Metro de Caracas

EL MANICOMIO SALUD CARACAS DEPORTES

Chorrito de agua Giomara Alcaldía otorga Ciclistas
tiene 40 años cuenta cómo premios caraqueños
botándose /7 es el ruleteo /16 de teatro /15 sin bandera /12

MIÉRCOLES
12 DE AGOSTO DE 2009
AÑO 1 Nº 5 CARACAS, VENEZUELA
BsF 1

PARTICIPACIÓN HUGO SALAS ESCRIBE DESDE LA VEGA VECINOS REPARAN OCHO KILÓMETROS DE VIALIDAD /7

Hugo Chávez
propone reunión
Obama-Unasur
Consejos comunales
en la ONU
El Presidente sugirió el encuentro,
a realizarse en septiembre en la
firmes con Ley de Educación
asamblea general de la ONU, para > Las jornadas en torno al proyecto transcurrieron alrededor de la Asamblea Nacional
tratar el tema de las bases militares
que Colombia abrirá a tropas > Estudiantes, parlamentarios y consejos comunales se declararon rodilla en tierra para
estadounidenses. /11
apoyarla > Los detractores llegaron en grupos pequeños al centro de la ciudad y exigieron
En un año no se la cancelación del proyecto > La comisión coordinadora decidirá hoy si el jueves se inicia la
comprará más segunda discusión en el Poder Legislativo
materias primas
a Colombia
Venezuela dejará de comprar materia
prima a Colombia para su industria
a mediados del próximo año a más
tardar, dijo el ministro de Comercio,
Eduardo Samán. /9

Venezuela
y Argentina
firman 22
acuerdos
comerciales /9
Cerrarán
parcialmente
los túneles
de El Silencio
Hasta el próximo jueves 27 de
agosto, estará restringido el pa-
so vehicular debido a trabajos de
reparación que adelanta el CSB.
El cierre se realizará en horarios La oposición se movilizó ayer hasta la AN para rechazar el proyecto de Ley de Educación, como muestra esta foto en la esquina de San Francisco.
desde las 8:00 de la mañana has- A pocos metros, padres, representantes, estudiantes e integrantes de consejos comunales atendieron el llamado a debatir el instrumento legal y
ta las 3:00 de la tarde en sentido expresaron su respaldo al proyecto que rescata al Estado docente y levanta barreras entre escuela y comunidad. Exactamente lo contrario de lo
Este-Oeste, y desde las 9:30 de la
que plantea la pancarta, cuyo contenido parece celebrar, entre sonreída y angustiada, la dama de la foto. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ /3
mañana hasta las 3:00 de la tar-
de en sentido Oeste-Este. /7

Oscar Arias Índice delictivo baja 24% con Misión 13 de Abril

Presidente > A un año del lanzamiento se obtuvo el resultado en las 48 barriadas piloto donde se
de Costa Rica instrumentó. > El programa actúa con el objetivo de prevenir la incidencia de delitos con
tiene el virus mejoras en la calidad del hábitat de los sectores populares y fomentando la creación de
AH1N1 /11 empresas de producción social /4
2 VOCES CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2009
Caracas, Cabimas
LETRA INSURRECTA
Hipocresía
mediática
ROSA ELENA PÉREZ MENDOZA
Linda y correcta, con una voz
suave que podría mover hacia la
compasión o hacia una afinidad
inconsciente por parte de la teleau-
diencia, y portando un atractivo
rostro de niña cuasi ingenuo,
pregunta si ahora ella puede
interrumpir -una vez culminado el
paréntesis realizado por el Presiden-
te con el fin de solicitarle a la
periodista una aclaratoria sobre la
información divulgada por el medio
al que ella representa. Dice con voz
sospechosamente angelical -y que
no es más que un disfraz de una
pequeña altanería que la chica que
está a sus espaldas celebra sonriente
cual si fuera una pícara travesura:
“Si me puede permitir interrumpirle
yo…”. El Presidente responde:
“Claro, adelante. Me encanta que me
interrumpa”.
Desgrana Beatriz la explicación
como quien no quiebra un plato y
aclara sucintamente lo publicado
por France Presse sobre los lanzaco-
hetes. No obstante, ella es paciente
con el señor complejo con el que
está tratando, pues éste le pide
aclarar mejor el punto y ella retoma
la explicación con una voz quebradi-
za, aguda, por escasos segundos
titubeante. Declara con una media
sonrisa, con una mirada fija y torva,
con una chaqueta que exuda
distinción en esa farsa en que a ratos
se convierten las ruedas de prensa.
Todo está previsto en su rol de niña
decente y bonita, un tanto conturba-
da por las indiscreciones del
Presidente. Sin embargo, hay algo
sombrío en su mirada, tal vez una
pequeña y oscura fibra herida en su
sensibilidad de joven muchacha
europea o un recóndito orgullo
hispano y patriotero lastimado
desde hace algunos años, y que le
hace hervir un poco el “rubí suave”
que corre por sus venas cuando
algún mulato viene a repreguntarle
El diletantismo revolucionario (y II)
lo ya explicado. ¿Acaso su esquiva y
disimulada estampa huraña se debe
a que progresivamente aflora en ella
un pasado colonizador inquieto ante
su cada vez más hollada suprema-
cía? Puede ser que su monárquica
memoria le sugiera espetar un “¿por
qué no te callas?” adusto y cortante,
en medio de ese juego en el que se
encuentra, pero ella, sagaz, se
contiene y no lo suelta.
Una vez terminada la contienda,
mira a su interlocutor fríamente,
retiene el desprecio, simula calma.
Fuera del combate, intenta
recuperar el sosiego, se quita el
polvo caído durante la contienda y
que ha opacado la blancura de su
chaqueta, y se va dejando una estela
de hipocresía mediática.
“Allá Europa y sus cargas, y aquí
nosotros”, despide el Presidente.
DANIEL CASTRO
na vez escuché a Eduardo Galeano en París.
Allí, ante una mirada culta e indiferente, Ga-
leano habló de Cabimas: una ciudad cuyas ca-
lles y barrios llevan por nombre “Gasplán”,
“Cabillas”, lotes de extracción (R10, R5...la H,
la L) y finalmente, campos petroleros, funda-
dos por norteamericanos, llamados Hollywo-
od o Las Cúpulas. Sin embargo, esta ciudad
contó con Rafael Vargas quien, contra toda apuesta, hacía gallos
de colores a Cabimas, le devolvía su madera, ponía en su patio tur-
piales, azulejos con pintura de ferretería, pintaba matrimonios
nobles, cortejos felices, pájaros observantes montados en los ár-
boles que las industrias petroleras le habían arrancado de las en-
trañas.
De esa narración se aprenden cosas como que la acumulación
capitalista inhumaniza si no se la controla. Que el abandono ofi-
cial proviene de la misma lógica de acumulación. Que la sobera-
nía también es un asunto de gallos de colores. Y también que
cuando la marea empuja todo a la deriva, el pequeño bote que la
HERICK GOICOCHEA
Lo más difícil del proceso dialéctico de la crítica, es asimilarla, y es
desgraciadamente recurrente entre revolucionarios que la crítica
sea rechazada sin siquiera ser observada con rigurosidad, como di-
ce Gramsci: “Se tiende infantilmente a disminuir rabiosamente al
adversario para poder creer que se le vencerá sin ninguna
duda”,haciendo la salvedad, que en la crítica muchas veces no se
tiene un adversario sino por el contrario un aliado, peor aún y mu-
cho más reaccionaria la disminución que muchas veces se hace de
quien hace la crítica.
La crítica puede no ser compartida, pero debe ser siempre escu-
chada, con detenimiento y rigurosidad.
El revolucionario sincero debe entender la necesidad de un de-
bate y una crítica interna severa y rigurosa, sin convencionalismos
PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB.
TELÉFONO REDACCIÓN: (212) 3954510
DISTRIBUCIÓN ORGANIZACIONES SOCIALES: (212) 451257
DISTRIBUCIÓN KIOSKEROS: (212) 7628940 Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas .
DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363
IMPRESO EN FUNDACIÓN IMPRENTA DE LA CULTURA Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador
de Cultura y Domingo Rubén Wisotzki Adjunto Reinaldo González Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad
Odry Farnetano Coordinadora de Mundo Natacha Salazar Jefe de Diseño Francisco Contreras Jefe de Fotografía Carlos García Rawlins
reta puede reventar, estallar cruelmente contra los riscos, pero es
el único que tiene la posibilidad, aunque sea mínima, de escapar.
Por eso el loto luce mejor en el fango, o el semeruco y el dato son
joyas del desierto, o la maravilla es precedida por la desgracia.
Yo que soy maracucho de convicción, digo (y lo negaré si me ci-
tan) que Caracas es una ciudad valiente y hermosa en el fango, la
sequía y la desgracia. He visto intereses depredando sus calles por
pedazos. He visto al ejército disparando aquel 27 de febrero. Las
redadas del pasado, los jíbaros, el tráfico, la impotencia. Cabrujas
decía que una ciudad que cambia tanto es sicótica. Pero también
la he visto votar por Prieto, Velásquez (esto significó algo) y luego
Chávez. La he visto sacudirse junto al ejército un 13-A. He visto
sus sueños en Catia, La Vega, su Salsa, la Orquesta de la Juventud
Venezolana, en Fantoches, en Bárbaro Rivas, en ucevistas asedia-
dos a tiros desde helicópteros, o en cada héroe anónimo.
A pesar de todas sus negaciones e inhumanizaciones Caracas es
una Beirut, es un David. Caracas muestra sus huecos de bala y dice
al mundo tener un lugar en los sueños. Como no ha ganado su
guerra, sus flores lucen más. Sus gallos de colores, escondidos tras
el parloteo incesante de un mundo a la deriva, tienen el brillo de
las cosas por venir.
Medios para liberar
ALBERTO ARANGUIBEL B.
Ya basta de discusiones. Los medios tienen que ser instrumentos
para la liberación y el desarrollo de los pueblos y no una herra-
mienta para el enriquecimiento de unos cuantos o para apuntalar
la dominación de las hegemonías capitalistas.
Así como a lo largo del tiempo aquellos grandes inventos que en
otras épocas se reducían a simples objetos de fascinación y diverti-
mento para la humanidad fueron convirtiéndose en servicios públi-
cos masivos de propiedad colectiva (como la electricidad, el servicio
de agua potable, los transportes terrestre, fluvial y aéreo), los medios
de comunicación deben pasar a ser hoy canales para la libre expre-
sión de los pueblos, con base en su propia ancestralidad, su cultura,
sus aspiraciones, sus necesidades auténticas y su propia visión de la
vida y la naturaleza que le da su ambiente en cada caso en particular.
Pero, muy fundamentalmente, los medios de comunicación tie-
nen que darle paso a una nueva forma de desempeño que exprese
verdaderamente la profunda vocación democrática, participativa y
protagónica, que mueve hoy a la humanidad que se levanta en los al-
bores del siglo XXI.
En la Revolución Bolivariana los medios de comunicación del Es-
tado son el canal de expresión del debate que ha protagonizado el
pueblo en la lucha por sus reivindicaciones, principalmente en un
tema asociado a la libertad conquistada por los excluidos de siem-
pre… el tema de la desigualdad social.
El impulso que Hugo Chávez le ha dado a la participación y al pro-
tagonismo del pueblo en la construcción del modelo de justicia y de
igualdad social que comprende el Socialismo del siglo XXI, el Socia-
lismo Bolivariano, nuestro Socialismo, es probablemente el activo
más importante del que dispongan hoy los venezolanos en esta fase,
incipiente aún, de este maravilloso proceso.
Es lo que queremos que sea este poderoso instrumento de lucha
que representa desde hoy Ciudad CCS, como expresión de la combati-
vidad y la nobleza de todo un gran pueblo… el pueblo caraqueño.
y sin medida, evitar la tendencia que pareciera que se da en todo
proceso de cambio social al acomodo, a la pasividad, a la “estabili-
dad”, “al diletantismo fantasioso, la falta de disciplina intelectual,
la irresponsabilidad y la deslealtad moral e intelectual” (Gramsci).
Lo más peligroso para la revolución es el no percibir al “revolu-
cionario diletante”, el revolucionario aficionado, que no vive la re-
volución sino que vive de y gracias a ella, ese revolucionario cuyo
perfil se limita a disfrazarse de “rojo rojito” de pies a cabeza para
que todos lo identifiquen y sepan quién es, es un “revolucionario
amateur” que considera que lo mejor es no cuestionar nada.
“Si tiene que haber polémicas y escisiones, no hay que tener
miedo de enfrentarse con ellas y superarlas; son inevitables en es-
tos procesos de desarrollo, y evitarlas significa sólo retrasarlas has-
ta el momento en que realmente serán peligrosas o incluso catas-
tróficas, etc.” (Gramsci)

