You are on page 1of 146

fl---fl- Kfi- fl-M

fi-W-
fl- fi-fl- KX-
fi--

fiV-- - -
d- fl-i--

Downloaded from www.godsownlanguage.com


Kfi- fl-Mfl--X-
-dfi-Afl-M

-c--fl--J fl--fi-Tfl-flZ- -Afi-- -dfl-- fl-Efl-


flA
- -fi- -cJfl - -fi-fl - - - fl- fl - -!- fi-b-fifl-
fl-flW-AK Kfl-fi-- -c- -dfl-Jfl- -I--fi--fl-.
Paramel fi- -Afi--J - -fi-fi--fi-AK -d- X-
Adisthanamidunnavan I--fiIfi-fl-fl-Afi.- R........ -X- B-{ -G- -KX-
(Malayalam) A- fi-W- --fl- -ifl--U -c--fi- -c-fi-KQ
K -dfl-- -{fl-.
Author Jfl- fi-b- c-B-{ fl-fl--fiI -BZ-A
Saju X--A- W-fl- bL- :-fi-ffl - flW- - fl- fl
- fi-fl- -J -
{K fi-fi-{- -fi-AX-fiV- -d -fi-J --K.
First Published -c-B{fi- J-{- fl-B{- -fiI -ifi- - fi-fi-
January 2000
fi-fi- fl---. Kfi-W- fi-fl-fi-fl-fi-J -B{--
fl-xJflW-MG {fl-fi--fi- .
Second Edition
January 2001
-Jfl--- fl--- fi-fl-A {fl-fl-G J-
fl-- flE ffl- -fi- fl--MJ-fi-
Third enlarged Margam Edition -fi-c- -fi-X- fi-. - - --fi- -X- -fl - fl- -- -
January 2005 fl--JK -{fl-E flLZ- fi-Afi-- Jfl-- A-
flX- fl- A- Afl - J-- K BZ-A -fi-fl - flbfi
Published by I.
Margam Books, fi--fl- fi- --fi-B{. -dfl--fi-K {fiJ fl-
Post Box 3, Bilaspur C Garh fi-JflX-W- B{-- -fl-B-{ -Gfl-M-A-fiX- -dsfi-
495001 fi-- fiLfl- fi-- G K d- fiVj-fi-- -fi- f- V-
Mfl-AK.
Printed by
Graphic Systems & Co.
Mallappally 0469 2785522 -V-
-fl- 2000 -d. -A -fi-
Price : Rs. 25/-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


Kfi- fl-Mfl--X-
-dfi-Afl-M

-c--fl--J fl--fi-Tfl-flZ- -Afi-- -dfl-- fl-Efl-


flA
- -fi- -cJfl - -fi-fl - - - fl- fl - -!- fi-b-fifl-
fl-flW-AK Kfl-fi-- -c- -dfl-Jfl- -I--fi--fl-.
Paramel fi- -Afi--J - -fi-fi--fi-AK -d- X-
Adisthanamidunnavan I--fiIfi-fl-fl-Afi.- R........ -X- B-{ -G- -KX-
(Malayalam) A- fi-W- --fl- -ifl--U -c--fi- -c-fi-KQ
K -dfl-- -{fl-.
Author Jfl- fi-b- c-B-{ fl-fl--fiI -BZ-A
Saju X--A- W-fl- bL- :-fi-ffl - flW- - fl- fl
- fi-fl- -J -
{K fi-fi-{- -fi-AX-fiV- -d -fi-J --K.
First Published -c-B{fi- J-{- fl-B{- -fiI -ifi- - fi-fi-
January 2000
fi-fi- fl---. Kfi-W- fi-fl-fi-fl-fi-J -B{--
fl-xJflW-MG {fl-fi--fi- .
Second Edition
January 2001
-Jfl--- fl--- fi-fl-A {fl-fl-G J-
fl-- flE ffl- -fi- fl--MJ-fi-
Third enlarged Margam Edition -fi-c- -fi-X- fi-. - - --fi- -X- -fl - fl- -- -
January 2005 fl--JK -{fl-E flLZ- fi-Afi-- Jfl-- A-
flX- fl- A- Afl - J-- K BZ-A -fi-fl - flbfi
Published by I.
Margam Books, fi--fl- fi- --fi-B{. -dfl--fi-K {fiJ fl-
Post Box 3, Bilaspur C Garh fi-JflX-W- B{-- -fl-B-{ -Gfl-M-A-fiX- -dsfi-
495001 fi-- fiLfl- fi-- G K d- fiVj-fi-- -fi- f- V-
Mfl-AK.
Printed by
Graphic Systems & Co.
Mallappally 0469 2785522 -V-
-fl- 2000 -d. -A -fi-
Price : Rs. 25/-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


-fi--- fl-A- -J fl-X- vfi-flW- fl-.
I-fl -fi-B{flW- fiX- -dfiVjfl-:-
-JF - fi-B{fl- vfl - -fl
- Jfl- A- fl- flE
- -- fiA- VJfi--, -Afi-- fl--ifivfi- fl-A- -J fl-Mfl-A-
-OfiZ- fl-Afi-fi-fiJ - -fi-c-I.............. Lfi -K . cJfl-A- fl- J-.
flflVJfl-?- vfi- fl- Jfl - - MfiZ fi-flE- -;- c- {- fl - -Ufi.
fl- A - fi- - fi- - fl- fl- x bW- X- fl- Kfl- . - fl- - fl- -fi--Afi-- xfl-. -ffl-AI- I.
AfiX- -fld- - B{-fl - . vflw-VJK Gfl- V-N{- --fi--, fl-fi-, vfi--fi-, bfi---.............B-
I-fi-. Kfl-Kfi-- -Mfi-- fiX- fl-bfi- JflWJ-KI. . fl-G-{fi-- fl-A- -ifl--Gfi-fl-K. -Mfi--fi-. KfiW-
- - -K cLfl - fi-fl- fi--U-. Kfi-, Jfl fl-fl---Mfi--fi--A cJfl-X- Vjfi--dflW- fiX- fl--Gfl.
Afi-cJflW- fl--fi-- fi---IK fiX- fl-b-fl-AK. -- -K fl-Mfl- vfl- fi-fiVjc-B{-- fl-
JflW- --fi--, -K fA- -dfi-fi-Afl- fi- . fi--fi- -dfi-c-- - fi-fl-A--OfiZ- -- -K -fl-
- - fl-c-fi--CflW- -K fflW- fl-flVJfl- -fiK- fl-Mfl-AK- K fl-fl-fl-flW- Jfl--- -- fl-B-
--MG fi-. {- - fl-Mfl-A-fi---gfl-AK- K flV-g- fl-fi-fl- fl--
1974W- fiX- ffl- A K-- fiIfl- flA - K fi-.- K-- fiW, fi--A- K -f-!-
fiX- -dfl--flfiW- -fi-fl; KfiW- f-Mxfl--U Ufl- Jfl-A Bfl-Mfi-- K bfi--!- - fi--dfi-
fiK-fl-fi-fl-K . - -Gfi-fi--fi-JflW- - fl--X- -.
Jfl-M-fi--fi-- fiX- -fi-fl-:- RL--fiIfi- fl-BZ- -d -Lfi- fiX- ---fl- fi-fi-AfiV-A--Ifl-fi-{-
-Ufi-fl-fl-AK?Q fi-fi-AfiV-A--Ifl.
V- -Lfi--A-fi- E-. KfiW- v- fi- Tfl-fi-fi- fl - fiW,- -fl- fi-- fi- - fl- -K -Afl- -A-fiX- fiX-
fl- K fiX- L- fl- G - flK- - U - . (K- fiX- - - - fi- - - fl-dfl-. vfl- c-B-{ {- -B{- -fiI- -fi-fl-
Z- fl-cfiVjfl-fi-). KfiW- -fl-Afi-- flV-g- K:- - E.......fl-K-d {fl-fi-Afi--U -fi-V-fi- fl-d. -{fi-
flZ- fifl-A-. - A fi-Cfl - fi-. -BZ- fi-fiVjc-. {fl - fi-Afi--U d- dfl-
fi-- -. I-K- fi-BZ--fiI -- --X-!- flW- -- fi-B{- -Mfi--J fi-{ -fl-{fl-X-
VJfl-fi-fl-K. -fl-A -fi--fi-fl.fiX- ffl-A-MG . fl-fiAfiZ- {fl-fi-Afl Vjcfi-fl- -fiVJfl-A{fi--.
-X- fl-bfi--J fiX- Jfl--Mfl-. -X- fifl-- fiX- E-fi, Jfl-fi-- cfi-cfi-. Jfl-A,- -
- -X- fi-A -dfi--fi-fl.- -fl-A fi-flW- -fi-fl, fl-{fl-A fl-X- vfi-fl-A -d-fl-Afi--U - bfi-
JflW- -Mfi-fl-, -JflW- -fi-fl, HflW- -d-fi-fi-fl-..... fi-.
Jfl - - fl - d- fi-fi-c- - fi--AKfi-fl- K- -X- -. fl--fi---AIfl- Kfi-- fi- cJfl-A fl-A-M-II.
- fi-BZ-- Afi- - -- - fiI-- fi-KV......... fl - fi-U -A- bfi--dLc- K c-Jfl-A.
fi-A {- -dfi-fi-c- -fi--AKV............!- KfiW- -- flE- fl-B{--
MfiZ- fl-A--fiKfl, -X- -Jfl- - f- fi--dfi. fi--
flW- flK E - fi fi-d- - Ifi-AK-U-. Ifi- fl- GMfi - e-mail:jesusmission@rediffmail.com
AKfl-. Jfl-X- vfi- -MK. fl-KV- -fi-x, fl-- visit.www.jesusmissionindia.org
fiX- E:- VJfi--, fl-A - -. -{- 689 550 Ph: 0469 2672310
20, fl--V- 1999 Mob: 94471 72310

Downloaded from www.godsownlanguage.com


-fi--- fl-A- -J fl-X- vfi-flW- fl-.
I-fl -fi-B{flW- fiX- -dfiVjfl-:-
-JF - fi-B{fl- vfl - -fl
- Jfl- A- fl- flE
- -- fiA- VJfi--, -Afi-- fl--ifivfi- fl-A- -J fl-Mfl-A-
-OfiZ- fl-Afi-fi-fiJ - -fi-c-I.............. Lfi -K . cJfl-A- fl- J-.
flflVJfl-?- vfi- fl- Jfl - - MfiZ fi-flE- -;- c- {- fl - -Ufi.
fl- A - fi- - fi- - fl- fl- x bW- X- fl- Kfl- . - fl- - fl- -fi--Afi-- xfl-. -ffl-AI- I.
AfiX- -fld- - B{-fl - . vflw-VJK Gfl- V-N{- --fi--, fl-fi-, vfi--fi-, bfi---.............B-
I-fi-. Kfl-Kfi-- -Mfi-- fiX- fl-bfi- JflWJ-KI. . fl-G-{fi-- fl-A- -ifl--Gfi-fl-K. -Mfi--fi-. KfiW-
- - -K cLfl - fi-fl- fi--U-. Kfi-, Jfl fl-fl---Mfi--fi--A cJfl-X- Vjfi--dflW- fiX- fl--Gfl.
Afi-cJflW- fl--fi-- fi---IK fiX- fl-b-fl-AK. -- -K fl-Mfl- vfl- fi-fiVjc-B{-- fl-
JflW- --fi--, -K fA- -dfi-fi-Afl- fi- . fi--fi- -dfi-c-- - fi-fl-A--OfiZ- -- -K -fl-
- - fl-c-fi--CflW- -K fflW- fl-flVJfl- -fiK- fl-Mfl-AK- K fl-fl-fl-flW- Jfl--- -- fl-B-
--MG fi-. {- - fl-Mfl-A-fi---gfl-AK- K flV-g- fl-fi-fl- fl--
1974W- fiX- ffl- A K-- fiIfl- flA - K fi-.- K-- fiW, fi--A- K -f-!-
fiX- -dfl--flfiW- -fi-fl; KfiW- f-Mxfl--U Ufl- Jfl-A Bfl-Mfi-- K bfi--!- - fi--dfi-
fiK-fl-fi-fl-K . - -Gfi-fi--fi-JflW- - fl--X- -.
Jfl-M-fi--fi-- fiX- -fi-fl-:- RL--fiIfi- fl-BZ- -d -Lfi- fiX- ---fl- fi-fi-AfiV-A--Ifl-fi-{-
-Ufi-fl-fl-AK?Q fi-fi-AfiV-A--Ifl.
V- -Lfi--A-fi- E-. KfiW- v- fi- Tfl-fi-fi- fl - fiW,- -fl- fi-- fi- - fl- -K -Afl- -A-fiX- fiX-
fl- K fiX- L- fl- G - flK- - U - . (K- fiX- - - - fi- - - fl-dfl-. vfl- c-B-{ {- -B{- -fiI- -fi-fl-
Z- fl-cfiVjfl-fi-). KfiW- -fl-Afi-- flV-g- K:- - E.......fl-K-d {fl-fi-Afi--U -fi-V-fi- fl-d. -{fi-
flZ- fifl-A-. - A fi-Cfl - fi-. -BZ- fi-fiVjc-. {fl - fi-Afi--U d- dfl-
fi-- -. I-K- fi-BZ--fiI -- --X-!- flW- -- fi-B{- -Mfi--J fi-{ -fl-{fl-X-
VJfl-fi-fl-K. -fl-A -fi--fi-fl.fiX- ffl-A-MG . fl-fiAfiZ- {fl-fi-Afl Vjcfi-fl- -fiVJfl-A{fi--.
-X- fl-bfi--J fiX- Jfl--Mfl-. -X- fifl-- fiX- E-fi, Jfl-fi-- cfi-cfi-. Jfl-A,- -
- -X- fi-A -dfi--fi-fl.- -fl-A fi-flW- -fi-fl, fl-{fl-A fl-X- vfi-fl-A -d-fl-Afi--U - bfi-
JflW- -Mfi-fl-, -JflW- -fi-fl, HflW- -d-fi-fi-fl-..... fi-.
Jfl - - fl - d- fi-fi-c- - fi--AKfi-fl- K- -X- -. fl--fi---AIfl- Kfi-- fi- cJfl-A fl-A-M-II.
- fi-BZ-- Afi- - -- - fiI-- fi-KV......... fl - fi-U -A- bfi--dLc- K c-Jfl-A.
fi-A {- -dfi-fi-c- -fi--AKV............!- KfiW- -- flE- fl-B{--
MfiZ- fl-A--fiKfl, -X- -Jfl- - f- fi--dfi. fi--
flW- flK E - fi fi-d- - Ifi-AK-U-. Ifi- fl- GMfi - e-mail:jesusmission@rediffmail.com
AKfl-. Jfl-X- vfi- -MK. fl-KV- -fi-x, fl-- visit.www.jesusmissionindia.org
fiX- E:- VJfi--, fl-A - -. -{- 689 550 Ph: 0469 2672310
20, fl--V- 1999 Mob: 94471 72310

Downloaded from www.godsownlanguage.com


Page No.

1. fi-W- fl-fi-fl-KX ....................................................... 7


2. fi-fi-fl- ffi-fl- - ....................................................... 13
3. fl-J- - flJ .................................................................. 18
4. JflW- -Lfi-fl-A- ............................................................ 25
5.
6.
fi-- cfi-- ................................................... 30
-fl--{ -{A- ....................................................................... 40 1 fi-W-
fl-fi-fl-KX-
7. - V/S fi-- ................................................................................... 49
-xx fiCfl-- -cfi-fi- fi--X- ---fl--
8. -c--- vfi- ...................................................................... 59 { L-fi-fl-K. fi-c- fl- - -- -fl-- -
{flW- fl-Mfl-AKIfi-fl---KCfl-- X- flJ fl--
9. fi-Oc-- -dOfi-B{- ........................................................... 66 MfiZ- V- - -fi-AfiX- -cfi-- -ffl-. flK-fi-
V-A fi-fl- flK.
10. - bfi--dLc- ................................................................................ 79
--GKfi- fi-c-BZ- fl-fl-E-fl-E. fi- fl-fl-
11. {fl-- -fi-- .................................................................................. 90 fi-fl- K V-fi- fiX-V- -{fl--M--Ofi--A- fl--X-
Kfi-GJfl - Jfl - fl- K. fl
- fiK-- fi
- fl
- Kfi-fl- K.
12. Jfl-X- cfi-cfi-- fl--ifivfi-- ......................... 98 -fi-V-fi--- fl-fl. bV-PJfl--K--fi-- wfi-BZ-
-Bfl-fl-K -GflW- fi-Jfl--K--fi-- - {--
13. Hfi-fl- fi-KV- ......................................................................... 121 Gfl.
fi-Cfl-- xX-V- V-P-fi- GJflW- AK -d--
14. vfl-fiW- -Jfl-A .................................. 131
fl--Mxfl- fi--fi- E. -fi-fiLfl- -dfi-fi-
15. V-fl-X- fi-fi-- ................................................................. 136 fi- fl--J-flK- KI-d. -A -i Gfl-MKfi-
fl-K- J- -fi-B-{Mxfl- fi--X- flL. Kfi-fl--MfiZ,
fl--- -fi-fi-flW- Gfl-M-- fi-- -ffl-AfiX- X-
T-Ufi-fl-K.

Downloaded from www.godsownlanguage.com


Page No.

1. fi-W- fl-fi-fl-KX ....................................................... 7


2. fi-fi-fl- ffi-fl- - ....................................................... 13
3. fl-J- - flJ .................................................................. 18
4. JflW- -Lfi-fl-A- ............................................................ 25
5.
6.
fi-- cfi-- ................................................... 30
-fl--{ -{A- ....................................................................... 40 1 fi-W-
fl-fi-fl-KX-
7. - V/S fi-- ................................................................................... 49
-xx fiCfl-- -cfi-fi- fi--X- ---fl--
8. -c--- vfi- ...................................................................... 59 { L-fi-fl-K. fi-c- fl- - -- -fl-- -
{flW- fl-Mfl-AKIfi-fl---KCfl-- X- flJ fl--
9. fi-Oc-- -dOfi-B{- ........................................................... 66 MfiZ- V- - -fi-AfiX- -cfi-- -ffl-. flK-fi-
V-A fi-fl- flK.
10. - bfi--dLc- ................................................................................ 79
--GKfi- fi-c-BZ- fl-fl-E-fl-E. fi- fl-fl-
11. {fl-- -fi-- .................................................................................. 90 fi-fl- K V-fi- fiX-V- -{fl--M--Ofi--A- fl--X-
Kfi-GJfl - Jfl - fl- K. fl
- fiK-- fi
- fl
- Kfi-fl- K.
12. Jfl-X- cfi-cfi-- fl--ifivfi-- ......................... 98 -fi-V-fi--- fl-fl. bV-PJfl--K--fi-- wfi-BZ-
-Bfl-fl-K -GflW- fi-Jfl--K--fi-- - {--
13. Hfi-fl- fi-KV- ......................................................................... 121 Gfl.
fi-Cfl-- xX-V- V-P-fi- GJflW- AK -d--
14. vfl-fiW- -Jfl-A .................................. 131
fl--Mxfl- fi--fi- E. -fi-fiLfl- -dfi-fi-
15. V-fl-X- fi-fi-- ................................................................. 136 fi- fl--J-flK- KI-d. -A -i Gfl-MKfi-
fl-K- J- -fi-B-{Mxfl- fi--X- flL. Kfi-fl--MfiZ,
fl--- -fi-fi-flW- Gfl-M-- fi-- -ffl-AfiX- X-
T-Ufi-fl-K.

Downloaded from www.godsownlanguage.com


Lfi-fi-- -d--fl-W- - fl-A q- -fi- flW- -VK-. fi-CflW- fl-AK - - b-fi-c-fi-CflW-
c- fl. --d- fl
- -fi-d- fi- fiVj
- -K flfl- fl--ffl-fiW- fl-GK fi-Mfl--Mxfl- -fi---Gfl-fi-fi-
fl- fi-Ifi-fl, fl-A-. B-fi- --- flbfi- fl-- -fi-W-Afl-. -X- fi-CflW- fiX- -Ifl-
Jfl-fi-. K-K- fi-X- E. Rfl-- --Cfl--
- -Gfi-{- fl;- -X- fi-CflW- Gfl- GL?- fiX- - - fi-V-
fi-X- ffl - -
- fiI-fi-d- fi- -X- Nfi- - X- Z- fi--d.Q Kfi- -fi-fifi-X- E-Cfl-- fl- fl--J-
-- fl-- - fi--fi-Jfl-- -fi-. --fl--X- Kfi- - fl--ffl-. -c-- fi-fl-- bfiVjfl-
fl-fi-- fl-E K- V-- - fi--fi-fl-Gfl-; VJfi- -{- -fi- -fi-fi-fi--fi--fi-M- fi-fl-AfiX- fl- rfi-- fi-Gfl.
- T-U -Efl--- -ffl- Gfi-. -xfi-- -Y--Gfl--
fi--fi-M- - fi- -Gfl-fi- fi-{fl--MfiZ- fi-. -- - fi-fl - -
- fiJ- -xfiKfi-. -flA - X- flxfl - fi,
-Mfl- fl
- - fi-Bfl
- flG- I. -Efl - --
- fi-J b-- - ffl-A-MG- fi--MG -V--G -Gfi-fl--U Nfl-fl-AGfl-
fi--Afi-fi- {-- fiX. --Lfi- - -c- -fiKfl-fl. K -flA - fl
- fi-fi-- fi-Z- ffl - U
- cJfl -
fl-fl-fl-fi- fi--dfiVjA-U fi--X- f. fi-Afi-- fl-flW- Ffl---fi- -fi-fl- -dfl-fl--MfiZ-
V- - c--MG -fi-fl- fi--MG -- -Gfi-
-fi-Jfl-- - -fi-fi-BZ- --fl- -fi-fi- flW- --Kfi-fl-K. {{fl-Afi-fi-fl-fl-A--OfiZ- -K
fl- - fiKfl. Tfi-fi-fi- fl-Afi-c. {Jflfl- -fl
- - - fi-
- A fl- K - fi-flA - -d fl - fi-- fl
flW- fl-A--K -fiKKfl-. Lfi-fi-- K-.......-- tfi-fl- -fiKfl-fl-. fl-fi--Jfi--U tJfl-fi- -fifl-
fl -
- J fl- flW- OflG- fl- K. -Mfi-fi- d- fi--X- - fl- fi--MG-Cfl-- -fl- -fl-- fl-- -Bfl. Nfl-
-fi-GK . Rfl--J fl-flW- Ifi-fl-fl-AK -fi- fl-A-Gfl-- fl-Gfl-flW- fi--d, -fl-b-fifl-fi--fiX- fl-Efl--
fl- fi-
- Jfl - X- vfi-- K:- fl - X- - - fi--AfiX- -fi-fl- -Lfi-fl-AK. --fiIfi-, cfi-- fl-E Nfl-
fl-A-Mfl- -fl-fl-fl-AK fiX- fi-K. fl--X- - fl- A - G fl- Bfl- - Mfi- fl- G - - fi- fl- - fl- - G fi- flW- - K
dB{-fi-fl- -X -Kfl-fl-fl--A- fl-. fl--K fi-fl- K. - - fi-Jfl - - - fi-flA - -flA - fl - Jfi. Nfl-
MfiX -X- BZ-A K- fl-I.Q fl-A-Gfl- W- -fl-GI.
-- -dfl--fl-bfi-fl-fi B-fi-. -fi-- fl--, fi-,- --,- fl-- fi-
-- fl-- -c-- -fl-- -fl--fi- - fl flW- L-fi-fl-K. -Gfi-, --Mfi-fl-
fi-fi-- -fi---Gfl. - b-fi-c- fl-fi-- fi- fi-, Afl - -JK -fi- -d- -V........--fi-fl-
Jfl--X- fi--fi- -fi---Gfl-fi-X- -fi-fl-J--fi- fl-bfi-JflW- K V-A- fl- flV-M-{- --
- fl-- fi--fi--fi- -fl--- fi-fl-fl-Afl-. fl-- bLAfi-flW- flK -fl--Ifl-K--Cfl-- V- fl-fl-- flK.
d- fi-BZ-A- c-B{fl - d- -BZ-A- - fi- flw- fl- - flX-fixfl-fl-. -dA- fi-
-Gfl-fi-X- fl--Afi-. fi-fl-K- flW-. - fi- fl---Ofi--A- fi-
-fl-- K--fi-.
-fi---Gfl-fi--X- c-fl-b-fi-. fl-- -Gfi-fl--
A V-fl-. fl-A Z-flW- -fi-fl-fi-fl-K. I--fi- -fi--Afi-fl-G- fl--fi--A flW- K- -fl-.
- fl---AfiX- xfl--U-. fl- --Afl-Afl-Gfl-fl-Gfl-.- K- - Jfl--K- fi-fi-fl-. Kfl-G- --fi-fl-
- fl-- -AfiX- xfl. fi-Gfl--Jfl- fl- -fl- -fi-fl- flbfi-JflW- K - flX-fifl--Mfi-fl.

8 fi-W- fl-fi-fl-KX- 9

Downloaded from www.godsownlanguage.com


Lfi-fi-- -d--fl-W- - fl-A q- -fi- flW- -VK-. fi-CflW- fl-AK - - b-fi-c-fi-CflW-
c- fl. --d- fl
- -fi-d- fi- fiVj
- -K flfl- fl--ffl-fiW- fl-GK fi-Mfl--Mxfl- -fi---Gfl-fi-fi-
fl- fi-Ifi-fl, fl-A-. B-fi- --- flbfi- fl-- -fi-W-Afl-. -X- fi-CflW- fiX- -Ifl-
Jfl-fi-. K-K- fi-X- E. Rfl-- --Cfl--
- -Gfi-{- fl;- -X- fi-CflW- Gfl- GL?- fiX- - - fi-V-
fi-X- ffl - -
- fiI-fi-d- fi- -X- Nfi- - X- Z- fi--d.Q Kfi- -fi-fifi-X- E-Cfl-- fl- fl--J-
-- fl-- - fi--fi-Jfl-- -fi-. --fl--X- Kfi- - fl--ffl-. -c-- fi-fl-- bfiVjfl-
fl-fi-- fl-E K- V-- - fi--fi-fl-Gfl-; VJfi- -{- -fi- -fi-fi-fi--fi--fi-M- fi-fl-AfiX- fl- rfi-- fi-Gfl.
- T-U -Efl--- -ffl- Gfi-. -xfi-- -Y--Gfl--
fi--fi-M- - fi- -Gfl-fi- fi-{fl--MfiZ- fi-. -- - fi-fl - -
- fiJ- -xfiKfi-. -flA - X- flxfl - fi,
-Mfl- fl
- - fi-Bfl
- flG- I. -Efl - --
- fi-J b-- - ffl-A-MG- fi--MG -V--G -Gfi-fl--U Nfl-fl-AGfl-
fi--Afi-fi- {-- fiX. --Lfi- - -c- -fiKfl-fl. K -flA - fl
- fi-fi-- fi-Z- ffl - U
- cJfl -
fl-fl-fl-fi- fi--dfiVjA-U fi--X- f. fi-Afi-- fl-flW- Ffl---fi- -fi-fl- -dfl-fl--MfiZ-
V- - c--MG -fi-fl- fi--MG -- -Gfi-
-fi-Jfl-- - -fi-fi-BZ- --fl- -fi-fi- flW- --Kfi-fl-K. {{fl-Afi-fi-fl-fl-A--OfiZ- -K
fl- - fiKfl. Tfi-fi-fi- fl-Afi-c. {Jflfl- -fl
- - - fi-
- A fl- K - fi-flA - -d fl - fi-- fl
flW- fl-A--K -fiKKfl-. Lfi-fi-- K-.......-- tfi-fl- -fiKfl-fl-. fl-fi--Jfi--U tJfl-fi- -fifl-
fl -
- J fl- flW- OflG- fl- K. -Mfi-fi- d- fi--X- - fl- fi--MG-Cfl-- -fl- -fl-- fl-- -Bfl. Nfl-
-fi-GK . Rfl--J fl-flW- Ifi-fl-fl-AK -fi- fl-A-Gfl-- fl-Gfl-flW- fi--d, -fl-b-fifl-fi--fiX- fl-Efl--
fl- fi-
- Jfl - X- vfi-- K:- fl - X- - - fi--AfiX- -fi-fl- -Lfi-fl-AK. --fiIfi-, cfi-- fl-E Nfl-
fl-A-Mfl- -fl-fl-fl-AK fiX- fi-K. fl--X- - fl- A - G fl- Bfl- - Mfi- fl- G - - fi- fl- - fl- - G fi- flW- - K
dB{-fi-fl- -X -Kfl-fl-fl--A- fl-. fl--K fi-fl- K. - - fi-Jfl - - - fi-flA - -flA - fl - Jfi. Nfl-
MfiX -X- BZ-A K- fl-I.Q fl-A-Gfl- W- -fl-GI.
-- -dfl--fl-bfi-fl-fi B-fi-. -fi-- fl--, fi-,- --,- fl-- fi-
-- fl-- -c-- -fl-- -fl--fi- - fl flW- L-fi-fl-K. -Gfi-, --Mfi-fl-
fi-fi-- -fi---Gfl. - b-fi-c- fl-fi-- fi- fi-, Afl - -JK -fi- -d- -V........--fi-fl-
Jfl--X- fi--fi- -fi---Gfl-fi-X- -fi-fl-J--fi- fl-bfi-JflW- K V-A- fl- flV-M-{- --
- fl-- fi--fi--fi- -fl--- fi-fl-fl-Afl-. fl-- bLAfi-flW- flK -fl--Ifl-K--Cfl-- V- fl-fl-- flK.
d- fi-BZ-A- c-B{fl - d- -BZ-A- - fi- flw- fl- - flX-fixfl-fl-. -dA- fi-
-Gfl-fi-X- fl--Afi-. fi-fl-K- flW-. - fi- fl---Ofi--A- fi-
-fl-- K--fi-.
-fi---Gfl-fi--X- c-fl-b-fi-. fl-- -Gfi-fl--
A V-fl-. fl-A Z-flW- -fi-fl-fi-fl-K. I--fi- -fi--Afi-fl-G- fl--fi--A flW- K- -fl-.
- fl---AfiX- xfl--U-. fl- --Afl-Afl-Gfl-fl-Gfl-.- K- - Jfl--K- fi-fi-fl-. Kfl-G- --fi-fl-
- fl-- -AfiX- xfl. fi-Gfl--Jfl- fl- -fl- -fi-fl- flbfi-JflW- K - flX-fifl--Mfi-fl.

8 fi-W- fl-fi-fl-KX- 9

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fl- A q- - fi- - c- fl- - K- fl- - K. -fi-I. Lfi-fi-- -fi-B{-- fAAfl-- -fi--
KfiW- - fl-fl-fl-AfiJ -Jfi- {-- X- UJfl-fi-fl. fi- -fi-fi-fi-X- L- --?- AfiV- -fi-
flJ -fi- - GJ Z- fl - fl
- flW - MG- fl
- . fi-fi--Ifl- fl-- -dfiVjfl-. Kfi-W- -fi-- -b-
V-A fl- - -fi-A -K- -fi-?- AJfl- Jfl-fi-flK, -fi-fi-fi-X- fi-Jfl--X- --
Afi--fi- fl--Cfl-- -G-fiV- - -fl-G. -- fiV- fi-d- fi - fl- -- KK- fi-Jfl- X- d- - fiV-GVfi-
B-{ fl-G ----J -fl--Mfi-fl- b-X-fiV- fl--fi-fi-{fi-fl--KK fi-B{-- -fi-fl- -fi-fi-fi-X-
fl fl-ffi- -X- -Kfi-fl-K- -G-fi--- Bfl.
fic. fi-X- - {VK--fi-fl. fi- V-A--Ifl-?- Kfi- Rfi-cQ-fi- -fi-fi-fi--X- F J-K-MfiZ- fi-
-X- flL. X- fl- Z- fl-Efl-G- X- -fi-fl- - -Gfl--Cfl-- - {VJfl- fl--fi-. B-
A-- fi-fl-. -K-Mfi-fi--G, fi-IflW- A--{fi-- fi--fi- fl-bfi-fl-Z- fl-bfi-fl-{flW- flK- -V--Gfi-
xfl. fl-- - E Efl-- - - -fi-G-Z- K, Kfi- fl--- -Mfi--J -.
fifl--Afi-J. -dVJV- fi--- -xfi-- -fl--A-
fixfl-
- Cfl-- fl-
- - AB{- fi-A-{- -G-fl-E. - - fi-flA
- -MfiZ- Nfl- flA
- -Gfl
- -- J-Z- flG- Kfl - . L-
MfiZ- fi-X- V- fl-fl-fi-. fi-c--fi- VJfi--fi- -MfiZ- xfl--K-b-fl-AfiX- -{ -fi-fl-- fl-GKfl-. -flW- -
fi-A- Kfl--K- fi--d, ---dB{-- fl-fi- K t-flW- flKfi- Nfl-fl-A-Gfl- -MfiZ- - fi-fl-Mfl--
Jfl-fi-fl- -dLfi-fl--{ Jfl- - J-- -K. fi-Mfi- fi--K -fi-fl- fl-K. fl-- -fi-fl-E-
- - fi-fl - -
- -flA
- X- b-- fi-d- , -fl
- - -Kfi-
-fl--X- fi-c- EfiW-, Z-A -dfi-fi-fl-K- fl-K. -fi-fl- -MfiZ- --L-Afi-fl-fl-, Ufl-fl--fl-.
bfi-. -fi- BZ-A- Z- -dfi-- I. B-fl- K- Kfi-- --W c. X- cJflW-
KfiW, - fi--fi-JflW- -fl--fi-- -dfi-X- fi-- - BflJfi---fi-fl.
Z--A Rfl--X- fi-fi--{ fiX- fi-K. fl--X- fl-
fi-B{-- -Gfl-- fl-G fl--ifl--- fi-fl--A- fl-fl--, Lfi-- -fl-?-
fiX- fl-Mfl-AK oflfi-Q K- E - -fl- fi-Bfi- fi--, fl-,- -,- fl-- - fi-fl-- - fi- fiVj
fi-Kfl-Mfi-fl-. VJfi- -xfi-- -d--- -- fi--fl- JflW- flbfi-fl - {fi
- fl- -Kfi-?- V-fi-- fl- K. fi-
AKflE - flG- - fl
- fl
- Gfi-- flL TflW- xfl - flG- fl
- fiJ -K -fi-- --J -fl-. KfiW- -- fl-bfi-
- fi- - icJflW- fi- fl- fi- fl- fl- - d - fl- fl- - flKfl- - - Jfl- - X- flJ - - - BZ- fi- - d fi- fl- K.
fivfi- --fl- fi-fi-fl-K. -VK-U fl-B q -fi-fiLfl-fi- fi--- fl--- fl-bfi-fl-{fi-
{flW- fl--U-- --fixJfl-- c-cfi-- --fl- Afl-. -- -dfi- JflW- ---fifl. fl-- - fi-
fl-Afi-fi-fl-. fi-xV- Z--M--U --X-fiV- -- -fi- -fi- fl-bfi-Jfl- - Jfl-. - fi-fl-
- Nfl-fl-A-
-fi-fl- -fi-fl- AIfl - K-MfiZ- - fl- fi-
- - - fi-fiX- fl- fiGfl. Gfl-..............
- --fi-fl- -fi-flA - K --X-fi-- -- fi-c-fiV- Mfl- --fi-- -fi-fi- N-{-fi--A fl-bfi-Jfl--Jfl-
-fi-Afl- -- V-Mfl-. -- -MfiZ- -Gfl-fl-fl-Mfi-.-fi-Gfl-- . -fiLfl-BZ- -fi--G. fi- fl-fl--i fl-bfi-
{E fl-A-Mfl-A- -fiKfi- -Mfi-{-- TflW. Jfl {fi-fi;- -A - Jfl - - fi-d- - - fi. KfiW-
- X- -{fi-- fi-c-fi-fl--
- fi-fi-fi - KCfl-- -g- - fifl- N-- fl-bfi-Jfl--X- flJ N-- -- fi--dfi--
-K fi-- -fi-Gfl. -fi-Gflfi--K- -fi-Gflfi--K- CflW- fl- fl
- fi- -- -N fl
- bfi-JflW- flK- flX- fixfl- Afi.

10 fi-W- fl-fi-fl-KX- 11

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fl- A q- - fi- - c- fl- - K- fl- - K. -fi-I. Lfi-fi-- -fi-B{-- fAAfl-- -fi--
KfiW- - fl-fl-fl-AfiJ -Jfi- {-- X- UJfl-fi-fl. fi- -fi-fi-fi-X- L- --?- AfiV- -fi-
flJ -fi- - GJ Z- fl - fl
- flW - MG- fl
- . fi-fi--Ifl- fl-- -dfiVjfl-. Kfi-W- -fi-- -b-
V-A fl- - -fi-A -K- -fi-?- AJfl- Jfl-fi-flK, -fi-fi-fi-X- fi-Jfl--X- --
Afi--fi- fl--Cfl-- -G-fiV- - -fl-G. -- fiV- fi-d- fi - fl- -- KK- fi-Jfl- X- d- - fiV-GVfi-
B-{ fl-G ----J -fl--Mfi-fl- b-X-fiV- fl--fi-fi-{fi-fl--KK fi-B{-- -fi-fl- -fi-fi-fi-X-
fl fl-ffi- -X- -Kfi-fl-K- -G-fi--- Bfl.
fic. fi-X- - {VK--fi-fl. fi- V-A--Ifl-?- Kfi- Rfi-cQ-fi- -fi-fi-fi--X- F J-K-MfiZ- fi-
-X- flL. X- fl- Z- fl-Efl-G- X- -fi-fl- - -Gfl--Cfl-- - {VJfl- fl--fi-. B-
A-- fi-fl-. -K-Mfi-fi--G, fi-IflW- A--{fi-- fi--fi- fl-bfi-fl-Z- fl-bfi-fl-{flW- flK- -V--Gfi-
xfl. fl-- - E Efl-- - - -fi-G-Z- K, Kfi- fl--- -Mfi--J -.
fifl--Afi-J. -dVJV- fi--- -xfi-- -fl--A-
fixfl-
- Cfl-- fl-
- - AB{- fi-A-{- -G-fl-E. - - fi-flA
- -MfiZ- Nfl- flA
- -Gfl
- -- J-Z- flG- Kfl - . L-
MfiZ- fi-X- V- fl-fl-fi-. fi-c--fi- VJfi--fi- -MfiZ- xfl--K-b-fl-AfiX- -{ -fi-fl-- fl-GKfl-. -flW- -
fi-A- Kfl--K- fi--d, ---dB{-- fl-fi- K t-flW- flKfi- Nfl-fl-A-Gfl- -MfiZ- - fi-fl-Mfl--
Jfl-fi-fl- -dLfi-fl--{ Jfl- - J-- -K. fi-Mfi- fi--K -fi-fl- fl-K. fl-- -fi-fl-E-
- - fi-fl - -
- -flA
- X- b-- fi-d- , -fl
- - -Kfi-
-fl--X- fi-c- EfiW-, Z-A -dfi-fi-fl-K- fl-K. -fi-fl- -MfiZ- --L-Afi-fl-fl-, Ufl-fl--fl-.
bfi-. -fi- BZ-A- Z- -dfi-- I. B-fl- K- Kfi-- --W c. X- cJflW-
KfiW, - fi--fi-JflW- -fl--fi-- -dfi-X- fi-- - BflJfi---fi-fl.
Z--A Rfl--X- fi-fi--{ fiX- fi-K. fl--X- fl-
fi-B{-- -Gfl-- fl-G fl--ifl--- fi-fl--A- fl-fl--, Lfi-- -fl-?-
fiX- fl-Mfl-AK oflfi-Q K- E - -fl- fi-Bfi- fi--, fl-,- -,- fl-- - fi-fl-- - fi- fiVj
fi-Kfl-Mfi-fl-. VJfi- -xfi-- -d--- -- fi--fl- JflW- flbfi-fl - {fi
- fl- -Kfi-?- V-fi-- fl- K. fi-
AKflE - flG- - fl
- fl
- Gfi-- flL TflW- xfl - flG- fl
- fiJ -K -fi-- --J -fl-. KfiW- -- fl-bfi-
- fi- - icJflW- fi- fl- fi- fl- fl- - d - fl- fl- - flKfl- - - Jfl- - X- flJ - - - BZ- fi- - d fi- fl- K.
fivfi- --fl- fi-fi-fl-K. -VK-U fl-B q -fi-fiLfl-fi- fi--- fl--- fl-bfi-fl-{fi-
{flW- fl--U-- --fixJfl-- c-cfi-- --fl- Afl-. -- -dfi- JflW- ---fifl. fl-- - fi-
fl-Afi-fi-fl-. fi-xV- Z--M--U --X-fiV- -- -fi- -fi- fl-bfi-Jfl- - Jfl-. - fi-fl-
- Nfl-fl-A-
-fi-fl- -fi-fl- AIfl - K-MfiZ- - fl- fi-
- - - fi-fiX- fl- fiGfl. Gfl-..............
- --fi-fl- -fi-flA - K --X-fi-- -- fi-c-fiV- Mfl- --fi-- -fi-fi- N-{-fi--A fl-bfi-Jfl--Jfl-
-fi-Afl- -- V-Mfl-. -- -MfiZ- -Gfl-fl-fl-Mfi-.-fi-Gfl-- . -fiLfl-BZ- -fi--G. fi- fl-fl--i fl-bfi-
{E fl-A-Mfl-A- -fiKfi- -Mfi-{-- TflW. Jfl {fi-fi;- -A - Jfl - - fi-d- - - fi. KfiW-
- X- -{fi-- fi-c-fi-fl--
- fi-fi-fi - KCfl-- -g- - fifl- N-- fl-bfi-Jfl--X- flJ N-- -- fi--dfi--
-K fi-- -fi-Gfl. -fi-Gflfi--K- -fi-Gflfi--K- CflW- fl- fl
- fi- -- -N fl
- bfi-JflW- flK- flX- fixfl- Afi.

