Az %kan$@a "#r"i. U maga @elentette ki. L De "ig$el@C az em5er nag$n#n@e... L Mg$ vanC Sire. Del@esen meg#rtem. L 2tC k:sz:n:m L n$:gte De!!ik. L Nag$ krC hog$ nincsenek nv#reink. L Nv#reink! L Nem hgt@a ":l az isteni v#rtC Sire. A na! esetleg rossz n#ven venn#. Ks ezC SireC a 2igi#nia ;a!ockacsont@a. 2ov !arancsol@aJ SSOII. De!!ikamon kirl$ n#zteC ahog$ kit:mik. 8#g @ C hog$ mostansg nem #rez #hs#get. Eg#sz 5iztosC hog$ sosem akar t:55# csirk#t enni. L Nag$on takaros :lt#sekC mester. L &sak szortsd @ l oda az 3@@adC 'ern! L A mamim is il$en sz#!en varr. Oan neki eg$ k:t#n$e il$en :lt#sekkelC van 5izon$ L trsalgott 'ern. L Azt mondtamC ne mozgasd! L Oannak ra@ta r3ck meg t$Fkok L "ol$tatta segtk#szen 'ern. Dil az :lt#sekre :ssz!ontostott. 6#sz volt elismerniC hog$ szakmai t3dsa kivl . A )alzsamoz k #s Drs3lt Szakmk &#he kit%ntet#seket adomn$ozott neki #rte. L )iztos nag$on 5%szke tetszik r lenni L @eg$ezte meg 'ern. L 8iJ L 2tC a mamim azt mond@aC hog$ a kirl$ tov55#lC valahog$anC ez 3tn a kit:m#s meg :ssze:lt#s 3tn. Oalamik#!! a 8svilgon. A maga :lt#seivel a test#5en. 8eg t:55 zsk szalmval #s k#t v:d:r sz3rokkalC gondolta szomorFan a kirl$ rn$a. Ks 'ern e5#d@#nek zsr!a!r@valC 5r nem hi5ztat@a a "iFtC csak meg"eledkezett arr lC hova tette.

Az eg#sz :r:kk#val sg valaki e5#d@#nek csomagol !a!r@val l#t"ontossgF szerveid r#szek#nt. Ks maradt 5enne eg$ "#l kol5sz is. Uszint#n ragaszkodni kezdett DilhezC st m#g 'ernhez is. Ks m#g mindig ragaszkodott a test#hez is L legal55is k#n$elmetlen%l #rezte magtC ha n#hn$ szz :ln#l tvola55ra csatangolt tle LC #s g$ a leg3t 55i !r na!5an sok mindent megt3dott r l3k. D#n$leg r#m "3ra. Az eg#sz #let#t elt:lt:tte a kirl$sg5an csak n#hn$ !a!!al meg hasonszr9vel 5esz#lve. Drg$IIagos t3domsa volt arr lC hog$ ms em5erek is akadtak k:r%l:tte L szolgk #s kert#szek #s g$ tov55 L de azok elmos dott !acnikk#nt @elentek meg az #let#5en. U volt a csFcsonC aztn a csald@aC aztn a !a!ok #s !ersze a nemesekC s 3tna @:ttek a !acnik. Na !erszeC tkozott3l rendes !acnikC a vilg legremeke55 !acni@ai k:z%lC ol$an h9s#ges !acnig$9@tem#n$C amil$et csak kvnhat eg$ kirl$ 3ralni. De att l m#g !acnik. Hm most tel@esen lek:t:tte Dil 5tortalan3l rem#lt c#h5eli elmenetel#nek na!i r#szletez#se #s 'ernnek 'lZendaC a k:zel5en lak "okhag$matermel len$aC "el# tett esetlen kezdem#n$ez l#!#seinek ki5ontakoz t:rt#nete. D:55ent m3lattal hallgatta eg$ ol$an vilg r#szletes ki5omlstC ami #!!Fg$ tele volt a!r l#kos rang( #s osztl$k%l:n5s#gekkelC mint azC ami5l nemr#gi5en eltvozottT rettenetes volt elk#!zelniC hog$ esetleg sosem "og@a megt3dniC hog$ 'ern ":l%lkerekedik(e az a!a ellenvet#sein #s eln$eri szve vlasztott@tC vag$ hog$ Dil tel@estm#n$e ennek a m3nknak L rajta L elv#gz#s#5en el#g(e ahhozC hog$ a )alzsamoz k #s Drs3lt Szakmk &#h 8ar lFg Ihol$nak Emelkedetten Nag$szer9 6ilencven"okos Oariancia rang@ra !l$zzon. >l$an voltC mintha a hall valami elk#!eszt o!tikai eszk:z lett volnaC ami m#g eg$ vzcs:!!et is az #let 5on$ol3lt m#hkasv vltoztat. Ellenllhatatlan k#sztet#st #rzettC hog$ tancsokkal lssa el Dilt ala!"okF !olitik5 lC vag$ 'ern t3domsra hozza a tisztlkods #s tisztes meg@elen#s eln$eit. D:55sz:r meg is

!r 5lkozott vele. Semmi k#ts#gC #rz#kelni t3dtk t. Hm mindig a h3zatnak t3la@dontottk. 8ost "ig$elteC ahog$ Dil a ! l$k nag$ asztalhoz l#!del #s vissza@:n eg$ vaskos k:teggelC amit t9ndve tartott ahhozC amire a kirl$ most mr k#sz volt sa@t tetemek#nt gondolni. L Szerintem ink55 a vszon L @elentette ki Dil v#g%l. L Az az szne. 'ern "#lreha@totta a "e@#t. L 7 l m3tatna a 5issz3sz5an L mondta. L Oag$ esetleg a kalik 5an. L Nem a kalik . 2atrozottan nem a kalik . DFl nag$ a "ra n. L )ele t3dna !orladni. Detszik t3dniC a hasznlat sorn. Dil ":lhorkant. L 2asznlatJ 2asznlatJ Nem sza5adna nekem hasznlatr l #s kalik r l 5esz#lned! 8i t:rt#nikC ha ezer #v mFlva valaki kira5ol@a a srt #s kalik 5an vanC azt szeretn#m t3dni. Elim5ol$ogna "#lFtig a "ol$os nC megengedemC esetleg meg"o@tan az eg$ik srra5l tC de aztn sz#t5omlanaC #rtedJ A k:n$:k:k kinn lenn#nek semmi !erc alattC #s #n ezt sosem #ln#m tFl. L De addigra halott tetszik lenniC mester! L 2alottJ Ks annak ehhez mi k:zeJ L Dil tla!ozta a mintkat. L NemC a 5issz3sz lesz az. A 5issz3sznak 5ven van tg3lsa. 7 l n$Flik is. A "ra t#n$leg k#!es lesz g$orsan tmol$ogni az t@r k5anC ha valaha is sz%ks#g#t #rzi. A kirl$ s ha@tott. 7o55 szeretett volna valami k:nn$9sFl$F ta"ott. L Ks men@C cs3kd 5e az a@t t! L "9zte hozz Dil. L 6ezd a hel$ levegs lenni. L Ks most itt az id L mondta a "!a! LC hog$ megltogass3k n#hai at$nk. L 8egengedett magnak eg$ cs:ndes mosol$t. L )iztos vag$ok 5enneC hog$ mr alig vr@a L tette hozz. De!!ik ezt "ontol ra vette. Nem ol$asmi voltC amit mr alig vrtC de legal55 mindenki le "og szllni a rokonokkal t:rt#n

ns%l#se t#m@r l. ;en$FltC rem#n$ei szerint kirl$i modor5anC hog$ megsimogassa az eg$ik !alota5#li macskt. Ez sem volt @ hFzs. A teremtm#n$ megszaglsztaC a gondolkozs er"eszt#s#tl kancstottC aztn meghara!ta az 3@@t. L A macskk szentek L k:z:lte DiosC d:55enten a szavakt lC amiket De!!ik elsziszegett. L 2osszFl5FC ez%stszr9 macskk megvet arcki"e@ez#sselC taln L @elentette ki De!!ikC kez#t d#delgetve. L Errl a "a@tr l nem is t3dom. )iztos vag$ok 5enneC hog$ szent macskk nem hag$nak d:gl:tt 5iszeket az g$ alatt. Ks megg$zd#semC hog$ a v#gtelen homoksivatag k:ze!#n #l szent macskk nem @:nnek a hz5a #s csinlnak a kirl$ szandl@5aC Dios. L 8inden macska macska L mondta 5izon$talan3l Dios. L 2a lenn#nk ol$ keg$esek #s k:vetn#nk minket. L Eg$ tvoli 5oltv "el# irn$totta De!!iket. De!!ik lassan k:vette t. 8r eg$ :r:kk#val sgnak t9n id ta itthon vanC #s m#g mindig nem #rzi otthon magt. A leveg tFl szraz. A r3hk k#n$elmetlenek. DFl nag$ a "orr sg. 8#g az #!%letek is hel$telennek ltszanak. Elsz:r isC az oszlo!ok. Nl3nk otth.... nl3k a &#h5en az oszlo!ok kecsesC rec#zett dolgok voltakC kis kszl"%rt:kkel meg iz#kkel a tete@%k:n. Itt masszvC k:rte alakF g:r:ng$:k voltakC amiken az :sszes k le"ol$t az al@3kra. F#l t3cat szolga von3lt m:g:tteC a kirl$i @elv#n$ek k%l:n"#le dara5@ait h3rcolva. 8eg!r 5lta 3tnozni Dios @rstC s r#5redtC hog$ a kell mozd3latok esz#5e @3tnak. Az em5er a t:rzs#t gy "ordt@aC aztn a "e@#t meg gyC kin$F@t@a a kar@t ten$#rrel le"el# neg$ven:t "okos sz:g5en a testhez k#!estC #s aztn megks#rel l#!ni. A "!a! 5ot@a visszhangot vertC amikor a !adl k:veken koccant. Akr eg$ vak is v#gigs#tlhatott volna a !alotn meztl5 k:vetve n$omon az idko!tatta m#l$ed#seketC amiket az #vek sorn kiv#sett.

L Att l tartokC Fg$ "og@3k tallniC hog$ at$nk n#mileg megvltozottC ami ta 3tol@ra ltt3k L csevegett DiosC mik:z5en elh3llmoztak a "resk mellettC amin 6ha!h3t kirl$n keg$esen el"ogadta a Oilg 6irl$sgainak 2 dolatt. L 2t igen L vlaszolta De!!ikC zavar5an a hangnemtl. L 2alottC nem igazJ L ?ads3l m#g az is L ismerte el DiosC #s De!!ik rd:55entC hog$ eltte nem ol$an trivilis dologra 3taltC mint a kirl$ @elenlegi testi lla!ota. Elm#l$%lt 5enne az el5orzadt m3lat. Nem mintha a "!a! k%l:n:se55en keg$etlen vag$ k:z:m5:s lett volnaC eg$szer9en csak a hall cs3!n 5osszant tmenet volt a l#t sz%ntelen %zletmenet#5en. A t#n$C hog$ az em5erek meghalnakC !3sztn k#n$elmetlens#gC ol$asmiC mint mikor ltogat 5a m#sz #s senki sincs otthon. F3ra eg$ vilgC gondolta. &s3!a dolgos rn$C #s sosem vltozik. Ks #n r#sze vag$ok ennek. L U kicsodaJ L k#rdezte rm3tatva eg$ szokatlan3l nag$ "al"estm#n$reC amin eg$ magas "#r"i k#m#n$szer9 kala!5an #s "onott szakllal harci szek#ren ha@tott t msC sokkal kise55 em5ereken. L A neve ott van al3l a krt3s5an L k:z:lte !ednsan Dios. L 8iJ L A55an a kis ovlis5anC Sire L vilgostotta ":l Dios. De!!ik k:zelrl 5m3lta a s9r9 hierogli"kat. L Sovn$ sasC szemC tekerg vonalC em5er 5ottalC %l madrC tekerg vonal L olvasta. Dios arca megrnd3lt. L Azt hiszemC t:55et kell "oglalkozz3nk a modern n$elvek tan3lmn$ozsval L @elentette kiC n#mileg maghoz t#rve. L A neve Ita(ka(5a. U a kirl$C amikor a Dzsel )irodalom a 6:rk:r:s(tengertl a Ierem( cenig ter@edC amikor csaknem a kontinens "ele nek%nk ad zik. De!!ik r@:ttC hog$ mi azC amitl ol$an "3rcsa a "ick 5esz#de. Dios 5rmel$ mondatot elha@ltott a t:r#s!ontigC ha ettl elker%lhette a mFlt idt. Eg$ msik "resk ra 5:k:tt. L Ks az a nJ L #rdekld:tt.

L U 6hat(leon(ra(!ta kirl$n L t3datta Dios. L ;o!!al szerzi meg 2oZonda":ld kirl$sgt. Ez a 8sodik )irodalom ide@e. L De halottJ L "irtatta De!!ik. L Mg$ t3dom L "elelte a "!a! szvdo55ansn$i sz%net 3tn. Igen. A mFlt id hatrozottan zavar@a Diost. L 2#t n$elven 5esz#lek L 5%szk#lkedett De!!ikC a55an a 5iztos t3dat5anC hog$ a t#n$leges @eg$C amit ezek k:z%l hrom5 l ka!ottC titok5an marad a &#h na!l i5an. L Oal 5anC SireJ L VC igen. 8or!orki3lC vanglemesr%lC e!he5ei%lC laotaszi3l #s... t:55 mson L sorolta De!!ik. L H! L Dios 5 lintottC mosol$gott #s "ol$tatta a von3lst a "ol$os n v#gigC kiss# 5icegveC m tov55ra is kim#rt l#!tekkelC akr az #vszzadok ket$eg#se. L A 5ar5r orszgok n$elvei. De!!ik az a!@ra n#zett. A 5alzsamoz k @ m3nkt v#geztek. OrtkC hog$ most ezt meg is mond@a nekik. Az a r#szeC amel$ik m#g mindig Ankh(8or!ork5an #ltC megsz lalt: ez eg$ h3llaC ! l$5a csavarvaC csak nem azt hiszikC hog$ ma@d ettl jobban leszJ Ankh(5anC meghalszC #s eltemetnek vag$ el#getnek vag$ odavetnek a holl knak. IttC csak azt @elentiC hog$ kiss# lelass3lsz #s te ka!od a leg@o55 #teleket. 6#sz r:he@C hog$ igazgathatsz eg$ kirl$sgot g$J Ezek lthat lag azt hiszikC hog$ halottnak lenni ol$anC mint a s%kets#gC csak kicsit hangosa55an kell 5esz#lned. De eg$ msikC :rege55 hang azt mondta: 8i h#tezer #ve g$ m9k:dtet@%k a kirl$sgot. A legeg$szer955 dinn$etermelnek is ol$an csald"@a vanC amihez k#!est a kirl$ok ms3tt k#r#sznek ltszanak. 8i 5irtokolt3k a kontinenstC mieltt eladt3kC hog$ "izess%nk a !iramisok#rt. 8i m#g csak nem is gon ol!nk msC hromezer #vn#l "iatala55 orszgokra. A dolog m9k:dik. L SziaC a!a! L mondta. SSOII. De!!ikamon rn$aC aki k:zelrl leste eg$ ide@eC odasietett hozz.

L 5"l nzel ki# L :rvendezett. L 6rl$k% )ogy ltlak# 2igyelj% ez srgs# 7gy szves% )allgass meg% a )allr"l van sz"''' L Azt mond@aC :r%lC hog$ lt@a Sire(t L tolmcsolt Dios. L De hallod tJ L m3lt De!!ik. L Kn nem hallottam semmit. L A halottak magt l #rtetden a !a!okon kereszt%l 5esz#lnek (@elentette ki a !a!. L Ez a szoksC Sire. L De hall engemJ L Derm#szetesen. L 8on olkoztam ezen az egsz piramisgy$n% s t! o % nem vagyok biztos benne' De!!ik k:zele55 ha@olt. L A nag$n#ni sok !3szit k%ld L k:z:lte hangosan. Ezen elt9nd:tt. L 8rmint az #n n#nik#mC nem a ti#d. L ?em#lemC tette hozz mag5an. L 9* 9* 9allasz engem* L A "ra %dv:zli keg$ess#ged a sron tFli vilg5 l L n$IIatkozta Dios. L 1a j"% f$lttelezem% azt teszem% e 238:E75% nem akarom% )ogy ve a fra sgot s pttess''' L &sods !iramist "og3nk neked #!ttetniC a!a. D#n$leg nag$on "ogod szeretni. ;esz minden"#le em5erC hog$ gondoskod@on r lad meg minden. L De!!ik Diosra !illantott @ vhag$s#rt. L Annak :r%lni "ogC nem igazJ L ;e n nem A-A<=&# L vistotta a kirl$. L Elttem egy egsz izgalmas $r$kkval"sg% amit mg nem lttam' &egtiltom% )ogy piramisba tegyl# L Azt mond@aC nag$on hel$es #s hog$ Sire k:teless#gt3d "iF L zengte Dios. L 7tsz engem* 9ny !jjam tartom f$l* Azt )isze % m!latsgos% mi% )ogy a )allo )tralv rszt egymilli" tonna szikla alatt kell t$lts % figyelve% )ogyan porla sz el* Ez az elkpzelse a j" i t$ltsrl* L 8eglehetsen h3zatos ittC Sire L "ig$elmeztetett Dios. L Daln tov55 k#ne men@%nk. L -l$nben is% se)ogy sem enge )ete meg maga nak#

L Ks ma@d odatessz%k a kedvenc "resk id meg szo5raid mell#d. Annak :r%lni "ogszC 3g$eJ L "ol$tatta k#ts#g5eesetten De!!ik. L 8inden dara5od meg holmid k:r%l:tted. L Annak :r%lni "ogC 3g$eJ L k#rdezte Diost lC mik:z5en vissza5allagtak a tr nterem5e. L &sak mertC nem is t3domC valahog$ az az #rz#semC hog$ nem tFl 5oldog tle. L )iztosthatomC Sire L vlaszolta Dios LC a kirl$nak nem is lehet ms kvnsga. A 5alzsamoz kamr5an SSOII. De!!ikamon kirl$ meg!r 5lta megveregetni 'ern vlltC a legkise55 hats n#lk%l. F:ladtaC #s lecs%ccsent maga mell#. L 1e te % fi4# L mondta keser9en. L Sose legyenek !t" ai # Ks aztn ott volt maga a Nag$ Iiramis. De!!ik l#!tei visszhangot vertek a mrvn$la!okonC amikor k:r5e@rta a makettet. Nem volt 5iztos a55anC mit kell az em5ernek csinlnia itt. Hm a kirl$okC azt g$antottaC g$akran ker%lnek il$en hel$zet5eT #s mindig ott van a @ :reg tartal#k. L NahtC naht. 8i ta tervezel !iramisokatJ L t3dakolta. Iteklasz!C a nemess#g #!t#szeC m#l$en megha@olt. L Eg#sz #letem5enC C d#l "#n$ess#ge. L )izon$ra le5ilincsel L csevegett De!!ik. Iteklasz! oldalvst a "!a!ra sandtottC aki 5iccentett. L Oannak @ oldalaiC C vizek "orrsa L kockztatta meg. Nem volt hozzszokvaC hog$ kirl$ok Fg$ sz l@anak hozzC mintha em5eri l#n$ lenne. 2oml$osan Fg$ #rezteC hog$ ez g$ nincs rend5en. De!!ik a do5og n ll makett "el# intett. L Igen L mondta 5izon$talan3l. L Nos. ?emek. N#g$ "al #s eg$ heg$es csFcs. Igazn kit9n. Els osztl$F. 8indent ki"e@ezC t#n$leg. L 8#g mindig tFl soknak t9nt a cs:nd k:r%l:tte. Dov55 hazardrozott. L Igazn ltvn$os L lltotta. L Mg$ #rtemC k#ts#g sem "#rhet hozz. Ez... eg$... !iramis. Ks mil$en remek !iramis! 6hm.

8#g mindig nem ltszott el#gnek. Ir 5lt valami mst keresni. L Az em5erek rn#znek ma@d az el@:vend szzadok5an #s azt mond@kC azt mond@k... ez m !iramis. Wmm. 6:h#cselt. L A "alak csinosan le@tenek L krkogta. L Azon5an L emltette. 6#t szem!r "ord3lt az :v# "el#. L Wmm L mot$ogta. Dios ":lvonta szem:ld:k#t. L SireJ L 8intha eml#kezn#k arraC hog$ a!m eg$szer azt mondtaC t3dodC hog$ amikor meghaltC nag$on szeretn#C haC iz#C a tenger5e temetn#k. Nem hangzott ":l a ":lh5orods "3ldoklsaC amire !edig szmtott. L A "ol$ torkolatra gondolt. Nag$on s%!!eds a tala@ a deltnl L @eg$ezte meg Iteklasz!. L 2 na!ok5a telneC mg elk#sz%lne eg$ tisztes ala!ozs. Aztn meg ott van a s%ll$ed#svesz#l$. 8eg a nedvess#g. Nem @ a nedvess#g eg$ !iramis 5else@#5en. L Nem L k:z:lte De!!ikC megizzadva Dios tekintet#5en. L Azt hiszemC Fg$ gondoltaC hog$C #rtedC a tenger5e bele. Iteklasz! rncok5a vonta homlokt. L 6#n$es dolog L @elentette ki elgondolkozva. L Krdekes :tlet. 'ondolomC le)etne #!teni eg$ kicsitC mond@3k eg$milli tonnstC #s aztn !ontonokon vag$ valamin le5egne... L Nem L vgott k:z5e De!!ikC ig$ekezve nem elnevetni magt LC azt hiszemC arra gondoltC hog$ nem kell... L SSOII. De!!ikamon Fg$ gondol@aC hog$ minden k#sedelem n#lk%l szerem# az eltemettet#st L n$IIatkozta DiosC hang@aC mint az ola@os sel$em. L Ks k#ts#gtelenC hog$ kit%ntet @elenl#t#hez a lehet leg@o55at ig#n$liC amit csak #!teni t3dC #!tmester. L NemC #n 5iztos vag$ok a55anC hog$ rossz3l #rtetted L sz lalt meg De!!ik. Dios arca megmeredt. Iteklasz!# !edig annak viaszos ki"e@ez#s#t vette ":lC akinek nag$ hirtelen semmi k:ze ehhez.

Elkezdett a !adl ra 5m3lniC mintha #let5en maradsa azon mFlnaC hog$ minden eg$es r#szlet#t meg@eg$ezze. L ?ossz3lJ L hitetlenkedett Dios. L Ne vedd zokon! )iztos vag$ok 5enneC hog$ @ t akarsz L n$3gtatta De!!ik. L &sak ht arr l van sz C heg$ a!a nag$on eg$#rtelm9nek t9nt akkor #s... L 7 t akarokJ L zlelgetett minden eg$es sz t DiosC mintha savan$F szl lenne. Iteklasz! k:hintett. 8r v#gzett a !adl val. 8ost nekiltott a !la"onnak. L Sire L sz lt Dios LC mi mindig !iramis#!tk volt3nk. Az :sszes kirl$3nk !iramis5a temett%k. Ez azC ahog$ mi elrendezz%k a dolgokatC Sire. Ez azC ahog$ a dolgok megt:rt#nnek. L IgenC de... L Ezen nincs mit vitatni L sz:gezte le Dios. L 6i kvnhatna 5rmi mstJ Elzrva minden lelem#nn$el az Id megszents#gtelent#sei ellen L most az ola@os sel$em !nc#ll vltC ac#lkem#nn$#C len#zv#C mint eg$ szigon$ LC v#dve minden Idkre a Oltozs s#rt#seitl. De!!ik le!illantott a "!a! 3@@!erceire. Feh#rek voltakC a csont tdom5orodott a hFsonC mintha d%h:ngve sz:kni vg$na. Dekintete ":lsiklott a sz%rk#5e :lt:ztetett karon Dios arcra. 7 sgos istenekC gondoltaC t#n$leg igazC val"ban Fg$ n#z kiC mintha nem g$zt#k volna kivrniC hog$ meghal@on #s L 5iztosC ami 5iztos L 5e!coltk volna. Aztn !illantsa 5eleakadt a !a!#5aC meglehets csattanssal. Mg$ #rezteC mintha a hFst nag$on lassan leszaggatnk a csont@air l. Mg$ #rezteC hog$ semmivel sem "ontosa55 eg$ k#r#szn#l. Eg$ sz%ks#ges k#r#szC hatrozottanC ol$an k#r#szC ami meg#rdemelt tiszteletads5an "og r#szes%lniC mindazonltal rovarC annak minden @ogval. Ks ann$i sza5ad akarattal annak a tekintetnek d%h#5enC mint eg$ !a!ir3sz"ecni# a h3rrikn5an. L A kirl$ akarata azC hog$ el leg$en temetve eg$ !iramis5an (@elentette ki Dios azon a hangonC amit a Deremt kellett hasznl@onC amikor l#t5e sz ltotta a holdat #s a csillagokat.

L <:: L sz lalt meg De!!ik. L A !iramisok legnag$szer955ik#t a kirl$nak! L tancsolta Dios. De!!ik ":ladta. L V! L n$:gte. L 7 . ?emek. Igen. &sakis a leg@o55atC !ersze. Iteklasz! ":lrag$ogott a megk:nn$e55%l#stlC cikorn$s mozd3lattal ka!ta el r t5l@tC s elhFzott eg$ stl3st a !ar k@5 l. A "ontos dologC ezt @ l t3dtaC az eg$ezs#g megk:t#se amil$en hamar csak lehet. 2a engedi a dolgokat kisiklani il$en hel$zet5enC az em5er azon ka!@a magtC hog$ -.0...... tonna m#retre k#sz%lt m#szk marad a n$akn. L Akkor a sza5vn$modell leszC mond@3k aztC C vz a sivatag5anJ De!!ik Diosra n#zettC aki ott llt #s a semmi5e meredtC !3szta akaratervel 5eh dols5a 5m3lva az Entr !ia szelindek@eit. L Szerintem valami nag$o55at L kockztatta meg. L Az a 6ormn$zati modell L mondta Iteklasz!. L ?o!!ant eGkl3zvC C :r:k oszlo! ala!@a. 6i5r eg$ :r:kk#val sgot. Oalamint k%l:nleges a@nlat3nk e55en az e n5an a k%l:n"#le !arakozmik3s @elents#g9 m#retek 5e#!t#se mag5a az #!%let5e t:55letk:lts#g n#lk%l. Orakozstel@es !illantst vetett De!!ikre. L Igen. Igen. Az @ lesz L #rtett eg$et De!!ik. Dios nag$ levegt vett. L A kirl$ enn#l sokkal t:55et kvn L @elentette 5e. L Azt tenn#mJ L k#telkedett De!!ik. L Mg$ vanC Sire. Sire ki"e@ezett kvnsgaC hog$ at$@nak az eml#km9vek legnag$o55ika llttassk L n$IIatkozta Dios z:kkenmentesen. De!!ik t3dtaC hog$ ez er!r 5aC de nem ismerte a sza5l$okatC nem t3dtaC hog$an kell @tszaniC #s el "og@a veszteni. L Az lenneJ V. Igen. Igen. F:lt#telezemC t#n$leg az. Igen. L Eg$ mindent ":l%lmFl !iramis a Dzsel ment#n L "e@tegette Dios. L Ez a kirl$ !arancsa. Ez g$ hel$es #s ill. L IgenC igenC valami il$esmi. <::. A szoksos nag$sg k#tszerese L 5:kte ki De!!ik k#ts#g5eesve #s r:!ke

el#gedetts#ggel n$3gtztaC hog$ Dios eg$ !illanatra zavar5a @:tt. L SireJ L h:kkent meg. L Ez g$ hel$es #s ill L id#zte De!!ik. Dios tiltakozsra n$itotta sz@tC megltta De!!ik arcki"e@ez#s#tC #s 5ecs3kta. Iteklasz! sietve @eg$zeteltC az dmcs3tk@a ":l(al 3grndozott. Il$esmi csak eg$szer ad dik az %zleti #let5en. L &sinlhat3nk eg$ nag$on csinos "ekete mrvn$53rkolatot a k%lse@#re L a@nlotta an#lk%lC hog$ ":ln#zett volna. L ;ehetC hog$ pont el#g van hozz a k5n$5an. VC #gi testek kirl$a L tette hozz ka!kodva. L Nag$on @ lesz L 5 lintott De!!ik. Iteklasz! "riss t5lt ka!ott el. L 8ond@3k aztC hog$ a sisakk:vet elektr3mmal 5ort@3kJ >lcs 55C ha r:gt:n kezdet5en 5e#!t@%kC az em5er nem akar ez%st:t hasznlniC aztn 5nk dni k#s55C 5rcsak lett volna... L IgenC leg$en elektr3m. L Ks a szoksos mell#khel$is#gekJ L 8iJ L Azaz a temetkez#si kamra #s a k%ls kamra. A@nlom a 8em"isztC ro!!ant vlaszt#kosC vele @r a hozzill eGtra nag$ kincseskamraC ami ol$an @ l @:n azokhoz az a!r sgokhozC amiket az em5ernek nincs szve htrahag$ni. L Iteklasz! meg"ordtotta a t5ltC s elkezdte a msik oldalt. L Ks term#szetesen eg$ hasonl lakosztl$ a kirl$n# szmraC Fg$ gondolomJ VC kirl$C ki mind:r:kk:n #lni "og. L 2eJ VC igen. Igen. Azt hiszem L "elelte De!!ik Diosra !islantva. L 8indent. D3d@a. L Ks aztn ott vannak az Ftvesztk L "ol$tatta Iteklasz!C !r 5lva eln$omni a remeg#st hang@5an. L Nag$on n#!szer9ek e55en a korszak5an. ?o!!ant "ontos a la5irint3sC semmi #rtelme elhatrozniC kellett volna 5ele FtvesztC mi3tn mr ott @rtak a srra5l k. ;ehetC hog$ divatF vag$okC de #n mindig a ;a5r%szre voksolok. Ahog$ mondani szokt3kC lehetC

hog$ 5e@3tnakC na @ C de sose "ognak ki@3tni. Eg$ kicsivel t:55et k stlC de mit szmt a !#nz il$en eset5enJ VC vizek 3ra. &sak ann$itC hog$ nincs nek%nkC "ig$elmeztetett eg$ hang ht3l De!!ik t3dat5an. >da se "%t$%lt r. A v#gzet mark5an volt. L Igen L mondta kieg$enesedve. L ;eg$en a ;a5r%sz. 8#ghozz kett. Iteklasz! stl3sa re!%lt az r t5ln. L Eg$ a!nakC eg$ an$nakC C sziklk szikl@a L krkogta. L Nag$on !raktik3sC nag$on k#n$elmes. Ologatott csa!dkkal a raktrk#szlet5lJ F:l t3d3nk knlni kele!c#ketC vermeketC csFszkkatC g:rd%l g:m5:ketC leh3ll drdkatC n$IIakat... L IgenC igen L t%relmetlenkedett De!!ik. L 6#r@%k ezeket. 8indet k#r@%k. Az :sszest. Az #!t#sz nag$ levegt vett. L Ks term#szetesen sz%ks#gesek a szoksos szt#l#kreC 5e@r kraC %nne!#l$es sz"inGekre... L kezdte. L ?engetegre L #rtett eg$et De!!ik. L Ezt tel@esen rd 5zz3k. Iteklasz! megt:r:lte homlokt. L ?emek L @elentette ki. L &sods. L 6i"F@ta az orrt. L 2a nem haragszik meg mer#szs#gem#rtC "els#ged at$@aC C magvak elvet@eC szer":l:tt szerencs#sC hog$ il$en k:teless#gt3d "ia van. 2ozztehetem... L Elmehet L sz lt k:z5e Dios. L Ks elvr@3kC hog$ a m3nka azon n$om5an elkezdd@#k. L 6#sedelem n#lk%lC 5iztosthatom L "elelte Iteklasz!. L <::. Szemltomst valami risi "iloz "iai !ro5l#mval k%szk:d:tt. L 8i vanJ L #rdekld:tt Dios. Forr volt a na!C de a "!a! hang@a li5a5r:ss# tett volna eg$ !ingvint. L A h3h. A h3h k#rd#se. Amivel nem azt akarom mondaniC h3h. Derm#szetesen legr#gi55 kliens%nkC nag$ra 5ecs%lt "og$aszt nkC m t#n$ azC hog$ h3h. A5szolFte semmi k#ts#g sem "#rhet a hitelk#!ess#ghez h3h. Nem szeretn#m semmik#!! sem azt s3gallniC hog$ h3h.

Dios ol$an !illantst vetett rC amitl eg$ sz"inG is !islogott volna #s el"ordtotta volna "e@#t. L Vha@t valamit mondaniJ L t3dakolta. L U"els#g#nek rendkv%l szoros az id5eosztsa. Iteklasz! n#mn mozgatta llka!cstC m az eredm#n$ elre eld:nt:tt %g$ volt. 8#g az istenek is sz#g$enls mot$ogsra k#n$szer%ltek Dios szem#vel szem5en. Ks Fg$ t9ntC hog$ m#g a kg$ k a "!a! 5ot@n is t 5m3l@k. L 6hm. NemC dehog$. Sa@nlom. Kn csakC h3hC hangosan gondolkodtam. Akkor mr meg$ek isC @ J >l$an sok a teend. 23h. L 8#l$en megha@olt. 8r "#lFton @rt a 5oltv "el#C amikor Dios hozz"9zte: L 6#sz leg$en hrom h na! alatt. Id5en az Hradsra-/. L &i* L Az -,*1. monarchhoz 5esz#l L 3tastotta rendre Dios "ag$osan. Iteklasz! nag$ot n$elt. L )ocsnat L s3ttogta. L Mg$ #rtemC micso a*C C nag$ kirl$. Mg$ #rtemC eg$ed%l a t:m5:k vontatsa. 23h. L Az #!t#sz a@ka remegettC ahog$ k%l:n"#le kommentrokkal !r 5lkozott #s a k#!zelet#5en tel@es se5ess#ggel neki"3ttatta ket Dios tekintet#nek. L Dsortot sem eg$ na! alatt #!tett#k L mot$ogta. L Nem hissz%kC hog$ annak mi sza5t3k meg a !l$zati "elt#teleit L k:z:lte Dios. ?mosol$gott Iteklasz!ra. Oalamik#!! ez rossza55 volt 5rmi msnl. L Derm#szetesen L @elentette ki LC !r#mi3mot "og3nk "izetni. L De sose "ize... L kezdte Iteklasz!C aztn megrogg$ant. L A 5%ntet#s a kicsFszs#rt a hatrid5l term#szetesen rettenetes lesz L sz:gezte le Dios. L A szoksos zrad#k.
-/

Szmos "ol$ v:lg$i k3ltFrhoz hasonl an a 6irl$sgnak semmi dolga ol$an a!r sgokkalC mint n$rC tavasz #s t#lC s na!trt n$ltan a Dzsel ro!!ant szvver#s#hez igazt@aT enn#l"ogva hrom #vszak vanC Oet#sidC Hrads #s Iosvn$. Ez logik3sC eg$#rtelm9 #s g$akorlatiasC #s csakis a szentimentlis dalokat kedvel "#r"i voklok hel$telentik\ \ 8ert h%l$#nek #rzed magadC ha azt #nekledC hog$ QA 7 <reg Hrads DereknRC az#rt.

Iteklasz!nak nem maradt mersze a vitatkozshoz. L Derm#szetesen L mondta tel@esen megsemmis%lve. L 8egtiszteltet#s. 2a eminenciik keg$esen el5ocstannakJ 8#g van n#hn$ ra a na!!al5 l. De!!ik 5 lintott. L 6:sz:n:m L hllkodott az #!t#sz. L Fakad@on val 5an g$%m:lcs keg$ess#g%k g$#k5 l. 8egk:vetem alssanC ;ord Dios. 2allottkC hog$ odakinn leszg3ld a l#!csn. L Iom!s lesz. DFl nag$C m... !om!s L @eg$ezte meg Dios. 6in#zett az oszlo!ok k:z:tt a nekro!olisz ltk#!#re a Dzsel tFl!art@n. L Iom!s L mondta ism#t. 8egint :sszernd3lt a l55a n$IIall "@dalomt l. H. M@ra t kell kel@en a "ol$ n ma #@@elC semmi k#ts#g. >sto5asg volt tleC hog$ na!ok ta halasztgat@a. Hm elk#!zelhetetlenC hog$ ol$an hel$zet5en leg$enC hog$ ne t3d@a tisztess#gesen szolglni a kirl$sgot... L Oalami 5a@ vanC DiosJ L k#rdezte De!!ik. L SireJ L Mg$ t9nt nekemC hog$ kiss# els!adtl. A !nik ki"e@ez#se villant t Dios rncos vonsain. 6ihFzta magt. L )iztosthatomC SireC hog$ a lehet leg@o55 eg#szs#gnek :rvendek. A leg@o55 eg#szs#gnekC Sire! L Nem gondolodC hog$ tFlzs5a vittedC igazJ EzFttal nem lehetett elt#veszteni a r#m%let arcki"e@ez#s#t. L 8it vittem tFlzs5aC SireJ L 8indig 53zg lkodszC Dios. Elsk#nt kelszC 3tols k#nt "ekszel. ;az55an k#ne venned. L &sakis az#rt l#tezemC hog$ szolgl@ak L mondta Dios. De!!ik csatlakozott hozz. A kora esti na! rrag$ogott az em5erk#sztette heg$von3latra. Ez itt cs3!n a k:z!onti heg$t:m5 voltC a !iramisok a deltt l eg#sz a msodik vzes#sig hFz dtakC ahol a Dzsel elt9nt a heg$ek k:zt. Ks a !iramisok el"oglaltak a leg@o55 term":ldet a "ol$ hoz k:zel.

8#g a ":ldm9vesek is szents#gt:r#snek v#ltek volna 5rmil$en ms elrendez#st. N#hn$ !iramis kicsin$ volt #s d3rvn kinag$olt t:m5:k5l k#sz%ltC amel$ek n$#l5e %t:tt#kC hog$ sokkal :rege55nek ltsz d@anak a v:lg$et a m#l$sivatagt l elkert heg$ekn#l. O#gs soron a heg$ek mindig is ott voltak. Az ol$an szavakC mint Q"iatalR meg Q:regRC nem alkalmazhat ak r@3k. De azokat az els !iramisokat em5eri l#n$ek #!tett#kC a gondolkod vz kis zacsk iC amiket a kalci3m mFland halmaza tmogat r:vid ideigC akik ":ldara5oltk a sziklkatC s aztn keservesen F@ra :sszeraktk ket eg$ @o55 alak5a 6regek voltak. Az #vezredek sorn vltozott a divat. A k#s55i !iramisok simk voltak #s csFcsosakC vag$ la!tottak #s csillmkvel 53rkoltak. 8#g a legmeredeke55 k:zt%kC t9nd:tt De!!ikC sem #rne t:55et -C.(n#l eg$etlen "almsz skl@n semC 5r a !iramisok l5a k:r%l cso!ortos3l L akr vontat gz:s:k az :r:kk#val sg csataha@ i k:r%l L szt#l#k #s tem!lomok n#mel$ike #rdemelhet n#mi "ig$elmet. Az :r:kk#val sg csataha@ i az Id k:d#n t neh#zkesen vitorlzvaC minden eg$es 3tas els osztl$on 3tazik... Eg$(k#t csillagot korn kieresztettek. De!!ik ":ln#zett r@3k. DalnC gondoltaC van #let valahol ms3tt. Esetleg a csillagokon. 2a igazC hog$ 3niverz3mok millird@ai vannak eg$ms mell# halmozvaC s csak eg$ gondolat vastagsga vlaszt@a el ketC akkor kell leg$enek em5erek mshol is. Hm leg$enek 5rholC mindeg$C mil$en ersen !r 5lkoznakC mindeg$C mil$en rendkv%li az er"eszt#sC 5iztosC hog$ nem siker%lhet nekik ol$an istenekverte h%l$#nek lenniC mint amil$enek mi vag$3nk. Mg$ #rtemC mi dolgoz3nk ra@ta. 8egka!t3k a szikr@t kezdetnekC de az #vezredek szzai sorn t#n$leg t:k#l$re vitt%k. >da"ord3lt DioshozC azzal az #rz#sselC hog$ eg$ kiss# @ v k#ne tennie a krt. L Az em5er szinte #rziC ahog$ s3grzik 5ell%k a korC nemJ L @eg$ezte meg cseveg t n3s5an. L Dess#kC SireJ

L A !iramisokC Dios. >l$an v#nek. Dios t#tovn t!islantott a "ol$ n. L AzokJ L mondta. L IerszeC ":lt#telezemC t#n$leg azok. L Neked is leszJ L k#rdezte De!!ik. L IiramisomJ L k#rdezett vissza Dios. L SireC nekem mr van. Sire eg$ik se keg$eskedett gondoskodni r lam. L Az 5iztos nag$ megtiszteltet#s L lltotta De!!ik. Dios @ ind3latFan 5 lintott. Az :r:kk#val sg l3G3s"%lk#it ltal5an ":nntartottk a kirl$i csald tag@ainak. L Derm#szetesen nag$on a!r . ?o!!ant eg$szer9. Hm ki "og@a el#gteni szer#n$ sz%ks#gleteim. L Oal 5anJ L stott De!!ik. L Az nag$szer9. Ks mostC ha nem haragszolC azt hiszemC le"ekszem. 2osszF volt a na!. Dios Fg$ ha@olt megC mintha zsan#r lenne a k:ze!#n. De!!ik mr elzleg #szlelteC hog$ Diosnak legal55 :tven "inomra hangolt megha@lsa vanC mindeg$ik ra"inlt @elent#srn$alattal. Ez Fg$ n#zett kiC a 2rmas SzmFC Fels#ged Alzatos Szolg@a Oag$ok. L Ks igazn kit9nC ha sza5ad ezt mondanomC Sire. De!!ik nem tallt szavakat. L Mg$ gondolodJ L t3dakolta. L A "elhk :sszhatsa ha@nal5an k%l:n:sk#!! hatsos volt. L D#n$legJ V. 6ell valamit tennem az alkonn$al isJ L Fels#ged tr#"lni m#lt ztat L vlaszolta Dios L Az alkon$at magt l k:vetkezik 5eC Sire. 2aha. L 2aha L visszhangozta De!!ik. Dios megrecsegtette 3@@!erceit. L A tr%kk a na!kelt#5en re@lik L sz:gezte le. A )on$odalom !orlad tekercsei azt k:zlikC hog$ a nag$C narancsszn na!ot minden ldott este megeszi 8i #gistennC aki "#lretesz eg$ magotC hog$ idvelC msna! reggelre F@ na! nhessen. Ks Dios t3dtaC hog$ ez g$ is van. A Srban &ara s -$nyve azt llt@aC hog$ a na! =a$ SzemeC ami minden na! tvnszorog az #gen v#g n#lk%l k3tatva ;53@@k:rmeit-,. Ks Dios t3dtaC hog$ ez g$ is van.
-, Sz szerint QDhar(ret(kar(tnonRC vag$is Qa l5 vagdalsaR. )r n#mel$ t3d s szerint a hel$es olvasat QDar(rhet(kare(mh3nRC sz szerint

A F%st:lg D%k:r titkos rit3l#i Fg$ tart@kC hog$ a na! val @5an eg$ kerek l$3k Nesh istenn k#kC !:rg sza!!an535or#k@5anC ami a t%zes igazi vilg5a vezet odatFlC #s a csillagok azok a l$3kakC amiken t az es esik. Ks Dios t3dtaC hog$ ez szint#n g$ is van. A n#!hag$omn$ Fg$ t3d@aC hog$ a na! t9zg:m5C ami k:r5e@r@a a vilgot minden na!C #s hog$ magt a vilgot eg$ irdatlan tekns ci!eli a htn kereszt%l a v#get nem #r 9r:n. Ks Dios azt is t3dtaC hog$ ez g$ is vanC ha5r ez n#mi gondot okozott neki. Ks Dios t3dtaC hog$ Net a ;eg"55 IstenC #s hog$ Fon a ;eg"55 IstenC valamint 2asztC Sz#tC )inC SzotC I C Dhek #s It3ia isT hog$ eg$ed%l 2er!etin Driszkelesz 3ral@a a holtak orszgtC s 3g$ang$ tesz Szink !a #s Szil3rC a D:r!eharcsa"e@9 IstenC #s >reGis(N3!t. Dios ol$an nemzeti valls maGimalista "!a!@a voltC amel$ t:55 mint h#tezer #ven t er@edt #s n:vekedett #s !ezsgett #s sosem do5ott ki eg$ istent se arra az esetreC ha netaln hasznosnak 5izon$3lna. D3dtaC hog$ @ csom C eg$msnak k:lcs:n:sen ellentmond dolog mind igaz. 2a nem lettek volnaC akkor a rit3l# #s hit semmit sem #rC #s ha semmit sem #rn#nekC akkor a vilg nem l#tezik. Az il$es"a@ta gondolkozs eredm#n$ek#nt a Dzsel !a!@ai teret t3dtak adni t3dat3k5an ol$an "ogalomg$9@tem#n$nekC amitl m#g eg$ kvant3mmechanik3s is visszah:kkenne #s visszaadn szerszmld@t. Dios 5ot@a visszhangot vert a k:vekenC amikor eg$ed%l a s:t#ts#g5en v#gig5icegett a ritkn hasznlt t@r konC s v#g%l el53kkant eg$ kis m l n. Elk:tve a cs nakotC a "!a! neh#zkesen 5elemszottC s megszokott hel$%krl elmozdtotta az evezketC valamint sa@t magtC ki a s:t#t Dzsel zavaros viz#re. 6eze(l5a nag$on "zott. >sto5aC osto5a. 8r kor55an meg kellett volna teg$e.
Q"est#keltvolt vakerR.

A cs nak lassan az r5a 53kdcsoltC mik:z5en az #@szaka tel@esen r5or3lt a v:lg$re. A tFls !artonC eleget t#ve az si t:rv#n$eknekC a !iramisok elkezdt#k megvilgtani az eget. A lm!k szint#n sokig #gtek a Iteklasz! WzlettrsakC Nekro!olisz K!tk Dinasztik SzmraC hz5an. Az a!a #s iker"iai vitatkozva g355asztottak az risi viasz(terveztlca ":l:tt. L Nem mintha valaha is fizetnnek L mondta Iteklasz! IIa. L Mg$ #rtemC nem arr l van sz C hog$ nem k#!esekC hanem lthat lag magt a fogalmat nem "og@k ":l. 8s dinasztikC !#ld3l DsortC legal55 ki"izetik az ad ssgaik cirka szz #ven 5el%l. 8i#rt nem...J L Az 3t 55i hromezer #v5en !iramisokat #!tett%nk a Dzsel ment#n L @elentette ki az a!@a. L Ks nem vesztett%nk ra@taC igazJ Nem 5izon$. 8ert a t:55i kirl$sg a Dzselre n#zC lt@kC hog$ van itt eg$ csaldC ami t#n$leg csn@t(5n@t ismeri a !iramisoknakC igazi konyaszr$kC s mind azt mond@kC nek%nk is kellC ami nekik vanC k#rem alssanC de m#g menn$ire. 6%l:n5en isC k val di kirl$i v#r. Nem ol$anokC mint n#mel$ik mana!sgC ma ittC s eg$ #vezred mFlva n$om3k sincs. ?ads3l "#lig istenek. Az em5er nem szmt arraC hog$ az igazi kirl$i v#r rent5ilis. Eg$ik @ele a val di kirl$i v#rnekC hog$ nincs eg$ "it$ing@%k. L 2t akkor nl3k kirl$i55 mr nem is lehet semmi. M@ sz k#ne ahhoz L k:z:lte IIa. L &i mag!nk ma@dnem kirl$iak vag$3nk. L Nem #rtesz az %zlethezC "iam. Azt hiszedC az eg#sz csak k:n$vel#s. NosC ht nem. L +$meg kr se' >s az er?s4ly arny' 8indketten Iteklasz! II5(re 5m3ltakC aki %lve meredt a vzlatokra. Stl3st "orgatta a kez#5enC ami reszketett a rossz3l el"o@tott izgalomt l. L 'rnitot kell hasznl@3nk az al@n L mondta maghoz 5esz#lve. L A m#szk nem 5rn. Nem 5izon$C azzal a rengeteg

energiaramlssal. AmikC h3hFC risiak lesznek. Mg$ #rtemC itt mr nem 5orotva!eng#krl van sz . Ez ki t3dna #lesteni eg$ sodr "t. Iteklasz! a szem#t "orgatta. &sak eg$ nemzed#kn$i dinasztiig @3tott #s a dolog mris cs3!a gond. Az eg$ik "ia sz%letett k:n$velC a msik meg szerelem5e esett ezzel az F@m di kozmik3s m#rn:ki mesterked#ssel. Nem volt semmi il$esmi "iatalkor5anC csak #!t#szet. Az em5er megra@zolta a terveketC aztn 5evont tzezer markos leg#n$t ms"#lszeres "izet#sselC d3!la m9szak h#tv#g#ken. &sak eg$msra kellett rak@k a mi"en#ket. Az em5ernek nem kellett kozmik!snak lennie ettl. Ivad#kok! Az istenek Fg$ lttk @ nakC hog$ ad@anak neki eg$ ol$an "iFtC aki a Q7 reggelt!R kimondsa k:z5en vett levegt is ":lszmt@a nekedC meg eg$ msikatC aki 5lvn$ozza a geometrit #s eg#sz #@@el ":nnmaradC hog$ vzvezet#ket tervezzen. Az em5er "oghoz veri a garast #s takar#koskodikC hog$ a leg@o55 iskol5a k%ldhesse ket #s aztn azzal "izetnek neked visszaC hog$ tan3lt em5er lesz 5ell%k. L 8irl 5esz#lszJ L csattant ":l. L &sak maga a kis%l#s... L II5 odahFzta maghoz az a5ak3szt #s z:rgetni kezdte a cser#!gol$ kat a dr tokon. L 8ond@3kC hog$ a 6ormn$zati modell magassgnak k#tszeres#rl 5esz#l%nkC aminek a t:mege... !l3sz tov55i okk3lt @elents#g9 k dolt dimenzi k a !l$zati "elt#telek szerint... tiszt5an vag$tok veleC 3g$eC hog$ m#g szz #vvel ezeltt se t3dt3k volna megcsinlniC azokkal a !rimitv m dszerekkel nem m... L az 3@@a elmos dott a se5ess#gtl. IIa ":lhorkant #s megragadta a sa@t szmol g#!#t. L A m#szk tonn@a k#t talent3m... L mormolta. L A szerszmok #rt#kcs:kken#se... km9ves kiadsok... "ek5#r... t:r#skr... C @a@C C @a@... rezsi... "ekete mrvn$ tartal#kalkatr#sz ron... Iteklasz! s ha@tott. 6#t gol$ s szmol g#! kattog tandem5en eg#sz ll na!C az eg$ik megvltoztatva a vilg

alak@tC a msik siratva a k:lts#geket. 8i a "ene lett a k#t "adara55al #s a "%gg nnalJ Az 3tols gol$ k nekikattantak az %tk:zl#ceknek. L Eg#sz kvant3m3grs lesz a !iramidol gi5an L @eg$ezte meg II5C htradlve messianisztik3s mosoll$al arcn. L Eg#sz k3a... L kezdte IIa. L 6vant3m L @avtotta ki II5 #lvezettel. L Eg#sz kvant!m!grs lesz a csd5e L n$ilatkozta IIa. L Erre is ki kell tall@anak eg$ F@ sz t. L 8eg "og@a #rni mint minden ron al3l adott reklmcikk L k:z:lte II5. L Az 5iztos. 2a #rt#ken al3li eladsr l esik sz C mi#nk lesz a de"icitek g$:ng$e L vlaszolta savan$Fan IIa. L '$akorlatilag rag$ogni "og! Az el@:vend #vezredek alatt az em5erek ma@d rn#znek #s azt mond@kC Qaz a Iteklasz!C az igenC ismerte a !iramisait kv%l(5el%lR. L Iteklasz! 2aszontalansgnak "og@k hvniC arra gondolsz! 8ostanra mr mindk#t "iv#r ":llltC orr3k csaknem :ssze#rt. L Az a gond veledC tes C hog$ t3dod mindennek az rtC de semminek az #rt#k#t! L Az a gond vele C hog$... hog$... hog$ te meg nem! L Az em5eris#gnek m3sz@ mindig ":l"el# t:rekednie! L IgenC de 6h3"tra mondomC szilrd !#nz%g$i ala!okon! L A t3ds szom@a... L A t:rekv#s a "eddhetetlens#gre... Iteklasz! csak llt #s ki5m3lt az 3dvarraC ahol a "kl$k "#n$#5en az alkalmazottak lzasan leltroztak. 6isvllalkozs voltC amikor az a!@a rhag$ta L csak eg$ 3dvarn$i kt:m5 #s k%l:n"#le sz"inGC o5eliszkC szt#l# #s eg$#5 szokvn$os raktrk#szletC meg a ki"izetetlen szmlk vaskos k:tegeC t:55s#g%k a !alotnak cmezve #s tisztelett3d an rm3tatvaC hog$ a m#l$s#ges alzattal #s kilencszz #vvel ezeltt 5en$F@tott szmlr l szemltomst meg"eledkeztek #s az azonnali kieg$enlt#s igen lek:telezne. De akkori5an #lvezetes volt a m3nka. &sak voltC :tezer mel sC #s a k:n$vel#st megcsinlta 8rs. Iteklasz!.

Iiramisokat kell csinl@C mondta az a!@a. 8inden !ro"it a maszta5k5 lC kisC csaldi srhalmok5 lC eml#ko5eliszkek5l #s ltalnos nekro!oliszi ra5#r5l szrmazikC de ha nem csinlsz !iramisokatC nem csinltl semmit. 8#g a legalacson$a55 szrmazsF "okhag$ma(termelC amikor valami takarost #s hosszan tart t keresC esetleg z:ld mrvn$t:red#kekkelC m a m#g szoros 5%dzs#n 5el%lC se menne ol$an em5erhezC akinek nev#hez nem "9zdik !iramis. [g$ ht !iramisokat #!tettC #s azok @ k voltakC nem ol$anokC mint n#mel$ik mana!sgC t#ves szmF oldallal #s ol$an "alakkalC amin t t3dod d3gni a l5ad. Ks igenC valahog$ eg$re @o55an ers:dtek. 8eg#!teni a lehet legnag$o55 !iramist a vilgon... 2rom h na! alatt... ?ettenetes 5%ntet#sselC ha nem k#sz%l el idre. Dios nem r#szletezteC menn$ire rettenetesC m Iteklasz! ismerte az em5er#t #s val szn9leg krokodilok lesznek 5elekeverve. 2t az t#n$leg el#g rettenetes... )m3lta a !islkol "#n$t a szo5rok hosszF sorainC k:zt%k eg$ik az tkozott 2at voltC a Oratlan Oend#gek 6esel$9"e@9 IsteneC amit #vekkel kor55an megvett !illanatn$i elmezavar5an #s a kliens el3tastotta a csrm9"a@ g$enge mins#ge miattC s az ta se kell senkinekC m#g rengedm#nn$el se. A minden idk legnag$o55 !iramisa... Ks mi3tn kik:!ted a t%dd gondoskodva arr lC hog$ a nemess#g megka!@a a @eg$et az :r:kk#val sg5aC megengedik nekedC hog$ szakt3dsod haza"el# "ordtsdC azazC eg$ csinos !iramisocskt magadnak #s 8rs. Iteklasz!nakC hog$ 5iztostsd a 5iztos meg#rkez#st a 8svilgraJ NanC hog$ nem. 8#g a!nak is csak eg$ maszta5t enged#l$eztekC noha az eg$ik leg@o55 volt a "ol$ nlC ezt el kellett ismer@eC azt a v:r:seres mrvn$t eg#sz 2oZonda(":ldrl kellett megrendelniC rengetegen k#rt#k aztn 3g$anaztC @ t tett az %zletnekC !ontC ahog$ a!a szerette volna... A minden idk legnag$o55 !iramisa...

Ks !ersze sosem eml#keznekC ki van alatta. Nem szmtC hog$ Iteklasz! 2aszontalansgnak vag$ Iteklasz! Dicss#g#nek nevezik. Pteklaszpnak "og@k hvni. F:l53kkant gondolatai tav5 lC hog$ hall@a a "iait veszekedni. 2tC ha ez az 3t korC ink55 megkockztat@a a +.. tonns m#szkt:m5:ket. Azok legal55 n#mk. L 2allgassatok elC ti ketten L mondta. A55ahag$tk #s morogva le%ltek. L D:nt:ttem L k:z:lte. II5 :sszevissza "irklgatott a stl3sval. IIa n$ekergette az a5ak3szt. L 8egcsinl@3k L @elentette 5e Iteklasz!C #s kimasrozott a szo55 l. L Ks 5rmel$ik "iFC akinek nem tetszikC kiha@ttatik a k%ls s:t#ts#g5eC ahol l#szen sirnkozs #s "ogaknak csikorgatsa L kiltotta vissza a vlln kereszt%l. A k#t magra maradt "iv#r sandn eg$msra meredt. O#g%l IIa megsz lalt: L 6%l:n5en isC mit @elent a kvant3mJ II5 vllat vont. L Azt @elentiC hog$ ad@ hozz m#g eg$ n3llt L "elelte. L V! L le!d:tt meg IIa. L Enn$i az eg#szJ O#gig a Dzsel("ol$ v:lg$ei5en a !iramisok cs:ndesen rag$ogtak az #@szak5anC kis3grozva a na!!al ":lg$%lemlett energi@t. 2atalmas hangtalan lngok csa!tak ki sisakk:veik5l s tncoltak ":l"el#C cakkosakC mint a villmC "ag$osakC mint a @#g. A sivatag m#r":ldek szzaira csillogott a holtak csillagzatait lC az antikvits koronit l. Hm mag5an a Dzsel( v:lg$5en a "#n$ek :ssze"ol$tak eg$etlen t:m:r t9zszalagg. A !adl n volt #s eg$ik v#g#n hevert eg$ !rna. Hg$nak kellett lennie.

De!!ik Fg$ talltaC ezt k#tliC ahog$ "orgol dottC hog$ v#gre tall@on ol$an r#szt a matraconC ami ha@land legal55 "#lFton tallkozni vele. Ez osto5asgC gondoltaC il$en g$akon nttem ":l. Ks szikl5 l "aragott !rnkon. E55en a !alot5an sz%lettemC ez az :r:ks#gemC k#sznek kell lennem az el"ogadsra... ?endelnem kell eg$ normlis g$at #s !ehel$!rnt Ankh( 5 lC ez lesz az els dolgom reggel. KnC a kirl$C mondomC hog$ mr!edig g$ l#szen. 8eg"ord3ltC s a "e@e nag$ot csattant a !rnn. Ks csatornzs. 8icsoda remek :tlet. D:55enetesC hog$ mit lehet el#rni eg$ ":ld5e v@t l$3kkal. IgenC csatornzs. Ks "rancos a@t k. De!!ik hatrozottan nem volt hozzszokvaC hog$ ks#ret#nek szmos tag@a eg$"ol$t5an a rendelkez#s#re ll@onC ez#rt a le"ekv#s eltti tisztlkods szer":l:tt zavar5a e@tnek 5izon$3lt. Ks az em5erek is. Elt:k#lteC hog$ megismerkedik az em5erekkel. Ez nem hel$esC ez a megla!3ls a !alot5an. Ks m#gis hog$an k#!zelikC hog$ az em5er elal3d@onC mikor a "ol$ ":l:tt az #g Fg$ villogC mint a t9zi@t#kJ O#g%l a !3szta kimer%lts#g a test#t az alvs #s #5renl#t k:zti z n5a g$9rteC #s t#5ol$3lt k#!ek meneteltek szemgol$ @n. >tt volt az sei sz#g$enkez#seC amikor @:vend r#g#szek le"ordtottk 3ralmnak m#g meg nem "estett "resk it: Q6acskaring C sz#kreked#ses sasC kg$ z vonalC vzil "en#kC kacskaring : Ks &e!hnet &ikl3snak #v#5en De!!ik Na!isten )evezetette a &satornzst #s 8egvetette Eldei Irn@t.R 6h3"tr l lmodott L risianC szakllasanC menn$d:rg#s #s villmls k:ze!ette 5esz#ltC lehvva a menn$ek d%h#t leszrmazott@raC aki elr3lta a nemes mFltat. Dios le5egett t ltomsn elmag$arzvaC hog$ eg$ t:55 ezer #ves edikt3m "ol$omn$ak#!! #let5evg C hog$ "eles#g%l veg$en eg$ macskt. 6%l:n"#le("e@9 istenek versengtek "ig$elm##rt elmag$arzva az istens#g r#szleteitC mg a htt#r5en eg$ tvoli hang meg!r 5lta magra vonni "ig$elm#t #s siktott valamit arr lC

hog$ nem akar eltemetve lenni eg$ halom k alatt. De nem volt ide@eC hog$ erre koncentrl@onC mert ltott h#t k:v#r tehenet #s h#t sovn$ tehenetC s az eg$ik harsonzott. Hm ez r#ges(r#gi lom voltC ezt lmodta csaknem minden #@@el... Ks aztn eg$ "#r"i n$ilakkal ltt eg$ teknsre... Ks aztn a sivatag5an ment #s tallt eg$ !:tt:m !iramistC alig n#hn$ h%vel$k magasat. Sz#l tmadt #s el"F@ta a homokotC csak immr nem sz#l voltC hanem a !iramis emelked5enC a homok le!ergett csillog oldalair l... Ks eg$re nag$o55ra #s nag$o55ra nttC nag$o55raC mint a vilgC g$ v#g%l ol$an nag$ lett a !iramisC hog$ az eg#sz vilg csak eg$ !:tt$ volt a k:ze!#n. Ks a !iramis k:ze!#n valami nag$on "3ra t:rt#nt. Ks a !iramis zs3gorodottC magval vitte a vilgot #s elt9nt... 2a "ra vag$C eg#szen kivl mins#g9 #rthetetlen lmok @rnak neked. M@a55 na! virradtC a kirl$ keg$elm#5lC aki :sszeg:m5:l$:dve "ek%dt az g$onC :sszetekert r3hit hasznlva !rnnak. A !alota kla5irint3s5an a kirl$sg szolgi elkezdtek ":l#5redni. Dios cs nak@a lg$an siklott a vzen #s nekid:ccent a m l nak. Dios kimszottC s 5esietett a !alot5aC hrmasval vette a l#!csketC s kez#t d:rzs:lgette arra a gondolatraC hog$ eltte ll eg$ F@ na!C minden ra #s rit3l# takarosan hel$#n ket$egve 5enne. >l$ sok a szerveznival C ol$ sok mindenhez van r sz%ks#g... A "szo5rsz #s mFmiako!ors (k#szt ":ltekerte m#rszalag@t. L ?emek m3nkt v#gzettC Dil mester L ismerte el. Dil 5 lintott. 8esterek k:z:tt nincs hel$e az lszer#n$s#gnek.

A szo5rsz oldal5a 5:kte. L 8icsoda csa!atC miJ L mondta. L 6elm#d 5e!col@aC #n 5edo5ozolom ket. Dil 5iccentettC de @ val lassa55an. A szo5rsz len#zett az ovlis viaszra kez#5en. L Ellen5eE nem mondhatomC hog$ nag$ v#lem#nn$el vag$ok errl a halotti maszkr l L @elentette ki. 'ernC aki kem#n$en dolgozott a 6irl$n eg$ik n#hai macsk@n eg$ kasztalon a sarok5anC amit megengedtek nekiC hog$ eg#sz eg$ed%l csinl@aC elsz:rn$edve n#zett ":l. L Nag$on gondosan csinltam L d3zzogta. L Iontosan ez a l#n$eg L sz:gezte le a szo5rsz. L D3dom L merengett Dil. L Az orr azC 3g$e. L Ink55 az ll. L 8eg az ll. L Igen. L Igen. 6omor cs:nd5en meredtek a "ra viaszmsra. [g$ tett a "ra is. L Semmi baja az llamnak# L Dehetne r kelm#d szakllat L @avasolta v#g%l Dil. L Az sokat eltakarC mrmint eg$ szakll. L Akkor is ott az orr. L ;evehetne 5elle "#l h%vel$kn$it. Ks csinlhatna valamit az arccsontokkal is. L Igen. L Igen. 'ern el5orzadt. L Az a n#hai kirl$3nk arcaC amirl 5esz#lni tetszenek L mondta. L Nem lehet ol$at tenni vele! 6%l:n5en isC #szrevenn#k a n#!ek L t#tovzott. L Kszrevenn#kC nemJ A k#t mesterem5er eg$mst m#regette. L 'ern L sz lt Dil t%relmesen. L IerszeC hog$ #szreveszik. De nem "ognak sz lni #rte. Elvr@k tl%nkC hog$C :::C javts!nk a dolgokon. L Elv#gre L @eg$ezte meg vidman a "szo5rsz LC nem hiszedC 3g$eC hog$ ma@d odal#!nek #s azt mond@k QEz tel@esen

rosszC val @5an ol$an k#!e voltC mint eg$ r:vidlt csirk#nekRJ L 1agyon szpen k$sz$n$m' &on )atom% igazn nagyon szpen k$sz$n$m' L A "ra le%lt a macska mell#. Mg$ t9ntC hog$ az em5erek csak akkor tart@k tisztelet5en a holtakatC amikor azt gondol@kC hog$ a holtak oda"ig$elnek. L 'ondolomC nem L "elelte n#mi 5izon$talansggal az inas. L D#n$leg kiss# csFn$55nak t9nt a "resk knl. L Ez a l#n$egC nem igaz L hangsFl$ozta Dil sokatmond an. 'ern nag$C 5ecs%letesC !attansos k#!e lassan megvltozottC mint a cs3!akrter t@C amikor "elhk haladnak el ":l:tte. ?#5redtC hog$ ez a 5evezet#s az si mesters#g5eli titkok5a cmsz al tartozik. L Mg$ tetszik #rteniC hog$ mr a festk megvltoztat@k a... L kezdte. Dil :sszerncolt homlokkal n#zett r. L Errl nem 5esz#l%nk L k:z:lte. 'ern meg!r 5lta vonsait az #rdemes komol$sg ki"e@ez#s#5e k#n$szerteni. L V! L mondta. L Igen. KrtemC mester. A szo5rsz ht5a verte. L >kos "iF vag$ teC 'ern L @elentette ki. L 8eg "ogod #rteni. O#g%l isC #!! el#g rossz csFn$nak lenniC mg #lsz. 'ondold csak elC mil$en sz:rn$9 lenne csFn$nak lenni a 8svilgon. SSOII. De!!ikamon kirl$ megrzta a "e@#t. 8i mind eg$"ormnak kell ltssz3nkC mg #l%nkC gondoltaC #s most ezek gondoskodnak r laC hog$ azonosak leg$%nk hall3nk5an is. 8icsoda kirl$sg. ;en#zettC s meg!illantotta a n#hai macska lelk#tC ami mosakodott. Amikor #let5en voltC 3tlta ketC de ez most ki"e@ezetten 5artsgosnak t9nt. Vvatosan megveregette az llat la!os "e@#t. Az eg$ !illanatig dorom5oltC aztn megks#relte lemarcangolni a hFst a "ra kez#rl. Elt:k#lten !%":lte a nag$ semmit. A "ra 5an n:vekv 5orzalommal t3datos3ltC hog$ a tri most eg$ !iramist 5esz#l meg. Az !iramist. A valaha l#tezett legnag$o55 lesz. Eg$ kivl an term#ken$C le@ts ":lddara5ra

"og #!%lni !rma hel$sznen a nekro!olisz5an. >l$annak "og ltszani tle a l#tez legnag$o55 !iramisC mint valamiC amit eg$ g$erek alkothatott eg$ homoktlcn. 8rvn$kertek #s grnito5eliszkek "og@k k:r5evenni. Ez lesz a leghatalmasa55 eml#km9C amit valaha eg$ "iF az a!@nak emelt. A kirl$ ":ln$:g:tt. Iteklasz! ":ln$:g:tt. Sokkal jobb volt az a!@a ide@#5en. Az em5ernek csak eg$ tkozott3l nag$ csa!at r:nkg:rget m3nksra volt sz%ks#geC meg hFsz #vreC ami hasznos voltC mert mindenkit tvoltartott a z9r:ktl HradsidnC amikor a ":ldeket el:nt:tte a "ol$ . 8ost meg csak eg$ intelligens "ick kell eg$ dara5 kr#tval meg a meg"elel varzsig#k. Az igazC hog$ im!onl C mr !erszeC ha szereted az il$esmit. Iteklasz! II5 k:r5es#tlta a hatalmas kt:m5:tC itt tisztzott eg$ eg$enletetC ott kiemelt eg$ hermetik3s "eliratot. F:ln#zettC s k3rtn oda5iccentett a!@nak. Iteklasz! visszasietett a kirl$hozC aki ks#ret#vel a k5n$ra tekint szikln lltC a na! megcsillant a maszk@n. 6irl$i ltogats mindennek a tete@#5e... L 6#szen ll3nkC ha ez tetsz#s#re lelC C #g5olt ve L @elentetteC s kiverte a vere@t#kC minden @ zan #sz ellen#re rem#lveC hog$... VC istenek. A kirl$ mr megint 8eg Fog@a Ut N$3gtatni. 6:n$:r:gve tekintett a "!a!raC aki mind:ssze vonsai a!r megvonaglsval @elezteC hog$ nem ll sznd#k5an 5rmit is tenni ez ellen. Ez mr t#n$leg tFl sokC nem az eg$etlenC aki ellenziC csak tegna! t:rt#ntC hog$ DiltC a 5alzsamoz mestert tel@es "#l rig alvetette annakC hog$ a &sald@r l kellett )esz#l@enC ez hel$telenC az em5er elvr@aC hog$ a kirl$ marad@on a !alot5anC ez tFl... A kirl$ nemt:rd:m m don k:zelgett "el#C ami elk#!zel#se szerint a mester#!t#sszel #reztetni "og@aC hog$ 5artok k:z:tt

van. 7a@C neC gondolta Iteklasz!C m#g a Nevemre is Eml#kezni "og. L Azt kell mond@amC irt sokat elv#gezt#l kilenc h#t alattC ma@dnem k#sznek ltszik. <::. Iteklasz!C 3g$eJ L k#rdezte a kirl$. Iteklasz! nag$ot n$elt. 8ost mr hi5aval a rem#n$. L IgenC C k#z a vizek ":l:tt L vlaszolta. L VC "orrsa... L Azt hiszemC a QSireR vag$ a QFels#gR elegend lesz L mondta De!!ik. Iteklasz! !nik5a esett #s rettegve !illantott DiosraC akinek arca megvonaglottC m ism#t 5iccentett. L A kirl$ azt kvn@aC hog$ L a "@dalom ki"e@ez#se s3hant t arcn L 5izalmasan sz ltsa m#g. A 5ar5... k%l":ldi orszgok modor5an. L )izon$ra ro!!ant szerencs#s em5ernek tartod magadC hog$ il$en tehets#ges #s kem#n$en dolgoz "iaid vannak L @eg$ezte meg De!!ik le5m3lva a k5n$a szorgos ltk#!#re. L Kn... azt "ogom tenni... ... Sire L mot$ogta Iteklasz!C !arancsk#nt #rtelmezve ezt. 8i#rt nem !arancsolgatnak a kirl$ok az em5ernekC mint a r#gi sz#! idk5enJ Akkori5an t3dtadC hol a hel$edC a kirl$ok nem mszkltak szerte el59v:len #s Fg$ 5nva veledC mintha valahog$ eg$enl lenn#l vel%kC mintha te is k#!es lenn#l ":lkelteni a na!ot. L )izon$ra len$9g:z "oglalkozs L "ol$tatta De!!ik. L Ahog$ Sire kvn@aC Sire L "elelte Iteklasz!. L 2a Fels#ged kiadn a !arancsot... L Ks !ontosan hog$ m,k$ ik ez az eg#szJ L Sire(s#gedJ L n#zett r Iteklasz! el5orzadva. L F:lr:!!ented a kt:m5:ketC nemJ L IgenC C Sire. L Ez nag$on #rdekes. 2og$ csinlodJ Iteklasz! ma@dnem thara!ta az a@kt. Hr3l@a el a 8esters#g titkaitJ Elsz:rn$edt. 8inden vrakozs ellen#reC Dios a segts#g#re sietett.