Manifestaciones sin incidentes
> Informe sobre Ley Orgánica de Educación fue distribuido en el parlamento para segunda discusión
CAROLINA HIDALGO
CIUDAD CCS
No hubo lacrimógenas. Protesta y
apoyo al proyecto de Ley Orgánica
de Educación pudieron convivir en
paz y con civismo.
Cordones de seguridad de la Po-
licía Metropolitana y la Guardia
Nacional, rodearon el Capitolio y
se ubicaron en la avenida Univer-
sidad . Sin embargo y por fortuna
no hicieron falta. Ambos bandos
eligieron sus puntos de concen-
tración, se respetaron sus espa-
cios y pudieron decir su opinión
Opsitores piden excluir a los consejos comunales de las escuelas. FOTO J. CASTILLO
La oposición protestó
con contradicciones
YENEIZA DELGADO MIJARES
CIUDAD CCS
La tan anunciada marcha de los
opositores al proyecto de Ley Orgá-
nica de Educación se convirtió en
una pequeña movilización que lle-
gó, cerca del mediodía, a la esqui-
na de San Francisco, en el ala su-
reste del Palacio Federal Legislati-
vo, donde exigieron la cancelación
del texto legal.
Ricardo Sánchez, presidente de
la Federación de Centros Universi-
tarios (FCU), proclamó como “un
triunfo del pueblo”, el hecho de
que la reunión plenaria de la
Asamblea Nacional no discutiera
la ley ayer, aunque, en realidad, el
punto no estaba en la agenda.
Ante la posibilidad de que el ins-
trumento jurídico sea debatido es-
te jueves, Sánchez anunció a su au-
diencia una nueva marcha, que es-
ta vez culminaría con la entrega de
la propuesta del sector estudiantil,
mientras la secretaria de Memoria
e Información de la Fapuv (Federa-
ción de Asociaciones de Profesores
Universitarios), Keti Stefani, grita-
ba que el proyecto debe discutirse
en septiembre.
- Ricardo Sánchez acaba de de-
cir que el jueves traerán su pro-
puesta y usted gritó que no, que
en septiembre ¿Hay contradic-
ciones entre ustedes?
- Por aquí todo el mundo puede
traer papeles de trabajo, pero la
exigencia es que la ley se comience
a discutir a partir del 15 de sep-
tiembre con el pueblo en las escue-
las y en las universidades.
Entre consignas como "¡Alerta,
alerta, la ley se engaveta!", algunos
dejaron en evidencia su desconoci-
miento sobre lo que protestaban.
sin que mediara la violencia.
En la Asamblea Nacional se dis-
tribuyó el informe del proyecto
para su segunda discusión y el se-
gundo vicepresidente de la Asam-
blea Nacional, José Albornoz, in-
formó que hoy la directiva decidi-
rá si el debate se realiza mañana.
Al inicio de la sesión la diputada
del Frente Popular Humanista
(FPH), Pastora Medina, objetó que
el proyecto se debata en segunda
discusión y propuso levantar la
sanción al informe de la ley apro-
bado en 2001. Argumentó que éste
Cira Astudillo (AD) afirmó que
rechazaba “una ley que viene ex-
clusivamente de Cuba”.
-¿Cuáles son los artículos que
más rechaza?
- Todos, porque a la hora de la
verdad se concatenan unos con
otros.
Por su parte, Ángel Armas, (Pri-
mero Justicia) dijo que rechazaba
que los consejos comunales “va-
yan a evaluar a los maestros”
-¿En cuál artículo está estable-
cido eso, señor?
-Eso lo vi, no sé si fue en la televi-
sión. No me acuerdo.
Artículospolémicos
> Art. 5: "El Estado, a través de
los órganos con competencia
en la materia educativa ejercerá
la rectoría en todo el Sistema
Educativo(...)".
>Art. 6: "El Estado mantendrá en
toda circunstancia su carácter
laico en materia educativa,
preservando su independencia
respecto a todas las corrientes y
organismos religiosos (...)".
>Art.8: "Los medios de comunica-
ción como servicios públicos son
instrumentos esenciales para el
desarrollo del proceso educativo y
como tales, deberán cumplir fun-
ciones informativas, formativas y
recreativas que contribuyan con el
desarrollo de valores y principios
establecidos en la Constitución
de la República Bolivariana de
Venezuela y esta Ley (...) El currí-
culo educativo en sus distintos
subsistemas, incluirá unidades
de formación que contribuyan al
MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2009 / CIUDAD CCS
está descontextualizado, por lo
que, en su opinión, es mejor ini-
ciar el debate desde cero.
La propuesta no prosperó. El pri-
mer vicepresidente de la Asam-
blea, Saúl Ortega, basándose en los
artículos 210, 153 y 114 del regla-
mento interior y de debates sobre
formulación de leyes, afirmó que
éstas pueden aprobarse en perío-
dos legislativos distintos. Acto se-
guido el secretario Iván Zerpa leyó
una lista de doce normativas apro-
badas bajo estas condiciones.
Sin embargo, la diputada del
Parlamento a cielo abierto permitió el debate. FOTO SEBASTIÁN GERALDI
"Estas son las leyes
que hace el pueblo"
CAROLINA HIDALGO
CIUDAD CCS
Una especie de parlamento de
campaña: dos toldos, sillas, una
mesa y un micrófono sirvieron pa-
ra que el chavismo debatiera en la
esquina de Las Monjas el proyecto
de Ley Orgánica de Educación. El
movimiento comenzó a las 11:00
am. La Federación Bolivariana de
Estudiantes presentó un docu-
mento a la Asamblea Nacional y la
dirigente Cecilia Requena solicitó,
en nombre de sus compañeros, un
derecho de palabra en el parla-
mento para expresar su apoyo.
conocimiento, comprensión, uso
y análisis crítico de contenidos
de los medios de comunicación
social".
>Art.9: "Queda terminantemente
prohibido en todas las institucio-
nes educativas del país, la publica-
ción y divulgación de programas,
mensajes, publicidad, propaganda,
promocines de cualquier índole,
a través de medios impresos,
audiovisuales u otros que inciten
al odio, la violencia, la inseguridad,
la intolerancia, la deformación del
lenguaje (...)".
>Art.16: "Los consejos comunales
y demás organizaciones sociales
de la comunidad, en ejercicio del
Poder Popular y en su condición
de agentes de la educación, están
en la obligación de contribuir con:
a) la formación integral de los
ciudadanos y las ciudadanas (...)
d) la integración Familia-Escuela-
Comunidad (...)".
NOTICIAS CCS
PPT Laura Valls al ser consulta-
da vía telefónica afirmó que el
partido azúl esperaba que le
fuera levantada la sanción al
proyecto de 2001.
Según indicó Valls, su compa-
ñera de tolda política, Ofelia Ri-
vera de la Red de Educadores
por la Patria, informó al parti-
do, que durante la consulta pú-
blica se había dicho que éste se-
ría el procedimiento que solici-
taría la comisión. Valls informó
que el tema será analizado hoy
por el secretariado del PPT.
Al grito de “estas son las leyes,
que las hace el pueblo, no las de
la cuarta que las hacía el impe-
rio” Requena hizo sus propues-
tas y finalmente concluyó: “es-
tamos, aquí de pie con esta ley”,
Sus palabras fueron escuchadas
y tendrán eco en la AN, aseguró
Albornoz.
No faltaron las frases “rodilla
en tierra” y “la espada de Bolí-
var por América Latina” ya co-
munes, pero que sirvieron para
reafirmar el compromiso con la
normativa.
Pero más allá del micrófono,
los que escuchaban el debate
también tenían sus opiniones.
Para Javier Gómez, del Consejo
Comunal Alí Primera de Cari-
cuao, lo más importante es la in-
corporación de la comunidad.
“Por ejemplo se critica la par-
ticipación de los consejos comu-
nales y yo pienso que si los pa-
dres, que somos los que tene-
mos a los hijos en la escuela, no
participamos ¿quién lo va a ha-
cer? La escuela no puede ser un
coto cerrado en las comunida-
des. Debe ser un campo abierto
para que todos participemos.”
Pero Gómez no ve todo bueno,
también tiene sus críticas. Cree
que debería fortalecerse en la
ley, la educación técnica que, en
su opinión, es la que generará el
desarrollo del país.
El profesor Reinaldo Castro
también considera importante
que las comunidades participen
porque es una manera de prote-
ger las escuelas de la inseguri-
dad: “En la medida en que las
comunidades sientan como su-
ya la escuela, la vigilarán", dijo.
3
ABREVIADOS>
PROYECTO DE LEY DEL TRABAJO
POSTULA TICKET ALIMENTACIÓN
PARA TODOS
La nueva Ley del Trabajo
postula la universalización del
derecho a recibir tickets de
alimentación e incluirá
capítulos especiales para los
trabajadores de la cultura y de
la vigilancia privada, entre
otros, dijo este martes el
diputado a la Asamblea
Nacional Francisco Torrealba,
en Venezolana de Televisión.
CONTRALORÍA PRESENTA
INFORME ANTE LA ASAMBLEA
Durante la presentación del
informe anual del contralor
general de la República,
Clodobaldo Russián, a la
Asamblea Nacional, se
reportó que durante el año
2008, la Contraloría General
practicó 204 auditorías, 144
evaluaciones de inspecciones
y fiscalizaciones, y cuatro
exámenes de cuenta.
PM CUSTODIARÁ CENTROS
EDUCATIVOS DURANTE
LAS VACACIONES
Los centros educativos de la
capital serán custodiados por la
Policía Metropolitana (PM)
durante el asueto de las vacacio-
nes escolares, a fin de prevenir la
ocurrencia de hechos delictivos
que se registran en los planteles
por la ausencia de personas.
MERCAL EXPENDERÁ 344
TONELADAS EN OPERATIVO
Mercal realizará operativos en
Caracas en las siguientes
parroquias: Carretera Vieja Los
Teques, sector El Guanábano 2,
ubicado entre el Km 7 y 8,
calle Carbonel, pasaje 11, sector
El Amparo, parroquia El
Junquito, parte alta La Cequia,
Mamera ,parroquia Antímano,
esquina Manduca a Ferrenquín,
La Fiscalía, La Candelaria,
vereda 70, sede del Minfra
parroquia Coche, calle real de
Carapita, sector Santa Eduvigis,
El Recreo, urbanizacion Simón
Rodríguez, Santa Mónica,
avenida Francisco Pimentel y
parroquia San Pedro.
LINA RON SE DECLARÓ EN
HUELGA DE HAMBRE
Dirigentes del Partido Popular
Venezolano (UPV) asomaron
ayer, a través de un comunica-
do de prensa que la dirigente
Lina Ron, quien está siendo
procesada por su presunta
responsabilidad en un ataque
armado contra el canal de
noticias Globovisión, se declaró
en huelga de hambre.
Ayer fue suspendida a última
hora una rueda de prensa
donde ese partido daría los
detalles de la protesta de "La
Comandante" y fue reprogra-
mada para hoy.
PARLAMENTO SESIONARÁ
EN LA CALLE
Desde este martes y durante
tres días la Asamblea Nacional
de la República Bolivariana de
Venezuela estará realizando el
Primer Parlamentarismo Social
de Calle, en las instalaciones
del centro recreativo de la
Fuerza Armada Bolivariana,
Clusofa, con la participación de
diputados que expondrán los
avances y alcances de las leyes
recién aprobadas y por discutir-
se en el Parlamento Nacional.
4 NOTICIAS CCS CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2009

Maca bajó incidencia de delitos Funcionarios

de seguridad
ciudadana deben
con trabajos comunitarios ser profesionales
ABN
>Misión 13 de Abril ataca el problema con mejoras de la infraestructura y fomentado empresas sociales CIUDAD CCS

JUAN RAMÓN LUGO
CIUDAD CCS
A un año del lanzamiento de la Mi-
sión 13 de Abril, el director de Pre-
vención del Delito del Ministerio
de Relaciones Interiores y Justicia,
Edwin Rojas, informó que la inci-
dencia de delitos disminuyó en
24%, especialmente los homicidios
en las 48 barriadas de todo el país,
donde se puso en práctica el proga-
ma piloto. El balance lo hizo desde
una jornada integral que se llevó a
cabo ayer en el sector Maca de Pe-
tare, en el municipio Sucre.
La Misión 13 de Abril actúa en
dos ejes, con el objetivo de prevenir
la incidencia de delitos; el primero
tiene que ver con las mejoras en la
calidad del hábitat de los sectores
populares donde se implementa y,
por ende, mejora de la calidad de vi-
da. El segundo eje, fomenta la crea-
ción de empresas de producción so-
cial en los barrios, a fin de incluir
en el empleo a los muchachos y ale-
jarlos de la violencia.
"En Maca hemos levantado 27
obras con la participación de la co-
munidad. Buscamos la forma có-
mo brindar seguridad ciudadana
desde un punto de vista integral.
Eso quiere decir que no sólo ataca-
mos el problema con la policía y la
Guardia Nacional, sino con mejo-
ras en las instalaciones deportivas,
Sumar y no restar
Los funcionarios de la Policía Municipal
de Sucre y del estado Miranda se incor-
porarán desde mañana al Plan Caracas
Segura, según informó Edwin Rojas.
Tras saludar la iniciativa, acotó que
"bienvenidos sean, porque en la lucha
contra la delincuncia se trata de sumar
y nunca de restar". Indicó que es
importante que todos participen en el
combate del flagelo.
El funcionario aclaró que fue el
ministro del Interior y Justicia, Tareck
El Aissami, quien llamó al alcalde y al
gobernador oposicionistas a que se
sumaran al plan policial.
Según Edwin Rojas, los vecinos de Maca ejemplo a seguir. FERNANDO CAMPOS "Es un buen paso dado por los gobier-
nos municipales de Sucre y de la gober-
unidades educativas y en la comu- ra que no existan los factores cri- nación de Miranda. Ojalá cumplan con
nidad en general. De esta forma es- minógenos, que son elementos la palabra empeñada el pasado lunes en
tamos atacando el delito con la que incitan y promueven la delin- el Consejo Nacional de Policía, celebra-
participación de la gente", agregó. cuencia. Si nosotros generamos do en el estado Aragua", suspiró.
Rojas afirmó que a los consejos co- empleo dentro del barrio y pode- Indicó que los agentes deben respetar
munales se les han transferido has- mos otorgar espacios deportivos y reptando las áreas de jurisdicción que
ta la fecha un total de seis millones culturales dignos para la juventud, les otorgue el ministerio y los manda-
de bolívares fuertes para la ejecu- entonces estaremos atacando la tarios deben ser transparentes en el
ción de obras. Además, se han crea- delincuencia de raíz", detalló. manejo de las estadísticas policiales.
do 5 proyectos de empresas sociales Maca fue escogida para el plan, "Esto último es muy importante, porque
de distribución de gas, reciclaje de debido a que es simbólica por su resulta que la oposición y sus medios
basura, gestión de agua potable, fa- organización social y preventiva. aliados suelen ocultar las verdaderas
brica de bloques y transporte. Todas Allí se establecerán los primeros cifras. Desde que Ocariz ganó en Sucre
son manejadas por los vecinos. núcleos de policía comunal apenas más nunca hubo violencia", ironizó.
"La idea es que no haya ocio, pa- nazca la Policía Nacional.
La profesionalización de los
funcionarios de seguridad ciu-
dadana dignificará cada vez
más la labor que desempeñan
estos hombres y mujeres al ser-
vicio de la comunidad, afirmó
la secretaria técnica y consejera
del Consejo Superior de la Uni-
versidad de la Seguridad (Unes),
Gilmar Cobarrubia.
Así lo expresó la funcionaria
ayer durante la primera mesa
de trabajo del Consejo Superior
de la Unes con los directores de
Escuelas e Institutos de Seguri-
dad Ciudadana de todo el país.
“En la Ley Orgánica del Servi-
cio de Policía y del Cuerpo de
Policía Nacional está estableci-
do que es obligatorio la forma-
ción continua y diferenciada,
porque a medida que pase el
tiempo de prestación de servi-
cios del funcionario policial, él
debe estarse profesionalizando
cada vez más para ser un licen-
ciado en ciencias policiales y
hasta complementarse con
otros estudios superiores, como
maestrías y especializaciones”,
explicó Cobarrubia a ABN.
Igualmente, resaltó que la ca-
pacitación constante le permi-
tirá a los efectivos policiales del
país prestar un mejor servicio a
la comunidad, siempre con sen-
tido ético, confiable y eficaz.