10 fi-W- fl-fi-fl-KX- 11

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fl- flW- A - - - - - K fl- bfi- - JMxfl- -
dfl-- K -difl-A.
R..........fiW- -X- - -G- -KX- -A-
fi-W- --fl- -ifl--U -c-- fi-- -c-fi-K. X-
-fi-fl-E, - fl-Z- -fi-Bfl, fix fl-, -flX--W-
; - fi-W- fl - fi--Ufi-fiW- -fl - . -X-
B-{ -G--fiJX- -A- flX--W- --
fl- -c--fi-- -c-fi-K. X- -fi-fl-E. fl-Z- -
fi-Bfl, fix fl-, fl-X-W- -. - --; fl--
X- fl-fi-fl-KQ. (Jfi-fl- 7:-2427)
R-X- B-{ -G -KX....Q fi-.- fi-

2 fi-fi-fl-
W- fl-fi-fl-GX. -X- M, -X- fl-fi-, -
--dfl--fl--X- fi-. JflW- fl-bfi-- Mfl-X-
X--- -fi-fl-fl-fl-- fl--- V-fl-- fixfl--X- -dfi- ffi-fl- -
Jfl-- VK -fi-Kfl-. fiJX- flX--W- --
fl- Kfi-. fl- {-M-; KfiW- fl- X- V- - {-
Mfi-fl-fl-A. fl--fi-fl-fl-A !- -A- f -flJK Lfi- K- -fi-fl-fiW- J-
-fi--A -fiL-fl-B{fl--- fi- ffi--Jfl--A- - G- -fl-Afi-- -dfi-fi-fl-fl-A:- -d-- Jfl--- -
dfl-fi
- - N-
- fl-bfi-
- J
- Jfl-Mfl-AKfl-
- CflW- dfl-- Jfl- fi-fl-fi-fl-!-!-
V- Kfi--K --fl--X- fi-A-Z- c-fi-AK-. fl-fi- J. KfiW, -- fi-- - -
- fl-K- -fl-AK-fi-- fi. Jfl--X fi- K -fi-KfiX- K. Rfl-flW-
- Ifi-fl- K. -- -Jfi---- fl- K-;
- fl- K.... - fi-flJVK-; - c--
flEfi-fl- N-- fl- flW- fiVJ.....Q (-fi-KfiX- 1:-1,14)
x fi-flW- -- f fi-cJfl- X- Vjcfi-fl- fl-
fi-fi-fl--K-fi. - KfiW- fi-A K- fi--d V-j.
-fi-KfiX- -fi-fl-AK - fi--fi-K -d-A fi-Afl- {-
Vjcfi-fl-I. -fl- K- flL K- T
K- fl- fl- Vjfi-fi. - fi- flL{flW-
{- -dfi- - fi-Afi- -fi--fi- .
-X- flL, -fl, T -fi--A -X- fi-- -Kfi-
-fi. KfiW, -X- flL-- -fl--- Tfl---

12 fi-W- fl-fi-fl-KX- fi-fi-fl- ffi-fl- -- - 13

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fl- flW- A - - - - - K fl- bfi- - JMxfl- -
dfl-- K -difl-A.
R..........fiW- -X- - -G- -KX- -A-
fi-W- --fl- -ifl--U -c-- fi-- -c-fi-K. X-
-fi-fl-E, - fl-Z- -fi-Bfl, fix fl-, -flX--W-
; - fi-W- fl - fi--Ufi-fiW- -fl - . -X-
B-{ -G--fiJX- -A- flX--W- --
fl- -c--fi-- -c-fi-K. X- -fi-fl-E. fl-Z- -
fi-Bfl, fix fl-, fl-X-W- -. - --; fl--
X- fl-fi-fl-KQ. (Jfi-fl- 7:-2427)
R-X- B-{ -G -KX....Q fi-.- fi-

2 fi-fi-fl-
W- fl-fi-fl-GX. -X- M, -X- fl-fi-, -
--dfl--fl--X- fi-. JflW- fl-bfi-- Mfl-X-
X--- -fi-fl-fl-fl-- fl--- V-fl-- fixfl--X- -dfi- ffi-fl- -
Jfl-- VK -fi-Kfl-. fiJX- flX--W- --
fl- Kfi-. fl- {-M-; KfiW- fl- X- V- - {-
Mfi-fl-fl-A. fl--fi-fl-fl-A !- -A- f -flJK Lfi- K- -fi-fl-fiW- J-
-fi--A -fiL-fl-B{fl--- fi- ffi--Jfl--A- - G- -fl-Afi-- -dfi-fi-fl-fl-A:- -d-- Jfl--- -
dfl-fi
- - N-
- fl-bfi-
- J
- Jfl-Mfl-AKfl-
- CflW- dfl-- Jfl- fi-fl-fi-fl-!-!-
V- Kfi--K --fl--X- fi-A-Z- c-fi-AK-. fl-fi- J. KfiW, -- fi-- - -
- fl-K- -fl-AK-fi-- fi. Jfl--X fi- K -fi-KfiX- K. Rfl-flW-
- Ifi-fl- K. -- -Jfi---- fl- K-;
- fl- K.... - fi-flJVK-; - c--
flEfi-fl- N-- fl- flW- fiVJ.....Q (-fi-KfiX- 1:-1,14)
x fi-flW- -- f fi-cJfl- X- Vjcfi-fl- fl-
fi-fi-fl--K-fi. - KfiW- fi-A K- fi--d V-j.
-fi-KfiX- -fi-fl-AK - fi--fi-K -d-A fi-Afl- {-
Vjcfi-fl-I. -fl- K- flL K- T
K- fl- fl- Vjfi-fi. - fi- flL{flW-
{- -dfi- - fi-Afi- -fi--fi- .
-X- flL, -fl, T -fi--A -X- fi-- -Kfi-
-fi. KfiW, -X- flL-- -fl--- Tfl---

12 fi-W- fl-fi-fl-KX- fi-fi-fl- ffi-fl- -- - 13

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fiX- - d fl- fl- M fl- A K B- fi- ? - fi- A - {fl- - - !- -flL Jfl- - b--dL fl-b- -K fl-
fiA{fl--- -{fl--MJfl-fl--CflW- -X- flL- T- -fi--AKI. fl-fi-A fi-fl-fi-fl-K fi--Afi-fl--
-fi-fl-fl-A. - -X- Tfl-- -{fl--MJK. --dfl-. - fl-Efi- fi- JK. Rfi-A-Z-
Tfl KfiW- -KJ-Kfi- -{fl--MJK. -fl-G--fi-flQ Kfi-fl-K- fl-fi-Afl--X- fi-c. fl-fl-
X- T KflW- flK- c-c-fiJfl-fiW- -X- fl-fl---Afi-fi-fl-.
- X- -K -{fl-Mfifi-.
-zfiV-A - -
- - -- fi-fl-Afi-K
-Jfl--X- - B--K. KfiW, - - fi-A-Z- -Kfi-fl-K. fl-flW- {- VK- flK -
Jfl--X-fi---OfiZ- fl--X- -d-c-Z- Gfl-AK. - fi--dfl-fiV- -fi- K fi-A -fl--fi-- fi--d- -fi-
-fl-fl-CW- -dVJfl- - fi-. fl-. fl-Jfl--X- fi-fi-c-fi-fi-cfi-cfi-JflW- (fiV--)
fl-J- --Kfl--fi-flJ-K --K--
R-fi--- JfiW- fi-- -X- fi-fl-- fi-fl-fl-GI.
bfiJfiW- fl- - c-- {fi-fl.Q (CVJ 33:6)
R--J fl--W-MfiX- -fi-- -J fi-{JflW- flK-
-fi-KfiX- -X- -fl--JflW- flLA fl-fl- -M-fl-Q. (Mfi- 19:-17 fl--)
K. R- X- (-X- -) -fiLfl-- {fi-fl-;
{fi--fiK- - -fi-- {fi-.Q (-fi-KfiX- 1:-3) R-Jfl - X- -J fl- WMfiX- - fi- - -J fi{
JflW- flK- -M-fl-.Q (fiV-- fl-Jfl--X- fi-c-
- - fl- flW- fi- - d , fl- fl- - fJfl- - - fl-fi-)
dVJ fl-fi-fl-K--Kfi- -flL.
VjJflW R -Jfi--- - fl- K. -
RX- -X- -fl-fl--A AK, -X-
-- fl-K-Q K -fi-Kfi--X- fi-A-Z- fi-fl-AK
- fl--- K....... X- V-AG - fi-fl-
fi-c-BZ- --W- {fi-A. -Jfl--X- Tfl--X- -dfl-
fl-K........X- -X- - - -AK......Q
fi- . --Jfi-- --fi-fl-K, --
(CVJ- 147:- 1518)
Kfi-fl-K.
RX- -X- -J - -c-fi-Afl..........Q
-d-A b-flLV-A- - K fi-A c-fi-fl-Kfl-.
(CVJ- 107:-20).
-dFJfl-- B-{- fl--dLfl-AK -fl-fi
-fl-- fl-fl-f- fi--d -Jfl--X- -fifi- K -fi--fi-x E. --xfi-fl--- flV-
JfiW- AK. Lc-- JfiW- -Kfi-fl- flA - . -fi- fl fi-Jfl-- -fi-- fi-fl- fi-Ifi-fl-K.
- Jfl--X -dJfl--K -dfi- K. - fi--dfi- fi-fiVjc- K --xfi- E-. fi-Afl--
Rfi--, -UJflW- flK- -UJfi-- {fi- -fl-- dFJflW- fi-K-fi, fi-fiX- fl-fiJ Jfl--X-
I- -Jfl--X- JfiW- Ifi-fl- K- fl-fiW- K- -dfl-- fi--d-! fi-fi-fl- -fi-fi- - fl--dJfl--X-
U -fi-- -d{JflW- -Bfl- fl-- K- -Mfi--J fi- fi-c- - -A-. fl
- fi- fiVj fld- - flA
- K?- fld- fi-
- -fl-- - JfiW- -Afi-fl- -ffl-- cfi-fl- -X- TflW-!- fl-d- fi-X- cfiX-fi-flW- -X- T VJ
fl- fl- G -c--- fi-- -flM
- fi--U fl
- -JA- fi--d- -K-U. fi-fiVjc- fl--dfi--X- Tfl--Ufl-fl-fl-
fiJ- fl- fl- A K- K- V- - Tfi- - K- {K.Q AK fi-. - fl--dfi---OfiZ- -A fifl-
(2 dfi- 3:-57) AfiX- xK- K- fi--d.
14 fi-W- fl-fi-fl-KX- fi-fi-fl- ffi-fl- -- - 15

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fiX- - d fl- fl- M fl- A K B- fi- ? - fi- A - {fl- - - !- -flL Jfl- - b--dL fl-b- -K fl-
fiA{fl--- -{fl--MJfl-fl--CflW- -X- flL- T- -fi--AKI. fl-fi-A fi-fl-fi-fl-K fi--Afi-fl--
-fi-fl-fl-A. - -X- Tfl-- -{fl--MJK. --dfl-. - fl-Efi- fi- JK. Rfi-A-Z-
Tfl KfiW- -KJ-Kfi- -{fl--MJK. -fl-G--fi-flQ Kfi-fl-K- fl-fi-Afl--X- fi-c. fl-fl-
X- T KflW- flK- c-c-fiJfl-fiW- -X- fl-fl---Afi-fi-fl-.
- X- -K -{fl-Mfifi-.
-zfiV-A - -
- - -- fi-fl-Afi-K
-Jfl--X- - B--K. KfiW, - - fi-A-Z- -Kfi-fl-K. fl-flW- {- VK- flK -
Jfl--X-fi---OfiZ- fl--X- -d-c-Z- Gfl-AK. - fi--dfl-fiV- -fi- K fi-A -fl--fi-- fi--d- -fi-
-fl-fl-CW- -dVJfl- - fi-. fl-. fl-Jfl--X- fi-fi-c-fi-fi-cfi-cfi-JflW- (fiV--)
fl-J- --Kfl--fi-flJ-K --K--
R-fi--- JfiW- fi-- -X- fi-fl-- fi-fl-fl-GI.
bfiJfiW- fl- - c-- {fi-fl.Q (CVJ 33:6)
R--J fl--W-MfiX- -fi-- -J fi-{JflW- flK-
-fi-KfiX- -X- -fl--JflW- flLA fl-fl- -M-fl-Q. (Mfi- 19:-17 fl--)
K. R- X- (-X- -) -fiLfl-- {fi-fl-;
{fi--fiK- - -fi-- {fi-.Q (-fi-KfiX- 1:-3) R-Jfl - X- -J fl- WMfiX- - fi- - -J fi{
JflW- flK- -M-fl-.Q (fiV-- fl-Jfl--X- fi-c-
- - fl- flW- fi- - d , fl- fl- - fJfl- - - fl-fi-)
dVJ fl-fi-fl-K--Kfi- -flL.
VjJflW R -Jfi--- - fl- K. -
RX- -X- -fl-fl--A AK, -X-
-- fl-K-Q K -fi-Kfi--X- fi-A-Z- fi-fl-AK
- fl--- K....... X- V-AG - fi-fl-
fi-c-BZ- --W- {fi-A. -Jfl--X- Tfl--X- -dfl-
fl-K........X- -X- - - -AK......Q
fi- . --Jfi-- --fi-fl-K, --
(CVJ- 147:- 1518)
Kfi-fl-K.
RX- -X- -J - -c-fi-Afl..........Q
-d-A b-flLV-A- - K fi-A c-fi-fl-Kfl-.
(CVJ- 107:-20).
-dFJfl-- B-{- fl--dLfl-AK -fl-fi
-fl-- fl-fl-f- fi--d -Jfl--X- -fifi- K -fi--fi-x E. --xfi-fl--- flV-
JfiW- AK. Lc-- JfiW- -Kfi-fl- flA - . -fi- fl fi-Jfl-- -fi-- fi-fl- fi-Ifi-fl-K.
- Jfl--X -dJfl--K -dfi- K. - fi--dfi- fi-fiVjc- K --xfi- E-. fi-Afl--
Rfi--, -UJflW- flK- -UJfi-- {fi- -fl-- dFJflW- fi-K-fi, fi-fiX- fl-fiJ Jfl--X-
I- -Jfl--X- JfiW- Ifi-fl- K- fl-fiW- K- -dfl-- fi--d-! fi-fi-fl- -fi-fi- - fl--dJfl--X-
U -fi-- -d{JflW- -Bfl- fl-- K- -Mfi--J fi- fi-c- - -A-. fl
- fi- fiVj fld- - flA
- K?- fld- fi-
- -fl-- - JfiW- -Afi-fl- -ffl-- cfi-fl- -X- TflW-!- fl-d- fi-X- cfiX-fi-flW- -X- T VJ
fl- fl- G -c--- fi-- -flM
- fi--U fl
- -JA- fi--d- -K-U. fi-fiVjc- fl--dfi--X- Tfl--Ufl-fl-fl-
fiJ- fl- fl- A K- K- V- - Tfi- - K- {K.Q AK fi-. - fl--dfi---OfiZ- -A fifl-
(2 dfi- 3:-57) AfiX- xK- K- fi--d.
14 fi-W- fl-fi-fl-KX- fi-fi-fl- ffi-fl- -- - 15

Downloaded from www.godsownlanguage.com


-X- fi-AfiV- - flL{flW- -dfi--c--U R-MfiZ- fl- fl--A-{-Mfi-- fAfi-fl- {-fiX-
fi K fl-fl-fl-flW- -fi-KfiX- ---dfl--fl--X- fi- K fi- fl- fi J fiW- - fl- M fiX- fi- fl- M flXQ.
-J -fi-- fi- fl-L - -
- fiJJflW- fl-fi-A- (1 dfi 2:-3)
fiX- fl--dfl-AK. -,- -JflW-flK- -V-fl-fl-- fi-fi- N-- f fic-fi-Afl- VJ fi-- -
fi-fiJ -Jfl--X- -fi--fi- -K-, -fi--fi- fi--CflW- fflW- -N {VJK --MG
- fi-Jfl--- BZ-A- fi-fl-AfiX- fiJflW- - fi-. -J fl-fl-AKV-A fl-fl-fl-.
{fl--M-J-M-fi-fl-K- K-fi-- -fi-Kfi--X- fi-c.
RV- - -fl-Afi-fiW- fl--Mfi-K.Q
RV- -fiLfl-fi--fi- -fl-{- {fi-, - (1 -dfi- 2:-8)
Jfl-- X - fi-- fi- fi-- fi- -fl- - - fl-d- Lfl-A
K, - - Jfl - X- - fi-- fi- fi- fl
- fi-fl
- X- - TflX- -fiLfl-B{fl---fi-fi- N-{fi--fi-J- ffi--
-{fl-Mfi-fi-fl- N--fl-flW- -fi-fl-fl-fl-AK:- -Jfl--X- Jfl--A- K-K. KfiW- fl-fl--- fi-fi--
- fi- flJVKfl- fl- A K - - - fl- fl - fl- A K- ! - f- -dfi-fl-. fl- - fl- fi--d--U. fi---
fi ---dfl-. --J - -fi-{- Ifl-Gfl-.- -Jfl--X- -!-
- B--UX- Kfl- -A {- Bfl- fl--- -X- -d-- Jfl--- fl-c-fi- -- -A fl-c-
{-Ifi-fl-K-U-. Kfi-fl-fi- -MfiZ- fl-fi-fl--X- fl-fl-fl-fl- -X- flJK. --fi- - fflW- {-fi-- -A -
AK fi-X- N--fl-fl--A Bfl- K- fiVJfl-fiW- fl---U. fi-W- fl-fi-fl-G--Mfi-- --MG
fl-fi-fl-- -A -{fl--MJfl-fl-fl-AKQ. (-fi-KfiX- 1:-14,18) JflW- N-- fl-bfi-Jfl- fl-fi-fl--. -K
-Jfl--X- -fi--fi- --J --fi-fl- Nfl--fi- fi-fl-fiJ fiW- -fl- {-.
-fi-fl- -fl-fl-fi-fi- -Jfl--X- b-fi-- -A Tfl- f -dfi-fl-A-fiX- fl-BZ-A fi-- -
fi-AfiX- fl- K. KfiW- - fi-KfiX- K - Jfl- X- JflX- fiV-P--U. f fl-flVJfiX- fl-BZ-A --MG
- fi-flJVKfl- -xfi-- -g- --I Kfi-. Jfl--X- fiV-P--U. (The incarnated word of God is Gods
R-- c-- -fi-Jfl--A- -fiI--fiX.......- way for you to obtain your salvation while the written word of God is Gods
- Afi- I - X- fi- JflW- fl- b- fl- A K - - - way for you to sustain your salvation.)
A{fi-A-fiX........- fi-flJVKQ (-fi-KfiX-
1:17,12) - - MG - fl- L- - N fflW- {VJK.
JflW- {Kfl- fl-fi-Efi- fi--fl--X- flW-
-N -A{fi-A-fiX- fi-- - Jfl-,- - A-- fl-zfifl--Mfi-fiX- fi-.
-fl-, {- fl--fi---AIfl-K:- bL- -X- -K!-
fi-flJ-VK Jfl--X- (---dfl--fl--X-) -d--
Jfi-fi- - f- fl-K. --Afi--A- f-
-dfi-- - fi-- - fi-.
fi- -N fA -dfi-fi-AK-!- KfiW, -N
fflW- {VJK-Lfi-?- - - -K!-

16 fi-W- fl-fi-fl-KX- fi-fi-fl- ffi-fl- -- - 17

Downloaded from www.godsownlanguage.com


-X- fi-AfiV- - flL{flW- -dfi--c--U R-MfiZ- fl- fl--A-{-Mfi-- fAfi-fl- {-fiX-
fi K fl-fl-fl-flW- -fi-KfiX- ---dfl--fl--X- fi- K fi- fl- fi J fiW- - fl- M fiX- fi- fl- M flXQ.
-J -fi-- fi- fl-L - -
- fiJJflW- fl-fi-A- (1 dfi 2:-3)
fiX- fl--dfl-AK. -,- -JflW-flK- -V-fl-fl-- fi-fi- N-- f fic-fi-Afl- VJ fi-- -
fi-fiJ -Jfl--X- -fi--fi- -K-, -fi--fi- fi--CflW- fflW- -N {VJK --MG
- fi-Jfl--- BZ-A- fi-fl-AfiX- fiJflW- - fi-. -J fl-fl-AKV-A fl-fl-fl-.
{fl--M-J-M-fi-fl-K- K-fi-- -fi-Kfi--X- fi-c.
RV- - -fl-Afi-fiW- fl--Mfi-K.Q
RV- -fiLfl-fi--fi- -fl-{- {fi-, - (1 -dfi- 2:-8)
Jfl-- X - fi-- fi- fi-- fi- -fl- - - fl-d- Lfl-A
K, - - Jfl - X- - fi-- fi- fi- fl
- fi-fl
- X- - TflX- -fiLfl-B{fl---fi-fi- N-{fi--fi-J- ffi--
-{fl-Mfi-fi-fl- N--fl-flW- -fi-fl-fl-fl-AK:- -Jfl--X- Jfl--A- K-K. KfiW- fl-fl--- fi-fi--
- fi- flJVKfl- fl- A K - - - fl- fl - fl- A K- ! - f- -dfi-fl-. fl- - fl- fi--d--U. fi---
fi ---dfl-. --J - -fi-{- Ifl-Gfl-.- -Jfl--X- -!-
- B--UX- Kfl- -A {- Bfl- fl--- -X- -d-- Jfl--- fl-c-fi- -- -A fl-c-
{-Ifi-fl-K-U-. Kfi-fl-fi- -MfiZ- fl-fi-fl--X- fl-fl-fl-fl- -X- flJK. --fi- - fflW- {-fi-- -A -
AK fi-X- N--fl-fl--A Bfl- K- fiVJfl-fiW- fl---U. fi-W- fl-fi-fl-G--Mfi-- --MG
fl-fi-fl-- -A -{fl--MJfl-fl-fl-AKQ. (-fi-KfiX- 1:-14,18) JflW- N-- fl-bfi-Jfl- fl-fi-fl--. -K
-Jfl--X- -fi--fi- --J --fi-fl- Nfl--fi- fi-fl-fiJ fiW- -fl- {-.
-fi-fl- -fl-fl-fi-fi- -Jfl--X- b-fi-- -A Tfl- f -dfi-fl-A-fiX- fl-BZ-A fi-- -
fi-AfiX- fl- K. KfiW- - fi-KfiX- K - Jfl- X- JflX- fiV-P--U. f fl-flVJfiX- fl-BZ-A --MG
- fi-flJVKfl- -xfi-- -g- --I Kfi-. Jfl--X- fiV-P--U. (The incarnated word of God is Gods
R-- c-- -fi-Jfl--A- -fiI--fiX.......- way for you to obtain your salvation while the written word of God is Gods
- Afi- I - X- fi- JflW- fl- b- fl- A K - - - way for you to sustain your salvation.)
A{fi-A-fiX........- fi-flJVKQ (-fi-KfiX-
1:17,12) - - MG - fl- L- - N fflW- {VJK.
JflW- {Kfl- fl-fi-Efi- fi--fl--X- flW-
-N -A{fi-A-fiX- fi-- - Jfl-,- - A-- fl-zfifl--Mfi-fiX- fi-.
-fl-, {- fl--fi---AIfl-K:- bL- -X- -K!-
fi-flJ-VK Jfl--X- (---dfl--fl--X-) -d--
Jfi-fi- - f- fl-K. --Afi--A- f-
-dfi-- - fi-- - fi-.
fi- -N fA -dfi-fi-AK-!- KfiW, -N
fflW- {VJK-Lfi-?- - - -K!-

16 fi-W- fl-fi-fl-KX- fi-fi-fl- ffi-fl- -- - 17

Downloaded from www.godsownlanguage.com


RKfi-- fi-, c-fi-fl- -fi-cJflW- -fi-Jfl--K
B{- - - -Jfl - -fl - flG- -
- IKfi- -fl- EQ
K fl-fi- E--fi-Afl. fl-- fi--fl- JIfi-
fl-K:- R-fi, fl-B{-- V-fi-A -E- -fl-AfiX- -
fi--AK, N{ - -fl-AK. -d- U. B-
{- -zfi-- KfiL- c-fi-fl-{fi-fl-K- - -fl-
Lfi--Kfl-fi--fi-?- -fi--!- - JfiX- -fi-- -
-. fl--KLfi--fi, fitfl-fl- -fi-- R- Q K- Efi- fl-
......Q fi-- - fi- -fi-Gfl-.
fl-fi- -fi--fi-M- -fi-fl. fl-fl-Gfl- -Mfl- -fi--fl--
fi-fl-fi-Afl.

3 fl-J-- fl--K fl-fi- flW- -fi-fl-Gfl-.


fl--fifl--X- fi-c- -fl-- {- vfiVj-fi-- fi-
flJ -fl - X- flW- fi-A- Kfi-. H--- fi--- - -
U {-- -dfiVj fl-- fi-Oc--U fl-bfi-fl-Z-A--
fi-- Ifi-Afl. R-- fi-fl--{-Afi-I -A fl--
fl-fi- - Y-X-flW-- - - -G.
J-fi--KQ flW- - x- E. -X- -GflW-
{- -Lfi-- -fiKfl. J fi-fi- fi-- fi-x--
K- fl--J fi- -dfiVj J-K -fl- c--
flW- -fi-Jfl-- -fi-fl. fl---U {-{-- -Lfi--
MG-MfiZ- fi-- fi-xV- K- Cfl - fi-. fl
- -fiV- flVJfi-
fi--A I-MfiZ- fl-fi-fl-- - -fl- -fl-Jfl- -
-fi-?- KfiW,- v-- -X- Jfl-- -{flW- -- K
dIfi-fl. Rfl-A- c-fi--fi--A flVJfl- fl-B-{-Mfi--
-fiIfi- --fi-fl--AI-K- VJfi-fl---fi-- -X-
fiW- -fi-Ufi--KIQ. fl-fi- --Kx flW- fi-fc-
v- JflW- - - JI fi- c- fl- - K - - fl- Mfl- -
- E.
E. fi-c-fiV- VJfi-Azfi-- VJfi-flW- fl-fiW- fl--
fl-fl-E fl-fi- -GflW-Afl-K K- Bfl. -G-fi-X- K- fl-MJ-U -- -- c--MKfl--
fi--fi- fl-{fl--VJfl-. fl-fl-Gfl- -bfi-GflW- fl-Gfl- I- K- -fl- VJ- E.
Mfl- - -Gfl-fl-fl-M--IK, c-fl-AfiX- --K-- fi-- flV-
fi- -dfiVj-- c- fl-- fl--fiV- -- --fi-
t- fl-fl-. fiX- c-fi-- flVJfl--K- flW- -fi-fl-

- A -GflW- K-fi- -- -ECfl - - - fi-- -Bfl- - fi-
fiffl- -EK- fl - fi- fi--fl- fi-- E. fi-- flfl-
- X- Bfl--Mfi-fl. fi--dfiVj fi-fiW -
- -U.- - - fl{ - fl
- -U fl
- fi-c-B - {fi-
- A fl
- fi.
-fl-fi-fl-K. JflW- fi- KfiW- -fi-fl-
Rc- -dfl-cfi-fl-fi--CflW- - - -fl-AQ Kfi-
tBZ- fl - - K fl- fl - Kfl
- fiW- - fl- --W- -Lfi-
flw-fi- fi--fl--X- f. R-fi- O-fi-- -fl-fl-Gfl-fi--
fl-. KfiW, fl--fi-fl-
- X- -G-fiV- -fi- -Gfl- - {-
-Kfi--fi-?- -B- cfi-Jfl- fl--U -EIfi-
JAfl- -b-fl--. RLfi--fi- -X- fi-c-- fi-fl-- flA
Afl--Afi-J. N{- -fl-A-. fl--K-LfiJfl-fi- --
fiQ K -dfl-cfi-fl-Z- --fl- -fi-fl-MfiZ- -
fl---U fi--fi--A -fl-G ..........?Q

18 fi-W- fl-fi-fl-KX- fl-J-- flJ- - 19

Downloaded from www.godsownlanguage.com


RKfi-- fi-, c-fi-fl- -fi-cJflW- -fi-Jfl--K
B{- - - -Jfl - -fl - flG- -
- IKfi- -fl- EQ
K fl-fi- E--fi-Afl. fl-- fi--fl- JIfi-
fl-K:- R-fi, fl-B{-- V-fi-A -E- -fl-AfiX- -
fi--AK, N{ - -fl-AK. -d- U. B-
{- -zfi-- KfiL- c-fi-fl-{fi-fl-K- - -fl-
Lfi--Kfl-fi--fi-?- -fi--!- - JfiX- -fi-- -
-. fl--KLfi--fi, fitfl-fl- -fi-- R- Q K- Efi- fl-
......Q fi-- - fi- -fi-Gfl-.
fl-fi- -fi--fi-M- -fi-fl. fl-fl-Gfl- -Mfl- -fi--fl--
fi-fl-fi-Afl.

3 fl-J-- fl--K fl-fi- flW- -fi-fl-Gfl-.


fl--fifl--X- fi-c- -fl-- {- vfiVj-fi-- fi-
flJ -fl - X- flW- fi-A- Kfi-. H--- fi--- - -
U {-- -dfiVj fl-- fi-Oc--U fl-bfi-fl-Z-A--
fi-- Ifi-Afl. R-- fi-fl--{-Afi-I -A fl--
fl-fi- - Y-X-flW-- - - -G.
J-fi--KQ flW- - x- E. -X- -GflW-
{- -Lfi-- -fiKfl. J fi-fi- fi-- fi-x--
K- fl--J fi- -dfiVj J-K -fl- c--
flW- -fi-Jfl-- -fi-fl. fl---U {-{-- -Lfi--
MG-MfiZ- fi-- fi-xV- K- Cfl - fi-. fl
- -fiV- flVJfi-
fi--A I-MfiZ- fl-fi-fl-- - -fl- -fl-Jfl- -
-fi-?- KfiW,- v-- -X- Jfl-- -{flW- -- K
dIfi-fl. Rfl-A- c-fi--fi--A flVJfl- fl-B-{-Mfi--
-fiIfi- --fi-fl--AI-K- VJfi-fl---fi-- -X-
fiW- -fi-Ufi--KIQ. fl-fi- --Kx flW- fi-fc-
v- JflW- - - JI fi- c- fl- - K - - fl- Mfl- -
- E.
E. fi-c-fiV- VJfi-Azfi-- VJfi-flW- fl-fiW- fl--
fl-fl-E fl-fi- -GflW-Afl-K K- Bfl. -G-fi-X- K- fl-MJ-U -- -- c--MKfl--
fi--fi- fl-{fl--VJfl-. fl-fl-Gfl- -bfi-GflW- fl-Gfl- I- K- -fl- VJ- E.
Mfl- - -Gfl-fl-fl-M--IK, c-fl-AfiX- --K-- fi-- flV-
fi- -dfiVj-- c- fl-- fl--fiV- -- --fi-
t- fl-fl-. fiX- c-fi-- flVJfl--K- flW- -fi-fl-

- A -GflW- K-fi- -- -ECfl - - - fi-- -Bfl- - fi-
fiffl- -EK- fl - fi- fi--fl- fi-- E. fi-- flfl-
- X- Bfl--Mfi-fl. fi--dfiVj fi-fiW -
- -U.- - - fl{ - fl
- -U fl
- fi-c-B - {fi-
- A fl
- fi.
-fl-fi-fl-K. JflW- fi- KfiW- -fi-fl-
Rc- -dfl-cfi-fl-fi--CflW- - - -fl-AQ Kfi-
tBZ- fl - - K fl- fl - Kfl
- fiW- - fl- --W- -Lfi-
flw-fi- fi--fl--X- f. R-fi- O-fi-- -fl-fl-Gfl-fi--
fl-. KfiW, fl--fi-fl-
- X- -G-fiV- -fi- -Gfl- - {-
-Kfi--fi-?- -B- cfi-Jfl- fl--U -EIfi-
JAfl- -b-fl--. RLfi--fi- -X- fi-c-- fi-fl-- flA
Afl--Afi-J. N{- -fl-A-. fl--K-LfiJfl-fi- --
fiQ K -dfl-cfi-fl-Z- --fl- -fi-fl-MfiZ- -
fl---U fi--fi--A -fl-G ..........?Q

18 fi-W- fl-fi-fl-KX- fl-J-- flJ- - 19

Downloaded from www.godsownlanguage.com


c---fi--A -fiKfl. -Gfl--Jfl--MfiZ- X- E:- fl--fiK- -AfiX- xfl-. Afi-J fi-- JX- fl-fl-
Rfl fl--X- zfi--- -dfiVj-fiK- -IQ. fiJ- V-A- --?-
fl-xK- -dfiVj K. -fl- -flfi-fl-K. K- -fl-- fl-x fl-- -K- fi--- --- fi---X--
JA- - d fiVj E- , A flVJfiX- K- A-Jfl. Rfi, BZ- - --fl - fiK- - fi-Kfl
- . BZ-
B?- fl--flW- - K fl-AK- - . fi-fl-- - KA- -K
-fi-fl fi--A.Q
K d- fiVj K- - KflE - fl
- -fiV- - fl - Ax-
V-gfl
- . c-fi-fi- fl
- -fiV- - fl
- - -fi- - d- -
- K. Lfi- V- - Afi- - A xfl- ? - fl- fi- - - fl- -
K- fi--- - fi-
- A - - d- fl
- Cfl
- , - -Afi-
fl--xK fl--fiV- -GflW- flK- -fi-fl-. -dfiVjAfiV- K-
-ICfl-- flW- {VKfl-. ---dfl--fl--X- fi-flW- -
MfiZ- X- E. Rfl- -GflW- fl--A-. -G- fl-
fiK- -A-MG fl-fi-fl-Kfl-.
-fi-fl-A- fiX........Q
Rfl- AKX- fl- MfiX- -MG-; fl- A-- OfiZ- fl -
-fl- -MfiZ- OJflWJ-Kfi- -fi-K. Z-A-
fl-fl-- -. Z- K flK-{E. fl--
-fl--fi-- -dfiVjfl-A--Kfi--AI. -d- vfiV
fiJ - Hfl-fiJfl-J- --; Hfl-- fi-fl-fi-
jIfi-fl-Kfl-G- ---X- -K -Jfl-- fl-G--fi-
fiW- fJflW- -{- K-. -cX- fl-fi- - Gfl, -V-
J- - LK Z- A - Tfl- fi- fl- . fi- fi- - - -
fi
- fiW- Bfl-- Mfi-fl. x- fl- -Ufl-fl-flW- -.
fiLU fl--fiK- -I Kfi- {fl--MfiZ- K.
-U- -{- {VK fl-- --Afl-A{E. x- fl-
-K- VJfi-- fi--- -fl- fi
- fflA - - MG-
- K. flJ -. - -- -M- -fl-fi-fl- fl-{E. -fl-
{- -Lfi--Jfi-- V- fi-- fi-x-- flW- -fl- -UX- -Z-A-G........Q (Jfi-fl- 13:-39)
A-fi-fl-K. -Jfi-fl-AflW- flK- fifl- V- -xfi--
fl-- flJ -fi--Kfl-fiX- NZ- cfi-cfi--
flW- -fiflW- -G-fiV--Afi- flV-MIfi-fl---KCfl--
dsB-{fiK- --Ifl-. --VJfi-- -K
V- fl- fl--i fl-bfi-Jfl---Ifl- fl-fl-- flK. -dfl-- cfi-cfi-fl-AKI.
B{fl- - {fi-
- flK -K-- fi--fl - - AfiV-
{- -fl-A-- -dfiVjflW- V-A-- -. RKfiW- fl-AK-X- -G--fiZ-flX. JX-
ficJfl - X- - - GflG- - d- flA- fi-EfiW- -X- K -X-
fl. . fi-Tfi-fl-K -KA J-fiV- JK - -JflW- fl - A - MG J-{K; - - d fl
- fl
-
-{flW- - -- cfi-- E-- fl- Kfi-. KfiW- V- fl- fl--A-MG. fiJ- fl--A-MG-fi, JX-
-ffl - - fi-fl - X- - flW- -cfi-- fiX- fi-- X- - -Gfl-G - -Lfi--Jfi-- --Afi-UK K-
fl-N- fi-fl-. RB{-- flW- - fl-AK-fi- Cfl - - - fl- fi
- fl- flA
- fiW- X- ffl - -d. - fl- flJ-
fiX- - fi-fl- fl-fi- fi-.- fl-B{-- fl-bfi-- fi- --A-fi- -d-fi- -fl-GfiW- X- fJflW- fl--Mfi-

- CflW- - fi- - Afi-U. -cfi-- - -GQ Kfi- X- K-. -UflKfl-flW- fl--A-MG-fi- JX- - -Z-
E. --L-Afi--fiV-A fl--fi- Z-?- AK Cfl - - - fi-Jfl - X- flL- Jfl- X- F-
- V- A fi- M - Jx - fl- fi- fl- - Mfi- fl- . fi- - - -J - -A-G fl-fi-fl- -Kfi-K. fl-J-
K- Jfl-fl- -fi-fl-. fi--fl--X- -dx fi-Cfl-- fl
- A - MG-fi- JX- - - G d- flA - Kfi-K. -
- fi-flA
- fl- -fiK-fl
- . -- K. - fi-fl - flW- flK fl{E - -- -M- -fl- K.Q

20 fi-W- fl-fi-fl-KX- fl-J-- flJ- - 21

Downloaded from www.godsownlanguage.com


c---fi--A -fiKfl. -Gfl--Jfl--MfiZ- X- E:- fl--fiK- -AfiX- xfl-. Afi-J fi-- JX- fl-fl-
Rfl fl--X- zfi--- -dfiVj-fiK- -IQ. fiJ- V-A- --?-
fl-xK- -dfiVj K. -fl- -flfi-fl-K. K- -fl-- fl-x fl-- -K- fi--- --- fi---X--
JA- - d fiVj E- , A flVJfiX- K- A-Jfl. Rfi, BZ- - --fl - fiK- - fi-Kfl
- . BZ-
B?- fl--flW- - K fl-AK- - . fi-fl-- - KA- -K
-fi-fl fi--A.Q
K d- fiVj K- - KflE - fl
- -fiV- - fl - Ax-
V-gfl
- . c-fi-fi- fl
- -fiV- - fl
- - -fi- - d- -
- K. Lfi- V- - Afi- - A xfl- ? - fl- fi- - - fl- -
K- fi--- - fi-
- A - - d- fl
- Cfl
- , - -Afi-
fl--xK fl--fiV- -GflW- flK- -fi-fl-. -dfiVjAfiV- K-
-ICfl-- flW- {VKfl-. ---dfl--fl--X- fi-flW- -
MfiZ- X- E. Rfl- -GflW- fl--A-. -G- fl-
fiK- -A-MG fl-fi-fl-Kfl-.
-fi-fl-A- fiX........Q
Rfl- AKX- fl- MfiX- -MG-; fl- A-- OfiZ- fl -
-fl- -MfiZ- OJflWJ-Kfi- -fi-K. Z-A-
fl-fl-- -. Z- K flK-{E. fl--
-fl--fi-- -dfiVjfl-A--Kfi--AI. -d- vfiV
fiJ - Hfl-fiJfl-J- --; Hfl-- fi-fl-fi-
jIfi-fl-Kfl-G- ---X- -K -Jfl-- fl-G--fi-
fiW- fJflW- -{- K-. -cX- fl-fi- - Gfl, -V-
J- - LK Z- A - Tfl- fi- fl- . fi- fi- - - -
fi
- fiW- Bfl-- Mfi-fl. x- fl- -Ufl-fl-flW- -.
fiLU fl--fiK- -I Kfi- {fl--MfiZ- K.
-U- -{- {VK fl-- --Afl-A{E. x- fl-
-K- VJfi-- fi--- -fl- fi
- fflA - - MG-
- K. flJ -. - -- -M- -fl-fi-fl- fl-{E. -fl-
{- -Lfi--Jfi-- V- fi-- fi-x-- flW- -fl- -UX- -Z-A-G........Q (Jfi-fl- 13:-39)
A-fi-fl-K. -Jfi-fl-AflW- flK- fifl- V- -xfi--
fl-- flJ -fi--Kfl-fiX- NZ- cfi-cfi--
flW- -fiflW- -G-fiV--Afi- flV-MIfi-fl---KCfl--
dsB-{fiK- --Ifl-. --VJfi-- -K
V- fl- fl--i fl-bfi-Jfl---Ifl- fl-fl-- flK. -dfl-- cfi-cfi-fl-AKI.
B{fl- - {fi-
- flK -K-- fi--fl - - AfiV-
{- -fl-A-- -dfiVjflW- V-A-- -. RKfiW- fl-AK-X- -G--fiZ-flX. JX-
ficJfl - X- - - GflG- - d- flA- fi-EfiW- -X- K -X-
fl. . fi-Tfi-fl-K -KA J-fiV- JK - -JflW- fl - A - MG J-{K; - - d fl
- fl
-
-{flW- - -- cfi-- E-- fl- Kfi-. KfiW- V- fl- fl--A-MG. fiJ- fl--A-MG-fi, JX-
-ffl - - fi-fl - X- - flW- -cfi-- fiX- fi-- X- - -Gfl-G - -Lfi--Jfi-- --Afi-UK K-
fl-N- fi-fl-. RB{-- flW- - fl-AK-fi- Cfl - - - fl- fi
- fl- flA
- fiW- X- ffl - -d. - fl- flJ-
fiX- - fi-fl- fl-fi- fi-.- fl-B{-- fl-bfi-- fi- --A-fi- -d-fi- -fl-GfiW- X- fJflW- fl--Mfi-

- CflW- - fi- - Afi-U. -cfi-- - -GQ Kfi- X- K-. -UflKfl-flW- fl--A-MG-fi- JX- - -Z-
E. --L-Afi--fiV-A fl--fi- Z-?- AK Cfl - - - fi-Jfl - X- flL- Jfl- X- F-
- V- A fi- M - Jx - fl- fi- fl- - Mfi- fl- . fi- - - -J - -A-G fl-fi-fl- -Kfi-K. fl-J-
K- Jfl-fl- -fi-fl-. fi--fl--X- -dx fi-Cfl-- fl
- A - MG-fi- JX- - - G d- flA - Kfi-K. -
- fi-flA
- fl- -fiK-fl
- . -- K. - fi-fl - flW- flK fl{E - -- -M- -fl- K.Q

20 fi-W- fl-fi-fl-KX- fl-J-- flJ- - 21

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fl-fi- Y--X-flW- - -G fl-fl-flW- - -Kfl--- fi-A-Z- M-NA- -fi-c-fi-fl--Cfl-
flJ--fi----U. Jfl--AflBfl-fl-. c-fi-fl- - -fiK- J. fl--xfi-- X- fi- fi-- M--
bV-Pfi-c- fi-fi-Afl- KX- -G. X- c-fi-- fi-Jfl-Kfl--AfiZ- - - --W- -fi-J. flW-
-ffl - bV-Pfi-c- b-flA
- fiX- -dfl
- . KfiW- -X- fi-- -fi--Afi-- X- Kfl-. (c-Jfl-- x-fi-Jfl--
-fl- -G-fiV-A flW- flK- - J-{fiX- -dfi- fi-- -- Kfl--fi.)
-fiK-fl-fi-fl-K.
-dfl--fl-fi-fl-K- x- fl- -d. Ofl--fl--fi-
- fl- flW- - fiJ- - flJ-- fi-
- d- VJfl. - V--fi-K. -Kfl-A- -fi-- x. KfiW- fl--fi-fi--
Hfl- fl-fi-fl-Kfl-fiW- fl--JflW- {VK. - dflW- -Kfl- -G-fiV-A - q-fi-fl. fi-- c-fl--
Lfi-fi--fi-fl-K- Z-A!- KfiW- - fl-flJ- - - MfiZ- X- fifl-- flK. -G-fi--- flV-tJfl-- -d-fi-
Z- -d-ffl-fl-Kfl-. Z- fi-fl-Afl-E--fi-fl. Jfl-- X- ---fi-fl-. fi-- fl-fl-A- -fi--MfiZ-
-K- fi--- - d- ifl
- fi-. -G-fi--
- flV- X- - fi- fl-fl-fl-K - -- fi-fl-. -X- fl-bfi-
M-- {fi- -B-{fi- - VJ; R - fi-Jfl - X- Jfl - - fl- -ifiJ fi- fl- fi-B{fl
- - X- C- - VK.-
KfiW- v- fl-JflW- -fiJ-K -fiKfl-flW-
flL- Jfl--X- FQ-fi-.
flK fifl- flK.
K- - -Z-AKV- fi-fi-{-Cfl-- fl-fl-AKV-
fi-fi- fi-fl-- -fi-fl- -fiX- -fi- fl-{fl--Mfi-fi--
--Afi-Kfl--X- fi-- -fi--AJ-Kfi-. fl-A-
Kfl- flA- - fl
- bfi-Jfl
- X- -ffl - fi-. - fi-fl
- fl
- -
-J -Jfl - -Ufl- A- Jfi-- -d-fl- -
- -AfiX-
U-MfiZ- -x-fi-- fl-{fl-Afi--Kfi-fl-K- fi-{-- fi-.
fi- JflW- fl- fl- flW- J - K - GAK. - d - fi- BZ- A KfiW- -Kfl- E:- Rfl-fi-fl-fl-Afi- V-!- KfiW- fl-A
Mfi- -d-fl-Afi-fi-fl- V- fi-flW- V--A Kfl-Gfl-fl- fi-fi--fi-- -Jfi-. -AfiX- -dfi-IQ.
AK. V-A- fl-flBfi-K - K fl-fi-V.
-fi-fl- -ffl-Afi-- -Kfl- fifi-fl-K. fl--dfi- --
x- fl-V-A - fi- -c-B{-- fl--fi--A. - Jfl--X- Jfi-fl- fi-fl-Kfl-G-!- KfiW- flK- -fi- -
GB {fl-- V-A- -fi-G-U-. -- - fl-I-fl- Kfl- Efl--fl- fi-fi- -fi-fl- --IK- A-
fl-. -dB{fl-fiJ - V-A- -I fi-fl-K. - -fi-fl- -MGfl-.
x- fl-V-Afi--G Jfl-fi-fl- fl-fi--A-fiX- Tfl-. -Kfl--- -fl-- -X- -G-fiV-A- -dVJV-
ffl- - fi-Jfl-- X-- cfi-d- B{-
- - {fi-V. A- - --fl-{fl-fi-fl-. flW- fl-V- -MfiZ- fi-- fi-x-

- Kfl - - fi-- fi-x-
- fl
- -fi-. - - dx- - flW- fi- -KI.
Ofl-fl-- -x-fi--dfi-fi- -fi- -fi--- -Kfl- Jfl-- {-fi-fi-fl- -X- -fl--J -
U. J -Jfi-fl-Afi- --fi-BZ. -Kfl-- ffl-A- Afl----JK- -K, X- KflW- - - -
MGfl-E -G-fiV- fl- {Ifi-Afl. N -FJfl-- dVJV-A- C- - A- -fl-
- . X- -Ufi-
E. X- - b-fl-Mfl-:- RfiX- --xfiK- -- flJVK.
. fiX- fl- --E-A-fi-. -- -Mfi---
fl-J-- flJ-fi--dfi- -dfi-fl-fl--JK.
Cfl- fiX- c-fl-A-fi-fl-K. fl- -fl-. -fl- fl-Z- fl--Cfl-- flLfl-AK--fi--, fl-fl-flW- - -M-
fiX- ffl--MfiZ- fl-B-{Lfl- -Kfi- -c--MK-?Q

22 fi-W- fl-fi-fl-KX- fl-J-- flJ- - 23

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fl-fi- Y--X-flW- - -G fl-fl-flW- - -Kfl--- fi-A-Z- M-NA- -fi-c-fi-fl--Cfl-
flJ--fi----U. Jfl--AflBfl-fl-. c-fi-fl- - -fiK- J. fl--xfi-- X- fi- fi-- M--
bV-Pfi-c- fi-fi-Afl- KX- -G. X- c-fi-- fi-Jfl-Kfl--AfiZ- - - --W- -fi-J. flW-
-ffl - bV-Pfi-c- b-flA
- fiX- -dfl
- . KfiW- -X- fi-- -fi--Afi-- X- Kfl-. (c-Jfl-- x-fi-Jfl--
-fl- -G-fiV-A flW- flK- - J-{fiX- -dfi- fi-- -- Kfl--fi.)
-fiK-fl-fi-fl-K.
-dfl--fl-fi-fl-K- x- fl- -d. Ofl--fl--fi-
- fl- flW- - fiJ- - flJ-- fi-
- d- VJfl. - V--fi-K. -Kfl-A- -fi-- x. KfiW- fl--fi-fi--
Hfl- fl-fi-fl-Kfl-fiW- fl--JflW- {VK. - dflW- -Kfl- -G-fiV-A - q-fi-fl. fi-- c-fl--
Lfi-fi--fi-fl-K- Z-A!- KfiW- - fl-flJ- - - MfiZ- X- fifl-- flK. -G-fi--- flV-tJfl-- -d-fi-
Z- -d-ffl-fl-Kfl-. Z- fi-fl-Afl-E--fi-fl. Jfl-- X- ---fi-fl-. fi-- fl-fl-A- -fi--MfiZ-
-K- fi--- - d- ifl
- fi-. -G-fi--
- flV- X- - fi- fl-fl-fl-K - -- fi-fl-. -X- fl-bfi-
M-- {fi- -B-{fi- - VJ; R - fi-Jfl - X- Jfl - - fl- -ifiJ fi- fl- fi-B{fl
- - X- C- - VK.-
KfiW- v- fl-JflW- -fiJ-K -fiKfl-flW-
flL- Jfl--X- FQ-fi-.
flK fifl- flK.
K- - -Z-AKV- fi-fi-{-Cfl-- fl-fl-AKV-
fi-fi- fi-fl-- -fi-fl- -fiX- -fi- fl-{fl--Mfi-fi--
--Afi-Kfl--X- fi-- -fi--AJ-Kfi-. fl-A-
Kfl- flA- - fl
- bfi-Jfl
- X- -ffl - fi-. - fi-fl
- fl
- -
-J -Jfl - -Ufl- A- Jfi-- -d-fl- -
- -AfiX-
U-MfiZ- -x-fi-- fl-{fl-Afi--Kfi-fl-K- fi-{-- fi-.
fi- JflW- fl- fl- flW- J - K - GAK. - d - fi- BZ- A KfiW- -Kfl- E:- Rfl-fi-fl-fl-Afi- V-!- KfiW- fl-A
Mfi- -d-fl-Afi-fi-fl- V- fi-flW- V--A Kfl-Gfl-fl- fi-fi--fi-- -Jfi-. -AfiX- -dfi-IQ.
AK. V-A- fl-flBfi-K - K fl-fi-V.
-fi-fl- -ffl-Afi-- -Kfl- fifi-fl-K. fl--dfi- --
x- fl-V-A - fi- -c-B{-- fl--fi--A. - Jfl--X- Jfi-fl- fi-fl-Kfl-G-!- KfiW- flK- -fi- -
GB {fl-- V-A- -fi-G-U-. -- - fl-I-fl- Kfl- Efl--fl- fi-fi- -fi-fl- --IK- A-
fl-. -dB{fl-fiJ - V-A- -I fi-fl-K. - -fi-fl- -MGfl-.
x- fl-V-Afi--G Jfl-fi-fl- fl-fi--A-fiX- Tfl-. -Kfl--- -fl-- -X- -G-fiV-A- -dVJV-
ffl- - fi-Jfl-- X-- cfi-d- B{-
- - {fi-V. A- - --fl-{fl-fi-fl-. flW- fl-V- -MfiZ- fi-- fi-x-

- Kfl - - fi-- fi-x-
- fl
- -fi-. - - dx- - flW- fi- -KI.
Ofl-fl-- -x-fi--dfi-fi- -fi- -fi--- -Kfl- Jfl-- {-fi-fi-fl- -X- -fl--J -
U. J -Jfi-fl-Afi- --fi-BZ. -Kfl-- ffl-A- Afl----JK- -K, X- KflW- - - -
MGfl-E -G-fiV- fl- {Ifi-Afl. N -FJfl-- dVJV-A- C- - A- -fl-
- . X- -Ufi-
E. X- - b-fl-Mfl-:- RfiX- --xfiK- -- flJVK.
. fiX- fl- --E-A-fi-. -- -Mfi---
fl-J-- flJ-fi--dfi- -dfi-fl-fl--JK.
Cfl- fiX- c-fl-A-fi-fl-K. fl- -fl-. -fl- fl-Z- fl--Cfl-- flLfl-AK--fi--, fl-fl-flW- - -M-
fiX- ffl--MfiZ- fl-B-{Lfl- -Kfi- -c--MK-?Q

22 fi-W- fl-fi-fl-KX- fl-J-- flJ- - 23

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fiJ - -- fl-J-- - -fl-
fl-{-, fl-J- -- fi--d- -M- -- - -
fl- fl-{-fi-. fiJ-fiK- -dfi-fl-fl--JKfl-.
flJ c-cfi-Ifi-AK-K- fi- K--fi. fi-fl-
J- fl
- A- MG K- -K. fl - fi- c-cfi-Ifi-AK.
fl- J- - - fi- - d - - K. Jfl- - X- -
dJflW- -A-MG fl-- -d fl--fi-- fl-fi-c-fi--
K fi- Tfl-fi-Afl-- -.