L )izon$os titkos @elek #s !ecs#tek Ft@nC Sire L k:z:lte LC amel$ek eredet#t nem lenne 5:lcs dolog "irtatni. Ez a... L megakadt L a modernek 5:lcsess#ge. L Sokkal g$orsa55C mint az a rengeteg vonszolsC gondolom (@elentette ki De!!ik. L Oal 5an van 5enne eg$ 5izon$os valamiC Sire L #rtett eg$et Dios. L Ks mostC ha sza5adna @avasolnom...J L V! Igen. &sak ra@taC "ol$tassk! Iteklasz! megt:r:lte homlokt #s a k5n$a sz#l#re rohant. 8eglengette a kendt. 8indent a neve hatroz meg. Oltoztasd meg az elnevez#st #s megvltoztattad az elnevezettet. Na !erszeC enn#l az#rt l#n$egesen t:55rl van sz C m !arakozmik3s szem!ont5 l ez a dolog vele@e... Iteklasz! II5 k:nn$ed#n megkocogtatta a k:vet 5ot@val. A leveg ":l:tte h3llmzott a hs#g5enC s aztnC kev#ske !ort h3lla@tvaC a t:m5 !3hn ":lemelkedettC mg n#hn$ l5n$ira ingott a tala@ ":l:ttC kik:tk:telek tartottk "#ken. Ks enn$i volt az eg#sz. De!!ik valami menn$d:rg#sre szmtottC vag$ legal55 eg$ lnglo55ansra. De a m3nksok mr msik t:m5 k:r# cso!ortos3ltakC #s k#t "#r"i vontatta az els sziklt az #!tkez#s "el#. L ?o!!ant im!onl L @eg$ezte meg szomorksan. L Oal 5anC Sire L vlaszolta Dios. L Ks most vissza kell t#r@%nk a !alot5a. 2amarosan itt az ide@e a 2armadik Vra Szertartsnak. L 7 C @ C rend5en L csattant ":l De!!ik. L ?emek m3nkaC Iteklasz!. &sak g$ tov55. Iteklasz! ha@longottC mint eg$ li5ik kaC lelkes izgalommal #s :sszezavarodva. L Mg$ leszC Sire(s#ged L "elelte #s elhatroztaC hog$ neki"3t a nag$ hnak. L 8egm3tathatom Sire(s#gednek a legF@a55 terveketJ

L A kirl$ mr @ vhag$ta a terveket L sz:gezte le Dios. L KsC 5ocsssa megC ha t#vedn#kC de Fg$ t9nikC a !iramis mr @ cskn #!%l5en van. L IgenC igenC de L mondta Iteklasz! L ":lmer%lt 5enn%nkC hog$ itt ez a s#tn$C t3d@aC a 5e@ratra n#zC micsoda remek hel$C gondolt3kC eg$ szo5ornakC mond@3k 2at szo5rnakC a Oratlan Oend#gek 6esel$9"e@9 Isten#nekC g$akorlatilag :nk:lts#gi ron... Dios r!illantott a vzlatokra. L Ezek szrn$ak akarnak lenniJ L t3dakolta. L Nem is :nk:lts#gi ronC 3g$anC dehog$C megmondomC mit a@nlok... L mondta k#ts#g5eesetten Iteklasz!. L Ez orrJ L #rdekld:tt Dios. L Ink55 csrC ink55 csr L mag$arzta Iteklasz!. L Fig$el@enC C !a!C mi lenneC ha... L Nem hinn#m L d:nt:tt Dios. L Nem. D#n$leg nem hinn#m. L Dekintet#vel v#gig"%rk#szte a k5n$t De!!ik 3tnC ":ln$:g:ttC odal:kte a vzlatokat az #!tmester kez#5e #s "3tni kezdett. De!!ik les#tlt az :sv#n$en a vrakoz harciszekerekhezC vg$ dva n#zegette a s%rg#s("orgst maga k:r%lC s megtor!antC hog$ szem%g$re veg$en eg$ csa!at m3nkstC akik eg$ sarokk:vet nag$oltak. 8egmeredtekC amikor meg#rezt#kC hog$ a "ra ket "ig$eliC #s %g$e"og$ottan lltakC sz@3k trva. L NahtC naht L mondta De!!ikC megvizsglva a k:vetC 5r mindaztC amit t3dott a km9vess#grlC ":l lehetett volna v#sni eg$ homokszemre. L 8il$en csods szikladara5. >da"ord3lt a legk:zele55i "#r"ihozC akinek leesett az lla. L 6m9ves vag$C 3g$eJ L k#rdezte. L Az 5iztos nag$on #rdekes "oglalkozs. A "#r"i szeme kid%lledt. ;ee@tette v#s@#t L <rk L n$:gte. Szz :llel arr#55 Dios k:nt:se l5t csa!kodtaC ahog$ d%5:rg:tt le az :sv#n$en. F:lka!ta a szeg#l$t #s csattog szandllal vgtzott. L 2og$ hvnakJ L t3dakolta De!!ik. L Aaaargle L n$:sz:r:gte a "#r"i r#m%lten.

L 2tC nag$szer9 L mondta De!!ikC megragadta a "#r"i ellen nem ll kez#t #s megrzta. L Sire! L 5:m5:lte Dios. L Ne! Ks a km9ves el!erd%ltC @o55 kez#t cs3kl @nl "ogva tartvaC k%zdve veleC siktva... De!!ik megragadta a tr n kar"@t #s rmeredt a "!a!ra. L De ht csak a 5artsg geszt3saC semmi t:55. Ahonnan @:v:k... L A)onnan j$n% Sire% az itt van# L menn$d:r:gte Dios. L De az #g szerelm#reC levgniJ DFl keg$etlen! Dios elre l#!ett eg$et. 8ost a hang@a visszat#rt szoksos ola@sima t n3s5a. L 6eg$etlenC SireJ De hiszen akk3rt3san #s gondosan "og megt:rt#nniC g$ g$szerekkelC hog$ ne "@@on. Eg#sz 5iztosan tFl "og@a #lni. L De mirtJ L 8r eg$szer elmag$arztamC Sire. Nem hasznlhat@a a kezet an#lk%lC hog$ megszents#gtelentse. H@tatos em5erC #s ezt nag$on @ l t3d@a. Krtse megC SireC hog$ "els#ged istenC Sire! L De te meg#rinthetsz. Ks a szolgk is! L Kn !a! vag$okC Sire L "elelte n$@asan Dios. L Ks a szolgk k%l:nleges ":loldozst ka!tak. De!!ik az a@k5a hara!ott. L Ez 5ar5r szoks L @elentette ki. Diosnak arcizma se re55ent. L Nem "og@k levgni L k:z:lte De!!ik. L Kn vag$ok a kirl$. 8egtiltomC hog$ levg@kC #rtedJ Dios megha@olt. De!!ik ":lismerte: B*(es SzmC Elsz:rn$edt Ntlat. L Mg$ leszC ahog$ Sire kvn@aC C minden 5:lcsess#g "orrsa. )r !ersze lehets#gesC hog$ a "#r"i sa@tC ha sza5ad ezt mondanomC kez#5e veszi az %g$et. L 2og$ #rtedJ L acsargott De!!ik.

L SireC ha a trsai nem akadl$oztk volna megC megtette volna maga. O#svelC Fg$ #rtes%ltem. De!!ik rmeredt #s azt gondoltaC idegen vag$ok a hazm5an. L Krtem L sz lalt meg v#g%l. 8#g eg$ kicsit gondolkozott. L Akkor a... m9t#tet a lehet legnag$o55 gondossggal v#gezz#k elC #s a "#r"i ka!@on 3tna n$3gd@atC #rtedJ L Ahog$ ha@t@aC Sire. L 8#ghozz tisztess#geset. L IgenisC Sire. Eg$ arann$al 5#lelt k#z"ogsC Sire. L Ks esetleg tallhat3nk neki valami k:nn$9 m3nkt a !alot5anJ L F#lkez9 km9vesk#ntC SireJ L Dios 5al szem:ld:ke ha@szln$it ":lhFz dott. L Akrmik#ntC Dios. L Derm#szetesenC Sire. Ahog$ kvn@a. OllalomC hog$ 3tnan#zzekC va@on nem vag$3nk(e @elenleg dolgos kezek h@n 5rmel$ r#szleg5en. De!!ik csFn$n n#zett r. L 2a nem t3dndC n vag$ok a kirl$! L mondta. L E t#n$lls ks#rt engem minden lmatlan r5anC Sire. L DiosJ L sz lt De!!ikC amikor a "!a! tvozni k#sz%lt. L SireJ L N#hn$ hete megrendeltem eg$ der#kal@at Ankh( 8or!ork5 l. F:lteszemC nem t3dodC mi lett veleJ Dios ki"e@ez mozd3lattal intett kez#vel. L Mg$ #rtes%ltemC SireC hog$ a khali !artoknl @elents a kal ztev#ken$s#g L vlaszolta. L Semmi k#ts#gC a kal zok "elelsek az#rt isC hog$ a Ozvezet#kszerelk #s ?etert5Fvrok &#h#nek szak#rt@e nem #rkezett megJ L "irtatta savan$Fan De!!ik-B. L IgenC 3ram. Oag$ esetleg a 5anditkC Sire.
-B ?etert5Fvr: !:ceg:dr:k #!t@e #s tisztt @a. 6%l:n:sk#!! dolgos "oglalkozs Ankh(8or!ork5anC ahol a tala@vzszint ltal5an !adl magas5an vanC s ol$an hivatsC amel$ @elents m#rt#k9 tisztelet5en r#szes%l. ;egal55is mindenki tmeg$ az 3tca msik oldalraC amikor arra @r eg$ retert5Fvr.

L Oag$ esetleg eg$ risi k#t"e@9 madr lecsa!ott #s elh3rcolta L t dtotta De!!ik. L 8inden lehets#gesC Sire L "elelte a "!a!T arcr l s%t:tt az 3dvariassg. L ElmehetszC Dios. L Sire. Eml#keztethetem Sire(tC hog$ a k%ld:ttek Dsort5 l #s E!he5#5l meg "ognak @elenni "els#ged szne eltt az :t:dik r5anJ L Igen. Elmehetsz. De!!ik eg$ed%l maradtC vag$ legal55is ann$ira eg$ed%lC amenn$ire valaha isC ami azt @elentetteC hog$ tel@esen maga voltC eltekintve k#t leg$ezlengettlC eg$ inast lC k#t hatalmas termet9 hoZonda":ldi rtl az a@t nlC meg eg$ !r szolgl ln$t l. VC igen. Szolgl ln$ok. Eg$elre m#g nem 5#k%lt ki a szolgl ln$ok gondolatval. F:lteheten Dios vlogatta ki ketC minthog$ szemltomst "el%g$elt mindent a !alot5anC #s megle!en @ zl#srl tett tanFsgot ol$an %g$ek5enC mint !#ld3l ola@5arna 5rC ke5lek #s l5ak. Az :lt:z#kC amit ez a kett :sszesen viseltC el"edhetett volna eg$ kis tlkt. Ks az volt a "3raC hog$ ennek nett "ol$omn$ak#nt csinos #s mozg#kon$ 5Ftordara5 lett 5ell%kC ann$ira nemi @elleg n#lk%lC mint az oszlo!ok. De!!ik s ha@tottC visszaeml#kezve az ankh(mor!orki nkreC akik tettl tal!ig 5rokt5a 53rkol zhattak #s m#gis eg$ eg#sz osztl$ "iF ha@a t:v#ig el!ir3lt tl%k. A g$%m:lcs:stl 3tn n$Flt. Az eg$ik szolgl ln$ azonnal megragadta a kez#tC g$:ng#den "#lretoltaC #s kivett eg$ "%rt szlt. L 6#rlekC ne hmozd meg! L sz lt De!!ik. L A h#@a a leg@o55 r#sze. Dele t!ll vitaminokkal #s svn$i an$agokkal. )r nem hiszemC hog$ hallottl il$esmikrlC igazC ezeket csak nemr#gi5en "edezt#k ":l L tette hozzC "leg magnak. L Mg$ #rtemC az 3t 55i h#tezer #v5en. Enn$it a mFl idrlC gondolta komoran. ;ehetC hog$ mshol azt tesziC de itt nem. Itt csak ":lhalmoz dikC mint a h . >l$anC mintha a !iramisok lelasstannak minketC mint azok az iz#kC

amiket a ha@ kon hasznlnakC miisanev%kC viharhorgon$ok. A holna! itt !ont ol$anC mint a tegna!C ":lmelegtve. A szolgl ln$ mindenesetre meghmozta a szltC mg a h !ehel$ msod!ercek elszlling ztak. A Nag$ Iiramis #!t#si ter%let#n hatalmas kt:m5:k le5egtek hel$%kreC mint valami "ordtott ro55ans. A k5n$a #s a hel$szn k:zt s!)antakC n#mn szlldoglva a t@5anC m#l$C n#g$sz:gletes rn$#kok ":l:tt. L El kell ismer@emC a te #rdemed L mondta Iteklasz! a "inakC amikor eg$ms mellett lltak a meg"ig$el toron$5an. L D:55enetes. Eg$ na! az em5erek m3lni "ognakC hog$an csinlt3k. L Az az eg#sz %g$ a r:nkg:rgetkkel #s kor5csokkal ide@#t mFlta (@elentette ki II5. L N$3godtan el"ele@theted. L A "iatal #!t#sz mosol$gottC 5r volt n#mi mnik3s sznezet a vicsor5an. +nyleg d:55enetes volt. Sokkal d:55enetese55C mint kellett volna. Nem t3dott sza5ad3lni az #rz#stlC hog$ a !iramis... 8entlisan megrzta magt. Sz#g$ellheti magt az il$en gondolatok#rt. 2a nem vig$z az em5erC 5a5onss vlhat e55en a m3nkak:r5en. Derm#szetesC hog$ a dolgok !iramiss "orml d@anak L na @ C mindenesetre kF!!. Azna! reggel ks#rletezett ezzel. 'a5onaC s C homok... noha a vz nemC az hi5nak 5izon$3lt. Hm a !iramis cs3!n takaros kF!C nem igazC ami Fg$ d:nt:ttC hog$ kiss# rendese55 lesz. Daln eg$ ha@szln$it eltFlozta a !arakozmik3s m#r#seketJ Az a!@a ht5a vgta. L ?emek m3nka L ism#telte meg. L D3dodC ma@dnem Fg$ ltszikC mintha ":l#!ten# magt! II5 ":lkiltott #s 5elehara!ott cs3kl @5aT mindig ehhez a g$erekes szokshoz "ol$amodottC amikor ideges volt. Iteklasz! nem vette #szreC mert e55en a !illanat5an az eg$ik

m9vezet a toron$ "el# rohantC szertartsos m#rrFd@t lengetve. Iteklasz! kiha@olt. L 8i azJ L akarta t3dni. L Azt mondtamC leg$en szves @:@@:n azonnalC C mester! 8agn a !iramisonC "#lFton ":l a m3nka"el%letenC ahol a 5els kamrk n#mel$ik#nek a!r l#kos kidolgozsa "ol$t #!!enC az Qim!onl R sz t:55# nem volt hel$#nval . A Q"#lelmetesR sz @o55an illett a hel$zetre. A "e@%k ":l:tt az #gen kt:m5:k halmoz dtak ":l risiC lassF k:rtnc5anC F@ra #s F@ra elhaladva eg$ms mellettC ha@csraik %v:lt:ttek eg$msra meg a szerencs#tlen ellenr:kre lenn a !iramis tete@#nC akik meg!r 5ltak 3tastsokat kia5lni a za@5an. Iteklasz! 5egzolt a k:z#!!ont k:r%l cso!ortos3l m3nksok k:z#. Itt legal55 cs:nd volt. 2alotti cs:nd. L ?end5enC rend5en L mondta. L 8i "ol$ik... ! Iteklasz! II5 tk3k3csklt a!@a vlla ":l:tt #s cs3kl @t a sz@5a d3gta. Az iz# cs3!a rnc volt. Us:reg volt. N$ilvnval an valaha eleven iz# volt. Mg$ hevert a t:m5:nC mint eg$ rendkv%l o5szc#n aszalt szilva. L Az volt az e5#dem L k:z:lte a "vakol . L Az tkozott e5#dem. Alig vrtamC hog$ megehessem azt az aknt. L De m#g nem kezddhet el L s3ttogta II5. L 8#g nem alakthat ki tem!orlis 5on$odalmakatC Fg$ #rtemC honnan t! jaC hog$ !iramis leszJ L >dan$Fltam #rte #s ol$annak #rzd:tt... nag$on kellemetlennek #rzd:tt L !anaszkodott a vakol mester. L Ks rads3l negatv csom !ont L mondta II5. L Egyltaln nem lenne sza5adC hog$ ol$an kialak3l@on. L 8#g mindig ott vanJ L k#rdezte Iteklasz!C #s hozztette. L 8onddC hog$ igen. L 2a t:55 t:m5 ker%l a hel$#reC nem lesz ott L vlaszolta a "ia vad3l n#zve k:r5e LC t3dodC amikor a t:meg k:z#!!ont@a megvltozikC a csom !ontokat magval hFzza.

Iteklasz! "#lrehFzta a "iatalem5ert. L Erre most mit mondaszJ L k:vetelt vlaszt rekedt s3ttogssal. L ? kellene teg$%k a sisakk:vet L mot$ogta II5. L 2og$ lo55antsa ki a csa!d5a e@tett idt. Akkor nem lesz semmi !ro5l#ma... L 2og$ t3d@3k rtenni a csFcsotJ 8#g tkozott3l messze a 5e"e@ez#s L sz:gezte le Iteklasz!. L 8it tett#lJ A !iramisok nem kezdenek ":lhalmozniC amg nincsenek 5e"e@ezve. Amg nem piramisokC t3dodJ IiramisenergiaC #rtedJ A !iramisokr l nevezt#k el. Ez#rt hv@k !iramisenerginak. L )iztos van valami k:ze a t:meghez vag$ valamihez L reszkrozta meg az #!t#sz. L Ks az #!tkez#s g$orsasghoz. Az idt csa!d5a e@ti az #!tm#n$. Mg$ #rtemC elm#letileg el"ord3lhatnak kis csom !ontok #!tkez#s k:z5enC de ann$ira g$:ng#kC hog$ #szre sem veszedC ha 5elellsz az eg$ik5eC esetleg n#hn$ rval "iatala55 vag$ idse55 leszel vag$... L hadarni kezdett. L Eml#kszemC amikor SIO. 6heneth sr@t csinlt3kC a "resk "est azt mondtaC k#t r@5a ker%ltC hog$ elk#sz%l@:n a "est#ssel a 6irl$n Derm#5en #s mi azt mondt3kC hrom na! volt #s meg5rsgolt3k L mondta lassan Iteklasz!. L Nag$ h9h volt a &#h5enC arra eml#kszem. L Ezt mr mondtad L "elelte II5. L 8it mondtamJ L A "resk "estt. Alig eg$ !erce. L NemC dehog$. Nem is hallhattad L ersk:d:tt Iteklasz!. L 8egesk%dtem volnaC hog$ mondtad. 8indenesetreC ez rossza55 L lltotta a "ia L Ks val szn9leg F@ra #s F@ra meg "og t:rt#nni. L 8#g t:55 il$enre szmthat3nkJ L Igen L "elelte II5. L Nem lenne sza5ad negatv csom !ontokat ka!n3nkC de Fg$ n#z kiC "og3nk. Szmthat3nk g$ors ramlsokra #s ellent#tes sodrokraC #s val szn9leg m#g r:vid h3rkokra is. Att l tartokC minden"#le tem!orlis

anomlira szmthat3nk. 7o55 leszC ha eltvolt@3k a m3nksokat. L F:lt#telezemC nem t3dnl kidolgozni valami m dszertC hog$ g$ors %tem5en dolgoztass3k ket #s lassF5an "izess%nk nekikJ L #rdekld:tt Iteklasz!. L &sak eg$ :tlet. A 5t$d 5iztosC hog$ ":l "og@a vetni. L Nem! Darts mindenkit tvol! Elsz:r 5etessz%k a t:m5:ket #s r@3k a sisakk:vet! L 7 l vanC naC @ l vanC na. &sak hangosan gondolkoztam. 8intha nem lenne el#g 5a@3nk... Iteklasz! 5egzolt a k:z#!!ont k:r%l cso!ortos3l m3nksok k:z#. Itt legal55 cs:nd volt. 2alotti cs:nd. L ?end5enC rend5en L mondta. L 8i "ol$ik... ! Iteklasz! II5 tk3k3csklt a!@a vlla ":l:tt #s cs3kl @t a sz@5a d3gta. Az iz# cs3!a rnc volt. Us:reg volt. N$ilvnval an valaha eleven iz# volt. Mg$ hevert a t:m5:nC mint eg$ rendkv%l o5szc#n aszalt szilva. L Az volt az e5#dem L k:z:lte a "vakol . L Az tkozott e5#dem. Alig vrtamC hog$ megehessem azt az almt. Iteklasz! ha5ozott. Ez az eg#sz nag$on ismersnek t9nt. 8r kor55an is volt il$en #rz#se. A reja v! els:!r #lm#n$e-0. Szeme 5eleakadt "ia elsz:rn$edt tekintet#5e. Eg$%ttC rettegve att lC amit esetleg ltni "ognakC lassan meg"ord3ltak. 8ag3kat lttk a ht3k m:g:tt llva #s vitatkozva valaminC amirl II5 esk%d:z:ttC hog$ mr hallotta kor55an. Ks #n isC d:55ent r Iteklasz! r#m%lten. Az ott #n vag$ok. Eg#sz msk#nt n#zek ki kv%lrl. Ks az amott szint#n #n vag$ok. Ng$ancsak. Nemk%l:n5en. Ez eg$ h3rok. >l$an mint eg$ cs:!! :rv#n$ a "ol$ 5anC csak az idsodor5an. Ks #!! most mentem 5enne k:r5e k#tszer. A msik Iteklasz! rn#zett. A tem!orlis megterhel#s hosszFC agonizl !illanataC ol$an hangC mint mikor eg$ eg#r ":l"F@@a a rg g3mi@tC 3tn a h3rok megszakadt #s az alak elen$#szett.
-0

Sz szerint: Q8egint itt leszek ma@dR.

L D3domC mi okozza L mormolta II5C #rthetetlen%l a cs3kl @a miatt. L D3domC hog$ a !iramis m#g nincs k#szC de az leszC ez#rt a hatsok valahog$ visszaverdnekC a!aC most azonnal le kell llts3kC tFl nagyC t#vedtem... L 2allgass! 6i t3dod szmtaniC hog$ hol "ognak kialak3lni csom !ontokJ L k#rdezte Iteklasz!. L Ks g$ere el onnanC mindeg$ik mel s t#ged 5m3l. Szedd :ssze magadC "iam! II5 :szt:n:sen :vszmol g#!#re tette a kez#t. L NosC val szn9leg igen L vlaszolta. L &s3!n a t:megeloszls "%ggv#n$e... L Nag$szer9 L mondta az #!t hatrozottan. L 6ezdd el! Ks aztn sz l@ az :sszes m9vezetnekC hog$ ltni akarom ket. Oolt eg$ villansC mint valami csillmkC Iteklasz! tekintet#5en. Az llka!csa elre"esz%ltC mint eg$ grnitt:m5. ;ehetC hog$ a !iramist l gondolkozom g$C mondta magnakC de t3domC hog$ villmg$orsan kattog az ag$am. L Ks a 5t$dat is k%ldd ide L "9zte hozz. @al"ban a !iramis hatsa. Eml#kszem az :tletreC amim ma@d tmadni "og. 7o55C ha ink55 nem gondolkoz3nk errl. ;eg$%nk g$akorlatiasak. 6:r5en#zett a "#lig k#sz #!tkez#sen. Az istenek t3d@kC hog$ nem t3dnnk id5en 5e"e@ezniC gondolta. 8ost mr nem is kell. >l$an sokig csinlhat@3kC ameddig csak akar@3k! L 7 l vag$J L k#rdezte II5. L A!aC @ l vag$J L Ez is az eg$ik idh3rkodJ L t3dakolta Iteklasz! lmodoz n. 8icsoda :tlet! Soha t:55# senki sem "og eln$erni ell%k eg$ szerzd#stC !r#mi3mot "ognak ka!ni a 5e"e@ez#s#rt #s nem "og szmtaniC mil$en sokig csinltk! L Nem! A!aC nek%nk m3sz@... L De te ki t3dod szmolniC hol "ognak ezek a h3rkok ":l53kkanniC igazJ L IgenC azt hiszemC de... L ?emek. L Iteklasz! izgalomt l remegett. Daln t:55et kell "izessenek a m3nksoknakC de meg#riC #s IIa "elt#tlen%l ki "og :t:lni valami !raktiktC a !#nz%g$ek ma@dnem ol$an @ kC mint

a mgia. A mel soknak el kell "ogadnia. Elv#gre !anaszkodnakC ha sza5ad em5erekkel kell eg$%tt dolgozzanakC !anaszkodnakC ha hoZonda":ldiekkel kell eg$%tt dolgozzanakC !anaszkodnakC ha 5rkivel eg$%tt kell dolgozzanakC kiv#ve a tisztess#gesC "izet c#htagokat. Sz val aligha !anaszkodhatnakC ha sa@t mag3kkal kell eg$%tt dolgozzanak. II5 htral#!ettC #s megn$3gtats3l megmarkolta az a5ak3szt. L A!a L sz lalt meg g$anakodva. L 8ire gondolszJ Iteklasz! rag$og mosol$t vetett r. L ;oppelgengekre L k:z:lte. A !olitika #rdekese55 volt. De!!ik Fg$ #rezteC hog$ e55en legal55 k:zre t3d m9k:dni. Dzsel#5#@5i sr#gi volt. Disztelt#k. Hm kicsin$ is voltC #s a kard#l #rtelm#5enC #s mana!sg csak ez szmtC nem volt semmi hatalma. Nem mindig volt ez g$ Dios elmondsa szerint. Oalamikor k 3raltk a vilgot a nemess#g !3szta ere@#velC szinte sz%ks#g se volt a h3szon:tezres lland hadseregreC amit azok5an a sz#! idk5en ":nntartottak. 8ost ra"inlta55 hatalmat g$akoroltak kesken$ llamk#nt Dsort #s E!he5e risi #s tolakod 5irodalmai k:z:ttC mindkett eg$szerre "en$eget#s #s v#delem. D:55 mint ezer #ve rizt#k a 5#k#t a kontinens tel@es "orgselleni oldaln a Dzsel menti kirl$ok rendkv%li di!lomcivalC ki"inom3lt modorral #s eg$ adrenalin"%gg szzl5F l5m3nk@val. &s3!n a h#tezer #ves l#t maga "#lelmetes "eg$ver lehetC ha meg"elelen "orgatod. L Mg$ #rtedC mi semleges ter%let vag$3nkJ L k#rdezte De!!ik. L Dsort sivatagi k3ltFraC akrcsak mi L vlaszolta DiosC :ssze"9zve 3@@ait. L Segtett%k kialak3lst az #vek "ol$amn. Ami E!he5#t illeti... L "intorgott eg$et. L N#mel$ik hitt#tel%k ro!!ant k%l:n:s. L 2og$ #rtedJ

L Azt hiszikC hog$ a vilgot a geometria m9k:dtetiC Sire. &s3!a vonal meg sz:g meg szm. Il$esmikC Sire L rncolta homlokt Dios LC nag$on hi55ant elk#!zel#sekhez vezethetnek. L H L @eg$ezte meg De!!ikC elt:k#lveC hog$ t:55et "og megt3dni a hi55ant elk#!zel#sekrlC amint lehet. L Sz val akkor mi titok5an Dsort oldaln ll3nkC igazJ L Nem. FontosC hog$ E!he5e ers marad@on. L De t:55 k:z:s vons3nk van DsorttalJ L ;egal55is hag$@3kC hog$ ezt higg$#kC Sire. L Hm k is sivatagi k3ltFraJ Dios mosol$gott. L Att l tartokC nem veszik komol$an a !iramisokatC Sire. De!!ik mindezt "ontol ra vette. L Akkor val @5an kinek az oldaln ll3nkJ L A sa@t3nkonC Sire. 8indig van erre m d. Sose "eled@eC SireC hog$ Fels#ged csald@a mr a harmadik dinasztinl tartottC mieltt szomsz#daink r@:ttek volnaC SireC hog$an kell g$ereket csinlni. N$ilvnval voltC hog$ a tsorti k%ld:tts#g elzleg szorgalmasanC csaknem d%h:dten tan3lmn$ozta a Dzsel k3ltFr@t. Az is vilgos voltC hog$ m#g csak nem is kezdt#k ka!isklniC cs3!n k:lcs:nvettek ann$i r#sztC amenn$i hasznosnak t9ntC s aztn :sszeillesztett#k ket "inoman hel$telen m dokon. I#ld3l az 3tols em5erig alkalmaztk a 2romszoros(Ford3lat(7rsm dotC ahog$ az meg@elenik a "rzekenC s amit kizr lag 5izon$os alkalmakkor hasznltak a dzseli 3dvar5an. 2#5e(h 5a grimasz s3hant t arc3konC amikor csigol$ik tiltakoztak. Oalamint viselt#k a ?eggel 6hr3s!id@ait #s az Eltvozs 6ar!ereceitC tov55 a 8#gis szokn$@tC m#ghozzC #s nem csodaC hog$ m#g a leg$ezszolglatra 5eosztott szolgl ln$ok is mosol$3k re@tegett#kC hozzill l5v#rttel!-+
-+ Itt sz%ks#ges n#mi "ordts. 2a eg$ k%l":ldiC a Szent 7aka5 3dvar5a k%ld:tt nag$k:vet Xszinte hzelg#svg$5 lY kem#n$kala!otC kl#mortC !olgrh5orFs mellv#rtetC angolszsz nadrgot #s I. 7aka5 kora5eli "riz3rt viselneC akkor kelten# t:55#(kev#s5# 3g$anezt a 5en$omst.

8#g De!!iknek is sietve k:h#cselnie kellett. 2t !erszeC gondoltaC m#g nem ntt 5e a "e@%k lg$a. >l$anokC mint a g$erekek. Ks ezt a gondolatot msik k:vetteC ami hozztette: ezek a g$erekek eg$ ra le"orgsa alatt let:r:lhetn#nek minket a t#rk#!rl. A msik kett szina!szisaira l#!ve @:tt a harmadikC ami g$ sz lt: az #g szerelm#reC ezek csak r3hadara5okC kezded komol$an venni ezt az eg#szet. Az e!he5ei cso!ort sokkal @ zana553l "eh#r t gk5a :lt:z:tt. Eg$ 5izon$os eg$"ormasg rtt le r l3kC mintha valahol az orszg5an lenne eg$ kis sa@t C ami a!r C ko!asz "#r"iakat ver g:nd:rC "eh#r szakllal. A k#t trsasg megllt a tr n elttC s megha@olt. L 2ello! L mondta De!!ik. L Unag$sga SSOIII. De!!ikamon kirl$C a 8enn$ek NraC a Na! Szeker#nek 6ocsisaC a Na! )rk@nak 6ormn$osaC a Ditkos D3ds O#delmez@eC a ;thatr NraC az Mt Fenntart @aC a 6:n$:r%let &s#!hadar @aC a 8agasansz%letettC az El Nem 8Fl 6irl$ %dv:zli mag3kat #s meg!arancsol@aC hog$ ig$anak vele 5ort L tolmcsolta DiosC s ta!solt eg$ !ohrnok#rt. L VC igen L #rtett eg$et De!!ik. L 6#remC %l@enek le! L Unag$sga SSOIII. De!!ikamon kirl$C a 8enn$ek NraC a Na! Szeker#nek 6ocsisaC a Na! )rk@nak 6ormn$osaC a Ditkos D3ds O#delmez@eC a ;thatr NraC az Mt Fenntart @aC a 6:n$:r%let &s#!hadar @aC a 8agasansz%letettC az El Nem 8Fl 6irl$ meg!arancsol@aC hog$ "oglal@anak hel$et L "ordtott Dios. De!!ik t:rte a "e@#t. Eg$ alkalmatos 5esz#det keresett. )s#gesen hallott ol$at Ankh(8or!ork5an. Oal szn9leg az eg#sz vilgon eg$"ormk a 5esz#dek. L )iztos vag$ok 5enneC hog$ @ l "og3nk 5oldog... L Unag$sga SSOIII. De!!ikamon kirl$C a 8enn$ek NraC a Na! Szeker#nek 6ocsisaC a Na! )rk@nak 6ormn$osaC a Ditkos D3ds O#delmez@eC a ;thatr NraC az Mt Fenntart @aC a 6:n$:r%let &s#!hadar @aC a 8agasansz%letettC az El Nem

8Fl 6irl$ meg!arancsol@aC hog$ "ig$elmezzenek! L zengte Dios. L ...5artsgnak hosszF t:rt#nete sorn... L Fig$elmezzenek Unag$sga SSOIII. De!!ikamon kirl$C a 8enn$ek NraC a Na! Szeker#nek 6ocsisaC a Na! )rk@nak 6ormn$osaC a Ditkos D3ds O#delmez@eC a ;thatr NraC az Mt Fenntart @aC a 6:n$:r%let &s#!hadar @aC a 8agasansz%letettC az El Nem 8Fl 6irl$ 5:lcsess#g#re! A visszhangok elhaltak. L Olthatn#k veled eg$ sz t eg$ !illanatraC DiosJ A "!a! leha@olt. L Sz%ks#ges ez az eg#szJ L sziszegte De!!ik. Dios l szer9 vonsai annak "aarct :lt:tt#kC aki ismeretlen k#!zettel 5irk zik. L Derm#szetesenC Sire. Ez a hag$omn$ L "elelte v#g%l. L Azt hittemC 5esz#lgetnem kell ezekkel az em5erekkel. D3dodC hatrokr l meg kereskedelemrl #s g$ tov55. ?engeteget gondolkoztam ezen #s t:55 :tletem is van. Mg$ #rtemC eg$ kicsit neh#zkes leszC ha te "ol$ton kia5lsz k:z5en. Dios 3dvariasan rmosol$gott. L VC dehog$C Sire. Azt mr mind elint#zt%kC Sire. Dallkoztam vel%k ma reggel. L Akkor mit kell teg$ek #nJ Dios "#l kez#vel semmitmond k:r:z mozd3latot tett. L &sak amihez kedve vanC Sire. Eg$ kis mosol$gs a szoksC meg a k%ld:ttek megn$3gtatsa. L Az min J L Sire megk#rdezhetiC va@on szeretnek(e di!lomatk lenniC Sire L vlaszolta Dios. >l$an ki"e@ez#stelen !illantssal viszonozta De!!ik tekintet#tC mint a t%kr:k. L Kn vag$ok a kirly L sziszegte De!!ik. L Derm#szetesenC Sire. Nem lenne hel$es megg$alzni a hivatalt !3szta n$omaszt llam%g$ekkelC Sire. 2olna! Sire leg"els55 t:rv#n$sz#ket tart. Nag$on is monarchhoz ill hivatalC Sire. L HC igen.

8eglehetsen 5on$ol3lt volt. De!!ik gondosan oda"ig$elt az esetreC ami llt lagos marhalo!s volt Dzsel sokr#t9 ":ldt:rv#n$eivel eleg$tve. Ez azC amirl az eg#sznek sz lnia kellC gondolta. Senki ms sem 5ogozhat@a kiC ki# az tkozott :k:rC ez az a "a@ta dologC amit a kirl$oknak kell megtenni. Na mr mostC :t #vvel ezeltt eladta az :kr:t nekiC de kider%lt... Az eg$ik agg d ":ldm9ves arcr l a msik#ra n#zett. 8indketten mell%kh:z szortottk rong$os szalmakala!@3kC #s mindketten az eg$szer9 em5erek merev arcki"e@ez#s#t viselt#kC akikC "al3si viszl$3k k:vet#s#5enC most hirtelen mrvn$!adl n tall@k mag3k eg$ risi csarnok5anC tr nol isten%kkel sa@t szem%k eltt. De!!ik nem k#tellteC hog$ 5rmel$ik 5oldog :r:mmel ":ladn minden @ogt a n$omor3lt !rhozC ha cser#5e tz m#r":ldre lehetne innen. 8eglehetsen #lemedett :k:rC gondoltaC ide@eC hog$ levg@kC m#g akkor isC ha az $vC a szomsz#d@a meze@#n hzott mindezen #vek alattC "ele("ele t:55#(kev#s5# m#ltn$osC erre az t#letre t#n$leg eml#kezni "ognak... F:lemelte az Igazsg Sarl @t. L Unag$sga SSOIII. De!!ikamon kirl$C a 8enn$ek NraC a Na! Szeker#nek 6ocsisaC a Na! )rk@nak 6ormn$osaC a Ditkos D3ds O#delmez@eC a ;thatr NraC az Mt Fenntart @aC a 6:n$:r%let &s#!hadar @aC a 8agasansz%letettC az El Nem 8Fl 6irl$ t#letet hirdet! ?etteg@#tek igazsgszolgltatst Unag$sga SSSOIII. De!... De!!ik megszaktotta Diost az intonls k:ze!#n. L 8eghallgatvn az eset mindk#t !anaszost L @elentette ki hatrozottanC a maszkt l kiss# zengedezve LC #s 5e"ol$solva az #rvel#s #s ellen#rvel#s ltalC Fg$ t9nik nek%nk m#ltn$osnakC hog$ a k#rd#ses llat k#sedelem n#lk%l vgass#k le #s tel@es !rtatlansggal osztassk meg a "el!eres #s al!eres k:z:tt. 2tradlt. Igazsgos De!!iknek "ognak nevezniC gondolta. A k:zem5erek imd@k az il$esmit.

A ":ldm9vesek hosszFC %res !illantst vetettek r. AztnC mintha mindketten "org korongra lenn#nek szerelveC meg"ord3ltak #s odan#ztekC ahol Dios %lt a hel$#nC a l#!csnC alacson$a55 rangF !a!ok cso!ort@5an. Dios ":llltC lesimtotta eg$szer9 k:nt:s#t #s kin$F@totta 5ot@t. L Fig$elmezzetek Unag$sga SSOIII. De!!ikamon kirl$C a 8enn$ek NraC a Na! Szeker#nek 6ocsisaC a Na! )rk@nak 6ormn$osaC a Ditkos D3ds O#delmez@eC a ;thatr NraC az Mt Fenntart @aC a 6:n$:r%let &s#!hadar @aC a 8agasansz%letettC az El Nem 8Fl 6irl$ inter!retlt 5:lcsess#g#re! L mondta. L Isteni t#let%nk szerint a vitatott llat ?h3m3s!h3t t3la@dona. Isteni t#let%nk azC hog$ az llatot ldozzk ":l az Istenek &sarnoknak oltrn k:sz:net%l a 8i Isteni ;#n$%nk Fig$elm##rt. Dov55 azt is t#l@%kC hog$ mind ?h3m3s!h3tC mind 6to""le dolgozzon hrom t:55letna!ot a 6irl$ ":ld@ein "izets#gk#!!en ezen t#let#rt. Dios ":lemelte "e@#tC mg "#lelmetes orra ment#n eg$enesen De!!ik maszk@5a n#zett. F:lemelte mindk#t kez#t. L O#gtelen Unag$sga SSOIII. De!!ikamon kirl$C a 8enn$ek NraC a Na! Szeker#nek 6ocsisaC a Na! )rk@nak 6ormn$osaC a Ditkos D3ds O#delmez@eC a ;thatr NraC az Mt Fenntart @aC a 6:n$:r%let &s#!hadar @aC a 8agasansz%letettC az El Nem 8Fl 6irl$ 5:lcsess#ge! A ":ldm9vesek retteg hlval ha@longtak #s kihtrltak az 3ralkod szne ellC r:ktl keretezve. L Dios L sz lt szntelen%l De!!ik. L SireJ L &sak eg$ !illanatra g$ere ideC l#g$ szves! L SireJ L ism#telte meg DiosC a tr n mell# an$agias3lva. L Nem t3dtam nem #szrevenniC DiosC eln#z#stC ha t#vedn#kC eg$ 5izon$os ci"rzst a "ordts5an. A !a! megle!ettnek ltszott. L ;ehetetlenC Sire. A lehet legh9s#gese55en k:zvettettem Sire d:nt#s#tC azon kv%l csak a r#szleteket "inomtottam a !recedensnek #s hag$omn$nak meg"elelen.

L 2og$ miJ Az tkozott 5estia val 5an mindkette@%kh:z tartozik! L Hm ?h3m3s!h3t k:zismerten szertartsos hit53zgalm5anC SireC keresve minden alkalmatC hog$ dicstse #s magasztal@a az isteneketC mg 6to""l#r l t3dottC hog$ esztelen eszm#ket d#delget. L 8i k:ze ennek az igazsghozJ L 8indenC Sire L "elelte Dios n$@asan. L De most eg$ik# se lett az :k:r! L Mg$ vanC Sire. Hm 6lo""l#nak nincs :kreC mert nem #rdemli megC mg ?h3m3s!h3t az ldozatval rangosa55 hel$et 5iztostott magnak a 8svilgon. L Ks ":lteszemC te meg marha!ecsen$#t vacsorzol ma este L "an$algott De!!ik. >l$an voltC mint eg$ :k:lcsa!sT De!!ik akr ":lka!hatta volna a tr nt #s meg%thette volna vele a !a!ot. Dios eg$et l#!ett htraC megrend%lt#nC szeme a "@dalom r:!ke tava. Amikor megsz laltC hang@nak se5zett #le volt. L Nem eszem hFstC Sire L mondta. L Az g$engti #s 5eszenn$ezi a lelket. Sz lthatom a k:vetkez esetetC SireJ De!!ik 5 lintott. L Dedd azt! A k:vetkez eset szz n#g$zet:l "ol$ menti ":ld 5#r#t vitatta. De!!ik "ig$elmesen hallgatta. A @ term":ld kelend volt Dzsel5enC mivel a !iramisok ol$ sokat el"oglaltak 5elle. 6omol$ %g$ volt. 6%l:n:sen komol$ voltC mivel a ":ld 5#rl@e minden llts szerint szorgosan #s lelkiismeretesen dolgozottC mg t#n$leges t3la@donosa n$ilvnval an gazdag volt #s ellenszenves-A. Sa@nosC akrhog$ keverte az em5er a t#n$eketC neki volt igaza is. De!!ik m#l$en elgondolkozottC aztn Diosra kancstott. A !a! oda5iccentett neki.
-A A "iatal org$ilkosoknakC akik ltal5an nag$on szeg#n$ekC nag$on vilgos elk#!zel#seik vannak a gazdagsg etik@r l eg#sz addigC mg :rege55 org$ilkosokk nem vlnakC akik ltal5an nag$on gazdagokC s akkor elkezdik azt a szeml#letet vallaniC hog$ az igazsgtalansgnak is vannak eln$ei.

L Mg$ t9nik nekem L kezdte De!!ik ol$an g$orsanC ahog$ csak t3dtaC de nem el#g g$orsan. L Fig$elmezzetek Unag$sga SSOIII. De!!ikamon kirl$C a 8enn$ek NraC a Na! Szeker#nek 6ocsisaC a Na! )rk@nak 6ormn$osaC a Ditkos D3ds O#delmez@eC a ;thatr NraC az Mt Fenntart @aC a 6:n$:r%let &s#!hadar @aC a 8agasansz%letettC az El Nem 8Fl 6irl$ t#let#re! L Mg$ t9nik nekem... neknk L ism#telte meg De!!ik LC hog$C mindent tekintet5e v#ve a !3szta haland lelem#n$eken tFl isC ennek az %g$nek igaz #s igazsgos kimenetele... L elhallgatott. EzC gondoltaC nem azC ahog$ eg$ istenkirl$ 5esz#l. L A ":ldesFr megm#rettetett #s h@val talltatott L zengte a maszk sz@n$lsn t. L A 5#rl @avra d:nt%nk. Az 3dvar eg$ em5erk#nt "ord3lt DioshozC aki s3ttogva tancskozott a t:55i !a!!alC ma@d ":lllt. L 2all@tok mostan Vnag$sga SSOIII. De!!ikamon kirl$C a 8enn$ek NraC a Na! Szeker#nek 6ocsisaC a Na! )rk@nak 6ormn$osaC a Ditkos D3ds O#delmez@eC a ;thatr NraC az Mt Fenntart @aC a 6:n$:r%let &s#!hadar @aC a 8agasansz%letettC az El Nem 8Fl 6irl$ inter!retlt szavait! ItorneC a ":ldm9vesC azonnal "izessen -1 t!nnt ":ld5#rhtral#kk#nt Imte5os hercegnek! Imte5os herceg azonnal "izessen -/ t!nnt a "ol$ isteneinek !ersel$!#nz#5e! Kl@en sok a kirl$! 7:@@ek a k:vetkez eset! De!!ik megint odaintette Diost. L Oan eg$ltaln 5rmi #rtelme annakC hog$ itt vag$okJ L "irtatta tFl"9t:tt s3ttogssal. L 6#remC SireC n$3god@on meg! 2a nem lenne ittC honnan t3dn a n#!C hog$ igazsg szolgltatottJ L De te mindent ki"orgatszC amit mondok! L Dehog$C 3ram. Sire az em5er t#let#t mond@a. Kn !edig a kirl$ t#let#t tolmcsolom. L Krtem L mondta komoran De!!ik. L NosC mostant l... A csarnokon kv%lrl "el5ol$d3ls hallatszott. N$ilvnval an akadt kint eg$ "ogol$C aki kev#s5# 5zott a kirl$i

igazsgszolgltats5anC #s a kirl$ ez#rt nem hi5ztatta. U maga sem volt elragadtatva tleC eg$ltaln nem. 6ider%ltC hog$ eg$ s:t#t ha@F ln$C k#t rrel 5irk zva #s ol$an"a@ta :k:lcsa!sokat #s sarokrFgsokat osztott ki nekikC amiket eg$ "#r"i csak !ir3lva osztogatna. Ks nem is viselt meg"elel r3hzatot ehhez a "eladathoz. K!! csak elegend lenne ahhozC hog$ szlt hmozva hever#sszen 5enne. 8egltta De!!iket #sC a "iF titkos :r:m#reC tiszta g$9l:lettel teli !illantst vetett r. Az3tnC hog$ eg#sz d#l3tn Fg$ 5ntak veleC mint eg$ szellemi "og$at#kos szo5orralC k#sz g$:n$:r9s#g volt ol$anra tallniC aki #rdekldik irnta. Nem t3dtaC hog$ a ln$ mit k:vetett elC de az r:k:n csattan %t#sek5l t#lveC el#g 5iztosnak t9ntC hog$ k#!ess#gei legv#gs hatrig elment elk:vet#s k:z5en. Dios leha@olt a maszk "%ll$3knak szint@#re. L A ln$ neve Itera L mondta. L Sire at$@nak szolgl ln$a. Nem ha@land elkort$olni az italt. L 8i"#le italtJ L k#rdezte De!!ik. L Az a szoksC hog$ a halott kirl$ visz magval szolgkat a 8svilgraC Sire. De!!ik g$szosan 5 lintott. F#lt#ken$en rz:tt kivltsg voltC eg$ nincstelen szolga szmra az eg$etlen m d az :r:kk#val sg 5e5iztostsra. Oisszaeml#kezett nag$a!@a temet#s#re #s az :regem5er szem#l$es szolginak diszkr#t mora@ra. Na!okra m#la5F5a d:nt:tte az a!@t. L 7 C de az nem k:telez L @elentette ki. L IgenC Sire. Nem k:telez. L A!nak 5ven voltak szolgi. L Mg$ #rtes%ltemC ez a ln$ volt a kedvenceC Sire. L 2t akkor !ontosan mi rosszat k:vetett elJ Dios s ha@tottC ahog$ az tesziC aki eg$ szer":l:tt visszamaradt g$ermeknek mag$arz. L Nem ha@land meginni a m#rgetC Sire. L Eln#z#st. Azt hittemC azt mondtadC hog$ nem k:telezC Dios.

L IgenC Sire. Nem azC Sire. Del@ess#ggel :nk#ntes. A sza5ad akarat cselekedete. Ks a ln$ el3tastottaC Sire. L H! Eg$ike azoknak a hel$zeteknek L mondta De!!ik. Dzsel#5#@5i az il$en hel$zetekre #!%lt. 2a meg!r 5lnd meg#rteni ketC megr%ln#l. 2a eg$ik se ki@elentette volnaC hog$ #@szaka van na!!alC az em5erek ta!ogat zva @rklnnak a "#n$5en. Elreha@olt. L ;#!@ elreC i"@F h:lg$ L sz lt. A ln$ Diosra n#zett. L Unag$sga SSOIII. De!!ikamon kirl$... L 83sz@ ezt az eg#szet minden alkalommal v#gigszenvedniJ L IgenC Sire... a 8enn$ek NraC a Na! Szeker#nek 6ocsisaC a Na! )rk@nak 6ormn$osaC a Ditkos D3ds O#delmez@eC a ;thatr NraC az Mt Fenntart @aC a 6:n$:r%let &s#!hadar @aC a 8agasansz%letettC az El Nem 8Fl 6irl$ meg!arancsol@aC hog$ valld meg 59n:d! A ln$ kisza5adtotta magt az r:k markols5 l #s a r#m%lettl reszketve n#zett szem5e De!!ikkel. L A azt mondta nekemC hog$ nem akar@aC hog$ !iramis5a temess#k L mondta. L Azt mondtaC hog$ annak a sokmilli tonna sziklnak elk#!zel#se maga ":l:tt lid#rcn$omst okoz neki. Nem akarok m#g meghalni! L El3tastodC hog$ sa@t @ szntad5 l m#rget ig$lJ L t3dakolta Dios. L Igen! L De g$ermek L mondta Dios LC a kirl$ akkor mindenk#!! ki "og v#geztetni. 2t nem @o55 5ecs%lettel elmenni eg$ m#lt #let5e a 8svilgonJ L Nem akarok szolga lenni a 8svilgon! Az eg$5esereglett !a!ok "ell az elsz:rn$ed#s n$:g#se k#lt. Dios 5iccentett. L Akkor ht el "og t#ged vinni a ;#lek"al L @elentette ki. L SireC mi Sire t#let#t vr@3k.

De!!ik rd:55entC hog$ a ln$t 5m3l@a. Oolt 5enne valami ks#rtetiesen ismersC amit nem igazn t3dott meg"ogalmazni. L Enged@%k sza5adon L mondta. L Unag$sga SSOIII. De!!ikamon kirl$C a 8enn$ek NraC a Na! Szeker#nek 6ocsisaC a Na! )rk@nak 6ormn$osaC a Ditkos D3ds O#delmez@eC a ;thatr NraC az Mt Fenntart @aC a 6:n$:r%let &s#!hadar @aC a 8agasansz%letettC az El Nem 8Fl 6irl$ 5esz#lt! 2olna! ha@nal5an a "ol$ krokodil@ai el# vet%nk t#ged. Iratlan a kirl$ 5:lcsess#ge! Itera meg"ord3lt #s rmeredt De!!ikre. Aki nem sz lt semmit. Nem mertC att l "#lveC hog$ miv# vlhatnak szavai. A ln$ cs:ndesen ment elC ami rossza55 voltC mint a zokogs vag$ kia5ls. L Ez volt az 3tols esetC Sire L k:z:lte Dios. L Oisszavon3lok szllsomra L mondta "ag$osan De!!ik. L Sok mindenrl kell gondolkodnom. L 2t akkor ":l "ogom k%ldetni a vacsort L "elelte a !a!. L S%lt csirke lesz. L Ntlom a csirk#t. Dios mosol$gott. L Dehog$C 3ram. Szerdnk#nt a kirl$ mindig @ z9en csirk#t eszikC Sire. A !iramisok ":lvillantak. A "#n$C amit a t@ra vetettek "3rcsa m don tom!a voltC szemcs#sC csaknem sz%rkeC m minden sr5olt sisakk:ve ":l:tt cikcakkos lng recsegett az #gre. A "#m halk cs:rren#se a k:v:n Itert n$3gtalan sz3n$ kls5 l rendkv%li #5ers#g5e 3grasztott. Nag$on vatosan ":lllt #s az a5lak "el# kFszott. Elt#ren a tisztess#ges cellaa5lakokt lC amiknek nag$nak #s szellsnek kell lennieC s mind:ssze n#hn$ alkalmatlan vasrFd eltvoltst ig#n$elikC hog$ a "ogol$ elsz:khessenC ez az a5lak cs3!n hat h%vel$k sz#les n$ls volt. 2#tezer #v megtantotta a Dzsel kirl$aitC hog$ a 5:rt:ncellkat Fg$ kell megtervezniC hog$ 5enntartsk a "ogl$okat. Ezen a n$lson kizr lag dara5ok5an @3thattak volna ki.

Hm a !iramis"#n$5en eg$ alak 53kkant ":l #s eg$ hang azt mondtaC QIsszt!R. A ln$ a "alhoz la!3ltC s meg!r 5lt ":l#rni a r#shez. L 6i vag$J L Az#rt @:ttemC hog$ segtsek ra@tad. VC a "ranc5a! Ezt nevezik itt a5laknakJ Fig$el@C leengedek eg$ k:telet. Eg$ vastagC sel$mes zsin rC hell$el(k:zzel megcsom zvaC h3llott le a ln$ vlla mellett. Eg$(k#t !illanatig csak 5m3ltaC aztn lerFgta k3nkori orrF ci!ell@#t #s ":lmszott ra@ta. A r#s msik oldaln az arcot "#lig eltakarta eg$ "ekete cs3kl$aC de a ln$ ki t3dta venni ra@ta az agg d arcki"e@ez#st. L Ne ess k#ts#g5e! L mondta. L Nem estem k#ts#g5e. Al3dni !r 5ltam. L V! Igazn eln#z#st k#rek. Akkor mris meg$ek #s itt hag$lakC @ J L De reggel ma@d ":l#5redek #s akkor k#ts#g5e "ogok esni. 8in llsz ra@taC d#monJ L D3dodC hog$ mi a msz vasJ L Nem. L NosC k#t ol$anon. N#mn meredtek eg$msra. L >k# L sz lalt meg v#g%l az arc. L 6:r5e kell men@ek #s az a@t n kereszt%l "ogok #rkezni. Ne men@ sehova! L Ks ezzel elt9nt ":l"el#. Itera elengedte magt #s visszacs3sszant a !adl hideg k:veire. Az a@t n kereszt%l "og #rkezni! Elt9nd:ttC hog$an "og@a csinlni. Az em5erek elsz:r ki kell n$issk az a@t t. ;ek3!orodott a cella legtvola55i sark5a #s a kis "an#g$sz:get 5m3lta. 2osszF !ercek mFltak el. Eg$szer azt gondoltaC hall valami a!r nesztC ol$atC mint a !iheg#s. Eg$ kicsit k#s55 halkan "#m cs:rrentC ol$an g$:ng#nC hog$ csaknem tFl volt a hallhat sgon. 8#g t:55 id tekeredett az :r:kk#val sg ors @raC s aztn a cs:nd a zrkn kv%lC amit addig a hangok hin$a okozottC

lassacskn azz a cs:ndd# vltozottC amit valaki nesztelens#ge hoz l#tre. A ln$ azt gondolta: a d#mon !ont az a@t n kv%l van. Aztn @:tt n#mi sz%netC ami alatt De!!ik megola@ozta a reteszeket #s zsan#rokatC ez#rt amikor a v#gs rohamra ind3ltC az a@t szv"acsar za@talansggal tr3lt ki. L 2#J L sz lt eg$ hang a s:t#t5en. Itera m#g @o55an 5e!r#selte magt a sarok5a. L Fig$el@C az#rt @:ttemC hog$ megmentselek. 8ost mr ki t3dott venni a ln$ eg$ "eket#55 rn$at a villan "#n$5en. Az sokkal t:55 t#tovzssal l#!ett elreC mint amit eg$ d#mont l vrt. L 7:ssz vag$ nemJ L #rdekld:tt. L &sak le%t:ttem az r:ketC nem az hi5@3kC sz val nincs sok idnk. L Engem a krokodilok el# "ognak vetni reggel L s3ttogta Itera. L 8aga a kirl$ rendelte el. L Oal szn9leg t#ved#s5l. Itera szeme risira tg3lt elsz:rn$edt hitetlens#g#5en. L A ;#lek"al "og elvinni engem! L mondta. L Ks te ezt akarodJ Itera t#tovzott. L 2t akkor L n$3gtzta az alak #s meg"ogta a ln$ ellen nem ll kez#t. 6ivezette a cell5 lC ahol a ln$ ma@dnem meg5otlott eg$ r arcra 5or3lt test#5en. L 6ik vannak a t:55i zrk5anJ L k#rdezte a d#mon r5:kve az a@t k sorra a "ol$os n. L Nem t3dom L vlaszolta Itera. L Derts%k kiC @ J Az alak hozz#rintett eg$ "laskt a k:vetkez a@t reteszeihez #s zsan#r@aihozC s 5el:kte. A kesken$ a5lakon t a villans megvilgtott eg$ k:z#!korF "#r"itC aki t:r:k%l#s5en %lt a !adl n. L Az#rt @:ttemC hog$ megmentselek L @elentette ki a d#mon. A "#r"i ":l5m3lt r. L 8egmenteniJ L k#rdezte. L Igen. 8i#rt vag$ ittJ

A "#r"i lehorgasztotta "e@#t. L 6romoltam a kirl$ nev#t. L Azt hog$ csinltadJ L ?e@tettem eg$ k:vet a l5amra. 8ost ki "og@k t#!ni a n$elvem. A s:t#t alak eg$%tt #rzen 5iccentett. L 8eghallotta eg$ !a!C miJ L "irtatta. L Dehog$. Elmondtam a !a!nak. Az il$en szavakat nem sza5ad 5%ntet#s n#lk%l megFszni. D#n$leg @ k vag$3nk 5enneC gondolta De!!ik. I3szta llatok nem lenn#nek k#!esek il$en m don cselekedni. Em5ernek kell lenni ahhozC hog$ t#n$leg h%l$e lehess. L Szerintem errl kinn k#ne 5esz#l@%nk L @eg$ezte meg. L 8i#rt ne @:nn#l velemJ A "#r"i elhFz dott #s rmeredt. L Azt akarodC hog$ sz$kjek megJ L t3dakolta. L 7 :tletnek t9nikC nem gondolodJ A "#r"i 5elemeredt De!!ik tekintet#5eC a@ka n#mn mozgott. Aztn lthat lag d:nt#sre @3tott. L Urs#g! L ordtotta. A kilts v#gigvisszhangzott az alv !alotn. <n@el:lt megment@e hitetlenkedve meredt a "ogol$ra. L Ur%lt L mondta L Di mind r%ltek vag$tok. 6il#!ett a cell5 lC megmarkolta Itera kez#tC s v#gigsietett az rn$#kos "ol$os kon. 8:g:tt%k a ra5 kihasznlta a n$elv#t addigC mg m#g megvolt nekiC m#ghozz arraC hog$ szakadatlan szidalmakat %v:lts:n. L 2ova viszelJ L k#rdezte IteraC mik:z5en sza!orn 5e"ord3ltak eg$ sarkon eg$ oszlo!ok cskozta 3dvarra. De!!ik ha5ozott. Ezen a !onton tFl nem tervezett sokat. L 8i#rt "radnak az a@t k 5ereteszel#s#velJ L akarta t3dni az oszlo!okat "%rk#szve. L Erre lenn#k kvncsi. 8eg vag$ok le!veC hog$ nem s#tltl vissza a celld5aC amg #n a msik5an @rtam. L Kn... #n nem akarok meghalni L "elelte cs:ndesen a ln$. L Nem hi5ztatlak.

L Nem lenne sza5ad ezt mondanod! 2el$telenC hog$ nem akarok meghalni! De!!ik ":l!illantott a tetre az 3dvar k:r%lC #s lecsatolta cskl$@t. L Azt hiszemC vissza k#ne mennem a 5:rt:n5e L @eg$ezte meg Itera an#lk%lC hog$ 5rmil$en l#!#st tett volna a55a az irn$5a. L 8r az is hel$telenC ha csak gondol3nk az engedetlens#gre a kirll$al szem5en. L VJ Akkor mi "og veled t:rt#nniJ L Oalami rossz L 5izon$talankodott a ln$. L Mg$ #rtedC rossza55C mint a krokodilok el# vettet#s meg hog$ lelked elragad@a a ;#lek"al J L #rdekld:tt De!!ikC #s szilrdan 5eakasztotta a cskl$t valami re@tett !erem5e a la!os tetn. L Krdekes n#z!ont L ismerte el IteraC eln$erve ezzel a De!!ik D@at a vilgos gondolkozs#rt. L Krdemes "ontol ra venniC nemJ L De!!ik ki!r 5ltaC el5r@a(e sFl$t a zsineg. L Azt mondodC 3g$eC hog$ ha a legrossza55 min enkpp megesik veledC akr a55a is hag$hatod az izg3lst L mondta Itera. L 2a a ;#lek"al el "og ka!ni t#gedC akrmit is csinlszC akkor akr elker%lheted a krokodilokatC errl van sz J L De m#sz ":l elsnek L k:z:lte De!!ik. L Azt hiszemC @:n valaki. L -i vag$J De!!ik a tarsol$5an kotorszott. Eg$ e nnal ezeltt eg$ szl r3h5an @:tt vissza Dzsel5eC m a55an az :lt:z#k5enC amit a vizsga alatt viselt. Eg$ 6ettes SzmF ha@t k#st eg$ensFl$ozott kez#5enC az ac#l csillogott a villan "#n$5en. ;ehets#gesC hog$ nem is akadt t:55 ac#l az orszg5anT nem arr l volt sz C hog$ Dzsel#5#@5i m#g nem hallott az ac#lr lC hanem ha a r#z @ volt az %k(%k(%k(%ka!dnakC akkor el#g @ kell leg$en neked is. NemC az r:k nem #rdemlik a k#st. Nem tettek semmi rosszat. A keze rcs3k dott a l5t:visek kis necczacsk @ra. Ezek a!r 55ak voltakC cs3!n eg$ h%vel$k c:vekenk#nt. A l5t:vis

nem :l meg senkitC csak kiss# lelasst@a az illett. Eg$(kett k:z%l%k a tal!5a "Fr dva rendkv%li lassFsgot #s vatossgot id#z el mindenki5enC a v#gzetesen vak53zg kat kiv#ve. Elsz rt n#hn$at a "ol$os 5e@ratnlC visszarohant a k:t#lhezC s !r g$ors "ogssl ":lkFszott. Iont akkor #rt a tetreC amikor az els r:k trohantak a szem:ld:k"a alatt. OrtC mg meg nem hallotta az els kromkodstC aztn ":ltekerte a k:telet #s a ln$ 3tn sietett. L El "ognak "ogni minket L mondta Itera. L Nem hiszem. L Ks aztn a kirl$ a krokodilok el# "og vettetni minket. L VC nemC nem hinn#m... L De!!ik elhallgatott. ;e5ilincsel gondolat. L ;ehetC hog$ azt teszi L reszkrozta meg. L Nag$on neh#z 5iztosnak lenni 5rmi5en is. L Akkor most mit "og3nk csinlniJ De!!ik t5m3lt a "ol$ nC ahol a !iramisok t%nd:k:ltek. A Nag$ Iiramis m#g mindig #!%lt a villan "#n$5enT a tvolsgt l elt:r!%lt kt:m5:k ra@a le5egett a csFcsnl. A m3nkamenn$is#gC amit Iteklasz! a "eladat5a "ektetettC d:55enetes volt. 8icsoda lo5ogsa lesz ma@d annakC gondolta De!!ik. Eg#sz Ankh(ig el "og ltszani. L ?ettenetesekC nemJ L @eg$ezte meg Itera. L Mg$ gondolodJ L Alattomosak. D3dodC az :reg kirl$ g$9l:lte ket. Azt mondtaC hog$ a mFlthoz sz:gezik a 6irl$sgot. L Nem mondtaC mi#rtJ L Nem. &sak 3tlta ket. >l$an hel$es :regFr volt. Nag$on kedves. Nem ol$anC mint ez az F@. L A ln$ ki"F@ta az orrt #s visszatette a zse5kendt az alig elegend hel$#re "litteres melltart @5an. L <:::C mit kellett !ontosan csinlnodJ Mg$ #rtemC szolgl ln$k#ntJ L #rdekld:tt De!!ik a tet ltk#!#t "%rk#szveC hog$ elre@tse zavart. A ln$ k3ncogott. L De nem ideval si vag$C 3g$eJ

L Nem. Nem igazn. L Fleg 5esz#lgetni vele. Oag$ csak meghallgatni. D#n$leg t3dott 5esz#lniC de mindig azt mondtaC hog$ soha senki nem hallgat arraC amit mond. L Igen L mondta De!!ikC m#l$en t#rezve. L Ks ez volt mindenJ A ln$ rmeredtC aztn F@ra k3ncogott. L VC azJ NemC nag$on kedves volt. Nem 5ntam volnaC #rtedC 3g$eC megka!tam a tel@es kik#!z#st. Igaz5 l kicsit ki5rndt volt. D3dodC a csaldom ntag@ai #vszzadok ta szolglnak a kirl$ok alatt. L VC t#n$legJ L siker%lt kin$:gnie a "iFnak. L Nem t3domC hog$ lttad(e valaha azt a k:n$vetC a cme A Bespalett"zott... L ...Palota L vgta r a3tomatik3san De!!ik. L 'ondoltamC hog$ eg$ ol$an Friem5erC mint teC ismerni "og@a L 5:kte oldal5a Itera. L Az a""#le tank:n$v. NosC a sz#!an$m "ek%dt modellt eg$ csom k#!hez. Nem mostan5an L tette hozz arra az esetreC ha a "iF nem "ogta ":l tel@esen LC Fg$ #rtemC az kiss# lehervaszt lenneC mr h3szon:t #ve halott. Amikor "iatala55 volt. Nag$on hasonltok rC mindenki azt mond@a. L <rk L #rtett eg$et De!!ik. L A sz#!mami nag$on hres volt. D3dodC a l5t a "e@e m:g# t3dta tenni. Eg$#5k#nt #n is. 8r a 2armadik >sztl$ig @3tottam. L <rkJ L Az :reg kirl$ eg$szer azt mondta nekemC hog$ az istenek az#rt adtak h3mor#rz#ket az em5ereknekC hog$ ellensFl$ozzk a szeG adomn$t. Szerintem akkor #!!en eg$ kicsit ":ldFlt volt. L <rk. L De!!ik szem#5l csak a "eh#r@e ltszott. L De nem 5esz#lsz sokatC igazJ Az #@@eli szell a "iF "el# sodorta a ln$ !ar"%m@#t. Itera "alt:r kosnak alkalmazta az illatot.