TAMAÑO PRECIO CINTILLOS

 
PÁGINAIMPARB/N Bs.F.12.100,00
TAMAÑO PRECIO
PÁGINAIMPARF/C Bs.F.19.300,00 
PÁGINAINDETERMINADOB/N Bs.F.10.820,00 6X5IMPARB/C Bs.F.1.890,00
PÁGINAINDETERMINADOF/C Bs.F.17.300,00 6X5IMPARF/C Bs.F.3.030,00
½PÁGINAIMPARB/N Bs.F.6.060,00 6X5INDETERMINADAB/C Bs.F.1.690,00
½PÁGINAIMPARF/C Bs.F.9.680,00 6X5INDETERMINADAF/C Bs.F.2.700,00
½PÁGINA Bs.F.5.350,00 
INDETERMINADAB/N
½PÁGINA Bs.F.8.580,00 ESTOSMONTOSNOINCLUYENIVA
INDETERMINADAF/C
CARTELES,REMITIDOSY cm./col
RECARGO
COMUNICADOS Bs.F.32,00
 DOMINGOYFERIADOS 40%ADICIONAL


ESPECIFICACIONESTÉCNICASPARALAENTREGADELMATERIAL
MEDIDASDELAMANCHA ALTO38cmANCHO26cm/TAMAÑODELACOLUMNA4.8cm
ENTREGAEN CD/CORREOELECTRÓNICO
FORMATO PHOTOSHOP/JPG:300DPIDERESOLUCION 


CONTACTANOSATRAVÉSDELCORREOELECTRÓNICO:PUBLICIDAD.CIUDADCCS@GMAIL.COM
TELÉFONOS:0212862.07.66/0416418.17.00/0412283.25.74

Inicia esta semana refacción
de escuela 19 de Abril
> Proyecto conjunto de Fundapatrimonio, Movilnet y Ministerio de Educación
La casa ubicada en Capuchinos es patrimonio cultural. FOTO FAUSTO TORREALBA
MIGUEL GUÉDEZ
CIUDAD CCS
Esta semana se inicia la refacción
de la Escuela 19 de Abril ubicada
frente a la plaza Capuchinos, en la
parroquia San Juan.
Este proyecto es promovido por
Movilnet en conjunto con Funda-
patrimonio y el Ministerio de Edu-
cación, y está enmarcado dentro
de lo que es el Plan Caracas Socia-
lista en su programa de Conserva-
ción y Rehabilitación del Patrimo-
nio, desarrollado por la Alcaldía de
Caracas.
Fundapatrimonio llevará a cabo
la remodelación de la parte colo-
nial de la escuela, que incluye la re-
paración de la fachada, la recupe-
ración de paredes, rejas y puertas.
Fue una jornada de recreación donde todos disfrutaron. FOTO PRENSA IDENA
En esta parte de la escuela se re-
únen los consejos comunales y se
promueve la cultura en la parro-
quia San Juan. “La idea es que la es-
cuela esté en condiciones indis-
pensables para el inicio de clases”,
expresó Manuel Barreto, presiden-
te de Fundapatrimonio.
Por su parte, el Ministerio de
Educación remodelará el área de la
escuela donde se imparten las cla-
ses, que es la más moderna. En es-
ta sección de la escuela se pintarán
y arreglarán los baños.
La comunidad, a través de los
consejos comunales, va a partici-
par en sureparación, debido a que
las empresas que llevarán a cabo
las reparaciones deben contratar a
personas de la comunidad para
MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2009 / CIUDAD CCS
realizar esta obra y así generar
empleo en la zona.
PROYECTOS COMUNITARIOS
Bertha Carvallo, trabajadora co-
munitaria de la parroquia San
Juan, aseguró: “Estamos discutien-
do una propuesta en las organiza-
ciones de la parroquia, para que
después que acomoden la escuela,
convertirla en un complejo socio-
cultural para la comunidad, donde
también se piensa incluir a las
pensiones adyacentes dentro de
este complejo, y que éstas pasen a
ser escuela-talleres, para la músi-
ca, la danza, las artes. En este
sentido, se crearía un círculo o red
cultural en la zona”, opina Bertha.
Misión niños y niñas del barrio
repartió juguetes en Fuerte Tiuna
Disfrutarán de un plan vacacional a partir del 14 de agosto
INDIRA LÓPEZ
CIUDAD CCS
El Ministerio del Poder Popular
para las Comunas a través de la
Misión Niños, Niñas y Adolescen-
te, entregó cientos de juguetes a
los infantes de las comunidades
Turmerito de El Valle, Gramoven y
el Limón de Catia.
En el último Aló Presidente uno
de los niños de las referidas comu-
nidades le solicitó al presidente de
la República Hugo Chávez les en-
viara regalos.
Estos niños residen temporal-
mente en las casas de transición
de Fuerte Tiuna, como inicio de un
programa de atención integral,
por prevención debido a que a sus
viviendas se encontraban en situa-
ción de riesgo.
Desde hoy se restringe paso
por túneles de El Silencio
PRENSA CENTRO SIMÓN BOLÍVAR
Desde hoy, miércoles 12 de agos-
to hasta el próximo jueves 27 de
este mes, estará restringido el
tránsito vehicular por el Túnel
principal de El Silencio, desde las
8:00 am hasta las 3:00 pm en sen-
tido Este-Oeste, y de 9:30 am a
3:00 pm en sentido Oeste-Este.
La medida obedece a trabajos de
“Restitución del revestimiento
de cerámica en paredes”, según
informó la gerencia de Comuni-
cación del Centro Simón Bolívar.
Se restituirán las cerámicas de las paredes. FOTO CSB
El lunes comienza traspaso
automatizado de carros
PRENSA INTTT
A partir del próximo lunes 17 de
agosto, aquellos usuarios intere-
sados en realizar los traspasos de
sus vehículos podrán procesar su
documentación en tan sólo mi-
nutos, gracias a la automatiza-
ción que el Gobierno Bolivaria-
no, a través del Ministerio del Po-
der Popular para las Obras Públi-
cas y Vivienda (Mopvi) y el Insti-
tuto Nacional de Tránsito y Trans-
porte Terrestre (INTTT), han ve-
nido implementando a nivel na-
cional, según anunció este mar-
tes el presidente de esta institu-
ción, Jorge Castillo Gavidia.
Asimismo, Gavidia indicó que
“estos servicios se extienden a ni-
vel regional pensando en el bien-
estar del soberano, pues nuestra
JORNADA DE VACUNACIÓN
Litbell Díaz presidenta de la Mi-
sión Niños, Niñas y Adolescentes
anunció que para el próximo miér-
coles 13 de agosto se estará llevan-
do a cabo una jornada de atención
médica pediátrica para esta pobla-
ción infantil.
“Los niños, niñas y adolescentes
se encuentran en buen estado de
salud, pero queremos atender to-
dos los aspectos principalmente
los psicológicos, ya que esta etapa
de transición necesita un período
de adaptación al igual que sus pa-
dres y representantes”.
Asi mismo informó que los ni-
ños disfrutarán de un plan vacacio-
nal a partir del próximo 14 de
agosto y hasta el 2 de septiembre.
Informó que “más de 600 niños,
GESTIÓN 5
Se le agradece a los usuarios de
esta importante vía, tomar las
previsiones necesarias y prestar
la mayor colaboración posible,
para el mejor desenvolvimiento
del tránsito y la circulación por
esta importante arteria vial.
Centro Simón Bolívar trabaja
de manera constante y perma-
nente en las estructuras que tie-
ne bajo su administración, con la
intención de preservar y brindar-
le seguridad a los miles de usua-
rios que a diario transitan por es-
ta importante vía.
intención es facilitar la tramita-
ción de los documentos a través
de un servicio rápido y eficiente,
sobre todo evitando el traslado a
Caracas”.
En este sentido, la atención al
público se regirá de acuerdo al
último dígito de la cédula de
identidad con el fin de maximi-
zar los resultados de este nuevo
servicio regional, siendo las ofici-
nas automatizadas mencionadas
a continuación, las primeras en
aplicar tal metodología: Chagua-
ramos y El Llanito en Caracas.
Finalmente Castillo destacó
que “esta implementación for-
ma parte de los pasos que nues-
tra Institución ejecuta para auto-
matizar los procesos relaciona-
dos con el Registro Nacional de
Vehículos".
niñas y adolescentes estarán dis-
frutando del Campamento Recrea-
cional Niño Simón, ubicado en la
población de Río Chico en el esta-
do Miranda, donde tendrán visitas
guiadas a las playas de Francisqui-
to, Los Totumos, Laguna de Tacari-
gua y Rio Curiepe, donde aprende-
rán a trabajar con papel artesanal,
además de realizar juegos ecológi-
cos y tradicionales.
El campamento cuenta con ins-
talaciones como piscinas y can-
chas de usos múltiples.
Los niños y niñas que participa-
rán en este campamento serán di-
vididos en cuatro grupos de 150
cada uno, quienes pernoctarán
durante tres días y dos noches por
división, la idea es que estos niños
disfruten sus vacaciones.
6 CARACAS
CARTAS>
LAS REVOLUCIONES NO SON
DE HOY PARA MAÑANA
Mientras la gente se va
preparando, la gente va
estudiando, tienen que tener
un conocimiento para defen-
der la revolución. Pero si la
gente va a estudiar y piensa
nada más que va a estudiar, que
el conocimiento lo va a tener
para él y no para el pueblo, no
lo va a tener para esta revolu-
ción, no está haciendo nada.
Entonces la gente se tiene que
preparar, pero también tiene
que hacer una revolución, y
Venezuela va a cambiar es por
el pueblo. Venezuela no va a
cambiar por un hombre. Si el
pueblo se instruye, si el pueblo
se prepara, Venezuela cambia,
por el pueblo. Porque, imagine-
mos el hombre, el hombre
llega a ser mártir, y todos esos
mártires mueren, y quién
queda, el pueblo; toda la vida
queda es el pueblo, luchando.
Por ahí hay planes, y uno tiene
que estar alerta, porque
nosotros vemos más allá, el
pueblo ve más allá, porque
estamos diariamente viendo.
La revolución en los pueblos,
eso está empezando, porque
todavía tenemos la derecha, lo
que llaman el capitalismo.
Mientras exista capitalismo,
hay real para comprar concien-
cia. Aquí la oposición sigue
comprando conciencia.
Pero quiero decir que las
revoluciones en los pueblos se
dan cuando los pueblos
realmente se levantan por unos
ideales, y yo le pido a Dios que
el pueblo de Honduras se
levante.
AURORA PINEDA
CONSEJO COMUNAL CENTRO RESIDENCIAL
CARACAS - PARROQUIA SAN JUAN
¡EL MIEDO FAVORECE
A LA INSEGURIDAD!
La oposición venezolana
manipula el miedo mediática-
mente en dos formas, una es
manteniendo en la colectividad
un miedo a la inseguridad,
que impide alguna acción a la
prevención, y diciendo que
toda la responsabilidad es del
gobierno en materia de
seguridad; y la otra forma es
generando un miedo en la
gente de la oposición, divulgan-
do mensajes que provocan
temores a las supuestas
medidas que atentan contra los
derechos civiles de los ciudada-
nos, y van más allá cuando
divulgan consignas que dicen:
“Con mis hijos no te metas”,
provocando reacciones de
rabia y odio como los que
provocan los linchamientos,
convirtiendo el miedo en un
arma de dominación política y
de cultura social, y habiéndose
denunciado el uso de los
medios como forma de control
de la población, haciendo
hincapié de falsos escenarios
de inseguridad. Tenemos que
hacer el mayor esfuerzo
gobierno y pueblo para sanear
las fuerzas policiales y las
instituciones de justicia tales
como: Tribunales, Ministerio
Público y los medios de
comunicación que deben estar
al servicio de la prevención y
divulgación de valores.
Echemos el miedo al hombro,
JULIO CESAR MORENO
REGISTRADOR CIVIL DE LA
PARROQUIA SAN AGUSTIN
LAS CARTAS DE PARTICIPACIÓN SON EDITADAS POR LOS PERIODISTAS MIGUEL GUEDEZ, GERALDINE AGUILAR, INDIRA LÓPEZ Y SANDRA HERNÁNDEZ Y ATENDIDAS EN EL EMAIL PARTICIPACION@CIUDADCCS.INFO.VE
CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2009
40 años botándose
tiene chorrito de agua
En el Manicomio varias casas se han visto afectadas por la humedad
El bote de agua es poco pero constante. FOTO SEBASTIÁN GERARDI
PIERINA ORTIZ
VECINA DEL MANICOMÍO
Desde hace 40 años en la calle Ran-
cho Grande del sector Canaima en
el Manicomio tenemos un bote de
agua potable.
Con el paso del tiempo las vivien-
das cercanas han sufrido daños
contundentes e importantes pues
el agua que corre a diario humede-
ce los terrenos haciéndolos más
propensos al deslizamiento, pro-
vocando filtraciones, agretamien-
tos y hundimiento en el piso de es-
tas casas. Además de esto la canti-
dad de agua tratada que se pierde
es descomunal.
Los vecinos de esta comunidad he-
mos acudido a diferentes entes co-
mo Hidrocapital, los Bomberos
Metropolitanos y al Ministerio del
Ambiente sin recibir ninguna res-
puesta o solución concreta sobre el
asunto, ya no sabemos a dónde ir.
Debido a las lluvias en septiembre
de 2007 y a los múltiples reclamos
efectuados por los afectados el Mi-
nisterio de Hábitad realizó un mu-
ro de contención para evitar que
Las lluvias dañaron la vía. FOTO RAÚL CEDEÑO
22 viviendas que se encon- PARROQUIA situación al mismo tiempo
traban en condiciones de LA PASTORA estamos en alerta máxi-
alto riesgo se vinieran 41 mil ma, pues comenzó la
abajo. 989 habitantes temporada de lluvia lo
Este muro de contención que agudizará la situación.
no es la solución real de este La comunidad necesita
problema que persiste. Solo por que algún organismos venga a la
el momento no se han registrados zona y constante la situación por-
daños materiales y no queremos que aunque el bote de agua es po-
que hayan pérdidas humanas que co es constante y hace mucho da-
lamentar. ño a las casas. Queremos respuesta
Los vecinos de este sector nos en- a este grave problema que afecta a
contramos preocupados por esta todo un colectivo de Manicomio .
Respuestaoficial
El gerente de Operaciones de número de reclamo con el cual se
Hidrocapital, Héctor Hernández, pueda constatar en qué estado
informó vía telefónica que no ha se encuentra la denuncia, según
sido reportado ningún bote de informaron por la línea del 0800
agua a esa institución, y que "es POTABLE, donde recomendaron
imposible que un bote de agua a las personas afectadas por esta
dure cuarenta años. No sé nada al situación presentar la denuncia, la
respecto". cual será atendida una vez que se
Sin embargo, si los denuncian- notifique a esta institución.
tes realizaron la notificación a La comunidad podrá hacer los
este organismo deben poseer el planteamientos por esta línea.
ABRIENDO
CAMINO
Los vecinos de La Sosa, en Macarao
reparan la vía.
El trabajo voluntario de la comunidad
permitirá el acceso a un terreno
que recientemente adquirieron para
construir sus casas.
El mal estado de la vía ha
imposibilitado que los propietarios
de los terrenos comiencen a trabajar
para que hagan realidad su sueño de
construir su casa.
El terreno estaba siendo subutilizado,
por eso su propietario no tuvo
problemas en venderlo y ya se le va a
dar un buen uso.
RAÚL CEDEÑO
CC LOS LUCHADORES DE LA SOSA
FELICIDADES
CIUDAD CCS>
AL SERVICIO DE LA VERDAD
¿Cómo están, camaritas?
Es un verdadero honor contar
de ahora en adelante con
Ciudad CCS.
Rostro periodístico que refleja
en cada página y en cada tema
el respeto por el otro (el
lector)... con ética, responsabili-
dad comunicacional y el
compromiso -que deberían
tener muchos colegas- al
servicio de la verdad, la justicia
y el hombre nuevo.
Por motivos ajenos no pude
acompañarlos. Sin embargo,
mejor equipado no pueden
estar con ese staff de heroínas y
héroes del periodismo venezo-
lano.
Para ustedes y para todo el equi-
po que los acompaña
FELICITACIONES!!!!
GLORIA MEZA
LA OTRA COMUNICACIÓN
Felicidades Ciudad Caracas!
tienes el reto de construir y
fortalecer "la otra comunica-
ción", la que reclamamos los
venezolanos que no nos
sentimos identificados con las
mentiras e informaciones
inexactas de otros periódicos.
¡Adelante camaradas, el turno
es de ustedes!
VÁRVARA RANGEL HILL
SENCILLO Y FRESCO
Estamos seguros de que la
gente lo va a apreciar porque
dice la realidad con un lengua-
je sencillo y fresco. Al equipo
de este diario muchas felicita-
ciones por este valioso trabajo
que iniciaron con buen pie y
auguro muchos años de
existencia para Ciudad CCS.
ESTHER RIVERO
VERSÁTIL Y BIEN PRESENTADO
He leído con atención cada una
de las páginas de este diario y
no puedo decirles otra cosa que
los felicito. Ofrecen un diseño
limpio y fresco. El periódico
que estábamos necesitando ya
lo tenemos.
JOSÉ RADA
LA CAÑADA
SE NOTA EL CARIÑO
Desde La Pastora les deseamos
muchos éxitos en este proyecto
de Ciudad CCS, en realidad está
muy bien realizado, se nota el
cariño con que lo hacen.
Han decido lanzar un periódico
para Caracas y con noticias de
Caracas. Bravo por eso, mil
felicitaciones.
CARMEN ROSA
SAN MARTÍN
DEMANDA
POPULAR>
SAN AGUSTÍN DEL SUR
En la parroquia San Angustín
del Sur, específicamente en la
zona de la jefatura, por ser esa
una zona emblemática del
sector, necesitamos alumbrado
eléctrico y arreglo de aguas
blancas ya que se ven pequeños
brotes. Eso, evidentemente, va
dañando el asfalto y creando
huecos.
NATASHA VALLE
LA CAÑADA