4 JflW-
-Lfi-fl-A-
-fl-A B-- v-fi-fl- V- -dfi-fl-A-
KI. fl- x- cfi-c-fi- fi-c- -J cfi-fl-
A-fi--K {-- fi-xV- E. R -X- cfi--dfi-
-J fi-MW- cfi-fl-AK -cX- fi-c-fiXQ K Kfi-
CVJJfl-- fi-c- -fl-A -- VK. B-
- cfi-Jfl- --W- --A-K Z- -
-fi-fl-.
fi-MW- cfi-flA
- fi-- fiK- xfl
- fl- Cfl
- - fl
- - - fl{
- fl
F cfi-B-{Cfl-- fi-fl-A-K Z- fl-fl-.
{-Mfl-- fl-- - fl-Gfl--K- fl-. x- . VJfi-
fl-- -fl-- -E-B-{ -{fl-- fl-G-fl-E-U fl--
-fi. A-JA-U f- fi-fl---K -A
Kfl-fiW- - fl-G.
KfiW- cfi-- -Bfl-- Mfi-fi-- d- - -fl-A-K.
fl-A icfi-- VJ- fi-fl-AfiX- xfl-fl-. -Mfi--A-
A- K. H- fl-- Kfl-G- E--fi-K. Z-
K- Bfl. fi- fl- - B- - fi- A- fl- - U .

24 fi-W- fl-fi-fl-KX- JflW- -Lfi-fl-A- - 25

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fiJ - -- fl-J-- - -fl-
fl-{-, fl-J- -- fi--d- -M- -- - -
fl- fl-{-fi-. fiJ-fiK- -dfi-fl-fl--JKfl-.
flJ c-cfi-Ifi-AK-K- fi- K--fi. fi-fl-
J- fl
- A- MG K- -K. fl - fi- c-cfi-Ifi-AK.
fl- J- - - fi- - d - - K. Jfl- - X- -
dJflW- -A-MG fl-- -d fl--fi-- fl-fi-c-fi--
K fi- Tfl-fi-Afl-- -.


4 JflW-
-Lfi-fl-A-
-fl-A B-- v-fi-fl- V- -dfi-fl-A-
KI. fl- x- cfi-c-fi- fi-c- -J cfi-fl-
A-fi--K {-- fi-xV- E. R -X- cfi--dfi-
-J fi-MW- cfi-fl-AK -cX- fi-c-fiXQ K Kfi-
CVJJfl-- fi-c- -fl-A -- VK. B-
- cfi-Jfl- --W- --A-K Z- -
-fi-fl-.
fi-MW- cfi-flA
- fi-- fiK- xfl
- fl- Cfl
- - fl
- - - fl{
- fl
F cfi-B-{Cfl-- fi-fl-A-K Z- fl-fl-.
{-Mfl-- fl-- - fl-Gfl--K- fl-. x- . VJfi-
fl-- -fl-- -E-B-{ -{fl-- fl-G-fl-E-U fl--
-fi. A-JA-U f- fi-fl---K -A
Kfl-fiW- - fl-G.
KfiW- cfi-- -Bfl-- Mfi-fi-- d- - -fl-A-K.
fl-A icfi-- VJ- fi-fl-AfiX- xfl-fl-. -Mfi--A-
A- K. H- fl-- Kfl-G- E--fi-K. Z-
K- Bfl. fi- fl- - B- - fi- A- fl- - U .

24 fi-W- fl-fi-fl-KX- JflW- -Lfi-fl-A- - 25

Downloaded from www.godsownlanguage.com


flflE -fl--{J- fi-fl-A--Ofi-- -!- fi--dfl-fl- - -A fl--fl--fi- flV--g-fi- fi--dfi-fl-fl-AfiX-
- flfl- c-c-fi-fl-Kfl-. R--!Q -fl- flLfl-:- fi-fl-. fl--AfiZ- Ifl-. fiX- B--{{X- K
Ricfi- VJ- fi-flA- fi--U fi-!- fl- B- - fi-MW- -- -{fl--MJK -fl-{fl---fi-. -fl-{fl--X-
cfi-flA?Q fi- fi-{-{fl---- --J fi- fl-K. (- flKfi--
- fi-W- fi-fl-A-- Ofi-- fi, -d- fi-fl-A-- Ofi-- fi, Lfl-, Gfl- fl--fl-Afi.)
{- - fi--- fi-flA - -- Ofi-- fi- -fl
- Bfifl - . KfiW- -J -A- -dfl-fi-AK -xfi-- - , V-
-flZ- fi- -d- -K!- fl--fi- -M-?- -A- fl-fl-fl-AK- Kfi-. - Jfl--X- fl--
Kfi- CVJJfl-- fi-c- K--- -difl-A-. fi-.
R-fi--- cfi-d- fi-JflW- -Lfi-fl
- , -X- cfi- fi-fl-
- J-Z- - fi--Afi-flBfl-fi- - fi-xfiX- fi-X-
dfi- - J fi- M W- cfi- fl- A K - cX- fi- c- fiXQ -Gfl. - J - I-d Gfi- - - fi-{fl-Efl-fl-AK-I (--
(CVJ- 1:-2) fiJfi--Cfl--) fi-X--Gfl- fl--- -Hfi-fl-. fl-A
VJfi-- --V- Z-flW- flK Jfi-. -fl-- -flX-
-fi--- cfi--dfi-JflW- -Lfi-fl-AK- -fi-
fl-AK fi-c-BZ-, -Gfl-{-- flJ-, Z-fl-- -fi-fl---
-- cfi--dfi--J fi-MW- cfi-fl-A-fiX- fl-. -
CflW- fi-
- K fld- B-{fi- -fl
- -
- fi-cJfl
- K- Mfi-.......-fi-
- A- flW- -fl-fl-G-U. fi-X--Gfl-
fi-- fl-fi-fl--Mfi-. Afl--.

- -JflW- -A -Lfi-fl-A-fiX- fl-K, Kfi- fl--- -Gfl--A Jfl-fl- MI. fl- x- J--
fi- fl-- B- fi-K- Kfl-- -dfl-fi-.- fiIfl- flA
- -fi-fl- K. VJfi-fl - X- J-- IKflE - Z-
-J fi- B- fi-K-?- fi, - - - W- xJ- -Kfl-G J-fi-fl-AfiX- -Bfl. {-- H-
A Lfi-?- Z- flfl-AK- fl-{flW- -Ffl-fl- fl-K--fi--A fi-X-
-Gfl- -difl-. - -U-- fi-fl-K. K f-
V-A-
- flZ- - fl- fl-fi-. -Lfi- - A fic- fl-fi-. fl- -JfiK- fi-fl--fi-G K-- fi-X--Gfl-
BZ- -fiX- -A -fi-I. -Lfi--A fi-c-BZ- fi- - fiJflK-. KfiW- Z- J fi-VJfl- fi-fl-fl-G Ifi-fi-
--fi- -Bfl- fi-c-BZ- fl-fl-AK - fl--.- VJfl- fi-fl-- -Bfl. -L, -d fi-fl-- fl-AfiX-!- fi-X-
fl-{flW- fi- --I- --fiJ-fi- fi-c-BZ- -Gfl-A q-- -fiKfl. -fl- -flX-fl-AK fi-c-- Z-
K-- ICfl - - fl
- - -
- fi-- fl
- -fi-fi-- fi- fl-- -fl--Mxfl---fi--A fi-fl-AfiX- -d -fi-?-
fi-K-CflW- -AflW- -Lfi-fl-A-fiX- fl-fl-. NZ-
-fl--AI fl-B{fi- LcX- -W--fi- Cfl-- -- -- -fi-Afl- flKfl-G fi-X--Gfl- - -U- -fi-fl-.
flX- --- V-Afi- fi-fl-- fl-AfiX- fl--?- Rfi--{, fi- -U- -fiI- -fi--AQ K --dfl-- fl-{fl--
Efi - fl
- JflW - - flK- --VJfl - fl
- . -Mfi-Z-
x- fl-V- K, fi-fl-- fl-fi-fl- --AIfl-. -
Kfi- -dfi-c-fi- J fi-fl-AK. fi-X--Gfl- I-fi--
Jfl-- -NAfl--U Z- (Gods will for mankind)
U- -fl-- B--OfiZ- fl- J fifi- -dfi-c- fi-fl-
flW- --MJfl-fl-fl-AK; fl-- - flV--gfi-
fl- JfiW- fl- Kfi-. KfiW- B--U flV-- gB{- A-fi-fl-K.
-A fi-MW- cfi-fl-AfiX- fl--Kfl-. -Cfl-- -G- -- J fi-X--Gfl-A --dfi-c- -fi-- fi-fl-AfiX- fl-fi-
Jfl--X- fix-fi- fi- fi-fl-- fl-A--fi-?-
26 fi-W- fl-fi-fl-KX- JflW- -Lfi-fl-A- - 27

Downloaded from www.godsownlanguage.com


flflE -fl--{J- fi-fl-A--Ofi-- -!- fi--dfl-fl- - -A fl--fl--fi- flV--g-fi- fi--dfi-fl-fl-AfiX-
- flfl- c-c-fi-fl-Kfl-. R--!Q -fl- flLfl-:- fi-fl-. fl--AfiZ- Ifl-. fiX- B--{{X- K
Ricfi- VJ- fi-flA- fi--U fi-!- fl- B- - fi-MW- -- -{fl--MJK -fl-{fl---fi-. -fl-{fl--X-
cfi-flA?Q fi- fi-{-{fl---- --J fi- fl-K. (- flKfi--
- fi-W- fi-fl-A-- Ofi-- fi, -d- fi-fl-A-- Ofi-- fi, Lfl-, Gfl- fl--fl-Afi.)
{- - fi--- fi-flA - -- Ofi-- fi- -fl
- Bfifl - . KfiW- -J -A- -dfl-fi-AK -xfi-- - , V-
-flZ- fi- -d- -K!- fl--fi- -M-?- -A- fl-fl-fl-AK- Kfi-. - Jfl--X- fl--
Kfi- CVJJfl-- fi-c- K--- -difl-A-. fi-.
R-fi--- cfi-d- fi-JflW- -Lfi-fl
- , -X- cfi- fi-fl-
- J-Z- - fi--Afi-flBfl-fi- - fi-xfiX- fi-X-
dfi- - J fi- M W- cfi- fl- A K - cX- fi- c- fiXQ -Gfl. - J - I-d Gfi- - - fi-{fl-Efl-fl-AK-I (--
(CVJ- 1:-2) fiJfi--Cfl--) fi-X--Gfl- fl--- -Hfi-fl-. fl-A
VJfi-- --V- Z-flW- flK Jfi-. -fl-- -flX-
-fi--- cfi--dfi-JflW- -Lfi-fl-AK- -fi-
fl-AK fi-c-BZ-, -Gfl-{-- flJ-, Z-fl-- -fi-fl---
-- cfi--dfi--J fi-MW- cfi-fl-A-fiX- fl-. -
CflW- fi-
- K fld- B-{fi- -fl
- -
- fi-cJfl
- K- Mfi-.......-fi-
- A- flW- -fl-fl-G-U. fi-X--Gfl-
fi-- fl-fi-fl--Mfi-. Afl--.

- -JflW- -A -Lfi-fl-A-fiX- fl-K, Kfi- fl--- -Gfl--A Jfl-fl- MI. fl- x- J--
fi- fl-- B- fi-K- Kfl-- -dfl-fi-.- fiIfl- flA
- -fi-fl- K. VJfi-fl - X- J-- IKflE - Z-
-J fi- B- fi-K-?- fi, - - - W- xJ- -Kfl-G J-fi-fl-AfiX- -Bfl. {-- H-
A Lfi-?- Z- flfl-AK- fl-{flW- -Ffl-fl- fl-K--fi--A fi-X-
-Gfl- -difl-. - -U-- fi-fl-K. K f-
V-A-
- flZ- - fl- fl-fi-. -Lfi- - A fic- fl-fi-. fl- -JfiK- fi-fl--fi-G K-- fi-X--Gfl-
BZ- -fiX- -A -fi-I. -Lfi--A fi-c-BZ- fi- - fiJflK-. KfiW- Z- J fi-VJfl- fi-fl-fl-G Ifi-fi-
--fi- -Bfl- fi-c-BZ- fl-fl-AK - fl--.- VJfl- fi-fl-- -Bfl. -L, -d fi-fl-- fl-AfiX-!- fi-X-
fl-{flW- fi- --I- --fiJ-fi- fi-c-BZ- -Gfl-A q-- -fiKfl. -fl- -flX-fl-AK fi-c-- Z-
K-- ICfl - - fl
- - -
- fi-- fl
- -fi-fi-- fi- fl-- -fl--Mxfl---fi--A fi-fl-AfiX- -d -fi-?-
fi-K-CflW- -AflW- -Lfi-fl-A-fiX- fl-fl-. NZ-
-fl--AI fl-B{fi- LcX- -W--fi- Cfl-- -- -- -fi-Afl- flKfl-G fi-X--Gfl- - -U- -fi-fl-.
flX- --- V-Afi- fi-fl-- fl-AfiX- fl--?- Rfi--{, fi- -U- -fiI- -fi--AQ K --dfl-- fl-{fl--
Efi - fl
- JflW - - flK- --VJfl - fl
- . -Mfi-Z-
x- fl-V- K, fi-fl-- fl-fi-fl- --AIfl-. -
Kfi- -dfi-c-fi- J fi-fl-AK. fi-X--Gfl- I-fi--
Jfl-- -NAfl--U Z- (Gods will for mankind)
U- -fl-- B--OfiZ- fl- J fifi- -dfi-c- fi-fl-
flW- --MJfl-fl-fl-AK; fl-- - flV--gfi-
fl- JfiW- fl- Kfi-. KfiW- B--U flV-- gB{- A-fi-fl-K.
-A fi-MW- cfi-fl-AfiX- fl--Kfl-. -Cfl-- -G- -- J fi-X--Gfl-A --dfi-c- -fi-- fi-fl-AfiX- fl-fi-
Jfl--X- fix-fi- fi- fi-fl-- fl-A--fi-?-
26 fi-W- fl-fi-fl-KX- JflW- -Lfi-fl-A- - 27

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fl-K- fl-A fi--G- fi-fl-fl-G fl-fi-fi-- K- fl-Jfl---, -fl-- -flX-fl-Afi-fi-fl- - -K -
L--fiIfi-?- fl--- VJfi- --V-, fi-X--Gfl-A K -JAfl--U fi-fi-Jfl---, -Gfl-{-- Kfl-
-. KfiW- fl-A X- -dfl- VJfi-fi-. cfi-c-fi-Jfl-fi-fl- fi-CflW- fl--ffl---Bfl- -fl- Ofi-c-
-JflW- fiZ- fl-AK -dfi-fi-- fiZ-A- ifl--Afl--U fl-fl---.........Afi-c-BZ- -dfi-VJfl-fi-
-fi--U tJfl- - X- fl- fi- Jfl- fi- . R- AfiX- fl-E - fi-- -V-fi-fl- - K V- - fl-
- fl-
Lfl - fi-X- - - - Z-AKQ (-fi-KfiX- 8:-47) K U- -fl - -
- ..........-d-c- d- fi-{fl
- Cfl
- - fl
- - E. fi- N- - fl - fi-fl
- - flA- K-
- CflW- fl- --fl--X- -- -- Jfi-flJ- Tfl-
--J - fi- -difl-A-. --J -fl-AfiJ- fiA. -{ --fl--fi--U -Jfl-- -fi-
JflW- -Lfi-flA - fiJ - Jfl - - -Lfi-flA
- -fiX- Jfl-- -flVK- -fiX- fi-fl-A.
fl - fl
- . KfiW- N- - d- fl
- fi-X- fl- -JflW- flK- - - A- - - Jfl- - - - KJ- K - {fl- - MJK -
K J-- fi- - -J fi--fiX- -A- fl - K- - CflW- dfi-{fl---, -c--fi--U, -Nfi--U --
-AflW- fl-AfiX- fl-. {- - fl-Jfl-- - fi-. N-
- d- fi-fi-X- -A-- Ifl-
fi-{-
- Jfl--
- fiZ- -A -d fl-fl-- - fl- flV-fl- d- Jfl-Z, fl-K -MfiZ- -A-- Ifl- flV-fl-
-fi--CflW- -- fi- fi-{ --W- fl-K. -xfi-- -fiIfl-fl-AK -dJfl-Z- fl-K -A W-fl-fl-fl-AK
-fl-flW- EfiW- fiZ- -X- fi-A-{fl--- -KJ-K- fi-fi-BZ............-fi--A Jfl--- fi- fl---OfiZ--
{fl- MJK. - fl - fi-- Cfl
- -, --fi- - ficfi- - --Ufi--K- --Ufi--K--
VJ -tJfl- {fi--Cfl-- --fl--X- Jfl---, flfiJfi- - K- d- fi-{- - fi-Jfl - - fi- fl
- .
fi-A-{fl---,fl- --fl-- -fi- -dfi-c-- --W- -c--fi--U -fl-- -fl--X- fl-fi-- --
fl-KI. - VJfi--K fl-flW- --fl- -Kfi--U - --X. --{fl--fi- -- -X- b-fi---
-, --fi--K fl-fl--U Jfi-flJ, fl-fi-- {fl--MJK. fl--X- -fi- fl-Jfl---- -A-
K fl-flW- -Gfl--{ fl--U fi-f...... b-fi--J --JJ-K fl-fi-fi-. fi-fl--
fi-
- -J - Jfl - -
- --W- Tfl - fi-AK- d- flA
- -, flW- -LfiflA - -. N-- d- fi-fi-
- --W-
- -fl-fl-fi-. -N -fl-AK -- -X- Jfl-- fl-fi-- --W- -fl-Afi---U fl-fi-!-
, Jfl - -
- -Nfi-- -fi-flA - K. -fi- d- fi-c--
fifl-A--OfiZ-- fi- --J --W- fl-K. -- -X-
-J -X- Jfl--- -KAfl--{{ -fl- -{fl-Mfi--
{fl--A fl-AK-. KfiW- -Mfi-- -JflX- -
BZ- fl-fl-AK -dfi-{fl--- fl-fl-A-Kfl-.
--fl--X- Jfl-, Rfl-, fl--Kfi--fl-A {-
I, ---J fl- fl-A {- Jfi-flJI.
E-B-{Afl- fl-A {- -I...........Q -KfiK-
-fl- flG- fl
- fi
- fl- flA
- fi. Cfl
- , fl - AJ-- OfiZ- fl - A-
Nfi-fl-Afi-fi-fl- fi-Bfl--fl-fl-AK - Jfi-Jfl-X-

28 fi-W- fl-fi-fl-KX- JflW- -Lfi-fl-A- - 29

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fl-K- fl-A fi--G- fi-fl-fl-G fl-fi-fi-- K- fl-Jfl---, -fl-- -flX-fl-Afi-fi-fl- - -K -
L--fiIfi-?- fl--- VJfi- --V-, fi-X--Gfl-A K -JAfl--U fi-fi-Jfl---, -Gfl-{-- Kfl-
-. KfiW- fl-A X- -dfl- VJfi-fi-. cfi-c-fi-Jfl-fi-fl- fi-CflW- fl--ffl---Bfl- -fl- Ofi-c-
-JflW- fiZ- fl-AK -dfi-fi-- fiZ-A- ifl--Afl--U fl-fl---.........Afi-c-BZ- -dfi-VJfl-fi-
-fi--U tJfl- - X- fl- fi- Jfl- fi- . R- AfiX- fl-E - fi-- -V-fi-fl- - K V- - fl-
- fl-
Lfl - fi-X- - - - Z-AKQ (-fi-KfiX- 8:-47) K U- -fl - -
- ..........-d-c- d- fi-{fl
- Cfl
- - fl
- - E. fi- N- - fl - fi-fl
- - flA- K-
- CflW- fl- --fl--X- -- -- Jfi-flJ- Tfl-
--J - fi- -difl-A-. --J -fl-AfiJ- fiA. -{ --fl--fi--U -Jfl-- -fi-
JflW- -Lfi-flA - fiJ - Jfl - - -Lfi-flA
- -fiX- Jfl-- -flVK- -fiX- fi-fl-A.
fl - fl
- . KfiW- N- - d- fl
- fi-X- fl- -JflW- flK- - - A- - - Jfl- - - - KJ- K - {fl- - MJK -
K J-- fi- - -J fi--fiX- -A- fl - K- - CflW- dfi-{fl---, -c--fi--U, -Nfi--U --
-AflW- fl-AfiX- fl-. {- - fl-Jfl-- - fi-. N-
- d- fi-fi-X- -A-- Ifl-
fi-{-
- Jfl--
- fiZ- -A -d fl-fl-- - fl- flV-fl- d- Jfl-Z, fl-K -MfiZ- -A-- Ifl- flV-fl-
-fi--CflW- -- fi- fi-{ --W- fl-K. -xfi-- -fiIfl-fl-AK -dJfl-Z- fl-K -A W-fl-fl-fl-AK
-fl-flW- EfiW- fiZ- -X- fi-A-{fl--- -KJ-K- fi-fi-BZ............-fi--A Jfl--- fi- fl---OfiZ--
{fl- MJK. - fl - fi-- Cfl
- -, --fi- - ficfi- - --Ufi--K- --Ufi--K--
VJ -tJfl- {fi--Cfl-- --fl--X- Jfl---, flfiJfi- - K- d- fi-{- - fi-Jfl - - fi- fl
- .
fi-A-{fl---,fl- --fl-- -fi- -dfi-c-- --W- -c--fi--U -fl-- -fl--X- fl-fi-- --
fl-KI. - VJfi--K fl-flW- --fl- -Kfi--U - --X. --{fl--fi- -- -X- b-fi---
-, --fi--K fl-fl--U Jfi-flJ, fl-fi-- {fl--MJK. fl--X- -fi- fl-Jfl---- -A-
K fl-flW- -Gfl--{ fl--U fi-f...... b-fi--J --JJ-K fl-fi-fi-. fi-fl--
fi-
- -J - Jfl - -
- --W- Tfl - fi-AK- d- flA
- -, flW- -LfiflA - -. N-- d- fi-fi-
- --W-
- -fl-fl-fi-. -N -fl-AK -- -X- Jfl-- fl-fi-- --W- -fl-Afi---U fl-fi-!-
, Jfl - -
- -Nfi-- -fi-flA - K. -fi- d- fi-c--
fifl-A--OfiZ-- fi- --J --W- fl-K. -- -X-
-J -X- Jfl--- -KAfl--{{ -fl- -{fl-Mfi--
{fl--A fl-AK-. KfiW- -Mfi-- -JflX- -
BZ- fl-fl-AK -dfi-{fl--- fl-fl-A-Kfl-.
--fl--X- Jfl-, Rfl-, fl--Kfi--fl-A {-
I, ---J fl- fl-A {- Jfi-flJI.
E-B-{Afl- fl-A {- -I...........Q -KfiK-
-fl- flG- fl
- fi
- fl- flA
- fi. Cfl
- , fl - AJ-- OfiZ- fl - A-
Nfi-fl-Afi-fi-fl- fi-Bfl--fl-fl-AK - Jfi-Jfl-X-

28 fi-W- fl-fi-fl-KX- JflW- -Lfi-fl-A- - 29

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fifi-. fi-fl-E- fl-E-U fi-, fi- fl-fi-
-U fi-.
c-fi-flW- fi- --Jfl--X- v- Vj
B{fl---AfiK- -d-fl-fl-K- fi. KfiW- fi-
-N --Jfl--X- -fi--JA- -d-fl-Mfl-AK. -xfi-
- -fl
- flW, c- fi-fl
- -- fi- fl
- K, fld- fl
- K.-
fl-Jfl--U fl- -d fl- E. flfl-
--- -A v- VjB{fl--A -d-fl-AfiX-
fl.

- . . fi-AV- flA - W- -fl:R- fl
- -ifivfi-fl
- flB
- {
fl-fl--X- -W- fi--d- -dVJfl-Afi-fi-.Q

5 fi--
cfi--
-dc-fJflW- -dfi- fl--ifivfi-fl-- fl-fl--
MJK Kfifl- -fiKfi. KfiW- fi--Lfi-?-
fl--ifivfi- - -Y--Gfl--fi- fiX- fl-A W-fi- -
dfi-fl- -- --d- fl-fl-fl-AK- K- E--Kfl-fl-
-fiZ- --- K-MfiZ- c- fl-Gfl- -cfi- A-G. Lfi- W-fi- d- - fi-fl
- -
- -d- -
- Kfl
- -CflW-
12fi- icfi-fi-. fl- fi-c-BZ- fi-fl-- fl-E-MfiZ- c- c- W-fi- -dfi-fl- -fi--Kfl-, Z- L- --d-
fi-fl- X- K. Vj- Tfl-fi-AflJ-K fi-fl-A- fi- - - - fiIfl- K Kfl - . - I- fl - fiJ
K -dIfi-fl-Kfl-fiW- Ifi--fi-fl-A-- X- - c-fl--fi- -fl-flW- -Jfl- B- -fi-fi-
fifl-- -Bfl. -fl- fi-fl--MfiZ- I- fl-C -MG. .?-
c-fi-fi- -fiZ- -cfi-fl--X- -- fi-fl-AK. -c- fi-fi-Azfi-flW- x- fl- V-- fi-fi-fl-K
G- fi-- --MGfl-. fl--fi- -d-?- - fi-fl
- fi-fl- X- fi-J fi-fi- -fi- - fi-fl
- fl - K Wfi-
fi{fl -cfi-fl--X--fi- -dfi-fi-L -B{---fi- -dfi-fl-fl---fi-. (2 fl-JfiL- 34:-1938) -dfi-fl--
fiJfl - fl
- .
- cfi-fl
- X- --
- flA
- W- - fi--
- - - -fi-fi- -dfl-ifi- -fi-fl-fi-fl--X- V-fl--
fl
-
- fi-fl
- flG- fl
- fiJ c-flA- A- fl - Kfi-- fi-c-- fi, icfi- flJfl-fl-fi-. - - - d- -
- W-fi- d- fi-fl- - -Mfi-
-
-fi- -d-c-fl-- fl--X- Lc-fi-JflW- flK- fi-fl-fiW- fl- - - fiX- -dflA - - - KCfl
- - - fl - flA
- -
fl-A- b-fl-AfiX- fl--Kfl-. CflW- W-fi--dfi-fl-- Afl--U fl- V-AIfi--
fl-fi-. fl--ifivfi-fl- N-- fl-flX--fi- -dVJfl-
--Jfl-- fl-A -d-fi-B{- --JflW- AfiX- fl - K. Kfi-- Lfi-flK- -flA - K?- - -
-K fl - fl- flG- -U fld- Jfl
- -cfi--B{fl - - fl - B{- fi- fi- - d B{- - A fl- fl- fi- fl- fiW- -
-fl--X- cfi-cfi-fi-fi-- -dc-f-M-. -MfiZ- fl--K Jfl- - X- fl--ifivfi-fl- -Nfi --fi--U fi-fl--
fl-d- fl-fi-
- - - AB- fl- - - fl- V- - - J- Z- fi- - {K.
fl--X- fl--J- fl-fi-fi--?- --fiI --
Jfl- - X- d- fl- - -Jfl- - X- -V-fi-fi -- f, fiJfl-fiJ-Mfi--
- -GK- - --
30 fi-W- fl-fi-fl-KX- fi-, cfi-- - 31

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fifi-. fi-fl-E- fl-E-U fi-, fi- fl-fi-
-U fi-.
c-fi-flW- fi- --Jfl--X- v- Vj
B{fl---AfiK- -d-fl-fl-K- fi. KfiW- fi-
-N --Jfl--X- -fi--JA- -d-fl-Mfl-AK. -xfi-
- -fl
- flW, c- fi-fl
- -- fi- fl
- K, fld- fl
- K.-
fl-Jfl--U fl- -d fl- E. flfl-
--- -A v- VjB{fl--A -d-fl-AfiX-
fl.

- . . fi-AV- flA - W- -fl:R- fl
- -ifivfi-fl
- flB
- {
fl-fl--X- -W- fi--d- -dVJfl-Afi-fi-.Q

5 fi--
cfi--
-dc-fJflW- -dfi- fl--ifivfi-fl-- fl-fl--
MJK Kfifl- -fiKfi. KfiW- fi--Lfi-?-
fl--ifivfi- - -Y--Gfl--fi- fiX- fl-A W-fi- -
dfi-fl- -- --d- fl-fl-fl-AK- K- E--Kfl-fl-
-fiZ- --- K-MfiZ- c- fl-Gfl- -cfi- A-G. Lfi- W-fi- d- - fi-fl
- -
- -d- -
- Kfl
- -CflW-
12fi- icfi-fi-. fl- fi-c-BZ- fi-fl-- fl-E-MfiZ- c- c- W-fi- -dfi-fl- -fi--Kfl-, Z- L- --d-
fi-fl- X- K. Vj- Tfl-fi-AflJ-K fi-fl-A- fi- - - - fiIfl- K Kfl - . - I- fl - fiJ
K -dIfi-fl-Kfl-fiW- Ifi--fi-fl-A-- X- - c-fl--fi- -fl-flW- -Jfl- B- -fi-fi-
fifl-- -Bfl. -fl- fi-fl--MfiZ- I- fl-C -MG. .?-
c-fi-fi- -fiZ- -cfi-fl--X- -- fi-fl-AK. -c- fi-fi-Azfi-flW- x- fl- V-- fi-fi-fl-K
G- fi-- --MGfl-. fl--fi- -d-?- - fi-fl
- fi-fl- X- fi-J fi-fi- -fi- - fi-fl
- fl - K Wfi-
fi{fl -cfi-fl--X--fi- -dfi-fi-L -B{---fi- -dfi-fl-fl---fi-. (2 fl-JfiL- 34:-1938) -dfi-fl--
fiJfl - fl
- .
- cfi-fl
- X- --
- flA
- W- - fi--
- - - -fi-fi- -dfl-ifi- -fi-fl-fi-fl--X- V-fl--
fl
-
- fi-fl
- flG- fl
- fiJ c-flA- A- fl - Kfi-- fi-c-- fi, icfi- flJfl-fl-fi-. - - - d- -
- W-fi- d- fi-fl- - -Mfi-
-
-fi- -d-c-fl-- fl--X- Lc-fi-JflW- flK- fi-fl-fiW- fl- - - fiX- -dflA - - - KCfl
- - - fl - flA
- -
fl-A- b-fl-AfiX- fl--Kfl-. CflW- W-fi--dfi-fl-- Afl--U fl- V-AIfi--
fl-fi-. fl--ifivfi-fl- N-- fl-flX--fi- -dVJfl-
--Jfl-- fl-A -d-fi-B{- --JflW- AfiX- fl - K. Kfi-- Lfi-flK- -flA - K?- - -
-K fl - fl- flG- -U fld- Jfl
- -cfi--B{fl - - fl - B{- fi- fi- - d B{- - A fl- fl- fi- fl- fiW- -
-fl--X- cfi-cfi-fi-fi-- -dc-f-M-. -MfiZ- fl--K Jfl- - X- fl--ifivfi-fl- -Nfi --fi--U fi-fl--
fl-d- fl-fi-
- - - AB- fl- - - fl- V- - - J- Z- fi- - {K.
fl--X- fl--J- fl-fi-fi--?- --fiI --
Jfl- - X- d- fl- - -Jfl- - X- -V-fi-fi -- f, fiJfl-fiJ-Mfi--
- -GK- - --
30 fi-W- fl-fi-fl-KX- fi-, cfi-- - 31

Downloaded from www.godsownlanguage.com


K-MfiZ- flW- I - fi-cJfl - -
-
- - flB
- - {fi- - fifl- V-A. fi-Jfl--X- fl-B{flW- -dfi-- --
fi-fl
- flG- -I
- fi- K- flB
- Z- -EAfi. fiJfl - fiJ- - fi-fl-AKfl-- --AK fi-. -fi
Mfi-- --Jfl-- -Cfl---fi-- fi-c--fi- fi-cfi-- vfifl -Nfi- VjVHfi-fl- -fi--U fl-Afi-
fi- -N -Lfi-fl-Mfl--Afi. KfiW- fiJfl-fi--- !-!-
fivfi- -gfl-AK fl-flW- ---J Tfl-fi- -- fi--- c-fi-B{fi-fl-. KfiW- -
AfiX- -A- fl-fl-. fi-flA
- K- - cfi-flA
- K- I- Ifi-
- K fi-c- fi-
fl
- -
- fi- d- - fi-fl
-
- fiIfl- fl
- A - d- -c- fi- fl-Efl-fl-A. -X- cfi--dfi--J fi-MW-Rcfi-fl-
{- -Lfi-fi-fl- -fiKfl. -fi- 7:-1012 -fi- AKQ -c-fi- fi-cfi-fl--JK. (CVJ- 1:-2)
fl-K- . fi --- fi-fl-AK- -difl-A-:- -fi-Kfi--X-
-fi- fl--K- fi-fl--fi-; Rfl--X- -fi- -fi- -fl--- 6fi- icfi-fi- Z- fi-fl--fiIfl-fl-AK.
-fi- fi-- fi-fi-{Jfl--fi- -- Jfl--fi- - fi-{- R-zfi--- -fi--KfiZ- Jfl-K. -- fl--
fifl-- -fi-U-Q K- fl-fl- fi-:- RfiX- -fi-fl- fi- --fi-- -X- -AW- K- Ifl-G fl-fl--Mfi-fl--
Afl-, -fi-- -ffl-A-fl-Q K- E. fi- V-A- flK-fiX- fi- fl-- flK M- fi-B- K- -
x fi-flW-, fi-fl--X- fl-bfi-- -d J- -Kfi- fi-fl-. - -ffl-Mfi--d -fi-fl-. fiX- L- -
-Afi-- fl- flLfl-!- fi-fl--X- fl-bfi-- fl-A-Ifi- fiX- -fi-K- K- fiX- fl-Efl-K. fl-fl--Mfi- -
fl- -
- KCflW- K X- -dfl - - fi-fl. fl
- bfi-Ifi-K fi- -fi-J - fl--AIfl- -- Jfl-
fi-c- K. KfiW- -fi- fi-fl - X- fi-A-{flW- - fi- M- fl - fi-fl - K J- E. fl - czfi-flW- Jfi-
fl-A-fi-. fl- fl--fiX- -dfi-fl--X- -fi-fi- -dL-fi- -fi-:-
fl-d- -Lfi-?- - - Afl-
- fi-- fl-d- -- - -fl fl - - fi-I; -X- AW- F- JM- I-
- i Jfl- - fi- - B fl- - MfiZ- fi- fi- fi- - MG- - fi- fl. -- I; Cfl - - -d-V-A L-U- K- E. {-
(fi- 7:-12) -fi- fi-fl--fi- VJfi-- fl--fl-A- - { J- flX- K - - E. J {-
K -w- K. KfiW- fi- flA - - -fi-flW- Ifi-fl-K. fi-fl--Jfi-{- --zfiV- K. fl--K
-dfl-fl-. -dfi-- fl-fi-Afi-fi-fl- X- fl--b- fi-fl-- - M- J- fi-Jfl, KV-A- CflG- - - fi-J. B-
-K-U--. -fi- 7fi- icfi-- --, - 2 fi-fi-AzfiV- -K -- -I--fi-{- -fi-J. V-A- -fl-fi--
16fi- icfi-- - VJ- fl-fiW- - c-fi-fl- Tfl-fi-. - X- fl - cX-fi-- fi-!- - fl
- - K- fi-Afi
KfiW- fiJfl-fi-Efi--fi, - fl--ifi-vfi- -fl-MflX- K- E. F- JMJflW- flK- -fl--
gfl- fl-fl-G fl-fi-fl- N-- -JflW- . - V- - fl - -dLI- - fi-G fl
- J.Q (-fi-KfiX-
6:-413)
Afi-B{fiW- -K, --Jfl--X- -V-fi-fi-
fifl-- - fi-d- - - fl-
- -Afi-fi-K - fi- -f- --fl--X- -dJfl-Z- fi-fl- fiA- q-fi-fl.-
Jfl- - X- - d fi- fl- fi- K. fl- - - CflW- fl- - V-fi-- x-UflW- flK- c-c-X- -K. --
flBZ- -fiI --- fl-fi-- fi-fl- -d-CflW- --fl- - -fiX- fl---fi-?- BZ- L--
JflX - fi- - J -A fl - -MJfl - fl- . fl
- K- fl- fiI - Tfl-fi-AKfl-. q-fi-fi- --fl--
Mfi--fi--A --Jfl-- fl- -BZ- xfl--Mfl-- I--Gfi-fi- -- -K. fi -flZ- -, -
-J -fl-.
32 fi-W- fl-fi-fl-KX- fi-, cfi-- - 33

Downloaded from www.godsownlanguage.com


K-MfiZ- flW- I - fi-cJfl - -
-
- - flB
- - {fi- - fifl- V-A. fi-Jfl--X- fl-B{flW- -dfi-- --
fi-fl
- flG- -I
- fi- K- flB
- Z- -EAfi. fiJfl - fiJ- - fi-fl-AKfl-- --AK fi-. -fi
Mfi-- --Jfl-- -Cfl---fi-- fi-c--fi- fi-cfi-- vfifl -Nfi- VjVHfi-fl- -fi--U fl-Afi-
fi- -N -Lfi-fl-Mfl--Afi. KfiW- fiJfl-fi--- !-!-
fivfi- -gfl-AK fl-flW- ---J Tfl-fi- -- fi--- c-fi-B{fi-fl-. KfiW- -
AfiX- -A- fl-fl-. fi-flA
- K- - cfi-flA
- K- I- Ifi-
- K fi-c- fi-
fl
- -
- fi- d- - fi-fl
-
- fiIfl- fl
- A - d- -c- fi- fl-Efl-fl-A. -X- cfi--dfi--J fi-MW-Rcfi-fl-
{- -Lfi-fi-fl- -fiKfl. -fi- 7:-1012 -fi- AKQ -c-fi- fi-cfi-fl--JK. (CVJ- 1:-2)
fl-K- . fi --- fi-fl-AK- -difl-A-:- -fi-Kfi--X-
-fi- fl--K- fi-fl--fi-; Rfl--X- -fi- -fi- -fl--- 6fi- icfi-fi- Z- fi-fl--fiIfl-fl-AK.
-fi- fi-- fi-fi-{Jfl--fi- -- Jfl--fi- - fi-{- R-zfi--- -fi--KfiZ- Jfl-K. -- fl--
fifl-- -fi-U-Q K- fl-fl- fi-:- RfiX- -fi-fl- fi- --fi-- -X- -AW- K- Ifl-G fl-fl--Mfi-fl--
Afl-, -fi-- -ffl-A-fl-Q K- E. fi- V-A- flK-fiX- fi- fl-- flK M- fi-B- K- -
x fi-flW-, fi-fl--X- fl-bfi-- -d J- -Kfi- fi-fl-. - -ffl-Mfi--d -fi-fl-. fiX- L- -
-Afi-- fl- flLfl-!- fi-fl--X- fl-bfi-- fl-A-Ifi- fiX- -fi-K- K- fiX- fl-Efl-K. fl-fl--Mfi- -
fl- -
- KCflW- K X- -dfl - - fi-fl. fl
- bfi-Ifi-K fi- -fi-J - fl--AIfl- -- Jfl-
fi-c- K. KfiW- -fi- fi-fl - X- fi-A-{flW- - fi- M- fl - fi-fl - K J- E. fl - czfi-flW- Jfi-
fl-A-fi-. fl- fl--fiX- -dfi-fl--X- -fi-fi- -dL-fi- -fi-:-
fl-d- -Lfi-?- - - Afl-
- fi-- fl-d- -- - -fl fl - - fi-I; -X- AW- F- JM- I-
- i Jfl- - fi- - B fl- - MfiZ- fi- fi- fi- - MG- - fi- fl. -- I; Cfl - - -d-V-A L-U- K- E. {-
(fi- 7:-12) -fi- fi-fl--fi- VJfi-- fl--fl-A- - { J- flX- K - - E. J {-
K -w- K. KfiW- fi- flA - - -fi-flW- Ifi-fl-K. fi-fl--Jfi-{- --zfiV- K. fl--K
-dfl-fl-. -dfi-- fl-fi-Afi-fi-fl- X- fl--b- fi-fl-- - M- J- fi-Jfl, KV-A- CflG- - - fi-J. B-
-K-U--. -fi- 7fi- icfi-- --, - 2 fi-fi-AzfiV- -K -- -I--fi-{- -fi-J. V-A- -fl-fi--
16fi- icfi-- - VJ- fl-fiW- - c-fi-fl- Tfl-fi-. - X- fl - cX-fi-- fi-!- - fl
- - K- fi-Afi
KfiW- fiJfl-fi-Efi--fi, - fl--ifi-vfi- -fl-MflX- K- E. F- JMJflW- flK- -fl--
gfl- fl-fl-G fl-fi-fl- N-- -JflW- . - V- - fl - -dLI- - fi-G fl
- J.Q (-fi-KfiX-
6:-413)
Afi-B{fiW- -K, --Jfl--X- -V-fi-fi-
fifl-- - fi-d- - - fl-
- -Afi-fi-K - fi- -f- --fl--X- -dJfl-Z- fi-fl- fiA- q-fi-fl.-
Jfl- - X- - d fi- fl- fi- K. fl- - - CflW- fl- - V-fi-- x-UflW- flK- c-c-X- -K. --
flBZ- -fiI --- fl-fi-- fi-fl- -d-CflW- --fl- - -fiX- fl---fi-?- BZ- L--
JflX - fi- - J -A fl - -MJfl - fl- . fl
- K- fl- fiI - Tfl-fi-AKfl-. q-fi-fi- --fl--
Mfi--fi--A --Jfl-- fl- -BZ- xfl--Mfl-- I--Gfi-fi- -- -K. fi -flZ- -, -
-J -fl-.
32 fi-W- fl-fi-fl-KX- fi-, cfi-- - 33

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fi-
-
- flZ- fi-A -M- --- Ifi-?- -K- --fi--Jfi--fi-Mfl-K fi-- -X- fi-A-Z- -Z-
-- -fiX. Z- --fl--X- -dJfl-- Tfl-fi-Afl,- AK.......-MfiZ- flB- {- fl- fi-fl- flA
- K-
- -GJfl
- fi-....
-J -fl-. KfiW- fi-- fi-fi--dfi-. fi- - - M- B{fl - J fi-- JA-VJfl- d- fiVjfl-
cfi. AK.....q-- !-!-!- ---fi-!-!-!-
fi fi-- Tfl - fi-A-- flLflA
- -- -fl- x- -fl- BZ- --Afl-A-GfiX- fl-c--- fl-A!- ffl-
--fi--A -fl-G- L--fiI - cfi-fi-Kfl-.?- - -fi- fl-BZ-A -- -- ---fi-?- fi- --
fl--fi- cfi-- K fi-Afl--X- cfi-fi-fl-fi-Vj- flB
- {-- -A- A- K?- fl- K flB - {-- J-
v-fiVj- c-c-fi-K. -- flL-- cfi-- Kfl-fl-AK........-- fl-B-{fi-- -fi-fl-AK........-X-
K- fl{
- flA
- fiX- -A- d- fi-fl - . KfiW- K- -
- JflW- fiLb-- fl-BZ-A -fl-AfiX- fl-Kfl--?-
-fi-fl-- -fi-A:- -G--fl- VJfi-- E--fiIfl-fl-A-- cfi-fi-flW- fB{fl - -BZ- flB - Z- flB- {
OfiZ- fiZ- -- --JA flIfi--fl-KfiW- fi- -fi-fl-A:- bLfi-A-fi-. cfi-fl-AKX- fl-A- -BZ- -fi-Afl-
RLfi--fi, cfi-fl--fiIfl-fl-AK?Q Afi--, -dc--, X- -B{flW- Cfi-{fl-fi--fi-.
Lfi-fl-Vj-?- -G-fiV- -fi-fl-A--OfiZ, -fiKfl- AflW- fl-BZ- --GK- -K --fi-Jfl--fi---fi- -
ic- V-A- fl--Cfl-- RfiZQ -x-fi- -fi-Jfl-fi-fl- CflW- fl-{O-fi--fi- -fi-. KfiW- fl--fl- -
K. fi-{-- T fl---fi-Jfl--fi- fl-- fi-Jfl--fi- B{--, fl-fl-A-MG Jfl--M-JA fl-BZ- --K
fl-K. fiZ- -G-fi-- fi---fi- -G-fi-- -Z-A-- JK. fl-- --fi-- fi--dfi-fl-G- fl-BZ- WJfl-fl-flW-
fi- -fl-. fiZ- cfi-Jfl-fi-fl-K. flK- -fi-Kfl-..........fl-BZ- VJfi-fl--X- fiKfl-ic- fl--K-
fl--fi-. fl- fl-B{-- -ifl-fl--fi- -Jfl--fi-
fi - -- fi-fl
- - MfiZ- { Tfl
- fi-Afl
- Cfl
- - , -dc-- vfi-fl--U fl-fi-.
--J -fl--Cfl-- -BZ- Z-A Ifi-fl---
fi-BZ-A M- -Kfi-fl-K. V-fi-- Ifi c--J-fi- Ifi--J-fi- fi-flW- fl-BZ-A J-fi-
fl- V-BZ-A- O- K -- -K. KfiW- cfi-fi- - cfi-fi-fl--A- -d-fl-AfiX- fl-E--K- fl-. fl-
flW- fi- fl--dJfl-- -Jfl--A fl--Mfi--fi- -fi-- -dfi- fi-- fi-c- -A -fl-fl-fi-fl-Afl-
(CflW- fl--d- VJfi-Jfl--A Bfl-fl--fifi.-) Efl-Gfl- K- -K. - fl-fl--, fl-Lfi- fi-fl---
fi- fi- cfi-fi-fl--A- -d-fl-AK. --
cfi-fi-flW- fi- -- fi-Jfl--A -d-fl-A- -B-{fi--fiK- fBZ-AMJ, N-- - flJfl-
-Ofi-- fl-AK fl-fl-G fi- -JA--fi-Kfl-. -- flW- V-fi-fi-fl- fl-E- fl-A--OfiZ- -A -fi-Jfl--
- N-- fl-flW- K- -Kfl-fl-A-fi-fi. KfiW- A- -d-fl-AK {-Mfi-fl.
fB{-- -fi-J- flK- NZ- fifl- -B{fl--A
K- K. VJfi-fi-J- flK- -fi-Jfl--A........ KfiW- fl-Lfi- fi--fiI- fi--d- fi- cfi-fi--Jfl-
-A- -d-fl--fi-U-K flV-tfl-. fi- -- -f,
-fi-Kfi--X- -fl--- 6fi- icfi-- N-- fl-flW- bfi-fi-fl-fi-fl- -N Jfl--A- fl--Afi. KfiW-
K- -Kfl-fl-A--OfiZ- fi- -fl-- fl-fi-fi- cfi-Jfl - --W- - fi-V-fi- fl
- -- c-fi-. -
W-Jfl-fl-fl--A- K- -fi-. fl-- fi- -A- Mfi-- -fl-AK - -J fi- cfi-fi-fl-
- fl-Mfl-- -IJK. -xfl-ifl-AKfi-.