L Dalln3nk kell neked valami re@tekhel$et L @elentette ki De!!ikC minden sz ra koncentrlva. L Nincsenek sz%leid vag$ valamiJ L 8eg!r 5lta "ig$elmen kv%l hag$ni a t#n$tC hog$ a villan "#n$5en a ln$ rag$ogni ltszottC s nem #rt el tFlzott sikert. L 2tC az an$m m#g mindig valahol a !alot5an dolgozik L vlaszolta Itera. L De nem hiszemC hog$ nag$on eg$%tt #rz lenne. L El kell t%ntess%nk t#ged innen L mag$arzta De!!ik hevesen. L 2a valahol el t3dnl re@tzni maC lo!ok n#hn$ lovat vag$ cs nakot vag$ valamit. Ks akkor elmeh#tn#l Dsort5a vag$ E!he5#5e vag$ valahova. L Mg$ #rtedC k%l":ldreJ Nem hiszemC hog$ szeretn#k L "elelte Itera. L A 8svilghoz k#!est seJ L 2t... IerszeC ha g$ "ogalmazol... L A ln$ megragadta a "iF kar@t. L 8i#rt mentett#l megJ L <::J 8ert szerintem @o55 elevennek lenniC mint holtnak. L 8r mindent megtan3ltam eg#sz a B+(os szmigC az <t Szerencs#s Dermesz Nszig L k:z:lte Itera. L 2a lenne nlad eg$ kev#s @ogh3rtC meg t3dnnk... L Nem! Mg$ #rtemC nem. Nem itt. Nem most. )iztosC hog$ mr keresnek minketC mr ma@dnem ha@nalodik. L Semmi sz%ks#g Fg$ %v:lt:zni! &sak kedves akartam lenni. L Igen. 7 . 6:sz:n:m. L De!!ik elmenek%lt #s tk3k3csklt a !rtzaton a !alota szmos vilgt akn@nak eg$ik#5e. L Ez a 5alzsamoz k m9hel$#5e vezet L mondta. L >tt 5s#gesen akad re@tekhel$. L M@ra letekerte a zsineget. 6%l:n"#le szo5k n$ltak az akn5 l. De!!ik tallt eg$etC amit !adok szeg#l$eztek #s "a"orgcs 5ortotta !adl @tT eg$ a@t vezetett eg$ msik kamr5aC tele mFmiatokokkalC mindeg$ikre 3g$anazt az aran$ 5a5aarcot erstett#kC amit mr megismert #s meg3tlt. 8egkocogtatott n#hn$atC aztn ":lemelte a legk:zele55i "edel#t. L Senki sincs otthon L mondta. L Itt 5enn !ihenhetsz eg$ @ t. Eg$ cs:!!et n$itva hag$om a "edel#tC hog$ ka!@ levegt.

L Nem hihetedC hog$ megkockztatom! Ks mi leszC ha nem @:ssz visszaJ L Oissza@:v:k ma #@@el L vlaszolta De!!ik. L Ks... #s ma@d megltomC t3dok(e valami #telt meg italt hozni valamikor na!k:z5en. A ln$ l53@@heg$en lltC 5oka!erecei v#gigcsilingeltek eg#sz De!!ik li5id @ig. <nk#ntelen%l le!illantott #s lttaC hog$ mindeg$ik k:r:m ki van "estve. Esz#5e @3tottC hog$ Sa@tmves elmes#lte nekik az istll m:g:tt eg$ik e5#dsz%net5enC hog$ a ln$okC akik "estik a l5k:rmeikC mind... nosC nem eml#kezett !ontosanC m akkori5an 3g$ancsak hihetetlennek t9nt. L Nag$on kem#n$nek ltszik L @eg$ezte meg Itera. L 8iJ L 2a mr 5ele kell "ek%dn:mC sz%ks#gem lesz n#hn$ !rnra. L Fig$el@C teszek 5ele "a"orgcsotC @ J L rimnkodott De!!ik. L De siess! 6#rlek! L ?end5en. De vissza "ogsz @:nniC 3g$eJ 8egg#redJ L IgenC igen! [g#rem! Eg$ "aszilnkot 5e#kelt a tok5aC hog$ leg$en szellz#sC visszatette a "edeletC #s elrohant. A kirl$ ks#rtete "ig$elteC ahog$ elmeg$. F:lkelt a na!. Amikor az aran$ "#n$ r:ml:tt a Dzsel term#ken$ v:lg$#reC a !iramisvillansok els!adtak #s szellemtncosokk vltak a vilgosod #g eltt. Ks most hanghats is @r3lt hozz@3k. Eg#sz id alatt hallatszottC csak tFl magas "rekvencin a haland "%leknekC eg$ hangC ami most le"el# z3hant a messzi 3ltraszonik5 l... ---kkkkkk)))eeee''' Az #g5l siktott leC v#kon$ hang53rokC mint amikor a heged9 von @t rncigl@k az ag$ n$ers "elszn#n. -kk))eeeeeee'''

Oag$ nedves k:rm:t hFznak v#gig eg$ v#dtelen idegenC mond@k n#mel$ek. Ennek ala!@n 5ellthatod az rdC mondankC ha 5rki is t3dnC mi az a kar ra. '''keeee''' Eg$re m#l$%lt #s m#l$%ltC ahog$ a na!"#n$ tcsa!ott a k:vekenC macskan$vogs5 l k3t$amorgss. '''ee''''''ee''''''ee''' A villan "#n$ek kilo55antak. '''opsz' L Sz#! reggel%nk vanC Sire. ?em#lemC @ l al3dtJ De!!ik odaintett DiosnakC de nem sz lt. A 5or5#l$ #!! v#gezte a 8eg5orotvltan Elind3ls Szertartst. A 5or5#l$ reszketett. Nemr#gi5en m#g "#lkez9C llstalan km9ves volt. Aztn a "#lelmetes "!a! maghoz hvatta #s meg!arancsoltaC hog$ leg$en a kirl$ 5or5#l$aC 5r ez azt @elentetteC hog$ meg kell #rintse a kirl$tC m rend5en volt a dologC mert a !a!ok sz#!en elrendezt#k #s semmi mst nem kell ma@d levgni 5elle. Eg#sz#5en v#ve @o55 voltC mint vrtaC #s nag$ megtiszteltet#sC hog$ eg$es(eg$ed%lC mint az 3@... kezeC "elels a kirl$ szakll#rt. L Semmi sem zavarta Fels#gedJ L "irtatta a "!a!. A szeme a g$anakvs raszter#n "%rk#szte a szo5tT megle!C hog$ kis olvadt sziklaerek nem cs3rrantak a "alakr l. L Narrr... L 2a m#g kicsit mozd3latlan maradnaC C el nem mFl Fr L k#rte a 5or5#l$ ol$an valakinek k:n$:rg hangnem#t alkalmazvaC aki arra szmtC hog$ vrosn#z krFt5an lesz r#sze eg$ krokodil em#sztszervei5enC amenn$i5en 5elemetsz eg$ "%l5e. L Nem hallott Fels#ged "3ra za@okatJ L #rdekld:tt Dios. 2irtelen htral#!ettC hog$ 5ek3kkanthasson az aran$ozott !vamints s!an$ol"al m:g# a szo5a tFloldaln. L Nerr.

L Fels#ged ma reggel kiss# n$Fzottnak ltszikC Sire L @eg$ezte meg Dios. ;e%lt a !adraC aminek k#t v#g#n "aragott ge!rdok voltak. A kirl$ @elenl#t#5en le%lniC kiv#ve eg$es szertartsos alkalmakatC tiltott dolognak szmtott. Azon5an azt @elentetteC hog$ 5e t3dott 5andzstani De!!ik alacson$ g$a al. Dios ideges volt. A sa@gsok #s az alvshin$ dacra De!!ik k%l:n:sk#!! "ela@zottnak #rezte magt. 8egt:r:lte az llat. L Az g$ miatt L @elentette ki. L Azt hiszemC mr emltettem. A der#kal@C t3dod. Doll szokott 5enne lenni. 2a az eszme ismeretlenC k#rdezd meg 6hali kal zait. ;egal55 a "el%k li5atollas d3n$hn kell al3d@on mostanra. L Fels#ged tr#"lni m#lt ztat L sz:gezte le Dios. De!!ik t3dtaC hog$ nem k#ne tov55"eszteni a hFrtC de az#rt megtette. L Oalami 5a@ vanC DiosJ L t3dakolta. L 8Flt #@@el 5et:rt a !alot5a eg$ gonosztev. A Itera len$z elt9nt. L Ez ro!!ant n$3gtalant . L IgenC Sire. L )izon$ra eg$ k#r vag$ sz#!tev vag$ valami. >l$an volt Dios arcaC akr a szikla. L ;ehets#gesC Sire. L 2t akkor a szent krokodilok #hen maradnak. L )r nem sokigC gondolta De!!ik. 8en@ ki 5rmel$ik kis m l v#g#5e a "ol$ !artonC hag$dC hog$ rn$#kod a vzre vet%l@:nC #s a srsrga vzC varzslatosanC srsrga testekk# vlik. Mg$ n#znek kiC mint nag$C zott "at:rzsekC a " k%l:n5s#g azC hog$ a "at:rzsek nem tr@k ki eg$ik v#g%k #s hara!@k le a l5ad. A Dzsel szent krokodil3sai a kirl$sg szem#teltakart iC "ol$ami @rrei #s n#ha a h3llahz is. Nem lehetett eg$szer9en nag$nak nevezni ket. 2a az eg$ik hatalmas hm valaha oldalra "ord3lna a sodrs5anC eltorlaszoln a "ol$ t. A 5or5#l$ l53@@heg$en tvozott. 6#t inas l53@@heg$en #rkezett. L Elre meg#reztem Fels#ged term#szetes reakci @tC Sire L "ol$tatta DiosC mint a vzcse!! a m#l$ m#szk5arlangok5an.

L Nag$szer9 L @elentette ki De!!ikC az azna!ra kitett :lt:z#ket vizsglva. L Iontosan mi is volt azJ L Ala!os k3tats a !alot5anC szo5r l szo5ra. L A5szolFte! &sak "ol$tasdC Dios! Az arcom tel@esen n$ltC mondta mag5an. Eg$etlen izmom se rnd3lt. +! omC hog$ nem. Mg$ olvas 5ennemC mintha szt#l# lenn#k. 6#!es vag$ok "arkasszemet n#zni vele. L 6:sz:n:mC Sire. L 'ondolomC mostanra mr messze @rnak L @eg$ezte meg De!!ik. L Akrkik is voltak. A ln$ csak eg$ szolgl C nem igazJ L Elk#!zelhetetlenC hog$ valaki ne vesse al magt Fels#ged t#let#nek! Nincs ol$an a kirl$sg5anC aki ezt mer#szeln#! El@tszana a lelk#t! 6#zre lesz kertveC Sire! El"og@3k #s el!3sztt@3k! A szolgk k3shadtak De!!ik m:g:tt. Ez nem !3sztn harag volt. Ez d%h volt. Oal diC divatFC ki#rlelt d%h. Ks ger@edJ Mg$ ger@edtC mint a vlt ram. L 7 l #rzed magadC DiosJ Dios meg"ord3ltC hog$ a "ol$ ra n#zhessen. A Nag$ Iiramis mr csaknem elk#sz%lt. Annak ltvn$a lthat lag lecsilla!tottaC vag$ legal55is r:gztette valami F@ elmeskon. L IgenC Sire L vlaszolta. L 6:sz:n:m. L Nag$ levegt vett. L 2olna!C SireC Fels#ged meg m#lt ztatik tekintem a !iramiscsFcs "elhel$ez#s#t. Nag$ @elents#g9 alkalom. Derm#szetesen m#g n#mi id5e telikC mg 5e"e@ezik a 5els kamrkat. L ?emek. ?emek. Ks ma reggelC azt hiszemC szeretn#m megltogatni a!m. L )iztos vag$ok 5enneC hog$ a n#hai kirl$ :r%lni "og Fels#gednekC Sire. Fels#gednek az a kvnsgaC hog$ #n elks#r@em. L V!

Ng$anol$an megvltoztathatatlan t#n$C mint Dosz 2armadik D:rv#n$eC hog$ nem l#tezik @ sgos Nag$vezr. Az elszeretet a kacarszs #s a cselsz:v#s irnt n$ilvnval an r#sze a m3nkak:ri lersnak. A "!a!okat ha@lamos az em5er 3g$ane55e a kateg ri5a sorolni. Szem5e kell n#zni%k azzal a hallgat lagos ":lt#telez#sselC hog$ amint megszerzik azt a r:he@es kala!otC mris k%l:n:s !arancsokat osztogatnakC !l.C k:ttess#k a hercegn sziklhoz az arra@r tengeri sz:rn$eknek #s ha@ttass#k a csecsem a tenger5e. Ez otrom5a rgalom. A 6orong t:rt#nete sorn a legt:55 "!a! komol$C @m5or #s lelkiismeretes "#r"iF voltC akik minden tl%k telhett elk:vettek az istenek kvnsgainak #rtelmez#s#reC n#ha em5ereik szzait ki5eleztetve vag$ elevenen megn$Fzatva eg$etlen na! "ol$amn csakis az#rtC hog$ 5iztosak lehessenekC a5szolFte hel$esen #rtett#k. SSOII. De!!ikamon kirl$ ko!ors @t ":lravataloztk. 8egalkottk "ir!or5 lC smaragds$n5lC skels5 l #s del!hinet5lC r zsaszn ne"rit #s tsoda 5eraksokkal dsztett#kC 5eillatostottk #s 5e"%st:lt#k szmtalan ritka g$antval #s illatszerrel... Nag$on im!onl nak n#zett kiC m a kirl$ Fg$ v#lteC nem #ri meg meghalni #rte. F:ladta #s kis#tlt az 3dvarra. M@ szere!l l#!ett hallnak drm@5a. 'rindzserC a modellk#szt. A "ra t mindig is izgattk a modellek. 8#g a legeg$szer955 ":ldm9ves is elvrtaC hog$ m9v#szien "aragott haszonllat( vlaszt#kkal temess#k elC ami aztn ma@d valamik#!! val div vlik a 8svilgon. Szmos "#r"i 5e#rte eg$etlenC !irt srcs teh#nnel ezen a vilgonC hog$ a k:vetkezn t:rzsk:n$vezett csordt engedhessen meg magnak. A nemesek #s a kirl$ok megka!tk a tel@es k#szletetC 5ele#rtve a makettszekereketC (hzakatC (ha@ kat #s 5rmi mstC ami tFl nag$ vag$ 5a@osan

"#rt volna a sr5a. 2a mr odatra ker%ltekC valahog$ az eredeti r3cikk# vltak. A kirl$ homlokt rncolta. Amikor #let5en voltC t3dtaC hog$ ez igaz. Eg$ !illanatig se k#telkedett 5enne... 'rindzser sz@a sark5an kid3gta n$elv#tC amikorC ro!!ant gondossggalC odacsi!eszelt eg$ cs:!! evezt a t:k#letes -:1. arn$FC hromsorevezs "ol$ami gl$hoz. Az m9hel$sark5an minden la!os "el%letet el5ortottak a !ici llatok #s term#kekT n#mel$ik az im!onl 55ak k:z%l a !la"onr l l gottC dr ton. A kirl$ mr kidertette a kihallgatott !r5esz#dek5lC hog$ 'rindzser h3szonhat #vesC nem t3d@a semmivel sem meglltani !attansai "eltart ztathatatlan elren$om3lstC #s otthon #l an$@val. Ahol est#nk#nt maketteket k#szt. Szve d%"tnka5t@nak m#l$#n rem#liC hog$ eg$ na! tall eg$ hel$es ln$tC aki meg#rti annak a5szolFt sz%ks#gess#g#tC hog$ a szertartsos hatkerek9 :kr:sszek#ren minden r#szlet t:k#letes leg$enC #s ma@d tart@a a ragaszt s %vegcs#@#tC #s mindig k#szen llC hog$ segt h%vel$k3@@at n$F@tsonC valahn$szor valami szilrd n$omst ig#n$el szrads k:z5en. 'rindzser t3dat5an volt a harsonknak #s ltalnos izgalomnak a hta m:g:tt. >da se "%t$%lt r. Mg$ t9ntC mostan5an mindig rengeteg a h9h . Da!asztalatai szerint mindig csi!(cs3! %g$ek miatt. Az em5erek k#!telenek 5eltni a dolgok hel$es "ontossgi sorrend@#t. 6#t h na!ig kellett vr@on n#hn$ 3ncia ragaszt genc#reC #s ez lthat lag senkit sem zavart. 6#n$elmese55 hel$zet5e "ordtotta szemlencs#@#t #s 5eillesztett eg$ miniat9r kormn$la!tot a hel$#re. Oalaki ll mellette. 2tC akr hasznoss is tehetik mag3k... L 2a ide t3dnd tenni az 3@@ad L k#rte an#lk%lC hog$ ":ln#zett volna. L &sak eg$ !ercreC mg megszrad a ragaszt . Mg$ t9ntC mintha hirtelen z3hant volna a hm#rs#klet. F:ln#zett eg$ mosol$g aran$maszk5a. A maszk vlla m:g:tt Dios arca k%l:n"#le rn$alatot :lt:ttC 'rindzser szak#rt v#lem#n$e szerint a -,(as SzmFt l XS!adt 2FsY a ,A(es SzmFig XAlkon$ati )5orC F#n$esY.

L V! L mondta. L Nag$on klassz L ismerte el De!!ik. L 8i ezJ 'rindzser r!islogott. Aztn a ha@ ra. L Ez eg$ n$olcvan l5 hosszF 6hali(t!3sFC hromsorevezs "ol$ami gl$a hal"arkF szigon$"ed#lzettel #s vg sarkant$Fs orral L vlaszolta a3tomatik3san. Az a 5en$omsa tmadtC hog$ t:55et vrnak tle. Da!ogat zott valami meg"elel 3tn. L D:55 mint :tszz r#szecsk#@e van L tette hozz. L N#zze csakC mindeg$ik "ed#lzetdeszkt k%l:n sza5tk. L ;en$9g:z L @elentette ki De!!ik. L NosC nem akarlak ":ltartani. &sak g$ tov55 ezzel a remek m3nkval! L A vitorla t#n$leg ki5omlik L mag$arzta 'rindzser. L ;t@aC ha meghFzz3k ezt a c#rntC a... A maszk elhaladt. 2el$ette ott volt Dios. ?:vid "iGrozs5an r#szestette 'rindzsertC ami azt s3galltaC hog$ errl m#g 5esz#lni "ognak a k#s55iek5enC aztn a kirl$ 3tn sietett. Ks g$ tett SSOII. De!!ikamon szelleme is. De!!ik szeme "orgott a maszk m:g:tt. A ko!ors k szo5@5a vezet a@t n$itva llt. K!! ki t3dta venni aztC amel$ik Itert tartalmazta. A "a#k m#g mindig ott volt a "ed#l alatt. L Azon5an at$nk ott vanC nem ittC Sire L m3tatott r Dios. >l$an halkan @rtC mint eg$ szellem. L V! Igen. L De!!ik t#tovzottC aztn odal#!delt a kecskel5akon n$3gv nag$ tokhoz. Eg$ dara5ig le5m3lt r. Az aran$ozott arc a "ed#len 3g$anol$annak t9ntC mint az :sszes t:55i maszk. L ?endkv%li hasonlatossgC Sire L s3galmazta Dios. L Ii(igen L "elelte De!!ik. L F:lt#telezemC igen. 2atrozottan 5oldoga55nak ltszik. Szerintem. L Szerv!sz% fiam L mondta a kirl$. D3dtaC hog$ nem hall@a senkiC de @o55an #rezte magtC ha ettl "%ggetlen%l sz lt hozz@3k. 7o55 voltC mint mag5an 5esz#lni. Arra m#g 5ven lesz ide@e. L Azt hiszemC kihozza 5elle a leg@o55atC C menn$ek !arancsnoka (@eg$ezte meg a "szo5rsz.

L =lyannak tntet f$l% mint egy szkreke ses viaszbaba' De!!ik "#lreha@totta "e@#t. L Igen L mondta 5izon$talan3l. L Igen. <::. 7 l van. F#lig el"ord3ltC hog$ F@ra 5eleshessen az a@t n. Dios oda5iccentett az r:knek az a@t k#t oldaln. L 2a meg5ocst Fels#ged L sz lt 3dvariasan. L 2mmJ L Az r:k "ol$tatni "og@k a keres#st. L Nag$szer9. V... Dios lecsa!ott Itera tok@raC oldaln a k#t rrel. 8egragadta a "edeletC ":ll:kte #s azt mondta: L [me! 8it tallt3nkJ Dil #s 'ern csatlakoztak hozz. )ek3kkantottak. L Fa"orgcsokat L vlaszolta Dil. 'ern szi!!antott eg$et. L )r nag$on @ szag3k van L lltotta. Dios 3@@ai a "ed#len do5oltak. De!!ik kor55an sose ltta t tancstalannak. A "ick t#n$legesen nekillt a tok oldalait ko!ogtatniC n$ilvnval an re@tett !aneleket keresve. 'ondosan lecs3kta a "edelet #s %res tekintettel meredt De!!ikreC aki most elsz:r nag$on :r%ltC hog$ a maszk nem "edi ":l arcki"e@ez#s#t. L 1incs itt a lny L mes#lte az :reg kirl$. L -iment termszetes szksgt vgezni% amikor a m!nksok reggelizni in !ltak' )izon$ra kimszottC mondta mag5an De!!ik. De akkor most hol vanJ Dios vatosan k:r5ek#mlelte a szo5tC aztnC lassan elre( htra lend%lveC mint az irn$t9 t9@eC a szeme rta!adt a kirl$ mFmiald@ra. Nag$ volt. Dgas. Oolt 5enne valami elker%lhetetlen. Ir l#!#ssel tszelte a kamrt #s ":lcsa!ta a tete@#t. L 1e is fra j a kopogssal B morogta a kirl$. L 1em arr"l van sz"% mint)a br)ov is eljrnk' De!!ik megkockztatott eg$ !illantst. A kirl$ mFmi@a eg#szen eg$ed%l volt. L )iztos vag$ 5enneC hog$ @ l vag$C DiosJ L t3dakolta.

L IgenC Sire. Nem lehet%nk tFl vatosakC Sire. N$ilvnval an nincsenek ittC Sire. L Mg$ n#zel kiC mint akire r"#rne eg$ kis "riss leveg L @elentette ki De!!ikC dorglva magt az#rtC hog$ g$ viselkedikC de az#rt csak megtette. A tancstalan Dios nag$szer9 ltvn$ volt #s n#mileg elk#!esztT az em5er :szt:n:sen agg dni kezdett a dolgok sta5ilits#rt. L IgenC Sire. 6:sz:n:mC Sire. L Wl@ le valaholC #s valaki hoz neked eg$ !ohr vizet. Ks aztn elmeg$%nk #s megszeml#l@%k a !iramist. Dios le%lt. ?ettenetesC szilnkokra hasad za@ hallatszott. L <lt a )aj"ra L vig$orgott a kirl$. L Az els )!moros olog% amit vala)a is lttam tle' A !iramis F@ @elent#st adott a QmasszvR sz nak. El"erdtette maga k:r%l a t@at. De!!iknek Fg$ t9ntC hog$ mr maga a t:meg eltorzt@a a dolgok alak@tC kin$F@tva a kirl$sgotC mint valami lomla5dt eg$ g3mile!edn. D3dtaC hog$ ez nevets#ges :tlet. Akrmil$en nag$ is a !iramisC :sszehasonltva eg$C mond@3kC hegg$elC !arn$i. Hm nag$C nag$on nag$ 5rmi mshoz k#!est. 6%l:n5en isC a heg$eknek illik nag$nak lenniC a vilgeg$etem sz:ved#ke mr hozzszokott ehhez az elk#!zel#shez. A !iramis azon5an mesters#gesen ellltott dologC #s sokkalta nag$o55C mint amekkornak eg$ mesters#gesen ellltott dolognak sza5ad lennie. Ks nag$on hideg is volt. >ldalainak "ekete mrvn$a zFzmart l csillogott a rekken d#l3tni na!s%t#s5en. De!!ik volt ol$an 5olondC hog$ meg#rintseC s ott is hag$ott n#mi 5rt a "el%let#n. L Ez "ag$! L 8ris elraktrozC C "ol$ lehelete L mondta Iteklasz!C aki izzadt. L Ez a hog$ishv@kC a hatre""ekt3s.

L F:lt9nt nekemC hog$ a m3nkt a55ahag$tk a temetkez#si kamrkon L r tta meg Dios. L A m3nksok... a hm#rs#klet... hatre""ekt3sok... eg$ kiss# tFl sok a kockzat... L mot$ogta Iteklasz!. L <::. De!!ik eg$ikrl a msikra n#zett. L 8i a gondJ L "irtatta. L Oan valami !ro5l#maJ L <:: L sz lalt meg Iteklasz!. L 7 val az %temez#s eltt @rtok. &sods m3nka L @elentette ki De!!ik. L Irt sok m3nkt "ektettetek a "eladat5a. L <::. Igen. &sak... &s:nd tmadtC eltekintve a dolgoz m3nksok za@t lC #sC amikor meg#rintette valahol a !iramistC a leveg halk serceg#s#tl. L )izon$osan minden rend5en leszC amint ":ltessz%k a sisakk:vet L siker%lt v#g%l kin$:gnie a !iramis #!t@#nek. L Amint elkezd rendesen villogniC semmi gond. <::. Az elektr3m sisakkre m3tatott. 8egle!en kicsi voltC Fg$ eg$ l5 sz#lt#5enC #s k#t kecskel5on !ihent. L 2olna!ra k#szen kell leg$%nk a ":lhel$ez#s#re L lltotta Iteklasz!. L 8egtisztelne azzal Sire(s#gedC hog$ r#szt vesz a sisakk:vez#si szertartsonJ L Idegess#g#5en megragadta k:nt:se szeg#l$#t #s csavargatni kezdte. L ;esznek italok L dadogta. L 8eg eg$ ez%st vakol kanlC amit az em5er elvihet eml#k5e. 8indenki h3rrzik #s leveg5e ha@igl@a kala!@t. L 8inden 5izonn$al L "elelte Dios. L 8egtiszteltet#s lesz. L Ks szm3nkra isC Sire(s#ged L vgta r lo@lisan Iteklasz!. L Mg$ rtettemC mag3knak L k:z:lte a "!a!. A sz#les 3dvar "el# "ord3lt a !iramis al@a meg a "ol$ k:ztC amit szo5rok #s szt#l#k szeg#l$eztekC meg:r:ktve De!!ikamon kirl$ dics tetteit-1C #s 3@@val m3tatta.
A "arag k 3g$ancsak sok k#!zelert kellett hasznl@anak. A n#hai kirl$nak szmos kit9n t3la@donsga akadtC m a dics tettek v#greha@tsa nem tartozott k:z#@%k. A v#geredm#n$: 2arciszekere kerekei alatt !orr r:lt ellens#gek szma ] .. Szandlos l5a alatt :sszezFzott tr n3sok szma ] .. Azon alkalmak szmaC amikor kolossz3sk#nt oltalmazta a vilgot ] .. 8sr#szt: ?#m3ralom ] .. Azon alkalmak szmaC amikor az ellens#g szandl@a ti!orta az tr n@t ] .. Felr:lt szeg#n$em5erek ] .. 8egkezdett k:lts#ges
-1

L Ks att l sza5ad3l@ meg! L "9zte hozz. Iteklasz! a szerencs#tlen rtatlansg !illantst vetette r. L Az a szo5or az L mag$arzat Dios LC amire 3taltam. L V! H. NosC azt gondolt3kC ha eg$szer a hel$#n lt@kC meg"elel vilgts5anC meg hog$ 2atC a 6esel$9"e@9 Isten val @5an nag$on... L 8enni "og L sz:gezte le Dios. L ?end5enC tisztelends#ged L t:rd:tt 5ele n$omor3ltan Iteklasz!. EzC @elen !illanat5anC a legkise55 gond@a voltC de mindennek a tete@#5eC kezdte azt hinniC hog$ a szo5or k:veti t mindenhov. Dios k:zele55 ha@olt. L Nem ltott eg$ "iatal nt az #!tkez#senC 3g$eJ L akarta t3dni. L Nk nincsenek a hel$sznen L @elentette ki Iteklasz!. ()alszerencs#t hoznak. L Ez a szem#l$ kihv an :lt:zk:dik L "ol$tatta a "!a!. L NemC eg$ n sincs. L D3d@aC a !alota nincs messze. Szmos re@tekhel$ kell leg$en itt L 3nszolta Dios kitart an. Iteklasz! nag$ot n$elt. Ezzel !ontosan tiszt5an volt. 2og$ mi vitte t r erre... L )iztosthatom tisztelends#ged L mondta. Dios "en$egeten n#zett rC aztn oda"ord3ltC ahol De!!iknekC mint kider%ltC h9lt hel$e volt. L ;eg$en szvesC k#r@e megC hog$ senkivel ne "og@on kezet L rimnkodott az #!tmesterC mik:z5en Dios elsietett az aran$on csillan tvoli na!"#n$ irn$5a. Mg$ t9ntC a kirl$ m#g mindig nem 5#k%lt meg a gondolattalC hog$ a n#! k:z%l @:tt em5er az 3tols dologC amit a n#! kvn. Azok a mel sokC akik nem t3dtak ide@#5en kit#rni az Ft5 lC ht3k m:g# d3gtk a kez%k. Immr eg$ed%lC Iteklasz! leg$ezni kezdte magt #s strnak rn$#k5a tntorgott. AholC vrvaC hog$ 5esz#lhessen veleC llt Iteklasz! IIaC Iteklasz! IIaC Iteklasz! IIa #s Iteklasz! IIa. Iteklasz! mindig
vallsh5orFk ] .. Az #leteC ala!@5an v#veC g l n#lk%li g$zelem volt.

k#n$elmetlen%l #rezte magt k:n$velk trsasg5anC #s n#g$ 5ell%k eg$%tt ro!!ant kellemetlenC !lneC hog$ mind 3g$anaz a szem#l$. 2rom Iteklasz! II5 szint#n ott vrakozottT a msik kettC hacsak mostanra mr nem hromC kinn volt a hel$sznen. )#k%l#ken$en integetett a kez#vel. L ?end5enC rend5en L mondta. L 8ik a mai gondokJ A IIak eg$ike eg$ raks viaszt5lt l:k:tt el#. L Oan valami "ogalmad arr lC a!a L kezdteC azt a v#kon$C 5orotva#les hangot alkalmazvaC amit a k:n$velk valami vratlan #s ro!!ant k:lts#ges 5evezet#sek#!! hasznlnak LC hog$ mi az a di""erencilszmtsJ L 8a@d megmondod L rog$ott le eg$ zsmol$ra Iteklasz!. L AzC amit ":l kellett tall@akC hog$ kezelhessem a m3nka5#r:sszegetC a!a L vlaszolta eg$ msik IIa. L Azt hittemC az az alge5raJ L csodlkozott Iteklasz!. L 8r mFlt h#ten meghaladt3k az alge5rt L "elelte a harmadik IIa. L 8ost mr di""erencilszmts kell. 8#g n#g$szer kellett h3rok5a d3gnom magamC hog$ kidolgozhassam #s hrom 5ellem mr dolgozik a... L a 5t$@aira !islantott L kvant3mk:n$vel#sen. L Az meg minekJ L k#rdezte "radtan az a!@a. L 7:v h#tre. L A "k:n$vel rn#zett a leg":ls t5lra. L I#ld3l L mondta LC ismered ?th3rtC a "resk "esttJ L 8i van veleJ L U azaz k... k#t#vi m3nkt szmlztak. L V! L Azt mond@kC kedden csinltk. Az id term#szet#nek "raktlis volta miattC azt mond@k. L Ezt mondtkJ L m3lt Iteklasz!. L D:55enetesC hog$ mi mindent tan3lnak el L @eg$ezte meg az eg$ik k:n$velC szFr san 5m3lva a !arakozmik3s #!t#szekre. Iteklasz! ha5ozott. L 2n$ van 5ell%k az #!tkez#senJ L 2onnan t3d@3kJ Azt t3d@3kC hog$ :tvenhrman voltak. Ntna megllthatatlann vlt a lncreakci . Az 5iztosC hog$ rengetegszer ltt3k minden"el#. L 6#t IIa htradlt #s

:ssze"9zte 3@@aitC mindig rossz el@el ol$an em5erekn#lC akiknek valami k:ze van a !#nzhez. L Az a gond L "ol$tatta az eg$ik LC hog$ a kezdeti lelkesed#s 3tn a m3nksok nag$ r#sze nem hivatalosan is idh3rok5a 5F@tC hog$ otthon maradhassanak #s elk%ldhess#k mag3kat dolgozni. L De ht ez nevets#ges L tiltakozott elhal an Iteklasz!. L Uk nem msokC csak :nmag3kkal tehetik ezt! L Ez soha senkit nem tartott visszaC a!a L mondta IIa. L 2n$ "#r"i hag$ta a55a az ivst eszm#letveszt#sig hFsz #ves kor5anC hog$ megmentsen eg$ neg$ven#ves idegent a 5elehalst l a m@zs3gorods5aJ Amg meg!r 5ltk ezt meg"e@temC cs:nd tmadt. L Idegent...J L kvncsiskodott 5izon$talan3l Iteklasz!. L Mg$ #rtemC magtC idse55 kor5an L csattant ":l IIa. L Ez "iloz "iaC ha nem t3dnd L tette hozz. L Az eg$ik km9ves elverte magt tegna! L mes#lte g$szosan az eg$ik II5. L A "eles#ge miatt verekedett magval. Ks most kezd 5eler%lni a55aC hog$ nem t3d@aC va@on eg$ kor55i vltozata vag$ ol$an :nmagaC aki m#g nem is l#tezik. Att l "#lC hog$ lassan "og@a 5ecserk#szni magt. Ks van m#g enn#l is rossza55. A!aC neg$venezer em5ernek "izet%nk 5#rtC !edig csak k#tezret foglalkoztat!nk. L &sd5e "og d:nteni minketC ezt akarod mondani L s ha@tott Iteklasz!. L D3dom. Az eg#sz az #n hi5m. &sak azt szerettem volnaC ha van mit rtok hag$niC t3d@tok. Nem szmtottam erre az eg#szre. 6ezdet5en ol$an eg$szer9nek ltszott. Az eg$ik IIa krkogott. L Ez... 3h... nem annyira v#szesC mint lehetne L @elentette ki cs:ndesen. L 2og$ #rtedJ A k:n$vel eg$ t3cat r#z#rm#t "ektetett az asztalra. L NosC ::: L n$:gte. L D3dodC :::C ":lmer%lt 5ennemC ha mr itt ez a rengeteg mozgs az id5enC nem csak embereket lehet idh3rkolniC #sC :::C n#zdC ltod ezeket az #rm#ketJ Az eg$ik #rme elen$#szett.

L 8indeg$ik 3g$anaz a !#nzdara5C igaz L m3tatott r eg$ik 5t$@a. L NosC igen L vlaszolta IIaC nag$on zavar5anC mert a 5eavatkozs a !#nz isteni k:r"orgs5a szem5en llt szem#l$es hitvallsval. L Ng$anaz az #rme :t!erces idk:z:k5en. L Ks ezt a tr%kk:t hasznlod az em5erek ki"izet#s#reJ L k#rdezte Iteklasz! tom!n. L Ez nem tr%kk! >daadom nekik a !#nzt L sz:gezte le IIa kim#rten. L 2og$ mi t:rt#nik vele 3tnaC az mr nem az #n "elelss#gemC nemde5rJ L Eg$ltaln nem tetszik ez nekem L morgott az a!@a. L Ne agg d@! A v#g#n kieg$enltdik az eg#sz L n$3gtatta az eg$ik IIa. L 8indenki megka!@aC ami @r neki. L Igen. Ettl tartok L 5 lintott Iteklasz!. L Ez csak eg$ m dszer arraC hog$ a !#nzed neked dolgozzon (7elentette ki eg$ msik "ia. L Oal szn9leg kvant3m. L VC akkor @ L "elelte Iteklasz! elhal an. L Ne agg d@C ma este ":ltessz%k a csFcsot L k:z:lte az eg$ik II5. L 8i3tn kivillogta az energitC mindn$@an megn$3godhat3nk. L Azt mondtam a kirl$nakC hog$ holna! "og@3k. Iteklasz! II5(k eg$:ntet9en els!adtak. A hs#g ellen#re hirtelen sokkal hidege55nek t9nt a stor5an. L 8a #@@elC a!a L mondta eg$ik%k. L Ng$eC ma #@@elre gondoltlJ L 2olna! L sz:gezte le Iteklasz! hatrozottan. L 8r int#zkedtemC hog$ leg$en !on$vastor #s l t3szvirgot ha@igl em5erek. ;esz zenekar is. O#szharangok #s harsonk #s csilingel cintn$#rok. Ks 5esz#dek meg 3tna 3zsonna hidegtlakkal. 8indig g$ szokt3k csinlni. M@ "og$aszt kat vonz. Azok szeretnek k:r%ln#zni. L A!aC lttadC hog$ hog$ szv@a ":l a... lttad a zFzmart... L 2add szv@a! 8iC Iteklasz!okC nem "og@3k Fg$ megcsFcsozni a !iramisokatC mintha csak valami kert"alat "e@ezn#nk 5e. 8i nem csa!@3k :sszeC mint valami hog$ishv@k az #@i homl$5an. Az em5erek szmtanak az %nne!l#sre.

L De... L Nem hallgatok rd. DFl sokat hallgattam erre az F@m di iz#re. 2olna!. &sinltattam eg$ 5ronzt5lt meg 5rson$"%gg:n$:ket meg mindent. Az eg$ik IIa vllat vont. L Semmi #rtelme vitatkozni vele (vilgostotta ":l a t:55it. L Kn hrom rval k#s55rl @:v:k. Eml#kszem erre a 5esz#lget#sre. Nem t3dt3k rvenniC hog$ msk#!! d:nts:n. L Kn k#t rval vag$ok elr#55rl L mondta eg$ik kl n@a. L Arra is eml#kszemC hog$ mondtad ezt. A stor"alon tFl a !iramis sercegett a ":lhalmozott idtl. Nincs semmi misztik3s a !iramisenergi5an. A !iramisok gtak az id ram5an. 2el$esen kialaktva #s 5eirn$ozvaC a meg"elel !arakozmik3s m#r#sek kell 5elltsvalC a hatalmas kt:meg tem!orlis !otencil@a eg$ rendkv%l kicsin$ ter%leten elt#rthet idg$orstsra vag$ L vissza"orgatsraC 3g$anFg$C ahog$ a hidra3lik3s kos is k#sztethet a vzszivatt$Fzsra az ramls irnyval szemben' Az eredeti #!tkC akik term#szetesen s:regek voltakC s e55l ki"ol$ lag 5:lcsekC ezt nag$on @ l t3dtkC #s a hel$esen meg#!tett !iramis l#n$ege az voltC hog$ a5szolFt n3lla idt hozzon l#tre a k:z!onti kamr5anC hog$ az ottani #lett#r5en elhel$ezett haldokl kirl$ val 5an :r:kk# #l@en L vag$ legal55is t#n$legesen sose hal@on meg. Az idC aminek a kamr5an mFlnia kellett volnaC elraktroz dott a !iramis t:meg#5en #s kilo55anhatott h3szonn#g$ rnk#nt eg$szer. N#hn$ e nnal k#s55 az em5erek el"ele@tett#k ezt #s azt hitt#kC 3g$anez a hats el#rhet aY rit3l#kkalC 5Y em5erek !colsval #s cY a !3ha 5els r#szek %veg5en trolsval. Ez szinte soha nem @:n :ssze. Ks imig$en a !iramishangols m9v#szete elveszettC #s az :sszes t3ds eg$ marokn$i "#lre#rtett sza5ll$ #s homl$os eml#kk#!!# vlt. Az s:k sokkal 5:lcse55ek voltak annlC hog$ nag$on nag$ !iramisokat #!tsenek. Azok ro!!ant "3ra

dolgokat okozhatnakC ol$asmiketC amikhez k#!est !3szta vltozsok az id5en igencsak a!r nak t9nnek. A!ro! C a k:zhittel ellent#t5en a !iramisok nem #lezik ki a 5orotva!eng#ket. &sak visszaviszik ket akkor5aC amikor m#g nem voltak #letlenek. 8indez val szn9leg a kvant3m miatt. De!!ik g$a kzetr#tegein "ek%dtC elszntan "%lelve. 6#t r volt az a@t n kv%lC msik kett az erk#l$en #s L Dios elreltsa im!onlt neki L eg$ a tetn. 2allottaC ahog$ meg!r 5lnak nem csa!ni za@t. Aligha volt a55an a hel$zet5enC hog$ tiltakozzon. 2a "eketer3hs gonosztevk 5e@3tnak a !alot5aC akkor !ersze a kirl$ szem#l$#t meg kell v#deni. Ez k#ts#gtelen. ;ecs3sszant a t:m:r der#kal@r lC a sz%rk%let5en )astC a 8acska"e@9 Isten szo5rhoz s3hantC lecsavarta a "e@#tC s elhFzta org$ilkos :lt:z#k#t. '$orsan :lt:z:ttC eltkozva a t%kr:k hin$tC aztn nesztelen osont #s eg$ oszlo! m:g# settenkedett. Az eg$etlen gondC amenn$ire meg t3dta t#lniC azC hog$ ne nevesse el magt. 6atonnak lenni Dzsel#5#@5i5en nem volt nag$on kockzatos m3nkak:r. Sose akadt a legcsek#l$e55@ei# se 5els lzadsnakC #s mivel mindk#t szomsz#d "eg$veres eri eg$ !illanat alatt sz#tzFzhattk volna a kirl$sgotC semmi #rtelme se volt 53zg #s harcias harcosok kivlogatsnak. Oal @5an a lelkes katonasg volt a leg3tols dologC amit a !a!ok akartak. A lelkes katonasg hadvisel#s h@n hamar 3natkozni kezd #s vesz#l$es gondolatokat gondolC mint !#ld3l hog$ menn$ivel @o55an t3dnk k irn$tani az orszgot. Ehel$ett a m3nkak:r nag$dara5C szolid "#r"iakat vonzottC akik eg$"ol$t5an moccanatlan t3dtak llni rkig an#lk%lC hog$ 3natkoztak volnaT "#r"iakat eg$ :k:r "el#!t#s#vel #s az ehhez !asszol gondolkozsm ddal. A h l$agm9k:d#s kit9n k#z5en tartsa szint#n kvnatosnak szmtott. De!!ik kil#!ett az erk#l$re.

8r r#g megtan3ltaC hog$ mik#nt ne mozog@on lo!!al. Az #vmilli kC amik sorn megett#k azok a l#n$ekC amik t3dtkC hog$ kell lo!!al mozogniC remek%l megtantottk az em5eris#get a lo!akod mozgs #szlel#s#re. Az sem volt el#gC ha nem csa!ott za@tC mert a cs:nd kisC mozg "olt@ai mindig g$anFt #5resztenek. Az a "ort#l$aC hog$ cs:ndes :n5izalommal s3han@on az em5er az #@szak5anC akr a leveg. Eg$ r !ont a szo5n kv%l csorgott. De!!ik elle55ent mellette #s vatosan ":lmszott a "alon. N#hai monarchk g$zelmeit 5rzol 5on$ol3lt "#ldom5orm9 #ktetteC g$ De!!iknek a csald@a segtett el5oldog3lni. Szell "F@t a sivatag "ellC mikor tlendtette l5t az oromzaton #s halkan v#gigs#tlt a tetnC ami m#g mindig "orr volt a l5a alatt. A levegnek "rissi5en "tt szaga voltC rn$alatn$i "9szerrel. F3ra #rz#s a sa@t !alotd tete@#n osonniC !r 5lva elker%lni a sa@t reidC ol$an vllalkozs5a vgvaC ami n$lt megszeg#se a sa@t rendeletednekC t3dvn t3dvaC hog$ ha elka!nakC k#n$telen leszel magad a szent krokodil3sok el# vettetni. Elv#gre mr n$ilvnval an kiadta a !arancsotC hog$ ne tanFstsanak irnta k:n$:r%letetC ha el"og@k. Ettl valahog$ m#g ":lvillan$oz 55 lett a dolog. IttC a tetn volt valami"#le sza5adsg#rzeteC az eg$etlen rendelkez#sre ll sza5adsg"a@ta a v:lg$ kirl$nak. F:lmer%lt De!!ik5enC hog$ a ":ldn#lk%li !arasztoknak ott lenn a "ol$ torkolatnl t:55 sza5adsg @3tottC mint nekiC 5r a lzad #s nem(kirl$i r#sze azt mondtaC igenC sza5adsgC hog$ elka!hassanak 5rmil$en tetszleges 5etegs#getC ann$it #hezzenekC amenn$it csak akarnakC #s 5elehal@anak akrmel$ik rettent mocsrlz5aC amel$ikre csak kedv%k szott$an. De akkoris valami"#le sza5adsg. Az #@szaka hatalmas n#masg5an ":lhangz halk nesz odahFzta a tet "ol$ ra n#z sz#l#re. A Dzsel elter%lt a hold"#n$5enC sz#lesen #s ola@osan.

A k:ze!#n volt eg$ cs nakC vissza"el# tartva a tFl!artr lC a nekro!olisz5 l. Nem lehetett elt#veszteni az evez alakot rag$og ko!asz "e@#vel. Eg$ na!C gondolta De!!ikC k:vetni "ogom. ? "ogok @:nniC mit csinl odat. Na !erszeC ha ma@d na!!al meg$ t. Na!!al a nekro!olisz csak komor voltC mintha az eg#sz vilgeg$etem korn 5ezrt volna azna!. 8r tett ":l"edez3tatC vndorolva az 3tckon #s siktorokonC amik szer#t e@tett#kC hog$ cs:ndesek #s !orosak leg$enek "%ggetlen%l att lC hog$ mil$en volt az id a vz msikC eleven oldaln. 8indig l#lektelen #rz#st keltettC amit val szn9leg @o55 nem "irtatni. Az org$ilkosok elvi ala!on kedvelik az #@szaktC de a nekro!olisz #@@ele ms dolog. Oag$is ink55 3g$anazC csak sokkal t:55 van 5elle. 6%l:n5en isC ez az eg$etlen vros a 6orongonC ahol eg$ org$ilkos nem tallhat m3nkt. El@3tott a 5alzsamoz k 3dvar5a vezet vilgt aknhoz #s lek3k3csklt. Eg$ !illanattal k#s55 k:nn$ed#n landolt a ":ld:n #s a ko!ors k term#5e osont. L Szia% k$l$k# De!!ik ":ln$itotta a tok "edel#t. 8#g mindig %res volt. L =tt van az egyik )t!l levben L mondta a kirl$. L Sose volt valami sok tjkoz" " kpessge' A !alota risi nag$ volt De!!ik m#g na!!al sem igazodott el k:nn$en. Fontol ra vette a k3tats es#l$eit a koroms:t#t5en. L +! o % ez csal i vons' A nagyap r kellett festesse a 5obb s Bal szavakat a szan ljra% annyira rossz!l ment neki' Szerencs van% )ogy ebben az any ra t$ttl' F3rcsa. A ln$ nem 5esz#lgetettC hanem csacsogott. ;that lag nem volt k#!es Fg$ tz msod!ercn#l hossza55an #sz5en tartani a legeg$szer955 gondolatot sem. Mg$ t9ntC hog$ az ag$a k:zvetlen%l a sz@hoz van h3zalozvaC sz valC amint tmadt eg$ gondolataC ki is mondta hangosan. Azokhoz a h:lg$ekhez k#!estC akikkel az est#l$eken tallkozott Ankh(5anC s akik :r:m%k lelt#k "iatal org$ilkosok m3lattats5anC #s drga n$enc"alatokkal etett#k ketC #s magasr:!t9 #s k#n$es

t#mkr l trsalogtak vel%kC mik:z5en szem%k kar5or3nd3m "Fr k#nt szikrzott s a@k3k "#n$leni kezdett... hozz@3k k#!est Itera ol$an %res voltC mint eg$C mint eg$C htC mint valami %res. Azon5an De!!ik Fg$ talltaC hog$ k#ts#g5eesetten szeretne rtallni. A ln$ !3szta ig#n$telens#ge ol$an volt mint valami k5t szer. A ":lmer%l eml#kk#! a ln$ ke5l#rl tel@esen mell#kes. L 6rl$k% )ogy visszaj$ttl rte L @eg$ezte meg t#tovn a kirl$. L +! o % a )4go ' &rmint a fltestvre ' 1)a azt kvnom% brcsak elvettem volna az anyjt% e% t! o % nem kirlyi vrbl szrmazott' <en kvl okos asszony az anyja' De!!ik "esz%lten "%lelt. 8egint hallatszott: halk l#legz#s hang@aC csakis az #@szaka m#l$ cs:nd@e miatt hallhat eg$ltaln. Htk%zd:tte magt a kamra hts r#sz#5eC ism#t "%leltC s ":lemelte az eg$ik tok "edel#t. Itera :sszeg:m5:l$:dve "ek%dt az al@nC m#l$ lom5anC "e@e a kar@n. De!!ik vatosan a "alhoz tmasztotta a "edeletC s meg#rintette a ln$ ha@t. Aki mot$ogott lm5anC s m#g k#n$elmese55 hel$zet5e "#szkeld:n. L <::C azt hiszemC @o55C ha ":l#5redsz L s3ttogta a "iF. A ln$ megint "orgol dottC s valami il$et morgott: L ^st"lgl. De!!ik ha5ozott. Sem a tanraiC sem Dios nem k#sztett#k ":l erre. ;egal55 hetven k%l:n"#le m d@t ismerte eg$ alv szem#l$ megg$ilkolsnakC de eg$et sem a ":l#5reszt#s#nek. 8eg5:k:dte ottC ami a legkev#s5# zavar5a e@t 5r"el%letnek t9nt. A ln$ kin$itotta szem#t. L V! L mondta. L De vag$ az L #s stott. L Az#rt @:ttemC hog$ elvig$elek L @elentette ki De!!ik. L Eg#sz na! al3dtl. L 2allottamC amikor valaki 5esz#lt L "elelte a ln$C s ol$an m don n$F@t zkodottC amitl De!!ik sietve ms"el# kellett n#zzen. L A !a! volt azC amel$iknek ol$an a k#!eC mint eg$ ko!asz sas#. D#n$leg sz:rn$9 !asas. L AzC 3g$eJ L #rtett eg$et De!!ikC m#l$en megk:nn$e55%lveC hog$ valaki v#gre kimondta.

L Sz val ink55 la!3ltam. Ks itt volt a kirl$. Az 4j kirl$. L V! U is le@:tt ideC t#n$legJ L mondta elhal an De!!ik. A ln$ keser9 hang@a ol$an voltC mint eg$ N#g$es SzmF 6#s d:"#se a szv#5e. L A ln$ok mind azt mond@kC hog$ nag$on bizarr L tette hozz IteraC mik:z5en De!!ik kisegtette t a ko!ors 5 l. L D3dodC n$3godtan megrint)etsz. Nem vag$ok !orceln5 l. De!!ik megtmasztotta a ln$ kar@tC mik:z5en ers sz%ks#g#t #rezte eg$ @eges z3han$nak #s g$ors "3tsnak k:r5e a tetn. L >rg$ilkos vag$C 3g$eJ L "ol$tatta Itera. L Eszem5e @3tottC mi3tn elment#l. Az a rengeteg "ekete. Az#rt @:tt#lC hog$ meg:ld a kirl$tJ L )rcsak megtehetn#m L vlaszolta De!!ik. L D#n$leg kezd az ag$amra menni. Fig$el@C nem venn#d le a kar!ereceidJ L 8i#rtJ L ?ettent za@t csa!nak @rs k:z5en. L Mg$ t9ntC m#g Itera "%l5eval i is elcsilingelik a !ontos idtC amikor megmozdt@a "e@#t. L Nem akarom L k:z:lte a ln$. L 8eztelennek #rezn#m magam n#lk%l%k. L &saknem meztelen vag$ akkor isC amikor rajta vannak L sziszegte De!!ik. L 6#rlek! L (imbalmozni is t! L @eg$ezte meg SSOII. De!!ikamon szellemeC k%l:n:se55 a!ro! n#lk%l. L 5elzem% nem valami j"l' Az $t$ ik ol alig j!tott az A!r Dara5ok Iarn$i N@@aknak? ban' De!!ik kiosont a 5alzsamoz kamr5 l kivezet "ol$os ra #s "esz%lten hallgat zott. &s:nd 3ralta a !alottC amit csak a neh#z l#legz#s t:rt megC meg m:g:tte eg$(eg$ csilingel#sC ahog$ Itera levetkzte #kszereit. Oisszalo!akodott. L 6#rlekC siess! L mondta. L Nincs valami sok... Itera zokogott. L <:: L sz lalt meg De!!ik. L <::. L N#mel$ik ezek k:z%l a nag$im a@nd#ka L szi!ogta Itera. L Az :reg kirl$ is adott n#hn$at. Ezek a "%l5eval k mr ol$an

r#g ta vannak a csald5an. 2og$ tetszeneC ha neked k#ne il$et tennedJ L +! o % az kszer nem csak valami% amit visel L mag$arzta SSOII. De!!ikamon ks#rtete. L 9anem rsze a szemlyisgnek' L SzavamraC mondta mag5anC ez val szn9leg Kleslts. 8i#rt k:nn$e55 ann$ival gondolkozniC amikor mr halott vag$J L Nekem nincs eg$ se L m3tatott r De!!ik. L De ott van neked az a sok tr meg minden. L NosC azok kellenek a m3nkmhoz. L NaC 3g$e! L Fig$el@ csakC nem kell itt hag$nod ketC 5eteheted mind a tarsol$om5a L a@nlotta a "iF. L De menn%nk kell. 6#rlek! L Agy# L 5FcsFzott szomorFan a szellemC "ig$elveC ahog$ kiosontak az 3dvarra. Oisszali5egett a tetem#hezC aki nem volt valami sz rakoztat trsasg. A szell ":lers:d:ttC amint ":l#rtek a tetre. Forr 55 is voltC meg szraz. A "ol$ n tFl a v#ne55 !iramisok eg$ike(msika mr ":l"el# s3grozta villogstC de g$:ng#n #s nem t9ntek rend5en levnek. L Oiszket#s #rz#sem van L @elentette ki Itera. L 8i nem stimmelJ L >l$annak #rzdikC mintha zivatar eltt llnnk L mondta De!!ikC t5m3lva a "ol$ n a Nag$ Iiramisra. A "eketes#ge "okoz dottC ann$iraC hog$ a s:t#te55 s:t#ts#g hromsz:g#v# vlt az #@szak5an. Alakok "3tkostak a t:v#n#lC mint a t#5ol$3ltakC akik n#zikC hog$ #g le az r%ltekhza. L 8i az a zivatarJ L Nag$on neh#z lerni L vlaszolta a "iF sz rakozott hangon. L 6i t3dod venniC hog$ azok mit csinlnak ottJ Itera tkancstott a "ol$ n. L Nag$on ser#n$kednek L "elelte. L Szerintem ink55 !niknak ltszik.

N#hn$ tov55i !iramis villant ":lC de ahel$ettC hog$ eg$enesen ":l5:m5:ltek volnaC a lngok !islkoltak #s elre( htra csa!kodtakC ":l"oghatatlan szelektl 9zve. De!!ik megrzta magt. L NaC g$er%nk! L sz lt. L Sz:ktess%nk el t#ged innen! L 8ondtamC hog$ ma este meg kellett volna sisakk:vezz%k L kia5lta tFl Iteklasz! II5 a !iramis siktst. L 8ost mr nem t3dom ":lle5egtetniC az :rv#n$l#s oda"enn 5iztosC hog$ sz:rn$9! A na!!al ":lg$9lt @#g le"orrt a "ekete mrvn$r lC ami ta!intsra mris meleg volt. Paklatottan meredt a sisakkre az llvn$onC aztn 5t$@raC aki m#g mindig hl inget viselt. L A!a hol vanJ L k#rdezte. L 8r elk%ldtem eg$ik%nketC hog$ #5ressze ":l L vlaszolta IIa. L 6itJ L D3la@donk#!!en 5elled az eg$iket. L V! L II5 F@ra a sisakkre meredt. L Nem ol$an neh#z L @elentette ki. L 6ett k:z%l%nk ":l t3dn oda vinni. L 6#rd !illantst vetett a 5t$@ra. L De meg vag$ r%lve! 6%ld@ valakit a m3nksok k:z%lC hog$ megcsinl@a! L 8ind elmenek%ltek... ;e@@e55 a "ol$ mellett eg$ F@a55 !iramis !r 5lt ":lvillanniC sercegettC aztn sikt C cakkos lngot l:velltC ami tvelt az #gen #s magnak a Nag$ Iiramisnak csFcsa k:zel#5en ":ldeld:tt. L 8ost mr inter"erl a t:55ivel! L ordtotta II5. L '$er%nk mr! 83sz@ kilo55ants3kC az az eg$etlen megolds! Amikor az Ft eg$harmadt megtett#k a !iramis oldalnC eg$ sisterg k#k cikcakk velt ki #s ":ldelte magt eg$ ksz"inG5e. A leveg ":l:tte ":l"orrt. A k#t "iv#r hevederrel maga k:z# "%ggesztette a k:vetC #s az llvn$zatra k vl$gottC mik:z5en a !or k:r%l:tt%k "3ra alakok5a :rv#n$lett.

L 2allasz valamitJ L t3dakolta II5C mik:z5en az els !adozatra 5otladoztak. L 8iC Fg$ #rted aztC ahog$ a t#rid sz:ved#k#t mngorol@kJ L "irtatta IIa. Az #!t#sz cs:ndes elismer#ssel teli !illantst vetett 5t$@ra. Ez el#g szokatlan meg@eg$z#s volt eg$ k:n$veltl. Aztn arca visszat#rt az elzleg viseltC eszm#letlen%l retteg ki"e@ez#shez. L NemC nem azt L "elelte. L 2t akkor magnak a levegnek hang@tC amint rettenetes knzsoknak vetik alJ L NemC az sem az L vlaszolta II5C kiss# 5osszFsan. L A recseg#sre gondoltam. 2rom tov55i !iramis g$F@totta 5e kil:vell#s#tC ami tsistergett a zavaros "elhk:n a magas5an #s 5ele:ml:tt a "ekete mrvn$5a ":l:tt%k. L Semmi ol$asmit nem hallok L k:z:lte IIa. L Azt hiszemC a !iramis5 l @:n. L 2tC ha akarodC szortsd r a "%ledC de #n 5iztos nem "ogom. Az llvn$zat im5ol$gott a vihar5anC mik:z5en lassan msztak ":l eg$ msik l#trnC a sFl$os sisakk k:zt%k him5l zott. L 8ondtamC hog$ nem sza5adna il$et csinl@3nk L morogta a k:n$velC amikor a k szelden a l53@@aira csFszott. L Nem lett volna sza5ad meg#!ts%k ezt. L &sak "ogd 5e a szd #s emeld te is megC @ J Ks g$C eg$ik reszketeg l#tra a msik 3tnC a Iteklasz! "iv#rek megtett#k zs:rt:ld Ft@3k a Nag$ Iiramis oldalnC mik:z5en a Dzsel ment#n az alacson$a55 rangF srok eg$ms 3tn lngra ka!tak #s az #g sisterg idvonalakt l s3grzott. 6:r%l5el%l e55en az id!ontra esettC hog$ a vilg legnag$o55 matematik3saC meghitt !:""eszked#ssel heverve lls5an a !alota alattC a55ahag$ta a visszak#rdz:tt takarmn$ rgst #s rd:55entC hog$ valami nag$on rossz t:rt#nik a szmokkal. Az :sszes szmmal.

A teve az orra ment#n De!!ikre !islantott. Arcki"e@ez#se vilgoss tetteC hog$ az eg#sz vilg :sszes lovasa k:z%lC akiket eg$ltaln nem szeretne a htn ltniC a "iF vezeti a listt. Azon5an a tev#k mindenkire g$ n#znek. A tev#k nag$on demokratik3san llnak az em5eri "a@hoz. 8inden eg$es tag@t 3tl@kC rangra #s "elekezetre val tekintet n#lk%l. Ez itt szemltomst sza!!ant cs cslt. De!!ik sz rakozottan v#gign#zett a kirl$i istll k rn$as hossznC ami valaha szz tev#nek adott szllst. Eg$ vilgot adott volna eg$ l #rtC #s eg$ k:ze!es m#ret9 kontinenst eg$ ! ni#rt. Hm az istll most csak eg$ marokn$i korhad harciszekeret tartalmazottC mFlt dicss#gek relikviitC eg$ ids ele"ntotC mel$nek @elenl#te kiss# re@t#l$es voltC meg ezt a tev#t. ?endkv%l hasznlhatatlan @ szgnak ltszott. A t#rd#n#l mr "oszladozni kezdett. L 2tC ez van L mondta Iternak. L K@szaka nem merek meg!r 5lkozni a "ol$ val. 8eg!r 5lhatlak t@3ttatni a hatron. L A ra@ta lev n$ereg rend5en vanJ L k#rdezte Itera. L Irt "3rn n#z ki. L Irt "3ra l#n$en van ra@ta L vlaszolta De!!ik. L 2og$ kell ":lmszni rJ L ;ttam a teveha@csrokat m3nka k:z5en L "elelte a ln$. L Azt hiszemC csak nag$on ersen %tlegelik ket eg$ nag$ 5ottal. A teve let#rdelt #s :nel#g%lten !islogott a ln$ra. De!!ik vllat vontC kin$itotta a k%lvilg5a vezet a@t tC #s 5ele5m3lt :t r k#!#5e. Elhtrlt. Azok k:zeledtek. 2rom k:z%l%k neh#zC dzseli @at tartottC ami k#!es tlni eg$ n$ilat az a@t n vag$ eg$ tmad vzilovat hrom tonna mozg ke5a55 vltoztatni. Az r:knek m#g sosem kellett eg$ em5ertrs3kra lni veleC de Fg$ n#ztek kiC mint akik k#szen llnak mag3k#v tenni az :tletet. Az rka!itn$ megveregette az eg$ik "#r"i vllt #s g$ sz lt: L Ered@ #s sz l@ a "!a!nak! ?meredt De!!ikre. L Do5d a ":ldre :sszes "eg$vered! L 3tastotta.

L 8iC az :sszestJ L Igen. Az :sszest. L )ele "og telni n#mi id5e L @eg$ezte meg De!!ik elrelt an. L Ks ltni akarom a kezed! L "9zte hozz a ka!itn$. L ;ehetC hog$ igazi holt!ontra @3tott3nk L kockztatta meg De!!ik. Eg$ik rrl a msikra n#zett. Oltozatos "eg$vertelen k%zdm dszereket ismertC m mindeg$ik t:55#(kev#s5# azon ala!3ltC hog$ ellen"eled nem "og kereszt%llni eg$ n$ilat ra@tad a55an a !illanat5anC hog$ megmoccansz. )r val szn9leg el t3dna vetdni oldalra #s ha mr a tevellsok "edez#k#5e #rtC kivrhat@a a kedvez alkalmat... Ks ez Itert v#dtelen%l hag$n. 6%l:n5en isC aligha "oghat hozz a vereked#shez sa@t reivel. Az nem el"ogadhat magatartsC m#g eg$ kirl$ eset#5en sem. Oalami mozgott az r:k m:g:tt #s Dios #rkezett a ltk#!5eC ol$an n#mn #s sorsszer9#nC mint a hold"og$atkozs. Kg "kl$t tartott a kez#5enC ami vad "#n$"oltok5an t%kr:zd:tt vissza ko!asz "e@#rl. L H! L mondta. L A gonosztevk "ogl$3l estek. 7 l van. L >da5iccentett a ka!itn$nak. L Oess#tek ket a krokodilok el#! L DiosJ L sz lalt meg De!!ikC amikor k#t r leeresztette @t #s megind3lt "el#. L 8ondtl valamitJ L Em5erC t3dodC hog$ #n ki vag$ok. Ne 53tskod@! A "!a! ":l@e55 emelte a "kl$t. L Eln$5en vag$ velem szem5enC "iF L k:z:lte. L 6#!letesen sz lva. L Ez nem m3latsgos L mondta De!!ik. L 8eg!arancsolomC hog$ mondd meg nekikC ki vag$ok. L Ahog$ akarod. Ez az orgyilkos L n$ilatkozta Dios #s a hang@a vgott #s !erzseltC mint eg$ hlndzsa L megg$ilkolta a kirl$t. L >n vag$ok a kirl$C a "ene eg$e meg! L sz:gezte le De!!ik. L 2og$ :lhettem meg sa@t magamJ

L Nem vag$3nk h%l$#k L "elelte Dios. L Ezek az em5erek t3d@kC hog$ a kirl$ nem llkodik a !alot5an #@nek ide@#n vag$ #rintkezik elt#lt 59n:zkkel. &sak ann$i maradt htraC hog$ r@:@@%nkC hog$an sza5ad3ltl meg a tetemtl. A szeme De!!ik arct "iGrozta #s De!!ik rd:55entC hog$ a "!a! t#n$legC igazn r%lt. ?itka "a@ta r%lts#g voltC amit az okozC hog$ ol$an sokig l#tezt#l :nmagdk#ntC hog$ az #!elm#@9s#g szoksai 5elev#st#k mag3kat az ag$ad5a. Oa@on val"jban menn$i ids lehetJ L Ezek az org$ilkosok csala"inta n#!ek L mondta Dios. L Oig$zzatok vele! Oalami csattant a !a! mellett. Itera meg!r 5lta eltallni eg$ teve:szt:k#vel #s c#lt t#vesztett. 8ire mindenki visszan#zettC De!!ik mr elt9nt. A kor55an mellette ll r:k el voltak "oglalva a lassF lerog$ssal a ":ldreC s9r9 n$:gd#csel#ssel. Dios mosol$gott. L Fog@tok a nt! L csattant ":lC #s a ka!itn$ elrevetd:ttC s megmarkolta ItertC aki meg sem ks#relte a sz:k#st. Dios leha@oltC s ":lvette az :szt:k#t. L >dakint m#g t:55 r van L k:z:lte. L )iztos vag$ok 5enneC hog$ ezt t3dod. Sa@t #rdekedC hog$ elll@. L 8i#rtJ L #rdekld:tt De!!ik az rn$#k5 l. A csizm@5an kotorszott a "Fv cs 3tn. L Akkor a kirl$ !arancsra a krokodilok el# "ognak vetni L mag$arzta Dios. L >l$asmiC amit alig vr az em5erC miJ L gFn$ol dott De!!ikC lzasan csavarva :ssze a dara5okat. L 2atrozottan kvnatosa55 sok ms lehets#gn#l L @elentette ki Dios. A s:t#t5en De!!ik v#gig"3ttatta 3@@t a kis n$ilak k dolt kid3dorodsain. A legt:55 t#n$leg ltvn$os m#reg mr 5izon$ra el!rolgott vag$ rtalmatlann 5omlott mostanraC de akadt szmos csek#l$e55 maszlagC amiket arra "ztek kiC hog$ a kliensnek a @ m#l$ alvsnl ne leg$en rossza55an r#sze. Eg$ org$ilkosnak esetleg t kell @3tnia az #5er testr:k sokasgn

az elhantoland hoz. Ndvariatlannak tartottkC ha ket is elhantol@a. L 2ag$hatndC hog$ elmen@%nk L @avasolta De!!ik. L Azt g$antomC ezt szeretn#dC nem igazJ 2og$ elmen@ek #s sose @:@@ek t:55# visszaJ Ez nekem nag$on meg"elel. Dios t#tovzott. L Azt is mondanod k#neC hog$ QKs engedd a ln$t is elmenniR L mondta. L VC igen. 8#g azt is. L Nem. 6:teless#gm3lasztst k:vetn#k el a kirl$ irnt L adott kosarat Dios. L Az istenek szerelm#reC DiosC t! o C hog$ #n vag$ok a kirl$! L Nem. Nag$on vilgos k#!em van a kirl$r l. De nem vag$ kirl$ L "elelte a !a!. De!!ik tlesett a tevells !erem#n. A teve tk3k3csklt a vlla ":l:tt. Ks aztn a vilg megr%lt. Na @ C csak r%lte55 lett. Az :sszes !iramis izzott mrC megt:ltve az eget szemcs#sC korom"ekete "#n$%kkelC mikor a Iteklasz! "iv#rek ":lk%zd:tt#k mag3k a " m3nka!adozatra. IIa zihlva :sszeesett a deszkkonC mint valami v#n "F@tat . N#hn$ l55al arr#55 a meredek oldal ta!intsra "orr volt #s k#ts#g sem "#rt hozzC hog$ a !iramis recseg?ropogC mint a vitorls a sz#lvihar5an. Sosem szentelt sok "ig$elmet a t#n$leges mechaniknakC ellent#t5en a !iramis#!t#s k:lts#geivelC de a55an el#gg# 5iztos voltC hog$ ez a za@ legal55 ol$an rosszC mint a II meg II az O. A 5t$@a kin$FltC hog$ meg#rintse a k:vetC de visszahFzta a kez#tC amikor kis szikrk !attogtak az 3@@ai k:r%l. L Krezni lehet a meleget L mondta. L D:55enetes! L 8i#rtJ

L Eg$ il$en t:meg thev%l#se. Mg$ #rtemC a !3szta tonnatartalom... L Nem tetszik ez nekemC 6ett(5# L re5egte IIaC idegess#g#5en g$erekkori 5ecenev%k hasznlva. L &sak hag$@3k itt a k:vetC @ J )iztos vag$ok 5enneC hog$ Fg$ rend5en leszC #s reggel ":lk%ldhet%nk eg$ 5rigdotC k ma@d !ontosan t3dni "og@kC mit... Szava el"3lladtC amikor F@a55 lo55ans sistergett t az #gen #s 5ecsa! dott az :tven l55al ":l:tt%k tncol levegoszlo!5a. 8egragadta az llvn$zatot. L Dosz...sza meg! L kiltotta. L Kn lel#!ek. L Or@ eg$ !ercet L k#rte II5. L Mg$ #rtemC mi recsegJ A szikla nem recseghet. L Az eg#sz "eneette llvn$zat mozogC ne leg$#l h%l$e! L 6id%lled szemmel meredt a 5t$@ra. L 8ondd aztC hog$ az llvn$zat az L k#rlelte. L NemC ezFttal 5iztos vag$ok 5enne. )el%lrl @:n. Eg$msra 5m3ltakC aztn a csFcsraC illetve odaC ahol csFcsnak kellett volna lenniC vezet rozoga l#trra. L '$er%nk! L indtvn$ozta II5. L Nem t3d kilo55anniC meg!r 5l valami kis%l#si lehets#get tallni... Eg$ ol$an hangos hang hallatszottC mint a kontinensek n$:g#se. De!!ik #rezte. KrezteC hog$ a 5re t:55 szmmal kise55 a kellet#n#l. KrezteC hog$ valaki a "%l#n#l "og@a #s meg!r 5l@a lecsavarni a "e@#t. ;ttaC hog$ az rka!itn$ t#rdre rog$C k%zdveC hog$ let#!@e sisak@tC #s t3grott a 5okszon. &egpr"blt t3grani a 5okszon. Semmi se stimmeltC #s neh#zkesen #rkezett a ":ldreC ami hatrozatlannak t9nt a "all vls k#rd#s#5en. Siker%lt tal!ra vergdnieC m oldalra hFzta valamiC g$ knosan ttnciklt az istll nC hog$ megrizze eg$ensFl$t.