Micro
empresarios
reciben créditos
MARITZA MATA
CCS VENCEDORES DE PALMITA
Desde el Consejo Comunal
Vencedores de Palmita, en la
parroquia Santa Teresa, hemos
venido cosechando logros en la
recuperación socioproductiva
dentro de nuestra comunidad.
Recientemente participamos
en los cursos de financiamiento
que dicta el Fondo de Desarro-
llo Micro Financiero (Fondemi),
y fuimos beneficiados con BsF.
300 mil que fueron entregados
bajo la supervisión de nuestra
Unidad Financiera a diferentes
microempresarios.
Con esta iniciativa se benefi-
ciaron nueve microempresa-
rios del sector servicio y manu-
factura; son grupos de cinco
personas organizadas de la co-
munidad por microcréditos,
que están haciendo franelas,
lencerías, trabajos sobre made-
ra, manualidades y alimentos;
cada grupo recibió la cantidad
BsF. 20 mil.
También se benefició una
cooperativa de cinco personas
con BsF. 30 mil, que hacen tra-
bajos múltiples y una Unidad
Socio Productiva con BsF. 60
mil, que trabaja en el alquiler
de servicios para festejos.
Por otra parte, y como pro-
ductores más pequeños, se ac-
tivaron 30 microempresas que
recibieron cada una mil bolíva-
res fuertes.
En este sentido avanzamos
en un desarrollo económico y
de producción social como co-
munidad organizada con la co-
operación del Estado venezola-
no para lograr ingresos propios
y generar empleo entre los veci-
nos de la zona. Vamos avanzan-
do hacia un mejor futuro.
Centro cultural funcionará
en módulo policial de Antímano
> En el sector Las Malvinas del barrio Bicentenario la comunidad trabaja organizada
MARY MEDINA
VECINA DE ANTÍMANO
La comunidad del barrio Bicente-
nario, sector Las Malvinas, parro-
quia Antímano nos encontramos
acondicionando una parte del mó-
dulo policial que fue cedido a la co-
munidad por la Policía Metropoli-
tana para que sea utilizado como
centro cultural.
Los vecinos de la zona, en con-
junto con el gobierno parroquial,
estamos ejecutando este proyecto
en vista de que llevamos tiempo
sin tener espacios culturales.
Obtuvimos el dinero para re-
acondicionar el espacio a través
del Banco Comunal y disponemos
de 52 mil 30 bolívares fuertes. La
mano de obra será el trabajo vo-
luntario de la comunidad.
Este centro servirá para que se
dicten talleres y foros, y se realicen
diferentes actividades para el dis-
frute y aprendizaje de toda la co-
munidad de este sector.
El espacio donado estará dotado
de equipos como un video beam,
Vecinos reparan 8 kilómetros de vía
> La calle principal de Los Mangos en la Vega es rehabilitada por la comunidad
HUGO SALAS
GOBIERNO PARROQUIAL LA VEGA
Las fuerzas vivas de la parroquia La
Vega que nos conformamos en go-
bierno parroquial, estamos reali-
zando la rehabilitación, acondicio-
namiento y descalcificación de la
capa asfáltica de la vía principal de
Los Mangos de La Vega, trabajo
que comienza desde el kilómetro
55 de la Panamericana, ocho kiló-
metros de vialidad.
El trabajo lo acordamos durante
reuniones realizadas con organiza-
ciones del transporte público de la
zona donde abordábamos la pro-
blemática que nos había aquejado
desde hace más de veinte años.
Javier Pestana y María Campos,
así como integrantes de las Misio-
nes Sociales, organizaciones de
transporte y otros voceros del ga-
binete de infraestructura, mante-
nimiento y servicios públicos en
nuestro sector, enviaron la solici-
tud a la Alcaldía de Caracas el pasa-
do 21 de abril. Desde allí fuimos
atendidos por la Corporación de
los Servicios Municipales, con un
equipo técnico conformado por
una mesa de ingenieros y voceros
de la comunidad y ya iniciamos los
trabajos de recuperación.
Esta es una obra que la comuni-
dad había pedido en varias ocasio-
nes. Fue ahora cuando nos toma-
ron en cuenta. Los transportistas
son los principales afectados ya
que esta situación incide en la vida
útil de los vehículos.
Otra de las características de es-
ta obra es que va a beneficiar a la
comunidad con la generación de
empleos directos, ya que fueron
tomados en cuenta los vecinos de
la comunidad para realizar estos
trabajos.
Desde este gabinete impulsa-
una laptop, sillas, televisores, un
tanque de agua y se colocarán po-
cetas nuevas en los baños. Ya se
realizaron los trabajos de instala-
ción del cableado y se pintó.
La recuperación se inició aproxi-
madamente hace mes y medio,
cuando los vecinos pusimos ma-
nos a la obra.
En lo que respecta al horario de
labores se acordó que las personas
que se ofrecieron a prestar su cola-
boración vendrían al módulo de
acuerdo con la disposición de
tiempo que les permitiera su tra-
bajo.
El horario fijado es todas las tar-
des, y sábados y domingos todo el
día. Cada quien fija su turno de tra-
bajo de manera que no comprome-
ta ninguna actividad de orden la-
boral o familiar.
Esperamos que se culminen los
trabajos en un mes.
Este proyecto es un logro absolu-
to del gobierno parroquial, donde
participan los consejos comunales
y las distintas mesas técnicas que
MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2009 / CIUDAD CCS
La obra generó trabajo directo a los habitantes del sector. FOTOS FERNANDO CAMPOS
mos los trabajos de limpieza de las
quebradas de la zona. Para este
momento se han logrado recupe-
rar siete quebradas y del Desedre-
nador Los Cangilones, que es don-
de llegan las aguas de todas las
quebradas de la zona. Este es otro
logro de la comunidad organizada
que había sido olvidada.
Esta parroquia está recibiendo
atención en cuanto a infraestruc-
tura, vialidad y servicios públicos a
través de los proyectos que esta-
mos ejecutando.
En referencia a los trabajos de
vialidad también tendrán impacto
en la población de la parte alta de
La Vega, donde habitan aproxima-
damente unas 30 mil personas.
La obra es para el bien común y
esperamos que se valore.
La mano de obra es de los vecinos. FOTO JESÚS CASTILLO
hemos conformado en el sector
Malvina.
El trabajo es de manera organi-
zada, cada quien aporta ideas y
PARTICIPACIÓN
También reparan alcantarillas.
pone fuerza de trabajo de acuer-
do con sus posibilidades. La orga-
nización es clave en todo lo que
hacemos.
7
BREVES>
JORNADA INTEGRAL HUMANISTA
EN COCHE EL SÁBADO
El Gabinete Parroquial de
Coche y la 3era División de
Infantería, estarán realizando
el próximo sábado 15 una
Mega Jornada Integral Huma-
nista en la avenida intercomu-
nal de Coche frente a la cancha
de Lucas de Oliveira, a partir de
las 08:00 AM.
Esta jornada contará con
atención médica odontológica,
y entregará ayudas médicas
como bastones, colchones anti
escaras y otros insumos,
también los vecinos disfruta-
rán de los servicios de Mercal,
cedulación, renovación de
licencias y certificados médicos
de conducir.
REUNIÓN PARA DEBATIR SOBRE
PROBLEMAS DE HÁBITAT
El próximo jueves a las 2pm se
llevará a cabo una reunión de
Campamento de pioneros en la
sede de FundaCaracas, ubicada
en la esquina Monroy con
Puente Victoria, en la Candela-
ria. Allí se buscarán soluciones
para resolver los problemas de
hábitat que se presentan en la
ciudad. Este es un encuentro
que persigue organizar a los
colectivos que hacen vida en la
ciudad.
RENI PARUTA
8 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2009

Chávez y Cristina firman 22 acuerdos
Tratados sustituyen compras a Colombia y permiten intercambio de mil 100 millones de dólares
CARLOS BERMÚDEZ
CIUDAD CCS
En el marco del tercer encuentro
trimestral que celebran los man-
datarios de Argentina y Venezuela,
Cristina Fernández de Kirchner y
Hugo Chávez respectivamente,
fueron suscritos un total de 22
acuerdos de cooperación económi-
ca en los sectores agrícola, indus-
trial y alimentario, que posibilita-
rán un intercambio comercial de
mil 100 millones de dólares, entre
las dos naciones.
El acuerdo marco denominado
"Acuerdo Bicentenario para impul-
sar el incremento del comercio bi-
lateral" establece la creación de
una comisión mixta que de segui-
miento a los objetivos planteados
por los mandatarios, que prevén el
intercambio económico entre los
sectores público y privado de las
dos naciones, así como la creación
de un conjunto de empresas mix-
tas en áreas como la industria y la
tecnología.
Entre los convenios suscritos,
destacan el otorgamiento a Vene-
zuela de una licencia de importa-
ción para 10 mil vehículos argenti-
nos antes de fin de año, con lo que
se sustituyen las negociaciones en
esta área con Colombia, suspendi-
das a propósito de las controversia-
les bases militares que la nación
andina cedió a Estados Unidos.
"BIENVENIDO SEAN LOS PALOS"
Previo a la celebración de los
acuerdos, la presidenta de Argenti-
Acordaron crear una comisión mixta evaluadora de los convenios. FOTO AFP
na agradeció el recibimiento dado
por el presidente Chávez y Vene-
zuela, y expresó que "no es fácil lu-
char por la libertad, la indepen-
dencia y la justicia". Agregó que
cuando se lucha por esos ideales
son recibidos muchos palazos.
"Bienvenidos sean los palos por-
que, en definitiva, lo que nos haga
trascender en la historia no es lo
que digan hoy, sino mañana".
MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2009 / CIUDAD CCS
Fernández de Kirchner expresó
además que la relación de los dos
gobiernos es ejemplo de la unidad
del continente. En ese sentido des-
tacó que “el compromiso de todos
los que tenemos el honor de repre-
sentar nuestros países, es mante-
ner en alto las banderas de la ver-
dadera libertad, la verdadera justi-
cia, la verdadera igualdad, de la
verdadera democracia (...), con
VENEZUELA
nuestras diferencias y matices (...)
Argentina y Venezuela estamos
trabajando en ese sentido”.
Por su parte, el presidente Chávez
resaltó el rol que por la construc-
ción de la unidad suramericana ha
librado la mandataria argentina
desde su llegada a la presidencia, y
agradeció a ella y su equipo por faci-
litar la concreción de los acuerdos
de cooperación.
9
La venta de arroz
más importante
de la historia"
CARLOS BERMÚDEZ
CARACAS CCS
"Argentina formalizó el contra-
to de exportación de arroz más
importante de su historia a tra-
vés de la Federación Arrocera.
"Los productores están expor-
tando el objeto de su trabajo sin
intermediarios", destacó la
mandataria argentina, tras sus-
cribir los 22 acuerdos de coope-
ración con el presidente Hugo
Chávez.
"Ellos mismos eligieron a dos
empresas: Arroz Victorina y Co-
pra para que canalicen la ex-
portación de arroz más impor-
tante de la historia. Estas dos
empresas van a ser las encarga-
das de formalizar la exporta-
ción de arroz", explicó Cristina
Fernández de Kirchner.
Además de arroz, Venezuela
tambien importará 80 mil tone-
ladas de carne bovina a través
de las cámaras frigoríficas, así
como productos avícolas.
Resaltó que con la firma de
los 22 acuerdos con Venezuela,
"estamos colaborando con esta
hermana República en el obje-
tivo de lograr la soberanía y se-
guridad alimentaria".
La mandataria dijo que estas
jornadas entre los dos países
expresan lo que las sociedades
necesitan: empresarios dis-
puestos a producir e invertir y
gobiernos que apoyen ese tipo
de iniciativas.