34 fi-W- fl-fi-fl-KX- fi-, cfi-- - 35

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fi-
-
- flZ- fi-A -M- --- Ifi-?- -K- --fi--Jfi--fi-Mfl-K fi-- -X- fi-A-Z- -Z-
-- -fiX. Z- --fl--X- -dJfl-- Tfl-fi-Afl,- AK.......-MfiZ- flB- {- fl- fi-fl- flA
- K-
- -GJfl
- fi-....
-J -fl-. KfiW- fi-- fi-fi--dfi-. fi- - - M- B{fl - J fi-- JA-VJfl- d- fiVjfl-
cfi. AK.....q-- !-!-!- ---fi-!-!-!-
fi fi-- Tfl - fi-A-- flLflA
- -- -fl- x- -fl- BZ- --Afl-A-GfiX- fl-c--- fl-A!- ffl-
--fi--A -fl-G- L--fiI - cfi-fi-Kfl-.?- - -fi- fl-BZ-A -- -- ---fi-?- fi- --
fl--fi- cfi-- K fi-Afl--X- cfi-fi-fl-fi-Vj- flB
- {-- -A- A- K?- fl- K flB - {-- J-
v-fiVj- c-c-fi-K. -- flL-- cfi-- Kfl-fl-AK........-- fl-B-{fi-- -fi-fl-AK........-X-
K- fl{
- flA
- fiX- -A- d- fi-fl - . KfiW- K- -
- JflW- fiLb-- fl-BZ-A -fl-AfiX- fl-Kfl--?-
-fi-fl-- -fi-A:- -G--fl- VJfi-- E--fiIfl-fl-A-- cfi-fi-flW- fB{fl - -BZ- flB - Z- flB- {
OfiZ- fiZ- -- --JA flIfi--fl-KfiW- fi- -fi-fl-A:- bLfi-A-fi-. cfi-fl-AKX- fl-A- -BZ- -fi-Afl-
RLfi--fi, cfi-fl--fiIfl-fl-AK?Q Afi--, -dc--, X- -B{flW- Cfi-{fl-fi--fi-.
Lfi-fl-Vj-?- -G-fiV- -fi-fl-A--OfiZ, -fiKfl- AflW- fl-BZ- --GK- -K --fi-Jfl--fi---fi- -
ic- V-A- fl--Cfl-- RfiZQ -x-fi- -fi-Jfl-fi-fl- CflW- fl-{O-fi--fi- -fi-. KfiW- fl--fl- -
K. fi-{-- T fl---fi-Jfl--fi- fl-- fi-Jfl--fi- B{--, fl-fl-A-MG Jfl--M-JA fl-BZ- --K
fl-K. fiZ- -G-fi-- fi---fi- -G-fi-- -Z-A-- JK. fl-- --fi-- fi--dfi-fl-G- fl-BZ- WJfl-fl-flW-
fi- -fl-. fiZ- cfi-Jfl-fi-fl-K. flK- -fi-Kfl-..........fl-BZ- VJfi-fl--X- fiKfl-ic- fl--K-
fl--fi-. fl- fl-B{-- -ifl-fl--fi- -Jfl--fi-
fi - -- fi-fl
- - MfiZ- { Tfl
- fi-Afl
- Cfl
- - , -dc-- vfi-fl--U fl-fi-.
--J -fl--Cfl-- -BZ- Z-A Ifi-fl---
fi-BZ-A M- -Kfi-fl-K. V-fi-- Ifi c--J-fi- Ifi--J-fi- fi-flW- fl-BZ-A J-fi-
fl- V-BZ-A- O- K -- -K. KfiW- cfi-fi- - cfi-fi-fl--A- -d-fl-AfiX- fl-E--K- fl-. fl-
flW- fi- fl--dJfl-- -Jfl--A fl--Mfi--fi- -fi-- -dfi- fi-- fi-c- -A -fl-fl-fi-fl-Afl-
(CflW- fl--d- VJfi-Jfl--A Bfl-fl--fifi.-) Efl-Gfl- K- -K. - fl-fl--, fl-Lfi- fi-fl---
fi- fi- cfi-fi-fl--A- -d-fl-AK. --
cfi-fi-flW- fi- -- fi-Jfl--A -d-fl-A- -B-{fi--fiK- fBZ-AMJ, N-- - flJfl-
-Ofi-- fl-AK fl-fl-G fi- -JA--fi-Kfl-. -- flW- V-fi-fi-fl- fl-E- fl-A--OfiZ- -A -fi-Jfl--
- N-- fl-flW- K- -Kfl-fl-A-fi-fi. KfiW- A- -d-fl-AK {-Mfi-fl.
fB{-- -fi-J- flK- NZ- fifl- -B{fl--A
K- K. VJfi-fi-J- flK- -fi-Jfl--A........ KfiW- fl-Lfi- fi--fiI- fi--d- fi- cfi-fi--Jfl-
-A- -d-fl--fi-U-K flV-tfl-. fi- -- -f,
-fi-Kfi--X- -fl--- 6fi- icfi-- N-- fl-flW- bfi-fi-fl-fi-fl- -N Jfl--A- fl--Afi. KfiW-
K- -Kfl-fl-A--OfiZ- fi- -fl-- fl-fi-fi- cfi-Jfl - --W- - fi-V-fi- fl
- -- c-fi-. -
W-Jfl-fl-fl--A- K- -fi-. fl-- fi- -A- Mfi-- -fl-AK - -J fi- cfi-fi-fl-
- fl-Mfl-- -IJK. -xfl-ifl-AKfi-.

34 fi-W- fl-fi-fl-KX- fi-, cfi-- - 35

Downloaded from www.godsownlanguage.com


Lfi- JflW- AK?- fl- fi- fl-G fl--fi-fl-- -Jfl.fi- fl-E-MfiZ- fiZ- -fi-fl-:-
fi- --W- fl - fi-fl- fi-c-BZ- flA - K. fi-flA- K- fi-
- J V--ACfl-- -fiK VJfl-Afi--fi-?-
x -- fi-B{-fi-fl- fi-c- -K-; -A- c-fi- fl- -dVJfl--fi-- rfl-AfiX- - fifi-fl-. -
fl - -{-
- fl - fi-JflW- fi-- fl - - - K. flW- I--fi-fl-AW- -- fiZ- -dfirfi-fl-Mfl--MfiZ- flX-
-A JX- fl--Z- fl-AK. cJfl--X- -fl- -fl- flflW- flK - -ifl- --Kx -K.-
fi-BZ- -A -{fl--MK-; -fl- fi-JBZ- fi- fl-
K.....- -N -Lfi-flM - flA
- --
- K. -fi- - A fl- c- V-A- -- -fiKfl--Cfl-- V- 23fi- CV
fi--Cfl-, - -c-fi-- N-- Tfl-- -ifl-- J- -fl-G- -Bfl--MfiZ- {-Z- V-MAfl-fl-K- -G.
fi- V-fl-AK. - N-- --J -Jfl-Mfl-A- fl- - d VJfl- - fl- fl- A Kfi- fl- K- - -
- --Afi. KfiW- cfi-JflW- fi- -ifl--- -- . -fi-fl-K - -Z-Afi-- fi-fi---
J- K vJfl- A- d- -flA - K. N-- vfi cV-A- fl-E-U-.
VJ-MK. JflW- --Jfl--X-- -fl- fi- fl-E -d-dVJV- fl- VJfi-fl--fi---
fi- fl- - AK. c- - K. - fifl:- L--fiI -ifi- -d-A fl-B-{AfiZ--
flA -d-fiK- fl--i. fi- --J -fl--AI fi -fl-flW- 23fi- CVJ- fl-Mfl-A-fiX- fl-E-?-
fl - - fi. fl- cLfi-- ffl - !- fl
- Jfl-
-- -A bfi-Jfi-Afi. fl- Tfl-- fiLfi-AK.- Rfl-Afl-fi-K 23fi- CVJ- fi--dfi-. KfiW-
-J fiLb--MJK. cfi-Jfl-- V-fi-- N-- V-A -- - fl-fiQ Kfi-fl-K- fl--fi-
T- -- fiLb---flA - KI. KfiW fiLb- flX- -fl.
- vfi-flW- flK fi--AflBfl-Kfi-. fi-, fi-- cfi-- Nfl - -U c-c- --W- c-fi-
JflW fl- Tfl-- fiLfi-AK. fl- -fl- fi-fl-fl--. JflW- fi- fl-Jfl--- Jfl--
I. cfi-JflW- fi- -fl - K-- fi-K. fl - fiLb- X- VjB{fl--A- -d-fl-A--OfiZ- cfi-fi--JflW-
- K fl- , -{fl-Mfi-fi-. vJflW- -J fi- Nfl--A- -fiI-fl-,- N-- Ufl--A--
- - flV-- fl- . - {fl-Mfi- . fl d-fl-Mfl-A--fi-. -xfi-VjJflW- cfi-JflW- - fi-
-ifl-fl-fi-Ifi-K. -{fl-Mfi- vfi-fl--!. - cfi-fi-- N-- bLfi-A-fi-. -N -fl-AK fi-{-- J
JflX- O-fl- vJfl-fi-. fl--flK- -c- fi- fl-A- fl-- - fl-A-- fi. fi- fi-
-J- Tfl--- flA-fi-. flJ-K Nfl--A- b-fl-AK. fi- -fl--A- -d-fl-A-
-xfiK- -
- !- - - -BZ- -N d- flM - flA
- K, - flW- -fl-A-- -K. fi- --Afl--U
-B{- - - -d- fi-, -B{fl - , fl-- K. cfi-- -N --X- fi-AK. cfi-fl-
fi--X- -c--fi- -c--fi- fiKfl-icJfi-fi-. -xfi-- AKX- --fi--fi-M- fi- --B{fl--A- fi--dfi-
-fl
- flW, fl- -
- J fiKfl- c-fi- -BZ- -d- fi-AK. K. fl--X- -d-fl-fi- -E- AK. -fi-
-fi-M- X- -fl-flW- flK -{flV--U -U- -fl-AK.
-fi--dfi- - fl--fi- - -N{JflW- 23fi- fl--Mfi-fl-E -fi--fi-fl-E X- -{fl-fl-K. flfi-fl-
CVJ- {- fi--fi-fl- fl-Mfl-. -fi- fi-c-B{fl- -fi- - fi-M- X- -fl- fi-{flW- AK. --X- - fiW-
- fi-{-- -J fi-BZ- fl-flBfl. cV- flVKfl-- fl-- xfi-- AfiX- -fi-K. fl- fl-Kfl--X-
fi-fl. fl- fl-flx-Z-A-UflW- -fi-- -fiI V-

36 fi-W- fl-fi-fl-KX- fi-, cfi-- - 37

Downloaded from www.godsownlanguage.com


Lfi- JflW- AK?- fl- fi- fl-G fl--fi-fl-- -Jfl.fi- fl-E-MfiZ- fiZ- -fi-fl-:-
fi- --W- fl - fi-fl- fi-c-BZ- flA - K. fi-flA- K- fi-
- J V--ACfl-- -fiK VJfl-Afi--fi-?-
x -- fi-B{-fi-fl- fi-c- -K-; -A- c-fi- fl- -dVJfl--fi-- rfl-AfiX- - fifi-fl-. -
fl - -{-
- fl - fi-JflW- fi-- fl - - - K. flW- I--fi-fl-AW- -- fiZ- -dfirfi-fl-Mfl--MfiZ- flX-
-A JX- fl--Z- fl-AK. cJfl--X- -fl- -fl- flflW- flK - -ifl- --Kx -K.-
fi-BZ- -A -{fl--MK-; -fl- fi-JBZ- fi- fl-
K.....- -N -Lfi-flM - flA
- --
- K. -fi- - A fl- c- V-A- -- -fiKfl--Cfl-- V- 23fi- CV
fi--Cfl-, - -c-fi-- N-- Tfl-- -ifl-- J- -fl-G- -Bfl--MfiZ- {-Z- V-MAfl-fl-K- -G.
fi- V-fl-AK. - N-- --J -Jfl-Mfl-A- fl- - d VJfl- - fl- fl- A Kfi- fl- K- - -
- --Afi. KfiW- cfi-JflW- fi- -ifl--- -- . -fi-fl-K - -Z-Afi-- fi-fi---
J- K vJfl- A- d- -flA - K. N-- vfi cV-A- fl-E-U-.
VJ-MK. JflW- --Jfl--X-- -fl- fi- fl-E -d-dVJV- fl- VJfi-fl--fi---
fi- fl- - AK. c- - K. - fifl:- L--fiI -ifi- -d-A fl-B-{AfiZ--
flA -d-fiK- fl--i. fi- --J -fl--AI fi -fl-flW- 23fi- CVJ- fl-Mfl-A-fiX- fl-E-?-
fl - - fi. fl- cLfi-- ffl - !- fl
- Jfl-
-- -A bfi-Jfi-Afi. fl- Tfl-- fiLfi-AK.- Rfl-Afl-fi-K 23fi- CVJ- fi--dfi-. KfiW-
-J fiLb--MJK. cfi-Jfl-- V-fi-- N-- V-A -- - fl-fiQ Kfi-fl-K- fl--fi-
T- -- fiLb---flA - KI. KfiW fiLb- flX- -fl.
- vfi-flW- flK fi--AflBfl-Kfi-. fi-, fi-- cfi-- Nfl - -U c-c- --W- c-fi-
JflW fl- Tfl-- fiLfi-AK. fl- -fl- fi-fl-fl--. JflW- fi- fl-Jfl--- Jfl--
I. cfi-JflW- fi- -fl - K-- fi-K. fl - fiLb- X- VjB{fl--A- -d-fl-A--OfiZ- cfi-fi--JflW-
- K fl- , -{fl-Mfi-fi-. vJflW- -J fi- Nfl--A- -fiI-fl-,- N-- Ufl--A--
- - flV-- fl- . - {fl-Mfi- . fl d-fl-Mfl-A--fi-. -xfi-VjJflW- cfi-JflW- - fi-
-ifl-fl-fi-Ifi-K. -{fl-Mfi- vfi-fl--!. - cfi-fi-- N-- bLfi-A-fi-. -N -fl-AK fi-{-- J
JflX- O-fl- vJfl-fi-. fl--flK- -c- fi- fl-A- fl-- - fl-A-- fi. fi- fi-
-J- Tfl--- flA-fi-. flJ-K Nfl--A- b-fl-AK. fi- -fl--A- -d-fl-A-
-xfiK- -
- !- - - -BZ- -N d- flM - flA
- K, - flW- -fl-A-- -K. fi- --Afl--U
-B{- - - -d- fi-, -B{fl - , fl-- K. cfi-- -N --X- fi-AK. cfi-fl-
fi--X- -c--fi- -c--fi- fiKfl-icJfi-fi-. -xfi-- AKX- --fi--fi-M- fi- --B{fl--A- fi--dfi-
-fl
- flW, fl- -
- J fiKfl- c-fi- -BZ- -d- fi-AK. K. fl--X- -d-fl-fi- -E- AK. -fi-
-fi-M- X- -fl-flW- flK -{flV--U -U- -fl-AK.
-fi--dfi- - fl--fi- - -N{JflW- 23fi- fl--Mfi-fl-E -fi--fi-fl-E X- -{fl-fl-K. flfi-fl-
CVJ- {- fi--fi-fl- fl-Mfl-. -fi- fi-c-B{fl- -fi- - fi-M- X- -fl- fi-{flW- AK. --X- - fiW-
- fi-{-- -J fi-BZ- fl-flBfl. cV- flVKfl-- fl-- xfi-- AfiX- -fi-K. fl- fl-Kfl--X-
fi-fl. fl- fl-flx-Z-A-UflW- -fi-- -fiI V-

36 fi-W- fl-fi-fl-KX- fi-, cfi-- - 37

Downloaded from www.godsownlanguage.com


-c- -X- fl- Lfi--fi- -X- fl - fiJ fiKfl- -flA
- -, flB
- Z- flW- I- {flA - -fi-!- -Jfl-
ic--!- -X- flW- H flK fl-K. - fl -U-fifl- fl-BZ- -X---JA K. fl-B{-
X- fi-fi-d- Jfl- X- fl- Efi--AflW- x-UV- fi xK -fl-Mfl-A- fi--d -{fl-Mfl-A-- --!-!-!-
flW- --flfi-K. - flX - K z- -- fl- - fl- B {- - cfi- fi- fl- - A - fi- fl- -
X- fi- K- - ICfl- - - X- fi- - fi- - - flB-fi-. fl - fl- cfi-.-B{- - fi-
Jfl-fi-........... fiVjc- Jfl - fi-. KfiW- flA - W- fl - flW- - flB
- Z-
-fi--A -Mfi-- -fl-Afi-K fi-c-B{fi-fl- fi- -fl- fl-Efi. -fl-fi--fi-- -fi-.
- Afi. KfiW- - - - fl- M fl- A K - fi-Jfl--X- --KxJflW- -fl- fl-B{-- fl-Lfi-
fi-MWcfifl-AK -cX- fi-c-fiX- Kfi-. -B- -fi-flJ-K. - fl--MfiZ- fl-flW- flK, fl-A-
fi-fl-A-?- -A-fl-fi- -A - fi-fl--fiIfl- Mfi- -flJfl-{flW- flK -fl-Jfl--A Bfl-K
fl-Afi-- fi-fl--- cfi-Jfl--A- -d--fl-Afi--fi---fi-?- fiMW-!-!- -fi-!- -Lfi-- fi-cfi-fi-fl-!-!-!-
KfiW- -xfi-- -fl-fl-fi- fi-MW- cfi-- fi-fiVjc-fi-
K. -V-fi-fi- fi-fl--- - N-- -Jfl--fi-
K. -Cfl-- - fi--fi- - --fi- fi--d fi-fl-
fi-BZ-!- fl-AW- --fi--B{fl--Afi--A fi--
fifl - -- , cfi-Jfl
- -- K- fl
- flG- I. fi-flW-
VJfi- fi-J- flK-- fi- -fi--J -B{fl--A-
-d-fl-fl-GI. Kfi-fl--MfiZ- fi-c-BZ- fl-fl-- -fl-AK.-
-fi--BZ- -MfiZ- N-- -B{fl--A
Bfl-fl-fi-. -MfiZ- -fi-- VJ-fi- fi-Jfl--A--
d-fl-A-fi-.
-Lfi- -fl-fi--B{fl--- fi- K- -fi-K!- fi-
fi-fl- xfiW- Ffl-A-MK fl-BZ-AIfi-fl-
K- flLfl-A-. --fl--- -.....fl-BZ- VK--fi-fl-fl-
AK......... fi-fl-AfiX- -fl-.......fi - -xfiK- Kfl-
fl-. ...fl--, N--fl-- -c-fi- - -fl-fi- --
JflW- flK Nfl--A Bfl-fl-fi-. - -f fi-
fifl--X- -fi-fi- . --J JflW- flK --fl-
fl--Afi- fl-BZ- cfi-Jfl--- fi--d --CflW- -MfiZ-
fl-BZ- --fl-fl--A- -fi--I fi-c-fl-. fl-BZ- --fl-fl-
fi. - -MfiZ- --fl-fl--A- fl-fi-. --fl-fl--
fl-{AK -flW- fl-BZ- ---OfiZ- -fl--A fl-fi-
fl- - - -fl- fl
- fi-. -Lfi-- - fiI flB- Z- fl-
A-K. fi-fl--fi-- fl-BZ- - M- -U- J

38 fi-W- fl-fi-fl-KX- fi-, cfi-- - 39

Downloaded from www.godsownlanguage.com


-c- -X- fl- Lfi--fi- -X- fl - fiJ fiKfl- -flA
- -, flB
- Z- flW- I- {flA - -fi-!- -Jfl-
ic--!- -X- flW- H flK fl-K. - fl -U-fifl- fl-BZ- -X---JA K. fl-B{-
X- fi-fi-d- Jfl- X- fl- Efi--AflW- x-UV- fi xK -fl-Mfl-A- fi--d -{fl-Mfl-A-- --!-!-!-
flW- --flfi-K. - flX - K z- -- fl- - fl- B {- - cfi- fi- fl- - A - fi- fl- -
X- fi- K- - ICfl- - - X- fi- - fi- - - flB-fi-. fl - fl- cfi-.-B{- - fi-
Jfl-fi-........... fiVjc- Jfl - fi-. KfiW- flA - W- fl - flW- - flB
- Z-
-fi--A -Mfi-- -fl-Afi-K fi-c-B{fi-fl- fi- -fl- fl-Efi. -fl-fi--fi-- -fi-.
- Afi. KfiW- - - - fl- M fl- A K - fi-Jfl--X- --KxJflW- -fl- fl-B{-- fl-Lfi-
fi-MWcfifl-AK -cX- fi-c-fiX- Kfi-. -B- -fi-flJ-K. - fl--MfiZ- fl-flW- flK, fl-A-
fi-fl-A-?- -A-fl-fi- -A - fi-fl--fiIfl- Mfi- -flJfl-{flW- flK -fl-Jfl--A Bfl-K
fl-Afi-- fi-fl--- cfi-Jfl--A- -d--fl-Afi--fi---fi-?- fiMW-!-!- -fi-!- -Lfi-- fi-cfi-fi-fl-!-!-!-
KfiW- -xfi-- -fl-fl-fi- fi-MW- cfi-- fi-fiVjc-fi-
K. -V-fi-fi- fi-fl--- - N-- -Jfl--fi-
K. -Cfl-- - fi--fi- - --fi- fi--d fi-fl-
fi-BZ-!- fl-AW- --fi--B{fl--Afi--A fi--
fifl - -- , cfi-Jfl
- -- K- fl
- flG- I. fi-flW-
VJfi- fi-J- flK-- fi- -fi--J -B{fl--A-
-d-fl-fl-GI. Kfi-fl--MfiZ- fi-c-BZ- fl-fl-- -fl-AK.-
-fi--BZ- -MfiZ- N-- -B{fl--A
Bfl-fl-fi-. -MfiZ- -fi-- VJ-fi- fi-Jfl--A--
d-fl-A-fi-.
-Lfi- -fl-fi--B{fl--- fi- K- -fi-K!- fi-
fi-fl- xfiW- Ffl-A-MK fl-BZ-AIfi-fl-
K- flLfl-A-. --fl--- -.....fl-BZ- VK--fi-fl-fl-
AK......... fi-fl-AfiX- -fl-.......fi - -xfiK- Kfl-
fl-. ...fl--, N--fl-- -c-fi- - -fl-fi- --
JflW- flK Nfl--A Bfl-fl-fi-. - -f fi-
fifl--X- -fi-fi- . --J JflW- flK --fl-
fl--Afi- fl-BZ- cfi-Jfl--- fi--d --CflW- -MfiZ-
fl-BZ- --fl-fl--A- -fi--I fi-c-fl-. fl-BZ- --fl-fl-
fi. - -MfiZ- --fl-fl--A- fl-fi-. --fl-fl--
fl-{AK -flW- fl-BZ- ---OfiZ- -fl--A fl-fi-
fl- - - -fl- fl
- fi-. -Lfi-- - fiI flB- Z- fl-
A-K. fi-fl--fi-- fl-BZ- - M- -U- J

38 fi-W- fl-fi-fl-KX- fi-, cfi-- - 39

Downloaded from www.godsownlanguage.com


RL- fi--fi--Cfl-- cfi--fl-AJAQ. -
fifl- E:- RCfl-- fl-A fi-- -fi-fl-Mfl-AfiQ.
R-fi--MG -fi-fl, -dLI- V-- fi--{fi--
-fi-fl-AfiX- fl--dfl--fiIfl-K. KfiW- Z- -fi--
fiK- flVJfl-fl-G---fi- fl-A- -fi-fl-AfiX.......Q
flA
- - Mfi-,- -
- f fi
- - Mfi-- -A - Z-Afi-, fi-
fi- - --W. N-- -fi-Jfl--X fl-cJfiW- -
Z-fl-Afi- fl-fl--fi-f- fi--U - -K NZ-
fl--fl-AK.
R- -c-- -Z-MfiX- -- fiX- fi-- -fi-
Jfl- fi-- UX-- fl-fl-A-GQ (fi--Afi- 1:-19) K

6 -fl--{
-{A-
fl--- K. fl-- fl--fi-fl-, fiX- ---
Z-MfiX- fi-- Ifi-K N-- bfiVj-- -dV-
fi-. NZ- K x-UV- -Z-A-K -Afi--
d-U--K x-UV-A V- K NZ- -Z-AfiX-
-flW- fl-fi--fi-Jfl- c--MG -d-fi-. -d--IKfl--X- -{fl--?- fl--U - fi- x-
fl-Z- c-fi- fi-- KI. fl-fi-- fl-Efl-G UV-A fl--fl-fiW- bfiVjfi- -xLfi-?-
I -dLI- V-B{fi-fl. --fi-- VJfi- -Kfi-- R- -c-- - Z-MfiX - - fiX- fi-- Ifi-
-fi-fl-fl-Gfl-. fl-fl-A.Q K - fi-fi-c- b-fi--Cfl-- fi--Afi- -
-fix fl-fl-flW- -K cfi-fi-fl-X- fl-fl- -dcfi-fl-. fl- Mfi-X- fl-- -fi-fl-fl-fl-AK - -d-c-
fi--fi-- -fl-flfl-AK-!- VjJfl-fi-. -A -Z-fl-A -Ifi-fl-fl-A-
Kfi -Mfi-X- K. -dfi--- X -flX--
fl-fl--G VJfi- E. R-fi--MG -fi-fl-, fl-A- fic-B{fi - -{fl-fl-AK.
fi--U--- -Z-A.Q
Rfi- fi-B{- VH-U B{- -A- K
Rfi--fiK- IQ Kfi-fl-K- cfi-fi-fl--X- -dfl- -{fl-B{-- fl-fi- (fl-K fixJfl--X- fi-F -fi--fl-
. RfiX- -fiK-- fi.-Gfl - - Hfl- fi--
- d- LI-- V- fiJfi-) fl---J -fl-{flW- L--fiI- -dfi-fi-c-
fi-fl- -fi-fl
- flG- fl
- K- EfiW........fl
- fi-- fi-- -fl- -Ufi-fl-J--Ifl-fifl- fl---J JfiW- -N fl-{fl-
fl-fl-AK.!Q fl- flA
- K- -N flM
- fl
- fl - flA
- K c-Jfi-fi-Q K
R- fiX- --fl-AK. -fi--MG -fi-fl......Cfl- -Mfi-X- K- (fi--Afi- 1:-17,18) -fi-- -VJfi-
- fl-fi-- fl-Efl-G -dLI- -fi-fi-fl-G- fi---X- fi-c-- J fi-c. R-dfl- -fi-zfi--, fl-BZ- fl-K--
fi- -fi-fl-fl- Kfl--X- fi--Cfl-- -Z-AfiX- - fi . (c- Jfi- fi- fl- B Z- fl- M fl- A - MGfl- fl- A K
fi--MG -fi-fl- fifi-Q. VJfi-- E. K, -X- -fl-{flW- fi- -dfi-fi-c--Ufifl-fl-A-
K fl-fi-fl--X- fi--K.) KfiW- - -c--

40 fi-W- fl-fi-fl-KX- -fl--{ -{A-- - 41

Downloaded from www.godsownlanguage.com


RL- fi--fi--Cfl-- cfi--fl-AJAQ. -
fifl- E:- RCfl-- fl-A fi-- -fi-fl-Mfl-AfiQ.
R-fi--MG -fi-fl, -dLI- V-- fi--{fi--
-fi-fl-AfiX- fl--dfl--fiIfl-K. KfiW- Z- -fi--
fiK- flVJfl-fl-G---fi- fl-A- -fi-fl-AfiX.......Q
flA
- - Mfi-,- -
- f fi
- - Mfi-- -A - Z-Afi-, fi-
fi- - --W. N-- -fi-Jfl--X fl-cJfiW- -
Z-fl-Afi- fl-fl--fi-f- fi--U - -K NZ-
fl--fl-AK.
R- -c-- -Z-MfiX- -- fiX- fi-- -fi-
Jfl- fi-- UX-- fl-fl-A-GQ (fi--Afi- 1:-19) K

6 -fl--{
-{A-
fl--- K. fl-- fl--fi-fl-, fiX- ---
Z-MfiX- fi-- Ifi-K N-- bfiVj-- -dV-
fi-. NZ- K x-UV- -Z-A-K -Afi--
d-U--K x-UV-A V- K NZ- -Z-AfiX-
-flW- fl-fi--fi-Jfl- c--MG -d-fi-. -d--IKfl--X- -{fl--?- fl--U - fi- x-
fl-Z- c-fi- fi-- KI. fl-fi-- fl-Efl-G UV-A fl--fl-fiW- bfiVjfi- -xLfi-?-
I -dLI- V-B{fi-fl. --fi-- VJfi- -Kfi-- R- -c-- - Z-MfiX - - fiX- fi-- Ifi-
-fi-fl-fl-Gfl-. fl-fl-A.Q K - fi-fi-c- b-fi--Cfl-- fi--Afi- -
-fix fl-fl-flW- -K cfi-fi-fl-X- fl-fl- -dcfi-fl-. fl- Mfi-X- fl-- -fi-fl-fl-fl-AK - -d-c-
fi--fi-- -fl-flfl-AK-!- VjJfl-fi-. -A -Z-fl-A -Ifi-fl-fl-A-
Kfi -Mfi-X- K. -dfi--- X -flX--
fl-fl--G VJfi- E. R-fi--MG -fi-fl-, fl-A- fic-B{fi - -{fl-fl-AK.
fi--U--- -Z-A.Q
Rfi- fi-B{- VH-U B{- -A- K
Rfi--fiK- IQ Kfi-fl-K- cfi-fi-fl--X- -dfl- -{fl-B{-- fl-fi- (fl-K fixJfl--X- fi-F -fi--fl-
. RfiX- -fiK-- fi.-Gfl - - Hfl- fi--
- d- LI-- V- fiJfi-) fl---J -fl-{flW- L--fiI- -dfi-fi-c-
fi-fl- -fi-fl
- flG- fl
- K- EfiW........fl
- fi-- fi-- -fl- -Ufi-fl-J--Ifl-fifl- fl---J JfiW- -N fl-{fl-
fl-fl-AK.!Q fl- flA
- K- -N flM
- fl
- fl - flA
- K c-Jfi-fi-Q K
R- fiX- --fl-AK. -fi--MG -fi-fl......Cfl- -Mfi-X- K- (fi--Afi- 1:-17,18) -fi-- -VJfi-
- fl-fi-- fl-Efl-G -dLI- -fi-fi-fl-G- fi---X- fi-c-- J fi-c. R-dfl- -fi-zfi--, fl-BZ- fl-K--
fi- -fi-fl-fl- Kfl--X- fi--Cfl-- -Z-AfiX- - fi . (c- Jfi- fi- fl- B Z- fl- M fl- A - MGfl- fl- A K
fi--MG -fi-fl- fifi-Q. VJfi-- E. K, -X- -fl-{flW- fi- -dfi-fi-c--Ufifl-fl-A-
K fl-fi-fl--X- fi--K.) KfiW- - -c--

40 fi-W- fl-fi-fl-KX- -fl--{ -{A-- - 41

Downloaded from www.godsownlanguage.com


-Z-MfiX- --- fiX- fi-- -fi-Jfl-- fi-- fl-- fi-. B-fl-fl--A -fiZ- fi-fi-X- -dfi-X-
Ufi-fl- flA
-
- GQ. (fi-- Afi- 1:-19) JfiW- flM
- flA
-
- MGfi- fiKfl - fl
- fl
- Jfl- - E:- - fi-- - fld- !-
fiW- -J -difl-A-fiX- fl-BZ- r-fi-fl-fl-A- -fi- -Z- fl:- fl--d-fi- K- fi--d. KfiW- fl-fl-
K- fi-. Jfl-fi-- fl-X- -X- -{flW- Kfl---Mfi-- -fi-fi--
-Z-fl - Afl
- fi- fi-- Afi-fl
- X- d- fi--Kfl- fl--d-X- fl-- fl-, -fiK, fl---Kfi--Afl -(2 --
fiX- X- fi-c-B- {K-fi-- flX- fi-c-B{- fi-fc-fi-. - W- 12:-14).
K, - -c--fi-- --Afi-UKfl--Mxfl-- -G-MfiZ- Rfi--fl--X- -fi-Q -c--X- --
- -dJfl-flW- Jfl--M-Ifl--Mxfl--fi- (fi--Afi- x- b-fl-. X- -fi-cX- K fl-fl- fl--. (2 -
1:-2125) -W- 12:-5)
KfiW- --ALfi- -fl-AK?- fi- --W- K. -c-- X- - fi-- b-fl
- , KfiW- fl- - Jfl- X- fl-
{- - fi-d- - - Z-AK-U-. fi-fi- -fl
- Jfl- K- - {fl- MGfl
- . fi-I. fi-- fiX- - fi-Gfl. - Z-AKfl-
-fi-- -Kfl-fl-fl-- fi- {- --W- K-; {- - O- -K fl-fl- -dfi-fl-AfiX- X- -fl--MG. fiVj
-fi--d- -Z-AK. fi- K fi--Afi- JflW- - fi--fl--fi--U -wfi-fl-K. -dfi-X-
V-Nfl-Mfl-AK.......L--fiI?- KI. fi-fiX- fi--fl--fi-- ER -cX- - -
-Z-MfiX- - -I--fi--, fiX- fi-- -I K.Q (2- - W- 12:- 7 ) KfiW- fi- fl- - fi- fl. - d fi-
fi, -xfiKfl---- -A fi-- -. -fi-Jfl-!- BZ, -G- -Kfl--O--K fi--fl--X- -fi-- b-
(fiAfi- 1:-19) -Z-MfiX- -fl-fiJX- -fi-- -fifl- fl--fl-Efl-K.
A-fi-- --Ufi-fl-fl-A. -fl-- fi- fi-K fi-c- - fl-fi-fl- -Z-AKfl--CflW- fi- x-U- fl-fl-A-
fi--fi- . Lfl-- fl-- fi-fl-Afl-A-fiX- K -fl- fiX- -fl
- fi-G. R -cX- -fi-cX-!Q K- fl{
- fl
- - .
fifl- flA
- - Mfi-- -
- K --- cfi-X- K - KfiW- - fl-A- -Z-A--OfiZ- fi- -fi-Jfl-- fi-
X- - Z-Afi- - fi-. fiLfi-fl- - Z-AKX- fiLfi-fl- J- Ufi-flJ-K. - x-UV-A-U -, -Kfi-- - K-
. -fi-Jfl- fi-Z- --A. U -fi- K fl-fl-fl-- AK. - -G-fl---OfiZ- -
fi-fi-c-b- -Z-fl - -- fi-cJfl - - d- fi. fi-- -fi-Jfl-- fl- fi.
fl - fi-fl- - - Z-AfiJX- - -GK fl - fl- d- fi-flA - . - fi- c--J -G flX- xK -X- -fl-{flW- -
fi--fi-fl-fl-A -X- fi-A-Z. Lfi---Kfi- fl-- dfifi-c--Ufi-- Ifl- fl-fi-c-fi-
- CflW-J
- K- -
-?- N-- -fi-- N---fi--dfi-. flW- -Jfl-- Mfi- -Z-fl-flW- flK -N xK fl- B{I.
X- -fl -dVJfl-AKfl- (fi--Afi- 1:-20). -Jfl--X- - fiAfi fl--Mxfl- Kfl-fl-M W-K.
fl- -Jfl--X- JflW- fi--dfi- -{fl--MK. -
RfiW- (-Z-fl, -fi--Ifl-) fi- -A,
Z- A fiJ- X- fl- fl- flW- - c- - X- - fi- fi- - {fl- -
--- fl- c-- flG- -{EflG- flB
- {-- vfi-A- { ffl-
MK.
MfiX- fl--U- Z-G-fi- -J -c-- fi- -
- -
fi-- fi-fi- fi-- -- -fi--fi- fi-!- -X- Afi-U-flX- (fi--Afi- 1:-21)
fi-{fl-{fl--fi-fi-{fi- fl-fi-fl--X- fi-c-- bLfi-Afi-fi-fl-
fl-- -A, - K- fi-A-Z- I- c-c-
fi-- fl-fi-fl-- -fi-fl-. c-fl-fi-- -fi-fi--fi-