Az istll megn$Flt #s :sszezs3gorodottC mint eg$ k#! a g:r5e t%k:r5en. Eg$szer elment #s megn#zett n#hn$at Ankh( 5anC mindhrman megreszkroztak "e@enk#nt eg$ "#ltall#rostC hog$ megltogassk Dr. 2oldk ros 8ozg QEz 8a@d Elllt@a A ;#legzetedR Em! ri3mnak t%n#ken$ csodit. De akkor t3dtadC hog$ csak az eltorz3lt %vegtl lesz ol$an kol5sz"e@ed #s "ocila5da l5ad. De!!ik azt kvntaC 5rcsak 5iztos lehetne a55anC hog$ ami most za@lik k:r%l:tteC megenged il$en rtalmatlan mag$arzatot. Oal szn9leg kellene ahhoz eg$ k vl$g %vegt%k:rC hog$ ez normlisnak ltsz d@on. 6aramellal5akon rohant Itera #s a "!a! "el#C mik:z5en k:r%l:tte a vilg kitg3lt #s :ssze!r#seld:ttC #s !illanatn$i :r:met okozott nekiC mikor lttaC hog$ a ln$ vergdik Dios mark5an #s odas z eg$ ala!osat a "#r"i "%l#re. Mg$ mozgottC mintha lom5an tenn#C a tvolsgok meg( megvltoztakC mintha a val sg g3mile!ed lenne. A k:vetkez l#!#s neki%tk:ztette !ros3knak. 8egragadta Itera kar@tC #s visszatntorgott a tevellshozC ahol a @ szg m#g mindig cs cslt #s azzal "ig$elte a @elenetetC ami a legk:zele55 ll az en$he #rdekld#shez tev#k eset#5enC #s megmarkolta a k:t"#k#t. Mg$ t9ntC ahog$ tsegtett#k eg$mst az a@t nC ki a t#5ol$3lt #@szak5aC hog$ senki sem #rdekeldik megllts3k irnt. L SegtC ha 5eh3n$od a szemed L mondta Itera. De!!ik ki!r 5lta. A dolog m9k:d:tt. Az 3dvarnak az a sv@aC ami a szeme tanFsga szerint reszket n#g$sz:g volt @hFr m d@ra vi5rl oldalakkalC talak3ltC nosC sima 3dvarr a tal!a alatt. L 29C ez okos volt L dics#rte. L 2og$ @3tott az eszed5eJ L 8indig 5eh3n$om a szememC amikor "#lek L "elelte Itera. L 7 elgondols. L 8i t$rtnikJ L Nem t3dom. Nem is akarom kitallni. Azt hiszemC a tvozs innen 5m3latosan #sszer9 :tlet. 8it is mondtlC hog$ veszed r a tev#tC hog$ let#rdel@enJ D:m#rdek heg$es szerszm van nlam.

A teveC ami t:k#letesen #rtette az em5eri n$elvetC ha "en$eget#sekre ker%lt sorC keg$esen let#rdelt. F:lmsztak a htraC #s a t@ ism#t megl d3ltC amikor az llat visszaemelkedett a l5ra. A teve t:k#letesen tiszt5an volt azzalC mi t:rt#nik. 2rom g$omor #s ol$an em#sztrendszerC mint eg$ i!ari le!rl %zemC rengeteg idh:z @3ttatC amikor %lhetsz #s gondolkozhatsz. Nem v#letlenC hog$ a "els55 matematikt ltal5an "orr #gha@latF orszgok5an tall@k ki. Ez a tev#k mor"ik3s rezonanci@a miatt van g$C amiknek megvet arcki"e@ez#se #s hrhedt le5igg$esztett a@ka term#szetes k:vetkezm#n$e a k#!ess#gnek a msod"okF eg$enletek megoldsra. A k:z"el"ogs ltal5an nincs tiszt5an azzalC hog$ a tev#knek istenekadta adottsga van a "els55 matematikhozC k%l:n:sen ahol 5allisztika keveredik 5ele. Ez a tFl#l#shez sz%ks#ges @ellemvonsk#nt "e@ld:tt kiC 3g$anFg$C mint az em5ern#l a lts #s a mozgs :sszerendezd#seC a kam#leon lczsaC #s a del"in nevezetes k#!ess#ge a "3ldokl k megment#s#reC ha a legkise55 es#l$e ":lmer%l annakC hog$ az illet kett#hara!st ms em5erek esetleg #szlelhetik #s ellens#ges meg@eg$z#seket "9zhetnek hozz. D#n$ azC hog$ a tev#k sokkalta intelligense55ek a del"inekn#l-*. Oal @5an ann$ival eszese55ekC hog$ hamar r@:ttekC a leg5:lcse55C amit eg$ intelligens llat tehetC amenn$i5en @o55 szeretn#C hog$ leszrmazottai ne t:ltsenek rengeteg idt a vizsgl asztalon elektr dkkal az ag$3k5anC vag$ aknkat ta!asztva ha@ k "enek#reC vag$ a zool g3sok szigorF lekezel#s#t n$:gveC azC ha llatira 5e5iztost@kC hog$ a h3mnok ne @:hessenek r. Ez#rt aztn r#ges(r#g killtak eg$ ol$an #letm d mellettC amiC cser#5e 5izon$os menn$is#g9 teherhords#rt #s 5otokkal val 5:k:dtet#s#rtC hozz@3ttat@a ket elegend italhoz #s cs3takolshozC valamint a lehets#ghezC hog$ szem5ek:!@#k az em5ert #s szrazon megFsszk.
-* Sose 5zz ol$an "a@5anC ami eg$"ol$t5an vig$orog! 2#tszents#gC hog$ valami5en sntikl.

Ks ezt a konkr#t tev#tC eredm#n$#t a szelektv evolFci #vmilli inakC amel$ ol$an l#n$ l#trehozst t9zte ki c#l3lC amiC mik:z5en elhalad ra@t3kC meg t3d@a szmolni a homokszemcs#ket #s tetsz#s szerint t3d@a 5ecs3kni orrl$3kt #s vz n#lk%l is na!okig k#!es tFl#lni a t9z na! alattC De Szem#tnek hvtk. Ks val 5an volt a legnag$o55 matematik3s a vilgon. De Szem#t azt gondolta: itt Fg$ n#z kiC van valami n:vekv dimenzionlis insta5ilitsC a ltszat szerint n3llr l csaknem neg$ven:t "okig kilengve. 8il$en #rdekes. Oa@on mi okozzaJ ;eg$en O eg$enl ,. ;eg$en Da3 eg$enl &hi_B. nyamnyamnyam ;eg$en 6a!!a_$ eg$ )9zl )3zn$k/. di""erencilis tenzortartomn$ n#g$ imaginri3s s!in koe""icienssel... Itera rvgott a "e@#re a szandl@val. L '$er%nkC mozd3l@ mr! L rikoltotta. De Szem#t azt gondolta: Enn#l"ogva 2 a "elhatalmaz hatvn$ra eg$enl O_s. nyamnyamnyam [g$ a hi!erszillogik3s szmrendszer5en... De!!ik htran#zett. A "3ra torztsok a t@5an lthat lag lecsilla!odtak #s Dios... Dios kil#!ett a !alot5 l #s siker%lt neki t:55 ol$an rt is tallniC akiknek "#lelme az engedetlens#gtl ":l%lmFlta retteg#s%k a titokzatosan eltorz3lt vilgt l. De Szem#t sztoik3san csorogva k#rdz:tt... nyamnyamnyam ami eg$ #rdekes r:vid%l oszcillci hoz @3ttat minket. 8i lehet ennek a "rekvenci@aJ ;eg$en a "rekvencia ] G. nyamnyamnyam ;eg$en t ] id. ;eg$en a kezd"rekvencia... Itera ":l(le!attogott az llat n$aknC #s kem#n$en r3gdosta a sarkvalT ol$an akt3sC amitl 5rmel$ik em5ersza5sF hm 5eger@edt volna #s 5everte volna "e@#t a "al5a. L Nem akar mozd3lni! Nem %tn#d megJ De!!ik ol$an kem#n$en csa!ott De Szem#t irh@raC ahog$ csak t3dottC !or"elht keltve #s elzsi55asztva az :sszes ideget
8inden idk legnag$o55 teve matematik3sak#nt ismeretesC aki kiag$alta a n$olcdimenzi s t#r matematik@tC mik:z5en 5ezrt orrl$3kkal "ek%dt eg$ heves homokvihar5an.
/.

3@@ai5an. >l$an voltC mintha eg$ nag$ zsk r3ha"ogast %t:tt volna meg. L '$er%nk mr! L mormolta. Dios ":lemelte kez#t. L Hll@C a kirl$ nev#5en! L kiltotta. Eg$ n$l !3""ant De Szem#t !F!@5a. ...eg$enl +.,C szakaszosan. Eg$szer9sts%k. Az ad nek%nk... a4... ,-B msod!ercet... De Szem#t meg"ordtotta hosszF n$akt. Nag$C szr:s szem:ld:ke vdol v5e ha@oltC mg srga szeme :sszesz9k%lt #s rr:gz%lt a "!a!raC eg$ !illanatra "#lretette az #rdekes !ro5l#mt #s elkotorta az ismers si matekotC amit "a@t@a mr r#g t:k#l$re "e@lesztett: ;eg$en a tvolsg neg$veneg$ l5. ;eg$en a sz#lerss#g eg$enl /. Oektor eg$(n$olc. nyam ;eg$en a n$lkssg eg$enl A... De!!ik elhFzott eg$ ha@t k#st. Dios nag$ levegt vett. 8eg "og@a nekik !arancsolniC hog$ l@enek rnkC gondolta De!!ik. A sa@t nevem5enC a sa@t kirl$sgom5anC lelnek. ...sz:g kett(:tC nyam +,z' Iom!s ka!sl:v#s volt. A visszak#rdz:tt takarmn$k:!etnek dics#retes emelked#se #s !:rg#se volt #s ol$an hanggal csa! dott 5eC mint a... mint "#l "ont "#lig( em#sztett "9 5ecsa! dsa valaki k#!#5e. Semmi mshoz nem lehet hasonltani ezt a hangot magn kv%l. A tallatot k:vet cs:nd eg$en#rt#k9 volt a za@os tetsz#sn$ilvntssal. A t@ F@ra kezdett eltorz3lni. Ez n$ilvnval an nem az a hel$C ahol #rdemes elidzni. De Szem#t len#zett mells l5aira. ;eg$en a l5ak szma n#g$... D%5:r:gve "3tni kezdett. A tev#knek minden ms teremtm#n$n#l t:55 t#rde van #s De Szem#t Fg$ mozgottC mint eg$ gzg#!C rengetegC a mozgs irn$ra merlegesC oda nem tartoz mozd3lattalC amit az em#szt#s lrm@nak d:rg sort%ze ks#rt.

L Htkozott 5arom llat L mot$ogta IteraC mik:z5en elz:t$k:ldtek a !alott l LC de Fg$ ltszikC v#gre ":l"ogtaC mirl van sz . ...m#retkonstans ,C0_z ism#tld se5ess#ggel. 8irl 5esz#l ez a li5aC Htkozott )arom odat #l Dsort5an... Noha Fg$ lend%ltek t a levegnC mint ha kin$Flt g3mi tartan ket :sszeC De Szem#t l5ai nag$ 3tat tettek megC #s mr a vros alv C d:ng:lt ":ld 3tcin 3grltak. L M@rakezddik megintC igazJ L k#rdezte Itera. L )e "ogom h3n$ni a szemem. De!!ik 5 lintott. A t9zll t#gla "orr sgF hzak k:r:tt%k ism#t lasstott t%k:rtnc5a kezdtekC #s az Ft ol$an m don emelkedett #s esettC amit szolid tala@nak nincs @oga mag#v tenni. L >l$anC mint a tenger L @eg$ezte meg. L Nem ltok semmit L sz:gezte le zord3l Itera. L Mg$ #rtemC a tenger. Az cen. D3dod. 23llmok. L 2allottam r l3k. Wld:z minket valakiJ De!!ik meg"ord3lt a n$ereg5en. L Amenn$ire ki t3dom venniC nem L vlaszolta. L Mg$ n#z ki... Innen elltott a !alota hosszFC alacson$ t:mege mellettC t a "ol$ nC eg#sz magig a Nag$ Iiramisig. Azt csaknem elre@tett#k a s:t#t "ellegekC de amit lthatott 5elleC hatrozottan nem stimmelt. D3dtaC hog$ n#g$ oldala vanC viszont mind a n$olcat ki t3dta venni. Mg$ t9ntC hog$ kimozd3l a " k3sz5 lC aztn vissza!attanC amiC errl meg volt g$zdveC vesz#l$es cselekedet t:55 milli tonna szikla r#sz#rl. A "iF ellenllhatatlan k#sztet#st #rzettC hog$ min#l messze55 leg$en ettl. 8#g eg$ ol$an 5rg$F llatnakC mint ez a teveC is 3g$anez az :tlete tmadt. De Szem#t azt gondolta:...Delta a n#g$zeten. Il$en"ormn a k dimenzionlis n$oms a ()iX-+_G_!3Yt kilencven"okos transz"ormci @t "og@a eredm#n$ezni 5rmel$ik hrom konstans 6(halm5an. Oag$is n#g$ !ercC !l3sz(mn3sz tz msod!erc... A teve len#zett ki!rnzott tal!ra.

;eg$en a se5ess#g eg$enl vgtval. L 2og$ #rted elC hog$ ezt csinl@aJ L t3dakolta De!!ik. L Sehog$! 8agt l csinl@a! 6a!aszkod@! Ami nem volt k:nn$9. De!!ik ":ln$ergelte a tev#tC m elm3lasztotta a ":lkantrozst. Iternak @3tott t:55 mar#k teveszrC ami5e ka!aszkodhatott. A "iFnak csak t:55 mar#k Itera @3tott. Akrhov !r 5lta tenni a kez#tC melegC enged#ken$ hFs5a %tk:z:tt. Semmi sem k#sztette ":l erre hosszas iskolztatsa sornC mg ellen5en Iter#5en n$ilvnval an minden ezt tette. A ln$ hosszF ha@a De!!ik arct verte #s cs5t an k%l:nleges !ar"%mtl illatozott/-. L 7 l vag$J L %v:lt:tte tFl a szelet. L A t#rdemmel ka!aszkodom! L Az nag$on neh#z lehet! L S!ecilis k#!z#st ka!3nk 5elle! A tev#k Fg$ vgtznakC hog$ ol$an messzire do5@k mag3kt l a l53kC amenn$ire csak lehetC s aztn rohannakC hog$ 3tol#r@#k. Oacog kasztan$ettak#nt kattog t#rdz%lettel De Szem#t ":lhn$kol dott a v:lg$5l kivezet Ft meredek#n #s a torn$os3l m#szkszirtek alatt v#gigsz#lkele!elt a kesken$ sz3rdokonC ami kivitt tFlnan a m#l$sivatag5a. Ks m:g:tt%kC v#gtelen kn@5an a geometria k#rlelhetetlen dagl$t lC k#!telen%l Idterh#nek kis3grzsraC a Nag$ Iiramis sikoltottC ":lemelte magt ala!ozsr lC #s L t:mege ol$an megllthatatlan3l s3hogott t a levegnC mint valami tel@esen megllthatatlan L !ontosan kilencven "okos sz:g5en el"ord3lva #rt ":ldetC #s valami !erverz dolgot m9velt a t#rid sz:ved#k#vel. De Szem#t v#gigszg3ldott a sz3rdokonC n$aka tel@es hossz5an elren$FltC risi orrl$3ka l:kha@tsos "Fv kak#nt :5l:s:d:tt. L 8eg van r#m%lve! L kiltotta Itera. L Az llatok mindig meg#rzik az il$esmit!
A hats el#rhetC ha 5lnahn$ad#k5an le!rol@3k eg$ kis "n lak medve"a@ta her#@#tC #s hozzad3nk eg$ mar#k r zsaszirmot. De!!ik val szn9leg nem #rezte volna @o55an magtC ha mindezt t3d@a.
/-

L 8il$esmitJ L Erdt%zet meg mindent! L Nincs erre eg$etlen "a sem! L 2tC rvizeket meg... meg mindent! Oan valami "3ra term#szetes :szt:n%k! ...P)i\-A..`3_va. ;aterlis e_v. Eg$enl eg$ h#ttl tizenkettig ter@ed tranzakci val... A hang eltallta ket. >l$an n#ma voltC mint az #@"#lt el%t na! raC m nyomsaC az volt. Htg:rd%lt ":l:tt%kC "o@togat anC mint a 5rson$C #mel$tenC mint a viharvert sza"ald#. Ks megsz9nt. De Szem#t s#tatem! 5a lass3ltC 5on$ol3lt el@rsC ami !ontos 3tastsokkal @r sor@5an minden eg$es l5 szmra. Krezni lehetett a megk:nn$e55%l#stC a visszavont "esz%lts#g #rzet#t. De Szem#t megllt. A ha@nal eltti ":lhev%l#s5en #szre vette az :sv#n$ melletti sziklkon 53r@nz t:vises szi!cia 5okorcso!ort@t. ...5al tl . G eg$enl ,A. $ eg$enl -*. z eg$enl B,. 9araps... )#ke szllt le. Nem hallatszott semmiC eltekintve a teve em#sztszerveinek 5:""ent#seitl #s a messzes#g5en eg$ sivatagi 5agol$ tvoli csivitel#s#tl. Itera lecs3sszant %lhel$#rl #s %g$etlen%l ":ldet #rt. L A "enekem L @elentette ltalnossg5an a sivatagnak L eg$etlen hatalmas h l$ag. De!!ik le3grott #s "#lig "3tottC "#lig d%l:ng#lt ":l az Ft menti omlad#kraC aztn t%getett a re!edezett m#szk "ennskonC hog$ @ kiltsa leg$en a v:lg$re. Ami t:55# nem volt ott. 8#g mindig s:t#t voltC amikor DilC a 5alzsamoz mesterC ":l#5redtC s a teste att l a 5en$omst l vi5rltC hog$ valami nag$on nem stimmel. 6ics3sszant az g$5 lC sietve ":l:lt:z:ttC #s elhFzta a "%gg:n$tC ami a@t k#nt szolglt.

Az #@szaka !3ha volt #s 5rson$os. A rovarok z%mm:g#s#n kv%l ms hang is hallatszottC eg$ recseg#sC eg$ halk serceg#s a halls hatrn. ;ehetC hog$ ez #5resztette ":l. A leveg meleg volt #s nedves. A "ol$ 5 l k:dk3nkorok emelkedtek #s... A !iramisok nem villogtak. Dil e55en a hz5an ntt ":lC ami a 5alzsamoz mesterek csald@# volt #vezredek taC #s ol$an g$akran ltta a !iramisokat ":llo55anniC hog$ mr #szre se vetteC ann$iraC mint aC mint a sa@t l#legz#s#t. De most s:t#tek #s n#mk voltakC #s a cs:nd "ennen kiltozott #s a s:t#ts#g vaktott. De nem ez volt a legrossza55. Amikor retteg szeme ":l5m3lt a nekro!olisz ":l:tti %res #greC megltta a csillagokat #s hog$ mihez vannak hozzta!asztva. Dil elsz:rn$edt. Ks aztnC amikor volt ide@e v#giggondolniC elsz#g$ellte magt. Elv#greC gondoltaC ez azC amit mindig is mondtak nekemC hog$ ott van. 8agt l #rtetdik. &sak t3la@donk#!!en most ltom elsz:r. Naht. 7o55an #rzem magam ettlJ Nem. 8eg"ord3lt #s csattog szandllal vgtatott v#gig az 3tcnC mg ahhoz a hzhoz nem #rtC amel$ 'ernt #s n#!es csald@t tartalmazta. F:lrngatta a tiltakoz inast a k:z:ss#gi alv g$#k#n$rlC kihFzta az 3tcraC az #g "el# "ordtotta a "iF arct #s azt sziszegte: L 8ondd megC mit ltsz! 'ern 5andzstott. L ;tom a csillagokatC mester L vlaszolta. L 8in vannak ra@taC "iFJ 'ern kiss# ellaz3lt. L Az k:nn$9C mester. 8indenki t3d@aC hog$ a csillagok Ne!t istenn test#n vannakC aki tveli magt a... C a k#nk:ves !okol5a! L De is ltod tJ L VC mama L s3ttogta 'ern #s t#rdre rog$ott.

Dil 5 lintott. Isten"#l em5er volt. Oigasztal t3datC hog$ az istenek l#teznek. Hm azt el#gg# sz:rn$9 megt3dniC hog$ itt l#teznek. 8ert eg$ ni test velt t a menn$ekenC kiss# k#kenC kiss# homl$osan a 5g$adt csillag"#n$5en. A n risi voltC statisztik@a csillagk:zi. Az rn$#k galaktik3s mellei k:zt s:t#t csillagk:d voltC g$omrnak ha@lata izz gz hatalmas h3llmaC k:ld:ke az a z35og C s:t#t "eh#rizzsC ami5en F@ csillagok sz%letnek. Nem altmasztotta az eget. A volt az #g. 8#rhetetlenC szomorks arcaC "e@@el le"el# a "orgsirn$i lthatronC eg$enesen Dilre meredt. Ks Dil r#5redtC hog$ kev#s dolog rzza meg ann$ira a hitetC mint az adott hit trg$nak ltvn$aC vilgosan #s !ontosan. A ltsC ellent#t5en a k:zhittelC nem azonos az elhv#ssel. 2anem azC amikor a hit megsz9nikC mert t:55# nincs r sz%ks#g. L VC Dosz! L n$:gte 'ern. Dil r%t:tt a "iF kar@ra. L 2ag$d a55a! L 3tastotta. L Ks g$ere velem! L VC mesterC most mit "og3nk csinlniJ Dil k:r5en#zett az alv vroson. A leghalvn$a55 "ogalma se volt r la. L Elmeg$%nk a !alot5a L @elentette ki hatrozottan. L Ez val szn9leg csak a... csak a... csak a s:t#ts#g k!rzata. 6%l:n5en isC a na! mind@rt ":lkel. Elind3ltC azt kvnvaC 5rcsak 'ern hel$#5en lehetne #s legal55 eg$ kicsit kim3tathatna a makog retteg#s5l. Az inas valami"#le vgtat vnszorgssal k:vette. L ;tom az rn$#kokat a csillagok httere elttC mester! Detszik ltni ketC mesterJ A vilg !erem#nC mester! L &sak k:d"oltokC "iF L "elelte DilC elt:k#lten maga el# szegezve tekintet#t s megrizve m#lt sgtel@es magatartstC mik#nt az illik a 8ar lFg Ihol$ )aloldali A@ta@nak Ur#hez #s a varrs#rt ka!ott szmos kit%ntet#s 5irtokoshoz. L >tt L mondta. L ;todC 'ernC a na! mr kel! 8eglltak #s "ig$elt#k.

Aztn 'ern nag$on halkan n$%szteni kezdett. Nag$on lassan emelkedve az #greC meg@elent eg$ hatalmas t%zes gol$ . Ks eg$ vilgoknl nag$o55 gana@tFr 5ogr g:rgette.

III; K<nyv A5 => 1i? K<nyve A na! ":lkeltC s mivel ez itt nem az Usi 6irl$sgC cs3!n eg$ izz gzg:m5 volt. A m#l$sivatag 55or #@e el!rolgott "orraszt !isztol$(vakts5an. A g$kok a sziklare!ed#sek5e s3rrantak. De Szem#t letele!edett a megmaradt szi!cia5okrok n$F@totta g$#r rn$#k5anC gg:sen a t@at k#mlelteC #s elkezdett visszak#rdz:tt takarmn$t cs cslni #s n#g$zetg$:k:t szmolni hetes szmrendszer5en. De!!ik #s Itera v#g%l rlelt eg$ m#szkeresz rn$#kra #s le%ltekC komoran ki5m3lva a sziklkr l ":lrezg hh3llmokra. L Nem #rtem L mondta Itera. L 8indenhol kerestedJ L Ez eg$ orszg! Nem eshet csak Fg$ 5ele eg$ g:d:r5e! L 2t akkor hol vanJ L k#rdezte kieg$ensFl$ozottan Itera. De!!ik d:rm:g:tt valamit. A hs#g Fg$ sF@tottC mint eg$ !:r:l$C de az#rt kiment a sziklk k:z#C mintha hromszz n#g$zetm#r":ld esetleg elre@tzhetne eg$ kavics al vag$ 5okor m:g#. D#n$ azC hog$ az :sv#n$ le53kott a szirtek k:ztC de szinte r:gt:n kiemelkedett F@ra #s "ol$tat dott a d9n#ken odaC ami eg#sz n$ilvnval an Dsort volt. De!!ik ":lismerte a sz#lmarta sz"inGetC amit hatrknek lltottakT Fg$ sz lt a mondaC hog$ szorongat nemzeti sz%ks#g ide@#n a hatrokon !r#dlC 5r a monda nem t3dta 5iztosanC mi#rt. D3dtaC hog$ E!he5#5e vgtattak. Azaz innen a k#t orszg k:z:tt "ekvC term#ken$C !iramis!ett$ezte Dzsel(v:lg$et k#ne ltnia. Ks mr eg$ r@a keresg#li. Krthetetlen. 2t5orzongat . Oalamint elk#!eszten zavar5a e@t.

)ern$#kolta szem#t #s ezredszerre is k:r5e"%rk#szett a n#maC s%ld:g#l t@on. Ks megmozdtotta "e@#t. Ks megltta Dzsel#5#@5it. Eg$ szem!illants alatt villant t lt ter#n. Oisszaka!ta tekintet#t #s megint meg!illantottaC eg$ r:!keC homl$os sznvillanstC ami azonnal elt9ntC mihel$st rkoncentrlt. N#hn$ !erccel k#s55 Itera kik3k3csklt az rn$#k5 l #s lttaC hog$ a "iF n#g$k#zl5ra ereszkedik. Amikor De!!ik elkezdte ":l"ordtgatni a kavicsokatC Fg$ d:nt:ttC ide@eC hog$ a "iF vissza@:@@:n a na!r l. Az org$ilkos lerzta a ln$ kez#t a vllr l #s t%relmetlen%l intett. L 8egtalltam! L &sizm@5 l elhFzott eg$ k#stC s sz3rklni kezdte a k:veket. L 2olJ L Itt! Itera g$9r9kkel #ktett kez#t a "iF homlokra tette. L VC igen L mondta. L Krtem. Igen. 7 . Ks most azt hiszemC @o55C ha @:ssz az rn$#k5a. L NemC komol$an mondom! Itt! N#zd! A ln$ lek3!orodott #s a sziklra 5m3ltC hog$ a kedv#5en @r@on. L Oan itt eg$ re!ed#s L ismerte el k#telkedve. L N#zd meg @ lC @ J El kell "ordtsd a "e@ed #s valahog$ a szemed sark5 l odalesni. L De!!ik tre a re!ed#s5e csa!ottC ami nem volt t:55 halvn$ vonalnl a szikln. L 2tC @ hosszan "ol$tat dik L mondta IteraC v#gig!illantva az izz k:vezeten. L Eg#sz Fton a 8sodik Ozes#stl a Deltig L !ontostott De!!ik. L 2a "#l szemed eltakarodC az segt. ;#g$ szvesC !r 5ld meg! 6#rlek! A ln$ ha5ozva eltakarta "#l szem#t #s engedelmesen a sziklra kancstott. O#g%l megsz lalt: L Semmi hasznaC nem l...

Eg$ !illanatra megdermedtC aztn oldalra vetette magt a sziklkra. De!!ik a55ahag$ta a !r 5lkozst a k#s 5ever#s#re a re!ed#s5eC #s odakFszott hozz. L Iont a sz#l#n voltam! L @a@gatta Itera. L ;ttadJ L k#rdezte rem#n$kedve a "iF. A ln$ 5 lintottC aztn nag$on vatosan tal!ra llt #s elhtrlt. L Nem ol$annak #rzd:ttC mintha a szemed 5el%lrl ki"ord3lnaJ L "irtatta De!!ik. L De L "elelte Itera hidegen. L 8egka!hatom a kar!ereceimJ L 8iJ L A kar!ereceim. A zse5ed5e tetted ket. Szeretn#m visszaka!ni. 6#rlek! De!!ik vllat vontC #s kotorszott a tarsol$5an. A kar!erecek t:55n$ire v:r:sr#z5l voltakC n#hn$ dara5ka le!attogzott zomnccal. Itt(ott a m9v#sz meg!r 5lkozottC k%l:n:se55 siker n#lk%lC valami #rdekeset csinlni csavart dr tokkal #s sznes %vegg:r:ng$:kkel. A ln$ elvette #s ":lhFzta mindet. L Oan valami okk3lt @elents#g%kJ L t3dakolta De!!ik. L 8it @elent azC hog$ okk3ltJ L k#rdezett vissza 5izon$talan3l a ln$. L V! Akkor meg mi#rt van r@3k sz%ks#gedJ L 8r mondtam. Nem #rzem magam rendesen ":l:lt:zve n#lk%l%k. De!!ik vllat vontC s visszat#rt a re!ed#s "eszeget#s#hez. L 8i#rt csinlod eztJ L #rdekld:tt Itera. De!!ik megtor!ant #s elgondolkozott. L Nem t3dom L vlaszolta. L De te is lttad a v:lg$etC nemJ L Igen. L 2t akkorJ L 2t akkor miJ De!!ik a szem#t "orgatta. L Nem gondolodC hog$ eg$ kiss#C nosC "3raJ 2og$ eg$ eg#sz orszg t:55#(kev#s5# elt9nikJ Ez nem ol$asmiC amit minden tkozott na! lthatnlC az istenek szerelm#re!

L 2onnan t3dhatnmJ Sosem voltam eddig a v:lg$:n kv%l. Nem t3domC hog$an kellene kv%lrl kin#znie. Ks ne tkoz d@! De!!ik a "e@#t rzta. L Azt hiszemC hog$ mgis meg$ek #s le"ekszem az rn$#k5an L @elentette ki. L 8r amenn$i5en maradt L tette hozzC mert a na! srgar#z"#n$e el#gette az rn$#kokat. >dak vl$gott a sziklkhoz #s r5m3lt a ln$ra. L Az eg#sz v:lg$ csak Fg$ 5ezr3lt L n$:gte ki v#g%l. L Az a rengeteg em5er... L ;ttam kon$hai t%zeket L mondta Itera mell#roskadva. L Oalami k:ze van a !iramishoz L lltotta a "iF. L Nag$on "3rcsnak ltszottC !ont mieltt el@:tt%nk. Oarzslat voltC vag$ geometria vag$ az il$esmik eg$ike. 8it gondolszC hog$ t3dnnk visszamenniJ L Nem akarok visszamenni. 8i#rt akarn#k visszamenniJ 6rokodilok vrnak rm. Nem "ogok visszamenniC csak a krokodilok kedv##rt. L 2%mm. Daln megkeg$elmezhetn#k neked vag$ valami L mondta De!!ik. L VC igen L sz lt Itera a k:rmeire meredve. L Azt mondtadC te vag$ a kirl$C 3g$e5r. L >n vag$ok a kirl$! Az az #n kirl$sgom ott... L De!!ik t#tovzottC nem t3dvnC mel$ik irn$5a m3tasson 3@@val ( ...valahol. Kn vag$ok a kirl$a. L Nem Fg$ n#zel kiC mint a kirl$ L @eg$ezte meg Itera. L 8i#rt nemJ L U aran$maszkot viselt. L Az #n voltam! L Sz val te !arancsoltadC hog$ vessenek a krokodilok el#J L Igen! Mg$ #rtemC nem L De!!ik ha5ozott. L Mg$ #rtemC a kirl$ tette. Nem #n. Eg$ 5izon$os #rtelem5en. 6%l:n5en isC #n mentettelek meg L tette hozz lovagiasan. L Na ht akkorJ 6%l:n5en isC ha te lenn#l a kirl$C akkor isten is lenn#l. Iillanatn$ilag nem viselkedsz tFl istenszer9en. L IgenJ Nos. <:: L De!!ik megint t#tovzott. Itera !r zaisga azt @elentetteC hog$ a legrtatlana55nak t9n

mondatokat is csak gondos vizsglat 3tn lehetett vilgg ereszteni. L Ala!@5an v#ve @ vag$ok a na!kelt#s5en L k:z:lte. L )r nem t3domC hog$ csinlom. Ks "ol$ k5an. 2a azt akarodC hog$ kirad@on 5rmil$en "ol$ C #n vag$ok a meg"elel em5er. Mg$ #rtemC isten. Eln#m3ltC amikor ":l:tl:tt 5enne eg$ gondolat. L Oa@on mi t:rt#nik most ott n#lk%lemJ L mondta ki hangosan. Itera ":llltC s elind3lt a sz3rdok5an le"el#. L 2ov m#szJ A ln$ meg"ord3lt. L NosC 8r. 6irl$ vag$ Isten vag$ org$ilkos vag$ akrkiC t3dsz(e a vesszddel vizet "akasztaniJ L 8iC elttedJ L Mg$ #rtettemC inni. Daln vanC taln nincs a55an a re!ed#s5en "ol$ C de nem "#rhet%nk hozzC nem igazJ Sz val el kell men@%nk valahovaC ahol hozz@3t3nk. Ann$ira eg$szer9C hog$ azt kell hinnemC m#g kirl$ok is k#!esek ":l"ogni. De!!ik 3tna sietettC le az omlad#kon odaC ahol De Szem#t "ek%dt "e@#t #s n$akt a ":ldre ha@tvaC "%l#vel csa!kodva a hs#g5enC #s sz rakozottan alkalmazta De Iiszok )estia elm#let#t az tmeneti integrlokr l az g#retes cissoidszmok sorozatra. Itera inger%lten 5elerFgott. L Akkor te t3dodC hog$ hol van vzJ L k#rdezte De!!ik. ...e_/A. Dizeneg$ m#r":ld... Itera "eket#vel kihFzott szemekkel meredt r. L Mg$ #rtedC te nem t3dodJ 6#!es voltl kihozni a sivatag5a #s azt se t3dodC hol van vzJ L 2tC arra szmtottamC hog$ ma@d valamenn$it magammal t3dok vinni! L Nem is gondoltl r! L Fig$el@C nem 5esz#lhetsz g$ velem! Kn kirl$ vag$ok! L De!!ik elhallgatott. L Igazad van L ismerte el. L Eszem5e se @3tott. Ahonnan @:v:kC ott esik csaknem minden na!. Sa@nlom.

Itera :sszerncolta homlokt. L 6i esik csaknem minden na!J L t3dakolta. L NemC Fg$ #rtemC es. D3dod. Nag$on ritks vzC el53kkanva az #g5lJ L 8il$en 53ta :tlet. 9onnan @:tt#lJ De!!ik siralmasan n#zett ki. L Ahonnan @:v:kC az Ankh( 8or!ork. Ahonnan szrmazomC az inn#t. L ;e5m3lt az :sv#n$re. InnenC ha t3dtadC mit kereselC #!! csak ki t3dtad venni a sziklkon v#gighFz d halvn$ re!ed#st. 8indk#t oldalon megmszta a szirteket az F@C "%ggleges t:r#sC vonalvastagonC ami t:rt#netesen eg$ tel@es "ol$ami kirl$sgot #s A.... #vn$i t:rt#nelmet re@tett. 8inden ott t:lt:tt !ercet r%hellt. Ks az most kizrta t. Ks mostC mert nem tehetteC vissza akart menni. ;es#tlt oda #s "#l szem#t letakarta kez#vel. 2a !ont @ sz:g5en rntottad a "e@ed... ?:viden elvillant lt ter#5enC #s elt9nt. 8eg!r 5lta m#g !rszorC de t:55# nem !illantotta meg. Ks ha ki"arigcslnm a szikltJ NemC gondoltaC ez h%l$es#g. &sak eg$ vonal. Nem @3thatsz 5e eg$ vonal5a. A vonalnak nincs vastagsga. 6:zismert geometriai aGi ma. 2allottaC hog$ Itera k:zeleg m:g:tteC s a k:vetkez !illanat5an a ln$ keze a n$akt "ogta. Eg$ !illanatig azon t:!rengettC honnan ismeri a ln$ a &atharti 2all"ogstC s aztn az 3@@ak lg$an masszrozni kezdt#k izmaitC a stressz Fg$ olvadt el szak#rt simogats3kt lC mint zsr a "orr k#sen. Amikor a "esz%lts#g ":lengedettC megremegettC mint eg$ @. L Ez "inom L mondta. L 6ik#!eznek minket r. Az inaid :ssze vannak csom sodvaC mint a !ing!ongla5dk zsin ron L k:z:lte Itera. De!!ik hlsan leroskadt a szikla t:v#t teleszemetel g:rgetegek eg$ik#reC #s hag$taC hog$ a ln$ 3@@ainak ritm3sa "elold@a az #@szaka !ro5l#mit. L Nem t3domC mit teg$ek L mormolta. L Ez j" #rz#s. L A szolgl ln$sg nem csak szlhmozs5 l ll L mag$arzta Itera. L Az els leckeC amit megtan3l3nkC hog$

amikor a mesternek hosszFC neh#z na!@a voltC az nem a leg@o55 id!ont a ? ka #s a Datol$aszilva Nsznak @avaslsra. 6i mondtaC hog$ 5rmit is tenned kellJ L Felelsnek #rzem magam. L De!!ik hel$zetet vltoztatottC mint eg$ macska. L 2a t3dodC merre tallhat eg$ cim5alomC @tszhatn#k neked valami n$3gtat t L s3gallta Itera. L 8r eg#sz a Q6o5old!inikR(ig @3tottam az Els 6:n$v5en. L Mg$ #rtemC eg$ kirl$nak nem sza5ad hag$niaC hog$ a kirl$sga csak Fg$ hi!!(ho!! elt9n@:n. L Az :sszes t:55i ln$ t3d akkordokat meg mindent L mondta Itera s vrogva #s masszrozva a "iF vllt. L De az :reg kirl$ mindig azt mondtaC szvese55en hallgat engem. Azt mondtaC mindig ":lvidt@a. L Mg$ #rtemC Elveszett 6irl$sgnak "og@k nevezni L "ol$tatta De!!ik lomittasan. L 2og$ "ogom akkor #rezni magamC monddJ L Azt mondtaC az #nekl#sem is szereti. 8indenki ms azt mond@aC Fg$ hangzikC mint amikor eg$ csa!at kesel$9 #!! rtallt eg$ d:gl:tt szamrra. L Mg$ #rtemC az Elveszett 6irl$sg kirl$a. )orzalmas lenne. Oissza kell szerezzem. De Szem#t lassan el"ordtotta "e@#tC hog$ k:vesse eg$ elt#vedt d:gl#g$ r:!t#tT ag$a m#l$#n v:r:s szmok kis oszlo!ai villogtakC r#szletezve vektorokat #s se5ess#get #s sz:gmagassgot. Em5eri l#n$ek 5esz#lget#se ritkn #rdekelteC 5r t"3tott a "e@#nC hog$ a hmek meg a nst#n$ek mindig akkor @:nnek ki leg@o55an eg$mssalC ha val @5an eg$ik "#l sem hallgat oda arraC amit a msik #!! mond. A tev#kn#l mindez sokkal eg$szer955. De!!ik rmeredt a vonalra a szikl5an. 'eometria. Az lesz az. L E!he5#5e meg$%nk L n$ilatkozta. L Uk mindent t3dnak a geometrir l #s van n#hn$ nag$on hi55ant elk#!zel#s%k. A hi55ant elk#!zel#sek azokC amikkel @elen !illanat5an t3dn#k mit kezdeni.

L 8i#rt ci!eled ezt a rengeteg k#st meg iz#tJ Mg$ #rtemC igazb"l. L Dess#kJ L Ez a sok k#s. 8inekJ De!!ik elt:!rengett ezen. L Azt hiszemC nem #rezn#m magam rendesen "el:lt:zve n#lk%l%k L vlaszolta. Itera k:teless#gt3d an F@ trsalgsi t#mt keresg#lt. A 83lattat &seveg#s Drg$nak F:lvet#se szint#n r#sz#t k#!ezte a szolgl ln$ szolglatnak. Sosem volt 5enne k%l:n:se55en @ . A t:55i ln$ 5m3latos vlaszt#kkal llt el: mindennel a krokodilok !rzsi szoksait l a t:!reng#sig az #letrl a 8svilgon. UC mi3tn meg5esz#lt#k az id@rstC mindig neh#z %g$nek tallta. L Sz val L sz lt. L 8eg:lt#l eg$ csom em5ertC gondolomJ L 8mJ L Mg$ #rtemC mint org$ilkos. 8eg"izetnek t#gedC hog$ em5ereket :l@. Sokat meg:lt#lJ D3dsz arr lC hog$ g$akran 5e"eszted a htizmaidJ L Szerintem errl nem k#ne 5esz#lnem L "elelte a "iF. L D3dnom kell. 2a mr eg$%tt "og3nk tkelni a sivatagon meg minden. D:55 mint szzatJ L 7 #gC dehog$. L NosC akkor :tvenn#l kevese55etJ De!!ik tg:rd%lt a htra. L Fig$el@C m#g a leghrese55 org$ilkosok se :ltek meg harmincnl t:55 em5ert eg#sz #let%k5en L vilgostotta ":l. L 2t akkor kevese55 hFsznlJ L Igen. L 6evese55 tzn#lJ L Azt hiszem L sz lt De!!ik LC az lesz a leg@o55C ha azt mond@3kC hog$ a szm n3lla #s tz k:z:tt van. L &sakC hog$ t3d@am. Ezek a dolgok "ontosak. Oissza5aktattak De Szem#thez. De most lthat lag De!!iknek "Frta valami az oldalt. L Ez az eg#sz hgs... L kezdte. L Nszls L @avtotta ki Itera.

L De... :::... t:55 mint :tven em5errelJ L Az ol$an"a@ta nt msknt hv@k L "elelte Itera k%l:n:se55 neheztel#s n#lk%l. L Eln#z#st. 6evese55 mint tzzelJ L 8ond@3k azt L vlaszolta Itera LC hog$ a szm n3lla #s tz k:z:tt van. De Szem#t k:!:tt. 2Fsz l55al arr#55 a d:gleg$et simn eltallta a leveg5en #s a m:g:tte lev sziklhoz ragasztotta. L D:55enetesC hog$ csinl@kC nemJ L @eg$ezte meg De!!ik. L Szerintem llati :szt:n. De Szem#t gg:s !illantst vetett r s:!:r@%k(":l(a(sivatagot szem!illi al l #s azt gondolta: ...;eg$en z]ei.. nyamnyamnyam Aztn dz]ie`i.ad.]izd. vag$ d.]dz_iz... Iteklasz!C m#g mindig hl ing5enC c#ltalan3l 5 klszott a t:rmel#k k:z:tt a !iramis l5nl. A !iramis Fg$ z%mm:g:ttC mint eg$ t3r5ina. Iteklasz! nem t3dtaC mi#rtC semmit sem t3dott a hatalmas energia":lhasznlsr lC ami kilencven "okkal el"orgatta a dimenzi kat #s ott tartotta ket a sz:rn$9 n$oms ellen#reC de legal55 az i@eszt tem!orlis vltozsok lthat lag megsz9ntek. 6evese55 "ia akadtC mint megszoktaT az igazat megvallvaC t3dott volna mit kezdeni eg$(kettvelC ha r@3k tallna. Elsnek a sisakk:vet tallta megC ami :sszezFz dottC elektr3m5ortsa le!ergett. A !iramisr l lez3han 5an 5elecsa! dott 2atC a 6esel$9"e@9 IstenC szo5r5aC k#tr#t g:rn$esztve azt s ":lr3hzva az en$he megle!d#s ki"e@ez#s#vel. Eg$ elhal n$:g#stl Iteklasz! rohant a stor maradvn$t megci5lni. D#!te a neh#z vsznat #s kista II5(tC aki !islogott r a sz%rke "#n$5en. L Nem m9k:d:ttC a!a! L n$:sz:r:gte. L 8a@dnem ":lvitt%k odaC #s akkor az eg#sz vacak valahog$ elcsavarodott!

Az #!t leemelt eg$ r3dat a "ia l5r l. L Elt:rt valamidJ L k#rdezte halkan. L Szerintem csak zFz dsok. L A "iatal #!t#sz ":l%ltC "@dalmasan megrnd3lt az arcaC s n$akt n$F@togattaC hog$ k:r5en#zhessen. L 2ol van 6ett(J L t3dakolta. L 8agasa55an voltC mint #nC csaknem a csFcson... L 8r megtalltam L vlaszolta Iteklasz!. Az #!t#szek nem arr l k:zismertekC hog$ oda"ig$elnek a "inom @elent#srn$alatokraC de II5 meghallotta az lmot a!@a hang@5an. L Ng$eC nem halt megJ L s3ttogta. L Nem hiszem. Nem vag$ok 5enne 5iztos. Eleven. De. IgenC mozog... mozogni mozog... nosC @o55C ha @:ssz #s megn#zed magad. Azt hiszemC valami kvant3m t:rt#nt vele. De Szem#t kitart an haladt tov55C k:r%l5el%l -C/BA m#ter !er szek3nd3mmalC kom!leG ka!csoltszm koordintkat kidolgozvaC hog$ el9zze az 3nalmatC mik:z5en hatalmas tn$#rtal!a csikorgott a homokon. Az 3@@ak hin$a tov55i ertel@es :szt:k#l#st @elentett a teveintellekt3s ki"e@ld#s#5en. Az em5eri matematika "e@ld#s#t mindig htrltatta a "a@ :szt:n:s ha@lama arraC hog$ amikor valami t#n$leg 5on$ol3lttal ker%lnek szem5eC mond@3k hrmas !olinomok vag$ !arametrik3s di""erencilhn$adosok "orm@5anC megszmol@k az 3@@aik. A tev#k kezdettl "ogva a szmokat szmoltk meg. A sivatagok is nag$ segts#get @elentettek. Nincs sok "ig$elemelterel t#n$ez. Ami a tev#ket illetiC a hihetetlen intellekt3lis "e@ld#shez vezet Ft azC ha nincs mit tenni #s ezzel nincs mit tenni. F:l#rt a d9ne gerinc#reC elismeren megszeml#lte maga eltt a h3llmz homokotC #s logaritm3sok5an kezdett gondolkozni. L E!he5e mil$enJ L #rdekld:tt Itera. L Sosem @rtam ott. A ltszat szerint eg$ Dirann3s 3ral@a.

L 2t akkor rem#lemC hog$ nem tallkoz3nk vele. De!!ik "e@#t rzta. L Nem ol$asmi L "elelte. L 8inden :t:dik #v5en F@ Dirann3s3k vanC #s elsz:r csinlnak vele valamit. L D#tovzott. L Azt hiszemC kivlasztjk. L >l$asmitC mint amit a kandFrokkal meg 5ikkkal meg hasonl kkal csinlnakJ L <::. L D3dod. 2og$ aztn a55ahag$@k a vereked#st #s 5#k#se55ek leg$enek. De!!iknek megrnd3lt az arca. L 2og$ szinte leg$ekC nem t3dom 5iztosan L vlaszolta. L De nem hiszem. Oan valami@%kC amivel csinl@kC azt hiszemC m karcinak hv@kC #s azt @elentiC hog$ az eg#sz orszg5an mindenki 5elesz lhatC ki leg$en az F@ Dirann3s. Eg$ em5erC eg$... L elhallgatott. A !olitikat:rt#net ra nag$on tvolinak t9ntC #s ol$an "ogalmakat vezetett 5eC amikrl sosem hallottak Dzsel#5#@5i5enC vag$ ami azt illetiC Ankh(8or!ork5an. De az#rt vakt5an d:":tt. L Eg$ em5erC eg$ szavalat. L Az akkor a kivlasztshoz vanJ A "iF vllat vont. ;eg@o55 t3domsa szerintC lehets#ges. L Oiszont az a l#n$egC hog$ mindenki megteheti. ?ettent 5%szk#k erre. 8indenkinek van L megint t#tovzottC most mr 5iztosan a55anC hog$ a dolgok 5al3l mennek L szavalata. 6iv#ve !ersze a nknek. Ks g$erekeknek. Ks 59n:zknek. Ks ra5szolgknak. Ks az osto5knak. Ks az idegen szrmazsFaknak. Ks aC :::C k%l:n"#le okok5 l ki"ogsolt em5ereknek. Ks m#g eg$ csom msnak. De ezektl eltekintveC mindenkinek. ?endkv%l "elvilgos3lt civilizci . Itera mindezt "ontol ra vette. L Ks ez lenne a m karciaC miJ L E!he5#5en talltk kiC t3dod L mondta De!!ikC homl$os ok5 l Fg$ #rezveC hog$ meg kell v#denie a rendszert. L FogadokC hog$ neh#zs#geik vannak az eG!ortlsval L sz:gezte le hatrozottan Itera.

A na! nem cs3!n lngol gan#gol$ voltC amit eg$ risi 5ogr l:kd:s az #gen. 2a@ is volt. Azon mFltC hog$an n#zt#l r. A "#n$ is hel$telen volt. Oolt valami la!ossgaC mint a hetekre !ohr5an "ele@tett vznek. Nem telt 5enne :r:me senkinek. 8egvilgtottC m #lettelen%lT nem ann$ira na!!ali vilgossgC ink55 rag$og hold"#n$. De Iteklasz! sokkal @o55an agg dott a "ia miatt. L D3dodC hog$ mi a 5a@aJ L k#rdezte. A msik "ia n$omor3ltan hara!dlta a stl3st. A keze "@t. Elzleg meg!r 5lta meg#rinteni a "iv#r#tC #s a sisterg sokk levitte a 5rt az 3@@r l. L ;ehetC hog$ igen L kockztatta meg. L 8eg t3dod g$ g$taniJ L Nem hinn#m. L Eg$ltalnC mi ezJ L 2tC a!a. Amikor ":nn volt3nk a !iramison... nosC nem t3dott kilo55anni... t3dodC 5iztos vag$ok 5enneC hog$ elcsavarodott... t3dodC az id csak eg$ msik dimenzi ... %mm. Iteklasz! a szem#t "orgatta. L El#g e55l az #!t#sz sz:veg5lC "iF L intette. L 8i a 5a@aJ L Azt hiszemC hog$ dimenzionlis 5eilleszked#si zavarC a!a. Eg$ kiss# :sszezavarodott szmra a t#r meg az id. Ez#rt mozog "ol$ton oldalvst. Iteklasz! II5 5tor kis mosol$t vetett a!@ra. L &in ig is oldalvst szokott mozogni L @elentette ki Iteklasz!. A "ia ":ls ha@tott. L IgenC a!a L "elelte. L De az tel@esen normlis volt. 8inden k:n$vel Fg$ mozog. 8ost azon5an az#rt mozog oldalvstC mert az szmra ol$anC mintC nosC mint az Id. Iteklasz! homlokt lncolta. Nem az en$he oldalvst halads volt IIa eg$etlen !ro5l#m@a. ;a!os is volt. Nem Fg$ la!osC mint eg$ krt$aC ele@#velC htvalC sz#l#vel L hanem minden irn$5 l la!os.

L Del@esen azokra a "resk "ig3rkra eml#keztet engem L mondta. L 2ova t9nt a "iam m#l$s#geC vag$ akrminek is hvodJ L Szerintem az Id5en van L @eg$ezte meg II5C g$moltalan3l. L A mienk5enC nem az :v#5en. Iteklasz! k:r5e@rta a "itC meg@eg$ezveC hog$an k:veti t a la!ossg. 8egvakarta az llt. L Sz val t3d az Id5en k:zlekedniC miJ L k#rdezte ha5ozva. L IgenC lehets#ges. L 'ondolodC hog$ meg t3dnnk g$zniC men@en vissza n#hn$ h na!ot #s sz l@on nek%nkC hog$ ne #!ts%k meg a rohadt !iramistJ L A!aC nem t3d komm3niklni. L Akkor abban semmit se vltozott. L Iteklasz! le%lt a t:rmel#kreC s kez#5e ha@totta "e@#t. 2t ide @3tott3nk. Az eg$ik "iF normlis #s h%l$eC a msik la!osC mint eg$ rn$#k. Ks mi"#le #lete lesz szeg#n$ la!os k:l$:knekJ Mg$ "og@a v#gigcsinlni eg#sz htral#v #let#tC hog$ hozzszokik a zrak kin$itshozC a @#g letiszttshoz a sz#lv#dkrlC meg hog$ olcs n megalhat a szllodaszo5k nadrg!r#s#5en//. A k#!ess#gC hog$ tcs3sszan@on az a@t k alatt #s elolvashassa a k:n$veket an#lk%lC hog$ kin$itn ketC nem "og@a el#gg# kr! tolni. IIa oldalvst sodr dottT la!os kivgott alak a t@on. L Semmit se tehet%nkJ L t3dakolta az a!a. L Esetleg gondosan ":lg:ng$:lhetn#nkC vag$ valamiJ II5 vllat vont L >datehet%nk valamit az Ft@5a. ;ehetC hog$ nem is rossz :tlet. Akkor semmi rossza55 nem t:rt#nhetne veleC mertC :::C nem lenne ide@eC amikor megt:rt#nhetne. Szerintem. >dag:rdtett#k 2atC a 6esel$9"e@9 IstenC megg:r5%lt szo5rt a la!os "iF Ft@5a. Eg$(k#t !erccel k#s55 a testv#r en$he

Ez term#szetesen sza5ad "ordtsC mivel Iteklasz! nem ismerte a Q@#gRC a Qsz#lv#dRC vag$ a Qszllodaszo5aR szavakatT azon5an a -acskaring" Sas Sas @za 9!llmvonal -acsa sz szerinti "ordtsa Q!r#s 5ar5r l5h3zatnakR.

//

oldaloz mozgsa oda#rt. ErsC k#k szikra !attantC ami megolvasztotta a szo5or eg$ r#sz#tC m a halads megsz9nt. L 8i okozza a szikrkatJ L "irtatta Iteklasz!. L Azt hiszemC eg$ kicsit ol$anC mint a villan "#n$. Iteklasz! nem azzal @3tott el mai !ozci @ig L nemC ki kell @avtsa magt L tegna! #@@eli !ozci @igC hog$ v#g%l ne vette volna #szre az eln$:ket m#g a legval szn9tlene55 hel$zet5en is. L S! rolni "og az :lt:zk:d#sen L m3tatott r neh#zkesen. L Mg$ #rtemC el#gC ha csak magra "esti. L Nem hiszemC hog$ a dolog eg#sz vilgos elttedC a!a L "elelte II5 "radtan. ;e%lt az a!@a mell#C #s a !alotra 5m3ltC a "ol$ tFloldaln. L Oalami za@lik odat L mondta Iteklasz!. L 'ondolodC hog$ #szrevett#k a !iramistJ L Nem le!ne meg. O#g%l is kilencven "okkal el"ord3lt. Iteklasz! vlla ":l:tt htran#zettC s lassan 5 lintott. L Ez "3rcsa L @elentette ki. L )iztos eg$ kis str3kt3rlis la5ilits. L A!aC ez eg$ !iramis! 6i kellett volna lo55ants3k! &on tam neked! A k:zre@tsz erkC nosC eg$szer9en tFl... Hrn$#k vet%lt r@3k. 6:r%ln#ztek. F:ln#ztek. 6icsit tov55 n#ztek ":l. L D$9! L "akadt ki Iteklasz!. L Ez 2atC a 6esel$9"e@9 Isten... E!he5e ter%lt el eltt%kC eg$ klasszik3s !o#ma "eh#r mrvn$5 lC hen$#lve a sziklnC eg$ rag$og an k#k :5:l... L Az miJ L k#rdezte IteraC mi3tn eg$ ideig kritik3san tan3lmn$ozta. L A tenger L vlaszolta De!!ik. L Eml#kszelC mondtam neked. 23llmok meg iz#k. L Azt mondtadC hog$ tiszta z:ld meg h5org . L N#ha az is. L 2mm. L A hangnem azt s3galltaC hog$ a ln$ hel$telenti a tengertC mC m#g mieltt elmag$arzhatta volnaC mi#rtC

meghallottk a d%h:sen kia5l hangokat. Eg$ k:zeli homokd9ne m:g%l @:ttek. A d9n#n volt eg$ !lakt. Azt hirdette t:55 n$elven: ASIV8A OIPS'H;V H;;>8HS. AlattaC valamivel kise55 5et9kkelC hozztette: OI'=HPAD L E;D<NDED;EN I>SPDN;HDN8>6. 8ik:z5en olvastkC !ontosa55an De!!ik olvastaC Itera meg nemC a d9ne m:g%l !end%l#s hallatszottC amit el55 csattans k:vetettC ma@d a magas5an elcikz n$lvessz. De Szem#t "3t lag r!illantottC aztn el"ordtotta "e@#t #s mereven eg$ nag$on kicsiC homokos ter%letre 5m3lt. Eg$ msod!erccel k#s55 a n$l 5ecsa! dott oda. Aztn tesztelte a l5aira nehezed sFl$tC kalk3llt kicsitC aminek eredm#n$e kim3tattaC hog$ k#t szem#l$t leszmthat a htr l. A tov55i :sszeadsok azt @elezt#kC hog$ ezek hozzadand ak a d9n#hez. L 8inek csinltad eztJ L "irtatta Itera homokot k:!k:dve. L Oalaki ltt rnk! L Nem hinn#m. Mg$ #rtemC nem t3dtkC hog$ itt vag$3nkC nem igazJ Nem kellett volna Fg$ lerntanod. De!!ik meglehetsen vonakodva 5eltta eztC #s vatosan ":lk%zd:tte magt a d9ne csFsz s "el%let#n. A hangok megint vitatkoztak: L 3smerjem be* L Egyszer,en arr"l van sz"% )ogy nem min egyik paramternk megfelel' L +! om% )ogy nem min egyik j"' L 9t ez meg mi% k$ny$rg$m* L 1incs t$bb tkozott teknsnk' Ez az% amink nincs' De!!ik vatosan kid3gta "e@#t a d9ne tete@e ":l#. Eg$ nag$C megtiszttott t#rs#get ltottC amit k:r5evettek a @elzt5lk #s zszl k 5on$ol3lt sorai. Oolt ra@ta eg$(k#tC z:mmel kalickkat tartalmaz #!%let #s szmos ms kom!liklt #!tm#n$C amiket nem t3dott azonostani. Az eg#sz k:ze!#n llt k#t "#r"i L eg$ik alacson$C k:v#r #s !iros!ozsgsC a msik magas #s n$FlnkC a tekint#l$ meghatrozhatatlan 5en$omst

keltve. ;e!ed5e 53rkol zott mindkett. 6:r#@%k cso!ortos3lvaC #s eg$ltaln nem sok r3ht viselveC volt eg$ csa!at ra5szolga. Az eg$ik%k @at markolt. D:55en k:z%l%k tekns:ket tartottak !lckon. Azok el#g sznalmasan n#ztek kiC mint valami tekncn$al ka. L 8eg k%l:n5en is keg$etlen L @elentette ki a magas "#r"i. L Szeg#n$ kicsi cs:!!s#gek! >l$an 5natosnak ltszanak a kalim!l l5ik @3kkal. L ;ogikai k#!telens#gC hog$ a n$l eltall@a ket! L A h@as "ick sz#ttrta kez#t. L Nem lenne sza5ad Fg$ tennie! )iztos rossz"a@ta teknst adtl nekem L "9zte hozz vdl an. L M@ra ki kellene !r 5l@3kC g$orsa55 tekns:kkel. L Oag$ lassF55 n$ilakkalJ L ;ehets#gesC lehets#ges. De!!ik5en t3datos3lt a halk csoszogs az lla mellett. Eg$ kicsin$ tekns rohant el mellette. A tekn@#n t:55 gellern$om ltszott. L 8#g eg$ 3tols !r 5t tesz%nk L @elentette 5e a dagadt alak. >da"ord3lt a ra5szolgkhoz. L Di n#!s#g... ered@etek #s keress#tek meg azt a teknst! Az a!r h%ll rem#nn$el #s k:n$:rg#ssel teli !illantst vetett De!!ikre. A "iF r5m3ltC aztn vatosan ":lemelte #s 5eg$:m:sz:lte eg$ szikla m:g#. ;ecs3sszant a d9n#nC vissza Iterhoz. L Oalami t#n$leg nag$on "3ra za@lik itt L mes#lte. L Dekns:kre l:v:ld:znek. L 8i#rtJ L Fogalmam sincs. Szemltomst azt hiszikC hog$ a teknsnek k#!esnek k#ne lennie elmenek%lni. L 8iC eg$ n$lt lJ L Ahog$ mondtam. D#n$leg 5izarr. 8arad@ itt! F%t$%lni "ogokC ha 5iztonsgos 3tnam @:nn:d. L 8it "ogsz csinlniC ha nem 5iztonsgosJ L Siktok.

M@ra megmszta a d9n#tC #sC mi3tn les:!:rt ann$i homokot :lt:z#k#rlC amenn$it csak lehetettC ":lllt #s meglengette sa!k@t a kis t:meg "el#. Eg$ n$l ki%t:tte a kez#5l. L 2o!!! L kiltotta a k:v#r "ick . L )ocs! Az i!se odasietett az :sszeta!osott homokonC ahol De!!ik lldoglt #s sa@g 3@@aira meredt. L &sak #!! a kezem5en volt L lihegte. L Ezer 5ocsnatC nem vettem #szreC hog$ ":l van a@zva. 8ost mit gondolhat r lamJ De!!ik nag$ levegt vett. L A nevem Seno L zihlta a !ohos !asas. L 8egs#r%ltJ )iztos vag$ok 5enneC hog$ tett%nk ki "ig$elmeztet @elz#seket. A sivatagon t #rkezettJ )izon$ara szom@as. 6#r valamit inniJ 6i magaJ Nem ltott erre eg$ teknst v#letlen%lJ Htkozott g$orsakC Fg$ szg3ldanakC mint a 5ezsrozott istenekn$ilaC lehetetlen meglltani a kis !iszkokat. De!!ik ettl leeresztett. L Dekns:kJ L k#rdezte. L 8i most azokr l aC t3d@aC k:vekrl 5esz#l%nkC amiknek l5a is vanJ L IontosanC !ontosan L "elelte Seno. L Az em5er eg$ !illanatra leveszi r l3k a szem#t #s mris z!mm! L P3mmJ L k#rdezett vissza De!!ik. Ismerte a tekns:ket. Akadtak tekns:k az Usi 6irl$sg5an. Sok mindennek lehetett ket nevezni L vegetrin3snakC t%relmesnekC elm#lz nakC m#g szer":l:tt szorgos #s kitart szeGmnisnak is L m sosemC legal55is mindezidigC g$orsnak. A g$orsasg sz t !ontosan az#rt trst@k a tekns:kh:zC mivel nem azok. L )iztos maga e55enJ L k#rdezte. L A legg$orsa55 llat a 6orong szn#n a k:z:ns#ges tekns L lltotta SenoC de volt 5enne ann$i @ #rz#sC hog$ ravasznak ltsszon. L 8rmint logikailag L tette hozz/,.
)rki szmraC aki n#lk%l:zi az il$en logik3s gondolatvilgotC a legg$orsa55 llat\ a 6orongon a rendkv%l ideg5eteg 6#ts#ges I3z3maC ami ol$an g$orsan mozogC hog$ k#!es csaknem "#n$se5ess#get el#rni a 6orong varzserter#5en. Ez azt @elentiC hog$ amikor ltsz eg$ !3z3mtC az nincs ott. A legt:55 hm !3z3ma "iatalon 5elehal az ak3t 5okael#gtelens#g5eC amit az okozC hog$ nag$on g$orsan szalad a nst#n$ek 3tnC amik nincsenek is ottC #s !ersze L a relativitselm#letnek meg"elelen L az :ng$ilkos t:meg el#r#s#5e. A
/,

A magas "#r"i oda5iccentett De!!iknek. L Ne is veg$#l r la t3domstC "iam! L mondta. L &sak a mFlt heti 5aleset miatt "edezi magt. L A tekns igenis leg$zte a n$3lat L d3zzogott Seno. L A n$Fl $gl$tt voltC Seno L vlaszolta t%relmesen a n$Flnk "#r"i. L 8ert te leltted. L A teknsre c#loztam! D3dodC meg!r 5lva a k#t ks#rletet eg$szerreC cs:kkentve a k:lts#ges k3tatsi idt #s tel@esen kihasznlva az el#rhet... L Seno az @@al hadonszottC amin megint volt a n$l. L Eln#z#st L sz lt De!!ik. L Nem tenn# le eg$ !illanatraJ Kn meg a 5artnm messzirl @:tt%nk #s :r%ln#nkC ha nem ln#nek rnk mr megint. Ez a kett rtalmatlannak ltszikC gondolta #s ma@dnem el is hitte. F%tt$entett. Az 3tastshoz igazodvaC Itera megker%lte a d9n#tC De Szem#tet vezetve. De!!ik k#tellteC hog$ a ln$ :lt:z#ke 5rmi"#le zse5et re@tegethetC m Itera lthat lag ":l t3dta F@tani smink@#tC F@ra"ekettette szem!illit #s rend5e hozta a "riz3r@t. Mg$ vonaglott a cso!ort "el#C mint eg$ kg$ "arols k:z5enC elt:k#ltenC hog$ az idegeneket szem#l$is#ge tel@es ere@#vel "og@a letagl zni. Oalamint tartogatott valamit a msik kez#5en. L 8egtallta a teknst! L :rvendezett Seno. L ?emek!
marad#k 2eisen5erg )izon$talansgi Elv#5e hal 5eleC mivel lehetetlen szm3kraC hog$ egyszerre t3d@kC kicsodk #s hol vannakC #s az e55l "akad ingadoz :ssz!ontostsveszt#s azt @elentiC hog$ a !3z3ma cs3!n n$3galmi hel$zet5en k#!es identits#rz#sre szert tenni L ltal5an :tven l5n$ira a heg$5l maradt kt:rmel#k5enC ami5e #!! 5eleszg3ldott csaknem "#n$se5ess#ggel. A !3z3mr l azt 5esz#likC hog$ k:r%l5el%l akkoraC mint a !rd3cC el#gg# kiv#telesC "ekete("eh#r kocks 53ndvalC 5r azok a !#ldn$okC amiket a 6orong 5:lcsei #s "iloz "3sai ":l"edeztekC arra k#sztett#k ketC hog$ ki@elents#k: a !3z3ma term#szetes lla!ot5an la!osC nag$on v#kon$C #s d:gl:tt. \ A legg$orsa55 rovar a .,., k:n$vmol$. A varzsk:n$vtrak5an "e@ld:tt kiC ahol rendkv%l g$orsan kell ennieC hog$ elker%lhesse a csodas3grzs hatst. Eg$ "elntt .,., k:n$vmol$ ol$an g$orsan k#!es magt trgni eg$ k:n$ves!olconC hog$ vissza!attan a "alr l.