Fedeindustria
llama a invertir
en el país
ABN
CIUDAD CCS
A juicio del presidente de la Fe-
deración de Micros, Pequeños y
Medianos Industriales y Artesa-
nos de Venezuela (Fedeindus-
tria), Miguel Pérez Abad, los
empresarios socialistas deben
crear un movimiento en el país
que permita promover las in-
versiones productivas.
En este sentido, apuntó que
la mayoría de las empresas que
deseen invertir en el país ten-
drán una visión capitalista de la
producción, no obstante, advi-
ritó que deberán convivir con
el proceso de transición al so-
cialismo, el cual se construye
tanto desde el Estado como en
el seno de la comunidad empre-
sarial, ya que los industriales
son los indicados para presen-
tar al mundo las ventajas del
modelo alternativo.
"No podemos construir un
modelo de producción socialis-
ta de espaldas a la realidad glo-
bal. Los empresarios progresis-
tas tenemos que mancomunar
esfuerzos con el Estado para
que el socialismo le gane la ba-
talla al capitalismo", dijo.
En cuanto al rol de los empre-
sarios opositores en el país, Pé-
rez Abad precisó: “Esos actores
que todavía se resisten a amol-
darse al modelo productivo so-
cialista, cada vez tienen menos
fuerza dentro del sistema pro-
ductivo nacional".
Se restringirá importación
de insumos farmacéuticos
Con la medida anunciada por Samán se busca aumentar la producción nacional
ABN
CIUDAD CCS
El ministro del Poder Popular para
el Comercio, Eduardo Samán, in-
formó este martes que se restringi-
rán las importaciones de medica-
mentos terminados, con el propó-
sito de aumentar la producción na-
cional y abaratar precios.
En este sentido, indicó que en el
marco de las reuniones comercia-
les con la República de Argentina,
dichos empresarios están ofertan-
do la materia prima para la indus-
tria farmacéutica nacional, así co-
mo los insumos necesarios –que
actualmente se compran a Colom-
bia– para disponer de los medica-
mentos y hacerlos accesibles a la
población.
“Tenemos la capacidad de pro-
ducir el 98% de los medicamen-
tos. Nosotros no deberíamos estar
importando tanto, con importar
el 2%, máximo 5% sería suficien-
te”, afirmó.
Precisó que actualmente Vene-
zuela importa más de la mitad de
los productos que se necesitan,
por lo que el cambio de las políti-
cas de compras foráneas sería be-
neficioso para el país, al recuperar
la capacidad de producción que se
disponía en el año 1995.
A partir de la adopción en 1994
de un acuerdo sobre propiedad in-
telectual en el marco de la Organi-
zación Mundial de Comercio, lla-
mado Adpic (Aspectos de los Dere-
La medida busca abaratar los costos de las medicinas .
chos de Propiedad Intelectual rela-
cionados con el Comercio), ha habi-
do un cambio drástico en el siste-
ma de importación de los países.
"Más de la mitad de los medica-
mentos se compran en el exterior
actualmente. Se promoverá sólo la
importación de materia prima e
insumos para fortalecer la produc-
ción nacional, buscar que retor-
nen laboratorios que se han insta-
lado en Colombia y, permitir que
surjan otros", puntualizó.
POLÉMICA AL ALBA
“El debate que se genera en Vene-
zuela, a propósito de la reforma
de la Ley de Propiedad Industrial,
debe llevarse a los países, miem-
bros de la Alianza Bolivariana pa-
ra los Pueblos de Nuestra América
(ALBA), para consolidar una doc-
trina común que permita la modi-
ficación de las legislaciones, así
como el acceso de la población a
los medicamentos”, dijo Samán.
Precisó que dentro de la alianza
se encuentran países, como Nica-
ragua, que aún mantiene un Trata-
do de Libre Comercio (TLC) con
EEUU y se ha visto obligado a fir-
mar acuerdos en propiedad indus-
trial que no están acordes a su de-
sarrollo. Indicó que Ecuador y Boli-
via todavía pertenecen a la Comu-
nidad Andina de Naciones, lo que
complica la reforma de las legisla-
ciones en relación al tema.
Respuesta más
rápida desde
Miraflores
PRENSA WEB RNV
La Sala de Articulación y Trans-
cripción de la Esperanza (SATE)
del Despacho Presidencial dis-
pone actualmente de un proce-
so totalmente automatizado,
con la finalidad de responder
más rápido y de forma eficaz to-
das las cartas que la población
venezolana dirige al presidente
de la República, Hugo Chávez.
En tal contexto, el coordina-
dor de SATE, Octavio Urosa, en
entrevista para Radio Nacional
de Venezuela (RNV), explicó
que esta sala fue creada por el
primer mandatario nacional
con el objetivo de darle aten-
ción a todo aquel venezolano
que entregue sus cartas en la se-
de de la Presidencia de la Repú-
blica.
Señaló que la sala tiene como
misión recibir, analizar, proce-
sar y gestionar cada una de las
cartas que son dirigidas al pre-
sidente Chávez. Describió que
una vez recibida la carta, un
equipo se encarga de analizarla
y clasificarla. Luego un grupo
de transcriptores, a través de
una base de datos, le asigna un
Orden Presidencial Social
(OPS).
Finalmente, el coordinador
de SATE, Octavio Urosa, precisó
que desde esta sala se realiza un
seguimiento a la solicitud ex-
presada mediante la carta diri-
gida al jefe de Estado venezola-
no, Hugo Chávez.
10 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2009