42 fi-W- fl-fi-fl-KX- -fl--{ -{A-- - 43

Downloaded from www.godsownlanguage.com


-Z-MfiX- --- fiX- fi-- -fi-Jfl-- fi-- fl-- fi-. B-fl-fl--A -fiZ- fi-fi-X- -dfi-X-
Ufi-fl- flA
-
- GQ. (fi-- Afi- 1:-19) JfiW- flM
- flA
-
- MGfi- fiKfl - fl
- fl
- Jfl- - E:- - fi-- - fld- !-
fiW- -J -difl-A-fiX- fl-BZ- r-fi-fl-fl-A- -fi- -Z- fl:- fl--d-fi- K- fi--d. KfiW- fl-fl-
K- fi-. Jfl-fi-- fl-X- -X- -{flW- Kfl---Mfi-- -fi-fi--
-Z-fl - Afl
- fi- fi-- Afi-fl
- X- d- fi--Kfl- fl--d-X- fl-- fl-, -fiK, fl---Kfi--Afl -(2 --
fiX- X- fi-c-B- {K-fi-- flX- fi-c-B{- fi-fc-fi-. - W- 12:-14).
K, - -c--fi-- --Afi-UKfl--Mxfl-- -G-MfiZ- Rfi--fl--X- -fi-Q -c--X- --
- -dJfl-flW- Jfl--M-Ifl--Mxfl--fi- (fi--Afi- x- b-fl-. X- -fi-cX- K fl-fl- fl--. (2 -
1:-2125) -W- 12:-5)
KfiW- --ALfi- -fl-AK?- fi- --W- K. -c-- X- - fi-- b-fl
- , KfiW- fl- - Jfl- X- fl-
{- - fi-d- - - Z-AK-U-. fi-fi- -fl
- Jfl- K- - {fl- MGfl
- . fi-I. fi-- fiX- - fi-Gfl. - Z-AKfl-
-fi-- -Kfl-fl-fl-- fi- {- --W- K-; {- - O- -K fl-fl- -dfi-fl-AfiX- X- -fl--MG. fiVj
-fi--d- -Z-AK. fi- K fi--Afi- JflW- - fi--fl--fi--U -wfi-fl-K. -dfi-X-
V-Nfl-Mfl-AK.......L--fiI?- KI. fi-fiX- fi--fl--fi-- ER -cX- - -
-Z-MfiX- - -I--fi--, fiX- fi-- -I K.Q (2- - W- 12:- 7 ) KfiW- fi- fl- - fi- fl. - d fi-
fi, -xfiKfl---- -A fi-- -. -fi-Jfl-!- BZ, -G- -Kfl--O--K fi--fl--X- -fi-- b-
(fiAfi- 1:-19) -Z-MfiX- -fl-fiJX- -fi-- -fifl- fl--fl-Efl-K.
A-fi-- --Ufi-fl-fl-A. -fl-- fi- fi-K fi-c- - fl-fi-fl- -Z-AKfl--CflW- fi- x-U- fl-fl-A-
fi--fi- . Lfl-- fl-- fi-fl-Afl-A-fiX- K -fl- fiX- -fl
- fi-G. R -cX- -fi-cX-!Q K- fl{
- fl
- - .
fifl- flA
- - Mfi-- -
- K --- cfi-X- K - KfiW- - fl-A- -Z-A--OfiZ- fi- -fi-Jfl-- fi-
X- - Z-Afi- - fi-. fiLfi-fl- - Z-AKX- fiLfi-fl- J- Ufi-flJ-K. - x-UV-A-U -, -Kfi-- - K-
. -fi-Jfl- fi-Z- --A. U -fi- K fl-fl-fl-- AK. - -G-fl---OfiZ- -
fi-fi-c-b- -Z-fl - -- fi-cJfl - - d- fi. fi-- -fi-Jfl-- fl- fi.
fl - fi-fl- - - Z-AfiJX- - -GK fl - fl- d- fi-flA - . - fi- c--J -G flX- xK -X- -fl-{flW- -
fi--fi-fl-fl-A -X- fi-A-Z. Lfi---Kfi- fl-- dfifi-c--Ufi-- Ifl- fl-fi-c-fi-
- CflW-J
- K- -
-?- N-- -fi-- N---fi--dfi-. flW- -Jfl-- Mfi- -Z-fl-flW- flK -N xK fl- B{I.
X- -fl -dVJfl-AKfl- (fi--Afi- 1:-20). -Jfl--X- - fiAfi fl--Mxfl- Kfl-fl-M W-K.
fl- -Jfl--X- JflW- fi--dfi- -{fl--MK. -
RfiW- (-Z-fl, -fi--Ifl-) fi- -A,
Z- A fiJ- X- fl- fl- flW- - c- - X- - fi- fi- - {fl- -
--- fl- c-- flG- -{EflG- flB
- {-- vfi-A- { ffl-
MK.
MfiX- fl--U- Z-G-fi- -J -c-- fi- -
- -
fi-- fi-fi- fi-- -- -fi--fi- fi-!- -X- Afi-U-flX- (fi--Afi- 1:-21)
fi-{fl-{fl--fi-fi-{fi- fl-fi-fl--X- fi-c-- bLfi-Afi-fi-fl-
fl-- -A, - K- fi-A-Z- I- c-c-
fi-- fl-fi-fl-- -fi-fl-. c-fl-fi-- -fi-fi--fi-

42 fi-W- fl-fi-fl-KX- -fl--{ -{A-- - 43

Downloaded from www.godsownlanguage.com


VjJfl-fi- -Mfi-X- --fi-fl-fl-fl-AK. -A -fl- -{A-MKfl-- O- fl-----U -
Kfl- - X- -fi-A (-fi-fl-) -fl-Afi-- (-- fi-) -Kfi- B{- - c-cfi-fl-fiX- -dfi- fl-- fi-
- MK
- fi--flW- flKfi- qfl-AK. -Z-fl-- K - -dJflW- fi-fl-Afi.
flA - fi-- -fflA- -fiX- fl - fi-- Afi- c- - MK.
Rfi-- -fi-fi-- - fl-fl-; -fi-fi--
-fl- Efl-KfiW- -Z-fl- T-M, --- fl- fi-fi-- - -fi-fl-fl-.
--, -d-c-fl-- fi-fl- fl--- fi-- -fl-Afi-
fi.
- fl- Kfi-fl- -fl- fiW- fl- fi-flA- fi--U- - KfiW- -fl--{ - fl-A -{fl-fl-AK.
U.- KfiW- -d {fl-fi- fi-c-BZ- Kfl-fi-- {-Z- - -MfiZ- fiX- E:- R fl---J cfi--dfi-- -X-
fl-Afi-- --fiI fl-fi-fl- -fl-- fi-fi-AK. UflI, ---{flW- -KMxfl- -fl-fl-fl-AK. --
-Z-fl-- fi--d- fi-fl-AK -fl-Afi--JAfl-fi- fi- fiX- K. fl---J - -fiX- fiX- -dfl--
fi--Afi- fl-- K. - c-fi-fl- -fi-fl-A-- MK.Q (CVJ- 40:-68)
Ofi- fi- fl-- Ufl--A- Jfi-- -fl-A- J- -fl- -{Kfl--O -Jfl--X- - fi-- -
flVJK. (-fl- -Z-Afi-fl-fl-Afi-fi- fl--Mfi--Cfl-- -A fi-fi-- -fi-fi-- fi-fi-- Kfi-fl-K-
-d-K -fiKfl--Mfi-fl-GI. fl-- - -Z-Afi-fl-fl-A- CVJAfi--X- flL. KfiW- -fl- -{E-MfiZ- cfi--
fi- K fl-V- K-- Gfl-Gfl--? - -GfiW- dfi-- UflW- fl. -Mfi-fi- ---{flW- Jfl--X-
- fl- - AIfl- - - fi ) KfiW- - Mfi- X- -- fi-B{, -KAfl-fi- -fl-fl-fl-AK Kfl-
K fi- -A- (-Z-fl-- K -fl-Afi--) K.
--fl-A-fiX- fi- -fi-V-fi-fl- fl--dfl-A-Kfi-.
fi--JMxfl- fl--- Kfl-- K -fi-fl--Afi. I.
40fi- CVJJfl-- - -dfiVjfi-fi-- -difl-A. KfiW- Lfi- fi-Jfl - X- L-J?- Kfl - fl
- fl- A
Rfi-- -fi-fi-- - fl-fl-; -- fl--{ -fl-G- -d-fl-AfiX- fl-fiJ -c--X- fl-Tfi-fi-fi-
flA - - -{fl- flA
- K. - fi-fi-- fi-fi-- - - fi-fl
- fl. -fi- fi-Jfl-- -{fl--MK. -fi- - X- -
-MfiZ- fiX- E:- ---{flW- -KAfl- -fl- Afi-fl- -K. -fi- fi-- -- --W- fl-fi-bfl-
fl-fl-AK. -X- ---, fl--X- - -fiX- -fiX-- -dfl-- fi--AIfi-. KfiW- - -fl-AKfl-. fi-- fi--
MK.Q (CVJ- 40:-68) K - - fi-fl- K fl
- flG- fc- K fl
- fl- A {VK.
-fi-J -JflX- - -d-c- -dJfl--Afl- -Jfl- fi-{-{ -Ifl-fl-G fl-K fi-- fi-fl-.
Efl-fl-AK. R - -fl--{ fl-A- -{fl-fl-AK.Q fl---JAfi-c- fi-V-Mfl-AK-X- -fi-. KfiW-
d- ifl-A-, fl-
- fi--{,
- fl-{fi- -{A
- MK. - cfi--dfi--J fl--X- vfi-fl-- -c--X- Ufl--
VJ -Jfl-- (15:-17) fl-c-fi-c-bJfl--X- fi- A- Jfl - fl
- . - E:- - - Jfl
- fi-{-{ - fi-A;
{fi- fi--J-fi-fl- -fl
- t-MJ-fiX- fi-fl - .
- fl- fi-- fl-fiW- - b--dLfi-fl, fl- fl-A- fl--X- fl.
-{E-Mfi-fi- R---{flW- -KAfl- -fl-fl-fl- -fl- -Mfi-- B-fi-. -- fi-B-
AK- K fl-fl-fl- CVJAfi-Ifi-K. -MfiZ- {fl-AKfi- x- fl- fi-c- K -Mfi-- -Nfi--
Rcfi--dfi-- -X- Ufl-fi-fl.Q R-Jfl--X- -- E--fiIfl-fl-A-. c-fl--{Afl--U --- fi--
fiX- X- -dfl--MGQ. Mfi-- fl-fl-A-MK.

44 fi-W- fl-fi-fl-KX- -fl--{ -{A-- - 45

Downloaded from www.godsownlanguage.com


VjJfl-fi- -Mfi-X- --fi-fl-fl-fl-AK. -A -fl- -{A-MKfl-- O- fl-----U -
Kfl- - X- -fi-A (-fi-fl-) -fl-Afi-- (-- fi-) -Kfi- B{- - c-cfi-fl-fiX- -dfi- fl-- fi-
- MK
- fi--flW- flKfi- qfl-AK. -Z-fl-- K - -dJflW- fi-fl-Afi.
flA - fi-- -fflA- -fiX- fl - fi-- Afi- c- - MK.
Rfi-- -fi-fi-- - fl-fl-; -fi-fi--
-fl- Efl-KfiW- -Z-fl- T-M, --- fl- fi-fi-- - -fi-fl-fl-.
--, -d-c-fl-- fi-fl- fl--- fi-- -fl-Afi-
fi.
- fl- Kfi-fl- -fl- fiW- fl- fi-flA- fi--U- - KfiW- -fl--{ - fl-A -{fl-fl-AK.
U.- KfiW- -d {fl-fi- fi-c-BZ- Kfl-fi-- {-Z- - -MfiZ- fiX- E:- R fl---J cfi--dfi-- -X-
fl-Afi-- --fiI fl-fi-fl- -fl-- fi-fi-AK. UflI, ---{flW- -KMxfl- -fl-fl-fl-AK. --
-Z-fl-- fi--d- fi-fl-AK -fl-Afi--JAfl-fi- fi- fiX- K. fl---J - -fiX- fiX- -dfl--
fi--Afi- fl-- K. - c-fi-fl- -fi-fl-A-- MK.Q (CVJ- 40:-68)
Ofi- fi- fl-- Ufl--A- Jfi-- -fl-A- J- -fl- -{Kfl--O -Jfl--X- - fi-- -
flVJK. (-fl- -Z-Afi-fl-fl-Afi-fi- fl--Mfi--Cfl-- -A fi-fi-- -fi-fi-- fi-fi-- Kfi-fl-K-
-d-K -fiKfl--Mfi-fl-GI. fl-- - -Z-Afi-fl-fl-A- CVJAfi--X- flL. KfiW- -fl- -{E-MfiZ- cfi--
fi- K fl-V- K-- Gfl-Gfl--? - -GfiW- dfi-- UflW- fl. -Mfi-fi- ---{flW- Jfl--X-
- fl- - AIfl- - - fi ) KfiW- - Mfi- X- -- fi-B{, -KAfl-fi- -fl-fl-fl-AK Kfl-
K fi- -A- (-Z-fl-- K -fl-Afi--) K.
--fl-A-fiX- fi- -fi-V-fi-fl- fl--dfl-A-Kfi-.
fi--JMxfl- fl--- Kfl-- K -fi-fl--Afi. I.
40fi- CVJJfl-- - -dfiVjfi-fi-- -difl-A. KfiW- Lfi- fi-Jfl - X- L-J?- Kfl - fl
- fl- A
Rfi-- -fi-fi-- - fl-fl-; -- fl--{ -fl-G- -d-fl-AfiX- fl-fiJ -c--X- fl-Tfi-fi-fi-
flA - - -{fl- flA
- K. - fi-fi-- fi-fi-- - - fi-fl
- fl. -fi- fi-Jfl-- -{fl--MK. -fi- - X- -
-MfiZ- fiX- E:- ---{flW- -KAfl- -fl- Afi-fl- -K. -fi- fi-- -- --W- fl-fi-bfl-
fl-fl-AK. -X- ---, fl--X- - -fiX- -fiX-- -dfl-- fi--AIfi-. KfiW- - -fl-AKfl-. fi-- fi--
MK.Q (CVJ- 40:-68) K - - fi-fl- K fl
- flG- fc- K fl
- fl- A {VK.
-fi-J -JflX- - -d-c- -dJfl--Afl- -Jfl- fi-{-{ -Ifl-fl-G fl-K fi-- fi-fl-.
Efl-fl-AK. R - -fl--{ fl-A- -{fl-fl-AK.Q fl---JAfi-c- fi-V-Mfl-AK-X- -fi-. KfiW-
d- ifl-A-, fl-
- fi--{,
- fl-{fi- -{A
- MK. - cfi--dfi--J fl--X- vfi-fl-- -c--X- Ufl--
VJ -Jfl-- (15:-17) fl-c-fi-c-bJfl--X- fi- A- Jfl - fl
- . - E:- - - Jfl
- fi-{-{ - fi-A;
{fi- fi--J-fi-fl- -fl
- t-MJ-fiX- fi-fl - .
- fl- fi-- fl-fiW- - b--dLfi-fl, fl- fl-A- fl--X- fl.
-{E-Mfi-fi- R---{flW- -KAfl- -fl-fl-fl- -fl- -Mfi-- B-fi-. -- fi-B-
AK- K fl-fl-fl- CVJAfi-Ifi-K. -MfiZ- {fl-AKfi- x- fl- fi-c- K -Mfi-- -Nfi--
Rcfi--dfi-- -X- Ufl-fi-fl.Q R-Jfl--X- -- E--fiIfl-fl-A-. c-fl--{Afl--U --- fi--
fiX- X- -dfl--MGQ. Mfi-- fl-fl-A-MK.

44 fi-W- fl-fi-fl-KX- -fl--{ -{A-- - 45

Downloaded from www.godsownlanguage.com


- fi- fi- BZ- - fl- A K - - fl- - fl-- c-fl- Ffl-AK -xfi-fi--{. -KJ-K
cfifi--fi-- -ffl--fi-- K. flW- -dfl-A fi. fiZ- - . fiX- Ufi-- K- -X- fl-
K -Z-fl-- fi-B{-- fi-- fi--dfi-K. fi- fi--K- fl-fi. KfiW, fl-- fi-V-fl-A-
B{- - fifi-fl- X- -fl- fi-- fi-B{fl - -
- flZ- MK c-fl- b-- -K -fi-- fi--Kfi-.
-fi-Jfl---fi--A -C-AK. -Mfi-- -X- -fl-Z- fl-- --fiK-fl-. fi-, fi-B{- -fi-
-{A-MGfl-Gfl-. cfi--dfi-- -X- -fl-{flW- K- B{- -c-fi-fl- fi-flA
- Kfi-fiW- X- fi-
- K -
Cfl-- cfi--dfi-- -X- Ufl-fl-fl-AK- K- fi--U -fi- Mfi-fl- Efl-GI.
-dfi-qc- - fl-AKfl-. KfiW- fiVj fl- -LK fl-fl-. fi-- -
cfi--dfi-- Ufl-fl-fl-AKX- -Jfl--X- - fl- -X- Ufl-fl-. -fl-Z- -{A-MGfl-Gfl-fiJfl-fiW- cfi--
K- -Jfl--X- --fiX- -dfl--MK. Rfi- fiX- dfi- -JflW- -KAfl - -fl
- fl- flA
- Kfl
- X-
KQK- E -Jfl--X- - -fiX- Bfl- - fl-Efl-Gfl-. Rfl-fi-fi- -Jfl--X- Ofi-- -i- flV-
MK. flK-X- -K fi-flW- - Jfl--X- - N-fi--U fl- fi--- fl-fi--- --
fl--d-fl-A-fi-. (CVJ- 40:-9) CJflW- -K- fi-K- -fi-Jfi--U {C- xfi--
KJfiX- fiJ--fi-UK- .Q (fi--Afi- 1:-27) K
fl-Kfi- X- -Jfl--X- -fl-- fl-E?- V- W-c- cfi-d- fi-JflW- flK- fi-d- - fl - fiX- fl-
fi-- -fl--{ -{ -X- Ufl--A- fl- cfi- . cfi-, -, fl-b- Kfl-fi- cfi--dfi-JflW-
-dfi-JflW- flK- -K. -c--X- -fi-- -Jfl--X- - -fl--K --VJfi-- KI. (Jfi-fl- 23:-23)
fl- -dVJfl-AKfl- K- fi- V-A. -Z-MfiX-
- -Z-MfiX- fi---{ -{ fl-- -Jfl--A- - - UflW- AfiJ- - fiI -fi- - fi-- {-{-
dflM - -fiX- fifi-K- - Jfl
- flA - X- -fl- fl
- . -fl- Jfl--X- cfi-fi-fi-B{flW- --Bfl- Ffl-fi-
-Jfl--X- -fl- fl-KflW- flK --c-X- -fi-- - flJVKfl- flA
- K. BZ- fi- Kfi-V- fl- -flA - K.
dc-ffi-K-; fl-- -fi-- flK. - fl-A-- -K. fiVjJflW- -fl-fi-
flW- flK fl---fi-fl-fl--A -fl- fi-flW- -Kfi- -
N-- X-fl-fl-Z- (--fi, -fi- NflW- --fi- fiX- K fi- -Nfi-- -K K.
Afl fi-Z-) -Z-fl-fl--A- -fl- --Jfl-
- A- d- -fl-AKfl- -A Tfi-K. KfiW- fl-- X- --fl--X- fl-fl--Jfl- fl-fi- -fi-fl-- -
x- fl - F Tfi- - K - fi- fl
- Kfl- Kfi- -fl-. (V--Afi- 10:-1722) RZ- --X-
-Kfi-. --fiI fl-- vF Kfi-- fl-{fl-- fiX- -fl-AKI-fi. - --M- -W.Q Kfi-
AI. vF-- -d-c-, fl-- fi- x-U- X- K. fl- fl- x-M-fi-fifl-
- -- K- fi-
, -NJ-Kfi- Ffl-AK Kfi-. vFfl- Afl-fl--Kfi-fl-K- -X- fi-. fiX- fi- K--
fi- - -Afl- fi--Afi- -K. Kfi-fl-K- -X- fl--.

Rfl-B{flW- -X- -X- fi-fl-- fl-Efi-fl-fi-


- ; -X- - KfiW, - - K, - - fl- - cfi- - d fi-
-J Ffl--fiI fiX- X- K- fl--fl-fiW- -X- JflX- cfi-cfi-fi-. - fl--X- A- -{fl-I.
fl- cVj- -dQ. (fi--Afi- 1:-26) Kfi- fi-- -{ Ufl--A fl-fl-Gfl-. Jfl--X-
vfi- fl--X- Ufl-fl-. - E-fi, -{fi- - -

46 fi-W- fl-fi-fl-KX- -fl--{ -{A-- - 47

Downloaded from www.godsownlanguage.com


- fi- fi- BZ- - fl- A K - - fl- - fl-- c-fl- Ffl-AK -xfi-fi--{. -KJ-K
cfifi--fi-- -ffl--fi-- K. flW- -dfl-A fi. fiZ- - . fiX- Ufi-- K- -X- fl-
K -Z-fl-- fi-B{-- fi-- fi--dfi-K. fi- fi--K- fl-fi. KfiW, fl-- fi-V-fl-A-
B{- - fifi-fl- X- -fl- fi-- fi-B{fl - -
- flZ- MK c-fl- b-- -K -fi-- fi--Kfi-.
-fi-Jfl---fi--A -C-AK. -Mfi-- -X- -fl-Z- fl-- --fiK-fl-. fi-, fi-B{- -fi-
-{A-MGfl-Gfl-. cfi--dfi-- -X- -fl-{flW- K- B{- -c-fi-fl- fi-flA
- Kfi-fiW- X- fi-
- K -
Cfl-- cfi--dfi-- -X- Ufl-fl-fl-AK- K- fi--U -fi- Mfi-fl- Efl-GI.
-dfi-qc- - fl-AKfl-. KfiW- fiVj fl- -LK fl-fl-. fi-- -
cfi--dfi-- Ufl-fl-fl-AKX- -Jfl--X- - fl- -X- Ufl-fl-. -fl-Z- -{A-MGfl-Gfl-fiJfl-fiW- cfi--
K- -Jfl--X- --fiX- -dfl--MK. Rfi- fiX- dfi- -JflW- -KAfl - -fl
- fl- flA
- Kfl
- X-
KQK- E -Jfl--X- - -fiX- Bfl- - fl-Efl-Gfl-. Rfl-fi-fi- -Jfl--X- Ofi-- -i- flV-
MK. flK-X- -K fi-flW- - Jfl--X- - N-fi--U fl- fi--- fl-fi--- --
fl--d-fl-A-fi-. (CVJ- 40:-9) CJflW- -K- fi-K- -fi-Jfi--U {C- xfi--
KJfiX- fiJ--fi-UK- .Q (fi--Afi- 1:-27) K
fl-Kfi- X- -Jfl--X- -fl-- fl-E?- V- W-c- cfi-d- fi-JflW- flK- fi-d- - fl - fiX- fl-
fi-- -fl--{ -{ -X- Ufl--A- fl- cfi- . cfi-, -, fl-b- Kfl-fi- cfi--dfi-JflW-
-dfi-JflW- flK- -K. -c--X- -fi-- -Jfl--X- - -fl--K --VJfi-- KI. (Jfi-fl- 23:-23)
fl- -dVJfl-AKfl- K- fi- V-A. -Z-MfiX-
- -Z-MfiX- fi---{ -{ fl-- -Jfl--A- - - UflW- AfiJ- - fiI -fi- - fi-- {-{-
dflM - -fiX- fifi-K- - Jfl
- flA - X- -fl- fl
- . -fl- Jfl--X- cfi-fi-fi-B{flW- --Bfl- Ffl-fi-
-Jfl--X- -fl- fl-KflW- flK --c-X- -fi-- - flJVKfl- flA
- K. BZ- fi- Kfi-V- fl- -flA - K.
dc-ffi-K-; fl-- -fi-- flK. - fl-A-- -K. fiVjJflW- -fl-fi-
flW- flK fl---fi-fl-fl--A -fl- fi-flW- -Kfi- -
N-- X-fl-fl-Z- (--fi, -fi- NflW- --fi- fiX- K fi- -Nfi-- -K K.
Afl fi-Z-) -Z-fl-fl--A- -fl- --Jfl-
- A- d- -fl-AKfl- -A Tfi-K. KfiW- fl-- X- --fl--X- fl-fl--Jfl- fl-fi- -fi-fl-- -
x- fl - F Tfi- - K - fi- fl
- Kfl- Kfi- -fl-. (V--Afi- 10:-1722) RZ- --X-
-Kfi-. --fiI fl-- vF Kfi-- fl-{fl-- fiX- -fl-AKI-fi. - --M- -W.Q Kfi-
AI. vF-- -d-c-, fl-- fi- x-U- X- K. fl- fl- x-M-fi-fifl-
- -- K- fi-
, -NJ-Kfi- Ffl-AK Kfi-. vFfl- Afl-fl--Kfi-fl-K- -X- fi-. fiX- fi- K--
fi- - -Afl- fi--Afi- -K. Kfi-fl-K- -X- fl--.

Rfl-B{flW- -X- -X- fi-fl-- fl-Efi-fl-fi-


- ; -X- - KfiW, - - K, - - fl- - cfi- - d fi-
-J Ffl--fiI fiX- X- K- fl--fl-fiW- -X- JflX- cfi-cfi-fi-. - fl--X- A- -{fl-I.
fl- cVj- -dQ. (fi--Afi- 1:-26) Kfi- fi-- -{ Ufl--A fl-fl-Gfl-. Jfl--X-
vfi- fl--X- Ufl-fl-. - E-fi, -{fi- - -

46 fi-W- fl-fi-fl-KX- -fl--{ -{A-- - 47

Downloaded from www.godsownlanguage.com


dfi-fl-AK--K. - fl-. - - fl-AI. -G-
fi-- fl- K-Mfi-- - flA
- K-- Ifi . CflWM - fl- K fl- X-
bJ x-UV-A fld- V-A J- - fi-Jfi-
- Lfi-?- fl
- A-
U flx fl--dV-A- -fi--A-. fl--K K -K -fl-A-.
(V--Afi- 10:-21)
- fl - - { -{A-fiX- -fi- fifi-fl- Kfl
- . Jfl-
- X- f- -X- fl - Ifi-fl- K. KfiW- Jfl- X-
vfi- -X- Ufl-fl-fi-fl-K. X- JflW- fl-
fi-fl- Bfl--Mfi-flQ Kfi- fiV--Afi- -K(fiV--Afi-
10:-22)
-Z-fl-- K -dfi- fi-c-fi-fi- X-fl-fl--- -

7
fl- A fi- - J - Mfi- X- fl- - MJK .
JflX- vfi-fl-- Z--Afi-UfiX- fi-B{-- -fi-
Jfl--- -A fl-Afi-fl--U cfi---fl--- - - - Vs fi--
fi--{ -fi-Gfl- - fl-fi-fl- -Jfl--X- Ufl--A-
A-fiXN-- -fl--{ -{A-fi-fi-fl- VJfi-fl--fi- d- fli
- fi- -fl- flxfl - flW- fl - X- flG- fl- flW-
-A -ffl-Afi. N {- -Lfi-fl-. X- -GflW- flK- -fi--fi-. fl-
-Z-fl--- -d-fi-fl- -xfi-- fi-c-- fi--Afi- -fl--flxfl-flW- -Jfl-- K- ---fi- -Gfl--
KI. -Mfi-X- fl-- fl-{fl-AK --- {fi--fiKfl- -. fl--Afi-X-!- - fl-EfiW-
fl-c- Kfi-. Ifl - fl- -Cfl- - - fi-flA
- d- fi-Ifi--fl - .
- -GK
N-fiVJ. X- -X- fl-L -fiKfl-icJflW- flK- -
fi-. fl-c--- fi-{-Z- fl-EfiW- -cfi-Jfl--X- fi-{-Z.
---K--fi-- fl- - -fiKfl-- -fl-A-
fi-- fiLb-fl-Mfl-A-fi-- fiX- JIfi--fl-. -X-
fi-fl - Z- fl- fi-fl- -- KAfi. KfiW- V-A - -IfiV-
PflV- BZ- W-fl- -- Ofi-G- - fiI-- fi-fi-fi--- fi-?- - -f,
-X- icfi-V-A - fi-- fl - -flE
- fl
- K-fi. fl-
Jfl- - X- fi- A {flW- - fiV- P flV- - g- fiX-
I?- Z- -- - {{flW- d- fi-fi-fl- fl - A-fiX- I?-
-fl--flxfl-fl--A X- fi--dfi-K fl-- N
- Nfi-- -fi-J. R-fiY- - - -fi-. K-flW-
-- fl--K fi-JflW- flK- xfl- flVJ. -CflW-
fi-- fl--K -JflW- flK- xfl-flVJ.

48 fi-W- fl-fi-fl-KX- -- V/s fi--- - - 49

Downloaded from www.godsownlanguage.com


dfi-fl-AK--K. - fl-. - - fl-AI. -G-
fi-- fl- K-Mfi-- - flA
- K-- Ifi . CflWM - fl- K fl- X-
bJ x-UV-A fld- V-A J- - fi-Jfi-
- Lfi-?- fl
- A-
U flx fl--dV-A- -fi--A-. fl--K K -K -fl-A-.
(V--Afi- 10:-21)
- fl - - { -{A-fiX- -fi- fifi-fl- Kfl
- . Jfl-
- X- f- -X- fl - Ifi-fl- K. KfiW- Jfl- X-
vfi- -X- Ufl-fl-fi-fl-K. X- JflW- fl-
fi-fl- Bfl--Mfi-flQ Kfi- fiV--Afi- -K(fiV--Afi-
10:-22)
-Z-fl-- K -dfi- fi-c-fi-fi- X-fl-fl--- -

7
fl- A fi- - J - Mfi- X- fl- - MJK .
JflX- vfi-fl-- Z--Afi-UfiX- fi-B{-- -fi-
Jfl--- -A fl-Afi-fl--U cfi---fl--- - - - Vs fi--
fi--{ -fi-Gfl- - fl-fi-fl- -Jfl--X- Ufl--A-
A-fiXN-- -fl--{ -{A-fi-fi-fl- VJfi-fl--fi- d- fli
- fi- -fl- flxfl - flW- fl - X- flG- fl- flW-
-A -ffl-Afi. N {- -Lfi-fl-. X- -GflW- flK- -fi--fi-. fl-
-Z-fl--- -d-fi-fl- -xfi-- fi-c-- fi--Afi- -fl--flxfl-flW- -Jfl-- K- ---fi- -Gfl--
KI. -Mfi-X- fl-- fl-{fl-AK --- {fi--fiKfl- -. fl--Afi-X-!- - fl-EfiW-
fl-c- Kfi-. Ifl - fl- -Cfl- - - fi-flA
- d- fi-Ifi--fl - .
- -GK
N-fiVJ. X- -X- fl-L -fiKfl-icJflW- flK- -
fi-. fl-c--- fi-{-Z- fl-EfiW- -cfi-Jfl--X- fi-{-Z.
---K--fi-- fl- - -fiKfl-- -fl-A-
fi-- fiLb-fl-Mfl-A-fi-- fiX- JIfi--fl-. -X-
fi-fl - Z- fl- fi-fl- -- KAfi. KfiW- V-A - -IfiV-
PflV- BZ- W-fl- -- Ofi-G- - fiI-- fi-fi-fi--- fi-?- - -f,
-X- icfi-V-A - fi-- fl - -flE
- fl
- K-fi. fl-
Jfl- - X- fi- A {flW- - fiV- P flV- - g- fiX-
I?- Z- -- - {{flW- d- fi-fi-fl- fl - A-fiX- I?-
-fl--flxfl-fl--A X- fi--dfi-K fl-- N
- Nfi-- -fi-J. R-fiY- - - -fi-. K-flW-
-- fl--K fi-JflW- flK- xfl- flVJ. -CflW-
fi-- fl--K -JflW- flK- xfl-flVJ.

48 fi-W- fl-fi-fl-KX- -- V/s fi--- - - 49

Downloaded from www.godsownlanguage.com


- fiY-- fl- K -fi-fl- fi-fi- Nfi-fl- - - flAfi. V- -dfi-- -fiLfl- -dfi-- -c--dJfl-
fifl-K. K --- V-fi- -fi-fl-K. {- - { - K- - Afi- fl- fl- A fi. KfiW- VJfi- fl-
fl -
- fi-J fi-fi- -- - Nfi-fl - CflW, fiK- fl-. fi-, V- V-N- -dVJfl-AK
fl-A- fi-fl--Mfi-fl-. -Jfl-- ofl- fi-Jfl-- fi (7:-23) V-N- -dVJfl-AKV-A VJfi-fl--X- fl-c--
X- -Mfl-fi-- -fl-AfiX- -fiY-fl- -dfi-fi-Afl.- Lfi-JflW- -d-fl-.
fl-fl--- --fi-Mfl---{- fl-fi-fl-BZ- Jfl--X-
V-N- -dVJfl-AKX- -c- -dJfl-{- -Kfi-
fl-fiW- fi--J fl-A- J- flVJfl. --JfiW-
fi- fl-- fi-K. -B- fl-fi--?-
-d-fl-A-MG fl--fl- flX-x-fiX- B-{ -d-fi-fl-Mfl-
-fi-fl - x- d- fi-Jfl
- X- fi-fi-fl- K- - fiY-
- fl. vfl-BZ- -Jfl--X- fi-fi-. fi-- fi-fi-fl--X-
fiW- fi-d- - flA
- Kfi-. N-- fl- -iflA
- - - K
RK-flW- - fi-JflW- flK- -N x. -CflW-
d- fl
- -fi- Nfi-- fi- ,
- - -A- K vfl - .
fi-- JflW- flK -N x.Q
KfiW- - -- OfiZ- fi- -- fi-fl- fl--ifl-flW- {-
- fi-- B- fl--ifi-fl- t-MGfl-fl-AK- -K -- -dfl-AKI. - - fl- B-{-
Kfl--X- -fl-fi- fl--- -fi-ic--Cfl--- - dJfl- - - fiLfl- A - - c- - d Jfl- Z- A - - N-
dfi-JflW- B-fi- fi-K. - fl-fc-flW- fi- dfifi-AK B-{ -- -dfl-AK fl--ifl- fl-
Jfl--X- fiKfl- i c- Ifi- fiW- fl- flW- Ifi- flVJfi-- -fi-fl-A--OfiZ- -- --fl-AKI. Kfi--
Kfi-fl- fi-K -dfiVj-fi- -d-fi- x --d--{fi- -J --fl-Mfl--fiI fl-c-- - -K. q-
, -dc--, cfi-fi-. fi-JflW- -fl-AKV- -K - V-N- V- -fl- fiI--fi-K. -Jfl-X-
- q- --d-Z- flV-fl-AK Ifl-Gfl--?- --- V- Afl---AKfl-.
fi-- -d- fiZ- B- -fl-- -fiI--fi-K- -- -fi-- fl- - c-fl- - fl-- fi-JflW-
-K fl-A- -fi-fl-AK. -- -AK - -dfi- -- -fi-fiW- J fl-fl-- -- - fl- fi--J
fl-. - fi-c- fi--dfl-fi- -fl-AKI. fl-fl---A-Kfl-. N-- A{fl-fi--Cfl-- -x- -fiW-
fi-W- fl
- fi-flG- -X- (Jfi-fl- 7.2127) d- iflA
- . J fl- fl - - -K fi- V-A- - fi-J Nfi-B{-
fl-fl-
- fi-BKfl-- fi.- - fi-fl-{fi- NZ- B- - Kfl-
-
Lc-fi-{flW- U-MK - VJfi--, VJfi-- K- CflW- bV-Pfi- fl-fi- B- --fi-?-
fl-{fl--fiI -X- -AW- . -- fi-fi-
BZ- fi-. - -- flM - flA
- K fi- fl - b-fi-flJ--- Ofi-
X- fl-b-fi-fl- -K--Kfi-. (2 fl--fi---fi- 2:-13) -
Rfl--X- fi-JflW- BZ- -dfl-A--- fl--X- fi-JflW- - -X- AZ- Bfl--Ifl-fi-fl- f-fi-- fiJfl-fl-
-B-{ Jfi-A-- - fl--X- fi-JflW- {- -c-- AK. fiX- -fi-B-{ fl- c-fl- -Mfi- - J fi- - J
dJfl-Z- -dVJfl-A-- -. (7.22) -ffl - Bfl- -K- fl - -ifl
- flW- -X- -d- - --
V- -dfl-,- -B-{ Jfi-Afl-, {- -c-- K-fi- - Jfl
- X- -d. KfiW- - - - Jfi- - , f-fi-
dVJfl--{ --fi- -- VJfi-fl--X- fi-JflW. - -- fiJfl-fl-AKfl-- -cX- Afi-AKfl-.-
Kfl-G- VJfi- - Ufl-A{E. Jfl- - X- fiJfl-fl-Mfl-
- X- fi-{flW- -fi--dfi-X-
-fi- --d-- V-N- -fl- -fiIfi-K. -
V- K Ufi--K -- Kfl-. c-fifl-

50 fi-W- fl-fi-fl-KX- - V/s fi--- - 51

Downloaded from www.godsownlanguage.com


- fiY-- fl- K -fi-fl- fi-fi- Nfi-fl- - - flAfi. V- -dfi-- -fiLfl- -dfi-- -c--dJfl-
fifl-K. K --- V-fi- -fi-fl-K. {- - { - K- - Afi- fl- fl- A fi. KfiW- VJfi- fl-
fl -
- fi-J fi-fi- -- - Nfi-fl - CflW, fiK- fl-. fi-, V- V-N- -dVJfl-AK
fl-A- fi-fl--Mfi-fl-. -Jfl-- ofl- fi-Jfl-- fi (7:-23) V-N- -dVJfl-AKV-A VJfi-fl--X- fl-c--
X- -Mfl-fi-- -fl-AfiX- -fiY-fl- -dfi-fi-Afl.- Lfi-JflW- -d-fl-.
fl-fl--- --fi-Mfl---{- fl-fi-fl-BZ- Jfl--X-
V-N- -dVJfl-AKX- -c- -dJfl-{- -Kfi-
fl-fiW- fi--J fl-A- J- flVJfl. --JfiW-
fi- fl-- fi-K. -B- fl-fi--?-
-d-fl-A-MG fl--fl- flX-x-fiX- B-{ -d-fi-fl-Mfl-
-fi-fl - x- d- fi-Jfl
- X- fi-fi-fl- K- - fiY-
- fl. vfl-BZ- -Jfl--X- fi-fi-. fi-- fi-fi-fl--X-
fiW- fi-d- - flA
- Kfi-. N-- fl- -iflA
- - - K
RK-flW- - fi-JflW- flK- -N x. -CflW-
d- fl
- -fi- Nfi-- fi- ,
- - -A- K vfl - .
fi-- JflW- flK -N x.Q
KfiW- - -- OfiZ- fi- -- fi-fl- fl--ifl-flW- {-
- fi-- B- fl--ifi-fl- t-MGfl-fl-AK- -K -- -dfl-AKI. - - fl- B-{-
Kfl--X- -fl-fi- fl--- -fi-ic--Cfl--- - dJfl- - - fiLfl- A - - c- - d Jfl- Z- A - - N-
dfi-JflW- B-fi- fi-K. - fl-fc-flW- fi- dfifi-AK B-{ -- -dfl-AK fl--ifl- fl-
Jfl--X- fiKfl- i c- Ifi- fiW- fl- flW- Ifi- flVJfi-- -fi-fl-A--OfiZ- -- --fl-AKI. Kfi--
Kfi-fl- fi-K -dfiVj-fi- -d-fi- x --d--{fi- -J --fl-Mfl--fiI fl-c-- - -K. q-
, -dc--, cfi-fi-. fi-JflW- -fl-AKV- -K - V-N- V- -fl- fiI--fi-K. -Jfl-X-
- q- --d-Z- flV-fl-AK Ifl-Gfl--?- --- V- Afl---AKfl-.
fi-- -d- fiZ- B- -fl-- -fiI--fi-K- -- -fi-- fl- - c-fl- - fl-- fi-JflW-
-K fl-A- -fi-fl-AK. -- -AK - -dfi- -- -fi-fiW- J fl-fl-- -- - fl- fi--J
fl-. - fi-c- fi--dfl-fi- -fl-AKI. fl-fl---A-Kfl-. N-- A{fl-fi--Cfl-- -x- -fiW-
fi-W- fl
- fi-flG- -X- (Jfi-fl- 7.2127) d- iflA
- . J fl- fl - - -K fi- V-A- - fi-J Nfi-B{-
fl-fl-
- fi-BKfl-- fi.- - fi-fl-{fi- NZ- B- - Kfl-
-
Lc-fi-{flW- U-MK - VJfi--, VJfi-- K- CflW- bV-Pfi- fl-fi- B- --fi-?-
fl-{fl--fiI -X- -AW- . -- fi-fi-
BZ- fi-. - -- flM - flA
- K fi- fl - b-fi-flJ--- Ofi-
X- fl-b-fi-fl- -K--Kfi-. (2 fl--fi---fi- 2:-13) -
Rfl--X- fi-JflW- BZ- -dfl-A--- fl--X- fi-JflW- - -X- AZ- Bfl--Ifl-fi-fl- f-fi-- fiJfl-fl-
-B-{ Jfi-A-- - fl--X- fi-JflW- {- -c-- AK. fiX- -fi-B-{ fl- c-fl- -Mfi- - J fi- - J
dJfl-Z- -dVJfl-A-- -. (7.22) -ffl - Bfl- -K- fl - -ifl
- flW- -X- -d- - --
V- -dfl-,- -B-{ Jfi-Afl-, {- -c-- K-fi- - Jfl
- X- -d. KfiW- - - - Jfi- - , f-fi-
dVJfl--{ --fi- -- VJfi-fl--X- fi-JflW. - -- fiJfl-fl-AKfl-- -cX- Afi-AKfl-.-
Kfl-G- VJfi- - Ufl-A{E. Jfl- - X- fiJfl-fl-Mfl-
- X- fi-{flW- -fi--dfi-X-
-fi- --d-- V-N- -fl- -fiIfi-K. -
V- K Ufi--K -- Kfl-. c-fifl-

50 fi-W- fl-fi-fl-KX- - V/s fi--- - 51

Downloaded from www.godsownlanguage.com


Jfl--X- f-- -Jfl--X- fl-b--- Bfl- -OfiZ, -dfiVjfl-A--OfiZ, x-UV- vfi-flW- flE c-fi-
fl-fi-, -fl-Mfl-fi-fi- - -fi-fl-AK. fi-fi-fl- {flW- -fi-fl-A--OfiZ- fiZ-Afl--I fl-A- c-fi-
-AfiZ- fi--J V- -fl-- fl-E. {flW -fi-fl-Afi-fi---fi- Kfi-. fl-A- c-fi-{flW-
BZ- -c-d- Jfl-Z- - Kfi-fiW- - fl-fi-flW- -fi-fl-Afi-fi-fiW- --GK- -K fiZ- Mfl-:- , -X-
J-Kfi- B{-- fi--d Kfi- V- flLfl-AK. -fi- fl--- -X- -I. flK-fi-Z-A fi---fiX,-
-J -fi-fi--J fl--MfiZ- fi-fi-, -- fl-- fi-- -fiX- fl-Ifi-fl-. B- -fi- fi----Ofi--
iflA
- - fl
- fl
- - - - fl
- fl
- fi--d- fi-fi-- fi-K. -X- fl--- -fi-fl--KMfl-AfiX- fiZ- c-fi
--fiIfi- V- -- -fi-- BZ-A- K- - E--fi-AK!- fl-EfiW- f-MG. fi-fl-fi-- fi-{fl--
IflK VJfi-fl--fi-- fi-fl-AK. BZ-LU-MK- A -fi- V-N- -d-fl---BK. fiZ- vfl-
K fi-fiVjc- V-A --fl-Afi-fi-Kfl-. fl-A- -fl-- -fl- vfiVj-fi--fi-fl---KCfl-- fiZ-
fl-Afi-fi-fiJ - fi-c-fi-fi-V- fl-- -fl-. v flIfi-fl-K c-fl-fi-fl--KCfl-- Lc- V-Nfl-
fi-fl--GCflW- L- -d-fi--?-
vF- - -xfi-- -c-fi-fl-. fl-E icfi-JflW,
--Jfl--X- flV-JflW- flK fi-fi-B{-- - V-N- q-- -fl - - - fiI-- fi-fiX- fl
- -- Cfl-
fi-- K cfi- --fl- B- -N --K fi- V-N- - -fl--fiI--fi-K fi-ic-fi-.
I. BZ- -fl-fi-flW- --Jfl--X- fi-flW-J- fiJflW- -K fl - cX- c- -fflAK fi-fl- flA - .
Kfi--Kfi- -fi- -fi-fixfl-Afl--X-- (-- fi-Oc- fi-- JflW- flK -N x, --fiIfi- Rfl-B{
fl-bfi--dfi-Jfl- fl- -dfi-fi-c- -fi--AK c-fl--- - -JflW- - fi-fl
- fl- flflG- -
- ICflW- -- - I, flB - Z-
) flL. KfiW- cfi-flL fl--Jfl-fi-fl- -fl- - flX-fixAfi-fi-Q K V-X- E. fi-- --
-{Afi-- Jfl--X- vfi-fl-- Ufl-W- xfi-- Nfl- K JflW- -Lfi-fl-A-fiX- fl-fl-. -
Afi-- NJ-K Ffl-AK. I- K- A--fi- fi-fl-A--fi- -A --Afi- .
KfiW- - fl--A- Kfl-. cfi--dfi-- {{flW-
- -fi-fixfl-Afl--X- vF--AfiZ- -fi-, -fi- K c-fi-. cfi--dfi-- Ufl-fl-fiJX-
B-{- V-N -dJfl--- -fl-- -fiI--fi-K fi-JflW- -VK--fi--Ifl-fl-A.
X- vF. -fi-BZ- B{-- fl--ifl-A --
fl --fi-fi- K cfi-flLfiW, -fi-BZ- d- V- vB-{ B{-- fl--ifl--- --fi- --dfifl--
fl-Mfl-AfiX- fl---Ofi--fi, BZ- -JfiW- --fl-A- Afi-AK vFfl - fi- {-Z-A-U - fl- - fi-
MGfi- K flL - fl-AK. ......... -f
- J fl - X- Jfi-fi- fl- fl- fl
- K. (Jfi-
fl- 7:-20) fi- fl-- fl- {- -fi-I.
vBZ- d- V-flM - flA
- KV- - fi-- Mfl- fi
- V-N-
-dVJfl-AK L--fiI Kfl--Mxfl- - -- -fi- -dfi-- -c--dVJ- -fiLfl-Afi-- V-N
Jfl-fl-- fi-xV- fl.fl. V-P- -Ifi-fl. {- JflW- ---OfiZ- JflW- fl-fi-fl-G -fl-- fl-K
vfiVj-fi-- -fl-AK v fl-U - c-fl--- X- -fi--Cfixfl-- X--- -fi-fl-fl-fl-- {fi-- VJfi-
-fl-JflW- - fi-- -fl-fiW- c- fi-{-- -fl- -X- flX- fl-c-fiLfl-fl--A- -d-fl-A-fi-. fi-- V-
fl-- - fi-- fi- Kfi-. c-fi-fi-- fi- fl-fi-- VN- -dVJfl-fl-. KfiW- fi- - V-NJflW-
U fi-mfi-fl- Afi-A - MK!- flK- - fi-Jfl-fl-fl-A- flK xfl- flVJfl- K VJfi-- K. RX-