A h%ll 5ehFz dott tekn@#5e. Itera csFn$n n#zett. 8agn kv%l nem sok mindene volt a vilgonC #s nem volt n$#reC hog$ !3sztn tekns5#ka(hordoz k#nt %dv:z:l@#k. A magasa55ik "elis ha@tott. L D3dodC Seno L mondta. L Nem tehetek r laC de azt hiszemC hog$ ezzel az eg#sz tekns meg n$l %gg$el a rossz oldalr l k:zelted meg a dolgot. Az alacson$a55ik szFr san rmeredt. L Az a gond veledC I5id L k:z:lte LC hog$ azt hiszedC te vag$ a legnag$o55 tkozott szaktekint#l$ minden5en. Az Usi 6irl$sg Istenei #5redeztek. A hit er. A gravitci hoz k#!est g$:ng#cske erT ha heg$ek elmozdtsra ker%l sorC a gravitci minden alkalommal g$zni "og. De att l m#g l#tezikC #s mostC hog$ az Usi 6irl$sg mag5a zrk zottC a vilgeg$etem t:55i r#sz#tl elszakadvaC sza5adon sodr dvaC el a k:zmegeg$ez#stlC amit a val sg n#vvel szoks megtisztelniC a hit ere@e #rezhetv# tette magt. 2#tezer #ven t hitt Dzsel#5#@5i n#!e az isteneik5en. Ks most az isteneik l#teztek. 8egvolt a dzselieknekC mondhatniC a tel@es 6#szlet. Ks az Usi 6irl$sg n#!e kezdte megtan3lniC hog$ !#ld3l O3tC az Este 63t$a"e@9 IsteneC sokkal @o55an n#z ki eg$ ed#n$re !inglvaC mint akkorC amikor mind a hetven l5n$i 5elleC morogva #s 59z:l:gveC odakinn az 3tcn tmol$og. Dios a tr nterem5en %ltC a 6irl$ aran$maszk@a a t#rd#nC s komor hang3lat5an meredt maga el#. Az a@t nl az alacson$a55 rangF !a!ok kar#@a v#g%l :sszeszedett ann$i 5torsgotC hog$ megk:zeltseC 3g$ana55an a ked#l$lla!ot5anC ami5en az em5er a morg oroszlnhoz k:zelt. Senkit sem aggaszt @o55an eg$ isten t#n$leges testi megn$ilvn3lsaC mint a !a!@aitT ol$anC mintha vratlan3l kiszllnnak hozzd a szmvizsgl k.

&sak 63mi llt eg$ kicsit "#lre a t:55iektl. Ersen t:rte a "e@#t. 6%l:n:s #s eredeti gondolatok t:m:r%ltek ritkn ta!osott ideg!l$konC hallatlan irn$ok5a tartva. 6:vetni akarta ket. L VC Dios L mot$ogta 6etC az Igazsg 5isz"e@9 IsteneC "!a!@a. L 8i a kirl$ !arancsaJ Az istenek az orszgot @r@kC #s verekszenek #s :sszet:rik a hzakatC C Dios. 2ol van a kirl$J 8it szeretneC ha tenn#nkJ L )iza L mondta Szkara5nakC a Na!gol$ ':rget@#nekC "!a!@a. Mg$ #rezteC hog$ enn#l t:55et vrnak tle. L Ks k#ts#gnek n#lk%le L tette hozz. L 8#lt sgod 5izon$ra #szleliC hog$ a na! 53kdcsolC mert az :sszes Na!isten k%zd #rte #s... L t#tovn to!orgott (...az ldott Szkara5 strat#giai visszavon3lst ha@tott v#gre #sC :::C terv5e nem vett landolst ha@tott v#gre 2ort vrosn. ;ez3hanst megt:rte szmos #!%let. L Ks @ogosan L @elentette ki Dhrr!C a Na!szekeresC "!a!@a. L 8ert mindenki t3d@aC hog$ az #n 3ram az igaz istene a... L szavai el"3lladtak. Dios reszketettC a teste lassan elre(htra ingadozott. A szeme a semmi5e 5m3lt. A keze csaknem el#g ersen markolta a maszkot ahhozC hog$ 3@@len$omatot hag$@on az aran$5anC s a@ka hangtalan3l "ormlta meg a 8sodik Vra ?it3l#@nak szavaitC amit t:55 ezer #ve il$enkor szoktak elmondani. L Szerintem ez sokk L @eg$ezte meg az eg$ik !a!. L D3d@tokC mindig is ol$an makacs volt szoksai5an. A t:55iek siettek megm3tatniC hog$ legal55 van valamiC ami5en tancsot t3dnak adni. L Ad@atok neki eg$ !ohr vizet! L 2Fzzatok a "e@#re eg$ !a!rzacsk t! L Hldozzatok ":l eg$ csirk#t az orra alatt! Hthat "%t$%l za@ hallatszottC aztn a tvoli ro55ans 5ecsa! dsa #s hosszas sisterg#s. N#hn$ gzinda kg$ zott a terem5e. A !a!ok kirohantak az erk#l$reC otthag$va Diost a tra3m@a megrendt m#l$s#gei5enC #s lttkC hog$ a !alota k:r%l a t:meg az eget 5m3l@a.

L Mg$ t9nik L kommentlta &e!h3tC az Eveszk:z:k IsteneC "!a!@aC aki #rezteC hog$ laz55an szeml#lheti a @elenlegi hel$zetet LC hog$ Dhrr! el%g$etlenkedte #s 5edlt 7ehtC a Na!korong 2a@ saC megle!et#sszer9 szerel#s#nek. 8esszi z%mm:g#s hallatszottC mint amikor t:55 milli dong !nik5an eg$szerre re55en ":lC #s eg$ risiC s:t#t alak haladt el a !alota ":l:tt. L Hm L mondta &e!h3t !a!@a L #rkezik F@ra Szkara5... igenC "el@e55 emelkedik... 7eht m#g nem vette #szreC maga5z an halad a delel "el#... #s most @:n Sessi"etC a D#l3tn Istenn@e! Ez megle!et#s! 8icsoda megle!et#s! Eg$ "iatal istennC akinek m#g nevet kell szereznieC de szavamraC mil$en g#retes "iatal versen$zC ez aztn d:55enetes er"eszt#sC 3rak #s e3n3chokC #s... igen... Szkara5 el!ackzza! El!ackzza!... Az erk#l$ k:vein tncoltak("orogtak az rn$#kok. L ...#s...mi t:rt#nikJ Az idse55 istenekC nincs r ms sz C :ssze@tszanak ezek ellen a rmens F@oncok ellen! De a "iatalC mer#sz Sessi"et nem ad@a ":lC kiaknzza ellen"ele g$eng#@#t... #s 5e"3t!... #s most elhFzC elhFzC Dhrr! #s Szkara5 k%szk:dni ltszanakC Sessi"et eltt tiszta az #gC #s igenC igen... igen!... d#l van! D#l! ;l# &s:nd. A !a! r#5redtC hog$ mindenki t 5m3l@a. Aztn valaki megk#rdezte: L 8i#rt %v:ltesz 5ele a55a a kk5aJ L Eln#z#st. Nem t3domC mi %t:tt 5el#m. Sard3kC a )arlangok Istenn@eC !a!n@e ":lhorkant. L Ks mi lett volnaC ha az eg$ik ele@tiJ L acsarogta. L De... de... L a !a! nag$ot n$elt. L Ez nem lehets#gesC nem igazJ Nem igaznJ )iztos mind ett%nk valamitC vag$ tFl sok volt3nk a na!onC vag$ valami. 8ertC Fg$ #rtemC mindenki t! jaC hog$ az istenek nem... Fg$ #rtemC a na! eg$ risi t%zes gzg:m5C ht nemC ami k:r5e@r@a a vilgot minden na!C #sC #sC #s az istenek... nosC t3d@tokC !ersze az em5ereknek t#n$leg sz%ks#ge van a )itreC ne #rtsetek "#lre... 63miC m#g a "e@#5en z%mm:g r3l gondolatokkal isC g$orsa55 ":l"ogsF voltC mint koll#gi.

L ?agad@3k megC "i3k! L kiltotta. N#g$ !a! ragadta meg a szerencs#tlen eveszk:z(imd kar@t(l5t #s adott neki nag$ kezdse5ess#get t az erk#l$ k:vezet#n a sz#l#igC t a rcsonC #s 5ele a Dzsel srszn9 h3llmai5a. 6:!k:dve emelkedett a "elsznre. L Ezt meg mi#rt csinlttokJ L akarta t3dni. L 8ind t! jtokC hog$ igazam van. Eg$ikt:k se igazn... A Dzsel vizei l3stn kitrtk llka!cs3katC #s a !a! elt9ntC !ont amikor Szkara5 hatalmasC szrn$as alak@a "en$egeten elzFgott a !alota ":l:tt #s elszg3ldott a heg$ek "el#. 63mi megt:r:lgette a homlokt. L Ez alighanem eg$ ha@szlon mFlt! L s ha@totta. 6oll#giC az elen$#sz h3llm"odrokra 5m3lvaC 5 lintottak. Dzsel#5#@5i5en mostant l nincs hel$e a n$lt k#tked#snek. A n$lt k#tked#stl az em5ert komol$an ":lszedhetik #s let#!kedhetik a v#gtag@ait. L <:: L n$:gte az eg$ik%k. L Oiszont &e!h3t kiss# meg "og neheztelniC nemJ L 8indenek #ltess#k &e!h3tot! L intonltk mind k r3s5an. )iztosC ami 5iztos. L Nem #rtemC minek L morgol dott eg$ idse55 !a! a t:meg m:g:tt. L &sak eg$ tkozott k#sel. Ut is megragadtkC m#g zs:rt:ld#s k:z5enC #s a "ol$ 5a ha@tottk. L 8indenek #ltess#k... L elhallgattak. L Ng$anC kinek volt a !a!@aJ L )3n3nakC a 6ecsk#k 6ecske"e@9 Isten#nekJ NemdeJ L 8indenek #ltess#k val szn9leg )3n3t! L zengt#k k r3s5anC mik:z5en a szent krokodilok tengeralatt@r k#nt rre!%ltek a "ick ra. 63mi k:n$:rg#sre emelte kez#t. Azt mond@kC alkalom sz%li az em5ert. Az a "a@ta em5er voltC akit k:rm:n"ont #s kellemetlen alkalmak sz%lnekC #s ko!asz "e@#5en 5izon$os k:vetkeztet#sek kezdtek ki5ontakozniC mint az #vekig szikl5a 5:rt:nz:tt dolgok. 8#g nem volt eg#szen 5iztos a55anC mik is

ezekC de nag$@5 l az istenek t#m@ra vonatkoztakC az F@ #rraC a 5iztos k#z sz%ks#gess#g#re a kormn$rFdnlC #s esetleg Dios 5eiktatsra a legk:zele55i krokodil3s5a. 8r maga a gondolat tiltott g$:n$:r9s#ggel t:lt:tte el. L Fiv#reim! L kiltotta. L 8r elnzst L vgott k:z5e Sard3k !a!n@e. L Ks nv#reim... L -$sz$n$m' L ...:rvendezz%nk! L Az :sszesereglett !a!ok tel@es cs:nd5en lltak. Ez 5izon$ radiklis megk:zelt#s voltC ami eleddig nem mer%lt ":l 5enn%k. Ks 63mi koll#gi "el"el# "ordtott arc5a n#zett #s ol$an izgalmat #rzettC mint m#g soha azeltt. A t:55ieknek i@edt#5en elment az eszeC #s tle L tle L vrtkC hog$ megmond@aC mi a teend. L )iza! L mondta. L Dov55 k#ts#gnek n#lk%leC az istenek r@a... L ...meg az istennk#... L ...igenC az istennk# isC el#rkezett. <::. 8i leg$en a k:vetkezJ 8i azC ha @o55an meggondol@3kC amit most mondani "og nekikJ Ks aztn azt gondolta: Nem szmt. F:lt#veC hog$ el#g maga5iztosnak hangzom. A v#n Dios mindig terelte ketC sosem !r 5lt meg vezetni. N#lk%le Fg$ t#vel$egnekC mint a 5irkk. L Ks "iv#reim L #s !ersze nv#reim L meg kell k#rdezz%k mag3nkt lC meg kell k#rdezz%k mag3nkC :::C igen L a hang@a F@ra ":lers:d:tt az F@dons%lt :n5izalomt l. L IgenC meg kell k#rdezz%k mag3nkt lC mirt vannak itt az istenek. Ks k#ts#gkv%l az#rtC mert nem volt3nk el#g szorgosak imdat3nk5anC miC :::C mi "aragott 5lvn$ok 3tn ger@edezt%nk. A !a!ok :sszen#ztek. Oal 5an azt tett#kJ Ks val @5an hog$ csinl@a azt az em5erJ L KsC igenC mi van az ldozatokkalJ Oolt idC amikor az ldozat m#g ldozat voltC nem holmi !iszmogs eg$ csirk#vel meg virgokkal. Ez n#mi k:h#csel#st keltett a hallgat sg sorai5an.

L 8ost akkor ha@adonokr l 5esz#l%nkJ L "irtatta az eg$ik !a! t#tovn. L A)em' L Ks 5izon$ra ta!asztalatlan "iatalem5erekrl is L "9zte hozz sietve. Sard3k eg$ike az idse55 istennknekC akinek ni hvei a szent ligetek5en mindig rossz5an sntiklnakT mr maga a gondolatC hog$ az istenn valahol a k:rn$#ken @rkl k:n$#kig v#res karralC k:nn$re "akaszt@a az em5ert. 63mi szve nag$ot do55ant. L NosC mi#rt neJ L sz lt. L A dolgok akkori5an @o55an mentekC nemJ L DeC :::C azt hittemC ":lhag$t3nk az il$esmivel. Fog$atkoz n#!ess#gC #s g$ tov55. A "ol$ #ktelen nag$ot cso55ant. Dz3tC a Fels(Dzsel 6g$ "e@9 IsteneC 53kkant el #s %nne!#l$esen szem%g$re vette az :sszeg$9lt !a!sgot. Aztn FhezC az Als (Dzsel 6rokodil"e@9 IsteneC ro55ant ki mellette #s lend%letesen megks#relte Dz3t "e@#nek lehara!st. 8indketten elmer%ltekC !ermetoszlo!ot #s kise55 sz:krt okozvaC ami tcsa!ott az erk#l$en. L 2ahC de taln a n#!ess#g az#rt "og$atkozottC mert abba)agyt!k a sz%zek ":lldozst... mindk#t nem5lC term#szetesen L hadarta 63mi. L 'ondoltatok mr erreJ 8eggondoltk. Aztn F@ragondoltk. L Nem hiszemC hog$ a kirl$ hel$eseln#... L mondta vatosan az eg$ik !a!. L A kirl$J L s%v:lt:tte 63mi. L 2ol van a kirl$J 83tasstok meg nekem a kirl$t! 6#rdezz#tek meg DiostC hol a kirl$! A l5nl !3""ant valami. ?#m%lten n#zett leC mikor az aran$maszk vissza!attant #s a !a!ok "el# g3r3lt. Azok sietve sz#tsz r dtakC mint a k3gli55ok. Dios l#!delt ki a vitatott na! "#n$#5eC arca elsz%rk%lt a d%htl. L A kirl$ halott L k:z:lte. 63mi megingott a harag !3szta n$omst lC de remek%l ka!ott F@ erre.

L Akkor az 3t da... L kezdte. L 1incs 3t d L sz:gezte le Dios. F:lmeredt az #gre. 6ev#s em5er t3d k:zvetlen%l a na!5a n#zniC m Dios tekintet#riek m#rg#tl esetleg maga a na! is :sszernd3lna #s "#lren#zne. Dios szeme Fg$ c#lzott le annak a "#lelmetes orrnak ment#nC mint az o!tikai tvolsgm#r. Azt mondta Fg$ nag$ ltalnossg5an a levegnek: L Ide@:nnekC mintha :v#k lenne az orszg! 9ogy merszelik* 63minak leesett az lla. Diltakozni kezdettC #s eg$ sok kiloZattos tekintet elhallgattatta. 63mi tmogatst keresett a !a!ok sokasg5anC akik ser#n$en vizsglgattk k:rm%k #s "esz%lten el5m3ltak "#lmesszire. Oilgos volt az %zenet. Eg$ed%l van. )rC ha valami v#letlen "ol$tn megn$eri az akaratok csat@tC k:r5e "og@ak venni azt 5izon$gat em5erekC hog$ k 5izon$ mindv#gig mellette lltak. L 6%l:n5en isC t#n$leg :v#k az orszg L mot$ogta. L &i* L <v#kC :::C tnyleg :v#k az orszgC Dios L ism#telte meg 63mi. 6imer%lt a t%relme. L Uk a n$aval$s istenekC Dios! L A mi isteneink L szisszent Dios. L 8i nem vag$3nk az n#!%k. Uk az n isteneim #s meg "og@k tan3lniC hog$ Fg$ viselked@enekC ahog$ mondom! 63mi ":ladta a "rontlis tmadst. Az em5er nem t3d "arkasszemet n#zni azzal a za"r tekintettelC nem llhat@a azt a harci 5rd orrotC #s leg"k#!!C senkitl sem lehet elvrniC hog$ 5ehor!assza Dios rettent igazsgnak "elszn#t. L De... L siker%lt kin$:gnie. Dios remeg k#zzel cs:ndre intette. L Nincs @og3k! L n$ilatkozta. L Nem adtam r !arancsot! 1incs jog!k# L Akkor maga most mit "og csinlniJ L t3dakolta 63mi. Dios :kle g:rcs:sen ki(5ecs3k dott. Mg$ #rezteC ahog$ eg$ ro$alista #rezn# magt L eg$ rendes ro$alistaC aki kivg@a az :sszes Fels#g k#!eit #s al53m5a ragaszt@a ketC ol$an kirl$!rtiC aki eg$ sz t sem hallgatna meg r l3kC ol$an

remek%l ellt@k a dolg3k #s nem "eleselnek vissza LC ha vratlan3l az :sszes Fels#g 5et d3lna a na!!ali@5aC s elkezden# trendezni a 5Ftorokat. Og$ dott a nekro!oliszC a h9s cs:nd 3tn r#gi 5artai k:z:ttC meg eg$ g$ors alvsraC ami 3tn ann$ival tiszt55an t3dna gondolkodni... 8egdo55ant 63mi szve. Dios megzavarodsa re!ed#sC ami5e kell gondossggal #s "ig$elemmelC #k verhet. De az em5er nem hasznlhat kala!csot. Szemtl szem5e Dios le t3dn g$zni az eg#sz vilgot. Az :regem5er ism#t reszketni kezdett. L Kn nem sznd#kozom elrni nekikC hog$an int#zz#k az %g$eket Alant L mondta. L Ks k ne mer#szel@enek 3tastani engemC hog$ mik#nt m9k:dtessem a kirl$sgom! 63mi eltette ezt a "els#gr3l ki@elent#st k#s55i tan3lmn$ozsraC #s g$:ng#den megveregette a "!a! vllt. L Derm#szetesen igaza van L @elentette ki. Dios szeme "orgott. L Mg$ gondolodJ L k#rdezte g$anakodva. L )iztos vag$ok 5enneC hog$C mint a kirl$ minisztereC "og tallni megoldst. 8i tmogat@3k magtC C Dios. L 63mi ":lemelt k#zzel intett a !a!oknakC akik tel@es m#rt#k5en #s k r3s5an #rtettek eg$et. 2a az em5er nem tmaszkodhat a kirl$okra meg istenekreC mindig meg5zhat a @ :reg Dios5an. Eg$ se akadt k:zt%kC aki ne vlasztotta volna ink55 az istenek k#tes harag@t eg$ diosi "edd#s hel$ett. Dios nag$on is val sgosC em5eri m don "#lemltette meg ketC amivel eg$etlen term#szet":l:tti l#n$ sem versenghet. Dios ma@d elrendezi. L Ks mi nem t:rd%nk ezekkel a k#!telen hresztel#sekkel a kirl$ elt9n#s#rl. Ezek k#ts#gtelen%l vad tFlzsokC minden ala! n#lk%l (@elentette ki 63mi. A !a!ok 5 lintottakC mik:z5en minden eg$es "e@5en eg$ !arn$i !let$ka kin$F@totta a "arkt. L 8i"#le r#mhrekJ L k#rdezte Dios a sz@a sark5 l. L Ez#rt ht vilgostson ":l minketC mesterC hog$ mil$en Ftra kell l#!@%nk L "ol$tatta 63mi.

Dios megingott. Nem t3dtaC mit teg$en. Szmra ez F@ #lm#n$ volt. Ez Oltozs volt. 8indazC amire gondolni t3dottC mindazC ami elren$om3lt a t3dat5anC a 2armadik Vra ?it3l#@nak szavai voltakC amit il$enkor szokott elmondani L mi taJ tFl r#g taC tFl r#g ta! LC mr r#ges(r#g meg kellett volna !ihen@enC de az id sosem volt alkalmasC sosem akadt valaki tehets#gesC n#lk%le elveszettek lettek volnaC a kirl$sg els%ll$edneC mindenkit cserben )agynaC #s ez#rt tkelt a "ol$ n... minden alkalommal megesk%d:ttC hog$ ez az 3tols C de sosem volt azC nemC amikor a hideg v#gigkFszott v#gtag@ain #s az #vtizedek... eg$re hossza55odtak. Ks mostC amikor a kirl$sgnak sz%ks#ge van rC eg$ ?it3l# szavai 5ev@tk mag3k ag$!l$i5a #s :sszezavartak minden !r 5lkozst a gondolkodsra. L <:: L mondta. De Szem#t 5oldogan k#rdz:tt. De!!ik kik:t:tte eg$ k:zeli ola@"hozC ami most v#gzetes megmetsz#st ka!ott. N#ha a teve megllC "3t lag szem%g$re veszi az E!he5e ":l:tt mindenhol ott k:r:z sirl$okatC #s r:vidC hallos ola@5og$ mag( l:v#ssorozatnak veti ket al. A Dha3(dimenzionlis "izika #rdekesC F@C "ogalmt "orgatta a "e@#5enC ami eg$esti az idtC a teretC a mgnesess#getC a gravitci t #sC valami ok5 lC a 5rokkolit. Idnk#nt ol$an hangot adott kiC mintha ro55antannak eg$ tvoli k5n$5anC m ez cs3!n azt @elezteC hog$ :sszes g$omra t:k#letesen m9k:dik. Itera a "a alatt %ltC #s szllevelekkel etette a teknst. A kocsma "eh#r "alair l reccsenve verd:tt vissza a hs#gC deC gondolta De!!ikC mil$en ms ezC mint az Usi 6irl$sg. >tt m#g a hs#g is :reg voltT a leveg dohos #s #lettelenC ol$an n$omaszt C mint a sat3C az em5er #rezteC hog$ ":l"orralt szzadok5 l ll. Itt a tenger "ell #rkez szell en$htette. S kristl$ok #lestett#k. Izgalmas 3talsokat hordozott 5orraT val @5an t:55 volt ez 3talsnlC mert Seno mr a msodik

am"or@nl tartott. Az a "a@ta hel$ voltC ahol a dolgok ":lg$9rik az ing3@@3k #s nekiltnak. L De m#g mindig nem #rtem a teknst L sz lalt meg n#mi neh#zs#ggel. 8r megitta #lete els kort$ e!he5ei 5ort #s az n$ilvnval an lakkal vonta 5e a torkt. L Eg#sz eg$szer9 L "elelte Seno. L Fig$el@C mond@3k aztC hog$ ez az ola@5og$ mag a n$l #s ezC #s ez L c#ltalan3l hadonszott L igenC ez az @3lt sirl$ a teknsC @ J Na mr mostC amikor kil:v:d a n$ilatC az innen odameg$ a sir... a teknsh:zC igazJ L Azt hiszemC de... L ;e addigra a sir... a tekns mr eg$ kicsit elmozd3lC nem igazJ Nincs igazamJ L Dehog$nem L vlaszolta De!!ik tehetetlen%l. Seno diadalmas !illantst vetett r. L Sz"val a n$lnak eg$ kicsit tov55 kell mennieC nem igazC odaC ahol most van a tekns. 6:z5en a tekns elr:!... elmozd3ltC nem sokatC nem sokatC megengedemC m nem is kell sok leg$en. Igazam vanJ Sz val a n$lnak eg$ kicsit tov55 kell mennieC de addigraC mire oda#rC ahol most van a teknsC a tekns mr nincs ott. Sz valC ha a tekns "ol$ton mozogC a n$l sose "og@a 3tol#rni. 8indig k:zele55 #s k:zele55 #rC de sosem "og@a eltallni. bED. L D#n$leg igazad vanJ L k#rdezte De!!ik a3tomatik3san. L Nem L sz lt h9v:sen I5id. L Eg$ t3cat teknske5a5 5izon$t@aC hog$ t#ved. Az a 5a@ a 5artommalC hog$ nem t3d@aC mi5en k%l:n5:zik eg$ !oszt3lt3m az em5eri l#t meta"or@t l. Oag$ eg$ l$3kt l a ":ld5en. L Degna! nem tallt L csattant ":l Seno. L IgenC "ig$eltem. Alig hFztad meg a hFrt. ;ttalak L sz:gezte le I5id. M@ra vitatkozni kezdtek. De!!ik 5ele5am53lt a 5orosk3!@5a. Ezek a "#r"iak "iloz "3sokC gondolta. Uk mag3k mondtk. Sz val az ag$3k ol$an nag$ kell leg$enC hog$ hel$%k van azokra az :tletekre isC amiket senki ms nem "ontolgatna :t msod!ercig se. A

kocsm5a menet Seno elmag$arzta nekiC hog$ !#ld3l mi#rt logikai k#!telens#g leesni eg$ "r l. De!!ik elmes#lte nekik a kirl$sg elt9n#s#tC de nem r3lta el sa@t tiszts#g#t 5enne. Nem volt sok ta!asztalata il$en %g$ek5enC de nag$on vilgosan #rezteC hog$ a kirl$okC akiknek t:55# nincs kirl$sgaC val szn9leg nem lesznek tFl n#!szer9ek a szomsz#d orszgok5an. Akadt eg$(k#t il$en alak Ankh(8or!ork5an L tr n"osztott "els#gekC akik elmenek%ltek hirtelen vesz#l$ess# vlt kirl$sgaik5 l Ankh vend#gszeret ke5el#reC semmit se vittek mag3kkal a ra@t3k l#v r3hn meg n#hn$ szek#rn$i drgak:v:n kv%l. Iersze a vros :r:mmel %dv:z:lt 5rkit L "%ggetlen%l "a@t lC 5rszntlC osztl$t l vag$ "elekezettl LC akinek hihetetlen menn$is#g9 k:lt!#nze voltC mindazonltal a ":l:sleges monarchk elhantolsa rendszeres m3nkaalkalmat 5iztostott az >rg$ilkosok &#h#nek. 8indig akadt valaki odahazaC aki 5izon$os akart lenni a55anC hog$ az eltvoltott 3ralkod Fg$ is marad. Hltal5an a ma ittC holna! h tt esete "ord3lt el. L Azt hiszemC elka!ta a geometria L @eg$ezte meg rem#n$kedve. L Azt hallottamC hog$ mag3k itt nag$on @ k a geometri5an L tette hozz LC #s esetleg meg t3d@k mondani nekemC hog$ mehetn#k vissza. L A geometria nem erss#gem L "elelte I5id. L Amint azt 5iztos t3d@a. L Dess#kJ L Nem olvasta Az Eszmnyi -ormnyzat Elvei cm9 m9vemJ L Sa@nosC nem. L Oag$ az >rtekezs a +$rtnelmi Szksgszer,sgrl(tJ L Nem. I5id elszont$olodott. L V! L mondta. L I5id k:zismert szaktekint#l$ minden5en L k:z:lte Seno. L 6iv#ve a geometrit. 8eg a 5els#!t#szetet. 8eg az elemi logikt. L I5id csFn$n n#zett r. L Ks magaJ L #rdekld:tt De!!ik.

Seno kiitta a k3!@t. L Kn ink55 az aGi mk t:r#s!r 5@5an @eleskedem L vlaszolta. L A "ick C aki kell nekedC Ithagonalis. Nag$on #les a szemsz:ge. Iatk csattogs szaktotta "#l5e. Szmos lovas n$argalt el n$akt:r se5ess#ggel a kocsma mellettC #s ":l a vros kan$arg sC macskak:ves 3tcin. Nag$on izgatottnak t9ntek valami miatt. I5id kihalszott eg$ k53lt sirl$t a 5orosk3!@5 l #s az asztalra "ektette. Elgondolkoz nak ltszott. L 2a az Usi 6irl$sg t#n$leg elt9nt... L sz lt. L Elt9nt L sz:gezte le hatrozottan De!!ik. L Ez t#n$leg nem ol$asmiC ami5en t#vedhet az em5er. L Akkor az azt @elentiC hog$ a hatr3nk %tk:zik Dsort#val L mondta I5id sFl$osan. L Dess#kJ L #rtetlenkedett De!!ik. L Nincs k:zt%nk semmi L "elelte a "iloz "3s. L VC @a@! Ez azt @elentiC hog$ h5orF indtsra k#n$szer%l%nk. L 8i#rtJ I5id n$itotta sz@tC megllt #s Sen hoz "ord3lt. L 8i#rt @elenti aztC hog$ h5orFra k#n$szer%l%nkJ L k#rdezte. L D:rt#nelmi sz%ks#gszer9s#g L vlaszolta Seno. L HC igen. D3dtamC hog$ valami il$esmi. Sa@nosC ez elker%lhetetlen. 6rC de ez van. M@a55 csattogs hallatszottC amikor eg$ msik lovascsa!at ker%lte meg a sarkotC ezFttal le"el# tartva. Az e!he5ei katonasg ersen toll"org s sisak@t viselt#kC #s lelkesen ordtoztak. I5id k#n$elmese55en hel$ezkedett el a !adon #s :sszek3lcsolta kez#t. L Azok a Dirann3s em5erei L mag$arztaC amikor a szakasz kivgtatott a vroska!3n a sivatag5a. L )iztos lehetsz 5enneC hog$ ellenrizni k%ldte ket. De!!ik !ersze t3dott az E!he5e #s Dsort k:zti ellens#gesked#srl. Az Usi 6irl$sg risi hasznot hFzott 5elleC gondoskodva arr lC hog$ mindk#t oldal kalmrai

valahol diszkr#ten kereskedhessenek eg$mssal. N@@aival do5olt az asztalon. L D:55 ezer #ve nem harcoltak eg$mssal L @eg$ezte meg. L Azok5an az idk5en csak a!r orszg volt E!he5e isC Dsort is. &sak d3lakods volt. 8ost viszont mindkett risi. 8egs#r%lhetnek az em5erek. Ez nem aggaszt@a mag3katJ L Ez :n#rzeti k#rd#s L "elelte I5idC de hang@t 5izon$talansg rn$alta. L Nem hiszemC hog$ van vlasztsi lehets#g%nk. L Az a rohadt "ateh#n volt azC vag$ micsoda L t dtotta Seno. L Sose 5ocstottk meg nek%nk. L 2a nem tmad@3k meg ketC k "ognak elsnek tmadni L "ol$tatta I5id. L Mg$ van! L #rtett eg$et Seno. L Sz val @o55C ha megtorl3nkC m#g mieltt es#l$%k lenne lecsa!ni. A k#t "iloz "3s "eszengve 5m3lta eg$mst. L 8sr#szt L @elentette ki I5id LC a h5orF nag$on megnehezti a vilgos gondolkodst. L Az igaz L ismerte el Seno. L 6%l:n:sen a holtaknak. Pavart cs:nd tmadtC amit csak Itera hang@a t:rt megC amint a teknsnek #nekeltC meg h#5e(h 5a az eltallt sirl$ok visongsa. L 8il$en na! van maJ L k#rdezte I5id. L 6edd L "elelte De!!ik. L Azt hiszem L k:z:lte I5id LC hog$ esetleg @ :tlet lenneC ha el@:nn#l a sz%m!ozionra. 8inden kedden van eg$. >tt lesznek E!he5e legnag$o55 elm#i. Ezt az eg#szet meg kell "ontolni. Iterra !illantott. L Hm5tor L mondta LC i"@F asszon$od term#szetesen nem vehet r#szt. A nk tel@esen tiltottak. Az ag$3k tFlhev%l. SSOII. De!!ikamon kin$itotta a szem#t. Htkozott3l s:t#t van ittC gondolta. Aztn r#5redtC hog$ hall@a a sa@t szvver#s#tC 5r tom!n #s n#mi tvolsg5 l. Aztn visszaeml#kezett.

Eleven volt. Cjra eleven volt. KsC ezFttalC dara5ok5an. Oalahog$ mindig azt ":lt#telezteC hog$ F@ra :sszerak@kC mint 'rindzser valamel$ik k#szlet#tC amikor a 8svilgra ker%l. Em5ereld meg magadC em5erC gondolta. ?a@tad mFlikC hog$ :sszeszedd magad. 2el$esC gondolta. ;egal55 hat ed#n$ van itt. Sz val a szemem az eg$ik5en kell leg$en. A "ed eltvoltsa lenne a leg@o55C hog$ lss3kC mit tesz%nk. Ez a karok #s l5ak #s 3@@ak 5evonsval @r. Ez 5izon$ nem lesz k:nn$9. D#tovn kin$FltC elmerevedett z%letekkelC #s rtallt valami neh#zre. Mg$ #rzettC hog$ taln engedC ez#rt a msik kar@t is odavitteC #s meglehets %g$etlens#ggelC l:k:tt ra@ta eg$et. Dvoli !3""ans hallatszottC s maga ":l:tt hatrozottan n$itottsgot #rz#kelt. F:l%ltC eg#sz Fton n$ikorogva. A szertartsos ko!ors oldalai m#g mindig k:r%lzrtkC m megle!et#s#re Fg$ talltaC hog$ eg$etlen lassF karmozd3lat els:!:rte ket az Ft5 lC mintha !a!r lett volna. )iztos az a rengeteg !cols meg t:m#sC gondolta. Ad az em5ernek eg$ kis sFl$t. A kt:m5 sz#l#re ta!ogat zottC sFl$os l5t a ":ldre eresztetteC #s mi3tn !3szta megszoks5 l r:vid sz%netet tartottC hog$ kiliheg@e magtC megtette az F@dons%lt #lholtak els tntorg l#!#s#t. D:55enetesen neh#z szalmval t:m:tt l5on @rniC amikor az irn$tst v#gz ag$ tz l55al arr#55 van eg$ %veg5enC de eg#sz a "alig el@3tott #s annak ment#n ta!ogat zottC mg eg$ csattans nem @elezteC hog$ el#rte az ed#n$ek !olct. Wg$etlenkedett az els "edel#vel #s vatosan 5ed3gta a kez#t. Az ag$am kell leg$enC gondolta mnik3sanC mert a 5Fzadara nem szort$og g$. )eg$9@t:ttem a sa@t gondolataimC haha. 8eg!r 5lkozott eg$(k#t tov55i %veggelC mg a na!"#n$ lo55ansa el nem r3lta nekiC hog$ rlelt a szem#t tartalmaz ra. N#zteC ahog$ sa@t 5e! l$zott keze len$FlC gigsziv n:vekedveC #s ro!!ant vatosan kimeri.

A "ontos dara5ok lthat lag megvannakC gondolta. A marad#k vrhat m#g. Daln amikor ma@d ennem kell valamit #s g$ tov55. 8eg"ord3lt #s rd:55entC hog$ nincs eg$ed%l. Dil #s 'ern "ig$elt#k t. 2og$ a szo5a tvola55i sark5a @o55an 5e t3d@anak la!3lniC hromsz:g9 gerincre lett volna sz%ks#g%k. L H! 2all C @ em5erek L mondta a kirl$ t3dat5anC hog$ a hang@a kiss# kong . L >l$an sokat t3dok r latokC hog$ szeretn#k veletek kezet rzni L len#zett. L &sak most #!! tele van L tette hozz. L 'kkk L mondta 'ern. L Nem t3dnl elv#gezni n#mi :sszeszerel#stJ L k#rdezte a kirl$ Dilhez "ord3lva. L A!ro! C a varrataid n$ilvnval an @ l tartanak. ?emek m3nkaC em5er. A szakmai 5%szkes#g tt:rte Dil retteg#s#nek sorom! @t. L Eleven vag$J L k#rdezte. L Ez volt az ltalnos elk#!zel#sC nemJ L "elelte a kirl$. Dil 5 lintott. Oal 5an ez volt. 8indig is hitteC hog$ igaz. &sak sose szmtott arraC hog$ val 5an meg "og t:rt#nni. De megt:rt#ntC #s az els szavakC na @ C csaknem az els kimondott szavak a varrst dics#rt#k. Dagadt a ke5le. A &#h5en m#g soha senki msnak nem grat3llt a m3nk@hoz a 5e"ogad . L Naht L mondta 'ernnekC akinek la!ocki lelkes ks#rletet tettek a "alon t5F@sra. L 2allottadC mit mondtak a mesterednek! A kirl$ megtor!ant. 6ezdett derengeni nekiC hog$ a dolgok nincsenek tel@esen rend@#n. +ermszetesen a 8svilg ol$anC mint e vilgC csak @o55C #s semmi k#ts#gC vannak 5enne 5ven szolgk #s g$ tov55. 8#gis tFlsgosan ol$annak ltszottC mint az e vilg. El#gg# 5iztos volt 5enneC hog$ Dilnek #s 'ernnek m#g nem lenne sza5ad itt lennie. 8eg k%l:n5en isC mindig Fg$ t3dtaC hog$ a k:zem5ereknek megvan a mag3k 8svilgaC ahol k#n$elem5en lesznekC elveg$%lhetnek a mag3k "a@tval #s nem "og@k knosan meg trsadalmilag nem odaillnek #rezni mag3k.

L 2#! L sz lalt meg. L ;ehetC hog$ valami kimaradt nekem. Di nem vag$tok halottakC igazJ Dil nem vlaszolt azonnal. N#mel$ dolgok az eddig ltottak5 l a na! "ol$amn kiss# el5izon$talantottak e55en a t#m5an. O#g%l azon5an k#n$telen volt elismerniC hog$ val szn9leg #let5en van. L 2t akkor mi za@lik ittJ L "irtatta a kirl$. L Nem t3d@3kC C kirl$ L "elelte Dil. L D#n$leg nem. Az eg#sz val ra vltC C vizek "orrsa! L 8icsoda! L 8inden! L 8indenJ L A na!C C nag$Fr. Ks az istenek! VC az istenek! 8inden%tt ott vannakC C menn$ek 3ra! L A hts 5e@raton @:tt%nk 5e L g$ nta 'ernC aki t#rdre h3llott. L )ocssson meg nek%nkC C igazsg nag$3raC ki visszat#rtC hog$ hatalmas 5:lcsess#g#t hirdesse meg minden. Nag$on sa@nlomC hog$ #n meg 'lZendaC !illanatn$i hog$h@@k voltC r%lt szenved#l$C nem t3dt3nk 3ralkodni mag3nkon. Oalamint #n voltam az is... Dil @tatos cs:ndre intette. L Eln#z#st L mondta a kirl$ mFmi@nak LC de nem vlthatnnk eg$ sz t nem a "iF elttJ 8int "#r"i a... L DetemmelJ L !r 5lta megk:nn$teni a dolgot a kirl$ Dil szmra. L 2og$ne. A szo5a msik "el#5e von3ltak. L D#n$ azC C keg$elmes kirl$a a... L kezdte Dil :sszeesk%vi s3ttogssal. L Azt hiszemC ettl eltekinthet%nk L @elentette ki sza!orn a kirl$. L A holtak nem ragaszkodnak a trsadalmi "ormasgokhoz. A Qkirl$R !ont elegend lesz. L 2t akkorC t#n$ azC kirl$ L mondta Dil n#mi izgalmat #rezve ettl a !ratlan 5nsm dt l LC hog$ az i"@F 'ern azt hisziC ez az eg#sz az hi5@a. 8egmondtam neki F@ra meg F@raC hog$ az istenek nem venn#k ezt a rengeteg "radsgot cs3!n eg$ n:veked#s5en lev leg#n$ miattC akinekC :::C k#sztet#sei

vannakC ha #rtiC mire gondolok. L ElhallgatottC ma@d vatosan megk#rdezte. L Nem venn#kC 3g$eJ L Eg$ !illanatig se hinn#m L vlaszolta a kirl$ #l#nken. L 6%l:n5en sose sza5ad3lnnk meg tl%k. L Ezt mondtam #n is L #rtett eg$et DilC hatrtalan3l megk:nn$e55%lve. L Igazn @ g$erekC 3ramC csak ht az an$@a eg$ kicsit "3ra vallsi k#rd#sek5en. Sose sza5ad3lnnk meg tl%kC !ontosan ezek voltak a szavaim. Nag$on hls lenn#kC ha 5esz#lne veleC 3ramC t3d@aC megn$3gtatn... L )oldogan L eg$ezett 5ele keg$esen a kirl$. Dil k:zele55 hFz dott. L D#n$ azC 3ramC ezek az istenekC 3ramC ezek nincsenek rend5en. Fig$elt%kC 3ram. ;egal55is #n. F:lmsztam a tetre. 'ern nemC el5F@t a !ad al. Ezek nem stimmelnekC 3ram! L 8i a 5a@ vel%kJ L NosC elsz:r is azC hog$ itt vannak! Az nincs rend5enC nemJ Mg$ #rtemC hog$ t#n$leg itt leg$enek. Ks csak mszklnakC meg verekszenek eg$ms k:zt #s kia5lnak az em5errel. L Se5t#5en sz#tn#zettC mieltt "ol$tatta. L 8ag3nk k:zt sz lvaC 3ramC nem t9nnek valami okosnak. A kirl$ 5 lintott. L 8it tesznek a !a!ok ezzel ka!csolatosanJ L t3dakolta. L ;ttamC hog$ a "ol$ 5a ha@tottak n#hn$at mag3k k:z%lC 3ram. A kirl$ ism#t 5 lintott. L Az rend5en l#vnek hangzik L @elentette ki. L O#g%l legal55 #szre t#rtek. L D3d@aC mit gondolokC 3ramJ L mondta komol$an Dil. L 2og$ mindenC ami5en hisz%nkC val ra vlik. Ks hallottam valami mst isC 3ram. 8a reggelC amenn$i5en az ma reggel voltC #rtiC 3g$eC mert a na! minden%tt ott vanC 3ramC #s nem a rendes na! azC de ma reggel n#hn$ katona meg!r 5lt ki@3tni az e!he5ei FtonC 3ramC #s t3d@aC mire @:ttek rJ L 8ire @:ttek rJ L 2og$ a kivezet FtC 3ramC 5evezet! L Dil htral#!ett eg$etC hog$ @o55an ill3sztrlhassa a "eltrs komol$sgt. L F:lmsztak a sziklkra #s aztn hirtelen a tsorti Fton talltk

mag3kat. Oalahog$ az Ft visszag:r5%l :nmag5a. )e vag$3nk zrvaC 3ram. <ssze vag$3nk zrva az isteneinkkel. Ks #n 5e vag$ok zrva a testem5eC gondolta a kirl$. 8indenC amit hisz%nkC igazJ Ks amit hisz%nkC nem azC mint amirl azt hitt%kC hog$ azt hissz%k. Mg$ #rtemC azt gon olj!kC hog$ azt hissz%kC hog$ az istenek 5:lcsekC igazsgosak #s hatalmasakC de amit t#n$leg hisz%nk azC hog$ ol$anokC mint a!nk eg$ neh#z na! v#g#n. Ks azt gondol@3kC azt hissz%kC hog$ a 8svilg a""#le !aradicsomC de amit t#n$leg hisz%nkC azC hog$ testest%l ker%l%nk odaC #s #n tettl?talpig 5enne vag$ok #s sose "ogok ki@3tni. SohaC soha. L Ks mit sz l ehhez az eg#szhez a "iamJ L #rdekld:tt. Dil k:hintett. )al@ slatF k:hint#s volt. A s!an$olok "e@tetre lltott k#rd@elet hasznlnak arraC hog$ @elezz#kC amit most hallani "ogszC az k#rd#sT ez az a "a@ta k:hint#s voltC ami @elzi nekedC hog$ g$sz#neket "ogsz hallani. L Nem is t3domC hog$ mond@am elC 3ram L lltotta. L 6i veleC em5er! L NramC azt 5esz#likC hog$ halottC 3ram. Azt mond@kC meg:lte magt #s elmenek%lt. L 8eg:lte magtJ L Sa@nlomC 3ram. L Ks 3tna elmenek%ltJ L Eg$ tev#nC Fg$ hrlik. L Aktv 3t #letet #l a csald3nkC nem igazJ L @eg$ezte meg szrazon a kirl$. L Dess#kC 3ramJ L Mg$ #rtemC a k#t lltst akr eg$mst k:lcs:n:sen kizr nak is lehetne tartani. Dil arca @ ind3latF 5am5asgot s3grzott. L Azaz nem lehet mindkett igaz L segtette ki a kirl$. L Ahem L mondta Dil. L 7 C de #n k%l:nleges eset vag$ok L zs#m5elt a kirl$. L E55en a kirl$sg5an azt hissz%kC hog$ csak akkor #lsz a hall 3tnC ha t#ged m3mi... Elhallgatott.

DFl sz:rn$9 volt v#giggondolni. De az#rt @ sokig v#giggondolta. Aztn azt mondta: L Denn%nk kell valamit. Dil megk#rdezte: L A "ivalC 3ramJ L Sose t:rd@ a "iammalC nem halottC azt t3dnm! L csattant ":l a kirl$. L D3d magra vig$zniC az #n "iam. Az seim aggasztanak. L De k )alottak... L kezdte Dil. 8r kor55an emltett%kC hog$ Dilnek nag$on szeg#n$es a k#!zelere@e. Az ol$an m3nkak:r5enC mint az :v#C a szeg#n$es k#!zeler #let5evg . De lelki szemei eltt meg@elent a !iramisok !anorm@aC eln$Flva a "ol$ ment#nC #s lelki "%lei lecsa!tak #s tkan$arodtak a t:m:r a@t konC amiken eg$etlen tolva@ se k#!es 5ehatolni. Ks meghallotta a ka!arszst. Ks meghallotta a d:r:m5:l#st. Ks meghallotta a "o@tott kiltsokat. A kirl$ 5e! l$zott kez#t a 5alzsamoz remeg vllra tette. L D3domC hog$ kit9nen 5nsz a t9velC Dil L mondta. L 8ondd... hog$ llsz a kt:r kala!ccsalJ 6o!olimerC a vilg t:rt#net#nek legnag$o55 mesemond @aC htradltC #s rmosol$gott a vilg legkivl 55 elm#ire a vacsoraasztal k:r%l. De!!ik F@a55 @ottn$it adott F@ t3dsa trhzhoz. A Qsz%m!ozionR k#ssel(villval "og$asztand 3csora. L 2t L sz lt 6o!olimer #s 5elekezdett a tsorti h5orFk t:rt#net#5e. L D3d@tokC az t:rt#ntC hog$ az ipse elvitte haza a csajtC #s a n a!@aC ez nem az :reg kirl$C hanem az azt megelzC a hog$ishv@kosC aki elvett valami len$z t Elhari5 vid#k#rlC azt a kancsaltC mi is volt a neveC I(vel kezddik. Oag$ ;(lel. Oalamel$ik 5et9velC az 5iztos. A csa@ a!@nak volt eg$ szigete k%nn az :5:l5enC Ia!$losC asszemC az volt az. NemC haz3gsgot mondokC &riniG volt az. &in egyC a kirl$C mrmint a msik

kirl$C sereget to5orzott #s... Ellen raC az volt a neve. Ks kancsali voltC t3d@tok. De azt mond@kC nag$on szemreval . Amikor azt mondomC meghzasodtakC rem#lemC nem kell a sz@atok5a rg@am a dolgot. Mg$ #rtemC nem eg#szen hivatalosan t:rt#nt. <::. 8indeg$C ott volt az a "al C #s mi3tn 5emsztak... 8es#ltem mr errl a l r lJ ; volt. Eg#sz 5iztos vag$ok 5enneC hog$ l volt. Oag$ esetleg csirke. ;egk:zele55 a sa@t nevem se "og eszem5e @3tni! A hog$ishv@k :tlete voltC az# a 5icegs#. Igen. A 5iceg l5F#C Fg$ #rtem. Emltettem mr a !asitJ Aztn volt az a csata. NemC asszemC eg$ msik volt. Igen. NaC mindeg$C ezt a "adiszn tC tkozott3l csala"inta :tletC ht ezt iz#5l csinltk. Itt van a n$elvem heg$#n. F5 l. De azC t3d@tokC k#s55 t:rt#nt. A harc! 8a@dnem el"ele@tettem a csatt. Igen. Iiszok @ csata volt. 8indenki csa!kodta a !a@zstC meg kiltozott. A hog$h@@k !nc#l@a Fg$ csillogottC mint a csillog !nc#l. 8s"#l csata volt az a csata. Az iz# k:z:ttC nem azC amel$ik snttC a msikC a miisaneveC akinek v:r:s volt a ha@a. +! jtok. 8agas "ick C ol$an !:sz#n 5esz#lt. Or@atokC most @3tott eszem5eC hog$ valami msik szigetrl szrmazott. Nem . Az a msikC a 5icegs. Nem akart menniC azt mondtaC r%lt. Na !erszeC tnyleg tiszta 5olond voltC ez t3ti. Mg$ #rtemC eg$ "ateh#n! 8int a hog$hv@k mondtaC a kirl$C nemC nem az a kirl$C a msikC megltta a kecsk#t #s aszonta QF#lek az e!he5eiektlC k%l:n:sen amikor el#g 5olondokC hog$ itt hag$@anak eg$ tkozott nag$ "a@ szgot a k%sz:5:nC ehhez mr t#n$leg !o"a kellC 5iztos azt hiszikC m#g le se @:tt%nk a "alv#drlC g$F@tstok ":lRC #s !ersze hog$hv@k k:r5ement htra #s mindenkit kardra hn$tC most nevessetek. 8ondtam mrC hog$ a csa@ kancsi voltJ Azt mond@kC csinos is voltC de ht ez zl#s k#rd#se. Igen. NaC mindeg$C a l#n$egC hog$ g$ t:rt#nt. IerszeC most aztn hog$ishv@k L asszemC 8el$can3s(nak hvtkC #s snttott L haza akart menniC htC nanC vekig ott rostokoltakC #s se volt mr "iatal. Ez#rt lmodta meg az iz#t a "ahog$h@@kr l. Igen. 2az3dokC 8el$can3s volt azC akinek volt az a t#rde. Htkozott @ csata volt az a csataC nekem elhihetitek.

<nel#g%lt n#masg5a 53rkol zott. L ?ohadt @ csata L mot$ogtaC #s g$eng#den mosol$ogvaC elsz3ndtott. De!!ik t3dat5an voltC hog$ elttotta a sz@t. )ecs3kta. Az asztal ment#n t:55en a szem%k t:r:lgett#k. L Oarzslat L @elentette ki Seno. L Szntiszta varzslat. 8inden eg$es sz 5o@t az Id 5aldachin@n. L Az a m dC ahog$ minden a!r r#szletre eml#kszik. 8em ri@aC mint a 5orotva L mormolta I5id. De!!ik v#gign#zett az asztal hossznC aztn meg5:kte Sen t maga mellett. L 6ik vannak ittJ L k#rdezte. L 2tC I5idet mr ismered. Ks 6o!olimert. Az ott Iz !3sC a vilg legnag$o55 "a53lz @a. Ks az meg Anti!honC a vilg legnag$o55 vg@t#kr @a. L 2ol van IthagonalisJ L #rdekld:tt De!!ik. Seno az asztal msik v#g#5e m3tatottC ahol eg$ mogorva kin#zet9 nag$iv meg!r 5lta meghatrozni a sz:get k#t zs:mle k:zt. L 8a@d k#s55 5em3tatlak neki L a@nlotta. De!!ik k:r5en#zett a ko!asz "e@ekre #s hosszFC sz szakllakraC ami a hivatal @elv#n$#nek ltszott. 2a a "e@ed ko!aszC szakllad hosszF #s szC ezek azt m3tat@kC hog$ ami a kett k:zt tallhat C ma@dE sz#tro55an a 5:lcsess#gtl. Anti!hon volt az eg$etlen kiv#telC aki Fg$ n#zett kiC mintha diszn 5 l lenne. Nag$ elme mindC mondta De!!ik magnak. Ezek azok a "#r"iakC akik meg!r 5lnak r@:nniC hog$an illeszkedik a vilgC nem mgivalC nem vallssalC hanem cs3!n emelk#nt 5eillesztve ag$3k akrmi re!ed#s5eC amit tallni t3dnakC #s ks#rletet t#ve a sz#t"eszt#s#re. I5id cs:ndet k#rve megko!ogtatta az asztalt. L A Dirann3s h5orFt hirdetett Dsort ellen L @elentette 5e. L Na mostC veg$%k "ontol ra a h5orF hel$#t az eszm#n$i k:ztrsasg5an. Sz%ks#g%nk lesz... L Eln#z#stC ide t3dnd adni nekem a zellertJ L k#rte Iz !3s. L 6:sz:n:m.

L ...amint mondtamC az eszm#n$i k:ztrsasg ala!vet t:rv#n$eken ala!3lC amel$ek korm... L 8eg a s t. >tt van a k:n$:k:dn#l. L ...ala!vet t:rv#n$ekenC amel$ek kormn$ozzk az em5ereket. Na mr mostC k#ts#gtelenC hog$ a h5orF... megk#rhetlekC hog$ hag$d ezt a55aJ L Il$en a zeller L "elelte Iz !3s vidman ro!ogtatva. L Nem t3dsz mit csinlniC ha zellert eszel. Seno g$anakv an "%rk#szte aztC ami a vill@n volt. L 2#C ez tintahal L morrant ":l. L Nem k#rtem tintahalat. 6i rendelt tintahalatJ L ...k#ts#gtelen%l L ism#telte meg I5idC megemelve a hang@t LC k#ts#gtelen%lC el#tek ter@esztem... L Azt hiszemC ez itt a 5rn$k3szk3sz L mondta Anti!hon. L De k#rt#l tintahalatJ L Kn maridt #s t:ltik#t rendeltem. L >n k#rtem a 5rn$t. &sak add tov55C k:szi! L Nem r#mlikC hog$ 5rki is rendelt volna il$en sok "okhag$ms !irtst L @eg$ezte meg Seno. L Fig$el@C n)ny!nk !r 5l eg$ "iloz "iai "ogalmat "orgalom5a hozni L sz lt r szarkasztik3san I5id. L Ne hag$dC hog$ "#l5eszakts3nkC @ J Oalaki hozzvgott eg$ ki"lit. De!!ik len#zett arraC ami a villjn volt. A kirl$sg5an ismereti#nek voltak a tengeri rkokC #s ennek itt a vill@n tFl sok h#@a meg szv korong@a volt ahhozC hog$ 5ztat leg$en. ?endkv%li vatossggal megemelt eg$ "tt szllevelet #s 5iztos volt 5enneC hog$ lt valamit 5eosonni az ola@5og$ m:g#. H. 8#g valamiC amit nem sza5ad el"ele@teni. Az e!he5eiek 5rmi5l 5ort k#sztenekC amit v:d:r5e t3dnak tenniC #s megesznek 5rmit ami nem t3d kimszni 5elle. Ide(oda l:kd:ste az #telt a tn$#r@n. OoltC ami visszal:k:tt. Ks a "iloz "3sok nem hallgatnak eg$msra. Ks nem ragaszkodnak a l#n$eghez. Oal szn9leg g$ m9k:dik a m karcia.

Eg$ zs:mle !attogott el mellette. 7aC #s k:nn$en ":lizg3lnak. Kszrevett vele szem5en eg$ v#zna kis em5ertC kim#rten rgogatva valami n#vtelen cs!ot. Eltekintve Ithagonalist lC a geom#tertlC aki most mogorvn szmtgatta tn$#r@a s3gartC ez a "#r"i volt az eg$etlenC aki nem tel@es hangervel mondta el a v#lem#n$#t. N#ha r:viden @eg$zetelt eg$ dara5 !ergamenre #s 3tna a t g@5a csFsztatta. De!!ik odaha@olt. ;e@@e55 az asztal ment#n Iz !3sC ":l5torodva a sz rvn$os ola@5og$ magokt l #s ken$#rgalacsinokt lC hosszF "a53l5a kezdett eg$ r kr lC eg$ !3l$kr lC eg$ li5r l #s eg$ "arkasr lC akik "ogadtakC hog$ mel$ik%k t3d a legtov55 vz alatt maradni a l53khoz k:t:tt neh#z sFl$okkal. L Eln#z#st L sz lalt meg De!!ikC megemelve hang@t a lrma miatt. L 8aga kicsodaJ A kis em5er sz#g$enls !illantst vetett r. Szer":l:tt nag$ "%le volt Eg$ 5izon$os megvilgts5an k:nn$en nag$on v#kon$ am"ornak lehetett volna hinni. L Endos vag$ok L vlaszolta. L 8i#rt nem "ilozo"lJ Endos ":lszeletelt eg$ "3ra !3hatest9t. L Kn val @5an nem vag$ok "iloz "3s L mondta. L Oag$ h3moros drmar vag$ valamiJ L t3dakolta De!!ik. L Sa@nosC nem. Kn 2allgat vag$ok. Mg$ ismernekC hog$ EndosC a 2allgat . L ;en$9g:z L "elelte De!!ik a3tomatik3san. L Ks az mivel @rJ L 2allgatssal. L &sak hallgatssalJ L Ez#rt "izetnek engem L mag$arzta Endos. L N#ha 5 lintok. Oag$ mosol$gok. Oag$ eg$szerre 5 lintok #s mosol$gok. )tort anC t3d@a. Azt szeretik. De!!ik k:teless#g#nek #rezteC hog$ ezen a !onton valami meg@eg$z#st teg$en. L 29! L mondta. Endos 5tort an 5iccentett #s rmosol$gottC ami azt s3galltaC hog$ a vilgon mindazon dolgok k:z%lC amiket @elen

!illanat5an Endos tehetneC eg$ik se volt ol$an ala!veten le5ilincselC mint De!!ik meghallgatsa. Oalahog$ a "%le miatt. Mg$ n#zett kiC mint eg$ hatalmas ak3sztik3s "ekete l$3kC ami k:n$:r:gC hog$ t:lts#k 5e szavakkal. De!!ik ellenllhatatlan k#sztet#st #rzettC hog$ mindent elmond@on neki az #let#rl #s vg$air l #s lmair l... L Fogadok L @elentette ki LC hog$ irt sokat "izetnek magnak. Endos 53zdt an mosol$gott. L Sokszor meghallgatta mr 6o!olimertC amint elmond@a a t:rt#net#tJ Endos 5 lintott #s mosol$gottC 5r mintha a szem#5en halvn$an g$:trelem villant volna. L Azt hiszem L "ol$tatta De!!ik LC hog$ eg$ id 3tn a "%le v#d#rdess#get "e@leszt kiJ Endos 5 lintott. L &sak "ol$tassa L 3nszolta. De!!ik odan#zett IthagonalisraC aki rosszkedv9en "irkit der#ksz:geket a taramasalata@ra. L )oldogan maradn#k #s hallgatnmC ahog$ hallgat engem eg#sz na! L mentegetz:tt. L De amott van valakiC akivel szeretn#k tallkozni. L Ez 5m3latos L "elelte EndosC r:vid @eg$zetet k#sztve #s "ig$elm#t az asztal ment#n arr#55 "ol$ trsalgs "el# "ordtva Eg$ "iloz "3s elzleg azt lltottaC hog$ noha az igaz sz#!C a sz#! nem sz%ks#gszer9en igazC #s ettl kit:rt a vereked#s. Endos "esz%lten "ig$elt/B. De!!ik az asztal mellett elvndorolt odaC ahol Ithagonalis %cs:rg:tt vltozatlan3l szenvedveC #s #!!en g$anakv an n#zett eg$ !ite k#rge al. De!!ik tn#zett a geom#ter vlla ":l:tt. L Azt hiszemC lttam ott valamit mozogni L mondta.
A hallgat k szere!#t sosem #rt#kelik tel@esen. Azon5an az k:zismertC hog$ a legt:55en nem "ig$elnek oda. Arra hasznl@k az idtC mg ms 5esz#lC hog$ kigondol@kC mit "ognak legk:zele55 mondani. Az Igazi 2allgat kat a sz@hag$omn$on ala!3l k3ltFrk mindig is m#l$en tisztelt#k #s nag$ra 5ecs%lt#k ritkasg3k miattT a 5rdok #s k:ltk tizenkett eg$ t3catC m neh#z @ 2allgat t tallniC legal55is k#tszer.
/B

L H L "elelte a m#rtan t3d saC "ogval hFzva ki eg$ am"ora d3g @t. L A titokzatos "iatalem5er tal!ig "eket#5en az elveszett kirl$sg5 l. L A55an rem#n$kedemC hog$ maga esetleg segthet nekem F@ra megtallniJ L #rdekld:tt De!!ik. L Azt hallottamC hog$ mag3knak ittC E!he5#5enC van n#hn$ nag$on szokatlan elk#!zel#s%k. L 8eg kellett t:rt#nnie L lltotta Ithagonalis. 6:nt:se redi5l elhFzott eg$ k:rzt #s elgondolkozva megm#rte a !it#t L 'ondolodC hog$ ez eg$ konstansJ Nag$on lehangol "ogalom. L Dess#kJ L mondta De!!ik. L D3dodC a ker%let osztva az tm#rvel. 2romnak k#ne lennie. Az em5er azt hinn#C nemdeJ De ann$iJ Nem. 2rom eg#sz eg$ n#g$ eg$ meg m#g eg$ csom szm. Nincs v#ge a rohad#knak. Oan r la "ogalmadC hog$ ez engem menn$ire kiakasztJ L 'ondolomC rendkv%l kiakaszt@a magt L @eg$ezte meg 3dvariasan De!!ik. L Mg$ van. Elr3l@a nekemC hog$ a Deremt rossz"#le k:r:ket hasznlt. Ez m#g csak nem is rendes szm! Mg$ #rtemC a hrom eg#sz :t:t az em5er m#ltn$olni t3dn. Oag$ a hrom eg#sz hrmat. Az ren ben lenne. L 8orcosan 5m3lta a !it#t. L Eln#z#stC mondott valamit arr lC hog$ meg kellett t:rt#nnieJ L 8iJ L vakkantotta Ithagonalis m#la5F@a m#l$#rl. L Iite! L tette hozz. L 8inek kellett megt:rt#nnieJ L :szt:n:zte De!!ik. L Az em5er nem vacakolhat a geometrivalC haver. IiramisokJ Oesz#l$es dolgok. )a@ lesz 5ell%k. Mg$ #rtem L Ithagonalis tntorogva n$Flt a 5orosk3!@a 3tn LC m#gis mit hittekC meddig #!thetnek eg$re nag$o55 #s nag$o55 !iramisokatJ Mg$ #rtemC m#gis mit hittekC honn#t @:n az energiaJ Mg$ #rtem L cs3klotta L te voltl azon a hel$enC nemJ KszrevettedC hog$ minden mil$en lassFnak t9nikJ L VC igen L vlaszolta De!!ik hatrozottan.

L Az#rt vanC mert az idt ":lszv@kC #rtedJ A !iramisok. Sz val ki is kell lo55antsk. Oillan "#n$nek nevezik ott. Azt hiszikC hog$ @ l n#z ki! A sa@t i ejk #getik el! L Kn csak azt t3domC hog$ a leveg ol$annak #rzdikC mintha ":l"orraltk volna zokni5an L @elentette ki De!!ik. L Ks val @5an semmi sem vltozikC m#g ha nem is marad 3g$anol$an. L Iontosan L #rtett eg$et Ithagonalis. L Az az okaC hog$ az mFlt id. M@ra meg F@ra ":lhasznl@k a mFltat. A !iramisok ":lem#sztik az :sszes F@ idt. Ks ha nem hag$odC hog$ a !iramisok kilo55an@anakC az energia ":lhalmoz dik... L elhallgatott. L F:lt#telezem L "ol$tatta LC hog$ eg$ hog$hv@kC eg$ t:r#s ment#n elsz:kne. A t#r5en. L >tt voltamC mieltt a kirl$sgC :::C tvozott L mes#lte De!!ik. L Mg$ t9nt nekemC hog$ a nag$ !iramis mozog. L 2t nem megmondtamJ! Oal szn9leg el"orgatta a dimenzi kat kilencven "okkal L @elentette ki IthagonalisC a csontr#szegek maga5iztossgval. L Mg$ #rtiC hog$ a hosszFsg a magassg #s a magassg a sz#less#gJ Ithagonalis im5ol$g 3@@t rzta "el#. L Nemnemnem L tiltakozott. L Mg$C hog$ a hosszFsg a magassgC #s a magassg a m#l$s#gC #s a m#l$s#g a sz#less#gC #s a sz#less#g... L 5:""entett L az id. Az msik dimenzi C #rtedJ N#g$ van a !iszkok5 l. Eg$ik az id. 6ilencven iz#vel a msik hromhoz. Fokokra gondoltam. &sakhog$C csakhog$C a55an a "orm5an nem l#tezhet ebben a vilg5anC ez#rt a hel$nek valahog$ eg$ kicsit kv%lre kellett !3kkanniaC #rtedJ 6%l:n5en az lenneC hog$ az em5erek oldalra haladst l :regednek. L SzomorFan n#zett k3!@a m#l$#re. L Ks minden sz%let#sna!odon m#g eg$ m#r":lddel lenn#l idse55 L tette hozz. De!!ik megrend%lt#n !illantott r. L Nesze neked t#rid L "ol$tatta Ithagonalis. L Az em5er ki"orgathat@a minden%ttC ha nem vig$z. 2rom eg#sz eg$ n#g$ eg$. 8i"#le szmnak nevezn#d az il$etJ

L Sz:rn$en hangzik L vlaszolta De!!ik. L Htkozott3l igaz. Oalahol L Ithagonalis d%l:ng#lni kezdett a !adon LC valahol valaki teremtett eg$ vilgeg$etemet eg$ tisztess#gesC valamireval #rt#k9C #rt#k9... L ki"e@ez#stelen%l le5m3lt az asztalra L !it#vel. Nem valami tkozott szmmalC ami sose #r v#getC mi"#le... L Mg$ #rtettemC azC hog$ az em5erek meg:regszenek a @rklst l! L 2tC nem is tEom. Az em5er visszas#tlhat tizenn$olc #ves kor5aC ha akar. Oag$ elremehet #s megn#zhetiC hog$ "og kin#zni hetven#vesen. A sz#less#g5en haladsC naC az aztn tnyleg tr%kk:s. Ithagonalis %resen vig$orgottC #s aztn nag$on lassan r5or3lt a vacsor@raC aminek n#hn$ dara5@a el3grott elle/0. De!!ik r#5redtC hog$ a "ilozo"ik3s lrma k:r%l:tte n#mileg al55hag$ott. O#gig"%rk#szett a sokasgonC mg r nem lelt I5idre. L Nem "og menni L mondta I5id. L A Dirann3s nem hallgat rnk. Az em5erek se. 6%l:n5en is... L Anti!honra !illantott LC nem mindn$@an vag$3nk eg$ v#lem#n$en a k#rd#s5en. L A szem#t tsortiak meg#rdemelik a megleck#ztet#st L sz:gezte le Anti!hon szigorFan. L Ezen a kontinensen nincs hel$e k#t "hatalomnak. ?ads3l tkozott rossz cim5orkC csak mert elra5olt3k a kirl$n#@3k. I"@onti h#vC a szerelemnek nem lehet Ft@t llni... 6o!olimer ":l#5redt. L ?ossz3l t3dod L vgott k:z5e @ ind3latFan. L A nag$ h5orF az#rt voltC mert k lo!tk el a mi kirl$n#nkat. 8i is volt a neve az arcnakC ami#rt ezer tev#t indtottak FtnakC A(val vag$ D(vel kezddikC esetleg... L Azt tett#kJ L %v:lt:tte Anti!hon. L A rohad#kok! L 8eglehetsen 5iztos vag$ok 5enne L "elelte 6o!olimer.
/0 D#vedett. A term#szet irt zik a dimenzionlis rendelleness#gektlC #s szorosan elzr@a ketC hog$ ne idegests#k az em5ereket. A term#szet val @5an rengeteg dologt l irt zikC 5ele#rtve a vk33motC &arie (eleste nevezet9 ha@ katC #s a villan$"Fr k 5eszort k3lcsait.