OPINIÓN
Fracasó cumbre
de Norteamérica
NATACHA SALAZAR
CIUDAD CCS
Mientras las cámaras fotográfi-
cas congelaban el lunes por la
tarde las sonrisas encorbatadas
de los tres mandatarios de Amé-
rica del Norte: Barack Obama
(EEUU), Felipe Calderón (Méxi-
co), y Stephen Harper (Primer
Ministro de Canadá), decenas
de organizaciones civiles, socia-
les y populares, entumecieron
las suyas.
La reunión de Guadalajara,
donde se desarrolló el encuen-
tro anual de los gobernantes
del Norte, cosechó frustracio-
nes entre organizaciones socia-
les y populares que no dudaron
en calificar de "fracaso" la re-
unión gubernamental, según
relató la agencia de noticas
Prensa Latina al destacar un do-
cumento suscrito por las orga-
nizaciones, en el que asentaron
su irritación porque Obama y
Calderón eludieron temas clave
para sus pueblos como la viola-
ción de los derechos humanos
por parte de militares en la lu-
cha contra el narcotráfico en
México y el dramático proble-
ma migratorio, entre otros.
Calderón salió de la cumbre
“con las manos vacías” y Oba-
ma pospuso temas primordia-
les como la reforma a la ley mi-
gratoria”, dijeron las organiza-
ciones sociales.
Los mandatarios también
evadieron un debate profundo
y urgente sobre el trasfondo de
una medida de congelamiento,
por parte del Senado norteame-
ricano, del 15 por ciento de los
recursos que concede Estados
Unidos a México para comba-
tir, supuestamente, el narcotrá-
fico a través del llamado Plan
Mérida. Este congelamiento
ocurre en medio de acusacio-
nes graves de violaciones a los
derechos humanos por parte
de los 50 mil militares que Cal-
derón envió a las calles mexica-
nas desde diciembre de 2006
para luchar contra los podero-
sos carteles de la droga que han
sembrado de muerte a México
y “envenenan” a millones de
estadounidenses.
Por el contrario, Obama ala-
bó las políticas de su colega Cal-
derón, pese a las denuncias de
abusos de todo tipo cometidos
por los uniformados: torturas,
violaciones, asesinatos y des-
apariciones. Por si fuera poco,
la Suprema Corte de Justicia de
México rechazó esta semana un
amparo promovido por una
mujer para que los militares
que asesinaron a su esposo en
el 2008 fueran juzgados por ci-
viles y no por tribunales cas-
trenses. Esto supone que los
militares no podrán ser juzga-
dos por los tribunales civiles.
En la cumbre, Obama tam-
bién evitó hablar del respeto a
los trabajadores que cruzan la
frontera mexicana rumbo a
EEUU sin papeles en busca de
mejores condiciones de vida,
pero –como era de esperarse en
la "modernidad de estos tiem-
pos"– el mandatario sí emitió
un apoyo “políticamente co-
rrecto” en favor del presidente
constitucional de Honduras,
Manuel Zelaya.
Chávez propone reunión
Unasur-Obama en la ONU
> Para debatir sobre las bases militares que Colombia abrirá a EEUU
Los presidentes de Unasur también invitaron a Uribe a debatir el tema de las bases militares en su país. FOTO AFP
El presidente Hugo Chávez propu-
so ayer una reunión de los presi-
dentes de la Unión de Naciones del
Sur (Unasur) con el de Estados Uni-
dos, Barack Obama, para tratar so-
bre la apertura de bases militares
colombianas a tropas norteameri-
canas y sugirió que el encuentro
podría realizarse en septiembre
durante la asamblea general de
Naciones Unidas (ONU).
Chávez recordó que durante la
cumbre de Unasur, celebrada el lu-
nes en Quito, el presidente de Bra-
sil Lula da Silva ya "propuso una re-
unión con Obama" para que aclare
sus intenciones.
"La cumbre (anual) de la ONU se-
ría la oportunidad para que nos re-
unamos en Nueva York con Oba-
ma en septiembre", señaló.
El mandatario añadió que la re-
unión extraordinaria que convoca-
ría Unasur en Argentina -propues-
ta el lunes por Lula- para discutir
el pacto militar entre Bogotá y
Washignton, depende de la volun-
tad de Colombia para asistir o no.
HONDURAS RESISTE EN LA CALLE
Una multitudinaria y bulliciosa marcha de más de 10.000 partidarios del depuesto presidente hondureño Zelaya, exigió
ayer su retorno y repudió al gobierno de facto que reinstauró el toque de queda debido a las protestas. FOTO AFP
MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2009 / CIUDAD CCS
"Hay que ver si la cumbre se va a
dar porque aún no hay respuesta
del gobierno de Colombia, pero es-
peremos, tengamos paciencia (...)
Ella (la presidenta argentina Cristi-
na Kirchner) se tomará su tiempo
para hacer llegar las invitaciones
oficiales", indicó Chávez.
"Espero que el presidente (de Co-
lombia Álvaro) Uribe asista. Lo es-
tamos invitando como hermano,
como vecino", señaló Chávez.
PREGUNTAS A OBAMA
El presidente dijo a los periodistas,
tras despedir a su colega argentina
Cristina Fernández, que él pregun-
taría a Barack Obama: "¿Cuántas
bases tiene Estados Unidos en Esta-
dos Unidos?".
Seguidamente, el mismo se res-
pondió: "Nadie sabe, y el primer
consumidor (de drogas) del mundo
son ellos. ¿Y por qué no solucionan
el problema en su propio territorio
si tienen todas las bases que quie-
ren?", volvió a interrogarse el pre-
sidente Chávez.
"Estas bases en Colombia le per-
mitirán (a Estados Unidos) el domi-
nio total de todo el Caribe, hasta
Cuba, y por el Amazonas y más allá
(...) Colombia por ese camino cada
vez va a estar más sola en América
Latina", indicó.
Chávez también hizo un llama-
do a los gobiernos de América del
Sur para prepararse y defender sus
recursos naturales, amenazados,
dijo, por la presencia militar esta-
dounidense en la región.
CHADERTON EN LA OEA
La solicitud al gobierno de Barack
Obama para que aplique mayor
presión al régimen de facto en
Honduras no puede ser catalogada
de hipocresía, dijo ayer al presi-
dente de EEUU el embajador de Ve-
nezuela en la OEA, Roy Chaderton.
"Se espera de todos los Estados
miembros (de la OEA) su participa-
ción, en la medida de sus posibili-
dades, para la restauración del sis-
tema democrático en Honduras",
indicó Chaderton.
MUNDO 11
Oscar Arias
contrae
gripe porcina
El presidente costarricense,
Oscar Arias, premio Nobel de la
Paz y mediador en el golpe de
Estado en Honduras, contrajo
la gripe porcina y fue puesto ba-
jo tratamiento médico en su ca-
sa, pero no delegará el poder,
informó ayer el ministro de la
Presidencia, Rodrigo Arias.
"La pandemia no hace distin-
ciones: soy un caso más en el
país de contagio y estoy someti-
do a las recomendaciones que
las autoridades de salud han es-
tablecido para toda la pobla-
ción", dijo el presidente Arias
en un comunicado distribuido
por el gobierno.
Arias, de 67 años, es el primer
gobernante que contrae este vi-
rus y deberá guardar reposo en
aislamiento en su hogar.
Los casos de infectados con el
virus A(H1N1) llegan a 177 mil
457 en más de 170 países, se-
gún el último balance divulga-
do ayer por la Organización
Mundial de la Salud (OMS) y ci-
tado por la agencia de noticias
Prensa Latina.
Desde que el virus apareció a
finales de abril último, la canti-
dad de muertos a causa de la in-
fluenza asciende a 1462.
Calderón viaja
a Colombia,
Brasil y Uruguay
El presidente de México, Feli-
pe Calderón, inicia hoy una gira
por Colombia, Brasil y Uruguay
para estrechar vínculos comer-
ciales con las tres naciones,
aunque también hablará sobre
narcotráfico y terrorismo en
Bogotá y de asuntos energéticos
en Brasilia.
Colombia y México han sido
aliados en la lucha contra el
narcotráfico y México viene re-
cibiendo asesoría de Bogotá en
materia de colaboración poli-
cial antinarcóticos.
El viernes llegará a Uruguay
para asistir a una reunión de la
Asociación Latinoamericana de
Integración (Aladi), con sede en
Montevideo, y sostendrá una
reunión privada con el presi-
dente Tabaré Vázquez, quien lo
había invitado a su país meses
atrás.
Taller en el PSUV
sobre Venezuela
en la Geopolítica
Mundial
El Partido Socialista Unido de
Venezuela (PSUV) invita a las ca-
raqueñas y a los caraqueños a
asistir mañana jueves 13 de
agosto al Taller "Venezuela en
la Geopolítica Mundial", dicta-
do por el especialista Pedro Sas-
sone.
La actividad tendrá lugar a las
5 de la tarde en la sede del PSUV
en la calle Colón de Maripérez.
12 DEPORTES
Polémica
en Caricuao
por polideportivo
LUIS ENRIQUE ARAUJO
CIUDAD CCS
El polideportivo Luis Aparicio
de Caricuao fue escenario de
una gran polémica, cuando una
comisión del Instituto Nacional
de Deportes, se presentó para
informar que dichas instalacio-
nes pasarían a ser administra-
das por el ciudadano Ramón
Rodríguez. La situación generó
fuerte oposición de algunos ve-
cinos de la comunidad y de vo-
ceros del gobierno parroquial,
quienes salieron en defensa de
la actual directora de esta insti-
tución, Yajaira Rengifo.
La autorización estaba firma-
do por la directora de las insta-
laciones deportivas del Ministe-
rio del Poder Popular para el
Deporte, Ingeniera Teresa Ca-
mero, quien al ser entrevistada
para Ciudad CCS señaló: “El mi-
nisterio autorizó este nombra-
miento por las denuncias de los
vecinos que manifestaron el co-
bro ilegal por el uso de las insta-
laciones deportivas.”
Por su parte, Yajaira Rengifo,
actual directora del polideporti-
vo, informó que: “Las instala-
ciones son usadas de forma gra-
tuita, pero pedimos una colabo-
ración de dos bolívares fuertes
por el uso de la piscina, para la
autogestión debido a que noso-
tros no recibimos financia-
miento de ninguna institu-
ción”. Ambos sectores manifes-
taron su voluntad de resolver la
situación en mesas de trabajo.
DEPORTE
GLOBAL>
CARIOCAS Y GAUCHOS
JUGARÁN EN ROSARIO
La FIFA confirmó al estadio
mundialista Lisandro de la
Torre como sede del próximo
encuentro Argentina-Brasil,
por la eliminatoria suramerica-
na hacia Suráfrica 2010. El
partido se jugará el próximo 5
de septiembre en el llamado
Gigante de Arroyito, en la
ciudad argentina de Rosario. PL
ANGELES LAKERS
SIN EL ESPAÑOL PAU GASOL
El pivot español de Los Angeles
Lakers y pilar de la selección
española de baloncesto, Pau
Gasol, se lesionó un dedo
durante el entrenamiento del
lunes y estará de baja unos 20
días, cuando el 7 de septiembre
empieza el Euro-2009. "El
jugador Pau Gasol fue atendido
en un centro hospitalario de
Sevilla como consecuencia de
un percance sufrido durante el
entrenamiento" del lunes,
según un comunicado. AFP
ARGENTINA: TORNEO INVISIBLE
La Asociación del Fútbol de
Argentina, AFA, decidió
empezar la temporada el 21 de
este mes, aún sin existir
transmisión radial ni televisiva.
La AFA reclama un incremento
sustancial en el pago por los
derechos de televisión, que
ascenderían a 268 millones
de pesos, es decir más de
74 millones de dólares. PL
CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2009
Ciclistas caraqueños obligados
a representar a otras regiones
> Defienden colores de estados del interior del país por falta de dirigencia y patrocinio
La ciudad es la meta de la Vuelta a Venezuela. FOTO CARLOS GARCÍA RAWLINS
JULIO BARAZARTE
CIUDAD CCS
Caracas no cuenta con ciclistas y
mucho menos con equipos para
competir en las diferentes compe-
tencias de ruta que se realizan en
el territorio nacional, principal-
mente, porque carecen de dirigen-
cia y porque el estímulo para los
competidores es nulo.
El calendario nacional de ciclis-
mo de ruta incluye las vueltas a Ve-
nezuela, Oriente, Zulia, Táchira y
Trujillo, entre las más importan-
tes. En éstas se pueden observar a
Surf tricolor conquistó
la meta soñada
Abandonó el puesto 33 para alcanzar
octavo sitial en el ranking Mundial
PRENSA COV-FVS
El combinado nacional de surf
mostró en ocho días de intensa
competencia lo mejor de su talen-
to en los Billabong ISA World Surfing
Games y se ubicó en el puesto nú-
mero ocho del ranking mundial,
entre 36 países.
Los y las surfistas David Díaz, Je-
sús Chacón, Francisco Bellorín y
Rafael Pereira en tabla corta; Ma-
ría Eugenia Rojas y Yocelin Aldana
en damas; Francisco Hernández y
Ronald Reyes en Longboard demos-
traron la calidad del surf venezola-
no y se midieron ante los mejores
surfers del orbe. No descansaron
los ruteros caraqueños en defensa
de los colores de otros estados co-
mo consecuencia de la nula activi-
dad que existe de la disciplina en
la capital.
En la Asociación de Ciclismo del
Distrito Capital han sido nombra-
das varias comisiones reorganiza-
doras en los últimos cuatro años.
Esto con el fin de que se establez-
can juntas directivas y consejos de
honor, cuyos integrantes se dedi-
quen a consolidar una buena orga-
nización. La última de estas comi-
siones fue nombrada el pasado
ni un segundo para dejar nuestro
tricolor patrio en el top 10.
ROMPIENDO MARCAS
“Ya habíamos alcanzado un puesto
ocho en el 2004, pero en este cam-
peonato se rompió el record de
participación en la historia de los
mundiales y nos enfrentamos a de-
portistas de gran renombre. Todo
el equipo venezolano estaba sólido
y concentrado. Alcanzamos este
preciado lugar ya que todos avan-
zamos en bloque. Además, la felici-
dad para mí es mayor, ya que a ni-
vel personal logré ubicarme en el
puesto 13 del mundo”, declaró el
capitán de la selección David Díaz.
mes de mayo y tiene, según la Ley
del Deporte y su reglamento N° 1
vigente, 90 días para realizar su
proceso electoral.
Se observa como una ironía que
Caracas, donde se lleva a cabo tra-
dicionalmente la final de la Vuelta
Ciclista a Venezuela, no cuente
con pedalistas y equipos que la
puedan defender en los torneos
nacionales.
MÁXIMA IRRESPONSABILIDAD
Artemio Leonet, presidente de la
Federación Venezolana de Ciclis-
mo, asegura que la falta de dirigen-
tes capacitados ha traído como con-
secuencia una merma en las activi-
dades del pedalismo caraqueño.
El federativo declaró: “observo
que la región capital está sin diri-
gentes del ciclismo desde hace mu-
cho tiempo porque los que han lle-
gado a formar parte de la Junta Di-
rectiva no se dedican a la activi-
dad. Se presentan a las elecciones
con emoción y por la falta de voca-
ción abandonan sus labores y de-
jan en estado de orfandad la aso-
ciación.
Ese problema dirigencial se une
a aquellos personajes que llegan
porque quieren hacer negocios y,
cuando ven que la dirigencia de-
portiva no es para ese tipo de acti-
vidades, se retiran. De igual modo,
los ciclistas distritales emigran
hacia otras entidades porque no
consiguen patrocinantes. Esta si-
tuación la resuelven defendiendo
los colores de otras entidades.
Tenemos, además, un caso paté-
tico con el velódromo Teo Capri-
les. Es el único en el mundo que no
se utiliza para el ciclismo. Lo he-
mos solicitado en varias oportuni-
dades para realizar competencias
en él, pero las autoridades no quie-
ren cederlo”.
NI TIEMPO NI DEDICACIÓN
El periodista deportivo Jimmy Ló-
pez, quien fue director de deportes
del Distrito Capital en la adminis-
Rafael Pereira sumó su esfuerzo en pro del colectivo. FOTO RAÚL VALERA
Los tritones y las sirenas no con-
tuvieron su alegría al enterarse
que le regalaron a Venezuela el lu-
gar que indiscutiblemente se me-
rece en el mundo del surf. Sin em-
bargo, con certeza absoluta expre-
saron que para el próximo año ha-
rán un esfuerzo mayor para lograr
entrar en el podio de ganadores y
tración pasada, coincide con el di-
rigente federativo. “En Caracas
hay buenos ciclistas, pero la falta
de dirigencia ha perjudicado la dis-
ciplina. No hay personas que dis-
pongan de tiempo y dedicación pa-
ra dirigir la entidad. Durante mi
permanencia en la Secretaría de
Deportes se hizo todo lo posible
para crear una organización sólida
y se nombraron varias comisiones
reorganizadoras, pero todas fraca-
saron. Hace poco nombraron otra,
espero que ésta funcione. “Se han
marchado muchos ciclistas a otras
entidades, pero con un buen traba-
jo organizativo y convincente po-
demos rescatarlos para beneficio
del ciclismo distrital”.
PREFERENCIA POR LO PROFESIONAL
José Zabala, reconocido comisario
internacional de ciclismo, asegura
que la falta de dirigencia y la nega-
ción de algunas empresas para pa-
trocinar y en consecuencia apoyar
a los ciclistas trae como consecuen-
cia que inevitablemente emigren a
competir en diferentes regiones.
“Me alegra la creación de Ciudad
CCS. Por este medio podremos pro-
yectar la actuación de los ciclistas
capitalinos. En el interior del país
los diarios locales proyectan a sus
deportistas”.
Botones de muestra
> Tomás Gil nació en
La Candelaria y corre por el
estado Táchira.
> Hérsony Canelón, oriundo
de la parroquia Caricuao,
defiende los colores de Trujillo.
> Karelia Machado,
de Caricuao,actúa por Monagas.
> Miguel Ubeto, de La Vega.
Participa en las competencias
con la divisa del Táchira.
llegar al país con una medalla en el
pecho. Con este octavo lugar, Ve-
nezuela se coloca en la élite del
surf mundial y entra a participar el
año que viene en el Tag Team, una
competición por equipos donde
los atletas entran al agua por rele-
vos. Sólo compiten los ocho mejo-
res del mundo.