52 fi-W- fl-fi-fl-KX- - V/s fi--- - 53

Downloaded from www.godsownlanguage.com


Jfl--X- f-- -Jfl--X- fl-b--- Bfl- -OfiZ, -dfiVjfl-A--OfiZ, x-UV- vfi-flW- flE c-fi-
fl-fi-, -fl-Mfl-fi-fi- - -fi-fl-AK. fi-fi-fl- {flW- -fi-fl-A--OfiZ- fiZ-Afl--I fl-A- c-fi-
-AfiZ- fi--J V- -fl-- fl-E. {flW -fi-fl-Afi-fi---fi- Kfi-. fl-A- c-fi-{flW-
BZ- -c-d- Jfl-Z- - Kfi-fiW- - fl-fi-flW- -fi-fl-Afi-fi-fiW- --GK- -K fiZ- Mfl-:- , -X-
J-Kfi- B{-- fi--d Kfi- V- flLfl-AK. -fi- fl--- -X- -I. flK-fi-Z-A fi---fiX,-
-J -fi-fi--J fl--MfiZ- fi-fi-, -- fl-- fi-- -fiX- fl-Ifi-fl-. B- -fi- fi----Ofi--
iflA
- - fl
- fl
- - - - fl
- fl
- fi--d- fi-fi-- fi-K. -X- fl--- -fi-fl--KMfl-AfiX- fiZ- c-fi
--fiIfi- V- -- -fi-- BZ-A- K- - E--fi-AK!- fl-EfiW- f-MG. fi-fl-fi-- fi-{fl--
IflK VJfi-fl--fi-- fi-fl-AK. BZ-LU-MK- A -fi- V-N- -d-fl---BK. fiZ- vfl-
K fi-fiVjc- V-A --fl-Afi-fi-Kfl-. fl-A- -fl-- -fl- vfiVj-fi--fi-fl---KCfl-- fiZ-
fl-Afi-fi-fiJ - fi-c-fi-fi-V- fl-- -fl-. v flIfi-fl-K c-fl-fi-fl--KCfl-- Lc- V-Nfl-
fi-fl--GCflW- L- -d-fi--?-
vF- - -xfi-- -c-fi-fl-. fl-E icfi-JflW,
--Jfl--X- flV-JflW- flK fi-fi-B{-- - V-N- q-- -fl - - - fiI-- fi-fiX- fl
- -- Cfl-
fi-- K cfi- --fl- B- -N --K fi- V-N- - -fl--fiI--fi-K fi-ic-fi-.
I. BZ- -fl-fi-flW- --Jfl--X- fi-flW-J- fiJflW- -K fl - cX- c- -fflAK fi-fl- flA - .
Kfi--Kfi- -fi- -fi-fixfl-Afl--X-- (-- fi-Oc- fi-- JflW- flK -N x, --fiIfi- Rfl-B{
fl-bfi--dfi-Jfl- fl- -dfi-fi-c- -fi--AK c-fl--- - -JflW- - fi-fl
- fl- flflG- -
- ICflW- -- - I, flB - Z-
) flL. KfiW- cfi-flL fl--Jfl-fi-fl- -fl- - flX-fixAfi-fi-Q K V-X- E. fi-- --
-{Afi-- Jfl--X- vfi-fl-- Ufl-W- xfi-- Nfl- K JflW- -Lfi-fl-A-fiX- fl-fl-. -
Afi-- NJ-K Ffl-AK. I- K- A--fi- fi-fl-A--fi- -A --Afi- .
KfiW- - fl--A- Kfl-. cfi--dfi-- {{flW-
- -fi-fixfl-Afl--X- vF--AfiZ- -fi-, -fi- K c-fi-. cfi--dfi-- Ufl-fl-fiJX-
B-{- V-N -dJfl--- -fl-- -fiI--fi-K fi-JflW- -VK--fi--Ifl-fl-A.
X- vF. -fi-BZ- B{-- fl--ifl-A --
fl --fi-fi- K cfi-flLfiW, -fi-BZ- d- V- vB-{ B{-- fl--ifl--- --fi- --dfifl--
fl-Mfl-AfiX- fl---Ofi--fi, BZ- -JfiW- --fl-A- Afi-AK vFfl - fi- {-Z-A-U - fl- - fi-
MGfi- K flL - fl-AK. ......... -f
- J fl - X- Jfi-fi- fl- fl- fl
- K. (Jfi-
fl- 7:-20) fi- fl-- fl- {- -fi-I.
vBZ- d- V-flM - flA
- KV- - fi-- Mfl- fi
- V-N-
-dVJfl-AK L--fiI Kfl--Mxfl- - -- -fi- -dfi-- -c--dVJ- -fiLfl-Afi-- V-N
Jfl-fl-- fi-xV- fl.fl. V-P- -Ifi-fl. {- JflW- ---OfiZ- JflW- fl-fi-fl-G -fl-- fl-K
vfiVj-fi-- -fl-AK v fl-U - c-fl--- X- -fi--Cfixfl-- X--- -fi-fl-fl-fl-- {fi-- VJfi-
-fl-JflW- - fi-- -fl-fiW- c- fi-{-- -fl- -X- flX- fl-c-fiLfl-fl--A- -d-fl-A-fi-. fi-- V-
fl-- - fi-- fi- Kfi-. c-fi-fi-- fi- fl-fi-- VN- -dVJfl-fl-. KfiW- fi- - V-NJflW-
U fi-mfi-fl- Afi-A - MK!- flK- - fi-Jfl-fl-fl-A- flK xfl- flVJfl- K VJfi-- K. RX-

52 fi-W- fl-fi-fl-KX- - V/s fi--- - 53

Downloaded from www.godsownlanguage.com


B-{- - G- - K-fi-
- A- fi-W- --fl
- ifl- -fl- MflW- fl-{Cfi-V- fi-c-fizfiV-!Q
-U -c--fi-- -cX- KQ. (Jfi-fl- 7:-24) V-Nfi-V-N- fi- fl-{C -K K fi-fiVjc- CV
B{ fl-fl-fl- fl-AK Jfi-fi-. JAfi-X- -Afi-- -AK. -c-fi-fl- fl- fi-- MJfl
- fiW-
fi-- JflW- flK -N x- K--fi-- - Rfl--{ fl-{Cfi-Afl-X, -fi--- cfi--dfi-JflW-
fiJflW- flK -N - K- fi-fiVjc-fi-. -- AKX- fi-c-fiXQKfi- CVJAfi-X- K.
fiIfi- -fiY-fl--- fi-fi- RK-flW- -- fi--Jfl--X- -dfi--fi-fl-fi- fl-{C.
fiJflW- flK fl- K x- -CflW- fi-- -JflW- J -fl-AK fl-{Cfi-fi-- xfl-. --fiI
flK fl--K xQ K E. CVJAfi-X- - fi-fl--fi-- K:-
fl--d-fl-- fi-fi-AzfiV-A VJfi-- K {- --d R- -fi-fl- (Youngman fi-X- Kfl- - AfiZ-
- fi
fi-fi- - -I. RX- -X- fi-fi-Jfl-fl-fl-A-- V- -fi- K--Kfi--) B- -X- fl--{
OfiZ, -c-fi- --fi-fl-X-fi--- AW- flK cfi--dfi- {Cfl - fi-fl- -fflA
- fi-?- fl- -- J JfiW- -X- fl-
- fi-Bfl- fl--X- - V-M - -JflW- -fl- - -{ fi-W- -Kfl-fiW-J-KQ (fi-c- 9).
A. cfi-d- fi-Jfl - B{- GB{- X-
cfi--dfi-- fi-Jfl--X- fl-fl--A -fl--Mfi-fi-- -
-dfi-fl-- K -X- -fi- -fi-- -M-fiX- fl--
-fi-fl--X- fi--{ -ffl-AK. - {CJfl--fl--
AIfl- -X- - - fl-A-- -X- --
fiW- fl - AK. -X- Rfi-fl - - -- fi-A- d- fi-
-fi-zfiV-A- -- Cfl--fi--- -X-
Q (fi-c- 105).
fl-G -Jfi--Gfi- -Jfi--Gfi- fl-fl-fi--- fl--AIfl--
- -X- --dzfi-- fl--d-fl--X- flW- V-fi-- RfiX- fl- Kfi-- fi--
- fi - fl- fl- AIfl
- , fl
- X- -J
fi-c-fi- --Ifl--fi-fl- X- -X- -Afi--fi-- -X- -JflW- -d- flA - KQ (fi-c- 11) K- -- OfiZ-
A - fi-fl-A-- -.Q(VJ- 17:-1820) - fi-- fl- -i- fl - fl
- fi- - K CVJAfi-X- -N
-fi--fi-- fi-- -fi-fl-fl--AIfl-- cfi-c-fi-fl-fl- I- V-Nfl-Mfl-A-fi-. Rcfi-fl- - { -Kfi- -x- - .
AK, Kfi-, fifi-fl - X-
- - cfi-d- fi- -Jfl- --fi-- fl---J -J -K fl-Mfl--A--Q

- X - fi-Mfl- (V-M) Ifi-fl-fl-A-fi-. Ifi-, X- -X- (fic- 29) K- I- K. cfi-fl-{- fl---


-Afi- - fi-
- A- fi-flA - . - bLfi-Afl- - fl--- fl--iflWJ-K.
fl-L- fi-fl-A-- -dfl-A-- -Kfi- fi-JflW- fi-- -fi-fl-fl-AfiX- -J -JflW- --dfl-A-
flK fl-Efl-fl-AK. K- K CVJAfi-X- flK-- K,Rfl--X-
119fi- CVJ- Jfl - X- fi-Gfi-. fl - -fi- fiA- - -dfi-fl--AIfl-- fiX- V-NfiV-PJflW- flK-
{- Hfi-Afl-- -fi-. fl-fi-fi-fl- 119fi- CVJ- - fiW -fl-AKQ (fi-c- 101) Kfi-. - fi-JflW- flK-
fiJfi-fl- K fi-fl - - fi-A-. (fl- fi-- CVJ- fl- -N xK--fi-- fi-- JflW- flK -N x--
fiW- fl- A - Mfi- - fi- fi- fl- A fi- - fl- G - {K.) Kfi- fi-c- -N Tfl - fi-AK. V-fiV-PJflW- -X-
CVJJflW- - fi-- B- fl--i-fl-flW- fiW- fl-fiW- cfi--dfi-Jfl-X- -- fl-A fi-
flAK- K c-fi-AK fl-fl- fi-c-B{I. c-fi-flJ
- --:- cfi-d- fi-JflW- flK K- flKfi-- fi- -
fl-A -d--fi-flJ-- (-c-fi-c-BZ- 28:-4)
Kfi- fi-c --K--A-. R-fi--- cfi--dfi--
-- - fl--i -fl-fl-fi-fl-fiW- ---

54 fi-W- fl-fi-fl-KX- - V/s fi--- - 55

Downloaded from www.godsownlanguage.com


B-{- - G- - K-fi-
- A- fi-W- --fl
- ifl- -fl- MflW- fl-{Cfi-V- fi-c-fizfiV-!Q
-U -c--fi-- -cX- KQ. (Jfi-fl- 7:-24) V-Nfi-V-N- fi- fl-{C -K K fi-fiVjc- CV
B{ fl-fl-fl- fl-AK Jfi-fi-. JAfi-X- -Afi-- -AK. -c-fi-fl- fl- fi-- MJfl
- fiW-
fi-- JflW- flK -N x- K--fi-- - Rfl--{ fl-{Cfi-Afl-X, -fi--- cfi--dfi-JflW-
fiJflW- flK -N - K- fi-fiVjc-fi-. -- AKX- fi-c-fiXQKfi- CVJAfi-X- K.
fiIfi- -fiY-fl--- fi-fi- RK-flW- -- fi--Jfl--X- -dfi--fi-fl-fi- fl-{C.
fiJflW- flK fl- K x- -CflW- fi-- -JflW- J -fl-AK fl-{Cfi-fi-- xfl-. --fiI
flK fl--K xQ K E. CVJAfi-X- - fi-fl--fi-- K:-
fl--d-fl-- fi-fi-AzfiV-A VJfi-- K {- --d R- -fi-fl- (Youngman fi-X- Kfl- - AfiZ-
- fi
fi-fi- - -I. RX- -X- fi-fi-Jfl-fl-fl-A-- V- -fi- K--Kfi--) B- -X- fl--{
OfiZ, -c-fi- --fi-fl-X-fi--- AW- flK cfi--dfi- {Cfl - fi-fl- -fflA
- fi-?- fl- -- J JfiW- -X- fl-
- fi-Bfl- fl--X- - V-M - -JflW- -fl- - -{ fi-W- -Kfl-fiW-J-KQ (fi-c- 9).
A. cfi-d- fi-Jfl - B{- GB{- X-
cfi--dfi-- fi-Jfl--X- fl-fl--A -fl--Mfi-fi-- -
-dfi-fl-- K -X- -fi- -fi-- -M-fiX- fl--
-fi-fl--X- fi--{ -ffl-AK. - {CJfl--fl--
AIfl- -X- - - fl-A-- -X- --
fiW- fl - AK. -X- Rfi-fl - - -- fi-A- d- fi-
-fi-zfiV-A- -- Cfl--fi--- -X-
Q (fi-c- 105).
fl-G -Jfi--Gfi- -Jfi--Gfi- fl-fl-fi--- fl--AIfl--
- -X- --dzfi-- fl--d-fl--X- flW- V-fi-- RfiX- fl- Kfi-- fi--
- fi - fl- fl- AIfl
- , fl
- X- -J
fi-c-fi- --Ifl--fi-fl- X- -X- -Afi--fi-- -X- -JflW- -d- flA - KQ (fi-c- 11) K- -- OfiZ-
A - fi-fl-A-- -.Q(VJ- 17:-1820) - fi-- fl- -i- fl - fl
- fi- - K CVJAfi-X- -N
-fi--fi-- fi-- -fi-fl-fl--AIfl-- cfi-c-fi-fl-fl- I- V-Nfl-Mfl-A-fi-. Rcfi-fl- - { -Kfi- -x- - .
AK, Kfi-, fifi-fl - X-
- - cfi-d- fi- -Jfl- --fi-- fl---J -J -K fl-Mfl--A--Q

- X - fi-Mfl- (V-M) Ifi-fl-fl-A-fi-. Ifi-, X- -X- (fic- 29) K- I- K. cfi-fl-{- fl---


-Afi- - fi-
- A- fi-flA - . - bLfi-Afl- - fl--- fl--iflWJ-K.
fl-L- fi-fl-A-- -dfl-A-- -Kfi- fi-JflW- fi-- -fi-fl-fl-AfiX- -J -JflW- --dfl-A-
flK fl-Efl-fl-AK. K- K CVJAfi-X- flK-- K,Rfl--X-
119fi- CVJ- Jfl - X- fi-Gfi-. fl - -fi- fiA- - -dfi-fl--AIfl-- fiX- V-NfiV-PJflW- flK-
{- Hfi-Afl-- -fi-. fl-fi-fi-fl- 119fi- CVJ- - fiW -fl-AKQ (fi-c- 101) Kfi-. - fi-JflW- flK-
fiJfi-fl- K fi-fl - - fi-A-. (fl- fi-- CVJ- fl- -N xK--fi-- fi-- JflW- flK -N x--
fiW- fl- A - Mfi- - fi- fi- fl- A fi- - fl- G - {K.) Kfi- fi-c- -N Tfl - fi-AK. V-fiV-PJflW- -X-
CVJJflW- - fi-- B- fl--i-fl-flW- fiW- fl-fiW- cfi--dfi-Jfl-X- -- fl-A fi-
flAK- K c-fi-AK fl-fl- fi-c-B{I. c-fi-flJ
- --:- cfi-d- fi-JflW- flK K- flKfi-- fi- -
fl-A -d--fi-flJ-- (-c-fi-c-BZ- 28:-4)
Kfi- fi-c --K--A-. R-fi--- cfi--dfi--
-- - fl--i -fl-fl-fi-fl-fiW- ---

54 fi-W- fl-fi-fl-KX- - V/s fi--- - 55

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fl-c--J fl-G-{fiX- fi--Afi- c--MK. RfiW- fl-E-fi--A flLfl- X- fl-AflWJ-K I-
fi- -A, --- fl-c-- fl-G.......- -c-- flK......-flW- fi--fi-Jfl-- -fi-fiX- fi--MfiZ-
fi --AfiZ-flXQ (fi--Afi- 1:-21) X- -fi-fl-; -fi--fi-?- fi-- - fiX- fi--fi-
Jfl- -fi-K- fl-fi--fi-?-
--
- fl - c- K d- -fi-- d- iflA
- -. -
-d-c-fi- fl-- K. fiX-V- -fi-- c- fi--fi-Jfl-- -fi-I K- flLfl-fi-. KfiW
VK--fiIfl-fl-A. -Kfl--CflW- fi--fi-- fi-- -Ifl-. X- fi--
fi-Jfl - - - fi-fiX
-
- K --fi-fl
- . Lfi-fi-- K fiffl-
fiX-fl- - X- d- -c- fl-fi-- fi. - - fi- - J fiX-V- fi-fl-. --fiI -Lfi-fl-Mfl- fi-cJfl-fi-- flZ--
fi-fl-fiW- flW-J-K -Bfl--Mfi-fl-. x--U -fi- fl--fl-. K-- -flZ- fi-fl-fl-K X- VJ.
-fi--J- fiX-V- fi-fl-fi-A. fl-fi-fl-fl-A
fl--X- -dVJ. KfiW- fiX-V- fi-fl-fi- -fi--J fi--fi-JflW- X- I- - -dfl-tfl- -- -fl-G.
-IJfl- fl-Mfl-AKfl--CflW- -fl--JJ-K fl-Mfl-AK fl--Jfi-JflW- -C-A-fi- -I-fi- Kfl-fi-- X-
flfl- A {. v- -fl - Jfl - - --- - -Bfl. -flW- x-UflW- flKIfi-fi-fl--U -fi-c-B-
-fl- -fi--J- -IJfl- fi- fl-Mfl-AKfl--CflW- { - fl- X- fl--Jfi-Jfl--
- -Gfl. fi-- fi-- fl-E-
J - fi- - J- - fi- fi- fl- fi- A fl- - flW- v- MfiZ- -fi-c-fi-fl- VJfi-fl--X- Jfi-JflW- -C-Jfl-G-
Jfl---K fi-fi-. fl--fl--X- -fl-JflW- -fl- fiX- fl-fl--fi- K X- b-fl-.
fi-.
- -- K- fl - -fl
- X- -G-fi-X- - fiY-
- . {fl
- X-
fl-- v- -fl-JflW- r-fi-fl---KK- -K -fiI-K fl-fl--- - -Mfl- fi-Afl---IK- KfiW- fl-
fi. fl-- fi- -dVJB{fl-- X- -Lfi--Jfi- Afi--K-!- fl-- E-:- R-I ---J, K-J.........Q
- -MG.B-fl-fl--A - fl-- -G-fi--X- fi-fl- RK--L- xfl?- - fi-- flE
- --- fi-?- fiX- fiQ- K-
fiV-Gfl-A X- ffl-A-MG. -G-fi--X- {fl-X- V- E -J -fiY- fi--.
Nfl-flW- flK--fiI- K {- V-fi- - -dfiX- K- fl-- -Jfl--X- -Gfl--Jfl. K- x-fi--
flAfl- fl-K- fiV-Gfl-fl-- cfi-V-fi- . fiX- Jfi fl-KBfl. fl--Kfi-- fl-- fl-- -G-fi--X- -Gfl--
fl-bfi-fl-fi--K- c-fl-Afl--K--fi--A fl-- c- E-- Jfl--MfiZ- V- -G- {fl-A G- -G-fi-fl-K.
fi-Afl. KfiW- c-V-fi- d- fiX- -flA - fiX- fl
- K-
-K fi-c-fi--K -G-fiV- - -V-Nfl-Mfl-. -d-fi--J Rfi--fi, fi--fi, - - fl-fl.... {fl-fi-fl-fl-A-fi-fl-K.
flQ -G-fiV- fl--fl-- fl-fl-fl-Jfl.
-J- flVJfiX- - fl-Efl-. - -P - fl-.
R fiX..........-G-{flA
- K............B{-- flW...........Q
x-fi--Jfi--fi- fl-- fl-fl-- -Gfl--Jfl-. fl-A
fl-- fl-E- fifiX- -Bfl.
flW- -Kfl - - O
- - fflA
- -- -KX- d- fiVjfl - .
fl--K C-Jfi-- fl-KBfl. RU- -fl-flG-
- - - fi-fl-fl
- . fl-
- K-fi- -G-{fl-flG- !- fiX-
fl.Q
fl--xK fi-fi-fi-fl-K. fi-fl-- VK-MfiZ- -K-
J -BZ- X- I- VJ. - fl- ---- RKfi-- -fi-G-?Q
fiKfl. -!- -Ifi-fl-K. RL- -fi-G-?- fl-fi-- -- -G-{fl-AKfl-.Q -G-
fiV-!-

56 fi-W- fl-fi-fl-KX- - V/s fi--- - 57

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fl-c--J fl-G-{fiX- fi--Afi- c--MK. RfiW- fl-E-fi--A flLfl- X- fl-AflWJ-K I-
fi- -A, --- fl-c-- fl-G.......- -c-- flK......-flW- fi--fi-Jfl-- -fi-fiX- fi--MfiZ-
fi --AfiZ-flXQ (fi--Afi- 1:-21) X- -fi-fl-; -fi--fi-?- fi-- - fiX- fi--fi-
Jfl- -fi-K- fl-fi--fi-?-
--
- fl - c- K d- -fi-- d- iflA
- -. -
-d-c-fi- fl-- K. fiX-V- -fi-- c- fi--fi-Jfl-- -fi-I K- flLfl-fi-. KfiW
VK--fiIfl-fl-A. -Kfl--CflW- fi--fi-- fi-- -Ifl-. X- fi--
fi-Jfl - - - fi-fiX
-
- K --fi-fl
- . Lfi-fi-- K fiffl-
fiX-fl- - X- d- -c- fl-fi-- fi. - - fi- - J fiX-V- fi-fl-. --fiI -Lfi-fl-Mfl- fi-cJfl-fi-- flZ--
fi-fl-fiW- flW-J-K -Bfl--Mfi-fl-. x--U -fi- fl--fl-. K-- -flZ- fi-fl-fl-K X- VJ.
-fi--J- fiX-V- fi-fl-fi-A. fl-fi-fl-fl-A
fl--X- -dVJ. KfiW- fiX-V- fi-fl-fi- -fi--J fi--fi-JflW- X- I- - -dfl-tfl- -- -fl-G.
-IJfl- fl-Mfl-AKfl--CflW- -fl--JJ-K fl-Mfl-AK fl--Jfi-JflW- -C-A-fi- -I-fi- Kfl-fi-- X-
flfl- A {. v- -fl - Jfl - - --- - -Bfl. -flW- x-UflW- flKIfi-fi-fl--U -fi-c-B-
-fl- -fi--J- -IJfl- fi- fl-Mfl-AKfl--CflW- { - fl- X- fl--Jfi-Jfl--
- -Gfl. fi-- fi-- fl-E-
J - fi- - J- - fi- fi- fl- fi- A fl- - flW- v- MfiZ- -fi-c-fi-fl- VJfi-fl--X- Jfi-JflW- -C-Jfl-G-
Jfl---K fi-fi-. fl--fl--X- -fl-JflW- -fl- fiX- fl-fl--fi- K X- b-fl-.
fi-.
- -- K- fl - -fl
- X- -G-fi-X- - fiY-
- . {fl
- X-
fl-- v- -fl-JflW- r-fi-fl---KK- -K -fiI-K fl-fl--- - -Mfl- fi-Afl---IK- KfiW- fl-
fi. fl-- fi- -dVJB{fl-- X- -Lfi--Jfi- Afi--K-!- fl-- E-:- R-I ---J, K-J.........Q
- -MG.B-fl-fl--A - fl-- -G-fi--X- fi-fl- RK--L- xfl?- - fi-- flE
- --- fi-?- fiX- fiQ- K-
fiV-Gfl-A X- ffl-A-MG. -G-fi--X- {fl-X- V- E -J -fiY- fi--.
Nfl-flW- flK--fiI- K {- V-fi- - -dfiX- K- fl-- -Jfl--X- -Gfl--Jfl. K- x-fi--
flAfl- fl-K- fiV-Gfl-fl-- cfi-V-fi- . fiX- Jfi fl-KBfl. fl--Kfi-- fl-- fl-- -G-fi--X- -Gfl--
fl-bfi-fl-fi--K- c-fl-Afl--K--fi--A fl-- c- E-- Jfl--MfiZ- V- -G- {fl-A G- -G-fi-fl-K.
fi-Afl. KfiW- c-V-fi- d- fiX- -flA - fiX- fl
- K-
-K fi-c-fi--K -G-fiV- - -V-Nfl-Mfl-. -d-fi--J Rfi--fi, fi--fi, - - fl-fl.... {fl-fi-fl-fl-A-fi-fl-K.
flQ -G-fiV- fl--fl-- fl-fl-fl-Jfl.
-J- flVJfiX- - fl-Efl-. - -P - fl-.
R fiX..........-G-{flA
- K............B{-- flW...........Q
x-fi--Jfi--fi- fl-- fl-fl-- -Gfl--Jfl-. fl-A
fl-- fl-E- fifiX- -Bfl.
flW- -Kfl - - O
- - fflA
- -- -KX- d- fiVjfl - .
fl--K C-Jfi-- fl-KBfl. RU- -fl-flG-
- - - fi-fl-fl
- . fl-
- K-fi- -G-{fl-flG- !- fiX-
fl.Q
fl--xK fi-fi-fi-fl-K. fi-fl-- VK-MfiZ- -K-
J -BZ- X- I- VJ. - fl- ---- RKfi-- -fi-G-?Q
fiKfl. -!- -Ifi-fl-K. RL- -fi-G-?- fl-fi-- -- -G-{fl-AKfl-.Q -G-
fiV-!-

56 fi-W- fl-fi-fl-KX- - V/s fi--- - 57

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fl-- -- --fl-K -G-{fl-.
KX- - - W- x- fi- - Jfi- - Gfl- flW- fl- K.
BKfl-- OX- -dfiVjfl-. KfiW- ---
fi-fl-AfiX- -fiKfl-fl-.
fl-K--fi-fl-AW- fl-- - - -G-{fl-. fl-x- fl--
fi-fi-. -Mfi-{X- - -Afl-- c-fl-A.
fi-fi-c-B{flW- -fi-fl- -fifl
- Cfl
- - X- flW-
- fi-fiI. fiX-
- K - - xfi-
- K fl - fi. -
-BK-fi-- X- fl-- -dfiVjfl-AfiI. KfiW- -
X- --JflW- -fi-fl- fl-fl-.
fl-- -x- -Bfl- -fl- -fl-fl-fi-. - fl--J
- -P c-fi-- K--fiI fi-fl-fl-. {VK--
fiIfl-K. c-fi-- -G-{fl-fl--A- -fi-GJfl--A-
VK. -d- X- -fl-JflW- VK- v-fi--
fi-.
8 -c--- vfi-
fi- -- B-fi-. - KflW- fi--d- -Bfl- - --Afi-UfiX- -fi-V-fi- - fl--d- c-
flW-Afl-. -xfi- -fl-fi--{- fiX-V- -fi-- fi--K fi--Afi- -Mfi-X- K- -c--fi-
-fl-Mfl-A. - JflW- flK fl-B-{ x- Kfl- -fi-- fi-- (fi--Afi- 1:-21)
fiW- --- fl-c--J V--fi-fi- -- -c- Kfl- J-fi-X- fl-AK Vj- fl-fi-
ffl - -J - -Afi-U-fiX- fi-- Afi- c-- MK. fl-fi- K-, fl-fi-B{-- fl-fi- --fi--
---fi-- -AX- Gfl- fi--Afi- - K. - Kfi-. -c- fl-fi-B{-U c-fl-b-fi--U -
Z-fl - K X- fl - fl
- -
- - flA - fi-- Jfi-- JflW- fl--fi-.
flK- -N xK fiX-V- fi-fi- --fi-- -
- fi-{flW- - fl-fi--Ifi-AKfl--CflW- fi-
-fi-- --Kfi- -Mfi--X- f. -fi-
c-fi-fl-. - NflW- fl-fi-B{Ifi-A - -- --
-W- - fi -
- - fl
- . - -flA - {EfiW-
- - -fi-...........Jfl--X- b-JflW- -
-fi-, fl-G (fl-E) {- (fi--Afi- 1:-21). fiO - -fi-fl-
AKfl----fi-flAK - fi-Afi-. - -fi- fl-AK fiO fi- Ifi-. KfiW- , -fiK- Ifi--Ifl-Jfi-
Jfl--X-fi-fl- K- fi-Afl- AKfl-. fiO - -fifl- Ifi--I. fl-fi- -c- c-fi-fl- K.
AK--fi-- fi- N-- X- fl-fl-{-- -fl-Afi--J- fi--fl--X-- fi-fi--X-- -K--A- (2 --W-
V--fi-fi- --- fl-E- {-. 12) fi-fiX- -dfi-X- E -G fi-- -fi-fi--fi-fl.
J fl- -difl-A-. -Z-fl-- T-MJK X- R -cX- -fi-cXQ K fl-A-fl. KfiW- fl-- -
fl-fl-- -- -Bfl-fiW- fl--K -J -c--fi-- Z- fi-fi-fl-K- Ifi--Ifl-fl-K -fi-fifl-K. -
-Afi-U-fi- -I. fiA-, - xfi- fl
- fi--
- xfi- fi-J fl- K. -

58 fi-W- fl-fi-fl-KX- -c--- vfi-- - 59

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fl-- -- --fl-K -G-{fl-.
KX- - - W- x- fi- - Jfi- - Gfl- flW- fl- K.
BKfl-- OX- -dfiVjfl-. KfiW- ---
fi-fl-AfiX- -fiKfl-fl-.
fl-K--fi-fl-AW- fl-- - - -G-{fl-. fl-x- fl--
fi-fi-. -Mfi-{X- - -Afl-- c-fl-A.
fi-fi-c-B{flW- -fi-fl- -fifl
- Cfl
- - X- flW-
- fi-fiI. fiX-
- K - - xfi-
- K fl - fi. -
-BK-fi-- X- fl-- -dfiVjfl-AfiI. KfiW- -
X- --JflW- -fi-fl- fl-fl-.
fl-- -x- -Bfl- -fl- -fl-fl-fi-. - fl--J
- -P c-fi-- K--fiI fi-fl-fl-. {VK--
fiIfl-K. c-fi-- -G-{fl-fl--A- -fi-GJfl--A-
VK. -d- X- -fl-JflW- VK- v-fi--
fi-.
8 -c--- vfi-
fi- -- B-fi-. - KflW- fi--d- -Bfl- - --Afi-UfiX- -fi-V-fi- - fl--d- c-
flW-Afl-. -xfi- -fl-fi--{- fiX-V- -fi-- fi--K fi--Afi- -Mfi-X- K- -c--fi-
-fl-Mfl-A. - JflW- flK fl-B-{ x- Kfl- -fi-- fi-- (fi--Afi- 1:-21)
fiW- --- fl-c--J V--fi-fi- -- -c- Kfl- J-fi-X- fl-AK Vj- fl-fi-
ffl - -J - -Afi-U-fiX- fi-- Afi- c-- MK. fl-fi- K-, fl-fi-B{-- fl-fi- --fi--
---fi-- -AX- Gfl- fi--Afi- - K. - Kfi-. -c- fl-fi-B{-U c-fl-b-fi--U -
Z-fl - K X- fl - fl
- -
- - flA - fi-- Jfi-- JflW- fl--fi-.
flK- -N xK fiX-V- fi-fi- --fi-- -
- fi-{flW- - fl-fi--Ifi-AKfl--CflW- fi-
-fi-- --Kfi- -Mfi--X- f. -fi-
c-fi-fl-. - NflW- fl-fi-B{Ifi-A - -- --
-W- - fi -
- - fl
- . - -flA - {EfiW-
- - -fi-...........Jfl--X- b-JflW- -
-fi-, fl-G (fl-E) {- (fi--Afi- 1:-21). fiO - -fi-fl-
AKfl----fi-flAK - fi-Afi-. - -fi- fl-AK fiO fi- Ifi-. KfiW- , -fiK- Ifi--Ifl-Jfi-
Jfl--X-fi-fl- K- fi-Afl- AKfl-. fiO - -fifl- Ifi--I. fl-fi- -c- c-fi-fl- K.
AK--fi-- fi- N-- X- fl-fl-{-- -fl-Afi--J- fi--fl--X-- fi-fi--X-- -K--A- (2 --W-
V--fi-fi- --- fl-E- {-. 12) fi-fiX- -dfi-X- E -G fi-- -fi-fi--fi-fl.
J fl- -difl-A-. -Z-fl-- T-MJK X- R -cX- -fi-cXQ K fl-A-fl. KfiW- fl-- -
fl-fl-- -- -Bfl-fiW- fl--K -J -c--fi-- Z- fi-fi-fl-K- Ifi--Ifl-fl-K -fi-fifl-K. -
-Afi-U-fi- -I. fiA-, - xfi- fl
- fi--
- xfi- fi-J fl- K. -

58 fi-W- fl-fi-fl-KX- -c--- vfi-- - 59

Downloaded from www.godsownlanguage.com


c-
- MK fl - fi-, -c-
- X- fl
- fi-- (fi--fl
- X- - fi) -GflW- x fl--fl-EfiW- c-- fi- V-X-
fl-- -dV-fl-Mfl--A-MK. Kfi- K-J fl-. -flZ- -{fl-- - -db-
fi- -fi---fi-- -fl-{fl--X- RX---fi--fl-Q -
-c--K N- - fl - fi-- fi-Jfl- X- - -Afi-.
K fi-JflW- AfiX- -- -dfl-Mfl-AK.
-fl- fl-fi-BZ-A fl-{fl-fi-fi-X- N-- fi--fl- fl-fi-
B{-- {fl-- {K . fi-- -c---fi-- - fi--dG-fl--fi- fl-AW- -gJfl--X- fl-czfiV- -fi-fl-.
d- fi- - - G. fi--fl - fl - fi-BZ- - fi-fiX- fi-JflW- R---fi,- fi-CZ-Afl-fi-K-fi--A fi-CZ- BZ-A- E-
{VK- fl-AK {Jfl-Afi- X- Jfl-X- flJfl Kfl-G--Ifi-?Q
AK. -fi, Rfi--fl--X- -fi--Q -b-fl-AK. R-fi-Q R-IKfi- fiX- flLfl-AKQ -fi--dG- E.
K -fl- fl-fi-fi-fl-K- fl--{-Ifl-fl-K. KfiW,-fi-
fi- fl-{E. -c- b-fl--MfiZ- -fi- fl-{E. RB--CflW- fl-fl--MfiZ- BZ- B-fi-fl- -c-fi-
-fl--AIfl-J -fl-A-fi-- --fl--AIfl-J --fl- -fi.Q fl-c-X-fi--- -fl.
A-fi-- b-- fl-- -fi--AK -c--fi-- -- fi- R--Q -fi--dG- -fl- E. RKfiW- - fi-
-J Z--Afi-U-fiX. cJflW- c-cfi-I.Q
-c- K -fl- fl-fi-BZ-A- fl-{-fl-fi--fiX- -Lfi--Kfl-fiX- fl-cV-A -fl-fi-fl. R{- {fl--fi-
N-- fl - fi-- fi-
- J -Afl - fl- Kfi- K-- fi-
- , , Q - fi-d- G- E:- R-X- -Mxfl- flA - fi-
- fl- cfiVjfl - -
- fl
- -Jfi- - -NJ-K flA - -fiX- fl- I. KfiW- fl-B{-- -Mxfl- fl-BZ-A fl-.Q

- fi--AK-fi-. fl - -
- flL, BZ- V--- fl- N-- -Mxfl- -A- -fi-c-fl-fiJfl-fiW- -
fi- - K, fl- --fi- - fiK- BZ-A fl-Afi-fl- - K-fi- Mfi- fi- fi-fl-{fi-fl- fi-fl-AK. RVJfi--, -K fl-Mfl-
. fi-- V-A- fl-fl-. A-Q-K, RVJfi--, fl-A fl-fi--K fl-Afl-fi-
- -A fl-X K fl-fl-BZ-A-UflW- -fiQ Kfi- fi- K.
fifi-{fi-{-Z- fl-- fl-A-fl. -A fl-fl-K c-fl-A - -- fl- fiX- fi--d N-- --JA-
A- fl-AI. -fl- K-V- fi--{ J - fiflW- K K--fi-V-A. -Mfi-- NflW- flK -fl--
xfl- --dfl-fl--A- -fiI--fi-fi--fi--Bfl. -GJflW- -dfi- - c--MK. - -fl- flLfi-fl, - -fl- -fl-
-U - c-fl- - fiflW- fl. -MfiZ- J- flK fi -fl.......- c--MK fl-fi-BZ-A T- -fi--
-g-Jfi-- E. Rfl-BZ- -Bfi-GflB-; fiX- fi-{-- {-fiX- N-- fl-fi--fi--J -AK--fi--, -
-GJflW- -fi-fi. fi-fl-fl-A- --W- -d-fi-. c- - MK -fl- -fl- b-flA - fiX- fi-JflW- N-
- Tfl-
RL--fiI?Q -dfi--U c-fl- -fi-fl-. -- -AKfi- -c-. KfiW- - -fl- fi-c- fl-Mfl-
RfiX- -G -flW- Ifi-fl-K {fi-. fl-A x Afi-- -fl- fi-Jfl-- - -N -fiL-MJ-fi--fi-fl-
fl Kfi-fl-fi. fl-BZ- -fi-fiW- Lfi- -d-fi--?Q - J- fl-A--Ofi--, - L- fl-Mfl-AK--K
fl
- -fi-- fi, - -fi-fi-d- flA
- K -fiLJfl - -N
R-
- E, -MfiZ- fiX- -K - fi-Kfi-fl- flA- - d- -fi-. J-K fl---MJ-fi--fi- U fl-- -c- fi- -V
fi-- fi--fi-- c--fi- V-fi-Q Kfi-fl-K- -dfi-fi- - JKfl-. fl-flW- fiX- OKfi- K flL -fl-- fl
c-fl--- -fl. Afi--U T NflW- flK J- {K.

60 fi-W- fl-fi-fl-KX- -c--- vfi-- - 61

Downloaded from www.godsownlanguage.com


c-
- MK fl - fi-, -c-
- X- fl
- fi-- (fi--fl
- X- - fi) -GflW- x fl--fl-EfiW- c-- fi- V-X-
fl-- -dV-fl-Mfl--A-MK. Kfi- K-J fl-. -flZ- -{fl-- - -db-
fi- -fi---fi-- -fl-{fl--X- RX---fi--fl-Q -
-c--K N- - fl - fi-- fi-Jfl- X- - -Afi-.
K fi-JflW- AfiX- -- -dfl-Mfl-AK.
-fl- fl-fi-BZ-A fl-{fl-fi-fi-X- N-- fi--fl- fl-fi-
B{-- {fl-- {K . fi-- -c---fi-- - fi--dG-fl--fi- fl-AW- -gJfl--X- fl-czfiV- -fi-fl-.
d- fi- - - G. fi--fl - fl - fi-BZ- - fi-fiX- fi-JflW- R---fi,- fi-CZ-Afl-fi-K-fi--A fi-CZ- BZ-A- E-
{VK- fl-AK {Jfl-Afi- X- Jfl-X- flJfl Kfl-G--Ifi-?Q
AK. -fi, Rfi--fl--X- -fi--Q -b-fl-AK. R-fi-Q R-IKfi- fiX- flLfl-AKQ -fi--dG- E.
K -fl- fl-fi-fi-fl-K- fl--{-Ifl-fl-K. KfiW,-fi-
fi- fl-{E. -c- b-fl--MfiZ- -fi- fl-{E. RB--CflW- fl-fl--MfiZ- BZ- B-fi-fl- -c-fi-
-fl--AIfl-J -fl-A-fi-- --fl--AIfl-J --fl- -fi.Q fl-c-X-fi--- -fl.
A-fi-- b-- fl-- -fi--AK -c--fi-- -- fi- R--Q -fi--dG- -fl- E. RKfiW- - fi-
-J Z--Afi-U-fiX. cJflW- c-cfi-I.Q
-c- K -fl- fl-fi-BZ-A- fl-{-fl-fi--fiX- -Lfi--Kfl-fiX- fl-cV-A -fl-fi-fl. R{- {fl--fi-
N-- fl - fi-- fi-
- J -Afl - fl- Kfi- K-- fi-
- , , Q - fi-d- G- E:- R-X- -Mxfl- flA - fi-
- fl- cfiVjfl - -
- fl
- -Jfi- - -NJ-K flA - -fiX- fl- I. KfiW- fl-B{-- -Mxfl- fl-BZ-A fl-.Q

- fi--AK-fi-. fl - -
- flL, BZ- V--- fl- N-- -Mxfl- -A- -fi-c-fl-fiJfl-fiW- -
fi- - K, fl- --fi- - fiK- BZ-A fl-Afi-fl- - K-fi- Mfi- fi- fi-fl-{fi-fl- fi-fl-AK. RVJfi--, -K fl-Mfl-
. fi-- V-A- fl-fl-. A-Q-K, RVJfi--, fl-A fl-fi--K fl-Afl-fi-
- -A fl-X K fl-fl-BZ-A-UflW- -fiQ Kfi- fi- K.
fifi-{fi-{-Z- fl-- fl-A-fl. -A fl-fl-K c-fl-A - -- fl- fiX- fi--d N-- --JA-
A- fl-AI. -fl- K-V- fi--{ J - fiflW- K K--fi-V-A. -Mfi-- NflW- flK -fl--
xfl- --dfl-fl--A- -fiI--fi-fi--fi--Bfl. -GJflW- -dfi- - c--MK. - -fl- flLfi-fl, - -fl- -fl-
-U - c-fl- - fiflW- fl. -MfiZ- J- flK fi -fl.......- c--MK fl-fi-BZ-A T- -fi--
-g-Jfi-- E. Rfl-BZ- -Bfi-GflB-; fiX- fi-{-- {-fiX- N-- fl-fi--fi--J -AK--fi--, -
-GJflW- -fi-fi. fi-fl-fl-A- --W- -d-fi-. c- - MK -fl- -fl- b-flA - fiX- fi-JflW- N-
- Tfl-
RL--fiI?Q -dfi--U c-fl- -fi-fl-. -- -AKfi- -c-. KfiW- - -fl- fi-c- fl-Mfl-
RfiX- -G -flW- Ifi-fl-K {fi-. fl-A x Afi-- -fl- fi-Jfl-- - -N -fiL-MJ-fi--fi-fl-
fl Kfi-fl-fi. fl-BZ- -fi-fiW- Lfi- -d-fi--?Q - J- fl-A--Ofi--, - L- fl-Mfl-AK--K
fl
- -fi-- fi, - -fi-fi-d- flA
- K -fiLJfl - -N
R-
- E, -MfiZ- fiX- -K - fi-Kfi-fl- flA- - d- -fi-. J-K fl---MJ-fi--fi- U fl-- -c- fi- -V
fi-- fi--fi-- c--fi- V-fi-Q Kfi-fl-K- -dfi-fi- - JKfl-. fl-flW- fiX- OKfi- K flL -fl-- fl
c-fl--- -fl. Afi--U T NflW- flK J- {K.