De!!ik megrogg$ant #s EndoshozC a 2allgat hoz "ord3ltC aki m#g mindig vacsor@t eszegetteC annak arcki"e@ez#s#velC aki elt:k#lteC hog$ meg v@a az em#szt#s#t. L EndosJ A 2allgat gondosan le"ektette k#s#t #s vill@t a tn$#r k#t oldalra. L IgenJ L D#n$leg mind :r%ltekC igazJ L k#rdezte De!!ik "radtan. L Ez rendkv%l #rdekes L vlaszolta Endos. L &sak "ol$tassa! L Sz#g$enlsen a t g@5a n$Flt #s elhFzott eg$ !ergamencskotC amit n$@asan De!!ik el# l:k:tt. L Ez miJ L A szmla L "elelte Endos. L <t !erc Fig$elmes 2allgats#rt. A legt:55 Friem5er havonta "izetC de Fg$ t3domC hog$ maga reggel tvozikJ De!!ik ":ladta. >tthag$ta az asztalt #s kiment az e!he5ei citadellt k:r5evev h9v:s kert5e. A lom5ok5 l siC hsies tetteket r3htlan3l v#greha@t e!he5eiek "eh#r mrvn$ eml#km9vei lltak kiC #s itt(ott e!he5ei istenek szo5rai. Neh#z volt k%l:n5s#get tenni. De!!ik t3dtaC hog$ Dios kem#n$ szavakkal illette az e!he5eieket az#rtC mert Fg$ n#znek ki az isteneikC mint az em5erek. 2a az istenek 3g$anFg$ n#znek kiC mint mindenki msC szokta volt mondani a "!a!C honnan t3dhat@k az em5erekC hog$an szerezzenek nekik :r:m:tJ De!!iknek azon5an el#gg# tetszett az elk#!zel#s. A mtosz szerint az e!he5ei istenek pont ol$anokC mint a haland kC kiv#veC hog$ istens#g%k kihasznlva ol$asmik5e msznak 5eleC amikhez a haland knak nincs k#!e. Esz#5e @3tottC hog$ az e!he5ei istenek eg$ik kedvenc "ogsa az tvltozs valamil$en llattC hog$ g$ n$er@#k el a magas llsF e!he5ei nk keg$eit. Ks llt lag eg$ik%k aran$esv# vltoztatta magt vlasztott@a el#r#s#re. 8indez #rdekes k#rd#seket vetett ":l a ki"inom3lt E!he5e mindenna!i #@szakai #let#vel ka!csolat5an. Itert %lve tallta a "%v:n eg$ n$r"a alattC tov55ra is a teknst etetve. '$anakv !illantst vetett rC htha eg$ isten

5e3gratsi ks#rlete. Nem Fg$ n#zett kiC mint eg$ isten. 2a isten voltC hihetetlen%l @ l @tszotta meg magt. A ln$ saltalev#llel t:mte. L Kdes kicsi !tekns L 5ec#zteC #s ":ln#zett. L VC csak !te vag$ az L mondta vontatottan. L Nem vesztett#l semmit L @elentette ki De!!ik a "9re roskadva. L Eg$ csa!at t#5ol$3lt. Amikor el@:ttemC mr a tn$#rokat t:rt#k. L Az !tel@esen meg"elel e!he5ei #tkez#sek hag$omn$os 5e"e@ez#s#nek L vilgostotta ":l Itera. De!!ik ezen elt:!rengett. L 8i#rt nem eltteJ L t3dakolta. L Ks aztn val szn9leg !tncolni "ognak a 5orz3ki hang@ra L tette hozz Itera. L Azt hiszemC az valami k3t$a"a@ta. De!!ik kez#5e temette "e@#t. L 8eg kell adniC nag$on @ l 5esz#lsz e!he5ei%l L @eg$ezte meg. L 6:sz:n:m. L )r n#mi akcent3ssal. L A k#!z#snek r#sze a n$elvek !tan3lsa L mag$arzta a ln$. L Ks a nag$mamm azt mondtaC hog$ rn$alatn$i idegenszer9s#g a kie@t#s5en sokkal el59v:l55. L 8i is 3g$anezt tan3lt3k L mes#lte De!!ik. L Akrhol leg$en isC eg$ org$ilkosnak mindig kiss# idegennek kell lennie. E55en j" vag$ok L tette hozz keser9en. A ln$ masszrozni kezdte a "iF n$akt. L ;ementem a kik:t5e L szmolt 5e. L Oannak ott azok az iz#kC mint a nag$ !t3ta@okC !t3dodC a !tenger !tev#i... L 2a@ k L segtette ki De!!ik. L Ks azok mindenhov mennek. Elmehetn#nk 5rhova. Ahova csak akar3nk. A vilg a mi iz#nkC 5enne g$:ng$:kkelC ha Fg$ akar@3k. De!!ik elmondta neki Ithagonalis elm#let#t. A ln$ nem t9nt megle!ettnek. L 8int a v#n medenceC ami5e nem "ol$ik "riss vz L @eg$ezte meg. L Sz val mindenki csak k:r5e(k:r5e "orog 3g$ana55an a

r#gi !ocsol$5an. Az :sszes id5enC ami5en #lszC mr #ltek. Itisztra ol$anC mint a msok "%rdvize. L Oisszameg$ek. A ln$ 3@@ai a55ahag$tk a "iF izmainak szak#rt g$Frst. L Elmehetn#nk 5rhova L ism#telte meg. L Oan szakmnk #s a !tev#t is eladhatnnk. 8egm3tathatnd nekem azt az Ankh( 8or!ork hel$et. Krdekesen hangzik. De!!ik elt9nd:ttC hog$ mil$en hatssal lenne Ankh( 8or!ork a ln$ra. Aztn arra lett kvncsiC mil$en hatsa lenne Iternak a vrosra. A ln$ hatrozottan... kivir3lt. Az Usi 6irl$sg5an n$ilvnval an sose volt eg$etlen eredeti gondolata se azon tFlC hog$ mel$ik leg$en a k:vetkez meghmozand szlC de ami ta kiker%lt onnanC szemltomst megvltozott. Az llka!csa nemC az m#g mindig el#g kicsi voltC #sC el kell ismerniC nag$on csinos. De valahog$ #szrevehet55 lett. ?#ge55en mindig les%t:tte a szem#tC ha hozz sz lt. 8#g nem mindig n#zett rC amikor 5esz#lt hozzC de most az#rtC mert valami msra gondolt k:z5en. ?d:55entC hog$ eg$"ol$t5an eml#keztetni szeretn#C 3dvariasanC an#lk%lC hog$ k%l:n:sen hangsFl$oznC csak nag$on szeld "ig$elmeztet#sk#!!C hog$ a kirl$. De volt eg$ ol$an #rz#seC hog$ a ln$ azt mondanC nem hallottaC #s leg$en szves megism#telniC #s ha rn#zneC sose lenne k#!es kimondani m#g eg$szer. L De elmehetsz L sz lt v#g%l. L )oldog3lnl. 8egadhatok neked n#hn$ nevet meg cmet. L Ks te mit csinlszJ L 8#g a gondolatt l is 5orzadokC hog$ mi "ol$hat otthon L @elentette ki De!!ik. L Dennem kell valamit. L Nem !t3dsz. 8inek !r 5lkozniJ 8#g ha nem is akarsz org$ilkos lenniC rengeteg mst is csinlhatsz. Ks azt mondtadC hog$ a "#r"i azt mondtaC hog$ !t:55# nem ol$an hel$C ahov 5rki is 5e@3that. '$9l:l:m a !iramisokat. L De 5iztos vannak ott ol$anokC akikkel t:rdszJ Itera vllat vont. L 2a halottakC semmit se !tehetek #rt%k L vlaszolta. L Ks ha #lnekC akkor se. Sz val nem is "ogok.

De!!ik d:55ent csodlat"#les#ggel meredt r. &sodlatos :sszegz#se volt annakC ahog$ a dolgok vannak. &sak nem t3dta magt rvenniC hog$ is g$ gondolkozzon. A teste h#t #vig tvol lakottC de v#re ezerszer hossza55 ideig #lt a kirl$sg5an. Az 5iztosC hog$ ott akarta )agyniC de !ont az volt a l#n$eg. Akkor ott lett volna. 8#g ha eg#sz htralev #let#5en elker%liC m#g akkor is a""#le horgon$ lett volna. L Ann$ira sz:rn$en #rzem magam ettl L ism#telte meg. L Sa@nlom. Ez a hel$zetC nincs mit tenni. 8#g ha csak :t !ercre is meg$ek visszaC csak hog$ megmond@amC t:55# nem @:v:k vissza. Az mr el#g lenne. Oal szn9leg az eg#sz az #n hi5m. L De nincs visszaFt! &sak ott "ogsz 5 klszni szomorFanC mint azok a !tr n"osztott kirl$okC akikrl mes#lt#l. It3dodC a viseltes !alsttal #s mindig #telt kold3lva osztl$on "el%li modor5an. Ite mondtadC hog$ nincs hasznavehetetlene55 a kirl$sgt vesztett kirl$nl. &sak gondold v#gig! A vros alkon$!rral 5evont 3tcin t#n"eregtek a kik:t "el#. A vros minden 3tc@a a kik:th:z vezetett. Oalaki #!! "kl$t tett a vilgt toron$5aC ami eg$ike volt a Oilg D:55 8int 2#t &sod@nak #s Ihtagonalisnak az Aran$sza5l$t #s az <t Eszt#tikai Ala!elvet ":lhasznl terve ala!@n #!%lt. Sa@nosC rossz hel$enC mert ha a meg"elel hel$re tett#k volnaC elcsF"totta volna a kik:t ltk#!#tC de a tenger#szek ltal5an elismert#kC hog$ g$:n$:r9 sz#! vilgt toron$C ol$asmiC amit #rdemes megn#zniC mik:z5en vr@kC hog$ elvontassk ha@ @3k a szirtekrl. Alatta a kik:t n$%zsg:tt a ha@ kt l. De!!ik #s Itera ldk #s 5lk k:zt navigltakC mg el@3tottak a hosszFC g:r5e r"aligC t%k:rsima kik:t az eg$ik oldalnC "odroz d h3llmok a msikon. F:l:tt%k a vilgt toron$ @elzt%ze lo5ogott #s szikrzott. De!!ik t3dtaC hog$ ezek a ha@ k ol$an hel$ekre "ognak elha@ zniC amikrl csak hallott. Az e!he5eiek nag$szer9 kereskedk voltak. Oisszamehetne Ankh5aC elk#rhetn# a di!lom@tC #s akkor szmra a vilg val 5an a tetsz#se szerinti

g$:ng$kag$l lenne #s neki t:m#rdek k#se vanC amivel sz#tn$ithat@a. Itera a kez#t a "iF kez#5e csFsztatta. Ks akkor nem lenne semmi e55l a veg$%k "eles#g%l a rokonaink dolog5 l. A Dzsel#5#@5i5en elt:lt:tt h na!ok mris lomnak t9ntekC eg$ike azoknak a visszat#r lmoknakC amiket sose t3d az em5er lerzni #s amiktl az lmatlansg vonz kiltsnak ltszik. 8g ellen5en itt akad eg$ @:vC ami szn$egk#nt ter%l ki eltte. Amire il$enkor eg$ "#r"iFnak sz%ks#ge vanC az eg$ @elC valami"#le Ftm3tat k:n$v. Az a gond az #lettelC hog$ nem ka!sz lehets#get a g$akorlsraC mieltt val 5an neki kell ltnod. &sak... L 8egll az eszem! De vag$ azC De!!ikJ A hang a 5ok@a magas5 l sz ltotta meg. A m l k:vezete ":l:tt meg@elent eg$ "e@C amit hamarosan k:vetett a teste. Eg$ rendkv%l gazdagon :lt:z:tt testC amitl nem sa@nltak semmi k:lts#get a drgak:vekC szrm#kC sel$mek #s csi!k#k tekintet#5enC ":lt#veC hog$ az :sszesC minden eg$es dara5C "ekete volt. &hidder volt az. L 8ost mit csinlJ L k#rdezte Iteklasz!. A "ia vatosan kid3gta "e@#t eg$ oszlo! rom@ai ":l:ttC #s megszeml#lte 2atotC a 6esel$9"e@9 Istent. L 6:r5eszaglszik L vlaszolta. L Azt hiszemC tetszik neki a szo5or. Uszint#nC a!aC minek kellett neked eg$ il$en iz#t megvennedJ L A marad#kok k:zt volt a k t$avet$#n L "elelte Iteklasz!. L 6%l:n5en isC azt hittemC n#!szer9 r3cikk lesz. L 6iknekJ L 2tC neki tetszik. Iteklasz! II5 megkockztatott eg$ F@a55 kikancstst az :szt:v#r sz:rn$reC ami m#g mindig a romok k:zt 5icegett.

L 8ondd meg nekiC az :v# lehetC ha elmeg$ innen L @avasolta. L 8ondd meg nekiC hog$ megka!hat@a :nk:lts#gi ron. Iteklasz! arca megrnd3lt. L Drenge mnnyel L @elentette ki. L Derm#szet":l:tti vevink szmra k%l:nlegesen leszlltott ron. F:lmeredt az #gre. ?e@tekhel$%krl az #!tkez#s rom@ai k:ztC mik:z5en a Nag$ Iiramis m#g mindig z%mm:g:tt m:g:tt%kC mint eg$ erm9tele!C kit9n kilts3k volt az istenek 5evon3lsra. Elsz:r n#mi eg$kedv9s#ggel szeml#lt#k ket. Az istenek @ k3ncsa"tok lesznekC mindig tem!lomokat meg szo5rokat akarnakC az em5er k:zvetlen%l %zletelhet vel%kC kiszorthat@a a k:zvettket. Aztn ":lmer%lt 5enneC hog$ eg$ istenC amikor el#gedetlen a term#kkelC ami el"ord3lhatC esetleg a vakolat nem !ontosan ol$anC mint a szerzd#s5en kik:t:ttC vag$ taln eg$ tem!lomsarok kiss# megs%ll$ed a vratlan "3t homok k:vetkezt#5enC eg$ isten nem csak hangosan kia5lva "og@a k:vetelniC hog$ lthassa az igazgat t. Nem. Eg$ isten !ontosan t3d@aC hol vag$C #s a l#n$egre t#r. Dov55 az istenek hrhedetten rossz3l "izetnek. Na !erszeC a haland k isC de azok legal55 nem vr@k elC hog$ meghal@C mieltt rendezik a szmlt. Iillantsa a msik "ira vet%ltC "estett szil3ett a szo5or elttC sz@a a d:55enet >(@5a "ag$ottC #s Iteklasz! d:nt#sre @3tott. L 8ost lett elegem a !iramisok5 l L k:z:lte. L Eml#keztess rC "iam! 2a valaha is ki@3t3nk innenC nincs t:55 !iramis. DFlsgosan 5eleg$:!:s:dt%nk az %zlet5e. Ide@e valami F@5a kezdeniC Fg$ v#lem. L Ez azC amit mr ezer ve ha@togatok nekedC a!a! L mondta II5. L 8ondtam nekedC hog$ k#t tisztes vzvezet#k hatalmas... L IgenC igenC eml#kszem L "elelte Iteklasz!. L Igen. Ozvezet#kek. Az a rengeteg 5oltv meg minden. ?emek. &sak arra nem eml#kszemC mit mondtlC hova is teg$%k a ko!ors t 5enne. L Apa#

L Ne is "ig$el@ rmC "iam! Azt hiszemC meg "ogok r%lni. 6izrt dologC hog$ eg$ mFmit meg k#t "#r"it lttam volna ottC kt:r kala!csokat h3rcolva... Oal 5an &hidder volt az. Ks &hiddernek volt ha@ @a. De!!ik t3dtaC hog$ tvola55 a tenger!arton #l Al(6hali Seri"@a a ?hoGie nevezet9 mes#s !alot5anC amirl azt hresztelt#kC hog$ eg$etlen #@szaka alatt #!tette ":l eg$ dzsinn/+C #s !om!@val hress# vlt a mtoszok5an #s mondk5an. A 1vtelen volt a vzen Fsz ?hoGieC csak m#g ink55. Dervez@#nek aran$ozsi mni@a voltC #s minden tr%kk:t ki!r 5lt az aran$"est#kkelC csigs oszlo!okkal #s m#regdrga kr!itokkalC hog$ ne ann$ira ha@ nak lss#kC mint ink55 53dornakC ami :ssze%tk:z:tt eg$ ro!!ant g$anFs sznhz"a@tval. Oal @5an eg$ org$ilkos re@tett r#szleteket is meg"ig$el k#!ess#ge kellett ahhozC hog$ #szreveddC mil$en rtatlan3l le!lezi el a ci"rasg a ha@ test simasgt #s a t#n$tC hog$ ha :sszeadod a ka5inok #s raktrok ter%let#tC m#g mindig marad eg$ csom meg nem mag$arzott 9rtartalom. A vz a k:r%lC amit Itera a heg$es v#g#nek hvottC "3rcsn "odroz dottC de tel@esen nevets#ges lenne azt g$antani eg$ enn$ire eg$#rtelm9 kereskedrlC hog$ a vz alatt re@tett vg sarkant$F@a vanC vag$ hog$ :t!erces m3nka eg$ "e@sz#vel ezt a dagon$z Alkazrt ol$asmiv# vltoztathat@aC ami csaknem minden ms vzi @rm9 ell el t3d sz:kni #s azt a n#hn$atC ami kpes 3tol#rniC keser9 meg5nsra k#szteti. L Nag$on im!onl L ismerte el De!!ik. L Az eg#sz csak k%lss#gC !ersze L szer#n$kedett &hidder. L Igen. Azt ltom. L Mg$ #rtemC szeg#n$ kalmrok vag$3nk. De!!ik 5 lintott. L A szoksos ki"e@ez#s a Qszeg#n$C e becsletes kalmrR L mondta.
/+

Ks ez#rt a k:zn$elv 'in!alotak#nt emlegette.

&hidder a kereskedk mosol$val mosol$gott. L VC azt hiszemC !illanatn$ilag marad3nk a Qszeg#n$n#lR. 6%l:n5en isC hog$ vag$J Amikor 3tol@ra hallott3nk r ladC elt9nt#lC hog$ kirl$ leg$#l valami hel$enC amirl soha senki se hallott. Ks ki ez az elb,v$l i"@F h:lg$J L A ne... L kezdte De!!ik. L Itera L m3tatkozott 5e Itera. L U eg$ szol... L kezdte De!!ik. L 8inden 5izonn$al kirl$i hercegn kell leg$en L vgott k:z5e 3dvariasan &hidder. L Ks a legnag$o55 :r:mmel t:ltene elC ha C stC ha min kettenC velem vacsorzntok ma este. Eg$szer9 matr zkosztC sa@nosC de az#rt eltengd%nkC eltengd%nk. L Nem e!he5eiC 3g$eJ L "irtatta De!!ik. L 6#tszers%ltC s zott marhaC il$esmi L "elelte &hidder an#lk%lC hog$ levette volna szem#t Iterr l. Az ta ott tartottaC ami ta a ln$ a "ed#lzetre l#!ett. Aztn ":lnevetett. A r#giC ismers &hidder nevet#s voltC nem tel@esen h3mor n#lk%lC m n$ilvnval an igencsak a t3la@donos ":ls55 ag$k:z!ont@ai ellenrz#se alatt. L 8icsoda d:55enetes v#letlen! L @elentette ki. L Ks mi el is kell vitorlzz3nk ha@nal5an. F:la@nlhatok eg$ vlts r3htJ 8indketten valahog$C :::C az Ft !orval le!ettnek t9nt:k. L D3rva matr zz355on$C Fg$ v#lem L mondta De!!ik. L 8ik#nt az illik eg$ szer#n$ kereskedh:zC @avts kiC ha t#vedn#kJ Oal @5an De!!iket eg$ kis ka5in5a kala3zoltkC ami ol$an vlaszt#kosan #s gondosan volt 5e5FtorozvaC mint eg$ ":l#kszerezett to@sC ahol az g$ra ol$an kit9n r3havlaszt#kot "ektettekC amil$et csak tallhat az em5er a 6:rk:r:s(tenger k:rn$#k#n. IgazC mindeg$ik hasznltnak t9ntC m gondosan kitiszttva #s ol$an %g$esen meg"oltozvaC hog$ a kardvgsok n$oma alig ltszott. Elgondolkozva 5m3lta a kam! kat a "al5an #s a halvn$ "oltokat a "nC amik azt s3galltkC hog$ kor55an ott k%l:n"#le dolgok l gtakC amiket sietve tvoltottak el.

6il#!ett a kesken$ "ol$os ra #s :sszetallkozott Iterval. A ln$ v:r:s dszr3ht vlasztottC ol$atC ami tz #vvel kor55an dvott Ankh(8or!ork5anC !3""os 3@@akkalC hatalmasC re@tett aldFcolssal meg malomk m#ret9 n$ak"odorral. De!!ik most valami F@at tan3ltC m#ghozz aztC hog$ a n#hn$ csk "t$ol5a #s !r hossz sel$em5e 53rkolt vonz nk val @5an sokkal kvnatosa55nak t9nnekC amikor tettl tal!ig ":l vannak :lt:zve. A ln$ ks#rletk#!! meg!:rd%lt. L D:m#rdek il$en iz# van ott 5enn L csicseregte. L [g$ :lt:znek a nk Ankh(8or!ork5anJ >l$anC mintha eg$ eg#sz hz lenne ra@tam. Feleann$ira se izzadok 5enne. L Fig$el@C &hidderrl akarok mondani valamit L mondta De!!ik n$omat#kosan. L Mg$ #rtemC rendes "ick C meg mindenC de... L Nag$on kedvesC 3g$eJ L #rtett eg$et a ln$. L 2t... Igen. Az L ismerte el rem#n$telen%l De!!ik. L ?#gi 5artom. L Az @ . A leg#n$s#g eg$ik tag@a ott termett a "ol$os v#g#n #s ha@longva ks#rte ket a l3G3ska5in5aC Q:reg 5Ftordara5R meg@elen#s#t csak a "e@#n l#v se5ek csor5tottkC meg n#hn$ tetovlsC amik mellett A Bespalettzott Palota k#!ei ol$annak ltszottak volnaC mint valami szereld(magad !olclers ill3sztrci i. AzC amit 5ice!szei meg"eszt#s#vel t3dott vel%k csinlniC rkig tel@esen len$9g:zte a kik:ti kocsmkatC #s nem volt t3dat5anC hog$ eg#sz #lete legrossza55 !illanata n#hn$ !erc mFlva 5ek:vetkezik. L Ez mind nag$on kellemes L @eg$ezte meg &hidderC 5ort t:ltve. >da5iccentett a tetovlt "#r"inak. L F:lszolglhatod a levestC Al"onz. L Fig$el@C &hidd$C 3g$eC te nem vag$ kal zJ L k#rdezte k#ts#g5eesetten De!!ik. L Ez azC ami Fg$ aggaszt t#gedJ L &hidder l3stn elvig$orodott. Nem ez volt mindenC ami aggasztotta De!!iketC de %g$esen taktikzott az els hel$#rt. A "iF 5 lintott.

L NemC nem vag$3nk azok. 8i csak @o55 szeret@%kC :::C elker%lni a !a!rm3nktC amikor csak lehet. KrtedJ Nem szeret@%kC ha az em5ereknek agg dnia kell amiattC hog$ mindent t3dnakC amit tesz%nk. L &sak mert az :sszes r3ha... L H! El#g s9r9n rnk tmadnak kal zok. Ez#rt #!ttette a!m a 1vtelent. 8indig megle!i ket. Ks az eg#sz dolog erk:lcsileg hi5tlan. 8egszerezz%k a ha@ @3kC a zskmn$3kC ha van esetleg "ogl$3kC azt megment@%kC #s versen$k#!es ron hazaszllt@3k. L Ks mit csinltok a kal zokkalJ &hidder Al"onzra !illantott. L Az a @:v "oglalkoztatottsgi kiltsain mFlik L "elelte. L A!a mindig azt mond@aC hog$ az ol$anoknakC akiktl el!rtolt a szerencseC segt kezet kell n$F@tani. 6ik:t#sekkelC !ersze. 2og$ meg$ a kirl$i m3nkaJ De!!ik elmondta neki. &hidder "esz%lten "ig$eltC 5ort n$akalva a !ohar5 l. L Sz val ez az L sz lt v#g%l. L 2allott3kC hog$ h5orF lesz. Ez#rt ha@ z3nk ki ma #@@el. L Nem hi5ztatlak L @eg$ezte meg De!!ik. L NemC Fg$ #rtemC hog$ megszervezz%k a keresked#st. Derm#szetesen mindk#t "#llelC mert szigorFan semlegesek vag$3nk. A "eg$verekC amiket ezen a kontinensen g$rtanakC t#n$leg eg#sz d:55enetesek. Disztra vesz#l$esek. Neked is vel%nk k#ne @:nn:d. De nag$on #rt#kes szem#l$ vag$. L Sose #reztem #rt#ktelene55nek magamC mint !ont most L tiltakozott De!!ik cs%ggedten. &hidder m3ltn n#zett r. L De ht kirl$ vag$! L kiltotta. L 2tC igenC de... L >l$an orszg#C ami "ormai szem!ont5 l m#g mindig l#tezikC m g$akorlatilag el#rhetetlen 5rmel$ haland szmraJ L Sa@nlatosan.

L Ks hozhatsz t:rv#n$eket aC mond@3kC val3tr l #s ad zsr lC igazJ L Azt hiszemC de... L Ks nem gondolodC hog$ #rt#kes vag$J 7 #gC De!C a k:n$velink val szn9leg :tven k%l:n5:z m d@t t3dnk kieszelni a... nosC a ten$erem mr att l izzadni kezdC ha csak rgondolok. A!a val szn9leg k#rni "og@aC hog$ a k:z!onti irodnk k:lt:zz:n odaC kezdetnek. L &hidderC elmag$arztam. +! sz r la. Senki sem t3d 5e@3tni L mondta De!!ik. L Az nem szmt. L 1em szmt* L NemC mert ma@d Ankh lesz a " "i kirodnk #s csak az ad kat "izet@%k ottC akrhol leg$en is most az orszgod. &sak eg$ hivatalos cmre van ott sz%ks#g%nkC mit t3dom #nC a Iiramisok S3grFt@n vag$ valami. 2allgass rmC #s ne r@ al semmitC amg a!a nem knl neked hel$et a vlasztmn$5an. 6%l:n5en is kirl$i v#r vag$C az mindig im!onl ... &hidder csevegett tov55. De!!ik #rezteC hog$ a r3hi eg$re melege55ek. Sz val il$en ez. Elveszted a kirl$sgodC #s aztn m#g t:55et #rC mert ad !aradicsomC #s hel$et "oglalsz a vlasztmn$5anC akrmi leg$en is azC #s ettl minden rend5en lesz. Itera a "cnt ":lszolgl Al"onz kar@nak megragadsval hatstalantotta a "esz%lts#get. L A )artsgos E5 #s a 6#t 6is 6eksz Nsza! L kiltott ":l a 5on$ol3lt tetovlst vizsglva. L Az em5er alig lt il$et mana!sg. Ng$eC mil$en @ l megra@zoltkJ 8#g a @ogh3rtot is ki lehet venni. Al"onz megmerevedettC aztn elv:r:s:d:tt. A !ir3ls ter@ed#s#t "ig$elniC amint elter@edt a nag$C se5hel$es "e@enC ol$an voltC mint g$:n$:rk:dni a na!kelt#5en eg$ heg$von3lat ":l:tt. L 8el$ik van a msik karodonJ

Al"onzC aki Fg$ n#zett kiC mintha kor55i llsai k:zt szere!elt volna a "alt:r kos m3nkak:r isC mot$ogott valamit #s nag$on sz#g$ellsen megm3tatta a ln$nak az als kar@t. L Igazn nem val h:lg$eknek L s3ttogta. Itera "#lres:!:rte a dr tmerev szrtC mik#nt eg$ szenved#l$es "el"edezC mik:z5en &hidder elltott sz@@al 5m3lt r. L VC ezt ismerem L leg$intett. L A Pse! opolis .EF 1apjb"l van. Desti k#!telens#g. L Elengedte a kartC s vissza"ord3lt tn$#r@hoz. Eg$ msod!erccel k#s55 ":ltekintett De!!ikre #s &hidderre. L Ne is t:rd@etek velem! L mondta #l#nken. L &sak "ol$tasstok! L Al"onzC l#g$ szvesC men@ #s veg$#l ":l eg$ rendes inget! L krkogta &hidder. Al"onz a kar@t 5m3lva elhtrlt. L <::. 8it isC :::C mondtam #!!enJ L k#rdezte &hidder. L Eln#z#st. Elvesztettem a "onalat. <::. 8#g eg$ kis 5ortC De!J Itera nem csak kisiklatta a gondolatmenetet vgn$r lC de ":lt#!te a sneketC ":lg$F@totta az llomsokat #s kisele@tezettre olvasztotta a hidakat. Ks g$ a vacsora elvon3lt a marhahFs( !st#tomC "riss szi5arackokC kandrozott tengeri s%n:k #s a &#h5en elt:lt:tt r#gi sz#! idkrl sz l "el%letes trsalgs irn$5a. Azok hrom h na!@a #rtek v#get. Eg$ eg#sz #letnek t9nt. 2rom h na! az Usi 6irl$sg5an az is volt. Oalamivel k#s55 Itera stott #s ka5in@5a von3ltC otthag$va a k#t "#r"it eg$ed%l eg$ "riss 5oros!alack trsasg5an. &hidder htatos cs:nd5en "ig$elte a ln$ tvozst. L Sok hozz hasonl van ott a te orszgod5anJ L k#rdezte. L Nem t3dom L ismerte 5e De!!ik. L ;ehet. Hltal5an csak hever#sznek minden"el# #s szlt hmoznak vag$ leg$ezt lengetnek. L )m3latos n. D3dodC eg$ csa!sra megh dtana mindenkit Ankh(5an. Il$en alakkal #s ol$an #sz@rssalC mint... L D#tovzott. L U a...J Mg$ #rtemC ti ketten nem...J L Nem L "elelte De!!ik.

L Nag$on sz#! n. L Igen L #rtett eg$et De!!ik. L A""#le keresztez#se a tem!lomi tncosnnek meg a szalag"9r#sznek. Fogtk a !ohar3k #s ":lmentek a "ed#lzetreC ahol a vros n#hn$ "kl$@t els!asztotta a csillagok rag$ogsa. A vz n$3godt volt a tel@es sz#lcsend5enC csaknem ola@os. De!!ik "e@e elkezdett lassan "orogni. A sivatagC a na!C k#t lakkr#teg e!he5ei retsina a g$omra 5#l#s#n #s eg$ %veg 5or :sszelltakC hog$ elver@#k a szina!szisait. L 8ekelladni L siker%lt kin$:gnie a korltra ha@olva LC eg#sz @ l meg$ a sorod. L Nem rossz L "elelte &hidder. L A keresked#s eg#sz #rdekes. A !iac#!t#sC t3dod. A konk3rencia elkeseredett vagdalkozsa a kal zszektor5an. Oel%nk k#ne @:nn:dC "iF. Ez lesz a @:vC mond@a az a!m. Nem a varzsl k# meg a kirl$ok#C hanem a vllalkoz k#C akik megengedhetik mag3knakC hog$ ":l5#rel@#k ket. Nem akartalak meg5ntaniC 3g$eC t3dod. L 8i vag$3nk mindenC ami megmaradt L mondta De!!ik a 5oros!oharnak. L Eg$ eg#sz kirl$sg5 l. KnC C meg eg$ teveC ami 5%d:sC mint eg$ r#gi szn$eg. Eg$ don kirl$sg elveszett. L 8#g @ C hog$ nem volt F@ L @eg$ezte meg &hidder. L ;egal55 eg$ dara5ig hasznltk a n#!ek. L Nem t3dodC mil$en L k:z:lte De!!ik. L >l$anC mint eg$ eg#sz nag$ !iramis. De "e@@el le"el#C #rtedJ Az eg#sz t:rt#nelemC az :sszes sC minden em5erC mind lesz9k%l rm. K!! az al@n. 2irtelen rroskadt eg$ k:t#ltekercsreC mik:z5en &hidder visszaadta a !alackot #s azt mondta: L 'ondolkod 5a e@ti az em5ertC nemJ Itt van ez a rengeteg elveszett vros meg kirl$sg szertesz#t. 8int EeC a Nag$ Ne"5en. Eg#sz orszgok t9nnek el csakFg$. &sak valahol ott kinn vannak. Daln k is elkezdtek 5a5rlni a geometrivalC nem gondolodJ De!!ik horkolt.

N#hn$ !illanattal k#s55 &hidder elre5illentC 5ee@tette az %res 5oros%veget a vz5e L toccsant eg$etC s aztn a sima "elsznt !r msod!ercre 535or#kradat zavarta meg L #s eld%l:ng#lt al3dni. De!!ik lmodott. Ks lm5an a magas5an lltC m kiss# ingadozvaC mert az an$@a #s az a!@a vlln eg$ensFl$ozottC #s alatt3k ki t3dta venni a nag$sz%leitC #s azok alatt az seitC ki( #s len$Flva eg$ risiC naC @ C risi em5erpiramis5aC aminek ala!@a elt9nt a "elhk5en. 2allotta az el%v:lt:tt !arancsok #s 3tastsok mora@t ":lsz9rdni hozz. 9a nem csinlsz valamit% akkor mi sose lteztnk' B Ez csak eg$ lom L sz:gezte leC #s kil#!ett 5elle eg$ !alot5aC ahol eg$ alacson$C s:t#t5r9C g$#kk:ts "#r"i %ld:g#lt eg$ k!adon #s "%g#t evett. L 2t !erszeC hog$ csak lom L "elelte neki. L Az eg#sz vilg a Deremt lma. 8inden csak lomC k%l:n"#le lom. Az a dolg3kC hog$ ":lhv@k a "ig$elmed dolgokra. I#ld3lC hog$ ne eg$#l homrt k#s #@@elC le"ekv#s eltt. Il$esmiket. Hlmodtad mr azt az lmot a h#t teh#nrlJ L Igen L vlaszolta De!!ikC #s k:r%ln#zett. Eg#sz @ #!t#szetet lmodott. L Az eg$ik%k harsonzott. L Az #n idm5en szivarozott. 6:zismert csaldi lom az az lom. L 8it @elentJ Az alacson$ "#r"i ki!iszklt eg$ magot a "oga k:z%l. L Fogalmam sincs L mondta. L >daadnm a "#l karomC hog$ megt3d@am. A!ro! C nem hiszemC hog$ mr tallkozt3nk. Kn vag$ok 6h3"t. Kn ala!tottam ezt a kirl$sgot. Nag$on "inom "%g#t lmodsz. L D#ged is lmodlakJ L Iontosan. N$olcszz szavas sz kincsem voltC gondolodC hog$ val 5an g$ 5esz#ln#kJ 8elleslegC ha n#mi segt sat$ai

@ tancsra szmtaszC "ele@tsd el! Ez lom. Nem mondhatok neked semmi ol$atC amit te magad ne t3dnl. L De vag$ az orszgalapt"J L Kn 5izon$. L Azt... hittemC msk#!! n#zel ki L @eg$ezte meg De!!ik. L 2og$ #rtedJ L 2t... a szo5ron... 6h3"t t%relmetlen%l leg$intett. L Az csak k:z:ns#gszolglat L mondta. L Mg$ #rtemC n#zz csak rm. Itrirknak ltszomJ De!!ik kritik3san ":lm#rte. L E55en az g$#kk:t5en nem L ismerte el. L Eg$ kiss#C nosC rong$os. L Ezt m#g #vekig lehet hordani! L tiltakozott 6h3"t. L IerszeC gondolomC ez volt mindenC amit ":l t3dtl ka!niC amikor elmenek%lt#l az %ld:ztet#s ell L "ol$tatta De!!ikC #gve a vg$t lC hog$ meg#rt#st m3tasson. 6h3"t "ogott eg$ F@a55 "%g#t #s "#loldalas !illantst vetett r. L 2og$ is mondtadJ L Wld:ztek t#ged L ism#telte meg De!!ik. L Ez#rt menek%lt#l a sivatag5a. L VC igen. 7 l t3dod. Iontosan. Wld:ztek a hitem#rt. L ?ettenetes L sa@nlkozott De!!ik. 6h3"t kik:!:tt. L Iontosan. Azt hittemC az em5erek nem "og@k #szrevenniC hog$ gi!sz"ogF tev#ket adtam el nekikC csak mi3tn mr r#g el3taztam a vros5 l. Eltartott eg$ dara5igC amg ez 5eiv dott #s hatni kezdettC de akkor siker%lt neki a "3t homok5a mer%l 5etont:m5 hidegv#r#vel tenni. L De b,n$z vag$J L k#rdezte De!!ik. L 2tC a 59n:z ers ki"e@ez#sC #rtedC 3g$eC mit akarok mondaniJ L mondta az alacson$ s. L 7o55 szeretem a vllalkoz t. 8egelztem a koromC az volt az #n 5a@om. L Ks elmenek%lt#lJ L "irtatta elhal an De!!ik. L Nem lett volna L @elentette ki 6h3"t L @ :tlet ott le5zselni. L QKs 6h3"tC a teveha@csrC elt#vedt a Sivatag5anC #s ott megn$lt eltteC mint az Istenek A@nd#kaC eg$ De@@el(8#zzel

"ol$ O:lg$R L id#zte De!!ik #lettelen hangon. 2ozztette. L ?#gen azt hittemC hog$ 5iztos sz:rn$en ragacsos volt. L >tt vag$okC haldokolva a szom@Fsgt lC az :sszes teve lrmzikC vz 3tn %v:ltC a k:vetkez !illanat5an L ho!sz! L eg$ !iszok nag$ "ol$ v:lg$C ndasrengetegC vzi!acikC az eg#sz mindens#g. A semmi5l. 8a@dnem ":ll:ktek a t%leked#s5en. L Nem! L tiltakozott De!!ik. L Nem Fg$ volt! A v:lg$ istenei megsa@nltak t#ged #s megm3tattk a 5e@ratotC nem igazJ L ElhallgatottC megle!dve a k:n$:rg "elhangokt l a sa@t hang@5an. 6h3"t gFn$osan nevetett. L VC igenJ Ks #n !ont 5ele5otlottam szz m#r":ld "ol$ 5a a sivatag k:ze!#nC amit senki ms nem vett #szre eltte. 6:nn$9 nem #szrevenni szz m#r":ld "ol$ v:lg$et a sivatag kells k:ze!#nC miJ Nem mintha sznd#kom5an llt volna az a@nd#k tev#nek n#zni a "ogtC #rtedC r:gvest mentem #s elhoztam a csaldom meg a t:55i "iFt. Sose n#ztem vissza. L Eg$ik !erc5en nem volt ottC a k:vetkez5en igenJ L "irtatta De!!ik. L Mg$ 5izon$. Neh#z elhinniC 3g$e. L Nem. Nem igazn. 6h3"t meg5:kte rncos 3@@val. L 8indig azt gondoltamC hog$ a tev#k csinltk L mes#lte. L 8indig azt hittemC hog$ valamik#!! oda5gt#kC mintha !otencilisan ott lett volnaC de nem tel@esenC #s csak eg$ kis er"eszt#s kellettC hog$ val sgoss vl@on. F3ra dolgok a tev#k. L D3dom. L )izarra55akC mint az istenek. Oalami 5a@ vanJ L Eln#z#st L mondta De!!ik LC csak ht ez az eg#sz kiss# megd:55entett. Mg$ #rtemC azt hittemC t#n$leg kirl$i v#r vag$3nk. Mg$ #rtemC kirl$i55 v#rC mint brki. 6h3"t ki!iszklt eg$ "%gemagot k#t el"eketedett csonk k:z%lC amiketC mivel a sz@5an vannakC val szn9leg a "ognak kell nevezn%nk. Aztn kik:!:tt. L Ez ra@tad ll L @elentette ki #s elen$#szett.

De!!ik t5and3kolt a nekro!oliszonC a !iramisok "9r#sz"ogF k:rvonalat ra@zoltak az #@szakai #g5oltra. Az #g eg$ n v5e ha@l teste voltC #s az istenek a lthatr k:r%l lltak. Nem Fg$ n#ztek kiC mint azok az istenekC akiket sok ezer #ven t "estettek a "alakra. ?ossza55nak t9ntek. <rege55nek ltszottak az Idn#l. O#g%l isC az istenek szinte soha nem %tik az orr3k az em5erek dolg5a. De ms dolgok errl voltak k:zismertek. L 8it tehetekJ &sak g$arl em5er vag$ok L sz lalt meg hangosan. Oalaki azt "elelte: 1em teljesen' De!!ik a sirl$ok rikoltozsra #5redt Al"onzC aki hosszF 3@@F inget viselt #s annak arcki"e@ez#s#tC aki soha t:55# nem akar@a azt levenniC eg$szer seC segtett t:55 ms matr znak a 1vtelen vitorlit kig:ng$:lni. ;en#zett De!!ikre a k:t#lg$onC #s oda5iccentett neki. A ha@ mr elind3lt. De!!ik ":l%lt #s ltta E!he5e kik:t@#t cs:ndesen elsiklani a sz%rke reggeli "#n$5en. )izon$talan3l ":llltC n$:g:ttC a "e@#hez ka!ottC #s tvetd:tt a korlton. 2eme 6ronaC a Devegel@en Oel%nk 5#ristll t3la@donosaC lassanC h%mm:gve k:r5e@rta De Szem#tet. 8egvizsglta a teve t#rd#t. Ir 5ak#!! 5elerFgott a @ szg eg$ik l55a. '$ors mozd3lattalC ami tel@es megle!et#sk#nt #rte De Szem#tetC sz#trntotta az llat sz@t #s megszeml#lte nag$C srga "ogtC aztn el3grott. A sarok5an l#v raks5 l kivett eg$ deszktC 5elemrtotta az ecsetet a "ekete "est#kes 5:d:n5eC s r:!ke meg"ontols 3tn gondosan lerta: E'=ED;EN DN;A7D>N>S. Dov55i meggondols 3tn hozztette: [8! SE)ESSK'. K!!en hozz"estetteC hog$ 7V F>DVC amikor De!!ik 5etmol$gottC #s lihegve az a@t "#l"nak tmaszkodott. A l5nl t csa k#!zd:tt.

L A tev#m#rt @:ttem L k:z:lte. 6rona s ha@tott. L 8Flt #@@el azt mondtaC hog$ eg$ ra mFlva #rte @:n L mondta. L 6#n$telen leszek ":lszmolni eg$ eg#sz na!i szllst #s gondozstC rend5enJ Il3sz le is d:rzs:ltem meg rend5e tettem a l5tC tel@es szolgltats. Az :t kerk leszC ok#C emrJ L H! L De!!ik megveregette a zse5#t. L Fig$el@en L kezdte. L D3d@aC kiss# sietve @:ttem el otthonr l. Mg$ ltszikC nincs nlam k#sz!#nz. L 7 l vanC emr. L 6rona vissza"ord3lt a deszkhoz. L 2og$ r@k aztC hog$ 7>DA;AS KOE6I'J L Eg#sz 5iztosan el "ogom k%ldeni magnak a !#nzt L "elelte De!!ik. 6rona annak lesF@t mosol$t mosol$ogta rC aki mr mindent megta!asztalt L szamarakat F@raszr:z:tt karossz#rivalC ele"ntokat gi!szag$arakkalC tev#ket "elragasztott hamis !F!!al L #s ismeri az em5eri l#lek genn$es m#l$s#geitC amikor %zletrl van sz . L Ir 5lkozzon mssalC rdzsa! L @elentette ki. L Ennek a tr%kknek szaklla van. De!!ik a t3nik@5an kotorszott. L >daadhatom #rte ezt az #rt#kes k#st L a@nlotta. 6rona "3t lag r!illantottC aztn "intorgott. L Sa@nlomC emr. A !l#h kev#s. 2a nem "izetC 3grott a teve. L 2eg$#vel is odaadhatom L mondta k#ts#g5eesetten De!!ikC t3dvnC hog$ a !3szta "en$eget#s#rt ki "og@k zrni a &#h5l. Annak is t3dat5an voltC hog$ nem volt valami @ "en$eget#s. Fen$eget#sek nem szere!eltek a &#h iskol@nak tanan$ag5an. 8g ellen5en volt ottC 6ront erstendC szalma5lkon %cs:r:gve az istll hts r#sz#nC k#tC nag$dara5 "#r"iC akik kezdtek #rdekldni a "e@lem#n$ek irnt. Mg$ n#ztek kiC mintha Al"onz 5t$@ai lettek volna. A m3ltiverz3m5an minden%ttC minden n#ven nevezend k:zleked#si eszk:z lerakatnl akadnak il$enek. Sosem igazi lovszok vag$ szerelk vag$ vevk vag$ alkalmazottak. A

"3nkci @3k mindig homl$os. Alattomos modor5an szalmaszlat rgnakC vag$ cigarettznak. 2a akadnak arra F@sg @elleg9 dolgokC elolvassk ketC vag$ legal55is megn#zik 5enn%k a k#!eket. Elkezdt#k k:zelrl "ig$elni De!!iket. Az eg$ik%k ":lka!ott k#t t#gltC #s ":l(ledo5lgatta ket. L 8aga m#g "iatalC ltom #n L mondta 6rona kedvesen. L &sak most kezdett el #lniC emr. Nem akar 5a@tC 3g$e. L Elrel#!ett. De Szem#t hatalmasC 5orzas "e@e oda"ord3ltC hog$ rn#zhessen. Ag$nak m#l$#n ism#t kis szmoszlo!ok szg3ldottak ":l"el#. L N#zzeC sa@nlomC de m3sz@ visszaka!@am a tev#m L sz lt De!!ik. L Klet(hall k#rd#se! 6rona odaintett a k#t kv%lll "#r"inak. De Szem#t !edig 5elerFgott. De Szem#tnek vels v#lem#n$e volt az ol$an em5erekrlC akik kez%k az sz@5a teszik. 6%l:n5en isC ltta a k#t t#gltC #s minden teve t3d@aC hog$ mi @:n ki k#t t#gla :sszeads5 l. 7 rFgs voltC meg"elelen sz#tter!esztett l53@@akkalC ertel@es #s megt#veszten lassF. F:lemelte 6rontC #s !ontosan az a3giszi istll :sszes:!:rt mocsknak gz:lg raksra tov55totta. De!!ik oda"3tottC elrFgta magt a "alr lC megragadta De Szem#t !oros irh@tC #s neh#zkesen landolt az llat n$akn. L Nag$on sa@nlom L vetette oda 6ron5 l annakC ami lthat maradt. L D#n$leg "ogok magnak valami !#nzt k%ldeni. Ezen a !onton De Szem#t k:r5e(k:r5e keringz:tt. 6rona trsai okosan htrahFz dtakC mihel$st a tn$#rtal!ak sz#lse5esenC z%mm:gve "orogtak a leveg5en. De!!ik elreha@olt #s 5elesziszegte eg$ r%lten leg$ez "#l "%l5e. L 2azameg$%nk!

Dallomra vlasztottk ki az els !iramist. A kirl$ a kart3st k#mlelte az a@t n. L Hldott l#g$en Far(re(!tah 6irl$n L olvasta Dil k:teless#gt3d an LC az Egek Nralkod @aC a Dzsel Nag$3raC 8estere a... L Ii!i nag$i L :rvendezett a kirl$. L U !ont @ lesz. L A megd:55ent arcokra n#zett. L [g$ hvtamC amikor kis"iF voltam. D3d@tokC nem t3dtam kie@teni a Far(re(!tah nevet. NaC akkor "ol$tass3k! Ne ttstok a sztok! D:r@%k 5e az a@t t! 'ern t#tovn lengette a !:r:l$t. L Ez !iramisC mester L n#zett esdekelve Dilre. L Nem sza5ad kin$itni ket! L 8it @avasolszC "iFJ 2og$ d3g@3nk eg$ k#st a r#s5e #s "eszegess%kJ L #rdekld:tt a kirl$. L &sak csinld! L 3tastotta Dil. L 8inden rend5en lesz. 'ern vllat vontC a ten$er#5e !:k:ttC ami val @5an #!! el#g nedves volt a "#lelem izzadsgt lC #s odas zott. L M@ra! L !arancsolta a kirl$. A hatalmas t:m5 megd:nd%ltC amikor a !:r:l$ rcsa!ottC de grnit5 l k#sz%lt #s nem engedett. N#hn$ cementszemcse le5egett leC aztn a visszhangok a nekro!olisz halott s3grFt@ai ment#n elre(htra verdve vissza#rkeztek. L M@ra! 'ern 5ice!szei Fg$ mozogtakC mint tekns:k az olvadt zsr5an. EzFttal a tvol5 l vlaszd:nd%l#s hallatszottC amit !#ld3l okozhat eg$ neh#z "ed#l lel:k#se a ":ldre. N#mn lltakC a !iramis 5else@#5l hallhat lassFC csoszogst hallgatva. L Wssem meg F@raC SireJ L k#rdezte 'ern. 8indketten cs:ndre intett#k. A csoszogs k:zele55 #rt. Aztn a k megmozd3lt. Eg$szer(k#tszer megakadtC de az#rt mozgottC lassanC "#loldalt "ord3lvaC hog$ a r#s5en s:t#t rn$#k ltszott. Dil ki t3dott venni eg$ m#g s:t#te55 alakot a "eketes#g5en.

L IgenJ L sz lt az alak. L Kn vag$ok azC nag$mama L mondta a kirl$. Az rn$#k mozd3latlan3l llt. L 8iC a k:l$:k Io!!ancsJ L k#rdezte g$anakodva. A kirl$ elker%lte Dil tekintet#t. L Mg$ vanC nag$mama. Az#rt @:tt%nkC hog$ kienged@%nk. L 6ik ezek a "ick kJ L k#rdezte az rn$ zs#m5esen. L Nincs semmimC "iatalem5er L vetette oda 'ernnek. L Nem tartok k#sz!#nzt a !iramis5an #s csak teg$e el azt a "eg$vertC nem i@eszt meg! L SzolgkC nag$mama L "elelte a kirl$. L Oannak nekik igazol irataikJ L mot$ogta az #ltes h:lg$. L >n igazolom ketC nag$mama. Az#rt @:tt%nkC hog$ kienged@%nk. L Grkig d:r:m5:ltem L !anaszolta a n#hai kirl$n kil#!ve a na!"#n$re. Iontosan Fg$ n#zett kiC mint a kirl$C kiv#veC hog$ a mFmia! l$a sz%rk#55 volt #s !oros. L ;e kellett "ek%d@ek !ihenni a "inis5en. Senki sem t:rdik az em5errelC ha halott. 2ova meg$%nkJ L 6iengedni a t:55ieket L vlaszolta a kirl$. L Iiszkos @ :tlet. L Az :reg kirl$n eg$ l#!#ssel 3nok@a m:g:tt im5ol$gott. L Ez lenne a 8svilgC miJ L mondta. L Nem sok @av3ls! L 6:n$:k#vel kem#n$en meg5:kte 'ernt. L De is halott vag$C "iatalem5erJ L NemC naccsd L "elelte 'ernC annak reszketegC m 5tor hang@nC aki a t#5ol$ szakad#ka ":l:tt k:t#ltncol. L Nem #ri meg. Oedd t3doms3l. L IgenisC naccsd. A kirl$ elcsoszogott az si k:vezeten a k:vetkez !iramishoz. L Ezt ismerem L @elentette ki a kirl$n. L 8r az #n idm5en is itt llt. Ashk(3r(men(te! kirl$. 2armadik )irodalom. 8inek a !:r:l$C "iatalem5erJ L 6#remC naccsdC hog$ megd:ngessem az a@t tC naccsd L mag$arzta 'ern.

L Nem kell ko!ogtass. 8indig otthon van. L A seg#dem Fg$ #rtetteC hog$ a !ecs#tek :sszezFzsra kell L tolmcsolt DilC #gve a vg$t lC hog$ a "els#g kedv#5en @rhasson. L De ki vag$J L ha@totta t3dni a kirl$n. L A nevem DilC C kirl$n. )alzsamoz mester. L VC az vag$C miJ Oan valami varrsomC amit el k#ne int#zni. L )%szkes#g #s megtiszteltet#s leszC C kirl$n L "elelte Dil. L Igen. Az lesz L 5 lintott a n#haiC #s recsegve 'ernhez "ord3lt. L 2t akkor d:ngessC "iatalem5er! Ettl :szt:k#lve 'ern hosszFC villmg$ors v5en lecsa!ott a !:r:ll$el. Az ol$an hanggal hFzott el Dil orra elttC mint eg$ "ogol$C #s dara5okra zFzta a !ecs#tet. Ami el5F@tC amikor a !or le%le!edettC nem a leg3tols divat szerint :lt:z:tt. A ! l$k 5arnk voltak #s mlladoztakC #sC Dil szakmai megrend%l#ssel #szlelteC mr kezdtek sz#t!orladni a k:n$:k:kn#l. Amikor megsz laltC ol$an voltC mintha si 3rnt n$itottak volna ki. L F:l#5red#k L mondta. L Kf nem vala "#n$. Ez l#g$en az 8fvilagJ L Mg$ ltszikC nem L "elelte a kirl$n. L Ez myn enJ L Aligha #ri meg a meghals "radsgtC miJ L "an$algott a kirl$n. Az s:reg kirl$ 5 lintottC de csak en$h#nC mintha att l "#lneC le "og esni a "e@e. L Oalam$t L @elentette ki L tenn%nk kellet$k. >da"ord3lt a Nag$ Iiramis "el#C #s odam3tatott azzalC ami valaha kar volt. L 6$ al3fzik amottanJ L k#rdezte. L Igaz5 l az az en$#m L vlaszolta De!!ikamonC elre5otorklva. L Nem hinn#mC hog$ tallkozt3nk mrC m#g nem temettek elC a "iam #!ttette szmomra. 2idd elC a dolog ellenemre t:rt#nt.

L =fzontat dolog L sz:gezte le az s:reg kirl$. L Krez#m meg#!%l#fit. 8#g az :r:k lom5an $f #rez#m. El#g nag$ az eg#fz vilg eltemet#f#hez. L Azt akartamC hog$ a tenger5e temessenek L emltette De!!ikamon. L '$9l:l:m a !iramisokat. L Nem g$9l:l:d L vilgostotta ":l Ashk(3r(men(te!. L 8r eln#z#stC de igen L "elelte 3dvariasan a kirl$. L De nem. Azmit moflan #rezelC en$he $degenked#f. Azmikoron 5enne n$3gofzol ezer efztende@e L mondta az s:reg LC akkoron kezded ma@dan megt3dni az g$9l:let $gaz @elent#fit. De!!ikamon meg5orzongott. L A tenger L sz:gezte le. L Az a @ . Az em5er simn szerte"oszlik. Elind3ltak a k:vetkez !iramis "el#. 'ern ment az #lenC arca eleven k#!C val szn9leg ol$anC amit k#s #@@el "estett ol$an m9v#szC aki ihlet#t rece!tre ka!ta. Dil k:vette. 6id%llesztette a mell#t. 8indig is rem#lteC hog$ #rv#n$es%lni "og a vilg5anC #s lmC kirl$okkal s#tl eg$%tt. 6hm. 6irl$okkal tmolyog. 8egint sz#! na! virradt a m#l$sivatagra. 8inden na! sz#! na! voltC ha sz#! alatt azt #rtedC hog$ a hm#rs#klet ol$anC mint a s%t5enC #s a homokon akr geszten$#t s%thetn#l. De Szem#t g$orsan szaladtC "leg az#rtC hog$ amil$en hosszan csak lehetC tvol tarthassa tal!t a ":ldtl. Amikor ":lka!aszkodtak a dom5okra E!he5e ola@"sC sznt ":ldek kockzta ozisn kv%lC De!!ik azt gondoltaC hog$ eg$ szemvillansra ltta a 1vtelentC a!r !:tt$:t az azFr tengeren. De lehetC hog$ csak megcsillant eg$ h3llm. Aztn mr tFl volt a dom5tetnC a srgk #s 3m5ra5arnk vilg5an. Eg$ ideig a satn$a "k kitartottak a homokkal szem5enC de a homok n$ert #s g$zedelmesen masrozott tov55C d9n#rl d9n#re.

A sivatag nem csak "orr voltC hanem n#ma is. Nem voltak ott madarakC semmi a szerves l#n$ek szorgos elevens#g#nek d3r3zsols5 l. K@szaka esetleg hallatszott volna a rovarok sirnkozsaC de most m#l$en a homok5a 5F@tak a na!!al !erzsel#se ellC #s a srga #g #s srga homok visszhangmentes kamrv vltC ami5en De Szem#t "F@tatatsa ol$annak hangzottC mint a gzmozdon$. De!!ik sok mindent megtan3ltC ami ta elsz:r elhag$ta az Usi 6irl$sgotC #s hamarosan m#g valamit meg "og tan3lni. 8inden szaktekint#l$ eg$et#rt a55anC hog$ tkel#s k:z5en a !erzsel sivatagon @ :tlet sa!kt viselni. De Szem#t 5elez:kkent a55a a cammog %get#s5eC amit eg$ !rma versen$teve rkig k#!es tartani. Ir m#r":ld 3tn De!!ik megltott eg$ !or"elht a k:vetkez d9ne m:g:tt. O#g%l ":l53kkantak az e!he5ei hadsereg z:me m:g:ttC megker%lve "#l t3cat harci ele"ntotC amel$ek sisak5okr#t@a lengedezett a s%t szell5en. Elvi ala!okon meg#l@enezt#kC amikor De!!ik megelzte ket. 2arci ele"ntok! De!!ik ":ln$:g:tt. Dsort is kedveli a harci ele"ntokat. 8ostan5an divat5a @:ttek a harci ele"ntok. Nem @ k semmireC azonkv%lC hog$ :sszeti!or@k sa@t csa!ataikC amikor elker%lhetetlen%l !nik5a esnekC s ez#rt a katonai lngelm#k mindk#t oldalon nag$o55 ele"ntok kiten$#szt#s#vel reagltak. Az ele"ntok im!onl ak. 6i t3d@aC mi#rtC k:z%l%k szmos ele"nt #!%let"val megrakottC nag$ szekeret hFzott. )aktatott elreC mik:z5en a na! magasa55ra kan$argottC #sC #sC ez szokatlanC k#k meg 55or !ett$ek kezdtek lg$an cign$kerekezni a lthatron. 8#g eg$ "3ra dolog t:rt#nt. Mg$ t9ntC a teve az #g5olton %get. ;ehetC hog$ ennek van valami k:ze a "%le cs:ng#s#hez. 8eg k#ne ll@onJ De akkor leeshet a teve... ?#g elmFlt d#lC amikor De Szem#t 5etmol$gott a m#szk kisz:gell#s izz rn$#k5aC ami valaha a v:lg$ szeg#l$#t @el:lteC #s nag$on lassan :sszeesett a homokra. De!!ik leg3r3lt.

Eg$ szakasz e!he5ei 5m3lt t a kesken$ ter%leten nag$on hasonl szmF tsortira a tFloldalon. 2#5e(h 5aC a ltszat kedv##rtC eg$ik%k megrzta lndzs@t. Amikor De!!ik kin$itotta a szem#tC szmosC t n#zeget e!he5ei katona "#lelmetes 5ronzmaszk@t !illantotta meg. A "#msz@ak 5orzalmas megvet#s gFn$mosol$5a r:gz%ltek. A "#n$es szem:ld:k:k hallos d%htl vonaglottak. Eg$ik%k megsz lalt: L 6ezd maghoz t#rniC rmester. Eg$ "#m!o"aC ol$anC mint az elemek harag@aC k:zele55 ha@oltC 5et:ltve De!!ik lt ter#t. L 6ala! n#lk%l mszklt3nkC miC "iacskm L mondta vidm hangonC ami "3rn visszhangzott a "#men 5el%l. L Siett%nkC hog$ :sszecsa!hass3nk az ellens#ggelC 3g$eJ Az #g meg!erd%lt De!!ik k:r%lC m eg$ gondolat 53kkant ":l t3data ser!en$@#5lC 3ralmat szerzett hangszalag@ai ":l:tt #s azt krkogta: L A teve! L )e k#ne kasztlizni t#gedC ami#rt Fg$ 5ntl vele L @elentette ki az rmester 3@@t rzva "el#. L Sose lttam m#g tev#t il$en lla!ot5an. L Ne enged@#kC hog$ ig$on! L De!!ik hirtelen ":l%ltC ko!on$@n 5el%l a nag$ gongok cs:r:m!:ltek #s "orr ak voltakC #s sFl$os t9zi@t#k d3rrant. A sisakos "e@ek eg$mshoz "ord3ltak. L Az istenekreC az 5iztosC hog$ t#n$leg sz:rn$en a tev#k ellen van L m3lt az eg$ik. De!!ik tal!ra vergd:tt #s a homokon De Szem#thez d%l:ng#ltC aki meg!r 5lt kidolgozni eg$ 5on$ol3lt eg$enletetC ami k#!ess# teszi ma@d a l5ra llst. A n$elve kil gott #s nem #rezte @ l magt. A szor3lt hel$zet5e ker%lt teve nem sz#g$ells @ szg. Nem cselleng kocsmk5anC magn$os italt d#delgetve. Nem hv@a ":l r#gi 5artaitC hog$ elzokog@a 5natt. Nem 5FslakodikC nem r hosszFC #rzelmes verseket az Kletrl #s hog$ mil$en 5orzaszt is garzonlaks5 l n#zve. Nem t3d@aC mi az a szorongs. A tev#nek mind:ssze i!ari m#ret9 t%de@e vanC #s ol$an hang@aC mint a szamrcsord#C amit #!! sz#tlnc"9r#szelnek.

De!!ik k:zelgett a lrmn t. De Szem#t ":lemelte "e@#tC #s ide(oda "orgattaC hromsz:gelve. A szeme r%lten "orgottC amikor a tev#k szoksos tr%kk@#vel Fg$ tettC mintha az orrl$3kval n#zne De!!ikre. 6ik:!:tt. Azaz k:!ni pr"blt. De!!ik megragadta az llat k:t"#k#t #s meghFzta. L '$er%nkC te szem#t L mondta. L >tt van vz. Krezheted a szagt. &sak ann$it kell csinlnodC hog$ r@:@@C mik#nt lehet hozz@3tni! Az :sszesereglett katonkhoz "ord3lt. Azok d:55ent arcki"e@ez#ssel n#ztek rC kiv#ve azokatC akik nem vett#k le a sisak@3kC k "#mes keg$etlens#ggel 5m3ltk. De!!ik elmarta a vizest:mlt eg$ik%ktlC kihFzta a d3g t #s ki:nt:tte a ":ldre a teve rngat z orra eltt. L Oan itt eg$ "ol$ L sziszegte. L D3dodC hol vanC csak ann$it kell tennedC hog$ odam#sz! A katonk idegesen !islogtak k:r5e. Ezt tette t:55 tsorti isC akik oda@:ttekC hog$ megn#zz#kC mi "ol$ik. De Szem#t tal!ra llt remeg t#rddel #s elkezdett k:r5e"orogni. De!!ik ka!aszkodott. ...leg$en d eg$enl BC gondolta De Szem#t k#ts#g5eesve. ;eg$en a.d eg$enl *.. ;eg$en nem(d eg$enl B0... L Sz%ks#gem van eg$ 5otra! L kiltotta De!!ikC mik:z5en el!:rg:tt az rmester mellett. L Sose #rtenek meg semmitC hacsak nem %t:d ket eg$ 5ottalC az ol$anC mint a k:z!ontozsC a tev#knek! L 7 lesz eg$ kardJ L Nem! Az rmester t#tovzottC aztn ":ladta De!!iknek a lndzsa@t. A "iF elsz:r a heg$#n#l "ogta megC k%zd:tt az eg$ensFl$#rtC s aztn ersen rcsa!ott a teve hor!aszraC !or( #s szr"elht verve. De Szem#t megllt. A "%le "orgottC min a radarantenna. Forg szemmel a szikla"alra meredt. AztnC amikor De!!ik

megmarkolt eg$ marok szrt #s ":lhFzta magtC a teve %get#s5e csa!ott. ...'ondolkozz3nk fraktlok5an... L >tt 5ele "ogsz eg$enesen rohanni... L kezdte az rmester. &s:nd tmadt. Ks sokig "ol$tat dott. Az rmester idegesen "eszengett. Aztn tn#zett a sziklkon a tsortiakraC #s elka!ta a vez#r%k !illantst. 6imondatlan eg$et#rt#s5enC ami5en minden%tt osztoznak a cent3ri k #s t:rzsrmesterekC v#gig5allagtak a szirt ment#n #s csak a szikl5an alig lthat r#sn#l lltak meg. A tsorti rmester v#gig"3ttatta ra@ta a kez#t. L Az em5er azt hinn#C hog$ lennie k#ne itt valamiC t3dodC teveszrnek vag$ valaminek L mondta. L Oag$ v#rnek L #rtett eg$et az e!he5ei. L Szerintem ez eg$ike azoknak a megmag$arzhatatlan @elens#geknek. L V! 2tC akkor rend5en. A k#t "#r"i eg$ dara5ig a k:vet "%rk#szte. L 8int a d#li55 L tette hozz segtk#szen a tsorti. L Eg$ ol$asmiC igen. L Eg$ !illanatig azt hittemC sirl$okat is hallok. L )olondsgC 3g$e5r. Erre"el# nincsenek. A tsorti 3dvariasan k:hintettC #s visszan#zett az em5ereire. Aztn k:zele55 ha@olt. L 'ondolomC a tieid marad#ka hamarosan meg#rkezik L mondta. Az e!he5ei kiss# k:zele55 l#!ettC #s amikor megsz laltC a sz@a sark5 l tetteC mg szem#t lthat lag tov55ra is tel@esen lek:t:tte a szikla k#mlel#se. L Mg$ van L "el#lte. L Ks a tieid isC ha sza5ad k#rdeznemJ L Igen. 'ondolomC le kell m#szrol@3nk titeketC ha a mieink #rnek ide elsnek. L 2asonl k#!! mi is. Nem le!ne meg. 2tC ezen nem lehet segteni. L Eg$ike azoknak a dolgoknakC t#n$leg L ismerte el a tsorti.

A msik 5 lintott. L F3ra eg$ vilg ezC ha @o55an meggondol@3k. L 2t erre remek%l rta!intottlC az t3ti. L Az rmester kicsit meglaztotta a mellv#rt@#tC 5oldoganC hog$ kinn van a na!"#n$5l. L A "e@adag ok# nlatokJ L k#rdezte. L VC ht t3dod. Dilos a morgs. L 8int nl3nkC eg$ az eg$5eE. L 8erE ha morogszC m#g rossza55at adnak. L 8int a mieink. 73t eszem5eC nincs "%g#tek v#letlen%lJ 8ost Fg$ megenn#k eg$ "%g#t. L Sa@naC nincs. L &sak gondoltamC megk#rdem. L Oan viszont 5ven datol$aC ha az meg"elel. L 6:szC ok#k vag$3nk datol$5 l. L Sa@nlom. A k#t "#r"i gondolatai5a mer%lve csorgott eg$ dara5ig. Aztn az e!he5ei F@ra ":ltette sisak@tC #s a tsorti megigaztotta az :v#t. L 2takkor. L 2takkor. 6i"esztett#k a vll3kC ":lemelt#k az ll3kC #s elmasroztak. Eg$ msod!erccel k#s55 sza!orn htraarcot csinltakC #s #!! csak megvillantva eg$ms "el# eg$ zavart vig$ortC ki(ki visszat#rt sa@t oldalra.