“El venezolano no puede vivir sin su cafecito”
> Sobre su bicicleta y cantando, Daniel Pantoja vende café “con amor, satisfacción y alegría”
YANIRA ALBORNOZ RÍOS
CIUDAD CCS
A Daniel Pantoja la gente lo llama
“el bueno bueno” porque así es el
café que vende montado en su bici-
cleta y cantando a todo pulmón.
También complace los gustos de
aquellos a los que les encanta el
toddy caliente y la manzanilla.
Vende tres tipos de café: el guayo-
yito, el con leche y el cerrero. “La
diferencia entre el guayoyo y el ce-
rrero, es que el cerrero es más fuer-
te y oscuro porque le pongo más
café”. Mientras la gente lo rodea
para solicitar su cafecito, Pantoja
se apresura y atiende a todos con
amabilidad y simpatía en tanto
nos comenta: “Soy de Guarenas,
donde nació la Revolución, vengo
de oriente pero tengo mucho tiem-
po viviendo en la parroquia Al-
tagracia”, afirma sonriente.
LIBRE Y SIN SECRETOS
A Pantoja le gusta vestir de camisa
blanca. Blanquísima y manga lar-
ga. Recorre el casco central de Ca-
racas todos los días sobre su bici-
cleta, especialmente acondiciona-
da para cargar los termos que man-
tienen calientica la bebida. Y si
llueve él también está preparado y
le adapta un colorido paraguas a
su bici. Le pregunto:
—¿Qué es lo que más disfruta
de su trabajo?
La libertad para trabajar. A mí
nadie me molesta ni me hace daño
como antes. Trabajé en carpintería
y construcción, y pertenecí al sin-
dicato de la construcción de Guati-
re. Los patronos creen que la gente
tiene un precio, te dan un salario y
Catienses recuperan sus espacios públicos
> Consejo Comunal José Luis Guillén no necesita muchos recursos para mejorar su calidad de vida
SERGIO BRONSTEIN
CIUDAD CCS
De igual modo que las autoridades
caraqueñas están desarrollando el
plan Recuperación de Espacios Pú-
blicos, los vecinos del Consejo Co-
munal José Luis Guillén, en Urda-
neta, parroquia Sucre, acaban de
recuperar para la comunidad sus
principales lugares de esparci-
miento.
La vida en las dos plazas de la ur-
banización Rafael Urdaneta, a las
que la comunidad denomina “De
las Madres” y “De los padres” se ha-
cía con enormes esfuerzos.
“Lo que pasaba era que cada vez
que las necesitábamos para algún
evento debíamos limpiarlas y des-
malezarlas; y después de un tiem-
po los espacios se volvían a arrui-
nar. Ahora queremos que la cosa
sea distinta, hemos hecho un enor-
me esfuerzo para poner lindos los
espacios. Participó mucha gente;
hasta los patineteros con los que
antes teníamos problemas se su-
maron al trabajo, claro que con la
condición de que los dejásemos es-
tar ahí. Y ahora vamos a hacer algo
distinto: nuestro consejo comunal
va a montar actividades en las pla-
zas para que los vecinos vean lo bo-
nito que es poder disfrutar en co-
munidad de nuestros espacios”, re-
lata Carmen Acosta, vocera de cul-
tura del consejo comunal.
creen que son tus dueños. Ellos
quieren tener a la gente sujeta a
sus pareceres y modo de ser, a su
manera y a su precio. Luego me
quedé desempleado y me puse a
inventar y tomé este camino de
vender café. Hace diez años que
vendo café. El venezolano no pue-
de vivir sin su cafecito. Mi herma-
no también vende café pero sin bi-
cicleta, anda a pie.
—¿Cómo le va con la venta
de café?
—Mejor que cuando trabajaba
en la construcción. Siento que aho-
ra estoy mejor porque no tengo
dueño que me diga cómo tengo
que hacer las cosas.
—¿Cuál es el secreto de su café?
—Mi café no tiene ningún secre-
to. Dejo hervir el agua y la paso por
un colador de media, o sea de tela,
donde pongo el café. No uso cafete-
ra eléctrica. Es fresco. Salgo dos ve-
ces al día bien tempranito en la
mañana y después del mediodía.
Recorro todo el centro de la ciu-
dad. Bajo por el bulevar Panteón y
siempre estoy por los lados de la
Plaza Bolívar y San Jacinto.
CANTO AL CAFÉ
Pantoja acostumbra a usar un so-
brero de ala ancha blanco, se lo qui-
ta, seca el sudor de su frente, mien-
tras la gente le grita “¡Café!”para
llamar su atención y por un bolívar
fuerte disfrutar de la estimulante
bebida.
Otros que lo conocen desde hace
tiempo se atreven a ser más con-
fianzudos y le gritan “¡Zelaya!” a
propósito de su sombrero, Pantoja
voltea y sigue hablando: “Yo siem-
Ahora sí los niños pueden jugar en la plaza Las Madres FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ
Oswaldo Tavera, también voce-
ro, cuenta con muchísimo orgullo
que “culturalmente somos muy ac-
tivos: año tras año festejamos la
Cruz de Mayo, el San Juan Bautista
y otras fechas. También realizamos
ferias de alimentos criollos; parti-
cipamos también en la Fiesta de
San Benito y todos los años conme-
moramos la semana aniversario de
la urbanización. La fecha es el 24
de octubre”.
Al lado de Tavera está escuchan-
do atentamente Joel, quien comen-
ta como al pasar y casi sin darle va-
lor al comentario: “el trabajo más
duro es crear conciencia”.
MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2009 / CIUDAD CCS
> Daniel Pantoja nació en
Guarenas y vive en la parroquia
Altagracia.
> Vende café a un bolívar fuerte,
montado en su bicicleta y recorre
diariamente el casco central de
Caracas desde el año 1999.
> Le dicen "Bueno, bueno"
porque su café es sabroso.
>Su recorrido lo hace dos veces
al día. A las siete de la mañana,
cuando los transeúntes necesi-
tan despertarse y a la una de la
tarde, cuando la gente anda con
la modorra del almuerzo.
pre salgo con amor, satisfacción y
alegría a vender café. Me gusta co-
mo lo preparo y lo vendo con amor
y cariño. Yo hago un trabajo de
honra. Todas las mañanas me le-
vanto con alegría a prepararme pa-
ra mi trabajo porque se que la gen-
te me espera. Me gusta cantarle al
café. Cuando salgo a vender café
canto: –¡Yo traigo el café caliente!–
Todos los días improviso algunas
estrofas porque me gusta hacerle
propaganda a mi trabajo. Eso para
mí es alegría. Me da ánimo al expre-
sarlo. Casi siempre le saco cancio-
nes al café, le compongo música.
Invento letras para alegrarle la vi-
da a la gente que lo toma. También
le hago unos coros pero ahorita no
te los canto porque me voy. Nos ve-
mos en San Jacinto”.
Los viernes son culturales
Todos los viernes los vecinos del sec-
tor podrán asistir, totalmente gratis,
a las actividades programas por su
consejo comunal.
Habrá cine foros para los más
pequeños, en los que se proyectarán
películas que tratarán los temas de la
solidaridad, el respeto, el cuidado del
ambiente y otros que sean de interés
para ellos.
También realizarán conversatorios
sobre las costumbres, la moda, las
danzas del pasado. Se tratará de
Daniel Pantoja disfruta la libertad para trabajar. FOTO FAUSTO TORREALBA
Entre gustos, sabores y canto
Daniel Pantoja dice que a la mayoría
de la gente le gusta más el café un
poco claro, guayoyito, sobre todo a las
mujeres. "Los hombres lo toman más
fuerte", afirma con la seguridad de un
experto, en la diferencia de gustos entre
mujeres y hombres."Todas las mañanas
me levanto con alegría a prepararme
para mi trabajo porque se que el vene-
Urdaneta de Catia
> El Consejo Comunal José Luis Guillén
está ubicado en el ámbito 15-90 de la
parroquia Sucre. Su espacio territorial
coincide con el de la urbanización
Urdaneta. Culminaron los trámites para
su constitución hace casi tres años.
Allí viven más de tres mil habitantes, en
aproximadamente las 600 viviendas de
sus bloques.
> Además de las plazas de Las Madres y
de Los Padres, van a construir la de Los
Niños. Tiene dos canchas deportivas, a
las que el consejo comunal ha puesto el
ojo pues requieren de un cariñito.
tomar como tema central una época
y conversar sobre ella, entre música
suave, poesía y buena compañía.
También se harán conversatorios
sobre la historia de los besos, el
espacio se llamará "El beso negro",
y para develar su significado deberá
acercarse uno de estos viernes a la
plaza Las Madres, en Urdaneta, muy
cerca del centro comercial Catia.
La comunidad lo atenderá como a
uno de ellos. Revise todos los días la
agenda de Ciudad CCS.
CULTURA 13
zolano no puede vivir sin café". Como
viene de oriente le canta al café así:
Y yo traigo mi café caliente
del oriente del país, del oriente del país.
Y tiene sabor a café, ¡ajá!
avísale a tu compadre
rico como el chocolate
y tiene sabor a café.
ABREVIADOS>
LOS 50 AÑOS DE LA REVOLUCIÓN
CUBANA EN IMÁGENES
Cincuenta años de Revolución
Cubana es la muestra fotográfi-
ca que será inaugurada
mañana a las tres de la tarde,
en la Casa Nuestra América
José Martí, ubicada en el
bulevar Panteón, entre las
esquinas de Veroes a Jesuitas.
Se trata de una exposición para
celebrar los 50 años de la
Revolución Cubana y rendir
tributo al comandante Fidel
Castro en sus 83 años de vida.
CINEASTA VENEZOLANA DE
ORIGEN JAPONÉS REALIZA
DOCUMENTAL
La joven Kaori Flores Yonekura
trabaja en la preproducción del
documental Nikkei. Mostrará la
llegada de su abuelo a Latino-
américa, las campañas
mediáticas antijaponesas y la
esperanza de su familia por
hallar una mejor vida en
Venezuela, en los tiempos de
Isaías Medina Angarita.
HASTA MAÑANA TODO SOBRE
LAS MUJERES EN LA PREVISORA
Tras el éxito obtenido en el
Festival de Cine Independiente
de EEUU 2009, la película de
Diane English será proyectada
hasta mañana en la sala de la
La Previsora. La historia gira en
torno a Mary Haines. Su esposo
la engaña con una vendedora
de perfumes.
14 AGENDA
8:00 am
Educación vial
Operativo para
motorizados
Durante todo el día se realizará es-
te operativo en el antiguo local de
Chocolate La India, calle Colombia
de Catia. Entrada libre.
9:00 am
Deporte comunal
Torneo Vacacional
Deportivo
Comienza este torneo deportivo
multidisciplinario en las categorías
infantiles y juveniles, masculinas y
femeninas. En esta ocasión, se dis-
putarán juegos de fútbol sala y, a
partir de las 3:00 pm, Kickimball.
Ambas actividades de realizarán
en el bloque 1 de Cotiza, parroquia
San José. Entrada libre y gratuita.
10:00 am
Acción colectiva
Jornada de apoyo al pro-
yecto de Ley Orgánica de
Educación.
Concentración popular en las
sedes de los ministerios de
Educación y Educación Superior,
ubicados en la esquina de Salas y
en la esquina del Chorro, respecti-
vamente.
2:00 pm
Cine
A la sombra de Stalin
Documental sobre el líder sovié-
tico, proyectado en el marco de
la Semana de Osetia del Sur en
Venezuela. En la sala Juan Bautista
Plaza de la Biblioteca Nacional.
Entrada gratuita.
2:30 pm
Cine
Entre Marx y una mujer
desnuda
Filmada en 2006 bajo la direc-
ción de Camilo Luzuriaga. Las es-
cenas introducen al espectador
en el Ecuador de los años sesen-
ta, cuando la lucha electoral con-
vocada por el gobierno militar es-
tá en plena efervescencia, pero en-
tremezclando secuencias realis-
tas con sueños sensuales y extra-
ños episodios. Dentro del Ciclo de
cine ecuatoriano, en la sala de la
Cinemateca Nacional ubicada en
Museo de Bellas Artes. Entrada
gratuita.
4:30 pm
Cine
Ratas, rateros y ratones
Película de 1999, dirigida por
Sebastián Cordero. La precaria co-
tidianeidad de Salvador, un ado-
lescente que incursiona en hurtos
callejeros junto a unos amigos, se
ve trastocada por la llegada de su
primo Ángel, un ex-convicto meti-
do en problemas. Dentro del Ciclo
de cine ecuatoriano, en la sala de
la Cinemateca Nacional ubicada
en Museo de Bellas Artes. Entrada
gratuita.
CIUDAD CCS / MIERCOLES 12 DE AGOSTO DE 2009
5:00 pm
Artes plásticas
Urbanoscopia: foro y
visita guiada
Contará con la presencia del ar-
tista Marcos Carrasco, crea-
dor de Urbanoscopia, La caja de
Schrödinger. Dieciséis fotografías
y siete videos componen la mues-
tra que busca integrar al indivi-
duo con su espacio vital, la urbe.
Carrasco presenta una visión dife-
rente de los medios de reproduc-
ción artística clásicamente utili-
zados, a través de la fusión y de
la digitalización. En el Celarg, Av.
Luis Roche con 3ra. Transversal,
Altamira. La muestra permanece-
rá hasta el 23 de agosto. Entrada li-
bre gratuita.
Conversatorio
El origen de la
venezolanidad
A modo de taller, se abordará la
discusión de este tema. En la Casa
de Campo Guzmán Blanco, fren-
te a la estación del Metro Mamera,
Antímano. Entrada libre.
6:30 pm
Televisión
Querencias
Capitulo 11 de la cuarta tempora-
da de este programa de música fo-
lklorica, conducido por Simón Días
Jr. En esta entrega la producción
se trasladará a la Vela de Coro, es-
tado Falcón, donde asistirán como
invitados la cantante venezolana
Delimar y José Cheo Colmenares.
Por Tves, canal 2.
Cine
Libertador Morales,
El justiciero
Estreno de Amazonia Films.
Largometraje venezolano de gran
convocatoria popular, producido
por la Villa del Cine, dirigido por
Efterpi Charalambidis. Narra las
aventuras de un mototaxista muy
particular, quien durante el día
transita las calles de la ciudad y
por las noches se transmuta en un
héroe que cabalga una moto de al-
ta cilindrada haciendo justicia. En
la sala de la Cinemateca Nacional,
Museo de Bellas Artes. Entrada ge-
neral Bs.F 3,50. También a las 5:00
pm en la sala de la Cinemateca del
Celarg.
8:00 pm / Antonio Lauro y sus mejores intérpretes. Concierto del
gran maestro guayanés, uno de los más importantes ejecutantes de la guitarra en
Venezuela, con sus clásicos intérpretes, los nuevos talentos y la incorporación de
piano y cuatro. En la Sala 1 del Celarg. Entrada general Bs.F 50; 3ra. edad Bs.F 45.
10 pm / El Chico. Clásico de Charles Chaplin. Rodada en 1921, la película tiene como eje central la importancia del amor hu-
mano y de los afectos y, como es característico en las realizaciones de Chaplin, desarrolla una aguda crítica social y política.
Cuenta la historia de un hombre que encuentra, adopta y decide criar a un bebé que fue abandonado por su madre. Por Tves.
7:00 pm
Cine
Cuando me toque a mí
Escrita y dirigida por Víctor Arregui
en 2007. Quito. El amor, el azar, la
ciudad y la muerte se conjugan pa-
ra precipitar los destinos de un mé-
dico forense, de su madre, su her-
mano, su asistente, una interna del
hospital, un taxista, un inmigran-
te de la costa, una mujer, su hijo,
su ex, y su amante. En la sala de la
Cinemateca Nacional del Celarg.
Entrada general, Bs.F 3.50.
8:00 pm
Música
Concierto de la Juventud
Antiimperialista
En el marco de la celebración del
Día Internacional de la Juventud, se
realizará este concierto con la pre-
sentación de los grupos musicales
Adolescentes Orquesta, Área 23,
Ánimo Consejo (de Cuba) y DJ Kael.
En el estacionamiento del Nuevo
Circo. Entrada libre y gratuita.
HOY EN CCS
Taller de danzas
tradicionales
Dictado por el prof. Gustavo Silva,
para jóvenes y adultos. De 2:00
a 6:00 pm en el museo Jacobo
Borges, Av. Sucre de Catia, al la-
do de la estación del Metro Gato
Negro. Gratis.
El Orinoco une a las etnias
venezolanas
Exposición integrada por una vein-
tena de piezas y 110 fotografias
captadas por Nelson Garrido en-
tre 2007 y 2008 donde los prota-
gonistas son los objetos etnográ-
ficos pertenecientes a la más re-
ciente adquisición del Centro de la
Diversidad Cultural. Las fotografías
muestran instrumentos musica-
les, objetos tradicionales, religiosos
y cotidianos de los piaroas, yekua-
nas, yanomamis, guajibos, curripa-
cos y panares. De 8:30 am a 4:30
pm en el Centro de la Diversidad
Cultural, Av. Zuloaga del sector Los
Rosales, a dos cuadras de la esta-
ción de metro La Bandera. La entra-
da es libre y gratuita.
Concurso Un Cartel por la
Diversidad Cultural
Hasta el 15 de septiembre de 2009
se encuentra abierta la convocato-
ria para este concurso, el cual bus-
ca fomentar la creatividad entre los
diseñadores gráficos de Venezuela,
al tiempo que se promueve la pro-
tección y rescate de la diversidad
cultural que posee nuestro país,
a través de la inventiva artística.
Podrán participar diseñadores o es-
tudiantes de diseño, venezolanos
con más de 18 años de edad, y ex-
tranjeros mayores de edad con más
de cinco años de residencia en el
país. Para mayor información, in-
grese su consulta en la página web
www.concursosiartes.org. El que
obtenga el primer lugar será pre-
miado con Bs.F 10 mil, el segundo
Bs.F 8 mil y el tercero Bs.F 5 mil.
Concurso de cuentos y
poesías relacionadas con la
ciencia y la tecnología
Organizado por el Instituto
Venezolano de Investigaciones
Científicas (IVIC), se premiarán las
obras que contengan estas temá-
ticas y estén dirigidas a niños y ni-
ñas. Podrán participar personas de
cualquier edad y nacionalidad, resi-
dentes en Venezuela. La convocato-
ria estará abierta hasta el próximo
30 de octubre. Las bases del con-
curso están disponibles en la pági-
na web www.ivic.ve/concurso.
Taller de papel artesanal
Partiendo del reciclaje realizare-
mos diversos tamaños, colores y
formas de papel. Se busca generar
conciencia de la necesidad del re-
ciclaje. Dirigido a niños y niñas en-
tre 7 y 14 años. En el Museo Arturo
Michelena, De Lunes a Viernes de
10 a 12:00 m. Gratis.
Marcha por los derechos de
identidad y práctica sexual
La concentración será a las 11:00
am en Parque Carabobo, y se mar-
chará por la Av. Universidad hasta
la Asamblea Nacional.
Debate sobre la situación
política en la región
Con la presencia de diputados de
la Asamblea Nacional y los parla-
mentos Andino y Latinoamericano.
En el Parlamento Latinoamericano,
de La Bolsa a Mercaderes, edif. La
Perla. Salón Pedro Ortega Díaz, a
las 4:00 pm.
Cine - El Halcón Maltés
Clásico de 1941, dirigida por John
Huston. Con Humprey Bogart y
Mary Astor. A las 5:00 y 7:00 pm
en el Celarg, Av. Luis Roche con 3ra.
transversal, Altamira. Entrada ge-
neral Bs.F 10, estudiantes y tercera
edad Bs.F 5.
 MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2009 / CIUDAD CCS CULTURA 15
El teatro de títeres respira en la ciudad
> El grupo EOS es uno de los colectivos que impulsa este arte y desarrolla un fuerte trabajo en las comunidades
ANGEL SORKIN
CIUDAD CSS