60 fi-W- fl-fi-fl-KX- -c--- vfi-- - 61

Downloaded from www.godsownlanguage.com


-dfi-fl - X- fi-c- -K--A-. VJfi-fl - - fl- GI. R--fiI J- flK--fiZ-Q K VJfi-fl--X-
-fi-- fi-- fl-Mfl-A-fi-fl-K-. fl--fi-- fiJ- K -J BB -c--fi-- Z--Afi-UfiX- -dfi-
fl-flW- -- - - fl-fl--- Jfl-fl-G. (-Mfi- I.
-dJfl-Z- 10:-916) fl-flW, -dfi- fl-AfiX- fi. VJfi-fl--X- fi-A--{ -
Rfi-- Kfl-fl-AK- fl--fi-- --MGfl--fi-- fi-- fl-AKfl--- X- VJfi-fl-- fl-Mfl-AfiX- fl--dfl-
- fi-- - G-G- -fl
- fl- A- Afl - fl- Gfi-- fi-d- - K- X- Afi-. Rfl-A- fi-fl- VJfi--Q Kfi-X- K.
I. flW- -fl-fl-- fl- fi-Afi-fl-- fi-fl-- ifi--ifl--{Mxfl- fl-A-U fl- VJfi-fl-fl-- Kfi-
fi-Jfl-- - Ifi-fl-K. -dfi--, --Kx- -X- -.
J- flK- K- - - Ifi-fl. fl-- --dfi-:- fl- VJfi-- E:- R-dfi--, -- -i-fl- - fl--
A- fi-fl - , VJfi-- , fl - - fi- -i- fi- -fiK- fiX- K fl-fi-fl-A-.Q
- fi-{- fl-Kfl-Gfl--fi-fi. - Ifi- -dfi-c- -fi--:- -
- -i-fl-- - fl--K- fl-fi-fl-A- K- E. V-A- B-fi-. V- --JAfiZ- fl- fl--ifl-
B- K- -dfi-c- Ifi-fl. - fi--d- fl-fl-- fi-Jfl- fi-flA
- . - - -i - K- fl
- fl
- -- fi-- V- -i - K-
-A- fl---J.Q . fl- -d-c-fl- fi--fiK-fl-. V- fl--fl-fl-
AK B-fi--K-fi-fl--. -fl-G -xfiK fl-AfiX-
-dfi-fl-- fl-K-; VJfi- -d- fi-fl-X- fl-MxfiX- fl- V- fi. fl-Mfl-AfiX- fl-d- fl-AK - fi-
- CflW-
- fi-- fl- -
- Kfi--Afl. - -
- MGfl- fi--- fi---
- Gfl
- fl
- fi- -fi--!- fl-A-fi--U vfi- (A teachable spirit) fiJfi-
x (fl-fl-) fl- -BZ-!- -fi--- -GJflW- fl- V.
L-A{-!-!-
ffl-fiJX- fixJfl-- fifi--fl-. fl-Afi-fl-
Hfl-A-fi-fi-fiJ-d -B-{ --X- - fi-Jfl-G VJfi - MG -BZ- -ifl-fl-fiJfi-- K -dfi-fl-
- X- X-
-dfi-fl- fi-- E:- R-dfi-- , -- KA. fl
- Kfl- fl- AI fl-fl- --J -X- Ufl--A- Afi-- J-
c-fl-. -BZ- --X- fl-A-Ufi-. J- flVJK. - fl-Mfl-AfiX- VJfi- fi-c-fi-fl- fl--dfl-
flK.Q AKI. K-G- VJfi- -fi- E:- R-dfi-- ,
-dfi- c- -Lfi-fl-. X- -B-{ -fi-Afl. -fl- -i - fiX- -i-fl-fi-Q.
fi-- --X- -ifl-fi-fl- fl-Kfi-- -fl-. -c-fl-fi--- x- fl- -d- c- fl-Efi-
--GK- -X- -fi--VK. X- -B-{-- fi-- - fl-- -fi-Afl- fixfiX- -- fl--fl--Kfi-
{fl--A -fi-Afl. fl-Afl--X-- -{O fl-{VK. -{O . -BZ- -i-flA - - MGfi-- K K- G- VJfi- E-
fl{VKfl-Gfl-fiJ -BZ- -ifl--U. X- E:- -- MfiZ- -fl--fi-- cfi--Jfl-fi- -dfi- -Bfl-Afl-
, Lfi- K?- -BZ- -ifl--U-fi. fi- AK. X- K:- R- -f - fl-- -i-fl--
fl
- flA
- --Kfi-?- flA
- - fi-fl
- . -
- fi-- B-- K fl-fi-fl-fl-Afi. fiX- fi-fl-AKfl-. KfiW- -ifi-
U-fiK- fl-Kfl-Gfl--K fl-Afl-fl--?Q -Cfl-, -ifi--Cfl-- fl-A--I. fi-- --
-ifi--ifl
- - {Mxfl- -dfi-fl
- Kfi-fl
- fi. flK- fi--{flW- fiX- B--U K- fl-fl-Gfl-. -{O fl-{fiJ -B-{
fl-fl-GI. fl-fiV- fl--fl-AK X- -Gfl- flKK -X- fi-Oc. -d- -dfi-fi-fl-G- fi- fl-
fl-Gfl-. fl- fl-AfiX- -d-fl-.Q -J -c--fi---

62 fi-W- fl-fi-fl-KX- -c--- vfi-- - 63

Downloaded from www.godsownlanguage.com


-dfi-fl - X- fi-c- -K--A-. VJfi-fl - - fl- GI. R--fiI J- flK--fiZ-Q K VJfi-fl--X-
-fi-- fi-- fl-Mfl-A-fi-fl-K-. fl--fi-- fiJ- K -J BB -c--fi-- Z--Afi-UfiX- -dfi-
fl-flW- -- - - fl-fl--- Jfl-fl-G. (-Mfi- I.
-dJfl-Z- 10:-916) fl-flW, -dfi- fl-AfiX- fi. VJfi-fl--X- fi-A--{ -
Rfi-- Kfl-fl-AK- fl--fi-- --MGfl--fi-- fi-- fl-AKfl--- X- VJfi-fl-- fl-Mfl-AfiX- fl--dfl-
- fi-- - G-G- -fl
- fl- A- Afl - fl- Gfi-- fi-d- - K- X- Afi-. Rfl-A- fi-fl- VJfi--Q Kfi-X- K.
I. flW- -fl-fl-- fl- fi-Afi-fl-- fi-fl-- ifi--ifl--{Mxfl- fl-A-U fl- VJfi-fl-fl-- Kfi-
fi-Jfl-- - Ifi-fl-K. -dfi--, --Kx- -X- -.
J- flK- K- - - Ifi-fl. fl-- --dfi-:- fl- VJfi-- E:- R-dfi--, -- -i-fl- - fl--
A- fi-fl - , VJfi-- , fl - - fi- -i- fi- -fiK- fiX- K fl-fi-fl-A-.Q
- fi-{- fl-Kfl-Gfl--fi-fi. - Ifi- -dfi-c- -fi--:- -
- -i-fl-- - fl--K- fl-fi-fl-A- K- E. V-A- B-fi-. V- --JAfiZ- fl- fl--ifl-
B- K- -dfi-c- Ifi-fl. - fi--d- fl-fl-- fi-Jfl- fi-flA
- . - - -i - K- fl
- fl
- -- fi-- V- -i - K-
-A- fl---J.Q . fl- -d-c-fl- fi--fiK-fl-. V- fl--fl-fl-
AK B-fi--K-fi-fl--. -fl-G -xfiK fl-AfiX-
-dfi-fl-- fl-K-; VJfi- -d- fi-fl-X- fl-MxfiX- fl- V- fi. fl-Mfl-AfiX- fl-d- fl-AK - fi-
- CflW-
- fi-- fl- -
- Kfi--Afl. - -
- MGfl- fi--- fi---
- Gfl
- fl
- fi- -fi--!- fl-A-fi--U vfi- (A teachable spirit) fiJfi-
x (fl-fl-) fl- -BZ-!- -fi--- -GJflW- fl- V.
L-A{-!-!-
ffl-fiJX- fixJfl-- fifi--fl-. fl-Afi-fl-
Hfl-A-fi-fi-fiJ-d -B-{ --X- - fi-Jfl-G VJfi - MG -BZ- -ifl-fl-fiJfi-- K -dfi-fl-
- X- X-
-dfi-fl- fi-- E:- R-dfi-- , -- KA. fl
- Kfl- fl- AI fl-fl- --J -X- Ufl--A- Afi-- J-
c-fl-. -BZ- --X- fl-A-Ufi-. J- flVJK. - fl-Mfl-AfiX- VJfi- fi-c-fi-fl- fl--dfl-
flK.Q AKI. K-G- VJfi- -fi- E:- R-dfi-- ,
-dfi- c- -Lfi-fl-. X- -B-{ -fi-Afl. -fl- -i - fiX- -i-fl-fi-Q.
fi-- --X- -ifl-fi-fl- fl-Kfi-- -fl-. -c-fl-fi--- x- fl- -d- c- fl-Efi-
--GK- -X- -fi--VK. X- -B-{-- fi-- - fl-- -fi-Afl- fixfiX- -- fl--fl--Kfi-
{fl--A -fi-Afl. fl-Afl--X-- -{O fl-{VK. -{O . -BZ- -i-flA - - MGfi-- K K- G- VJfi- E-
fl{VKfl-Gfl-fiJ -BZ- -ifl--U. X- E:- -- MfiZ- -fl--fi-- cfi--Jfl-fi- -dfi- -Bfl-Afl-
, Lfi- K?- -BZ- -ifl--U-fi. fi- AK. X- K:- R- -f - fl-- -i-fl--
fl
- flA
- --Kfi-?- flA
- - fi-fl
- . -
- fi-- B-- K fl-fi-fl-fl-Afi. fiX- fi-fl-AKfl-. KfiW- -ifi-
U-fiK- fl-Kfl-Gfl--K fl-Afl-fl--?Q -Cfl-, -ifi--Cfl-- fl-A--I. fi-- --
-ifi--ifl
- - {Mxfl- -dfi-fl
- Kfi-fl
- fi. flK- fi--{flW- fiX- B--U K- fl-fl-Gfl-. -{O fl-{fiJ -B-{
fl-fl-GI. fl-fiV- fl--fl-AK X- -Gfl- flKK -X- fi-Oc. -d- -dfi-fi-fl-G- fi- fl-
fl-Gfl-. fl- fl-AfiX- -d-fl-.Q -J -c--fi---

62 fi-W- fl-fi-fl-KX- -c--- vfi-- - 63

Downloaded from www.godsownlanguage.com


-Afi-UKfl-- - fi-Oc- -fiI- Kfi- fl- fi--Afi-fl--X- -JflW- - -c--fi-- Z--Afi-
- fi-K. flX--VK--fiK c-- Ufl-MfiX- U- K- --OfiZ- -dfi- K fl-fi- -f
- -dfi-fi-. fl--fi- -ifi--fi- K- fiX- - -fi- - fi-fl-A-Kfi- K, Kfl- - b-fl-A
- flKfl-Gfl-. -- -fl-Gfl-fiJ fl-fi--Cfl-- Kfi--CflW-, Ifi--J, fl-fi-fl- -fl--Kfi-.
-xfi--Cfl-- fl- -fiX- -dfl-. I {- -A c-Lfi-- ffl - fi-. - Z-AK -
fi- fl- - flW- flK- c- c- fi- - fi- c- J fl-fi-B{- - fl-fi- -- fi-- Jfi-
- fi- b-fl-A.
- -Nfi-fi-c--M--OfiZ- - N-- flLZ-A- - -N -Lfi-fl-Mfl--AIfl-J -Lfi-fl-Mfl-A-- -
-fl-Z-A- fl--ifi--CflW--K -c--fi--, f- fl-Mfl--AIfl-J -fl-Mfl-A-- -. -Mfi--, fi-
fi-- fl-- b-fl-A-K -- -dfl-AK. K-- -c--fi-- --Afi-UK- K fi-fi-. --fi--
dfi-c- VJfi- -dfi-fl-- fi-, -fl-
- fiK- b-fl-A-fiX- -c-fi- f-fi- - fi-- fi- - - -Afi-UK.
c--MG. KfiW- fl-- b-fl-A-fiX- -dfi- -c- K-- fi- flLfl- flL-{ Jfl--X- -Jfl-
fiGfl-fl-. --MGfl- fi--JA fl-fl---A-MG. -- fi-fl- -ffl-A-fi-- - - fl-fl-flG- fl-fiJ - -fl--
J X-fl-fl- -fi-- -c--fi-- -fl-AfiX- fi-- fifi- fl-- - c--MK--CflW- b-fl-A-fi--U fl--
fiJ- -fiI-fi--d- -d-fi- bV-P- --dBZ- fl-fl-- (-c-)-AIfi-. - - - flA - -- Ofi-
- fi-
- A
-A-MK-!-!- b-fl-A- K- fi--d fi-fl-- -Mfi-fl-fi-fl- -d -
f-fi- - fi-fl-AK-- fi- -- fi- - Jfl-fi--U
-c--fi-- K -fi--Afi-fl-- fi-cJfl--X- -xfi-- fl-fi- -N fl-A-- -.
Cfi- d- -fi-fi- -dfi-fl
- X- - JflW- fi- fi-K.
R-MfiZ- fl- fl--A-{-Mfi-- -K fi-fl-fiJ fiW-
-fl-MfiX- fi-fl-MflXQ. (1 -dfi- 2:-2)
-MfiZ- fl
- -Efl
- - c-fi-fl- flA - K -MfiW-
fi--dfi-. -Efl- -MfiW- fi--d- fl--fi--K fl--Cfl---
-fl--Afi. fi- fl--fl- -MfiW- fi--d- fl--Kfi- -
c-fi-d- - K. OVHfi-fi-fi-. - - fiI
-d fl--dfi- NA- OVHfi-fi-- -fi-J -X-
Efl-- fl- fl--J-ACfl-- {VJfi. - --fl-bfi-
fl--- OVHfi-fi-fi-.
-dfi-fi- -E-BZ- - fiW- fi-flJ-K -fl-AfiX-
fi-c--MKfl-. fiZ-A fi-flW- - fi- fl-- fl-fi-
. -xfi-fiZ-A fiW- - V-Mfl - - fi-A- x
- fi-fl- Kfi-fl - .
KfiW- -MfiZ- fl - fl
- -fl - -fiK- -dfl - . -ifi
-MfiW- fi-d- fi- fi-flA - K. -- fi- - fi-- -
K fi-fl - fiJ (-xfiK- VJfiJ) fiW- -flM - fiX- fi-fl-
A-Kfi- -dfi- -c-MK.

64 fi-W- fl-fi-fl-KX- -c--- vfi-- - 65

Downloaded from www.godsownlanguage.com


-Afi-UKfl-- - fi-Oc- -fiI- Kfi- fl- fi--Afi-fl--X- -JflW- - -c--fi-- Z--Afi-
- fi-K. flX--VK--fiK c-- Ufl-MfiX- U- K- --OfiZ- -dfi- K fl-fi- -f
- -dfi-fi-. fl--fi- -ifi--fi- K- fiX- - -fi- - fi-fl-A-Kfi- K, Kfl- - b-fl-A
- flKfl-Gfl-. -- -fl-Gfl-fiJ fl-fi--Cfl-- Kfi--CflW-, Ifi--J, fl-fi-fl- -fl--Kfi-.
-xfi--Cfl-- fl- -fiX- -dfl-. I {- -A c-Lfi-- ffl - fi-. - Z-AK -
fi- fl- - flW- flK- c- c- fi- - fi- c- J fl-fi-B{- - fl-fi- -- fi-- Jfi-
- fi- b-fl-A.
- -Nfi-fi-c--M--OfiZ- - N-- flLZ-A- - -N -Lfi-fl-Mfl--AIfl-J -Lfi-fl-Mfl-A-- -
-fl-Z-A- fl--ifi--CflW--K -c--fi--, f- fl-Mfl--AIfl-J -fl-Mfl-A-- -. -Mfi--, fi-
fi-- fl-- b-fl-A-K -- -dfl-AK. K-- -c--fi-- --Afi-UK- K fi-fi-. --fi--
dfi-c- VJfi- -dfi-fl-- fi-, -fl-
- fiK- b-fl-A-fiX- -c-fi- f-fi- - fi-- fi- - - -Afi-UK.
c--MG. KfiW- fl-- b-fl-A-fiX- -dfi- -c- K-- fi- flLfl- flL-{ Jfl--X- -Jfl-
fiGfl-fl-. --MGfl- fi--JA fl-fl---A-MG. -- fi-fl- -ffl-A-fi-- - - fl-fl-flG- fl-fiJ - -fl--
J X-fl-fl- -fi-- -c--fi-- -fl-AfiX- fi-- fifi- fl-- - c--MK--CflW- b-fl-A-fi--U fl--
fiJ- -fiI-fi--d- -d-fi- bV-P- --dBZ- fl-fl-- (-c-)-AIfi-. - - - flA - -- Ofi-
- fi-
- A
-A-MK-!-!- b-fl-A- K- fi--d fi-fl-- -Mfi-fl-fi-fl- -d -
f-fi- - fi-fl-AK-- fi- -- fi- - Jfl-fi--U
-c--fi-- K -fi--Afi-fl-- fi-cJfl--X- -xfi-- fl-fi- -N fl-A-- -.
Cfi- d- -fi-fi- -dfi-fl
- X- - JflW- fi- fi-K.
R-MfiZ- fl- fl--A-{-Mfi-- -K fi-fl-fiJ fiW-
-fl-MfiX- fi-fl-MflXQ. (1 -dfi- 2:-2)
-MfiZ- fl
- -Efl
- - c-fi-fl- flA - K -MfiW-
fi--dfi-. -Efl- -MfiW- fi--d- fl--fi--K fl--Cfl---
-fl--Afi. fi- fl--fl- -MfiW- fi--d- fl--Kfi- -
c-fi-d- - K. OVHfi-fi-fi-. - - fiI
-d fl--dfi- NA- OVHfi-fi-- -fi-J -X-
Efl-- fl- fl--J-ACfl-- {VJfi. - --fl-bfi-
fl--- OVHfi-fi-fi-.
-dfi-fi- -E-BZ- - fiW- fi-flJ-K -fl-AfiX-
fi-c--MKfl-. fiZ-A fi-flW- - fi- fl-- fl-fi-
. -xfi-fiZ-A fiW- - V-Mfl - - fi-A- x
- fi-fl- Kfi-fl - .
KfiW- -MfiZ- fl - fl
- -fl - -fiK- -dfl - . -ifi
-MfiW- fi-d- fi- fi-flA - K. -- fi- - fi-- -
K fi-fl - fiJ (-xfiK- VJfiJ) fiW- -flM - fiX- fi-fl-
A-Kfi- -dfi- -c-MK.

64 fi-W- fl-fi-fl-KX- -c--- vfi-- - 65

Downloaded from www.godsownlanguage.com


--{fl--- VK- fl-GK- fi--d fi-Oc. X- -
- -W- -G-K -- {- -X- --
flW- - JK bfi--B{- -X- fi-Oc- flL{
{VJ-fi-. B-, -X- -- x- -B{flW-
flKfi--A c-c-fi- - -fi--K fl-fl-fl-
Ifi-K. fi- -X- bfi--fi--J (Xflxfl-)
{VJK.
fi- -BZ-A- --fi- -d-c-{Ifi-.
KfiW, B{-- -- x- -B-{AfiZ- Kfi--K
flL --OfiZ- -d- -fl-AK. x- fl- -d,
flL-
- flE
- fi-fl
- fiJ {V-, B{-
- -- OVHfi-
-K flLfl--A - Jfl-A--Kfi-.

9 fi-Oc--
-dOfi-B{-
-Mfi-- fiOc- flLZ- -c- b--Kfl--AfiZ-
cfifi- - Xflxfl-- K K - -K.
BZ- OVHfi- - fi-- -Jfl
B{flW- flK- x-UV- flA
- X- fi-fi-
- Kfi
- K- fl
- BZ-A x-UflW-
- fiW-
- - c- - - fi- - - - - Afi- U KflW- flK- - N flK K- fl-Afi-fl--K-fi- -- flL. V- fl-fi-
K -dfi--MG I- fl-{fi- fi-Oc-- -dOfi- Jfl-fi-fl- - -fi-AK Y- E -- fl-fi-AX-fi-
B{-. -cfi-c- t-MGfl-fl-A--KCfl--- - I- c-c- fl--A- fi--dfi-fl-fl-A.
fi-. fi-Oc--K - c-fl-flW- fi-{-- ---
K v-fi-fi-. -dOfi-BZ- V-fl-X-fiV- -Bfl-- --X- -d- - -Kfi-fl-K. OVH fl-
fi-B{-- -xfl-A-fiJ -fi--! Jfl--X-- OVH v----JAfi--K B-
{J-K -fl- - --fl--X- BZ-A -fl- -fi-
- c-fl--- -fl--J -xfi-- fl-fi-- bfi--fl-Afi- -AfiX- fl--fi-fl-Kfl-.
-U fl- fi-OcJfl-I. fi-Oc--JAfl--U b-fi-
- - -zfi-- fi-- E:- R-X- JflW- flB - Z- fl
V-N- -fi-- fi- - { fi-c-- fl
- fi---fiAK.
flW-AK--CflW....................fl-BZ- c- fl--- c- fl-
-Mfi-- fi-{-- --fix-J fl-fl- W-Afi--J-
B-{ b--dLfi-A-- -Q (-fi-KfiX- 8:-31,32).
x- -dVJfl-Afi-fi-fl, fi- fi-{-- fi-Oc- K- fi-
fiI-fi. --G -X-fiV-A - -c- K:- RLfi- --
K?- --L- flLfl--?- BZ- fl--{-Kfi-?- BZ-
KfiW, fi-Oc- - JAfl-U -
- xfi- -fi-- -
-
-dfi-fl--X- Lfl-{fi-. K-- BZ- V-A- fl-
Cfi-fl--fi- fl-fl--fi- -A AflJV-AK. --
{fi-fl- KflG- fl
- . fl
- K, flB
- Z- b-d- LV- - K - K
flLZ- - fl-fi-fl--A, C-fl-b-Jfl--Afi-- fl--X- Vj-Lfi-?-Q
JK . B- - U V- fl- flJBZ- VJfl- A - -
Ofi- fi- :- Rfi-{flW- flK -A- -d-ffl-Afi-fi- fi-Oc- - -c-- tfi-AKfl--X- x- fl-
; fi- fi-{-- fi-OcQ. fi-fi-fl-. -V- K:- RBZ- V-A- - fi-{-

66 fi-W- fl-fi-fl-KX- fi-Oc-- -dOfi-B{- - 67

Downloaded from www.godsownlanguage.com


--{fl--- VK- fl-GK- fi--d fi-Oc. X- -
- -W- -G-K -- {- -X- --
flW- - JK bfi--B{- -X- fi-Oc- flL{
{VJ-fi-. B-, -X- -- x- -B{flW-
flKfi--A c-c-fi- - -fi--K fl-fl-fl-
Ifi-K. fi- -X- bfi--fi--J (Xflxfl-)
{VJK.
fi- -BZ-A- --fi- -d-c-{Ifi-.
KfiW, B{-- -- x- -B-{AfiZ- Kfi--K
flL --OfiZ- -d- -fl-AK. x- fl- -d,
flL-
- flE
- fi-fl
- fiJ {V-, B{-
- -- OVHfi-
-K flLfl--A - Jfl-A--Kfi-.

9 fi-Oc--
-dOfi-B{-
-Mfi-- fiOc- flLZ- -c- b--Kfl--AfiZ-
cfifi- - Xflxfl-- K K - -K.
BZ- OVHfi- - fi-- -Jfl
B{flW- flK- x-UV- flA
- X- fi-fi-
- Kfi
- K- fl
- BZ-A x-UflW-
- fiW-
- - c- - - fi- - - - - Afi- U KflW- flK- - N flK K- fl-Afi-fl--K-fi- -- flL. V- fl-fi-
K -dfi--MG I- fl-{fi- fi-Oc-- -dOfi- Jfl-fi-fl- - -fi-AK Y- E -- fl-fi-AX-fi-
B{-. -cfi-c- t-MGfl-fl-A--KCfl--- - I- c-c- fl--A- fi--dfi-fl-fl-A.
fi-. fi-Oc--K - c-fl-flW- fi-{-- ---
K v-fi-fi-. -dOfi-BZ- V-fl-X-fiV- -Bfl-- --X- -d- - -Kfi-fl-K. OVH fl-
fi-B{-- -xfl-A-fiJ -fi--! Jfl--X-- OVH v----JAfi--K B-
{J-K -fl- - --fl--X- BZ-A -fl- -fi-
- c-fl--- -fl--J -xfi-- fl-fi-- bfi--fl-Afi- -AfiX- fl--fi-fl-Kfl-.
-U fl- fi-OcJfl-I. fi-Oc--JAfl--U b-fi-
- - -zfi-- fi-- E:- R-X- JflW- flB - Z- fl
V-N- -fi-- fi- - { fi-c-- fl
- fi---fiAK.
flW-AK--CflW....................fl-BZ- c- fl--- c- fl-
-Mfi-- fi-{-- --fix-J fl-fl- W-Afi--J-
B-{ b--dLfi-A-- -Q (-fi-KfiX- 8:-31,32).
x- -dVJfl-Afi-fi-fl, fi- fi-{-- fi-Oc- K- fi-
fiI-fi. --G -X-fiV-A - -c- K:- RLfi- --
K?- --L- flLfl--?- BZ- fl--{-Kfi-?- BZ-
KfiW, fi-Oc- - JAfl-U -
- xfi- -fi-- -
-
-dfi-fl--X- Lfl-{fi-. K-- BZ- V-A- fl-
Cfi-fl--fi- fl-fl--fi- -A AflJV-AK. --
{fi-fl- KflG- fl
- . fl
- K, flB
- Z- b-d- LV- - K - K
flLZ- - fl-fi-fl--A, C-fl-b-Jfl--Afi-- fl--X- Vj-Lfi-?-Q
JK . B- - U V- fl- flJBZ- VJfl- A - -
Ofi- fi- :- Rfi-{flW- flK -A- -d-ffl-Afi-fi- fi-Oc- - -c-- tfi-AKfl--X- x- fl-
; fi- fi-{-- fi-OcQ. fi-fi-fl-. -V- K:- RBZ- V-A- - fi-{-

66 fi-W- fl-fi-fl-KX- fi-Oc-- -dOfi-B{- - 67

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fl-{fi-fl-Kfl-Gfl-Q. KfiW- fi--Lfi-?- V- fl- fi-Oc- Jfl- fl- -fi-A. bfi--dLcJfl--X- -J
flW- fl- {fi-fl- K. flK- V- fi-fl- fi-flW- fl- {fi- V-A- -Z-AfiX- fiW-c-fl-. (fl-{fi--K fi-fiVjc--
fl. -c-- -V-c-- - fl-{fi-Afl. flK- -d-- flfl- Cfl- - d- fl
- flG- -- -I, bfi-
- d- LcJfl
- X- -JAfl
- -
- - fl- {fi-Afl. -Mfi-- fi, RBZ- V-A- - fi{- fi-fl-AfiX-). V-A -fl-fi-K fi-fiVjc, V- -
fl-{fi-fl-Kfl-Gfl-Q K- K fl-fl-JflW- V- -fi- dfi-fl--X- Lfl-{fi-- Kfi-. fiOc--fi-fl-- -
fl--X- fl-{fi-. V- fl-{fi--K fi-fiVjc- K xfiK- V-A fi-fiVjc-.
V-A- - Z-AK - -fl - - fl
- fi. KflG- - fl
- fi
- -flW- -- K:- Rfl-BZ- -dfi-fl--X- Lfl--
V- BZ- b-- d Lfi- - K- Ofl- { AK. U- - fl- {CflW- -{fl-fl-A. fi-Oc- fi-A-Z -fiI, -dJfl-
flW- -- fl-AK -X, Rfl- I- -Mfl- -- -fl-fi- Z- -fiIfi-- -{fl-fl--AI. -dfi-fl--X- Lfl-Z-
- Jfi-fl- -dflxfi-fl-G- -K AQ K- K--fi- dfi- -- -K -.Q
--{{- .
Lfi-fl-K- -dfi- - -dJfl-?- -Jfl--X-
fl-fi-fl-fl-A--Ofi-- - fl-fi- fl--d--fl-fi-AK, w-fi-fl- Lfl--- fi-J-fi--Jfl- -X-fi--
V- -dfi-fl--X- Lfl-{fi--K flLfi-. - - -fi--Jfi-- W-Afl--. (Jfl- 18:-18). -X- fiA-Z-
-dfi-fl--X ---Jfi-{- fl-fi-fl- K-fl-. -dfi- fi--fl--K- fl-fi-fl--X Kfl-fl-flW- fiX- Ifl-G-U fi-
fl--X- Lfl--Kfl-fiWJ-K fiX- b--dL- -ffl-- c-BZ- fi--dfi- fiX- -fi-fl-AK-K- -- KI.
fi-fl-fl-A--K -fi- -- flLfl-. fi-fiVjcJfl--X- (fi-c- 38,40) -xfi-- -fl-flW- --- -Jfl--X- -wfi-
- fi--fiX- -fi-- -fl-Afi-- fi-fl---- fi-. Kfl-G- -dfi-fl--X Lfl-Z- -Jfl--X-
fiJ - - {fl-K fiOcJfl--X- fl- -d w-fi-- Jfl - - -fl- (-dfi- - -- fi-- ) b-
- ! - ! - fl- - - fl- - fi- - d L- fi- fl- - - X- fl-A-fi-, -fi--fi-fi- -fi-AK. fl--X- fi--
B{fl-AfiX- -K f-fi- fiX- tfl-- K fiOc- flLZ- flW- W--K -xfi- -fi- -K.
fl- EfiW- Lfi-- fl-fl-?- - bfi--dLc--dL-fi-fl-
-fi-Kfi--X- -fl--- 8fi- icfi-- fi-fl-fiW, -V-
- - - fl
- Jfl - - MfiZ- fi-OcJfl - X- d- fiL- fl- fl
- -
flA
- - Mfi--- -J fl- flA - K -dfi-fl - X- - fl-
X- K:- R - BZ-Afi-c-fl - ; fi-, BZ- fl-
fi-. (33 -W- 40 - fi-c-BZ- -difl-A-.)
{.Q
-dfi-fl--X- Lfl- K v-fi-- flW- -xfi-
-dfi-fl--X- fi-Oc- K --fi- -- I-
fl
- fl
- fi-- d- VJflA- K. -dfi-fl- X- Lfl
- fi-fl
- fiW-
-fl-AK:- Rfl-fi-fl-fl-Afi. fl-BZ- -dfi-fl--X- Lfl-
-dfi-fl- - -Mfi-
- -fl-A- KV- -dfl-AKfl-. -
-K. KfiW- L--fiI fl-BZ- -X- fi-A--{ -difl- fi-OcJfl--X- z-{ fl- fl--X- fl--
AKfl-?- fl-fi-fl--X- Kfl-fl-flW- flK- -Gfl-G-U- fi--dfi- fl-fi- -fi--Jfi- V- Z--Afi-UK.
fiX- -dfi-fl-AK. fl-fi-flW- flK- -G fl-BZ- -
I-?Q (-fi-KfiX- 8:-38) flK-- fi- fi-K, -dfi-fl
- X- Lfl
- K -ffi
-fi-- -xfi-- Jfl- A {Kfi- V-A- -dfi-
V- K -d-ifi-:- R- K-fiK- BZ- fl--AfiZ- flfi-fi-fi-fl- K flLfi- V-Afl--MfiZ.
A- Tfl-fi-Kfl-.BZ-Afl-fi-Kfi-c- BZ- -dfi-
fl--X- AZ- K- fi--dfi-.Q (-fi-KfiX- 8:-39) -fi-fl- --X- -fi-fl- -- -- I-

68 fi-W- fl-fi-fl-KX- fi-Oc-- -dOfi-B{- - 69

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fl-{fi-fl-Kfl-Gfl-Q. KfiW- fi--Lfi-?- V- fl- fi-Oc- Jfl- fl- -fi-A. bfi--dLcJfl--X- -J
flW- fl- {fi-fl- K. flK- V- fi-fl- fi-flW- fl- {fi- V-A- -Z-AfiX- fiW-c-fl-. (fl-{fi--K fi-fiVjc--
fl. -c-- -V-c-- - fl-{fi-Afl. flK- -d-- flfl- Cfl- - d- fl
- flG- -- -I, bfi-
- d- LcJfl
- X- -JAfl
- -
- - fl- {fi-Afl. -Mfi-- fi, RBZ- V-A- - fi{- fi-fl-AfiX-). V-A -fl-fi-K fi-fiVjc, V- -
fl-{fi-fl-Kfl-Gfl-Q K- K fl-fl-JflW- V- -fi- dfi-fl--X- Lfl-{fi-- Kfi-. fiOc--fi-fl-- -
fl--X- fl-{fi-. V- fl-{fi--K fi-fiVjc- K xfiK- V-A fi-fiVjc-.
V-A- - Z-AK - -fl - - fl
- fi. KflG- - fl
- fi
- -flW- -- K:- Rfl-BZ- -dfi-fl--X- Lfl--
V- BZ- b-- d Lfi- - K- Ofl- { AK. U- - fl- {CflW- -{fl-fl-A. fi-Oc- fi-A-Z -fiI, -dJfl-
flW- -- fl-AK -X, Rfl- I- -Mfl- -- -fl-fi- Z- -fiIfi-- -{fl-fl--AI. -dfi-fl--X- Lfl-Z-
- Jfi-fl- -dflxfi-fl-G- -K AQ K- K--fi- dfi- -- -K -.Q
--{{- .
Lfi-fl-K- -dfi- - -dJfl-?- -Jfl--X-
fl-fi-fl-fl-A--Ofi-- - fl-fi- fl--d--fl-fi-AK, w-fi-fl- Lfl--- fi-J-fi--Jfl- -X-fi--
V- -dfi-fl--X- Lfl-{fi--K flLfi-. - - -fi--Jfi-- W-Afl--. (Jfl- 18:-18). -X- fiA-Z-
-dfi-fl--X ---Jfi-{- fl-fi-fl- K-fl-. -dfi- fi--fl--K- fl-fi-fl--X Kfl-fl-flW- fiX- Ifl-G-U fi-
fl--X- Lfl--Kfl-fiWJ-K fiX- b--dL- -ffl-- c-BZ- fi--dfi- fiX- -fi-fl-AK-K- -- KI.
fi-fl-fl-A--K -fi- -- flLfl-. fi-fiVjcJfl--X- (fi-c- 38,40) -xfi-- -fl-flW- --- -Jfl--X- -wfi-
- fi--fiX- -fi-- -fl-Afi-- fi-fl---- fi-. Kfl-G- -dfi-fl--X Lfl-Z- -Jfl--X-
fiJ - - {fl-K fiOcJfl--X- fl- -d w-fi-- Jfl - - -fl- (-dfi- - -- fi-- ) b-
- ! - ! - fl- - - fl- - fi- - d L- fi- fl- - - X- fl-A-fi-, -fi--fi-fi- -fi-AK. fl--X- fi--
B{fl-AfiX- -K f-fi- fiX- tfl-- K fiOc- flLZ- flW- W--K -xfi- -fi- -K.
fl- EfiW- Lfi-- fl-fl-?- - bfi--dLc--dL-fi-fl-
-fi-Kfi--X- -fl--- 8fi- icfi-- fi-fl-fiW, -V-
- - - fl
- Jfl - - MfiZ- fi-OcJfl - X- d- fiL- fl- fl
- -
flA
- - Mfi--- -J fl- flA - K -dfi-fl - X- - fl-
X- K:- R - BZ-Afi-c-fl - ; fi-, BZ- fl-
fi-. (33 -W- 40 - fi-c-BZ- -difl-A-.)
{.Q
-dfi-fl--X- Lfl- K v-fi-- flW- -xfi-
-dfi-fl--X- fi-Oc- K --fi- -- I-
fl
- fl
- fi-- d- VJflA- K. -dfi-fl- X- Lfl
- fi-fl
- fiW-
-fl-AK:- Rfl-fi-fl-fl-Afi. fl-BZ- -dfi-fl--X- Lfl-
-dfi-fl- - -Mfi-
- -fl-A- KV- -dfl-AKfl-. -
-K. KfiW- L--fiI fl-BZ- -X- fi-A--{ -difl- fi-OcJfl--X- z-{ fl- fl--X- fl--
AKfl-?- fl-fi-fl--X- Kfl-fl-flW- flK- -Gfl-G-U- fi--dfi- fl-fi- -fi--Jfi- V- Z--Afi-UK.
fiX- -dfi-fl-AK. fl-fi-flW- flK- -G fl-BZ- -
I-?Q (-fi-KfiX- 8:-38) flK-- fi- fi-K, -dfi-fl
- X- Lfl
- K -ffi
-fi-- -xfi-- Jfl- A {Kfi- V-A- -dfi-
V- K -d-ifi-:- R- K-fiK- BZ- fl--AfiZ- flfi-fi-fi-fl- K flLfi- V-Afl--MfiZ.
A- Tfl-fi-Kfl-.BZ-Afl-fi-Kfi-c- BZ- -dfi-
fl--X- AZ- K- fi--dfi-.Q (-fi-KfiX- 8:-39) -fi-fl- --X- -fi-fl- -- -- I-

68 fi-W- fl-fi-fl-KX- fi-Oc-- -dOfi-B{- - 69

Downloaded from www.godsownlanguage.com


-fl-AK. R-X- - -dfi-fl-AKX- - fi-{- - - fi-fl- - fl--fl-AfiX- fl-fl-fi
- fl-K. -
- fiI
fi--fl-Q K -- E.- (-fi-KfiX- 8:-51) BZ- X- E:- R.......-X- fl-bfi-- -Kfi- -X-
K - -fl-- -- - IKfi-. fi-, -dfi-- d- fi- --- fl-bfi-.Q
zfi-- fl-. fl--Kfi--fi, --flX- B-{ -dfi-fl- R- fl.- Lfi- -fi-fl--X- fl-b-fi--?Q -g- -fi-fl-
AKX- V-c-fi-K?- Rfi--Kfi- fl--X- flL?-
.
B{-- fl-fi-fi- --dfi-fl--AfiZ- fl-fi--fi- -?- -
dfi- fl--; -dfi-X-fi-- fl-. fl--K - K fi-A- R V.........-X- -- fl-bfi-- -Kfi- -X-
Z- B- A-?Q V- -fi-fl-. (-fi-KfiX- 8:-52,53) - fl-bfi-Q -fiY- I-{fl-.
VJfi-fl- X- Jfl - - fl- AI - fi-Oc- AK Rfl- flA- - G, Lfi- - fi-fl- X-- - fi-fl- X- -- -
fl- fl- K- fi-fi-- -K. - - fiI - VJfi-fl fl-bfi--?-Q fi-cX- fl-fiX- fi-fl-.
-fi-fiX- -fi-AK- (-fi-KfiX- 8:-37) ---Mfi-- fi- R-I- K- -Kfi-- V-!Q-fiY- fl-ifi-fl- f-
ffiVjJflW- - -fl- - - fi-
- fiX- - fi-AKfl-fi
- fl-fl-Afi. MG.
KfiW- NflW- -dfl-- {fiX- fi- -fl-Afi-fl-fl-A--OfiZ-
fi- -dfl--fl-- - fi- fiX- - fi- A - fi- . VJfi- fl- - X- Lfi- -X- fl-bfi-- K -fi-fl- fl-fl- K--
Jfl- NflW- fl-fiJ fi--Jfi-{- VJfi- NflW- fiG, Lfi-- B{- - fl- bfi-- K -MfiZ- A- fl-
flAK. fiX- fi-J Kfl-fl-Afi-. Kfl-G- NZ- fi-Oc-
fl-bfi-JflW- fl-fi-- -fi-UK.
-fl- fi-J fi-Oc- JflW- flK -N B-
xK- K flLfl-A-.-X-fi--- fi-{fl-Z- -Kfi- -- -fi --fl- fi-- fl-Mfl-AfiX- fl--dfl-A--Ofi--
fiI -A- fl-AK. - -dfi- fl--dfi-fl- fiOc- fl-- fl-B-fl-fi-fl- fl-AK. - fi-c- fi- V-
K--fi-- -A- flW- fl--dB{-Ifi-fi. - A- fl- fi- A zfiV- A - - x- xfl- fl- fl- A fi. - x- xfiJ -
f Y-E--fi- N-- fi-fi-V:- -CflW- -fl- Jfl-- -X- Jfl-- fi--dfi-.
- fl-AK fl- - fi-AZ-!- flW- V-A- fi- -xfl-A-fi-
fl -V- fi--d c-- fi-OcJfl--X- -xfi- -fi-
fl---fi--fi-. Jfl--X- c-BZ- -d-fi-fl-A- JfiW- Jfl- - fl-AK--Kfi- -- c-Afi-fl-
MGfiW- - fi-- d- iflA - fi- -A- fiW-c. RN- - flfi- -d--fi-fl- Jfl- -fi-- c-fi-AK.
AzfiV-!Q -Kfi--A E fi- {Ifi-A. -V- d
fi-fl-- fl-fi- K- fl-{fl-- -fl-fl-K-Mfi-- -dfi-fl--X- -- -c-flW- flK- cfl--- -A -fi--fi-
-fl--J -fl-A-fiX- V- fifi-fl-Kfl- K--fi-- fl- K. (-fi-KfiX- 4fi- icfi--) - -K - - -- X-
, -fl - fi-J- RB{- - Q RB{- - fl
- fi-AzfiVQ fi-Oc- -fl--fiI- -K fi-c-fi-.
-Kfi--A E fi-OcJflW- -Kfi- fiVj Afi-J fld- fi-- W- Kfi-fl- fl- flA
-
- MGfl- K.
- -Ax-
JflW- fl - fi-Azfi--
- fl
- bfi- - J-fi- -fl -
- J-fi- flX- - -c, -Ax- -, A c. -V- -c-fi-- -
fiX- {- -GKV- fifi-Kfl--Kfi-- fi-. c-fl-- -fl--fi-fl- fl-E. -fl--UV-A -c-fl--
-fi-fl--X- fl-bfi- -dcfi-- -fi---U- --- A- fl-fl-- -fi-fiX- x- {-M-{{ fl- c-fl---
fiOc- -fi-. - fi-c-fi- c-fl- -fi-fl--fi-- -fi-fl-. fi. KfiW- c-Afi-- A-MGfi-fl- Afi-Afl-fl-
R-fiY- Lfi- fl-B{-- -- fl-bfi--?Q K -V, -d-c-fl-- -- fl-fiV,cfl--- fi--d -

70 fi-W- fl-fi-fl-KX- fi-Oc-- -dOfi-B{- - 71

Downloaded from www.godsownlanguage.com


-fl-AK. R-X- - -dfi-fl-AKX- - fi-{- - - fi-fl- - fl--fl-AfiX- fl-fl-fi
- fl-K. -
- fiI
fi--fl-Q K -- E.- (-fi-KfiX- 8:-51) BZ- X- E:- R.......-X- fl-bfi-- -Kfi- -X-
K - -fl-- -- - IKfi-. fi-, -dfi-- d- fi- --- fl-bfi-.Q
zfi-- fl-. fl--Kfi--fi, --flX- B-{ -dfi-fl- R- fl.- Lfi- -fi-fl--X- fl-b-fi--?Q -g- -fi-fl-
AKX- V-c-fi-K?- Rfi--Kfi- fl--X- flL?-
.
B{-- fl-fi-fi- --dfi-fl--AfiZ- fl-fi--fi- -?- -
dfi- fl--; -dfi-X-fi-- fl-. fl--K - K fi-A- R V.........-X- -- fl-bfi-- -Kfi- -X-
Z- B- A-?Q V- -fi-fl-. (-fi-KfiX- 8:-52,53) - fl-bfi-Q -fiY- I-{fl-.
VJfi-fl- X- Jfl - - fl- AI - fi-Oc- AK Rfl- flA- - G, Lfi- - fi-fl- X-- - fi-fl- X- -- -
fl- fl- K- fi-fi-- -K. - - fiI - VJfi-fl fl-bfi--?-Q fi-cX- fl-fiX- fi-fl-.
-fi-fiX- -fi-AK- (-fi-KfiX- 8:-37) ---Mfi-- fi- R-I- K- -Kfi-- V-!Q-fiY- fl-ifi-fl- f-
ffiVjJflW- - -fl- - - fi-
- fiX- - fi-AKfl-fi
- fl-fl-Afi. MG.
KfiW- NflW- -dfl-- {fiX- fi- -fl-Afi-fl-fl-A--OfiZ-
fi- -dfl--fl-- - fi- fiX- - fi- A - fi- . VJfi- fl- - X- Lfi- -X- fl-bfi-- K -fi-fl- fl-fl- K--
Jfl- NflW- fl-fiJ fi--Jfi-{- VJfi- NflW- fiG, Lfi-- B{- - fl- bfi-- K -MfiZ- A- fl-
flAK. fiX- fi-J Kfl-fl-Afi-. Kfl-G- NZ- fi-Oc-
fl-bfi-JflW- fl-fi-- -fi-UK.
-fl- fi-J fi-Oc- JflW- flK -N B-
xK- K flLfl-A-.-X-fi--- fi-{fl-Z- -Kfi- -- -fi --fl- fi-- fl-Mfl-AfiX- fl--dfl-A--Ofi--
fiI -A- fl-AK. - -dfi- fl--dfi-fl- fiOc- fl-- fl-B-fl-fi-fl- fl-AK. - fi-c- fi- V-
K--fi-- -A- flW- fl--dB{-Ifi-fi. - A- fl- fi- A zfiV- A - - x- xfl- fl- fl- A fi. - x- xfiJ -
f Y-E--fi- N-- fi-fi-V:- -CflW- -fl- Jfl-- -X- Jfl-- fi--dfi-.
- fl-AK fl- - fi-AZ-!- flW- V-A- fi- -xfl-A-fi-
fl -V- fi--d c-- fi-OcJfl--X- -xfi- -fi-
fl---fi--fi-. Jfl--X- c-BZ- -d-fi-fl-A- JfiW- Jfl- - fl-AK--Kfi- -- c-Afi-fl-
MGfiW- - fi-- d- iflA - fi- -A- fiW-c. RN- - flfi- -d--fi-fl- Jfl- -fi-- c-fi-AK.
AzfiV-!Q -Kfi--A E fi- {Ifi-A. -V- d
fi-fl-- fl-fi- K- fl-{fl-- -fl-fl-K-Mfi-- -dfi-fl--X- -- -c-flW- flK- cfl--- -A -fi--fi-
-fl--J -fl-A-fiX- V- fifi-fl-Kfl- K--fi-- fl- K. (-fi-KfiX- 4fi- icfi--) - -K - - -- X-
, -fl - fi-J- RB{- - Q RB{- - fl
- fi-AzfiVQ fi-Oc- -fl--fiI- -K fi-c-fi-.
-Kfi--A E fi-OcJflW- -Kfi- fiVj Afi-J fld- fi-- W- Kfi-fl- fl- flA
-
- MGfl- K.
- -Ax-
JflW- fl - fi-Azfi--
- fl
- bfi- - J-fi- -fl -
- J-fi- flX- - -c, -Ax- -, A c. -V- -c-fi-- -
fiX- {- -GKV- fifi-Kfl--Kfi-- fi-. c-fl-- -fl--fi-fl- fl-E. -fl--UV-A -c-fl--
-fi-fl--X- fl-bfi- -dcfi-- -fi---U- --- A- fl-fl-- -fi-fiX- x- {-M-{{ fl- c-fl---
fiOc- -fi-. - fi-c-fi- c-fl- -fi-fl--fi-- -fi-fl-. fi. KfiW- c-Afi-- A-MGfi-fl- Afi-Afl-fl-
R-fiY- Lfi- fl-B{-- -- fl-bfi--?Q K -V, -d-c-fl-- -- fl-fiV,cfl--- fi--d -

70 fi-W- fl-fi-fl-KX- fi-Oc-- -dOfi-B{- - 71

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fiX- -MGfl-. fl-fiW- c- fl-fi-Afl, fiVjJflW- --U- - U- -LK c-Afi-fl- d- flA
- Kfl
- fi-
c--Ufl--AfiZ- Gfl- - -fl- I- -dfi-c- Z- -xfi-fi-- -dfl-AK. {fl-- -fl-fi-fl-
fiV-gfiX- K V- -c-flW- flK- -fl--A fi--d fiK. Z- -fi-fl-AK:- fi--, fl-A- -fi--fiX-
. KfiW- fi-OcJfl--- --MfiX- -- K fl- fidfl--fi. fl-V- -U-fi-. fl--K - B-fi-
() fifi-fl-Kfl-. --U -U- fl-A- K?-
c-fl--
- -U - fl-
- X- fi-d- flW- -fl-AK-fi- --U -U- -fi-fl- -AKfi- Kfi-{-- flL!-
fi-OcJfl--X- -fi-. Kfi- -- c-fl--- fi--d fl-- v-fi-fl- fi--fiX- Z-A- fl-Kfl. B--
-K. Ifi- -- - c- --fi- -U- -fi-fl- fi-- mJfl--- Z- Ffl-fl-Gfl-. Z- fi-.
AK. c-- -- NflW- - OV-A-fl-fi-fl-K fi- fi--Cfl-- Z-A -X- fi-Oc--JMxfl- -fi-c-
J -V- - c---fi- -U- -fi-fl-AK -fi- I. RN-
- fl-fi-fi- fi-- Afi-fl-
- AfiZ- fl-fi-- fi- ?-
fl-AfiX- xfiJ fi-c-fi-. R-c-flW- (c-Afi-flW-) flK- fi- BZ-A fl-V- KQ KZ- KI.
f- --Afi-UKX- Kfl--- fi-- ffl-A-fi-Q
K - fl-fiV- fi-fl- AK -!- KfiW- -- -- cV- B-{J-K fi--Afi-fl--X- A{fi-fl- Afi-Afl-
X- fi-Oc--fi- fl-A-K. fl-K.fi--Afi-fl--X- fi- -fi--fl--X- A{fi- -dfl-
fl--X-- ---- flX- -V-Afi-fi- c-flW- -fi-
-xfiK ---. -- fl-- -U- -fi-fl-AK - -d-- - fl-fi-. --Jfl-- B{fl-- fl--dfi--W- fi-
fi-fi-. - fl-fiV- -fi--J-- fl-A- -d- -d-J -dfl- K -flW- fl-{fl-fl-GI. --fiI c-
-{fi- -fi-fl-fl-Kfl- bL- fi-c--fi--fi- -fi-fl-- d- K - x. fi-OcJfl- X d- - fi-. V-
fi--fi- -CflW- -fi--.!- KfiW- -- fi-Oc--J KflW- -Mfi-- c- Bfl-fl-fl-A. KfiW- fi-
VJ, flA - tfl - fiJ -X- fi-flA
- fi-fl- fi--fiJ - OcJfl--U -- -xfi- KW- Jfl-- OflW- -
-d--fi- c-J- -fi-fl-AK. c- fi-GfiX- - fl-AK.
fi- fi-Oc-B-{- VJ -- c-fl-- -fiV- fi- -d- fiV-Nfl-fi-fl- x-UfiW- LU-
GJflW- - d- -- - fl-
- - OfiZ, Cfi-
MG{-fi-fl-fl-A. --fiIfi-fi- GJflW- flK- - fl-
--fl--X- -J Z- -X- fi-Oc- -fiI- fiX-
fi--xV- ---U fl-fl-C-A -flflW --{Jfl-.
fl--dfl-AKfi-.
- fiV-Nfl-fi-fl- LU-MG{--Cfl-- Z- -X-
-fiV- GJflW- flK- -fiV- - fl--fi-xV- --fi- fi- OcJflW- fl- fi- fl- - - - fl- fi- - fi- . KfiW-
fi-- Afi-fl
- X- fl- V-. - - c-Afi-fl- d- -- fi-
- U- - fifl- VJfi- K- fi-Oc-, -fl-fi-- -. fl--,
-MfiZ, Z-A fl-b-fl-Afi-fi-fl-. R- -fi-fl-fl--A fl--X- VJfi-fl-- -fiI-.
c-Afi-Jfl-fi- -Kfi- -U- -fi-fl-AK LQ Kfi-
{-- -. KfiW- -- E:- R-Jfl--X- fi- -fl--J V-fl--MfiZ- c- -d-A - Ififl:-
-JAfl-, fl--Kfi-- -fi-fl-AK -fl-MfiX- -fi-fl-AK X- - - d fi- fi- . Z- K. R- d fi- fi,
c-fl - Afl- - fl
- Afl
- fl
- . flE
- fl- -
- KCflW- - -fi- fifi- fi-fl-fi-. KfiW- , fl--fi- -X- -dfi-
-fi-fl-A-- X- --U -U- fl-A- fl-- -- flJ Afi-- fiX- flV-fl--AI?- B{-- fi-Oc-
fi-fl-K.Q -fl BZ- Afl-AK flW- (fl-)
. fl-BZ- K --flW- AflA-Kfi-.