I#; K<nyv .'. $olog6 A(it Egy 1i? Megtehet K<nyve De!!ik elzleg arra szmtott... ...mireJ Esetleg a szikl5a csa! d hFs szott$ansra. EsetlegC 5r t#n$leg csak a vrakozs hatrnC az Usi 6irl$sg ltvn$nak ki5omlsra maga alatt. 2idegC nedves k:dre nem szmtott. A t3domn$ szmra ismeretesC hog$ sokkal t:55 dimenzi van a klasszik3s n#g$n#l. A t3d sok azt llt@kC hog$ ezek ltal5an nem g$akorolnak hatst a vilgraC mert az eGtra dimenzi k nag$on kicsik #s visszag:r5%lnek :nmag3k5aC #s mivel a val sg "raktlisC legnag$o55 r#sze sa@t 5else@#5e van 5eleha@togatva. Ez vag$ azt @elentiC hog$ a vilgeg$etem sokkal @o55an teli csodvalC mintsem rem#n$kedhetn#nk meg#rt#s#5enC vag$ @ val val szn955en aztC hog$ a t3d sok menet k:z5en ag$al@k ki a dolgokat. Hm a m3ltiverz3m telis(teli !:tt:m dimenzi cskkkalC a teremt#s @tsz 3tcivalC ahol a "antzial#n$ek hancFrozhatnak an#lk%lC hog$ elgzoln ket a komol$ realizm3s. N#haC amikor a val sg sz:ved#k#nek l$3kain tesnekC :ssze%tk:znek ezzel a vilgeg$etemmelC s ol$ankor okozzk a mtoszokatC mes#ketC #s vdemel#seket ?#szegs#g#rt #s ?end5onts#rt. KsC a!r szmtsi hi55 lC ezek k:z%l az eg$ik5e %getett 5ele De Szem#t. A mtosz ma@dnem @ l t3dta. A Sz"inG igenis ott llkodott a kirl$sgok hatrn. A t:rt#net csak nem hatrozta meg !ontosanC mi"#le hatrokr l sz l. A Sz"inG irrelis l#n$. 6izr lag az#rt l#tezikC mert elk#!zelt#k. 6:zismertC hog$ eg$ v#gtelen vilgeg$etem5en

mindennekC ami elk#!zelhetC l#teznie kell valaholC s mivel sok k:z%l%k nem ol$asmiC aminek sza5adna l#teznie @ kar5an tartott t#rid keretek k:ztC kil:kik ket eg$ "#lrees dimenzi 5a. Ez taln 5izon$os m#rt#kig megmag$arzza a Sz"inG kr nik3s rossz kedv#tC noha 5rmil$en oroszlntesttelC ni ke5lekkel #s sasszrnn$al teremtett l#n$ el#g komol$ identitszavar5an szenvedC #s nem kell neki sokC hog$ d%h5e g3r3l@on. Ez#rt aztn kigondolta a Dall s 6#rd#st. Ennek k:sz:nheten szerte a k%l:n"#le dimenzi k5an szmottev sz rakozshoz #s megszmllhatatlan #tkez#shez @3tott. Ezt nem t3dta De!!ikC mik:z5en De Szem#tet vezette a kg$ z k:d5enC m a tal!a alatt csikorg csontok elegend l#n$eges r#szletet r3ltak el neki. ?engeteg em5er halt meg itt. Ks #sszer9 ":lt#telezniC hog$ az F@a55ak lttk a r#ge55iek maradvn$aitC #s ez#rt lo!akodva haladtak tov55. Ks az nem segtett. Akkor htC nincs #rtelme osonni. ?ads3l a k:d5l meredez sziklk n#mel$ik#nek nag$on aggaszt alak@a van. Ez ittC !#ld3lC !ontosan Fg$ n#z ki... L Hll@! L mondta a Sz"inG. Nem hallatszott msC csak a k:d cs:!:g#se #s De Szem#t szo!ogat neszeC amikor n#ha(n#ha meg!r 5lt nedvess#get kivonni a leveg5l. L De eg$ sz"inG vag$ L m3lt De!!ik. L A Sz"inG L @avtotta ki a Sz"inG. L 29! ?engeteg szo5r3nk van r lad otthon. L De!!ik ":l(C aztn m#g ":l@e55 n#zett. L Azt hittemC kise55 vag$ L "9zte hozz. L ?eszkessC haland ! L mondta a Sz"inG. L Annak oknC hog$ a 5:lcsess#g #s a "#lelmetess#g szne eltt llsz. L Iislogott. L Eln$:sek azok a szo5rokJ L 8eg sem k:zeltik a val t L vlaszolta De!!ikC hven az igazsghoz.

L D#n$leg Fg$ gondolodJ Az em5erek g$akran elhi5zzk az orrom L k:z:lte a Sz"inG. L Azt mondtk nekemC hog$ a @o55 !ro"ilom a @o55C #s... L ":lderengett a Sz"inG5enC hog$ mell#kvgn$ra tereli magt. SzigorFan k:hintett. L 8ieltt tov55mehetszC C haland L @elentette ki LC meg kell vlaszolnod a tall s k#rd#sem. L 8i#rtJ L #rdekld:tt De!!ik. L 8iJ L A Sz"inG r!islogott. Nem il$esmire tervezt#k. L 8i#rtJ 8i#rtJ 8ert. <::. 8ertC vr@3nk csakC igenC mert le "ogom hara!ni a "e@edC ha nem teszed. IgenC azt hiszemC ez volt az. L Krtem L "elelte De!!ik. L 2t akkorC hall@3k. A Sz"inG ol$an za@@al k:sz:r%lte torktC mint mikor eg$ %res tehera3t tolat a k5n$5an. L 8i azC ami reggel n#g$l5C d#l5en k#tl5C #s este hroml5J L k#rdezte el5izakodottan a Sz"inG. De!!ik "ontol ra vette. L 6em#n$ di L sz lalt meg v#g%l. L A legkem#n$e55 L lltotta a Sz"inG. L Wmm. L Sose "ogsz r@:nni. L H L mondta De!!ik. L Nem venn#d le a r3hidC mik:z5en gondolkozolJ A szlak mindig 5eakadnak a "ogaim k:z#. L Nincs valami ol$an llatC ami F@ l5akat n:vesztC ha... L Del@esen rossz n$omon @rsz L @eg$ezte meg a Sz"inG kin$F@tva karmait. L V! L A leghalvn$a55 "ogalmad sincs r laC 3g$eJ L 8#g t:!rengek L vlaszolta De!!ik. L Sose "ogsz r@:nni. L Igazad van. L De!!ik a karmokat 5m3lta. Ez nem igazn harcos llatC mondta 5iztat lag magnakC hatrozottan tFl ":lszerelt. 6%l:n5en isC a melle Ft5an lesz nekiC m#g ha az ag$a nem is.

L A hel$es vlasz QAz Em5erR L vilgostotta ":l a Sz"inG. L Ks mostC l#g$ szvesC ne "e@ts ki ellenllstC az kellemetlen veg$%leteket 5ocst a v#rram5a! De!!ik elhtrlt eg$ "el# s3hint mancs ell. L Or@3nk csakC vr@3nk csak L mondta. L 2og$ #rtedC hog$ az em5erJ L Ez eg$szer9 L "elelte a Sz"inG. L A csecsem n#g$k#zl5 mszik reggelC a "elntt k#t l5on ll d#l5enC #s este az :regem5er 5ottal @r. 7 C miJ De!!ik az a@k5a hara!ott. L 8i most egyetlen napr"l 5esz#l%nkJ L k#rdezte k#telkedve. 2osszFC "eszeng cs:nd tmadt. L Ez hog$hv@kC hasonlat L @elentette ki inger%lten a Sz"inGC s megint kit:r#ssel tmadt. L NeC neC "ig$el@C vr@ eg$ !ercet! L k#rte De!!ik. L Azt szeretn#mC ha eg#szen eg$#rtelm9ek lenn#nk e55enC rend5enJ Mg$ #rtemC ez g$ m#ltn$osC nemJ L Nincs semmi 5a@ a tall s k#rd#ssel L sz:gezte le a Sz"inG. L Htkozott3l @ tall s k#rd#s. 8t :tven #ve megvan nekem ez a tall s k#rd#sC k:l$:kkorom ta L ezen elgondolkozott. L &si5ekorom ta (@avtotta ki magt. L Nag$on @ tall s k#rd#s L n$3gtatta De!!ik. L Nag$on m#l$. Nag$on meghat . Az eg#sz em5eri l#t di h#@5an. De azt el kell ismerdC hog$ mindez nem t:rt#nik meg eg$ eg$#nnel eg$etlen na! alattC igazJ L 2t... Nem L ismerte el a Sz"inG. L De ez magt l #rtetdik a sz:vegk:rn$ezet5l. A drmai anal gia eleme minden tall s k#rd#s5en ":llelhet L tette hozzC annak ! z5anC aki valamikor r#gen hallotta ezt a "rzist #s megtetszett nekiC noha ann$ira az#rt nemC hog$ ne eg$e meg a szerzt. L IgenC e L kezdte De!!ik lek3!orodva #s tisztra s:!:rve eg$ kis ter%letet a nedves homokon L van(e 5els k:vetkezetess#g a meta"orn 5el%lJ 8ond@3k aztC !#ld3lC hog$ az tlagos #lettartam hetven #vC ok#J L >k# L eg$ezett 5ele a Sz"inG annak 5izon$talan hanghordozsvalC aki 5eengedte az %g$n:k:tC #s most

sznom(5nom szeml#li a @:vtC ami5en k#ts#gkv%l #let5iztostst "og k:tni. L <emek. 7 . Sz val akkor a d#l a ,0 #ves korC nincs igazamJ Na mr mostC ":lt#telezveC hog$ a legt:55 g$erek k5# eg$ #vig tot$ogC a n#g$l5as 3tals t#n$leg nem hel$#nval C eg$et#rteszJ Mg$ #rtemC a reggel nag$o55 r#sz#t is k#t l5on t:lt@%k. Az anal gid szerint... L elhallgatottC #s szmtgatott eg$ keveset eg$ k#zre es com5csonttal L k:zvetlen%l #@"#l 3tn csak k:r%l5el%l hFsz !ercetC maGim3m "#l rt t:lt%nk n#g$ l5on. Igazam vanJ ;#g$ m#ltn$os. L Nos... L mondta a Sz"inG. L Ng$anezen az ala!on az em5er nem hasznl m#g 5otot d3. hatkorC mert akkor csakC :::C 0/ #ves L @elentette ki De!!ik 5szen "irklva. L Oal @5an eg$ltaln nem lesz sz%ks#g 5rmi"#le seg#deszk:zre a @rshoz eg#sz "#l tzigC azt hiszem. Arra a ":lt#telez#sre ala!ozvaC hog$ a tel@es #lettartam leza@lik eg$etlen na! alattC amirlC azt hiszemC mr kim3tattamC hog$ nevets#ges. Sa@nlomC ala!@5an v#ve ok#C de nem m9k:dik. L Nos L sz lalt meg a Sz"inGC m ezFttal inger%lten LC nem t3domC mit tehetn#k. Nincs msik. Ez az eg$etlenC amire valaha is sz%ks#gem volt. L &sak eg$ kicsit meg kell vltoztatnodC ez minden. L 2og$ #rtedJ L &sak tedd eg$ kicsit realisztik3sa55. L 2mm. L A Sz"inG megvakarta s:r#n$#t karmaival. L >k# L "elelte tamskodva. L F:lt#telezemC megk#rdezhetem: 8i azC ami n#g$ l5on @r... L 6#!letesen sz lva L vgott k:z5e De!!ik. L N#g$ l5on @rC k#!letesen sz lva L eg$ezett 5ele a Sz"inG L k:r%l5el%l... L 2Fsz !ercigC azt hiszemC a55an maradt3nk. L ...ok#C rend5enC hFsz !ercig reggelC k#t l5on... L De azt hiszem reggelnek nevezni kiss# tFlzs L mondta De!!ik. L Ez !ont #@"#l 3tn van. Mg$ #rtemC "ormai szem!ont5 l !ersze reggelC de val @5an m#g mindig tegna! #@szakaC nem gondolodJ

A Sz"inG arcn a meg%vegesedett tekintet9 !nik ki"e@ez#se s3hant t. L 1eke mi a v#lem#n$edJ L siker%lt kin$:gnie. L ;ss3k elsz:rC hova @3tott3nkC @ J 8i azC k#!letesen sz lvaC ami n#g$ l5on @r !ont #@"#l 3tnC k#t l5on a na! nag$ r#sz#5en... L ...hacsak valami k:z5e nem @:n L vetette k:z5e a Sz"inG sznalmas 53zg sggalC hog$ m3tassaC is hozz@r3l. L ?emekC k#t l5onC hacsak k:z5e nem @:n valamiC eg#sz vacsoraidigC amikort l hrom l5on @r... L Ismerek ol$anokatC akik k#t s#ta5otot hasznlnak L @eg$ezte meg a Sz"inG segtk#szen. L >k#. Akkor mit sz lsz ahhoz: amikort l tov55ra is k#t l5on @r vag$ 5rmenn$i tetsz#se szerinti m9v#gtag( seg#deszk:zzelJ A Sz"inG ezt hosszasan "ontolgatta. L Iii(igen L "ogadta el higgadtan. L Mg$ t9nikC ez minden eshets#gre rillik. L NosJ L sz lt De!!ik. L Nos miJ L t3dakolta a Sz"inG. L NosC mi a hel$es vlaszJ A Sz"inG @#ghidegen !illantott rC aztn ":lvillantotta ag$arait. L NaC nem L mondta. L Nem "ogsz ezzel rszedni. Azt hiszedC h%l$e vag$okJ 1eke kell megmondanod nekem a vlaszt. L VC a "ranc5a! L "akadt ki De!!ik. L Azt hittedC meg"ogtlC miJ L k#rdezte a Sz"inG. L Sa@nlom. L Azt hittedC @ l :sszezavartlC miJ L vig$orgott a Sz"inG. L Krdemes volt meg!r 5lni L @elentette ki De!!ik. L Nem hi5ztatlak. Sz val akkor mi a hel$es vlaszJ De!!ik megvakarta az orrt. L Se@telmem sincs r la L mondta. L 2acsakC #s ez vakt5an tallgatsC 3g$eC t3dodC nem: Az Em5er. A Sz"inG rmeredt. L De mr @rtl ittC nem igazJ L vdolta.

L Nem. L Akkor valaki elmondtaC igazJ L 6i mondhatta volna elJ ?@:tt valaki valaha is a hel$es vlaszraJ L "irtatta De!!ik. L Nem! L 2t akkorJ Nem is mondhattk elC nem igazJ A Sz"inG karmai inger%lten karistoltk a sziklt. L 'ondolomC akkor @o55C ha tov55m#sz L morogta. L 6:sz:n:m L hllkodott De!!ik. L 2ls lenn#kC ha nem mondand el senkinekC k#rlek L tette hozz hidegen a Sz"inG. L Nem szeretn#mC ha elrontand msoknak. De!!ik ":lk%zd:tte magt eg$ sziklra #s onnan De Szem#tre. L Emiatt ne agg d@! L vetette odaC megsarkant$Fzva a tev#t. 6#n$telen volt #szrevenniC hog$ a Sz"inG a@kai hangtalan mozognakC mintha meg!r 5lna valamire r@:nni. De Szem#t csak Fg$ hFsz :ln$it tett megC mieltt a Sz"inG 5:m5:l#se "elharsant m:g:tt%k. 8ost az eg$szer ha@land volt eltekinteni az etikettlC ami elr@aC hog$ a tev#t 5ottal kell %tniC mieltt 5rmit is csinlna. 8ind a n#g$ l5 homok5a vg dott #s lend%letet vett. EzFttal nem hi5zott. A !a!ok elvesztett#k a "e@%k. Nem arr l volt sz C hog$ az istenek nem engedelmeskednek nekik. Az istenek t! omst se vettek r l3k. Ahog$ eddig is. Eg$ dzsel#5#@5i istent megg$zniC hog$ engedelmesked@en nekedC @elents %g$ess#get ig#n$elC #s a !a!oknak mindig "%rge 3grsra k#szen kell llni3k. I#ld3lC ha lel:ksz eg$ sziklt a szirtrlC akkor eg$ g$ors "ohsz az istenekhezC hog$ essen leC 5izon$osan meghallgatsra tall. Ng$ang$ az istenek gondoskodtak r laC hog$ a na! len$3god@on #s a csillagok ":lkel@enek. )rmel$ k#relem az istenekhezC hog$ int#zz#k elC hog$ a !lma"k g$:ker%kkel a ":ld5en #s leveleikkel a tete@%k:n n@enekC 5izon$osan keg$es

"ogadtatsra lel. 8indent :sszev#veC 5rmel$ !a!C aki t:rd:tt az il$esmivelC 5e5iztosthatta a nag$ arn$F sikert. Azon5an eg$ dologC ha az istenek akkor "%t$%lnek rdC amikor messze vannak #s lthatatlanokC #s eg#sz ms dolog ol$ankorC amikor az orszgot @r@k. Ettl ol$an h%l$#n #rzed magad. L 8i#rt nem hallgatnak megJ L k#rdezte DegC a F:ldm9vel#s ; "e@9 IsteneC "!a!@a k:nn$ek k:zt. Amikor 3tol@ra lttkC Deg a sznt k:ze!#n %ltC kih3ziglta a ga5ont #s vihogott. A t:55i "!a! sora se ment @o55an. Az id megszentelte rit3l#k megt:lt:tt#k a !alota l#gter#t #desC k#k "%sttelC #s elegend vlogatott l5as@ szgot "ztek eg$ #hns#g en$ht#s#reC m az istenek letele!edtek az Usi 6irl$sg5anC mintha az :v#k lenneC #s az ott #l em5erek nem szmtannak t:55et holmi rovaroknl. Ks a t:megek m#g mindig kint lltak. Az Usi 6irl$sgot valls 3ralta a h#tezer #v @o55ik r#sz#5en. 8inden @elen l#v !a! ag$5an ott volt annak igen szeml#letes k#!eC hog$ mi t:rt#nneC ha a n#! valaha is azt gondolnC csak eg$ !illanatraC hog$ t:55# mr nem teszi. L Ks ez#rtC Dios L @elentette ki 63mi LC maghoz "ord3l3nk. 8it kvnC mit teg$%nkJ Dios a tr n l#!cs@#n %lt #s komoran 5m3lta a !adl t. Az istenek nem "ig$eltek r. Ezt t! ta. 2a valakiC ht t3d@a. De kor55an ennek nem volt @elents#ge. Az em5er megtette a mozd3latokat #s elllt a vlasszal. A rit3l# volt a "ontosC nem az istenek. Az istenek ott voltakC hog$ ellssk a sz cs "eladattC mert 3g$an ki msra hallgatnnak az em5erekJ 8g k%szk:d:ttC hog$ tisztn gondolkozzonC a keze megtette a 2etedik Vra ?it3l#@nak mozd3lataitC kristl$szer9en merev #s megvltoztathatatlan idegrendszeri !arancsoknak engedelmeskedve. L 8eg!r 5ltatok mindentJ L t3dakolta. L 8indentC amit tancsoltC C Dios L vlaszolta 63mi. 6ivrtaC amg a legt:55 !a! r@3k n#zett #s akkorC sokkal

emelte55 hangonC "ol$tatta: L 2a a kirl$ itt lenneC k:z5en@rna #rt%nk. Elka!ta Sard3k !a!n@#nek !illantst. Nem vitatta meg a dolgokat veleC 3g$anC mi lenne megvitatand J De volt eg$ ol$an #rz#seC hog$ van k:zt%k valami 5a@trsiassg. A n nem kedvelte tFlzottan DiostC #s sokkal kev#s5# illetd:tt meg tleC mint a t:55iek. L 8ondtam nektekC hog$ a kirl$ halott L "elelte Dios. L IgenC hallott3k. Azon5an Fg$ t9nikC nincs tetemC C Dios. 8indazonltal mi elhissz%kC amit mondott nek%nkC mivel a nag$ Dios azC aki ki@elentetteC #s mi nem hallgat3nk a rosszind3latF !let$kkra. A !a!ok hallgattak. ?osszind3latF !let$kk isJ Ks valaki mr emltett hresztel#seketC nem igazJ Itt valami hatrozottan nincs rend5en. L A mFlt5an sokszor megt:rt#nt L sz lalt meg a !a!nC v#gsz ra L Amikor a kirl$sgot vesz#l$ "en$egetteC vag$ a "ol$ nem radt kiC a kirl$ elmentC hog$ k:z5en@r@on az istenekn#l. Elkl tkC hog$ k:z5en@r@on az istenekn#l. A hang@5an az el#gedett #l n$ilvnval v tetteC hog$ csak oda3tazsr l 5esz#l. 63mi 5orzongott :r:m#5en #s "#lelm#5en. VC igen. Azok voltak a sz#! idk. 2a@dan n#hn$ orszg ks#rletezett a kirl$ok ":lldozsnak :tlet#vel. N#hn$ #v lakomzs #s 3ralkodsC aztn n$issz L #s 3tat n$itott3nk az F@ k:zigazgatsnak. L Olsghel$zet5en esetleg eg$ magasrangF llamminiszter is megteszi L "ol$tatta a !a!n. Dios ":ln#zettC arca t%kr:zte z%letei knl dst. L >rtem L mondta. L Ks ki lesz akkor a "!a!J L Az istenek ma@d kivlaszt@k L vlaszolta 63mi. L 8eghiszem azt! L "an$algott Dios. L &sak n#mi k#tel$ mer%l ":l 5ennem vlaszts3k 5:lcsess#g#t illeten. L A halottak 5esz#lhetnek az istenekkel a 8svilgon L @elentette ki a !a!n.

L De az istenek mind itt vannak L vlaszolta DiosC megk%zdve l5a l%ktet#s#velC ami ersk:d:ttC hog$ il$enkor neki a k:z!onti "ol$os n k#ne mennieC Ft5an az Als Kg ?t3st "el%g$elni. A teste a "ol$ n tFli en$h%l#st k:vetelte. Ks ha mr tkelt a "ol$ nC ne is t#r@en vissza soha... de ht mindig ezt mond@a. L A kirl$ tvoll#t#5en a "!a! lt@a el k:teless#geit. Nem g$ vanC DiosJ L k#rdezte 63mi. [g$ volt. 8eg vag$on rva. Nem rhatod F@raC ha mr meg vag$on rva. U maga rta. 2a@dan. Dios lehorgasztotta "e@#t. Ez rossza55 voltC mint a csatornzsC rossza55C mint 5rmi. Ks m#gis... #s m#gis... tkelni a "ol$ n... L 2t akkorC rend5en van L mondta. L ;enne eg$ 3tols kvnsgom. L IgenJ L 63mi hang@nak mris F@C "!a!i cseng#se volt. L Azt kvnomC hog$ temessetek a... L kezdte DiosC #s megszaktotta azoknak a !a!oknak mora@aC akik kilthattak a "ol$ n tFlra. 8inden szem a tvoliC koroms:t#t !art "el# "ord3lt. Ahol Dzsel#5#@5i kirl$ainak l#gi i von3ltak. Dmol$ogtakC m g$orsan haladtak. SzakaszokC zszl al@akC seregek. D:55# nem volt sz%ks#g%k 'ern !:r:l$#re. L A !colst l van L mag$arzta a kirl$C mik:z5en "#l t3cat st "ig$eltekC amint kirntottak eg$ !ecs#tet "oglalat5 l. L Att l megkem#n$edt%nk. A m#g s:55ek n#mel$ik#t el:nt:tte a tFl53zg sg #s megtmadtk mag3kat a !iramisokatC s siker%lt nekik kiemelni t3la@donk#!!en nl3k magasa55an l#v t:m5:ket. A kirl$ nem hi5ztatta ket. ?ettenetes dolog halottnak lenniC t3dniC hog$ halott vag$C #s 5ezrva lenni a s:t#t5en. Sose "ogom engedniC hog$ 5ezr@anak az eg$ik5eC esk%d:tt magnak.

O#g%l oda#rtekC mik#nt a dagl$C eg$ F@a55 !iramishoz. 6icsi voltC alacson$C s:t#tC "#lig eltakarta a sz#lhordta homokC #s a t:m5:ket alig lehetett km9vesm3nknak nevezniC nem voltak @o55ak d3rvn kinag$olt g:rgetegn#l. N$ilvnval an @ val azeltt #!tett#kC hog$ a 6irl$sg kitan3lta a !iramisok csn@t(5n@t. Alig volt t:55 kraksnl. Az a@t !ecs#tenC sarkosanC m#l$en #s d3rvn ki"aragvaC az Uskirl$sg hierogli"i lltak: Q62NFD 6KSP[DDEDEDD. AP E;SUR. Szmos s cso!ortos3lt k:r#. L 7 #g! L @eg$ezte meg a kirl$. L ;ehetC hog$ tFl messzire meg$%nk. L Az Els L s3ttogta Dil. L Az Els a 6irl$sg5an. Senki se volt itt eltteC csak vzi!acik #s krokodilok. Ennek a !iramisnak 5else@#5l hetven #vszzad tekint le rnk. <rege55C mint 5rmi... L IgenC igenC rend5en L mondta De!!ikamon. L Semmi sz%ks#g tFlzsok5a esni. U is csak em5er voltC 3g$anFg$C mint mindn$@an. L QKs 6h3"tC a teveha@csrC len#zett a v:lg$re...R L kezdte Dil. L 2#tezer #vnek eltelt$vel m$nden 5$zonn$al fzeretne F@ra re n#zni L vgott k:z5e Ashk(3r(men(te! n$ersen. L Akkor is L dzkodott a kirl$. L Az#rt ez kiss#... L A holtak eg$enlek L sz:gezte le Ashk(3r(men(te!. L De ottC $f "$F em5er. 2cv@ad eZt eleZ. L 6iC #nJ L s!adt el 'ern. L De volt az Els... L IgenC ezen mr tFlvag$3nk L k:z:lte De!!ikamon. L &sinld! 8indenki kezd t%relmetlenkedni. Szerintem mr is. 'ern a szem#t "orgattaC #s megl 5lta a !:r:l$t. IontC amikor a kt:r kala!cs mr azon voltC hog$ lesivtson a !ecs#treC Dil elrelend%ltC ezzel arra k#n$szertve 'erntC hog$ g$#ks#rvet kivlt er"eszt#ssel vad3l eltncol@onC hog$ elker%l@e a !:r:l$ 5eletemet#s#t mestere "e@#5e. L N$itva van! L kiltotta Dil. L N#zz#k! A !ecs#t "#lre"ordthat ! L Mg$an #rt$C eZ )zo kHvl vag$onJ

De!!ikamon elretmol$gott #s megragadta a !iramis a@ta@t. Az k:nn$en mozd3lt. Aztn a "ra megvizsglta a k:vet alatta. Hm5tor elhag$ott #s "#lig 5ehomokozott volt a !iramisC valaki %g$elt arraC hog$ a hozz vezet :sv#n$ tiszta leg$en. Ks a k 3g$ancsak megko!ottC mintha sok l5 ta!osta volna. A dolgok term#szet#5l ki"ol$ lag nem ez volt a !iramisok normlis lla!ota. Iont az volt a l#n$egC hog$ ha eg$szer 5enn vag$C 5enn vag$. A mFmik megszeml#lt#k az elko!ott 5e@ratot #s megle!etten recsegtek eg$msra. Az igazn si s:k eg$ikeC aki #!! csak :ssze t3dta magt tartaniC ol$an hangot adott kiC mint a rohad "t v#gre megh dt szF. L 8it mondottJ L k#rdezte De!!ikamon. Ashk(3r(men(te! mFmi@a tolmcsolt. L Azt mondaC ez 5$za 6$f#rtet$ef L krkogta. A n#hai kirl$ 5 lintott. L )emeg$ek #s megn#zem. DiC k#t elevenC velem @:tt:k. Dilnek megn$Flt az arca. L VC 3g$an mrC em5er L csattant ":l De!!ikamonC htra"esztve az a@t t. L Fig$el@C n nem "#lek. 83tass eg$ kis gerincet. 8indenki ms azt teszi. L De sz%ks#g%nk lesz "#n$re L tiltakozott Dil. A legk:zele55i mFmik sietve elhtrltakC amikor 'ern 5tortalan3l elhFzta zse5#5l a t9zszerszmot. L Sz%ks#g%nk lesz valamireC amit megg$F@that3nk L mondta Dil. A mFmik mot$ogva m#g htr#55 csoszogtak. L Oannak itt 5enn "kl$k L m3tatott r De!!ikamonC a hang@a kiss# "o@tott. L Ks @o55 leszC ha tvol tartod ket tlemC "iF. 6icsi !iramis voltC se Ftveszt@eC se csa!diC csak eg$ ":l"el# vezet szikla"ol$os . F#l#nkenC minden !illanat5an arra szmtvaC hog$ n#vtelen r#ms#gek 3granak r@3kC a 5alzsamoz k k:vett#k a kirl$t eg$ kisC sz:gletes kamr5aC ami homokt l szaglott. A tet koromt l "eket#llett.

)enn nem volt szarko"gC nem volt mFmiatokC nem volt r#ms#gC se nevesC se n#vtelen. A !adl k:ze!#t el"oglalta eg$ magasa55 t:m5C ra@ta takar #s !rna. Eg$ik sem ltszott k%l:n:se55en sinek. El#g ki5rndt volt az eg#sz. 'ern a n$akt n$F@togatva n#zett k:r5e. L D#n$leg eg#sz klassz L @eg$ezte meg. L ;akl$os. L Nem L mondta Dil. L 2#C kirl$C mesterC tessenek iden#zni L k#rte 'ernC oda%getve az eg$ik "alhoz. L N#zz#k! Oalaki ideka!art iz#ket. N#zz#k ezt a rengeteg kis vonalkt a "alon! L 8eg ezen a "alon L emltette a kirl$. L 8eg a !adl n. Oalaki szmolt. ;t@tokC tzes#vel thFzta mindet. Oalaki szmolt valamit. D:m#rdek valamit. L 2tral#!ett. L 8i"#le valamitJ L k#rdezte DilC maga m:g# tekintve. L Nag$on "3rcsa L @elentette ki a kirl$. Elreha@olt. L Alig lehet kivenni alatt3k a "eliratokat. L El tetszik t3dni olvasniC kirl$ FrJ L "irtatta 'ern azzalC amit Dil ":l:sleges 53zgalomnak v#lt. L Nem. Ez val 5an nag$on si. Eg$etlen vacak hierogli"#t se t3dok kisila5izlni L "elelte De!!ikamon. L Nem hinn#mC hog$ mana!sg akad eleven em5erC aki el t3dn olvasni. L 8il$en kr! L sa@nlkozott 'ern. L Az 5izon$! L s ha@tott a kirl$. '$szos cs:nd5en lltak. L Sz val esetleg megk#rhetn#nk az eg$ik halottatJ L #rdekld:tt 'ern. L <::. 'ern L sz lt DilC htrl 5an. A kirl$ ht5a vgta az inastC amitl az elrez3hant. L Htkozott3l okos :tlet! L k:z:lte. L &sak kimeg$%nk #s megk#r@%k az eg$ik igazn korai st. V! L 8egrogg$ant a vlla. L Az nem @ . Senki se "og@a meg#rteni ket... L 'ern! L kiltotta Dil elkerekedett szemmel. L NemC rend5en leszC kirl$ L "elelte 'ernC #lvezve a gondolat "rissi5en lelt sza5adsgt LC mertC az az okaC hog$ mindenki meg#rt valakitC csak sor5a kell rak@3k ket. L >kos "iF. >kos "iF L dics#rte a kirl$.

L 8ern# 8indketten d:55enten n#ztek Dilre. L 7 l tetszik lenniC mesterJ L k#rdezte 'ern. L Del@esen el tetszett s!adni. L A "... L dadogta DilC mereven a retteg#stl. L A micsodaC mesterJ L A "... n#zd a "... L ;e k#ne !ihen@en L @elentette ki a kirl$. L Ismerem a "a@t@t. 89v#szt!3s. DFl"esztett. Dil nag$ levegt vett. L 1zz mr a nyavalys fklyra% 8ern# L %v:lt:tte. >dan#ztek. 6%l:n:se55 "elha@ts n#lk%lC "ekete hamvt szraz szalmv vltoztatvaC a "kl$a vissza"el# #gett. Az Usi 6irl$sg elter%lt De!!ik elttC #s val szer9tlen volt. ?n#zett De Szem#treC ami !o"@t eg$ Ft menti !atak5a d3gta #s ol$an hangokat adott kiC mint az 3tols cs:!! a t3rmiGos !ohr5an/A. De Szem#t #!! el#g val sgosnak ltszott. Nincs semmiC ami ann$ira szolidnak ltszanaC mint eg$ teve. Hm a t@nak 5izon$talan ltszata voltC mintha m#g nem d:nt:tte volna el tel@esenC ott leg$enC vag$ sem. 6iv#ve a Nag$ Iiramist. Mg$ g3ggolt k:z#!tvolC mint a !illang t t5lra sz:gez t9. Szer#t e@tetteC hog$ szer"elett szilrdnak lss#kC mintha mag5a szvta volna az :sszes szilrdsgot a t@5 l. 2tC most itt van. Akrhol is van az itt. 2og$an lehet meg:lni eg$ !iramistJ Ks mi t:rt#nikC ha megtettedJ A55 l a ":lt#telez#s5l ind3lt kiC hog$ minden vissza!attan a hel$#re. Oissza az Usi 6irl$sg F@ra"orgatott idmedenc#@#5e. Eg$ dara5ig az isteneket "ig$elteC azon t9ndveC mi a "en#k lehetnekC de most mr nem szmtott. Semmivel se t9ntek val sgosa55nak a ":ldn#lC amin @rtakC sa@t ":l"oghatatlan
/A

D3dod. AzC amel$iket nem t3dod el#rni a szv szllal.

k%ldet#s%k 3tn. A vilg nem t:55 lomnl. De!!ik k#!telennek #rezte magt a megle!d#sre. 2a h#t k:v#r teh#n @:tt volna arraC r@3k se !illantott volna k#tszer. M@ra ":lmszott a n$ereg5e #s De Szem#ten tevegeltC en$h#n l:t$:gveC v#gig az Fton. A ":ldeknek mindk#t oldalon letarolt kin#zete volt. A na! v#g%l s%ll$edni kezdettT az este #s az #@szaka istenei ":l%lkerekedtek a na!!ali istenekenC de hosszF k%zdelem voltC #sC amikor az em5er v#giggondolta mindaztC ami szerencs#tlennel most t:rt#nni "og L istennk "al@k ":lC tha@ znak vele a vilg alattC #s g$ tov55 LC komol$ es#l$ ltszott arraC hog$ t:55# nem ker%l a szem%k el#. Senki sem volt lthat C amikor 5elovagolt az istll 5a. De Szem#t higgadtan odal#!delt llshoz #s "inomkodva megrngatott eg$ sz#nak:teget. 6or55an kigondolt valami #rdekeset a 5ivarins disztri5Fci r l. De!!ik megveregette az llat hor!asztC F@a55 !or"elleget keltveC aztn ":ls#tlt a sz#les l#!csn mag5a a !alot5a. 8#g mindig sehol eg$ rC sehol eg$ szolga. Sehol eg$ #l l#lek. Mg$ s3rrant a sa@t !alot@5aC mint eg$ na!!ali 5et:rC #s Ft@t Dil m9hel$e "el# vette. Az %res voltC #s Fg$ n#zett kiC mintha nemr#gi5en itt @rt volna eg$ sa@tsgos zl#svilgF tolva@. A tr nterem kon$haszagF voltC #s a ltszat szerint a szakcsok sietve menek%ltek el. Dzsel#5#@5i kirl$ainak aran$maszk@aC kiss# el"ormtlanodottra g:r5%lveC eg$ sarok5a g3r3lt. De!!ik ":lvetteC #s !3szta g$anakvs5 lC megkarcolta eg$ik k#s#vel. Az aran$ levltC ":ltrva eg$ ez%st:s(sz%rk#s csillanst. Ezt se@tette. Eg$szer9en nem volt enn$i aran$ az orszg5an. A maszk ol$an neh#znek #rzd:ttC mint az lomC ht mert az is. Elt9nd:ttC volt(e valaha tel@esen aran$5 lC #s mel$ik s tetteC #s hog$ hn$ !iramist "izettek ki 5elle. )iztos eg$nek vag$ msnak @elents @elk#!e. Daln nem is valaminek. &sak Fg$ :nmag5an szim5olik3s.

Az eg$ik szent macska a tr n alatt re@tz:tt. 8ost lela!totta "%l#t #s De!!ikre "F@tC amikor a "iF leha@oltC hog$ megsimogassa. ;egal55 enn$i nem vltozott meg. 8#g mindig sehol senki. 6is#tlt az erk#l$re. Ks ott volt a n#!C hatalmasC n#ma t:megC t5m3lva a tFl!artra a "ak3l C n$omaszt "#n$5en. 8ik:z5en De!!ik szeml#lteC a k:zele55i !artr l elind3lt a cs nakok #s deregl$#k ha@ ra@a. 2idakat kellett volna #!ts%nkC gondolta a "iF. De azt mondt3kC hog$ az meg5#kl$ zn a "ol$ t. A mellv#d ":l:tt k:nn$ed#n a d:ng:lt ":ldre h3!!antC #s les#tlt a t:meg k:z#. Ks akkor hit%k tel@es ere@e 5el#kaszlt. Az lehetC hog$ Dzsel#5#@5i n#!#nek ellentmondsos "ogalmai vannak az isteneirlC de kirl$ai5a vetett hite #vezredek ta rendthetetlen. De!!ik szmra ez ol$an voltC mintha 5eleg$alogolt volna eg$ d#zsa alkohol5a. KrezteC ahog$ 5el# :mlikC mg 3@@5eg$ei !attogni kezdenekC elraszt@a a test#tC mg az ag$5a nem l:vellC nem a mindenhat sgot hozvaC de a mindenhat sg rzst keltveC azt a ro!!ant ers 5en$omstC hog$ ha val @5an nem is t3d mindentC hamarosan t3dni "og@a #s mr eg$szer t3dta. Il$en volt annak ide@#n Ankh5anC amikor az istens#g horgra ka!ta. De az csak !islkols volt. 8ost ott llt m:g:tte az igaz hit szilrd ere@e. ;en#zett a s3sogsra maga alattC s lttaC hog$ z:ld ha@tsok sar@adnak a szraz homok5 l a l5a k:r%l. <rd:g #s !okolC gondolta. D#n$leg isten vag$ok. Ez nag$on knos lehet. Ht"3rakodott a sokasgonC mg oda nem #rt a "ol$ !artra #s ott megllt eg$ s9r9s:d ga5onan$al5 k:ze!#n. Ahog$ a t:meg ka!csoltC a legk:zele55 ll k t#rdre h3llottakC #s az htatosan ":ldre rog$ em5erek h3llma h3llmk#nt ter@edt ki De!!ik5l. De #n nem ezt akartam! Kn csak azt akartamC hog$ segthessek a n#!nek 5oldoga55an #lniC a csatornzssal.

Akartam valamit tenni a le!3szt3lt 5elvrosi r#szekkel. &sak meg akartam ket n$3gtatni #s megk#rdezniC #lvezik(e az #let%k. Azt gondoltamC az iskolztats taln @ :tletC hog$ aztn ne essenek hasra valaki eltt #s imd@k m#g a l5a n$omt isC csak mert #rt a n:v#n$ekhez. Ks szerettem volna valamit csinlni az #!t#szettel... Ahog$ a "#n$ elszivrgott az #grlC mint a kih9l ac#lC a !iramis valahog$ m#g nag$o55 lettC mint kor55an. 2a tervezned k#ne valamitC ami a t:meg nag$on hatrozott 5en$omst keltiC a !iramis lenne az. A sz%rke "#n$5en kivehetetlen alakok t:mege vette k:r%l. De!!ik k:r%ln#zett a hason "ekv sokasgonC mg meg nem ltott valakit a !alotars#g eg$enr3h@5an. L De "ick C tal!ra! L !arancsolta. A "#r"i retteg !illantst vetett rC de "#l#nken "%ggleges5e vergd:tt. L 8i "ol$ik ittJ L VC kirl$C aki 3ra a... L Nem hiszemC hog$ van idnk erre L mondta De!!ik. L Azt t3domC hog$ ki vag$okC most azt szeretn#m megt3dniC mi t:rt#nik. L VC kirl$C ltt3k a holtakat @rni! A !a!ok elmentekC hog$ 5esz#l@enek vel%k. L A )oltak @rnakJ L IgenC C kirl$. L 8i most nem #let5en lev em5erekrl 5esz#l%nkJ L IgenC C kirl$. L V! 2tC k:sz:n:m. Ez nag$on vels volt. Nem tFl in"ormatvC m vels. Akad erre eg$ cs nakJ L A !a!ok mindet elvitt#kC C kirl$. De!!ik lthattaC hog$ ez igaz. A !alothoz k:zeli m l knl ltal5an tolongtak a cs nakokC de most mind %res volt. Ahog$ a vizet 5m3ltaC annak szeme #s hosszF orra nttC hog$ eml#keztesse: a Dzsel5en Fszni ann$ira kereszt%lvihetC mint a k:d ":lsz:gez#se a "alra.

?meredt a t:megre. 8indenki vrakoz an t "ig$elteC m#l$ megg$zd#sselC hog$ ma@d t3d@aC mi a k:vetkez teend. Oissza"ord3lt a "ol$ hozC kin$F@totta kez#t maga elttC :sszeszortottaC ma@d lassan sz#ttrta. NedvesC c3!!og nesz hallatszottC #s a Dzsel vize kett#vlt eltte. S ha@ k#lt a t:meg5enC de az d:55enet%k semmi volt ahhoz az Fg$ eg$ t3catn$i krokodil#hoz k#!estC amiket ez ott hag$ottC hog$ tz l5 leveg5en !r 5l@anak Fszni. De!!ik leszaladt a !artonC t a sFl$os sronC le53kvaC hog$ elker%l@e a vad3l "el# csa!kod "arkakatC mik:z5en a h%llk neh#zkesen le!ott$antak a "ol$ g$ra. A Dzsel ":ltorn$os3ltC mint k#tC khaki "alC g$ nedves #s rn$as siktoron "3tott v#gig. Itt(ott csontszilnkokC r#gi !a@zsokC lndzsadara5okC cs nak5 kon$ok hevertek. Ht3grotta vag$ "%rg#n megker%lte az #vszzadok h3llad#kt. Eltte eg$ risi hm krokodil ha@totta ki magt lmodozva a vz"al5 lC eszeveszetten csa!kodott a leveg5enC aztn le!3""ant az isza!5a De!!ik ersen rl#!ett az llat !o"@ra #s tov55rohant. 8:g:tte n#hn$an a g$orsa55 ":l"ogsF !olgrok k:z%lC ltvn az elk53lt h%llket mag3k alattC elkezdtek k:veket keresni. A krokodilok sidk ta vitathatatlan 3rai voltak a "ol$ nakC m ha n#hn$ !erc le"orgsa alatt esetleg el#rhet n#mi ":lzrk zsC akkor #rdemes meg!r 5lkozni vele. Akkor t:rt ki annak hang@aC hog$ a "ol$ r#mei megkezdt#k hosszF 3tazs3k a k#zitskasg "el#C amikor De!!ik ":lca!latott a tFl!arton. Az s:k sora tn$Flt a kamrnC v#gig a s:t#t "ol$os nC #s kiC a homokra. 8indk#t irn$5a halad s3ttogs t:lt:tte megC szraz hangC mint amikor a sz#l v#n !a!rt z:rget. Dil a homokon "ek%dtC mg 'ern eg$ sz:vetdara55al leg$ezte az arct. L 8iE csinlnakJ L mot$ogta.

L >lvassk a "eliratot L vlaszolta 'ern. L Ezt igazn ltnia k#neC mester! AzC amel$ik olvassaC g$akorlatilag eg$... L IgenC igenC rend5en L mondta DilC nag$ nehezen ":l%lve. L D:55 mint hatezer #ves! Ks az 3nok@a hallgat@a #s elmond@a a sajt 3nok@nakC #s az elmond@a a sajt 3no... L IgenC igenC mind#... L QKs(6h3"t(is(azt(8ond(az(ElsnekC 8it(Adhat3nk( N#ked(miC 6i(8egtantott(8inket(a(2el$es(Mtra L mondta De!!ikamon/1 a sor v#g#n. L Ks(az(Els(Img$en(Sz laC #s( g$en(Sz laC K!ttess#k(Ieniglen(N#kem(eg$(IirarnisC Az#rt( hog$(N$3godhassamT #s(K!ttess#k(il$es(8#retekkelC 2og$( 8eg"elel(;#g$en. Es(Img$en(D:rt#nt(OalaC #s(az(Els(Neve( Ieniglen(Oala...R De nem @:tt a n#v. &sak a ":lemelt hangokC veszeked#sC si tokszavak zFgsaC ami Fg$ ter@edt v#gig az aszal dott s:k sornC mint szikra a !3ska!orcskon. Amg oda nem #rt De!!ikamonhozC aki5l kiro55ant a harag. Az e!he5ei rmesterC cs:ndesen izzadva az rn$#k5anC meg!illantottaC amire "#lig(meddig szmtott #s amitl tel@es eg#sz#5en rettegett. Ioroszlo!okat a szemk:zti lthatron. A tsorti "er #rt ide elsk#nt. F:llltC hivatsosan 5iccentett ellenl5asnak az Ft msik oldalnC #s rn#zett a !arancsnoksga alatt ll k#t marokn$i em5erre. L Sz%ks#gem van eg$ hrn:kreC hog$ elvig$en eg$C :::C %zenetet a vros5a L k:z:lte. 6ezek erde@e emelkedett a magas5a. Az rmester s ha@tottC #s kivlasztotta a "iatal A3to!t#sztC akirl t3dtaC hog$ hin$ol@a a mam@t. L F3ssC mint a sz#l L mondta. L )r gondolomC ezt nem kell k%l:n mond@amC 3g$eJ Ks aztn... #s aztn....
/1 Hm !ersze nem azonnalC mert az %zenetek az elmondssal megvltoznak #s n#mel$ik s k#!telen volt a hel$es artik3llsraC #s msok segteni akartak #s ellltak a szerint%k elveszett szavakkal. Az %zenetC amit De!!ikamon eredetileg ka!ottC g$ kezdd:tt: QAz g$hoz 5ilincselveC a nag$n#ni szom@azottR.

HlltC hangtalan mozg a@kakkalC mg a na! ":ldertette a "orr C kesken$ szoros k:veit #s n#hn$ rovar d:ngics#lt a csenev#sz 5okrok5an. 6ik#!z#s#5l kimaradt a 2res Ntols Szavak tantrg$. Dekintet#t az otthon irn$5a emelte. L 8en@C s vidd hr%l az e!he5eieknek... L kezdte. A katonk vrtak. L 8itJ L k#rdezte eg$ id mFlva A3to!t#sz. L 8en@ek #s vig$ek hr%l mitJ Az rmester megk:nn$e55%ltC mint a l#gg:m55l kieresztett leveg. L 8en@ #s mondd nekik: mi#rt k#slekedtetekJ L mondta. A k:zele55i lthatron eg$ msik !or"elh k:zeledett. Ez mar @o55. 2a mr m3sz@ v#r"%rdnek lennieC akkor a55an osztoznia illik mindk#t "#lnek. A halottak vrosa ott "ek%dt De!!ik eltt. Ankh(8or!ork 3tnC ami csaknem !ontosan az ellenkez@e XAnkh(5an m#g az g$nem9 is eleven az #lettlYC val szn9leg ez volt a 6orong legnag$o55 vrosaC 3tci a legremeke55ekC #!t#szete a leg"ens#gese55 #s legink55 htatot kelt. N#!ess#g szem!ont@5 l a nekro!olisz ":l%lmFlta az Usi 6irl$sg t:55i vrostC de lakosai nem nag$on @rtak trsasg5aC #s itt semmit se lehetett szom5at est#nk#nt csinlni. 8ostanig. 8ost tolongott a n#!. De!!ik eg$ sz#lmarta o5eliszk csFcsr l n#zteC ahog$ a meg5oldog3ltak sz%rke #s 5arnaC #s n#hol kiss# z:ldes seregei elhaladtak alatta. A kirl$ok demokratik3sak voltak. A !iramisok ki%rt#se 3tn 5andik "ig$elm%ket az alacson$a55 rangF sr5oltokra "ordtottkC #s most a nekro!olisznak val 5an voltak kereskediC nemeseiC st m#g k#zm9vesei is. Nem minthaC mindent :sszev#veC lett volna 5rmi"#le m d az elt#r#s meglla!tsra.

Uk mindC az 3tols tetemigC a Nag$ Iiramis "el# von3ltakC amiC mint valami kar53nk3l3sC torn$os3lt a csek#l$e55C :rege55 #!%letek ":l#. Ks mindeg$ik%k nag$on d%h:snek ltszott valami miatt. De!!ik k:nn$ed#n le3grott eg$ maszta5a sz#lesC la!os tete@#reC elszaladt a msik v#g#igC t3grott a r#sen eg$ dszes sz"inGre L eg$ !illanatig agg dottC de ez el#g #lettelennek t9nt LC #s onnan mr csak eg$ cskl$avet#s kellett eg$ l#!css !iramis eg$ik alacson$a55 emelet#re. A vitatott na! eln$Flt "#n$s3gara tszFrt a n#ma t@onC amikor eml#km9rl eml#km9re cikzott magasan a csoszog sereg ":l:tt. 8:g:tte r:vid idre ha@tsok 5F@tak el az si k5lC kicsit megre!esztve aztC aztn elhervadtak #s el!3szt3ltak. EzC mondta a v#reC ahog$ k:r5e5izsergett test#5enC azC amire edzett#l. 8#g 8ericet se t3dna le!ontozni ez#rt. Szg3ldani az rn$#kok5an a cs:ndes vros ":l:ttC rohanniC mint eg$ macskaC ka!aszkod t tallni ottC ahol eg$ gekk is zavar5a @:nne L #sC a c#l5anC az ldozat. IgazC eg$ millird tonns !iramisC #s mindeddig az elhantols legnag$o55 kliense Iatricio voltC b3irm ,// "ontos Des!ot@a. Eg$ eml#km9(o5eliszkC mel$ "#ldom5orm95en @eg$ezte ":l eg$ n#g$ezer #vvel kor55i kirl$ vvmn$aitC #s ami sokkal @o55an el#rte volna c#l@tC ha a sz#lkor5csolta homok nem ko!tatta volna le r#ges(r#g az 3ralkod nev#tC alkalmas l#trt knltC #s csak eg$ szak#rt m dra a csFcsra ":lha@tott cskl$a L ami az el"eledett monarcha kin$F@tott 3@@ai k:z# akadt L kellett ahhozC hog$ hosszFC en$he v5en eg$ sr5olt tete@#re lend%lhessen. F3tvaC mszvaC lend%lveC sietve msz vasakat kala!lva a holtak eml#km9vei5eC De!!ik elre t:rt. A m#szk:vek k:zt t9z"#n$ek t9!ett$ei t9zt#k ki a szem5enll seregek vonalait. Noha m#l$ #s stilizlt volt a h5orFsg a k#t 5irodalom k:z:ttC mindkett tartotta magt az

si hag$omn$hozC mel$ szerint nem szoks hadvisel#s5e "ogni #@@elC arats ide@#nC vag$ amikor esik. El#g "ontos volt ahhozC hog$ k%l:nleges alkalmakra tartogassk. Del@es gzzel nekiltni az eg#szet !3szta 5oh zatt siln$t@a. A sz%rk%let5en a vonal mindk#t oldalr l ":lhangzott a "ol$amat5an lev elretolt csols ser#n$ za@a. Azt mond@kC a hadvez#rek mindig k#szen llnak az 3tols h5orF F@ravvsra. Ng$an sok ezer #v telt el az 3tols h5orF ta Dsort #s E!he5e k:z:ttC m a hadvez#reknek @ eml#keztehets#ge vanC s ezFttal ":lk#sz%lten #rkeztek. A vonal mindk#t oldaln lassan alakot :lt:ttek a "alovak. L Dvozott L mondta Iteklasz! II5C a t:rmel#kk3!acr l visszacsFszva. L 8r ide@e volt L @eg$ezte meg az a!@a. L Segts :sszeg:ng$:lni a 5t$d! )iztos vag$ 5enneC hog$ att l nem lesz semmi 5a@aJ L 2tC ha vatosan csinl@3kC nem haladhat az Id5enC azaz a55anC ami nek%nk a sz#less#g. Sz valC ha szmra megllt az idC semmi sem se5ezheti meg t. Iteklasz! a r#gi sz#! idkre gondoltC amikor a !iramis#!t#s cs3!n a t:m5:k eg$msra halmozs5 l llt #s csak azt nem volt sza5ad el"ele@teniC hog$ eg$re kevese55et teg$#l rC ahog$ ":l"el# haladsz. 8ost meg azt @elentiC hog$ ne g$9rd :ssze az eg$ik "iad. L 7 L "elelte k#tkedve. L Akkor ind3l@3nk! L A!rnk#nt "elk%zd:tte magt a romhalmazraC s a tete@e ":l:tt kid3gta "e@#t !ont akkorC amikor a holtak elrse 5e"ord3lt a legk:zele55i kev#s5# @elents !iramis sarknl. Az els gondolata ez volt: ht ez azC @:nnek reklamlni. 8egtett minden tle telhett. Nem volt mindig k:nn$9 megmaradni a k:lts#gvet#sen 5el%l. ;ehetC hog$ nem minden szem:ld:k"a volt !ont ol$anC mint a tervekenC lehetC hog$ a 5els vakols mins#ge n#ha sele@tesC de...

Azt nem lehetC hog$ min egyik reklaml@on. Il$en sokan k:z%l%k 5iztos nem. Iteklasz! II5 ":lmszott mell#. Elttotta a sz@t. L 2onnan @:nnek il$en sokanJ L k#rdezte. L De vag$ a szak#rt. 8a@d te megmondod nekem. L Ezek )alottakJ Iteklasz! ala!osan szem%g$re vette a k:zelg menetelk n#mel$ik#t. L 2a nem azokC akkor k:z%l%k n#hn$ rettenetesen 5eteg L @elentette ki. L Szelel@%nk el! L 2ovJ F:l a !iramisraJ A Nag$ Iiramis m:g:tt%k torn$os3ltC l%ktet#s#vel 5et:lt:tve a l#gk:rt. Iteklasz! ":l5m3lt r. L 8i "og t:rt#nni ma #@@elJ L t3dakolta. L 8iJ L 2tC megint meg "og@a... csinlniC akrmi is voltC amit csinltJ II5 rmeredt. L Nem tEom. L Nem t3dnd kiderteniJ L &sak kivrhat@3k. 8#g a55an sem vag$ok 5iztosC hog$ mit csinlt most. L <r%lni "og3nk nekiJ L Nem hinn#mC a!a. VC @a@! L 8ost meg mi vanJ L >dan#zz! A menetel holtak "el# tartvaC Fg$ hFz dva 63mi m:g:ttC mint az %st:k:s 3tn a cs v@aC @:ttek a !a!ok. A lovon 5el%l "%lledt #s s:t#t volt. Oalamint nag$ volt a zsF"oltsg. Izzadva vrakoztak. Az i"@F A3to!t#sz azt dadogta: L 8ost mi leszC rmesterJ Az rmester !3hatol zva megmozdtotta l5t. A l#gk:r kla3sztro" 5it okozott volna m#g eg$ szardninak is.

L NosC "iam. D3dodC meg "ognak tallni minket #s ann$ira im!onlni "og nekikC hog$ el "ognak vonszolni minket eg#sz a vros3k5aC s aztnC amikor 5es:t#tedikC kiront3nk #s kard#lre hn$@3k ket. Oag$ kard#lt hn$3nk r@3k. Oag$ eg$ikC vag$ msik. Ks aztn ":l!r#dl@3k a vrostC ":l!erzsel@%k a "alakatC #s 5ehint@%k s val a ":ldet. Nem eml#kszelC "iamC megm3tattam neked !#nteken. L V! Oag$ hFsz homlokr l cs:rg:tt a vere@t#k. Eg$ csom katona !r 5lt levelet rni hazaC stl3s3k hFzglva a viasz5anC ami k:zel @rt az olvadshoz. L Ks aztn mi "og t:rt#nniC rmesterJ L 2tC "iamC aztn hsk#nt t#r%nk haza. L V! Az idse55 katonk k:z:n$:sen %ltek a "a"alakra 5m3lva. A3to!t#sz k#n$elmetlen%l "#szkeld:nT m#g mindig aggasztotta valami. L 8ami azt mondtaC hog$ vag$ a !a@zsommal men@ek hazaC vag$ ra@ta L mondta. L ?emekC "iam. Ez a 5esz#d. L De nek%nk nem lesz semmi 5a@3nk. Ng$eC rmesterJ Az rmester 5elemeredt a 59z:lg s:t#t5e. Eg$ id mFlva valaki elkezdett sz@harmonikzni. Iteklasz! "#lig el"ordtotta "e@#t a ltvn$r lC #s eg$ hang a "%le mellett azt k#rdezte: L De vag$ a !iramis#!tC igazJ Eg$ alak csatlakozott hozz@3k "edez#k%k5enC aki "eket#t viseltC s Fg$ mozgottC hog$ amellett eg$ macska eg$szerre t:55 hangszeren @tsz vndorzen#sznek hangzott volna. Iteklasz!C k#!telen%l a megsz lalsraC 5 lintott. 8r el#g sokk5an volt r#sze eg$ na!ra. L NosC ka!csol@tok ki! 6a!csol@tok ki most azonnal! II5 odaha@olt. L 2t te ki vag$J L k#rdezte. L De!!iknek hvnak.

L 8iC mint a kirl$tJ L Igen. Iont mint a kirl$t. Ks most lltstok le! L Ez !iramis! Az em5er nem llthat@a le a !iramisokat! L "elelte II5. L Na @ C akkor villantstok ki! L 8Flt #@@el meg!r 5lt3k. L II5 a sz#tt:rt sisakkre m3tatott. L Dertsd ki 6ett(tC a!a! De!!ik megszeml#lte a la!os "iv#rt. L Ez a""#le !oszterC 3g$eJ L "irtatta v#g%l. II5 len#zett. De!!ik ltta a mozd3latot #s le!illantottT 5okig llt a z:ld ha@tsok5an. L Sa@nlom L mondta. L Mg$ ltszikC nem t3dok sza5ad3lni ettl. L ?#mes lehet L #rtett eg$et II5 k#ts#g5eesetten. L D3domC hog$ mil$enC eg$szer volt eg$ szem:lcs:mC semmi se hasznlt. De!!ik leg3ggolt a re!edezett k mell#. L Ennek az iz#nek L m3tatott r. L 8i a @elents#geJ Mg$ #rtemC "#mmel van 5evonva. 8i#rtJ L A kilo55anshoz heg$es csFcsra van sz%ks#g L vlaszolta II5. L Ez mindenJ Aran$5 l vanC nemJ L Elektr3m5 l. Aran$(ez%st :tv:zet. A sisakknek elektr3m5 l kell k#sz%lnie. De!!ik lehmozta a "#mhrt$a eg$ dara5@t. L Ez nem tiszta "#m L @eg$ezte meg n$@asan. L Igen. Nos L mentegetz:tt Iteklasz! LC r@:tt%nkC hog$C :::C a " lia !ont ol$an @ l m9k:dik. L Nem lehetne valami olcs 55at hasznlniJ 8ond@3k ac#ltJ Iteklasz! gFn$osan elmosol$odott. Nem volt valami @ na!@aC #!elm#@9s#ge mr csak k:d:s eml#kC de 5izon$os t#n$eket 5iztosan t3dott. L Nem tartana tov55 eg$(k#t #vn#l L mag$arzta. L A harmat #s g$ tov55 k:vetkezt#5en. Elveszne a heg$. Nem 5rna ki k#t(hromszz lo55ansnl t:55et.

De!!ik a !iramisra ha@totta "e@#t. Az hideg voltC #s z%mm:g:tt. Azt gondoltaC ki t3d venniC a l%ktet#s m:g:ttC eg$ halkC emelked hangot. A !iramis ":l# torn$os3lt. II5 elmondhatta volna nekiC hog$ ez att l vanC hog$ a "alak sz:ge !ontosan 0+d C #s a r#zs9k#nt ismeretes megsemmist hatst l a !iramis magasa55ra ltszik meredezniC mint ahog$ val @5an teszi. Oal szn9leg ol$an szavakat is hasznlt volna k:z5enC mint t#rszer9s#g #s virt3lis magassg. A "ekete mrvn$ %vegesen sima volt. A km9vesek @ m3nkt v#geztek. A r#sek minden eg$es sel$mes t5la k:zt alig voltak el#g sz#lesek ahhozC hog$ 5el#@%k lehessen d:"ni eg$ k#st De az#rt el#g sz#lesek. L Ks csak eg$etJ L t3dakolta. 63mi sz rakozottan rgta a k:rm#t. L A t9z L mondta. L Az meglltan ket. Nag$on g$Fl#kon$ak. Oag$ a vz. Oal szn9leg ":lold dnnak. L N#mel$ik%k piramisokat rom5olt L h5orgott 73"C a Ia!ir3sz 6o5ra"e@9 IsteneC "!a!@a. L Az em5erek mindig ol$an zs#m5esen t#rnek vissza a hall5 l L k:z:lte eg$ msik !a!. 63mi n:vekv elk#!ed#ssel "ig$elte a k:zelg sereget. L 2ol van DiosJ L k#rdezte. A v#n "!a!ot a sokasg #l#re l:kd:st#k. L 8it mond@ak nekikJ L akarta t3dni 63mi. 2el$telen lenne azt lltaniC hog$ Dios mosol$gott. Ez nem ol$an tev#ken$s#gC aminek elv#gz#s#t s9r9n k:teless#g#nek #rezte. Hm sz@a megg$9rd:tt a sarknl #s szeme "#lig lecs3k dott. L Elmondhatod nekik L "elelte LC hog$ az F@ idk F@ em5ereket k:vetelnek. 8egmondhatodC hog$ ide@e 3tat adni a "iatala55aknakC "riss elk#!zel#sekkel. Elmondhatod nekikC hog$ divat@amFltak. Ezt mind megmondhatod nekik. L 8eg "ognak :lni!

L 6vncsi vag$okC va@on vg$ dnak(e ann$ira :r:k:s trsasgodraJ L 8#g mindig te vag$ a "!a!! L 8i#rt ne 5esz#ln#l vel%k teJ L #rdekld:tt Dios. L Ne "ele@tsd el megmondani nekikC hog$ akr tetszikC akr nemC "%l9kn#l "og@a vonszolod ket a 6o5ra Szzad5a! L Htadta 5ot@t 63minak. L Oag$ akrmi leg$en is a neve ennek a szzadnak L tette hozz. 63mi #rezte :sszeg$9lt "iv#rei #s nv#rei rszegezd !illantst. 8egk:sz:r%lte torktC megigazgatta k:nt:s#tC #s meg"ord3ltC hog$ szem5en#zzen a mFmikkal. 6ntltak valamitC csak eg$etlen sz tC F@ra meg F@ra. Nem igazn t3dta kivenniC mitC de Fg$ ltszottC #ktelen haragra ger@edtek tle. F:lemelte a 5ot@tC #s a "aragott "akg$ k szokatlan3l elevennek t9ntek a "ak "#n$5en. A 6orong isteneit L #s itt most k:zmegeg$ez#s nag$ isteneit #rt@%kC akik val 5an l#teznek a 8egnemn$ilvn3l(lak5anC ikerOalhall@3k5an a vilg lehetetlen%l magas k:z!onti heg$csFcsnC ahol az idt mFlat@k a haland k csi!(cs3! 5olondsgainak meg"ig$el#s#vel #s keresetek szervez#s#vel arr lC hog$ a 7#g risok 5e:z:nl#se menn$ire levitte az ingatlanok rt a menn$ei t@akon LC a 6orong isteneit mindig len$9g:zte az em5eris#g hihetetlen tehets#ge arraC hog$ rosszkor !ont rosszat sz l@anak. Nem ol$an k:nn$en elk:vethet t#ved#sekrl van sz C mint az QEz tel@esen 5iztonsgosR vag$ QAmel$ik 3gatC az nem hara!RC hanem az ol$an a!r mondatokr lC amiket neh#z hel$zetek5en szFrnak k:z5e 3g$anazzal az ltalnos eredm#nn$elC mint amil$en eg$ ac#lrFd !ott$antsa a ,....(es !ercenk#nti "ord3latszmFC ++. megaZattos gzg#! tengel$#re. Ks az n$encei az em5eri "a@ ha@lamnak a hgvele@9s#gre eg$et#rtenek a55anC hog$ amikor a zs9ri ":l5ont@a a 5ort#kokatC 23t 63mi remek tel@estm#n$e a QDakarod@atok innenC hitvn$ rn$akR(5an versen$5en lesz a minden idk legosto555 %dv:zl#se cm#rt.

Az s:k els sora meglltC aztn kiss# el55re l:kte a m:g:tt%k levk n$omsa. SSOII. De!!ikamon kirl$C aki a msik h3szonhat De!!ikamon k:z%l k:zmegeg$ez#s ala!@n sz vivv# l#!ett elC eg$ed%l tmol$gott tov55 #s kar@nl "ogva ":lemelte a reszket 63mit. L 8it mondtlJ L k#rdezte. 63mi szeme "orgott. A sz@a ttogottC m a hang@a 5:lcsen Fg$ d:nt:ttC nem mer#szkedik el. De!!ikamon 5e! l$lt arct odad3gta a !a! heg$es orrhoz. L Eml#kszem rd L morrant. L ;ttalak a !alot5an m#zes( mzoskodni. Sose lttam nag$o55 gazem5ert. Eml#kszemC ez volt a v#lem#n$em. 6:r5en#zett a t:55iekre. L 8ind !a!ok vag$tokC igazJ 7:ttetek 5ocsnatot k#rniC miJ 9ol van ;ios* Az s:k mot$ogva elren$om3ltak. Amikor mr #vszzadokig halott voltlC nem ha@lasz arraC hog$ nemeslelk9s#get #rezz azok irntC akik azt 5izon$gattk nekedC hog$ ma@d nag$szer9en "ogod #rezni magad. A t:meg k:ze!#n t%leked#s tmadtC amikor Isam(n3t(kha kirl$tC aki ms ltnival h@n :tezer #vet t:lt:tt a "ed#l 5else@#nek 5m3lsvalC "iatala55 koll#gi le"ogtk. De!!ikamon "ig$elm#t F@ra 63mira "ordtotta. L 2itvn$ rn$akC 3g$eC az voltJ L t3dakolta. L <:: L n$:gte 63mi. L Dedd t le! L Dios g$:ng#den kivette a 5otot 63mi ellenllsra k#!telen kez#5l #s azt mondta: L Kn vag$ok DiosC a "!a!. De mit keresel ittJ D:k#letesen n$3godt #s racionlis hang voltC az agg d C m k#ts#g5evonhatatlan tekint#l$ "elhang@aival. Az a hanghordozs voltC amit Dzsel#5#@5i "ra i #vezredeken t hallottakC az a hangC ami sza5l$ozta a na!okatC elrta a rit3l#katC gondosan kim3nklt cikkel$ekre szelte az idtC #rtelmezte az istenek Ft@ait az em5erek szmra. A tekint#l$ hang@a voltC ami don

eml#keket #5resztett az s:k5enC s arra k#sztette ketC hog$ sz#g$enkezve n#zzenek #s csoszog@anak l53kkal. Az eg$ik "iatala55 "ra elreim5ol$gott. L De szem#t L krogta. L 6itertett#l #s 5ezrtl minketC eg$iket a msik 3tnC #s te "ol$tattad. 8indenki azt hitteC hog$ csak a nevet adtk tov55C de val @5an mindig te voltl. 9ny ves vag$C DiosJ N#ma cs:nd tmadt. Senki se moccant. A szell kiss# ":lkavarta a !ort. Dios s ha@tott. L Igazn nem akartam L mondta. L &sak ol$an sok volt a teend. Sose volt el#g a na! h3szonn#g$ r@a. D#n$leg nem "ogtam ":lC mi t:rt#nik. Azt gondoltamC "el"risstC semmi t:55. Semmit se g$antottamC a rit3l#k mFlst @eg$eztem ":lC nem az #vek#t. L 2osszF#let9 csald5 l @:sszC miJ L k#rdezte g3n$orosan De!!ikamon. Dios r5m3ltC az a@ka mozgott. L &sald L sz lalt meg v#g%lC hang@a lg$a55 a szoksos morgsnl. L &sald. Igen. 6ellett leg$en csaldomC nem igazJ DeC t3d@tokC nem eml#kszem. Az eml#kezet az elsC ami elv#sz. F3raC de lthat lag a !iramisok nem rzik meg. L S ezt Dios mond@aC a t:rt#nelmi l5@eg$zetek szmontart @aJ L k#rdezte De!!ikamon. L H! L A "!a! elmosol$odott. L Az eml#kezet elillan a t3dat5 l. De itt van k:r:sk:r%l mindenhol. 8inden tekercsen #s k:n$v5en. L Em5erC az a kirl$sg t:rt#nete! L Igen. Az eml#keim. A kirl$ kiss# ellaz3lt. A !3szta elsz:rn$edt megig#zetts#g kioldotta a d%h csom @t. L 2n$ #ves vag$J L k#rdezte. L Azt hiszem... h#tezer #ves. De n#ha sokkal t:55nek t9nik. L +nyleg h#tezer #vesJ L Igen L "elelte Dios. L 2og$an 5rhat@a ki ezt eg$ em5erJ L "aggatta a kirl$. Dios vllat vont.