Al poner un pie en el taller, uno se

olvida del barullo que reina cuatro
pisos más abajo, en las convulsio-
nadas calles de La Candelaria. Ape-
nas uno cruza la puerta, parece es-
tar ingresando en otro mundo, en
una dimensión paralela donde el
trabajo se juega y el juego se traba-
ja, donde conmueve un rictus de
goma espuma y a veces duele la
madera en las rodillas. “Pasen,
bienvenidos, esta es la casa de los
muñecos”. Quien nos recibe es
Dulce Uzcátegui y el taller es del
teatro de títeres EOS (Empresa Op-
timizadora de Sueños). Allí cons-
truyen sus muñecos, configuran
sus personalidades, afinan sus pa-
labras, pulen sus movimientos.
Hago una panorámica: cajas de
las que cuelgan trapos, muñecos
en los rincones, herramientas col-
gadas en la pared, restos de pintu-
ra sobre la mesa. El grupo EOS tie-
ne unos 5 años de registrado, “pero
ya veníamos haciendo cosas con
otros nombres y con uniones tem-
porales, ha pasado mucha gente
por el teatro”, cuenta Dulce. Ella
llegó a los títeres a los 15, por la vía
de la plástica, cuando estudiaba en
la Cristóbal Rojas. Hoy, a los 35, re-
conoce que se trata de un aprendi-
zaje constante: “Cuando nosotros
nos iniciamos no sabíamos nada y
ahora, después de 20 años, sabe-
mos apenas un poquito”, afirma.
“La primera obra que hicimos
fue El día que llovieron sonrisas. En esa
época lo único que teníamos era
una máquina de coser y una tijera,
con eso empezamos. Resulta que
aquí en Caracas no había agua, ha-
bía una sequía grande; yo me con-
sigo con un tipo que trabajaba en
Hidrocapital y me dice que necesi-
taban una obra de títeres para una
campaña de concientización con-
tra el derroche del agua y ahí nació
la obra, con la que ganamos en el
Certamen Mayor de las Artes y las
Letras del 2004 y pudimos salir de
gira por todo el país. ¡No lo podía-
mos creer!”, recuerda Dulce.
Además de Dulce, integran EOS
su compañero Emilio Mondarain,
Dulce con los personajes wayúu de La pequeña Piachi. FOTO JESÚS CASTILLO
los hijos de ambos, Laura y Salva-
dor, y Elaine Méndez. El grupo tra-
baja fundamentalmente con títeres
de mesa, que, por su capacidad de
articulación, logran imitar movi-
mientos humanos con naturalidad.
—¿Qué tipo de trabajos realizan?
Nosotros trabajamos mucho lo
ecológico, lo social, lo político. Si
está pasando y me toca a mí y le to-
ca a todos, para nosotros es un te-
ma para desarrollar. Nosotros tra-
bajamos con la Revolución, en los
lugares más desasistidos, en las co-
munidades más marginales. El tea-
tro de sala ya tiene su público. Pero
cuando uno va a a trabajar en los
barrios, cerro adentro, uno tiene
contacto con la gente de verdad
que es el 80% de la población en Ve-
nezuela. Nos articulamos con los
consejos comunales, con los nú-
cleos endógenos y las diferentes
instancias del Estado.
INTEGRACIÓN REGIONAL
En la conversa también está Angé-
lica Espíndola. Ella es colombiana,
titiritera del grupo Gente Serpien-
te de Bogotá, y acaba de llegar a Ca-
racas para encontrarse con Dulce y
emprender un nuevo viaje, esta
vez hacia el sur del continente,
donde harán funciones de una
obra que trabajaron en conjunto.
—¿Cuál es la magia del títere?
Angélica: —Mira, hay una palabra
muy linda que es “animar”, viene
La glamorosa Lola, un personaje emblemático del grupo EOS. FOTO JESÚS CASTILLO
Con la cultura wayúu hacia el sur del sur
Por un mes, Dulce y Angélica estarán
recorriendo ciudades de Argenti-
na, Uruguay y Paraguay, haciendo
funciones de una obra que traba-
jaron juntas. Se llama La pequeña
Piachi y se centra en aspectos de la
cultura wayúu, quienes le dan mucha
importancia a la interpretación de
los sueños, “'La Piachi' es como una
curandera –explica Angélica-, y es en
los sueños donde se va manifestando
que va a nacer una Piachi". "Esto
sucede en una ranchería tradicional,
está la abuela en su enramada tejien-
de “ánima” que es alma. Animar es
ponerle alma a un objeto, darle vi-
da. Yo creo que la magia está en que
uno se siente como un creador. Al
títere uno lo va haciendo, hasta que
él mismo adquiere una personali-
dad. Es como un metáfora de Dios,
por eso es tan bonito.
—¿Cómo es la relación que uste-
des construyen con el personaje?
Dulce: —Lo que más me gusta es
cuando él logra desprenderse de
uno. Cuando el títere cobra vida y
uno se empieza a reír y dice ¡oye, es-
to no lo dije yo, lo dijo él! Uno sien-
te esa autonomía que logra el títere
en un momento, y me viene como
una carcajada que no puedo conte-
ner. Eso pasa muy pocas veces, pero
do y está la niña aburrida, y le regalan
una wayunquerra que es una muñeca
hecha en barro, que le habla a la niña
en sueños y le expresa que se va a
convertir en una Piachi", cuenta.
Agrega que la obra muestra escenas
típicas en la vida de este pueblo
indígena que habita la Guajira, cuya
identidad cultural debe ser conocida
y respetada. “Hace falta que la gente
conozca cuál es su forma de ver y en-
tender el mundo, y cómo ha resistido
este pueblo que une a Colombia y
Venezuela”, culminó.
cuando ocurre tú te sientes que lo-
graste trascenderte a ti misma, que
lograste realmente dar vida.
—¿Cuál es la situación del arte de
los títeres en nuestra ciudad?
Dulce: —En Venezuela pasa algo
atípico y es que el mayor desarrollo
del arte de los títeres no está en la
capital, como ocurre en casi toda
América, sino en el interior. En Mé-
rida está Colibrí, que son muy bue-
nos; en Táchira, Kinimarí, que in-
dudablemente es el mejor grupo
del país; en Oriente hay muchos
grupos. Pero en Caracas, los a tea-
tros estables de títeres los podemos
contar con los dedos de una mano;
claro, hay muchos inestables o que
se forman y duran poco.

Entregan Premio Municipal

de Teatro 2009
La Comisión Permanente de
Cultura del Municipio Liberta-
dor, entregó ayer en la sala Jua-
na Sujo de la Casa del Artista, el
Premio Municipal de Teatro
2009, en medio de un acto que
combinó música y dramatur-
gia, al tiempo que rindió home-
naje al fallecido poeta urugua-
yo Mario Benedetti.
Recordaron a Benedetti FOTO FT
El jurado integrado por Lisset
Torres, Douglas Palumbo, Salo-
món Adámes, Bruno Mateo y
Carlos Rojas distinguió como
mejor obra de teatro a Marat Sa-
de y premió asimismo a su di-
rector Ibrahim Guerra. Diana
Volpe fue galardonada como
mejor actriz y William Cuao co-
mo mejor actor. Viaje al centro de
la tierra fue la mejor obra de tea-
tro para niños y Armando Zullo
recibió premio por la mejor es-
cenografía.
Otras menciones como ves-
tuario, texto, música e ilumina-
ción también fueron reconoci-
das. Así mismo, se incorporó
por primera vez una distinción
honorífica al Mejor teatro co-
munitario y otra para el teatro FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ
penitenciario. TRIBUTO A LAS LETRAS VENEZOLANAS
El concejal Simón Pereira Un largo mural en honor a los más grandes escritores venezolanos rodea al liceo Andrés Bello, ubicado al final de la
destacó su empeño por darle avenida México. La foto muestra el espacio dedicado al maestro de Bolívar y autor de Silva a la agricultura de la zona
continuidad a este galardón tórrida, junto al periodista y narrador Miguel Otero Silva, reconocido por obras como Casas muertas y Cuando quiero
creado en 1975. llorar no lloro. Verlo es emprender un recorrido visual por la historia de nuestra literatura.

Giomara
cuenta
su historia
> La embarazada cuyo caso se denunció
en Aló Presidente dará a luz en el hospital Militar
LADY GÓMEZ
CIUDAD CCS
No son pocas las parturientas que
viven un vía crucis al momento de
dar a luz. El caso de Giomara Blan-
co, víctima del fenómeno del "rule-
teo" hospitalario, saltó a la pales-
tra pública cuando fue planteado
por su hermana durante el progra-
ma Aló Presidente, del pasado do-
mingo, en el sector Potrerito de
Fuerte Tiuna. Al escuchar el relato,
el presidente Hugo Chávez reac-
cionó ordenando su atención in-
mediata y, además, la apertura de
una investigación para establecer
responsabilidades, al tiempo que
exigió a sus funcionarios solucio-
nes eficientes al problema. "¡Efi-
ciencia o Muerte para la Revolu-
ción!", exclamó.
Giomara está ahora en una habi-
tación del hospital Militar, donde
dará a luz en los próximos días.
–¿Cómo comenzó todo?
–Desde que amaneció el domingo
estaba sangrando y con dolor. En
la tarde me sacaron hasta el hospi-
tal de Los Magallanes de Catia y allí
no me atendieron porque no había
anestesia. Luego, me trasladaron
hasta el hospital Militar y no me
podían recibir, pues no había ca-
ma. Por esto me dieron un papel
para referirme a varios hospitales
que no estaban funcionando.
–¿Cómo te enteraste de la situa-
ción de los hospitales?
–Por las otras mujeres que estaban
allí, quienes se iban llorando, pues
no sabían dónde ir. Gracias a ellas
supe que en el Pérez Carreño no
había camilla, en El Llanito no ha-
bía médico, la Maternidad Santa
Ana no estaba funcionando y la
Maternidad Concepción Palacios
no tenía nada.
–¿Qué hiciste luego, al no obte-
ner respuesta en ningún centro
asistencial?
–Bueno, yo me comuniqué con mi
hermana que trabaja en el consejo
comunal y le expliqué lo que me
había pasado. Yo le pedía a Dios
Plan de emergencia para embarazadas
El ministro de salud, Carlos Ro-
tondaro, anunció el lunes, un día
después del Aló Presidente un plan de
emergencia que toma en cuenta las
fortalezas de los centros asistenciales
de la capital, con el fin de palear la
crisis en las salas de obstetricia.
Las parturientas deben llegar a la
Maternidad Concepción Palacios y
someterse al triaje. Allí se le realizará
un diagnóstico donde, si se determina
que el parto es normal, podrá parir en
este centro de salud. Si hay camas
MIÉRCOLES
12 DE AGOSTO DE 2009
AÑO 1 Nº 5 CARACAS, VENEZUELA
“¡Eficiencia o muerte
para la Revolución Bolivariana!”
“¿Dónde está el médico que anda conmigo?
Compadre, vaya usted mismo. Vaya, general García Bravo.
Encárguese de llevar a la señora, inmediatamente.
Vaya con la hermana. Yo pido a la Fiscal General que designe un
fiscal para evaluar este caso.
¡Eso no puede seguir ocurriendo! ¿Dónde está el Ministro de
Salud? Carrizález, llámelo. Que se presente aquí de inmediato.
Esto no puede ocurrir. ¿Cómo va a ocurrir esto? Bueno, Jacqueline,
el alcalde, les ruego que se incorporen con un Fiscal a investigar
y a establecer responsabilidades. Ah, ¿y si esa señora se muere,
se le muere el niño? ¿Cuántos casos más habrá? La revolución
necesita eficiencia o muere. Uno pudiera decir como Raúl Castro,
en vez de patria o muerte, 'ahorro o muerte’. Yo puedo decir
‘eficiencia, Carrizález, o muerte’. ‘Eficiencia, Jacqueline o muerte’.
Jorge Rodríguez, ¿cómo va a ser posible que estas cosas sigan
Esta caraqueña es una mujer
pasando? No hay excusas. Me da mucho dolor que estas cosas
luchadora. A sus 33 años es ma- sigan ocurriendo (…). Que se me presente un estudio y quiénes
dre de cuatro hijos, con quienes
son los responsables. Porque está en juego la vida de una madre,
vive en compañía de su esposo,
Baltazar González, en el Fuerte de un niño que va a nacer y ¿cuántas más?
Tiuna de manera provisional, ¡Eficiencia o muerte para la Revolución Bolivariana!"
pues salió beneficiada del Plan
Barrio Nuevo. Hugo Chávez, 09/08/2009
Es una mujer de fe, integrante de
la Iglesia Cristo Reina, ubicada
en el barrio El Limón. Sus creen-
cias –confiesa– han transfor-
mado su vida. "Mi pareja y yo
peleábamos mucho, ahora
todo es distinto. Incluso me
casé, yo que nunca pensé en
el matrimonio”, comenta.
fuerzas para llegar
hasta Fuerte Tiuna, y
a la vez estaba ansio-
sa porque pensaba
que iba a conocer
al presidente
Chávez. Cuan-
do llegué vi
por televisión
que había un
problema ar-
mado por ese
tema y mi es-
poso me dijo:
"Giomara, eso
es contigo".
–¿Cómo te han
tratado en el hos-
pital Militar?
–Ahora muy bien. Es-
toy muy agradecida pri-
meramente con Dios y
también con el Presidente.
Mi familia está muy contenta por-
que me están dando lo que necesi-
to. Incluso me van a ligar.
–¿Cómo fue la situación cuando
al fin ingresaste al hospital?
–La sala de postparto la estaban uti-
lizando para dejar hospitalizadas a
las otras muchachas, porque no ha-
bía camas disponibles.
Cuando llegué
vi por televisión
disponibles, de lo contrario serían
trasladadas, en las ambulancias de que había un
la policía o de los Bomberos Metro-
politanos, a los denominados Cen-
problema armado
tros de Atención Primaria, a saber: por ese tema y mi
Clínica Popular de Catia, El Valle,
Lebrum, El Paraíso y el Materno esposo me dijo:
Infantil de Caricuao. Si el parto tiene
alguna complejidad, la paciente será "Giomara, eso es
remitida a los centros de atención
especializados: Hospital Vargas, contigo".
Domingo Luciani, Pérez Carreño y
Hospital Clínico Universitario. Giomara Blanco