L 2#tezer #v is eg$szerre csak eg$ na!C F@ra meg F@ra L vlaszolta. ;assanC n#ha(n#ha megrnd3l arccalC "#l t#rdre ereszkedett #s reszket k#zzel ":ltartotta 5ot@t. L VC kirl$ok L @elentette ki LC mindig csak az#rt #ltemC hog$ szolgl@ak. 2osszFC szer":l:tt "eszeng sz%net k:vette ezt. L ;e "og@3k rom5olni a !iramisokat L k:z:lte Far(re(!tahC elretolakodva. L Akkor el!3sztt@tok a kirl$sgot L mondta Dios. L Nem engedhetem! L 1em enge )ete *# L Mg$ van. 8ik lenn#nk a !iramisok n#lk%lJ L tette ":l a k#rd#st Dios. L A holtak nev#5en 5esz#lve L vlaszolta Far(re(!tah LC mi sza5adok lesz%nk. L Hm a kirl$sg csak eg$ lenne az a!r orszgok k:z%l L m3tatott r DiosC #s legnag$o55 r#m%let%kreC az s:k k:nn$eket lttak megcsillanni a "!a! szem#5en. L 8indaztC ami szv%nknek kedvesC 5elevetitek az id5eC hog$ sza5adon sodr d@on. )izon$talan3l. Irn$ts n#lk%l. &egvltoztat)at"an. L Akkor ma@d kockztat L hrtotta el De!!ikamon. L Hll@ "#lreC Dios! Dios ":lemelte a 5ot@t. A kg$ k ra@ta kitekeredtek #s a kirl$ra sziszegtek. L Ne moccan@! L !arancsolta Dios. S:t#t villmls sistergett az s:k k:z#. Dios d:55enten 5m3lt a 5ot@raT il$et kor55an sose tett. Hm h#tezer #ven t hitt#k szv%k m#l$#n a !a!okC hog$ Dios 5ot@a k#!es 3ralni e vilgot #s a k:vetkezt. A hirtelen cs:nd5en halk csend%l#s hallatszott a magas5 lC eg$ k#s#C amit k#t "ekete mrvn$t:m5 k:z# #kelnek #!!en.

A !iramis l%ktetett De!!ik alattC #s a mrvn$ ol$an skos voltC mint a @#g. A 5e"el# ha@l le@t#s nem segtett ann$itC mint gondolta. Az a "C mondta magnakC hog$ ne n#zz se ":lC se leC csak eg$enesen elreC r a mrvn$raC ":la!r zva a lehetetlen magassgot megval sthat r#szletekre. Iont mint az idt. Ez azC ahog$ tFl#l@%k a v#gtelens#get L ag$on%t@%k azzalC hog$ kis dara5okra 5ont@3k ":l. D3dat5an volt a lenti kia5lsnakC s r:viden le!illantott a vlla ":l:tt. Alig eg$harmadt tette meg a ":lvezet FtnakC de mr ki t3dta venni a sokasgot a "ol$ n tFlC a sz%rke t:megetC amit a ":l"el# n#z arcok s!adt "olt@ai !ett$eztek. 6:zele55C a holtak s!adt serege llt szem5en a !a!ok kisC sz%rke cso!ort@valC eltt%k Dios. Oalami"#le vita za@lott. A na! a lthatrra #rt. F:ln$FltC megtallta a k:vetkez r#stC rlelt eg$ ka!aszkod ra... Dios #szrevette Iteklasz! "e@#t a t:rmel#k ":l:tt kik3k3csklvaC s elk%ld:tt k#t !a!otC hog$ hozzk oda. II5 k:vetteC gondosan :sszeha@togatott 5t$@val a h na alatt. L 8it csinl a "iFJ L #rdekld:tt Dios. L VC DiosC azt mondtaC hog$ ki "og@a lo55antam a !iramist L vlaszolta Iteklasz!. L 2og$ t3dn azt megtenniJ L VC "!a!C azt mondtaC hog$ megcsFcsozzaC mieltt a na! lemeg$. L ;ehets#ges ezJ L k:vetelt vlaszt Dios az #!t#szhez "ord3lvaC II5 t#tovzott. L Esetleg L "elelte. L Ks mi "og t:rt#nniJ Oissza "og3nk t#rni a k%ls vilg5aJ L 2tC azon mFlikC hog$ va@on a dimenzionlis hatsC azt mondhatniC akaszt ka!csol(eC #s sta5il(e minden lla!ot5anC vag$ hog$C ellenkezlegC a !iramis Fg$ viselkedikC mint a

ki"esztett g3mi... L dadogtaC ma@d hang@a el"3lladt Dios tekintet#nek ere@#tl. L Nem t3dom L ismerte 5e. L Oissza a k%ls vilg5a L mor"ondrozott Dios. L Nem a mi vilg3nk. A mi vilg3nk a O:lg$. A mi#nk rendezett vilg. Az em5ernek rend kell. F:lemelte a 5ot@t. L Az a "iam! L ordtotta De!!ikamon. L Ne mer#szel@ semmit se csinlni! Az ott a kirl$! Az s:k sora megingottC m nem t3dta megt:rni a varzst. L <::C Dios L sz lalt meg 63mi. Dios ":lhFzott szem:ld:kkel oda"ord3lt. L 8ondtl valamitJ L t3dakolta. L <::C ha tnyleg a kirl$ azC :::C #n L azazC mi L azt gondol@3kC hog$ taln hag$nod k#neC hog$ #rv#n$es%l@:n. <::C nem gondolodC hog$ ez t#n$leg @ :tlet lenneJ Dios 5ot@a htrarFgottC s a !a!ok #rezt#kC hog$ a tilalom hideg 5#kl$ i "ag$aszt@k v#gtag@aik. L Kletem adtam a kirl$sg#rt L k:z:lte a "!a!. L M@ra #s F@ra odaadtam. 8indentC ami a kirl$sgC #n teremtettem. Nem hag$hatom most cser5en. Ks akkor meg!illantotta az isteneket. De!!ik m#g k#t l55al ":l@e55 vakodottC aztn lassan len$FltC hog$ kihFzzon eg$ k#st a mrvn$5 l. Hm5r nem "og :ssze@:nni. A k#sen mszs r:vid #s neh#z szakaszokra val C #s k%l:n5en is elt#likC mert azt s3gall@aC hog$ hel$telen Ftvonalat vlasztottl. Nem @ il$esmireC hacsak nincs korltlan k#sk#szleted. 8egint tn#zett a vlla ":l:ttC mikor "3rcsaC cskos rn$#kok villantak t a !iramis "el%let#n. A na!n$3gta k:zels#g#5lC ahol elzleg lek:t:tte ket :r:k:s civakods3kC az istenek visszat#rtek. A ":ldeken #s a ndasokon t d%l:ng#ltek #s tntorogtak a !iramis irn$5a. Noha ag$alg$3ltak voltakC azt az#rt ":l"ogtkC hog$ mit @elent a !iramis. Daln m#g azt is

meg#rtett#kC mit !r 5l De!!ik megtenni. Ologatott llat!o"@3k megneheztette a meg5izon$osodstC de az#rt Fg$ t9ntC mintha nag$on d%h:sek lenn#nek. L Uket is k#z5en "ogod tartaniC DiosJ L k#rdezte a kirl$. L 8eg "ogod nekik mondaniC hog$ a vilgnak megvltoztathatatlannak k#ne lennieJ Dios ":l5m3lt a "ol$ n tgzol C eg$mst taszigl teremtm#n$ekre. DFl sok volt a "ogC tFl sok a l g n$elv. ;evedlettek em5eri vonsaik. Az igazsg oroszln"e@9 istene L I3tC @3tott a neve Dios esz#5e L kor5csk#nt hasznlta m#rleg#tC hog$ leg$zze az eg$ik "ol$ istent. &he"etC a "#mm9vess#g 63t$a"e@9 IsteneC morgott #s tallomra tmadt r kartrsaira kala!csvalT ez &he"etC gondolta DiosC az az istenC akit az#rt hvtam #letreC hog$ !#ldt m3tasson az em5ereknek a dr t #s a "iligrn #s az a!r sz#!s#gek m9v#szet#5en. De r#ge55en m9k:d:tt a dolog. Fogta a sivatagi s:!red#ket #s megm3tatott nekik mindentC amire csak eml#kezett a civilizci m9v#szet#5l #s a !iramisok titkai5 l. Akkor sz%ks#ge volt az istenekre. Az a gond az istenekkelC hog$ ha el#g em5er kezd el hinni 5enn%kC elkezdenek l#tezni. Ks ami elkezd l#tezniC nem azC aminek eredetileg szntk. &he"etC &he"etC gondolta Dios. '$9r9k k#szt@eC "#mek takcsa. S most ki!attant a "e@%nk5lC s n#zz#k csakC hog$ nnek a k:rmei karomm... Ez 5izon$ nem azC ahog$ elk#!zeltem t. L Hll@! L 3tastotta. L 8eg!arancsolomC hog$ ll@atok meg! Engedelmeskedni "ogtok. Kn teremtettelek! Az istenek5l a hla is hin$zik. De!!ikamon kirl$ #rezteC hog$ az er k:r%l:tte g$:ng%lC ahog$ Dios :sszes "ig$elm#t az eg$hzi %g$ekre "ordt@a. ;tta a !:tt:m alakot "#lFton a !iramis"alonC lttaC hog$ meginog. A t:55i s is lttaC #s eg$ tetemk#nt t3dtkC mi a teend. Dios vrhat.

Ez csaldi %g$. De!!ik hallotta a markolat elro!!anst tal!a alattC megcsFszott #s "#l k#zen l gott. Oan ":l:tte eg$ msik k#sC de... nemC nem hasznl. Nem #ri ":l. 8egval sthat c#lokra a kar@a r:vidC vizes k:t#ldara5nak #rzett. Na mr mostC ha kez#t(l5t sz#tveti csFszs k:z5enC esetleg el#gg# lelass3lhat... ;en#zettC s megltta a "el# emelked msz katC ol$an h3llm5anC ami f$lfel 53kott. Az s:k n#mn emelkedtek a !iramis "el%let#nC mint a kFsz n:v#n$ekC mindeg$ik F@a55 sor hel$#re ker%lt az alatta ll nemzed#k vllnC mik:z5en a "iatala55ak tmsztak ":l:tt%k. &sontos kezek ragadtk meg De!!iketC amikor a "almsz k h3llma tcsa!ott ":l:tte #s "#lig l:kt#kC "#lig hFztkC ":l a meredek "alon. Szarko"grecseg#shez hasonl hangok t:lt:tt#k meg "%l#tC 5tortst n$:sz:r:gve. L 7 l vanC k:l$:k L n$:gte eg$ mlladoz mFmiaC eg$etlen rntssal a sa@t vllra hFzva ":l a "iFt. L Sa@t magamra eml#keztetszC amikor m#g #ltem. Istenek #ltessenekC "iam. L Fogom L mondta a ":l:tte lev tetemC k:nn$ed#n meg emelve De!!iket kin$F@tott "#l kar@val. L Ez a hel$es csaldi szellemC k:l$:k. A leg@o55akat kvn@a neked a nag$(nag$( nag$(nag$5csikdC 5r nem hiszemC hog$ eml#kszel rm. Adom f$l! Dov55i s:k msztak el De!!ik mellettC mik:z5en k#zrl( k#zre emelkedett. Ac#lmarkolsF s:reg kezek szortottk megC ":lszlltva tC mindig tov55. A !iramis elkesken$edett. 8essze alant Iteklasz! elgondolkozva "ig$elte. L 8icsoda m3nkaer! L m3lt. L Mg$ #rtemC az al@n levk tart@k az eg#sz sFl$t! L A!a L sz lt II5. L Azt hiszemC @o55C ha elmenek%l%nk. Azok az istenek eg$re k:zele55 #rnek.

L 8it gondolszC nem "ogadhatnnk ":l ketJ L k#rdezte Iteklasz! oda sem "ig$elve "ira. L 8ind halottC val szn9leg nem k#m#nek sokatC #s... L A!a! L ...a""#le :n#!t... L A!aC azt mondtadC nem lesz t:55 !iramis. Soha t:55#C azt mondtad. Ks most g$ere! Az 3tols k#t s tmogatsval De!!ik ":lk%zd:tte magt a !iramis tete@#re. Eg$ik%k az a!@a volt. L Nem hiszemC hog$ tallkoztl a nag$an$ddal L mondta az alacson$a55 5e! l$zott alakra m3tatvaC aki n$@asan oda5iccentett De!!iknek. A "iF kin$itotta sz@t. L Erre most nincs id L intette a nag$an$@a. L Eddig remek voltl. De!!ik a na!ra !illantottC amiC hiszen :reg r ka volt mrC ezt a !illanatot vlasztottaC hog$ a lthatr m:g# 53k@#k. Az istenek tkeltek a "ol$ nC halads3k lelasstotta ha@lam3k az eg$ms k:zti t%leked#sre #s l:kd:sd#sreC #s mr a nekro!olisz #!%letei k:zt d%l:ng#ltek. D:55en k:z%l%k ak:r%l a hel$ k:r%l cso!ortos3ltakC ahol kor55an Dios tart zkodott. Az s:k lemorzsol dtakC 3g$anol$an g$orsan cs3sszanva le a !iramis oldalnC amil$en g$orsan megmsztakC s De!!ik ott maradt eg$ed%l n#hn$ n#g$zetl5n$i szikln. El5F@t k#t csillag. ;tta al3l a "eh#r alakokatC amikor az s:k elsiettek valami sa@tos magn%g$%k 3tnC d:55enetes se5ess#ggel tmol$ogva a "ol$ sz#les szalag@a "el#. Az istenek ":lhag$tak az #rdekld#ssel Dios irntT "3ra kis haland C 5ottal #s re!edt"az#k hanggal. A legk:zele55i istenC eg$ krokodil"e@9 iz#C a !iramis eltti t#rre vetd:ttC ":lkancstott De!!ikreC #s kin$Flt #rte. De!!ik eg$ k#s 3tn kotorszottC azon t9ndveC mel$ik "a@ta alkalmas istenekre... Ks a Dzsel ment#n a !iramisok elkezdt#k kivillogni sz9k:s k#szlet%k a ":lhalmozott id5l.

A !a!ok #s az s:k menek%lre "ogtkC amikor a ":ld rzk dni kezdett. 8#g az istenek is elk#!edtnek ltszottak. II5 megmarkolta az a!@a kar@tC #s elvonszolta. L '$ere! L %v:lt:tte a "%l#5e. L Nem maradhat3nk ittC a k:zel#5enC amikor kis%l! 6%l:n5en r3haakaszt ra "og3nk le"ektetni t#ged! 6:r%l:tt%k szmos tov55i !iramis lo55antotta ":l villan "#n$#tC ritks #s v#kon$ vackokatC amik alig voltak lthat ak a na!lement#5en. L A!a! Azt mondtamC menn%nk kell! Iteklasz!otC aki m#g mindig a Nag$ Iiramis 5ehem t szil3ett@#t 5m3ltaC elvonszolta a kockak:vezeten. L N#zd csakC valaki m#g mindig ott van L mondta rm3tatva a magn$os alakra a t#ren. II5 erltette szem#t a homl$5an. L &sak Dios "!a! az L leg$intett. L Szerintem valami tervet "orgat a "e@#5enC @o55C ha nem avatkoz3nk a !a!ok dolg5aC #s most gyere mr! A krokodil"e@9 isten elre(htra "orgatta !o"@tC !r 5lva De!!ikre szegezni szem#tC t#rlts h@n htrn$os hel$zet5en. Il$en k:zelrl a teste kiss# tltsz voltC mintha valaki ":lvzolta volna az :sszes vonalatC #sC mire el@:tt volna az ide@e a 5ern$#kolsnakC 5ele3nt. ?l#!ett eg$ kicsin$ sr5oltraC s ezzel !orr zFzta. De!!ik ":l:tt ol$an k#z le5egettC mint eg$ cso!ort ken3C ra@ta karmokkal. A !iramis remegettC #s a k a "iF l5a alatt melegnek #rzettC m elt:k#lten tart zkodott att lC hog$ kilo55anni akarsnak akr legcsek#l$e55 @el#t ad@a. A k#z leereszkedett. De!!ik "#l t#rdre h3llottC #s k#ts#g5ees#s#5en k#t k#zzel emelte "e@e ":l# k#s#t. A "#n$ eg$ !illanatra megcsillant a heg$#n #s ekkor a Nag$ Iiramis kilo55ant. 6ezdet5en tel@es cs:nd5en tetteC ":ll:vellve eg$ szemg$:trC lngol csigavonalatC ami az eg#sz kirl$sgot "ekete rn$#kok #s "eh#r "#n$ hl @v alaktottaC ol$an lngotC ami az esetleges n#zket nem cs3!n s 5lvnn$ vltoztatta volnaC hanem

tetsz#s%k szerinti kom!lett "9szerk#szlett#. F:lro55antC mint eg$ !it$!ang ern$@eC n#mnC akr a csillag"#n$C izz nC akr eg$ sz3!ern va. &sak az3tnC hog$ mr t:55 msod!erce "%rdette lehetetlen "eh#r izzs5an a nekro!olisztC #rkezett a hangC az a hangC ami a csontokon t #r c#l5aC a test minden eg$es se@t@#5e 5es3rranC s n#mi sikerrel !r 5l@a meg ket ki"ordtani. DFl hangos volt ahhozC hog$ za@nak lehessen nevezni. Oan ol$an hangC ami ann$ira hangosC hog$ meggtol@a sa@t maga meghallstC s ez il$en"a@ta hang volt. O#g%l keg$eskedett visszal#!ni a kozmik3s skl5 l #s eg$szer9en a legdo5hrt$aszaggat 55 za@@ vltC amit hallgat i k:z%l 5rki valaha is ta!asztalt. A harsogs megsz9ntC a vratlan cs:nd s:t#tC "#mes zeng#se t:lt:tte meg a levegt. A "#n$ kial3dtC szemk!rztat k#kekkel #s 55orokkal dara5olva ":l az #@szakt. Hm ez m#g nem a 5e"e@ez#s cs:nd@e #s s:t#ts#ge voltC hanem a sz%net#C mint az eg$ensFl$ !illanataC amikor az elha@tott la5da ki"og$ a g$ors3ls5 lC de m#g nem vonta magra a gravitci "ig$elm#tC s eg$ szemvillansra azt hisziC hog$ tFlvan a legrossza55on. Amit ezFttal a tiszta #g5l #les sivts harangozott 5eC s eg$ sz#l:rv#n$C ami izzssC ma@d lnggC v#g%l lo55anss vltC le"el# sisteregveC 5ele a !iramis5aC 5ele:kl:zve a "ekete mrvn$t:meg5e. Oillmn$ilak sercegtek sz#t s ":ldeldtek a k:r:tte l#v csek#l$e55 sr5oltok5aC hog$ aztn "eh#r "#n$kg$ k #g@enek !iramist l !iramisig minden%tt a nekro!olisz5anC s a levegt 5et:ltse az #gett k szaga. A t9zvihar k:ze!#n a Nag$ Iiramis szemltomst t:55 h%vel$kre ":lemelkedett eg$ "eh#ren t%nd:kl s3gronC s kilencven "okkal el"ord3lt. Szinte 5izon$osan az a k%l:nleges "a@ta o!tikai illFzi voltC ami mg akkor is megt$rtn)et% )a val"jban senki sem nzi' Ks aztnC csal ka lassFsggal #s @elent#ken$ m#lt sggalC a !iramis ":lro55ant. Ez csaknem tFl d3rva sz . Ezt tette: esetlen%l sz#tesett #!%letm#ret9 dara5okraC amik lg$an elle5egtek eg$mst lC

der9sen szlling zva ki a nekro!olisz5a s azon tFl. D:55 k:z%l%k 5elecsa! dott ms !iramisok5aC l3staC nemt:rd:m m don sFl$osan megronglva ketC s aztn n#mn vissza!attantakC mg 5arzdt vonva meg nem lltak a kis t:rmel#kheg$ m:g:tt. &sak ekkor hangzott ":l a d%5:rg#s. 7 sokig "ol$tat dott. Sz%rke !or"elh g:rd%lt v#gig a kirl$sgon. Iteklasz! esetlen%l ":leg$enesedettC #s vatosan elreta!ogat zottC mg 5ele nem g$alogolt valaki5e. 8eg5orzongottC amikor esz#5e @3tott mi"#le n#!s#get ltott mostansg erre"el# @rklniC m a gondolkods nem ment k:nn$enC mert Fg$ t9ntC valami nemr#g "e@5e vgta... L De vag$ azC "iamJ L kockztatta meg. L De vag$ azC a!aJ L Igen L lltotta Iteklasz!. L Kn vag$ok azC a!a. L 6rl$kC hog$ te vag$ azC "iam. L ;tsz valamitJ L Nem. 8inden cs3!a k:d meg "t$ol. L 2la isteneknekC azt hittemC csak #n nem ltok. L +e vag$ azC igazJ Azt mondtad. L IgenC a!a. L A 5t$d @ l vanJ L )iztonsg5a hel$eztem a zse5em5enC a!a. L ?emek. Felt#veC hog$ nem t:rt#nt vele semmi. ElrearaszoltakC ":lka!aszkodva a km9vesm3nka g:r:ng$eireC amiket alig t3dtak kivenni. L Oalami ":lro55antC a!a L @eg$ezte meg II5 vontatottan. L Azt hiszemC a !iramis. Iteklasz! megd:rzs:lte "e@e 5F5@tC ahol csak eg$ ha@szl tizenhatodr#sz#n mFltC hog$ k#t tonna r:!%l szikla nem k#sztette t el az eg$ik sa@t #!t#s9 !iramisra. L Szerintem az a k#tes cement volt azC amit az e!he5ei 8erkoszt l vett%nk...

L Szerintem kiss# rossza55 volt eg$ 5ogaras szem:ld:k"nlC a!a L vlaszolta II5. L Igaz5 l azt hiszemC hog$ sokkal rossza55. L Eg$ kiss# hog$ishv@knak ltszottC n#mileg a homokossgra ha@lott... L Azt hiszemC tallnod k#ne eg$ hel$etC ahol le%lhetn#lC a!a L mondta II5 ol$an kedvesenC ahog$ csak telt tle. L Itt van 6ett(. 8arad@ mellette. Eg$ed%l kFszott tov55C tmszva eg$ kt:m5:nC ami g$anFsan ol$annak #rzettC mint a "ekete mrvn$. Mg$ d:nt:ttC hog$ ami kell nekiC az eg$ !a!. Oalamire 5iztos hasznlhat akC #s ez ol$an alkalomnak t9ntC amikor az em5ernek esetleg sz%ks#ge lehet eg$re. 2og$ vigaszt n$F@tsonC vag$ talnC az #!t#sz homl$osan Fg$ #rezteC hog$ 5et:rhessem a "e@#t eg$ sziklval. Amit ehel$ett talltC az eg$ k:h:g eg$#n voltC n#g$k#zl5. II5 segtett neki ":lllni L hatrozottan em5er voltC kor55an kiss# agg dottC hog$ esetleg nem L #s le%ltette eg$ msikC igenC szinte 5iztosC mrvn$dara5ra. L Ia! vag$J L k#rdezte a t:rmel#k5en kotorszva. L Dil vag$ok. A "5alzsamoz L mot$ogta az alak. L Iteklasz! II5C !arakozmik3s #!... L kezdte II5C aztnC g$antvaC hog$ az #!t#szek eg$ dara5ig nem lesznek tFl n#!szer9ek erre"el#C g$orsan hel$es5tetett. L 8#rn:k vag$ok L @elentette ki. L 7 l vag$J L Nem t3dom. 8i t:rt#ntJ L Azt hiszemC a !iramis ":lro55ant L vlaszolta II5. L 2alottak vag$3nkJ L Nem hinn#m. O#g%l isC @rsz #s 5esz#lsz. Dil meg5orzongott. L Az nem m#rvad . Nekem elhiheted. 8i azC hog$ m#rn:kJ L VC a vzvezet#kek #!t@e L vgta r II5. L D3dodC azok lesznek a divat hamarosan. Dil kiss# reszketegen ":lllt. L Nekem L @elentette ki L sz%ks#gem van eg$ italra. 6eress%k meg a "ol$ t!

Elsz:r De!!iket talltk meg. Eg$ kisC csonka !iramisr#szhez ta!adtC ami k:ze!es nag$sgF krtert hozott l#treC mikor 5ecsa! dott. L Ismerem t L mondta II5. L U az a "iFC aki ":nn volt a !iramis csFcsn. Ez eg$szer9en k#!telens#gC hog$ #lhette azt tFlJ L Oa@on mi#rt sar@ad 5elle az a rengeteg ga5onaJ L m3lt Dil. L Mg$ #rtemC esetleg van valami"#le hatsC ha !ont a kilo55ans k:ze!#n vag$C vag$ valami L gondolkodott hangosan II5. L A""#le n$3galmi hel$C vag$ valamiC mint az :rv#n$ k:z#!!ont@5an... L :szt:n:sen n$Flt a viaszt5l@#rtC aztn lelltotta magt. Az em5ert nem arra szntkC hog$ meg#rtse azokat a dolgokatC amik5e 5elekontrkodott. L 2alottJ L t3dakolta. L Ne tlem k#rdezd L "elelte Dil htral#!ve. A "e@#5en azok az alternatv "oglalkozsok @rtakC mel$ek most megn$ltak eltte. A kr!itossg ki"e@ezetten vonz nak t9nt. A sz#kek legal55 nem kelnek ":l #s @rnakC mi3tn kit:mted ket. II5 a test ":l# ha@olt. L N#zd csakC mi van a kez#5en L mondtaC g$:ng#den kiha@togatva az 3@@akat. L Eg$ dara5ka megolvadt "#m. 8inek tartogat@a aztJ ...De!!ik lmodott. 2#t k:v#r #s h#t sovn$t tehenet ltottC s az eg$ik%k 5iciklizett. ;tott n#hn$ #nekl tev#tC s a dal3k kisimtotta a val sg g$9rd#seit. ;tott eg$ 3@@atC amint eg$ !iramis "alra rt: Elmenni k$nny,' A visszaj$vetel)ez kell Ifolyt% a k$vetkez falonJ... 6:r5es#tlta a !iramistC ahol az 3@@ "ol$tatta: akarater% mert az sokkal ne)ezebb' -$sz$n$m' De!!ik "ontol ra vetteC aztn ":lmer%lt 5enneC hog$ maradt m#g eg$ teendC amit m#g el kell v#geznie. 6or55an sose t3dtaC hog$anC de most lttaC hog$ az eg#sz csak k%l:nlegesen elrendezett szmsorozat. 8indazC ami mgik3sC csak eg$ m d@a

a vilg lersnak ol$an szavakkalC amit a vilg nem hag$hat "ig$elmen kv%l. N$:g:tt az er"eszt#stl. Eg$ r:!ke !illanatra lett "#n$er. Dil #s II5 k:r5en#ztekC amikor a hosszF "#n$lndzsk tvillantak a k:d:n #s !oronC arann$ vltoztatva a t@at. Ks ":l@:tt a na!. Az rmester vakodva kin$itotta a csa! a@t t a l hasn. Amikor a vrt lndzsaz!or nem vlt val raC meg!arancsolta A3to!t#sznakC hog$ eressze le a k:t#ll#trtC lemszott #s k:r%ln#zett a h9v:sC reggeli sivatag5an. A3to!t#sz k:vetteC s ott lltC eg$ik szandlr l a msikra sz:kd#cselveC a homokonC ami most csaknem "ag$asztott voltC s e5#didre meg "og s%lni. L >tt L m3tatta az rmester L ltod a tsorti arcvonaltC "iFJ L Szerintem Fg$ n#z kiC mint eg$ sor "al L "elelte A3to!t#sz. L Az ott a v#g#n !edig hintal . L Az lesz a tisztek#. 23h. Ezek a tsortiak 5iztos h%l$#nek n#znek minket. L Az rmester do55antottC hog$ n#mi #letet ver@en a l55aC vett n#hn$ l#legzetet a "riss leveg5lC s visszas#tlt a l#trhoz. L '$er%nkC "iF! L hvta. L 8i#rt kell visszamenn%nkJ Az rmesterC "#l l5val a k:t#ll#tra"okonC megtor!ant. L 2asznld az eszedC k:l$:k! Nem "ognak ide@:nni #s elvonszolni a lovainkatC ha ltnak minket itt le5zselniC nem igazJ 8agt l #rtetdik. L Akkor 5iztos tetszik lenni a55anC hog$ @:nni "ognakJ L #rdekld:tt A3to!t#sz. Az rmester :sszerncolt szem:ld:kkel n#zett r. L Fig$el@en ideC katona L k:z:lte LC 5rkiC aki el#g nag$ marha ahhozC hog$ azt higg$eC mi ma@d elvonszol3nk eg$ csom katonval megrakott lovat a vros3nk5aC 5iztosan van

ol$an osto5aC hog$ elh3rcol@a a mieinket eg#sz v#gig az $vkbe. bED. L bEDC rmesterJ L Azt @elentiC hog$ mars ":l a rohadt l#trnC "iF! A3to!t#sz tisztelgett. L Enged#l$t k#rekC rmesterJ L Enged#l$t mireJ L Enged#l$tC rmester L k#rte A3to!t#szC rn$alatn$i k#ts#g5ees#ssel. L Mg$ #rtemC eg$ kiss# "esz#l$ezett a l 5anC rmesterC ha #rtiC mire gondolok. L Szert kell ma@d tenned eg$ kev#s akaraterreC ha a lovaskatonk k:z:tt akarsz maradniC "iam. Ng$eC t3dodJ L IgenC rmester L vlaszolta 5oldogtalan3l A3to!t#sz. L Eg$ !ercet ka!sz. L 6:sz:n:mC rmester. Amikor a csa! a@t 5ezr3lt ":l:tteC A3to!t#sz odaoldalgott a l eg$ik masszv l5hoz #s ol$asmire hasznltaC amire eredetileg nem szntk. Ks akkorC amikor 5izon$talan3l elremeredtC 5elem#l$edve a55a a zen @elleg9 mereng#s5eC mel$ il$en alkalmakkor szoksosC a leveg halkan !3kkant eg$et #s eg$ tel@es "ol$ v:lg$ n$lt meg eltte. Il$esminek nem lenne sza5ad megt:rt#nnie eg$ elm#lz i"@Fval. 6%l:n:sen nem ol$annalC akinek sa@t kez9leg kell kimosnia az eg$enr3h@t. A tenger "ell szell "F@t a kirl$sg5aC se@tetveC nem isC ki"e@ezetten harsogva a s C kag$l k #s na!"%rdette ra!l$vonalak :tlet#t. N#hn$ nag$on zavar5a @:tt tengeri madr keringett a nekro!olisz ":l:ttC ahol a sz#l kavargott a lez3hant km9vesm3nka k:zt s homokkal "edte 5e az si kirl$ok eml#km9veitC #s a madarak t:55et mondtak el eg$szer9 5#lm9k:d#s%kkelC mint amenn$it >z$mandisnak valaha is siker%lt.

A sz#l h9senC nem kellemetlen%l cs!ett. A sza5ad5an tart zkod C az istenek okozta krokat @avt em5erek k#sztet#st #reztek arraC hog$ arc3k a sz#l5e "ordtskC ahog$ a medencelak hal is a tisztaC "riss vz 5eramlsa "el# Fszik. Senki sem dolgozott a nekro!olisz5an. A legt:55 !iramis tel@esen lero55antotta ":ls55 szint@eitC s most llC lg$an "%st:l:gveC mint az #!! kial3dt t9zhn$ . Itt(ott "ekete mrvn$t:m5:k szemetelt#k a t@at. Eg$ik%k csaknem le"e@ezte 2atC a 6esel$9"e@9 IstenC remek szo5rt. Az s:k elt9ntek. Senki sem @elentkezett :nk#ntC hog$ keres#s%kre ind3l@on. D#l k:r%l ha@ #rkezett ":l a DzselenC tel@es vitorlzattal. 8egt#veszt ha@ volt. Mg$ t9ntC mintha k:v#r #s v#dtelen vzi!aci m d@ra henteregneC #s csak amikor mr eg$ ide@e n#zte az em5erC akkor @:tt rC hog$ 3g$anakkor megt#veszten g$orsan is halad. A !alota mellett vetett horgon$t. Oalamivel k#s55 le5ocstott eg$ cs nakot. De!!ik a tr non %ltC s "ig$elteC ahog$ a kirl$sg #lete F@ra :sszeszedi magtC akr eg$ sz#tzFzott t%k:rC amit F@5 l :sszeraknak #s 3g$anazt a der#kC r#gi "#n$t F@ #s vratlan m don veri vissza. Senki sem volt eg#sz 5iztos a55anC mil$en ala!on kerlt tr nraC de eg$ltaln senki ms nem vg$ott arraC hog$ el"oglal@aC s nag$ megk:nn$e55%l#s volt tisztaC maga5iztos hangon kiadott 3tastsokat hallani. D:55enetesC mi minden5en engedelmeskednek az em5erekC ha tiszta #s maga5iztos hangon 3tast@k ketC #s a kirl$sg mr nag$on megszokta a tisztaC maga5iztos hangot. ?ads3l a !arancsok kiadsa nem hag$taC hog$ elgondolkozzon dolgokr l. 8int !#ld3lC hog$ most mi lesz. De legal55 az istenek F@ra visszat#rtek a neml#t5eC amitl sokkalC de sokkal k:nn$e55 lett hinni 5enn%kC #s Fg$ ltszottC t:55# nem terem "9 a tal!a alatt.

Daln F@@ t3dom rendezni a kirl$sgotC gondolta. De aztn mit tehetek veleJ )rcsak megtallnnk Diost. U mindig t3dtaC mi a teendC ez volt a leg"ontosa55 t3la@donsga. Eg$ r l:kd:sd:tt t a !a!ok #s nemesek n$%zsg t:meg#n. L Eln#z#stC Sire(s#ged L sz lalt meg. L Oan itt eg$ kalmrC aki Sire(s#ged akar@a ltni. Azt mond@aC s%rgs. L Ne mostC em5er! Eg$ ra mFlva @:nnek a tsorti #s e!he5ei hadsereg k#!viseliC #s van eg$ csom dologC amit eltte meg kell tenni. Nem #rek rC hog$ "ogad@ak minden kereskedelmi 3taz tC aki #!!en erre @r. 6%l:n5en isC mit r3lJ L Szn$egeketC Sire(s#ged. L Sznyegeket* &hidder volt azC Fg$ vig$orogvaC mint eg$ "#l g:r:gdinn$eC szmos matr z ks#ret#5en. )es#tlt a csarnok5aC meg5m3lva k:z5en a "resk kat #s "alikr!itokat. 8ivel &hidderrl van sz C val szn9leg ":l5ecs%lte az r3k. 8ire oda#rt a tr nhozC mr d3!ln al is hFzta a v#g:sszeget. L Dakaros hel$ L @elentette kiC az #!t#szeti ":lhalmozs t:55 ezer #v#t !3szta :t sz taggal elint#zve. L Sose "ogod kitallniC mi t:rt#ntC #!! a !art ment#n vitorlzt3nk #s eg$szer csak ott termett eg$ "ol$ . Eg$ik !illanat5an szirtekC a k:vetkez5en "ol$ . Ez aztn "3raC gondoltam. Fogadni mertemC hog$ a @ :reg De!!ik ott lesz valahol. L 2ol van IteraJ L D3dtamC hog$ !anaszkodtl a megszokott otthoni k#n$elem hin$a miattC ez#rt hozt3k neked ezt a szn$eget. L Azt kr eztemC hol van IteraJ A tenger#szek arr#55 hFz dtakC ott hag$va a vig$org Al"onztC hog$ vg@a el a madzagokat a szn$eg k:r%l #s tertse ki. Se5esen g:ng$:ld:tt ki a !adl nC !orcickat z!orozvaC mol$okat #s v#g%l ItertC aki "ol$tatta a g3r3lstC mg a "e@e De!!ik csizm@5a nem %tk:z:tt. A "iF ":lsegtette a ln$tC s meg!r 5lta kiszedni a sz:sz:ket a ha@5 lC mik:z5en Itera elre(htra im5ol$gott. A ln$ oda se

"%t$%lt rC hanem &hidderhez "ord3ltC v:r:sen a l#gszom@t l #s a d%htl. L 8eg is halhattam volna ott! L kia5lta. L A szag ala!@n szmos dolog mr Fg$ is @rt 5enne! Ks a )sg! L De mondtadC hog$ a hog$hv@k kirl$nC ?e(Ieszt(23r( rahC vag$ akrki eset#5en 5e@:tt L mondta &hidder. L Ne engem hi5ztassC nl3nk otthon eg$ n$aklnc vag$ valami is megteszi. L FogadokC hog$ neki tisztess#ges szn$ege volt L acsarogta Itera. L Nem ol$asmiC amit eg$ rohadt raktr5an troltak "#l#vig! L 8zlid vanC hog$ volt eg$ltaln L k:z:lte n$@asan &hidder. L A te :tleted volt. L 23h! L morrant Itera. >da"ord3lt De!!ikhez. L Szia! L mondta. L Ez megd:55enten eredeti megle!et#s akart lenni. L Az is volt L "elelte De!!ik m#l$ t#rz#ssel. L D#n$leg az volt. &hidder eg$ n$3gg$on hevert a !alota sz#les verand@nC mik:z5en hrom szolgl ln$ ":lvltva hmozta neki a szlt. Az rn$#k5an eg$ kors s:r h9lt. A "#r"i 5artsgosan vig$orgott. Eg$ k:zeli !okr con Al"onz "ek%dt a hasnC rendkv%l knosan #rezve magt A Nk Fel%g$eln@e r@:ttC hog$ Al"onznakC az alkar@n l#v tetovlsokon tFlC a hta az egzotik3s g$akorlatok val sgos k#!es t:rt#neteC #s idehozta a ln$okat ok3lni. A "#r"i idnk#nt megrnd3ltC amikor a Fel%g$eln m3tat !lc@a k%l:nleges #rdekld#sre szmot tart r#szletekre 5:k:ttC s k:z5en 3@@val t:mte 5e nag$C se5hel$es "%l#tC hog$ ne hall@a a k3ncogst. A veranda tvoli v#g#nC kimondatlan eg$et#rt#ssel @3ttatva ket elvon3ltsghozC %lt De!!ik #s Itera. A dolgok nem mentek @ l. L 8inden megvltozott L sz:gezte le a "iF. L Nem leszek kirl$.

L De vagy a kirl$ L vlaszolta a ln$. L Nem vltoztathatod meg a dolgot. L De igen. ;emondhatok. ?o!!ant eg$szer9. 2a val 5an nem vag$ok kirl$C oda meg$ekC ahova csak akarok. 2a #n vag$ok a kirl$C akkor a kirl$ szava d:ntC #s lemondhatok. 2a nemet lehet vltoztatni eg$ edikt3mmalC akkor 5iztosC hog$ trsadalmi llst is. Dallhatnak valami rokontC hog$ 5et:ltse az llst. )iztos t3catszmra vannak. L Az llstJ 6%l:n5en isC azt mondtad hog$ csak eg$ nag$n#nik#d van. De!!ik :sszerncolta a homlokt. 7o55an meggondolva a dolgotC &le!h(!tah(re n#ni nem az a "a@ta 3ralkod C akire a kirl$sgnak sz%ks#ge vanC ha F@ra akar@k kezdeni az #letet. Szmos makacs3l megr:gz:tt n#zete van eg$ csom t#m5anC s legt:55@%k azzal @rC hog$ a neki nem tetsz eg$#neket elevenen megn$Fzzk. Ez a harminc:t #ven al3liak t:55s#geC kezdetnek. L 2tC akkor valaki ms L @elentette ki. L Nem k#ne neh#zs#get okozzonC mindig Fg$ t9ntC hog$ a sz%ks#gesn#l @ val t:55 nemes%nk van. &sak talln3nk kell eg$etC aki tehenekrl szokott lmodni. L VC azC ami5en a k:v#r meg sovn$ tehenek vannakJ L k#rdezte Itera. L Igen. A""#le csaldi dolog. L 6ellemetlenC ann$it mondhatok. Az eg$ik%k mindig vig$orog #s meg!r 5l "3rdancsk%rt:n @tszani. L Szerintem az harsona L tiltakozott De!!ik. L Szertartsos "3rdancsk%rtC ha @o55an megn#zed L ragaszkodott igazhoz a ln$. L 2tC szerintem mindenki kiss# msk#nt lt@a. Nem hiszemC hog$ szmt L ":ls ha@tott #s n#zteC hog$an rakodnak ki a 1vtelen5l. ;that lag t:55et trolt a tollmatracok vrt sokasgnlC #s t:55 em5er @:tt zavarodottan a ha@ hdonC szerszmosldkkal #s csdara5okkal. L Azt hiszemC neh#znek "ogod tallni L @elentette ki Itera. L Nem mondhatod aztC hog$ Q;eg$en szvesC ll@on el

mindenkiC aki tehenekrl szokott lmodni!R Az elr3ln a sznd#kod. L De ht nem t#n"ereghetek itt addigC mg valaki t:rt#netesen megemltiC nemJ ;#g$ 5elt L csattant ":l a "iF. L 8i a val szn9s#geC hog$ 5rki is azt mond@aC h#C tegna! #@@el ol$an "3rt lmodtam tehenekrlJ Mg$ #rtemC ra@tad kv%l. Eg$msra meredtek. L Ks a )4gomJ L k#rdezte De!!ik. A !a!ok 5 lintottak. 63mira maradtC hog$ szavak5a :ntse. K!! most t:lt:tt el tz !ercet tvizsglva az iratokat a Nk Fel%g$eln@#vel. L Az an$@aC :::C n#hai at$d kedvence volt L mondta. L At$d @elents menn$is#g9 "ig$elmet szentelt len$a neveltet#s#nekC mint t3dodC #sC :::C Fg$ t9nikC hog$... igen. Na !erszeC lehetC hog$ a nag$n#n#d. Az g$asok sosem tFl @ k az adminisztrls5an. De az a legval szn955C hog$ a hFgod. Itera k:nn$es szemmel n#zett r. L Ez nem vltoztat meg semmitC 3g$eJ L s3ttogta. De!!ik a l5ra sz:gezte szem#t. L De igen L "elelte. L Azt hiszemC ez t#n$leg megvltoztat@a a dolgokat. L F:ln#zett a hFgra. L De te lehetsz a kirl$n L "9zte hozz. SzFr san meredt a !a!okra. L Az lehet L sz:gezte le hatrozottan. A "!a!ok eg$msra tekintettek. Aztn Iterra n#ztekC aki ott llt eg$ed%lC s rzk dott a vlla. I:tt:mC !alotai neveltet#sC hozzszokott a !arancsok v#greha@tshoz... 63mira !illantottak. L Idelis lenne L k:z:lte a "!a!. A hirtelen maga5iztoss vl eg$et#rt#s mora@a k#lt. L NaC ltod L vigasztalta De!!ik. A ln$ szFr san a "iFra sz:gezte tekintet#t. Aki elhtrlt. L Akkor #n meg$ek is L @elentette 5e. L Nem kell semmit csomagol@akC sz val rend5en.

L &sak g$J L k#rdezte Itera. L Enn$i az egszJ Nem "ogsz semmit mon aniJ De!!ik t#tovzottC "#l Fton az a@t "el#. Itt maradhatszC mondta magnak. )r nem m9k:dne a dolog. ?ettent z9rzavarral v#gzdneC val szn9leg azzalC hog$ kett#oszt@tok a kirl$sgot magatok k:zt. &sak mert a v#gzet :sszesodort titeketC m#g nem @elenti aztC hog$ a v#gzetnek igaza van. 6%l:n5en isC mr voltl odakint. L A tev#k "ontosa55akC mint a !iramisok L n$ilatkozta meg"ontoltan. L Ez ol$asmiC amire mindig eml#kezn%nk kellene. Ks elinaltC m#g mieltt a ln$ tallt volna valamitC amit hozzvghat. A na! meg5ogarasods n#lk%l el#rte a deleltC #s 63mi Fg$ keringett a tr n mellettC mint 2atC a 6esel$9"e@9 Isten. L Fels#ged keg$esen @ v "og@a hag$niC hog$ meg:r:k:ltem a "!a!i m#lt sgot L @elentette ki. L 8iJ L Itera ten$er#5e tmasztott llal %ld:g#lt. >daintett a msik kez#vel neki. L V! Igen. ?end5en. ?emek. L Sa@nosC Diosnak semmi n$omt sem tallt3k. Azt gondol@3kC hog$ nag$on k:zel volt a Nag$ IiramishozC amikor az... kilo55ant. Itera el5m3lt a semmi5e. L &sak "ol$tasd L mondta. 63mi grat3llt magnak. L A szertartsos koronzs elrendez#se n#mi id5e "og telni L k:z:lteC ":lemelve az aran$maszkot. L Azon5an keg$ess#ged keg$esked@#k most ":ltenni a tekint#l$ larctC mert rengeteg szertartsos %g$et kell elint#zni. A ln$ r!illantott a maszkra. L Ezt #n ":l nem veszem L sz:gezte le. 63mi mosol$gott. L Fels#ged m#lt ztass#k ":ltenni a tekint#l$ larct L !r 5lkozott F@ra. L Nem. L Itera megingathatatlan volt.

63mi mosol$a a sz#l#ken kiss# megre!edezettC ahog$ meg!r 5lt meg5irk zni ezzel az F@ megk:zelt#ssel. )iztos volt 5enneC hog$ Diosnak nem volt il$en gond@a. Mg$ tette tFl magt a !ro5l#mnC hog$ k:r5esom!ol$ogta. A som!ol$gs eg#sz #let#5en hasznra vltC #s nem llt sznd#k5an most ":lhag$ni vele. Nag$on gondosan letette a maszkot a zsmol$ra. L Ez az Els Vra L mag$arzta. L Fels#gednek az a kvnsgaC hog$ elv#gezze az [5isz ?it3l#@t s aztn keg$esen "ogadni m#lt ztassa a tsorti #s e!he5ei hadak sereg!arancsnokait. 8indkett enged#l$#rt "ol$amodikC hog$ tkelhessen a kirl$sgon. Fels#ged ezt meg "og@a tiltani. A 8sodik Vr5an lesz... Itera %lt #s 3@@aival do5olt a tr n kar"@n. Aztn nag$ levegt vett. L 8ost meg "ogok "%r:dni L @elentette 5e. 63mi ettl megingott eg$ kicsit. L Ez az Els Vra L ism#telte meg k#!telen%l arraC hog$ mssal ll@on el. L Fels#gednek az a kvnsgaC hog$ elv#gezze... L 63miJ L IgenC C nemes kirl$nJ L Fogd 5e a szd! L ...az [5isz ?it3l#@t... L n$:gte 63mi. L )iztos vag$ok 5enneC hog$ t:k#letesen meg t3dod csinlni eg$ed%l is. 2a valaha lttam ol$an "#r"itC aki maga veszi k#z5e a dolgokatC ht te vag$ az L "an$algott a kirl$n. L ...a tsorti hadvez#rek... L &on meg nekik L kezdte IteraC ma@d elhallgatott. L 8ondd meg nekik L ism#telte el LC hog$ mindketten tmehetnek. Nem eg$ik vag$ msikC #rtedJ 8indkett. L De az... L 63mi #rtelme v#g%l sikerrel ":lzrk zott a hallshoz LC azt @elentiC hog$ mindketten az ellenkez oldalon tall@k mag3k. L ?emek. Ks aztn megrendelhetsz eg$ !r tev#t. Oan E!he5#5en eg$ kereskedC aki @ "a@tt tart. Elsz:r n#zd meg a

"og3k. VC #s aztn megk#rheted a 1vtelen ka!itn$tC hog$ keressen ":l. Azt mag$arzta nekemC mi is az a Qsza5adkik:tR. L F%rd#s k:z5enC C kirl$nJ L k#rdezte 63mi elhal n. 6#n$telen volt #szrevenniC hog$ most a ln$ hang@a minden mondattal vltozikC mintha a neveltet#s mza el#gne az t:r:kl#s "orraszt !isztol$a alatt. L Nincs a55an semmi rossz L csattant ":l Itera. L Ks gondoskod@ a csatornzsr l! N$ilvnval an a cs:vek a menk. L A szamrte@hezJ L k#rdezte 63miC aki mostanra Fg$ :sszezavarodottC hog$ azt se t3dtaC hn$ h#t hat h#t/*. L Fogd 5e a szd! L IgenisC C kirl$n L sirnkozta 63mi. A "!a! kor55an vg$ott a vltozsokra. &sak !ersze 3g$anakkor arra isC hog$ a dolgok !ont 3g$anFg$ marad@anak. A na! a lthatrra #rtC minden segts#g n#lk%l. N#mel$ek szmra eg#sz @ l alak3lt a na!. A v:r:ses "#n$ megvilgtotta a Iteklasz! dinasztia hrom "#r"itag@tC amint odaha@oltak a tervek ":l#... L Ezt hdnak nevezik L mondta II5. L >l$anC mint a vzvezet#kJ L k#rdezte Iteklasz!. L A""#le "ordtott@a L "elelte II5. L A vz alatta meg$C mi meg a tete@#n. L V! A kirl$... nnek nem "og tetszeni L tiltakozott Iteklasz!. L A kirl$i csald mindig ellenezte a szent "ol$ meg5#kl$ zst gtakkal #s vz"og kkal #s il$esmikkel. II5 g$zedelmesen vig$orgott. L U maga javasolta L @elentette 5e. L Ks keg$esen Fg$ "ol$tattaC hog$ nem t3dnnk(e ol$an hel$ekrl is gondoskodniC ahol az em5erek llhatnak #s k:veket do5hatnak a krokodilokra. L Ezt mondta a kirl$nJ L Nag$C heg$es k:veketC azt mondta. L Naht! L m3lt Iteklasz!. >da"ord3lt a msik "ihoz. L )iztosC hog$ @ l vag$J L k#rdezte.
/*

IerszeC a 6orongvilgon a h#t n$olc na!os...

L ?emek%l #rzem magamC a!a L vlaszolta IIa. L Semmi... L Iteklasz! kereste a szavakat L "e@"@s vag$ hasonl J L Sose voltam @o55an L "elelte IIa. L &sak mert nem k#rdeztedC mi5e "og ker%lni L mag$arzkodott Iteklasz!. L Azt hittemC m#g mindig la... rossz3l #rzed magad. L A kirl$n keg$eskedett megk#rniC hog$ n#zzem t a kirl$i !#nz%g$eket L mes#lte IIa. L Azt mondtaC a !a!ok nem t3dnak :sszeadni. L A k:zelmFlt ta!asztalatai csak ann$i kros L m 3g$anakkor ki"izetd L hatst g$akoroltak rC hog$ mindenki mshoz k#!est merlegesen gondolkozzonC #s ott %lt mosol$ogvaC mik:z5en t3data d@sza5sokatC kik:t#si illet#keket #s az ltalnos "og$asztsi ad sz:vev#n$es rendszer#t kalk3lltaC ami hamarosan der%lt #g5l menn$kcsa!sk#nt "og@a #rni Ankh(8or!ork kereskedelmi vllalkoz it. Iteklasz! II a sz9z Dzsel rengeteg m#r":ld@#re gondoltC mind tel@esen hdtalan3l. Ks most szertesz#t 5ven akadt "aragott kC milli #s milli tonna 5elle. KsC sosem lehet t3dniC esetleg azoknak a hidaknak n#mel$ik#n lesz hel$e eg$(k#t szo5ornak. S neki van is #!!en oda%l. Ht:lelte a "iai vllt. L Fiaim L @elentette ki 5%szk#n L Ez aztn Fg$ n#z kiC t#n$leg kvant3m. A len$3gv na! Dilre #s 'ernre is s%t:ttC 5r e55en az eset5en a !alota kon$hinak vilgt akn@a n$F@totta ker%l Fton. Nem volt n$ilvnval oka annakC hog$ mi#rt ker%ltek v#g%l oda. Daln csak mert ol$an elcs%ggeszt a 5alzsamoz kamr5anC tel@esen eg$ed%l. A kon$haszem#l$zet kiker%lte ketC ":lismerve a k#t 5alzsamoz t k:r5evev thatolhatatlan lehangoltsgot. 8#g a leg@o55 idk5en sem volt nag$on 5artsgos m3nkak:rC #s a

5alzsamoz k nem 5artkoznak k:nn$en. 6%l:n5en isC k#sz%lni kell a koronzsi %nne!s#gekre. >tt %ltek a s%rg#s("orgs k:ze!#nC eg$ kors s:r ":l:tt szeml#lve a @:vt. L 'ondolom L mondta 'ern LC hog$ 'Zlenda 5esz#lhetne az a!@val. L Ez azC "iF L 5tortotta "radtan Dil. L A55an van @:v. Az em5ereknek mindig kelleni "og "okhag$ma. L Htkozott3l 3nalmas vacak a "okhag$ma L @elentette ki 'ern szokatlan vadsggal. L Ks az em5er nem tallkozik F@ arcokkal. Azt szerettem leg@o55an a m3nknk5an. 8indig F@ arcok. L Nincs t:55 !iramis L mormolta Dil neheztel#s n#lk%l. L Ezt mondta a kirl$n. 7 m3nkt v#gzettC Dil mesterC mondtaC de elt:k#lt sznd#komC hog$ ezt az orszgotC akr tetszikC akr nemC a "%l#n#l "ogva tci5lom a ?e!%lk3t$a Szzad5a. L 6o5ra L hel$es5tett 'ern. L 8iJ L Ez a 6o5ra Szzada. Nem a ?e!%lk3t$#. L Akrmi# L morgott inger%lten Dil. N$omor3lt3l 5m3lt a kors @5a. Ez a 5a@C t9nd:tt. El kell kezdened eml#kezniC mel$ik #vszzad is ez. ?meredt eg$ tlca szendvicsre. Ez mostansg a divat. 8indenki !iszmog... F:lka!ott eg$ ola@5og$ tC s F@ra meg F@ra meg"orgatta 3@@ai k:zt. L Na !erszeC nem mondhatomC hog$ 3g$anFg$ #rezn#k a r#gi mel irnt L k:z:lte 'ernC ki%rtve korsa@t. L De "ogadokC hog$ maga 5%szke voltC mester... akarom mondaniC Dil. D3d@aC hog$ a maga :lt#sei ol$an sz#!en tartottakC meg minden. Dil an#lk%lC hog$ szem#t levette volna az ola@5og$ r lC lmodozva len$Flt az :v#hez #s megragadta eg$ik a!r C "inom m3nkra val k#s#t. L Azt mondtamC 5iztos nag$on sa@nltaC amikor v#ge lett az eg#sznek L emelte meg a hang@t 'ern. Dil meg"ord3ltC hog$ @o55 megvilgtshoz @3ssonC #s zihlva l#legzettC mik:z5en :ssz!ontostott.

L 8#gisC az em5er kiheveri L lltotta 'ern. L Az a "C hog$ ne hag$@3kC hog$ mardossa a lelk%nk... L Dedd ezt a magot valahova! L 3tastotta Dil. L Dess#kJ L Dedd ezt a magot valahova! L ism#telte meg Dil. 'ern vllat vont #s kivette a kez#5l. L 7 l van L mondta DilC s a hang@a hirtelen c#lt3datosan remegett. L Ks most ad@ ide eg$ dara5 v:r:s !a!rikt... Ks a na! les%t:tt a deltraC arra a kis ndas #s homok!ad v#gtelenreC ahol a Dzsel lerak@a a kontinens hordal#kt. 'zl madarak 53kdcsoltak #tel 3tn a szrak z:ld Ftveszt@#5enC #s cikcakkoz m3slick millird@ai tncoltak a "#lig s s vz ":l:tt. Itt legal55 mindig telt(mFlt az idC amikor a delta na!onta k#tszer 5el#legezte a dagl$ hidegC "riss viz#t. 8ost is #!! #rkezettC ta@t#kos csFcsa cs:rgedezett a ndszlak k:z:tt. Itt(ott tzottC si ! l$k tekeredtek leC kan$arogtak eg$ dara5igC mint hihetetlen%l v#n kg$ kC s aztnC minimlis ":lha@tssalC ":lold dtak. EP A ;E2EDU ;E'SPA)H;=DA;ANA)). Sajnlj!k' 1em a mi )ibnk' 2HN= OAN )E;U;EDE6J Sajnos% t$bb mint .EFF' 2HDC ?END)EN. 6K?;E6C H;;7AD>6 S>?)A!

SPKIEN

De Szem#t %res sz#nakast szemrev#telezte. Az ltalnos Qsz#naR halmaz alrend@#t k#!viselteC s tetsz#s szerinti #rt#ket tartalmazott n3lla #s 6 k:z:tt. Nem volt 5enne sz#na. Oal @5an lehets#gesC hog$ negatv #rt#k5en tartalmazott sz#ntC m az #hes g$omor r#sz#rl a

n3lla(sz#na #s a mn3sz(sz#na k:zti k%l:n5s#g nem szmthat k%l:n:se55 #rdekld#sre. 8indeg$ voltC hog$ szmolta kiC mindig 3g$anazt az eredm#n$t ka!ta. 6lasszik3s eg$szer9s#g @ellemezte ezt az eg$enletet. Oolt 5enne eg$ 5izon$os tiszta eleganciaC amit @elenleg nem llt m d@5an megcsodlni. De Szem#t Fg$ #rezteC hog$ rossz3l 5ntak vele #s kem#n$en. E55en azon5an nem volt semmi k%l:n:sC mert ez a tev#k normlis lelkilla!ota. D%relmesen t#rdeltC mg De!!ik 5e!akolt a n$eregtskk5a. L El "og@3k ker%lni E!he5#t L mondta De!!ikC ltsz lag a tev#nek. L F:lmeg$%nk a 6:rk:r:s(tenger ment#nC taln &hir( migC vag$ t a 6ostetn. Oan minden"#le hel$C ahova mehet%nk. Esetleg m#g n#hn$at keresni "og3nk azok5 l az elveszett vros5 l isC ehJ Szerintem az tetszene neked. Del@es t#ved#s meg!r 5lni ":lvidtani a tev#ket. Il$en ala!on ha5cs kot is do5lhatnl eg$ "ekete l$3k5a. Az istll msik v#g#n kivg dott az a@t . Eg$ !a! volt az. 8eglehetsen ":lhev%ltnek ltszott. A !a!oknak azna! rengeteg mindeddig szokatlan l ts("3ts5an volt r#sz%k. L <:: L kezdte. L U"els#ge a kirl$n meg!arancsol@a nekedC hog$ ne tvozz a kirl$sg5 l! A "#r"i k:h#cselt. 8egk#rdezte: L ;esz vlaszJ De!!ik elt9nd:tt. L Nem L mondta az3tn LC nem hiszem. L Sz val akkor megmondhatom nekiC hog$ hamarosan a szne el# @r3lszC @ J L rem#n$kedett a !a!. L Nem. L 1eke k:nn$9 ezt mondani L "an$algott a !a! #s elsom"ordlt. N#hn$ !erccel k#s55 eg$ nag$on v:r:s k#!9 63mi l#!ett a hel$#re. L U"els#ge a kirl$n k#riC hog$ ne tvozz a kirl$sg5 l! L mondta. De!!ik ":lmszott De Szem#t htraC s k:nn$ed#n meg%t:tte az llatot az :szt:k#vel. L 6omol$an gondol@a L "ig$elmeztette 63mi.

L )iztos vag$ok 5enneC hog$ azt teszi. L D3dodC a szent krokodilok el# is vettethetett volna! L Nem sokat lttam ma 5ell%k erre. 2og$ vannakJ L #rdekld:tt De!!ikC #s m#g eg$et s zott a tev#re. 6itevegelt a k#s#less#g9 na!"#n$5en a d:ng:lt ":ldFtonC amit az id a kn#l kem#n$e55 "el%lett# edzett. Az Fton n$%zs:gtek az em5erek. Ks minden eg$es szem#l$ semmi5e vette t. &sodlatos #rz#s volt. Szelden ":ltevegelt az Fton a hatrraC s meg sem lltC mg ":l nem #rt a szakad#k tete@#reC m:g:tte ter%lt el a v:lg$. A sivatag5 l "orr sz#l z:rgette a szi!cia5okrokatC amikor ki!n$vzta De Szem#tet az rn$#k5anC kiss# ":l@e55 mszott a sziklkonC #s visszan#zett. A v:lg$ v#n voltC ol$an v#nC hog$ az em5er igenis el t3dta hinniC hog$ ez l#tezett elsz:r #s a vilg t:55i r#sze csak k:r# alak3lt. Fe@#t a kar@ra ha@tvaC De!!ik elhevert. Na !erszeC v#nn# tette magt. Szelden meg"osztotta magt a @:vtl t:55 ezer #ven t 8ost a vltozs Fg$ %t:tte megC mint a ":ld a lees to@st. A dimenzi k val szn9leg sokkal 5on$ol3lta55akC mint az em5erek hiszik. 8eg val szn9leg az id is. 8eg val szn9leg az em5erek isC 5r az em5erek n#ha meg@ solhat ak. Fig$elte a !alotn kv%l keletkez !or"elhtC s Ft@t t a vrosonC a ":ldek kesken$ sakkt5l@nC eg$ !illanatra elt9nt a szakad#khoz k:zeli !lma"aliget5enC s F@ra el53kkant a meredek l5nl. Sokkal azelttC hog$ megltta volnaC t3dtaC hog$ valahol a homok"elleg5en kell lennie eg$ harci szek#rnek. ;ecs3sszant a sziklkon #s t%relmesen g3ggolt az Ft mellett. A harci szek#r arr#55 csattogottC v#g%l megllt valamivel tFl ra@taC knosan meg"ord3lt a kesken$ hel$enC #s visszag3r3lt. L 8it "ogsz csinlniJ L kiltotta Itera tha@olva az oldalrFdon. De!!ik megha@olt. L Ks ezt hag$d a55a! L csattant ":l a ln$.

L Nem szeretsz kirl$ lenniJ A ln$ t#tovzott. L De igen L ismerte el. L Szeretek... L Nan. A v#red5en van. A r#gi idk5en az em5erek harcoltakC mint a tigrisek. Fiv#rek a nv#rek ellenC 3nokatestv#rek a nag$5csik ellen. Sz:rn$9. L De nem kell elmenned! Nekem szksgem van rd! L Oannak tancsad id L vlaszolta @ ind3latFan De!!ik. L Nem Fg$ #rtettem L rivallta a ln$. L 6%l:n5en isC csak 63mi vanC #s nem @ . L Szerencs#s vag$. Nekem ott volt DiosC #s @ volt. 63mi sokkal @o55 leszC rengeteget tan3lhatsz a55 lC ha nem hallgatsz arraC amit mond. Sokra mehetsz alkalmatlan tancsad kkal. ?ads3lC 5iztos vag$ok 5enneC hog$ &hidder segteni "og. Dele van :tletekkel. A ln$ el!ir3lt. L Elter@esztett n#hn$atC amikor a ha@ n volt3nk. L Akkor rend5en. D3dtamC hog$ ti ketten ol$an @ l ki "ogtok @:nni eg$mssalC mint a t%zes istenekn$ila. L Sikol$okC lngokC "edez#k5e rohan em5erek... L Ks te meg sz#!en visszam#sz org$ilkosnakC miJ L gFn$ol dott a ln$. L Nem hiszem. Elhantoltam eg$ !iramistC eg$ !antheont #s eg$ tel@es si kirl$sgot. Daln #rdemes lenne meg!r 5lkozni valami mssal. A!ro! C nem lttl kis z:ld ha@tsokat kisar@adni mindenholC amerre @rszC 3g$eJ L Nem. 8il$en osto5asg! De!!ik megn$3godott. Akkor t#n$leg v#ge. L Ne hag$dC hog$ "9 terem@en a tal!ad alattC az a l#n$eg L @elentette ki. L Ks eg$ sirl$t sem lttl erreJ L ?engeteg van 5ell%k maC vag$ #szre se vettedJ L Igen. Azt hiszemC az @ . De Szem#t "ig$elteC ahog$ m#g eg$ keveset 5esz#lgetnekC az a sa@tos akadoz C "el%letes trsalgs voltC ami5e k#tC az ellenkez nemhez tartoz em5er 5ocstkozikC amikor valami ms @r a "e@%k5en. A tev#kn#l ez sokkal eg$szer955C a nst#n$nek csak ellenriznie kell a hm m dszertant.

Aztn megcs koltk eg$mstC meglehetsen tart zkod modor5anC mr amenn$ire eg$ teve ezt meg t3d@a t#lni. D:nt#sre @3tottak. De Szem#t ezen a !onton elvesztette irnt3k az #rdekld#stC s Fg$ d:nt:ttC F@ra megeszi az e5#d@#t. 6EPDED)EN... A v:lg$ 5#k#s volt A "ol$ C !art@ai m#g meg nem szeldtettekC lan$hn 5and3kolt a ss( #s !a!r3sz5oz tok k:z:tt. [5iszek gzoltak a sek#l$es5enT a m#l$5en vzi!acik emelkedtek #s s%ll$edtekC mint a savan$tott to@s. Az eg$etlen nesz a nedves cs:nd5en h#5e(h 5a a halak loccsansa vag$ a krokodilok sziszeg#se volt. Dios eg$ ideig hevert az isza!5an. Nem volt 5iztos a55anC hog$an ker%lt ideC vag$ a k:nt:se "ele mi#rt szakadt elC vag$ mi !erzselte "eket#re a msik "el#t. 2alvn$an r#mlett neki eg$ hangos za@ #s rendkv%li se5ess#g #rzeteC mik:z5en 3g$anakkor moccanatlan llt. 8ostC e55en a !illanat5anC nem akart vlaszokat. A vlaszok k#rd#seket t#teleznek ":lC #s k#rd#sekkel m#g soha senki nem @3tott sehova. A k#rd#sek csak elront@k a dolgokat. Az isza! h9s volt #s n$3gtat C s eg$ dara5ig nincs sz%ks#ge semmil$en ms t3dnival ra. ;ement a na!. 6%l:n"#le #@szakai llkod k vndoroltak el Dios k:zel#5en #s valami llati :szt:n hatsra Fg$ d:nt:ttekC hog$ hatrozottan nem #ri meg mindazt a "radsgotC ami a l5a lehara!s5 l szrmazna. A na! F@ra ":lkelt. '#mek rikoltoztak. Ira"t$ol tekeredett le a tavacskk k:z:ttC s #gett elC amikor az #g k#k5l F@ 5ronzz vltozott. S Dios szmra az id k!rzatos esem#n$telens#g5en 5ontakozott kiC amg eg$ idegen za@ "ogta a cs:ndet #s a rozsds ken$#rvg k#ssel a!r dara5kkra vagdosssal eg$en#rt#k9t ha@tott ra@ta v#gre. >l$an lrma volt val @5anC mint amikor eg$ szamarat sz#tlnc"9r#szelnek. A hangok k:z:tt ez Fg$ viszon$3lt a

dallamhozC mint eg$ do5oz datol$a a nag$ tel@estm#n$9 motorker#k!ros g$orsasgi tere!versen$hez. 8indazonltalC amikor F@a55 hangok ka!csol dtak 5eC hasonl akC de msokC hangt:r#ses hangnemek #s megt:rt hangsznek vltozatossg5anC az :sszhats "3ram d kellemesnek 5izon$3lt. Oolt 5enne cs5ts. Oolt 5enne vonz er. Oolt 5enne valami "3ra szvs. A lrma tet"okra hgottC eg$etlen tiszta hang@eg$ sz%letett a disszonancik sor5 lC #s akkorC eg$ msod!erc t:red#k#reC a hangok sz#tvltakC mindeg$ik eg$ vektor ment#n... A leveg ":lkavarodottC a na! megrezzent. Ks eg$ t3cat teve @elent meg a tvoli dom5okonC girhesek #s !orosakC rohanva a vzhez. 8adarak ro55antak ki a ndas5 l. Oisszamaradt sza3r3szok cs3sszantak le simn a homok!adokr l. Eg$ !ercen 5el%l a !art ha5osra ":lkavart srt:meg lettC amikor a 5%t$k:s t#rd9 l#n$ek l:kd:sdtekC orr3k m#l$en a vz5en. Dios ":l%ltC s megltta 5ot@t az isza!5an heverve. Eg$ kicsit meg!erzseld:ttC de amFg$ s#rtetlen maradtC s most #szrevetteC ami kor55an valahog$ sosem volt n$ilvnval . 6or55anJ Oolt kor55anJ Eg#sz 5iztosan volt eg$ lomC valami lomszer9... 8indeg$ik kg$ 5elehara!ott a "ark5a. A le@tn le"el#C a tev#k n$om5anC rong$os csald@val maga m:g:ttC volt eg$ kicsin$C 5arnaC teve:szt:k#t lenget alak. Izzadtnak #s nag$on d:55entnek ltszott. Oal @5an ol$annak ltszottC akire nag$on is r"#r a @ tancs #s gondos irn$ts. Dios tekintete vissza"ord3lt a 5otra. Az valami nag$on "ontosat @elentC ezt t3dta. )r arra nem eml#kezettC mit. &sak arra t3dott visszaeml#kezniC hog$ nag$on sFl$osC #s 3g$anakkor m#gis neh#z letenni. 1agyon neh#z letenni. 7o55C ha ":l se vesziC gondolta. Daln csak eg$ kicsit veszi ":lC #s meg$C #s elmag$arzza az isteneket #s hog$ a !iramisok mi#rt ol$an "ontosak. Ks aztn eg#sz 5iztosan le "og@a tenni.

S ha@tvaC maga k:r# hFzva k:nt:se rong$aitC hog$ megrizze m#lt sgtC a 5otot hasznlva tmasz3lC Dios nekivgott.