72 fi-W- fl-fi-fl-KX- fi-Oc-- -dOfi-B{- - 73

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fiX- -MGfl-. fl-fiW- c- fl-fi-Afl, fiVjJflW- --U- - U- -LK c-Afi-fl- d- flA
- Kfl
- fi-
c--Ufl--AfiZ- Gfl- - -fl- I- -dfi-c- Z- -xfi-fi-- -dfl-AK. {fl-- -fl-fi-fl-
fiV-gfiX- K V- -c-flW- flK- -fl--A fi--d fiK. Z- -fi-fl-AK:- fi--, fl-A- -fi--fiX-
. KfiW- fi-OcJfl--- --MfiX- -- K fl- fidfl--fi. fl-V- -U-fi-. fl--K - B-fi-
() fifi-fl-Kfl-. --U -U- fl-A- K?-
c-fl--
- -U - fl-
- X- fi-d- flW- -fl-AK-fi- --U -U- -fi-fl- -AKfi- Kfi-{-- flL!-
fi-OcJfl--X- -fi-. Kfi- -- c-fl--- fi--d fl-- v-fi-fl- fi--fiX- Z-A- fl-Kfl. B--
-K. Ifi- -- - c- --fi- -U- -fi-fl- fi-- mJfl--- Z- Ffl-fl-Gfl-. Z- fi-.
AK. c-- -- NflW- - OV-A-fl-fi-fl-K fi- fi--Cfl-- Z-A -X- fi-Oc--JMxfl- -fi-c-
J -V- - c---fi- -U- -fi-fl-AK -fi- I. RN-
- fl-fi-fi- fi-- Afi-fl-
- AfiZ- fl-fi-- fi- ?-
fl-AfiX- xfiJ fi-c-fi-. R-c-flW- (c-Afi-flW-) flK- fi- BZ-A fl-V- KQ KZ- KI.
f- --Afi-UKX- Kfl--- fi-- ffl-A-fi-Q
K - fl-fiV- fi-fl- AK -!- KfiW- -- -- cV- B-{J-K fi--Afi-fl--X- A{fi-fl- Afi-Afl-
X- fi-Oc--fi- fl-A-K. fl-K.fi--Afi-fl--X- fi- -fi--fl--X- A{fi- -dfl-
fl--X-- ---- flX- -V-Afi-fi- c-flW- -fi-
-xfiK ---. -- fl-- -U- -fi-fl-AK - -d-- - fl-fi-. --Jfl-- B{fl-- fl--dfi--W- fi-
fi-fi-. - fl-fiV- -fi--J-- fl-A- -d- -d-J -dfl- K -flW- fl-{fl-fl-GI. --fiI c-
-{fi- -fi-fl-fl-Kfl- bL- fi-c--fi--fi- -fi-fl-- d- K - x. fi-OcJfl- X d- - fi-. V-
fi--fi- -CflW- -fi--.!- KfiW- -- fi-Oc--J KflW- -Mfi-- c- Bfl-fl-fl-A. KfiW- fi-
VJ, flA - tfl - fiJ -X- fi-flA
- fi-fl- fi--fiJ - OcJfl--U -- -xfi- KW- Jfl-- OflW- -
-d--fi- c-J- -fi-fl-AK. c- fi-GfiX- - fl-AK.
fi- fi-Oc-B-{- VJ -- c-fl-- -fiV- fi- -d- fiV-Nfl-fi-fl- x-UfiW- LU-
GJflW- - d- -- - fl-
- - OfiZ, Cfi-
MG{-fi-fl-fl-A. --fiIfi-fi- GJflW- flK- - fl-
--fl--X- -J Z- -X- fi-Oc- -fiI- fiX-
fi--xV- ---U fl-fl-C-A -flflW --{Jfl-.
fl--dfl-AKfi-.
- fiV-Nfl-fi-fl- LU-MG{--Cfl-- Z- -X-
-fiV- GJflW- flK- -fiV- - fl--fi-xV- --fi- fi- OcJflW- fl- fi- fl- - - - fl- fi- - fi- . KfiW-
fi-- Afi-fl
- X- fl- V-. - - c-Afi-fl- d- -- fi-
- U- - fifl- VJfi- K- fi-Oc-, -fl-fi-- -. fl--,
-MfiZ, Z-A fl-b-fl-Afi-fi-fl-. R- -fi-fl-fl--A fl--X- VJfi-fl-- -fiI-.
c-Afi-Jfl-fi- -Kfi- -U- -fi-fl-AK LQ Kfi-
{-- -. KfiW- -- E:- R-Jfl--X- fi- -fl--J V-fl--MfiZ- c- -d-A - Ififl:-
-JAfl-, fl--Kfi-- -fi-fl-AK -fl-MfiX- -fi-fl-AK X- - - d fi- fi- . Z- K. R- d fi- fi,
c-fl - Afl- - fl
- Afl
- fl
- . flE
- fl- -
- KCflW- - -fi- fifi- fi-fl-fi-. KfiW- , fl--fi- -X- -dfi-
-fi-fl-A-- X- --U -U- fl-A- fl-- -- flJ Afi-- fiX- flV-fl--AI?- B{-- fi-Oc-
fi-fl-K.Q -fl BZ- Afl-AK flW- (fl-)
. fl-BZ- K --flW- AflA-Kfi-.

72 fi-W- fl-fi-fl-KX- fi-Oc-- -dOfi-B{- - 73

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fi- fl-?- - -dfi-fi--fi- B{-- V-AJfl- Bfl--- K-fi-fl-- x- -d-c--{fiK-- fi-fl-.
fl-fi-- I JflJfl. -dOfi-B{flW- fl--fi-A Vj O-fi--CflW- x-
fl- A cV- Jfl-fl- -dfi-fi-c- flfl-K.- fl
- fl- VjB{fi-fl- flA - . flA
- W- - -- - J-- OfiZ-
V- -- fl- Afl - - Efl- K fi-c-B- {fi- cV- fl- fi-{-- - fi- c-Ifi-A-fi-fl-K. fl- fiZ-
fl--Afl-- E. -dfi- fl-fi-fl-- fi-- fl- -fl-K - -BKfl-- - O -- -
fl- fl - fi- Kfi-fl- K- cV- flM
- fl
- . W-Afl- -A flW- fl-fl-fl-, fl--K - J.
-dfi-fl-- -dc-ffi-- fl- flW-J-K. fi-J -- fl-. fl-cX- - -xJ- JflJ-Bfl. fi-{-
fiGfl--A- -d-fl- c- fl--dfi--W- VJfi-fl-- fi-V-Mfl- -- flG- flG- - fi-d- - - Jfl. -- fiZ- flE - - J-
AK- fl- fl-fi--K V- E. -fi-fl. Lfi- -!- - -Bfl. -A- O -- -
(fl- A cV- K -dfi-fi-c- c-fi-AK - fl
- fl-
- I?- -flW- fl - fl- Kfi- - -
- -flM- fl
- fl-
fi--flW- -dfl-fl-K. fl-AW- fl--fi-KfiX- - fi- - Jfl-.
flW- flK- c-fl---- --fl--A- -fi--fi-fl-K. flVj-Cfl-- -fi-Ifi-AK K. KfiW- fl-
- cX- fi-
- { fl-fl-- flVJfl- fi-fl-:-Rfl-
- - fi-K?Q fi-BZ- fl-Vj- fi--d --fi-fl-fl-A. fl- x-
R--fl--A -dfiVjfl-AfiX- -fi-KQ Kfi-fl-K- - fl- fi-fi- fl- -Bfl- fi-BZ. -fi- -
gJfl--X- -fl. d- V--fl-- fi-JflW- -
- fi-L vfi--fl-
- fl-fl-Afi.
R-Lfl-?Q cX- -fi-fl-:-R fl--i V-JflW- V- fi-fl - i-J t-AZ- - - f b-Afl
(fl-) fi-fl-fiW- -fi--?- --- fl-A-MG --fl- fl-fl-fl-fl-Afi. KfiW- {VK VJfi-fl--X- JflW-
-A- -fi--fi-?Q) fi-c- vfi---fl- - x- K fl-flW- -dOfi-- {V-
Kfi fl-E xfi-I-{flW- fi- I.
-fi-Ifi-- Mfi-- c-d- - - cJfl- A- d- -fl-
AKflW- flK- E- flVJK {-- fi-Oc-fi-. (-fi--A fi-fl-{-- fi-BZ K- E {{fl-
KfiW- -X- fi-OcJflW- fl -
- -Bfl- - -fl
-
- fi-fiX- A{fiX- -G. -A-I fiBZ- -.)
fl--dfl--MfiZ,c--d- cLfl-fi-fl- fi-Oc--J - ---fl-flW- -dOfi-BZ- Jfl-- fl- -xfiKfi-
ffl VJfi-fl--X- -J Z--Afi-UK fi-fi- fi . V- cfi-d- fiJfl - - - flWA- fiX- -dOfi- - J -
fi-K. fl-. KflW- cfi--dfi-- -fl-A- fl-- fl-Kfl--
fi-Oc- (Traditions)-fi---fi- fl-fl--fi- -Z-fl- CflW- KflK fi-c-BZ- -
-
- dfl
- flW- flA
- xfl
- fi
- fid
- b-J- K -xfi-- fl-Jfi- -dOfi-
- fiW- fl-- - fl-- fi, -Afl-fl-
- CflW- K- fi-
BZ. -J E--fi--, -dOfi-BZ- V-zfiV- - -fi- K- K--fi--fi-fl- fi-c-BZ.
Bfl-- fl- fi-B{fi-. (Practices) cfi--dfi--dfi-- fiZ- -X- M-- N---
fi- OcJfl- - X- fi- cJfl- - K- fi- - fi- Jfl- - X- ffl-A. -X- -fi-. M--fi- N--
ficJfl--, fl- -c-- -xfi-- fl-fi-- bfi--fl-Afi- fi- -ffl-Afi-- - -fl-AKV-A fi-- fl-f.
-U fl-I. fl- fi-BZ- -c- -fi-c-fi-- fiV- KfiW- - -dOfi-Jfl - X- fi-- Jfi- - flf
- flW-
Nfl-fi-- z K--CflW- x- fl-fl-, - V-zfiV- flK fl- Mfi-fi-! Rfl
- A Kfi-W- fi-fi-fl- -I fl
- fi

74 fi-W- fl-fi-fl-KX- fi-Oc-- -dOfi-B{- - 75

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fi- fl-?- - -dfi-fi--fi- B{-- V-AJfl- Bfl--- K-fi-fl-- x- -d-c--{fiK-- fi-fl-.
fl-fi-- I JflJfl. -dOfi-B{flW- fl--fi-A Vj O-fi--CflW- x-
fl- A cV- Jfl-fl- -dfi-fi-c- flfl-K.- fl
- fl- VjB{fi-fl- flA - . flA
- W- - -- - J-- OfiZ-
V- -- fl- Afl - - Efl- K fi-c-B- {fi- cV- fl- fi-{-- - fi- c-Ifi-A-fi-fl-K. fl- fiZ-
fl--Afl-- E. -dfi- fl-fi-fl-- fi-- fl- -fl-K - -BKfl-- - O -- -
fl- fl - fi- Kfi-fl- K- cV- flM
- fl
- . W-Afl- -A flW- fl-fl-fl-, fl--K - J.
-dfi-fl-- -dc-ffi-- fl- flW-J-K. fi-J -- fl-. fl-cX- - -xJ- JflJ-Bfl. fi-{-
fiGfl--A- -d-fl- c- fl--dfi--W- VJfi-fl-- fi-V-Mfl- -- flG- flG- - fi-d- - - Jfl. -- fiZ- flE - - J-
AK- fl- fl-fi--K V- E. -fi-fl. Lfi- -!- - -Bfl. -A- O -- -
(fl- A cV- K -dfi-fi-c- c-fi-AK - fl
- fl-
- I?- -flW- fl - fl- Kfi- - -
- -flM- fl
- fl-
fi--flW- -dfl-fl-K. fl-AW- fl--fi-KfiX- - fi- - Jfl-.
flW- flK- c-fl---- --fl--A- -fi--fi-fl-K. flVj-Cfl-- -fi-Ifi-AK K. KfiW- fl-
- cX- fi-
- { fl-fl-- flVJfl- fi-fl-:-Rfl-
- - fi-K?Q fi-BZ- fl-Vj- fi--d --fi-fl-fl-A. fl- x-
R--fl--A -dfiVjfl-AfiX- -fi-KQ Kfi-fl-K- - fl- fi-fi- fl- -Bfl- fi-BZ. -fi- -
gJfl--X- -fl. d- V--fl-- fi-JflW- -
- fi-L vfi--fl-
- fl-fl-Afi.
R-Lfl-?Q cX- -fi-fl-:-R fl--i V-JflW- V- fi-fl - i-J t-AZ- - - f b-Afl
(fl-) fi-fl-fiW- -fi--?- --- fl-A-MG --fl- fl-fl-fl-fl-Afi. KfiW- {VK VJfi-fl--X- JflW-
-A- -fi--fi-?Q) fi-c- vfi---fl- - x- K fl-flW- -dOfi-- {V-
Kfi fl-E xfi-I-{flW- fi- I.
-fi-Ifi-- Mfi-- c-d- - - cJfl- A- d- -fl-
AKflW- flK- E- flVJK {-- fi-Oc-fi-. (-fi--A fi-fl-{-- fi-BZ K- E {{fl-
KfiW- -X- fi-OcJflW- fl -
- -Bfl- - -fl
-
- fi-fiX- A{fiX- -G. -A-I fiBZ- -.)
fl--dfl--MfiZ,c--d- cLfl-fi-fl- fi-Oc--J - ---fl-flW- -dOfi-BZ- Jfl-- fl- -xfiKfi-
ffl VJfi-fl--X- -J Z--Afi-UK fi-fi- fi . V- cfi-d- fiJfl - - - flWA- fiX- -dOfi- - J -
fi-K. fl-. KflW- cfi--dfi-- -fl-A- fl-- fl-Kfl--
fi-Oc- (Traditions)-fi---fi- fl-fl--fi- -Z-fl- CflW- KflK fi-c-BZ- -
-
- dfl
- flW- flA
- xfl
- fi
- fid
- b-J- K -xfi-- fl-Jfi- -dOfi-
- fiW- fl-- - fl-- fi, -Afl-fl-
- CflW- K- fi-
BZ. -J E--fi--, -dOfi-BZ- V-zfiV- - -fi- K- K--fi--fi-fl- fi-c-BZ.
Bfl-- fl- fi-B{fi-. (Practices) cfi--dfi--dfi-- fiZ- -X- M-- N---
fi- OcJfl- - X- fi- cJfl- - K- fi- - fi- Jfl- - X- ffl-A. -X- -fi-. M--fi- N--
ficJfl--, fl- -c-- -xfi-- fl-fi-- bfi--fl-Afi- fi- -ffl-Afi-- - -fl-AKV-A fi-- fl-f.
-U fl-I. fl- fi-BZ- -c- -fi-c-fi-- fiV- KfiW- - -dOfi-Jfl - X- fi-- Jfi- - flf
- flW-
Nfl-fi-- z K--CflW- x- fl-fl-, - V-zfiV- flK fl- Mfi-fi-! Rfl
- A Kfi-W- fi-fi-fl- -I fl
- fi

74 fi-W- fl-fi-fl-KX- fi-Oc-- -dOfi-B{- - 75

Downloaded from www.godsownlanguage.com


K- EfiW- X- M- -fi-fl- AIfl - Q (Jfifl 15:5) fi- fi- fl- fl- A K. fi- - fl- A - fiJ .
K -dOfi-BZ- flX - -K -X- E. M- - fi--- Jfl- fl- fl--fl--Z- K fl-flW- -Bfl-fi-
AIfl- fl- K - fl
- fi-- - fi-JfiW- fl
- - d!- -fl- X. dOfi-BZ. fl - - Jfl - X- flJ-fiK-fl - . KflGfl-
Afi-Jfl- A B- fl - -flA
- fi:- fi- - -MfiZ- -dOfi-- -xfl-A-fiJfi-flJ-K.
X- M-fi-- K. R-Mfi, M- fi-fi-fl- fiX- 500 - VJfi- --fi-- V-AK. fl-BZ- -dOfi-Jfl--X-
fixfl--fl-Kfi-. KfiW- L- fiX-!- fi- -d--T- -fJfl---Ifl- -J -fl-AK.
JfiX- -fi-JQ B- EfiW- X- M- -ffl-
K- fl-- -Mfi-- Jfl- -dOfi-Jfl-fi-- -
-AI -flW- flK fl-Efl-fl-AK. (B- KfiW- flA
dfi-fi-c. -Cfl-- -- fi-cJfl- Lfi-- JflW- fl-
fi- X- fl-fi---fi--AK-fi- M- -fi--AfiX -fl- fi-- K NZ- flLfl-A-K N-- fl-fi-AzfiV- Afi-
K -fi-fl-Kfl-fl-A.) cJflW- L- fl-fi- - J- Kfi-. Rfl-fi-AX-fiV- G flV-
Jfl--X- -fi-, flW- E-fiK-- NZ- {Afl- fix-Q K - ifl-A. (-J fl-
fl-- Kfl-fl--A -X- E Jfl---Ifl, Afi--U fi-Jfl-fi-fl- -JJ-K -fi-fl-AK
JflX- -fJfl---Ifl- Jfl--X- -JflW- fi- -- flW- fl-- xfl-AK-)
{-Jfi--Kfi-. -ifi- fi-fi-fl-fi-AZ- ffl-fi-fl- fl- fi-Azfi--
- fi-B{flW- -dOfi-B{flW- fl - - Bfl-
fl-Efi- -fi-fl-. fl-fi- Jfl--Jfl-fl-fl-A. Afl-A-- OfiZ- fi- - Jfl- - X- bfi-d- Lc-
- J -ffl-A-
- -fl-AKfl-- - -xfi-- X- -fi--A- fi-. - - flW- -fl-
- flZ- V-fi- V. . .fl-
- OfiZ- Jfl-
- X- c- - M-fi- - V-- JflAfl--MfiZ- b-fl-AfiX- fl-AV-A- -dfi-fi-fl-
M-fi-. -V- - fl--fi-- fi-- -K. K. K fl-fl-fl-K -fi-M-V- V- fl- fl- -V-
X fl-- -xfiK- -fl-{ Kfi- - flLfl- (fl-
RV- fi--fi- -B-{ - -K-fi- - fl- -Cfl-- -Mfi-- B- flLfl-AKI.) KfiW- V. .
Mfl-.Q (Jfi-fl- 15:-9) --- --Jfl-- - fl-. --fl--fi- {- J V-fi- K fi-fiVjc-
fi--fi- -dOfi-B-{ VJfl-Afi-Gfl. Jfl-- -fi- E- Tfl-fi-Afl--MfiZ- - -. -. fl. X-
- -dOfi-- -fl - fi
- - fl- Kfi-fl. fl- KMfl- K fi- E:- R-Mfi-fi- --fi-fl- fl- fl- V-
--JAfiZ- -dOfi-- -xfl-A-fiJfi-fl. fl--fi-fl---KCflW- fl-A- - -K flQ Kfi-. -Ifl-
Jfl--X- fi-W-Afi-fi- -X-fiV-A -dOfi--J -fi- - fl fi-fi-fl--X- flV--g-dfi-- mfl-zfiV- -VKfl-
G-{flA
- K- -fi-flA- fiX- - - fl- -fi-fl- Kfl- . - -fl
- X- K 1611W- -dfl-i-fl-fi-- fl- fl- -V-X- K- -
fl-cV- bfi--dLc- -fi-fl-AK-!- V- fl-cV- -fi-fl-- 15 xfiIfl---fi- JflBfl--K- -
fi fi-fl - - -W- -fi- - f- fl - . ( f g- V-AKfl-.
Jfl-- O-U fi-fi- --. --G- -J- fi-Oc-B{- -dOfi-B{- -A-U fiV-PflV--gBZ-
dfiVjZ- -fi-fl- JK fi-fl- -W-) - - fidfi-. flW- fi- Ufl-Mfl-fl-- fl--AIfl-. -- -fi-
X-fiV- VJfi-fl--fi-- -fi-fl-:- L--fiI- fl--X- fl-czfiV- J-fi- -fi- -fl-flW- -K. -fl-Z- - xfl-A-fiJ
fi-fi- - -W- Jfl-fl-?- L- - fiI V- - .
c-fi- V- -dOfi--J -fl--?-

76 fi-W- fl-fi-fl-KX- fi-Oc-- -dOfi-B{- - 77

Downloaded from www.godsownlanguage.com


K- EfiW- X- M- -fi-fl- AIfl - Q (Jfifl 15:5) fi- fi- fl- fl- A K. fi- - fl- A - fiJ .
K -dOfi-BZ- flX - -K -X- E. M- - fi--- Jfl- fl- fl--fl--Z- K fl-flW- -Bfl-fi-
AIfl- fl- K - fl
- fi-- - fi-JfiW- fl
- - d!- -fl- X. dOfi-BZ. fl - - Jfl - X- flJ-fiK-fl - . KflGfl-
Afi-Jfl- A B- fl - -flA
- fi:- fi- - -MfiZ- -dOfi-- -xfl-A-fiJfi-flJ-K.
X- M-fi-- K. R-Mfi, M- fi-fi-fl- fiX- 500 - VJfi- --fi-- V-AK. fl-BZ- -dOfi-Jfl--X-
fixfl--fl-Kfi-. KfiW- L- fiX-!- fi- -d--T- -fJfl---Ifl- -J -fl-AK.
JfiX- -fi-JQ B- EfiW- X- M- -ffl-
K- fl-- -Mfi-- Jfl- -dOfi-Jfl-fi-- -
-AI -flW- flK fl-Efl-fl-AK. (B- KfiW- flA
dfi-fi-c. -Cfl-- -- fi-cJfl- Lfi-- JflW- fl-
fi- X- fl-fi---fi--AK-fi- M- -fi--AfiX -fl- fi-- K NZ- flLfl-A-K N-- fl-fi-AzfiV- Afi-
K -fi-fl-Kfl-fl-A.) cJflW- L- fl-fi- - J- Kfi-. Rfl-fi-AX-fiV- G flV-
Jfl--X- -fi-, flW- E-fiK-- NZ- {Afl- fix-Q K - ifl-A. (-J fl-
fl-- Kfl-fl--A -X- E Jfl---Ifl, Afi--U fi-Jfl-fi-fl- -JJ-K -fi-fl-AK
JflX- -fJfl---Ifl- Jfl--X- -JflW- fi- -- flW- fl-- xfl-AK-)
{-Jfi--Kfi-. -ifi- fi-fi-fl-fi-AZ- ffl-fi-fl- fl- fi-Azfi--
- fi-B{flW- -dOfi-B{flW- fl - - Bfl-
fl-Efi- -fi-fl-. fl-fi- Jfl--Jfl-fl-fl-A. Afl-A-- OfiZ- fi- - Jfl- - X- bfi-d- Lc-
- J -ffl-A-
- -fl-AKfl-- - -xfi-- X- -fi--A- fi-. - - flW- -fl-
- flZ- V-fi- V. . .fl-
- OfiZ- Jfl-
- X- c- - M-fi- - V-- JflAfl--MfiZ- b-fl-AfiX- fl-AV-A- -dfi-fi-fl-
M-fi-. -V- - fl--fi-- fi-- -K. K. K fl-fl-fl-K -fi-M-V- V- fl- fl- -V-
X fl-- -xfiK- -fl-{ Kfi- - flLfl- (fl-
RV- fi--fi- -B-{ - -K-fi- - fl- -Cfl-- -Mfi-- B- flLfl-AKI.) KfiW- V. .
Mfl-.Q (Jfi-fl- 15:-9) --- --Jfl-- - fl-. --fl--fi- {- J V-fi- K fi-fiVjc-
fi--fi- -dOfi-B-{ VJfl-Afi-Gfl. Jfl-- -fi- E- Tfl-fi-Afl--MfiZ- - -. -. fl. X-
- -dOfi-- -fl - fi
- - fl- Kfi-fl. fl- KMfl- K fi- E:- R-Mfi-fi- --fi-fl- fl- fl- V-
--JAfiZ- -dOfi-- -xfl-A-fiJfi-fl. fl--fi-fl---KCflW- fl-A- - -K flQ Kfi-. -Ifl-
Jfl--X- fi-W-Afi-fi- -X-fiV-A -dOfi--J -fi- - fl fi-fi-fl--X- flV--g-dfi-- mfl-zfiV- -VKfl-
G-{flA
- K- -fi-flA- fiX- - - fl- -fi-fl- Kfl- . - -fl
- X- K 1611W- -dfl-i-fl-fi-- fl- fl- -V-X- K- -
fl-cV- bfi--dLc- -fi-fl-AK-!- V- fl-cV- -fi-fl-- 15 xfiIfl---fi- JflBfl--K- -
fi fi-fl - - -W- -fi- - f- fl - . ( f g- V-AKfl-.
Jfl-- O-U fi-fi- --. --G- -J- fi-Oc-B{- -dOfi-B{- -A-U fiV-PflV--gBZ-
dfiVjZ- -fi-fl- JK fi-fl- -W-) - - fidfi-. flW- fi- Ufl-Mfl-fl-- fl--AIfl-. -- -fi-
X-fiV- VJfi-fl--fi-- -fi-fl-:- L--fiI- fl--X- fl-czfiV- J-fi- -fi- -fl-flW- -K. -fl-Z- - xfl-A-fiJ
fi-fi- - -W- Jfl-fl-?- L- - fiI V- - .
c-fi- V- -dOfi--J -fl--?-

76 fi-W- fl-fi-fl-KX- fi-Oc-- -dOfi-B{- - 77

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fiV-- Afi- 10:-4652 - fi-J fi-K -c-fi- ---
-fi-KfiX- 9fi- icfi-JflW- fi-K --- NflW- I-
-GK - -- -dfi-. fi-c-- fl. -fi- fl-fi- -fl-GI.
c--Jfi--{fi- Ifi--JfiZ- -fi-fl-:- - B-fi-
c- -dfi-fl-?- X- E. VJfi- -Kfi-- Rfl--X-
fl-bfi-- fl--K ffl-fl-fl-AK K- E-; fiX- fi--dfi-
fl-.Q
Kfi-W- Ifi-X- E:- R B- fiZ-A- fi- -dfi-fl-
AfiX- x-fl-. fi- fl-G-CflW- -- fl-J- -Mfl, -MW-
-fiI- -Ifi-Afl- - N-- HflW- -Gfl- fi- --fi--
{Jfl-W- -K- -. fi- V-A- fi- -dfi-fl-AfiX-
xfl-.Q
-d- fl--fi- Afi-J Ifi-fiX-!- cVjfi-
fiOc-BZ- - fl-fl-AKfl- fi-fi-flJ-K.
10 -
bfi--dLc--
fi-Oc--- -dOfi-- Jfl - X- fi-- AfiX- fi-
Nfl -
- -fi. fl
- fl
- AK - fi-d- fi-. -J fi- -dfi-- fi-CflW- flK fi-{fl--MX- fiV-fl- fi--J
fl--U fi-OcJfl--- -dOfi-Jfl---- fl-- fi- fi--d Jfi-Z- -fl- --fiX- -Ifl-fi-fl-K. -dfi--
V--JIfi-K. X- -b-Xfl-Ufi-. c-fi- fi- Jfi-{-- -
--fi-J. c--J - V--JA - fl-fl--
AI. flK -dLI- fi- {fi-fl- - V-A.
bL- -fl- fl
- -fl;- fi-GJfl
- fi-. bLfi--U -fl- flA
- K
-AV- -fl- fi-c-fi-fl- -fi-Jfi- -Jfl-fl-
AK. - fl-fl-A KflW- -Jfl-fiW- - fl-
---fi-.
fi- x- -- Kfl- dfi--- -- - -
fi---AIfl--KCfl-- -fl- -fl-flW- fi- {VK-K-MfiZ-
fi-{fl--MX- -Lfi-fl-. KfiW- -Lfi-- fl-fiZ- I-
flKfl-. Jfi-Z- O-fl-fl-E- flK J fl-fl-
fix --X- fi--{- fl--fl-fi-Afl.
-- fi-G- fl-G-K - flV-t- fl-fl-. fi-{fl--MX- -
- fi-Bfl- fi-GAfi- -fi-J. fl--J- - -Gfi--K
c-fl-fi- - - -fi-J.fl--K- fi-{fl--M
BfiX- fl-Efl-. fi-CflW- fl--KJ - fl-fl-- x.
L- --?-
78 fi-W- fl-fi-fl-KX- - bfi--dLc- - 79

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fiV-- Afi- 10:-4652 - fi-J fi-K -c-fi- ---
-fi-KfiX- 9fi- icfi-JflW- fi-K --- NflW- I-
-GK - -- -dfi-. fi-c-- fl. -fi- fl-fi- -fl-GI.
c--Jfi--{fi- Ifi--JfiZ- -fi-fl-:- - B-fi-
c- -dfi-fl-?- X- E. VJfi- -Kfi-- Rfl--X-
fl-bfi-- fl--K ffl-fl-fl-AK K- E-; fiX- fi--dfi-
fl-.Q
Kfi-W- Ifi-X- E:- R B- fiZ-A- fi- -dfi-fl-
AfiX- x-fl-. fi- fl-G-CflW- -- fl-J- -Mfl, -MW-
-fiI- -Ifi-Afl- - N-- HflW- -Gfl- fi- --fi--
{Jfl-W- -K- -. fi- V-A- fi- -dfi-fl-AfiX-
xfl-.Q
-d- fl--fi- Afi-J Ifi-fiX-!- cVjfi-
fiOc-BZ- - fl-fl-AKfl- fi-fi-flJ-K.
10 -
bfi--dLc--
fi-Oc--- -dOfi-- Jfl - X- fi-- AfiX- fi-
Nfl -
- -fi. fl
- fl
- AK - fi-d- fi-. -J fi- -dfi-- fi-CflW- flK fi-{fl--MX- fiV-fl- fi--J
fl--U fi-OcJfl--- -dOfi-Jfl---- fl-- fi- fi--d Jfi-Z- -fl- --fiX- -Ifl-fi-fl-K. -dfi--
V--JIfi-K. X- -b-Xfl-Ufi-. c-fi- fi- Jfi-{-- -
--fi-J. c--J - V--JA - fl-fl--
AI. flK -dLI- fi- {fi-fl- - V-A.
bL- -fl- fl
- -fl;- fi-GJfl
- fi-. bLfi--U -fl- flA
- K
-AV- -fl- fi-c-fi-fl- -fi-Jfi- -Jfl-fl-
AK. - fl-fl-A KflW- -Jfl-fiW- - fl-
---fi-.
fi- x- -- Kfl- dfi--- -- - -
fi---AIfl--KCfl-- -fl- -fl-flW- fi- {VK-K-MfiZ-
fi-{fl--MX- -Lfi-fl-. KfiW- -Lfi-- fl-fiZ- I-
flKfl-. Jfi-Z- O-fl-fl-E- flK J fl-fl-
fix --X- fi--{- fl--fl-fi-Afl.
-- fi-G- fl-G-K - flV-t- fl-fl-. fi-{fl--MX- -
- fi-Bfl- fi-GAfi- -fi-J. fl--J- - -Gfi--K
c-fl-fi- - - -fi-J.fl--K- fi-{fl--M
BfiX- fl-Efl-. fi-CflW- fl--KJ - fl-fl-- x.
L- --?-
78 fi-W- fl-fi-fl-KX- - bfi--dLc- - 79

Downloaded from www.godsownlanguage.com


Afl-- -dfi--X- -b-X- fl-U-J. fi-Cfl-- fi-BZ- - K--fi-fl. fi-Bfl- - -d- V-
- AK--Ifi- Kfl-fiX. B{fl-- fl-- fi- -fl- -MfiZ- -AI - fi-Bfl-
RfiX- fl-KAfiX- fi--, -X- flW- - fl-fl--fl- fl--X- Gfl-flW- --fi-fl- K- -dfi--X- E.
Q K -MX- . fl - fi-. - Mfi-- -flM- flA - -- fi-fiW- fi-{fl--M -MfiZ- -dfi--- fi-K- -K -fl-
fl-GK - --Jfl-- -fl-- fl-fl-. -fi-fi-E fi-G fi. fl- fi-fl-fi-- Ifi-- K- -Kfi- -dfi--
Afi-
- fi--AfiX- fi-Bfl
- - - fl- fl - - fl- flA
- fi-- -Bfl. X- K. fi-fl-AK -dfi--X- fl-
12 fi-BZ- flE
- . fi-{fl- -M fi-Cfl
- - fl- fl
- AfiX- flW-AK--fiI- fi--d. -MfiZ- fi-{fl--MX- Afl-- Ufl-
fl-Efl-. -dfl-fi-E fl--U fi-Bfl-. A-fl- flA
- K Kfl - X- -{flW- fl- d- fi-fl
- fl- A- - fi-A.
fl- -fiX- -fi---fiV- K--Ifi-?-
-fl--fi-- fl-- -dfi--X- fi-{fl--M fi-Cfl--X- - -
fi-G- -fi-I--fi-J. fi- fi-Bfl-fl-G I- -fi-- fl-- - fl-- -{fl--X- KflW- flfi-fi-fl- fl-AK
EK- -d- -- - fl-fl-A-K- -CflW- fi{fl--M-AI fl-fi- -fi-fl-:- RLfi- -Mfi, - -fl--
fl-fl-Z- b-fl-A--K-fi-fl-K- -fi-G-. flfi--?Q

Rfl - fl - K-
- fiW- fl
- fi.fi
- -LfiK !- - fi- fi-{fl--MX- fi-c--fi- E. fl-Afi-c- E-MfiZ- fi-
-fi-- , -Gfl--U fi--fi- fl-- Jfl-. fl-B- {fl--M-X- HflW- flK V-ABZ- -KIfi-fl-K.
{- fl-fl- -Gfl-- Jfi-A. - ---A. -d- fi- -G-fl-E-MfiZ- fl-fi- fl-fl-- -fi-Gfl-flfl-. fi-{fl-
-- AKfi- -ifl.Q -dfi--X- E. -M K- Tfl-fi-fl-.
fi- -ifl--K fi-{fl--M- -fiKfl. KfiW- - - R-Mfi, -dfi--X- -b-X-fl-U fi--{ E- {fl-
I?- MflA
- -fi. flE -
- fi-- --U fi- fiV-fl
- B{- V-
Rfi--, ffl-A, -K- -E-B-{- fl-fi-fi-fi-A-. AfiV- -flJUfl - flG- -fi-fi-fl. -dJfl
- Ifi-fl- K.
fl-fl-fi
- fi-
- fiK- fi-fl-A.Q fi-{fl--MX- d- fi-- - -MX- flE - fl
- ?- fi-C-fiV- -X- fi-c- -ffl- . fl- V-
X- -Afi-fl- -ffl-. fl-A--fiK- --.Q

R-fi-, fl--Mfi-Z- fiX- flLfl-fiW- AK fi-c-fi--fi-?- fi-{fl--MX- fi- -fi-{fl-fl-K--fi-fl. - fl-fl-- -Ifl-K-
flB
- Z-A-- Ifl- -fiV- - fl
- fiW- fiX-
-
- K -MfiZ- fiZ-A -fi-- fl-fl--fl-GfiX. fl--K fiZ- --Kx:- Rfi-
MJfl-fi-fl-fl-A-fi-.Q -b-X- fl-U E. fi-!- - fl. fl- -dfi--fl-B- -G..........fiX- A-
-fi--AKI.......-!Q
-dfi--X- fl-fl-fiW- -K ffl-AfiX- fl-- K
fi{fl--M -fiKfl. fiZ- -fl-- fl--A- -fi-fl, -fl-flW- fi-{fl--MX- -VJfl- bfi--dLc--Jfi-- -Gfl--A- -
flK - - --
- Gfl- d- fi-- -X- Ofl
- Jfl. Rfi-
- - fiK fl-fi- -fi-Afl-flK- fl-fl-.
b-fl-A, ffl-A.Q fi-{fl--MX- E. Lfi- fi-{fl--M- b-dLfi-Afl-?- RfiV-fl- BZ-
flK- Afl-- -dfi----J-; fl-Afi-c- E -flJUfl- V-Afi-fl--X- fl-Q K fi- -EAfi.
fi{fl- -M
- - flM
- flA
- . A-- fi, - -fi, fi-G-- -fi- -A fiCfl- fi- fl- fl- fi- . KfiW, V- A fiV- BZ- -
b-fl- Bfl--Mfi-. flJUfl- -fi-- fl-Efl-G- fi-{fl--MX- bfi--dLc- -fl-

80 fi-W- fl-fi-fl-KX- - bfi--dLc- - - 81

Downloaded from www.godsownlanguage.com


Afl-- -dfi--X- -b-X- fl-U-J. fi-Cfl-- fi-BZ- - K--fi-fl. fi-Bfl- - -d- V-
- AK--Ifi- Kfl-fiX. B{fl-- fl-- fi- -fl- -MfiZ- -AI - fi-Bfl-
RfiX- fl-KAfiX- fi--, -X- flW- - fl-fl--fl- fl--X- Gfl-flW- --fi-fl- K- -dfi--X- E.
Q K -MX- . fl - fi-. - Mfi-- -flM- flA - -- fi-fiW- fi-{fl--M -MfiZ- -dfi--- fi-K- -K -fl-
fl-GK - --Jfl-- -fl-- fl-fl-. -fi-fi-E fi-G fi. fl- fi-fl-fi-- Ifi-- K- -Kfi- -dfi--
Afi-
- fi--AfiX- fi-Bfl
- - - fl- fl - - fl- flA
- fi-- -Bfl. X- K. fi-fl-AK -dfi--X- fl-
12 fi-BZ- flE
- . fi-{fl- -M fi-Cfl
- - fl- fl
- AfiX- flW-AK--fiI- fi--d. -MfiZ- fi-{fl--MX- Afl-- Ufl-
fl-Efl-. -dfl-fi-E fl--U fi-Bfl-. A-fl- flA
- K Kfl - X- -{flW- fl- d- fi-fl
- fl- A- - fi-A.
fl- -fiX- -fi---fiV- K--Ifi-?-
-fl--fi-- fl-- -dfi--X- fi-{fl--M fi-Cfl--X- - -
fi-G- -fi-I--fi-J. fi- fi-Bfl-fl-G I- -fi-- fl-- - fl-- -{fl--X- KflW- flfi-fi-fl- fl-AK
EK- -d- -- - fl-fl-A-K- -CflW- fi{fl--M-AI fl-fi- -fi-fl-:- RLfi- -Mfi, - -fl--
fl-fl-Z- b-fl-A--K-fi-fl-K- -fi-G-. flfi--?Q

Rfl - fl - K-
- fiW- fl
- fi.fi
- -LfiK !- - fi- fi-{fl--MX- fi-c--fi- E. fl-Afi-c- E-MfiZ- fi-
-fi-- , -Gfl--U fi--fi- fl-- Jfl-. fl-B- {fl--M-X- HflW- flK V-ABZ- -KIfi-fl-K.
{- fl-fl- -Gfl-- Jfi-A. - ---A. -d- fi- -G-fl-E-MfiZ- fl-fi- fl-fl-- -fi-Gfl-flfl-. fi-{fl-
-- AKfi- -ifl.Q -dfi--X- E. -M K- Tfl-fi-fl-.
fi- -ifl--K fi-{fl--M- -fiKfl. KfiW- - - R-Mfi, -dfi--X- -b-X-fl-U fi--{ E- {fl-
I?- MflA
- -fi. flE -
- fi-- --U fi- fiV-fl
- B{- V-
Rfi--, ffl-A, -K- -E-B-{- fl-fi-fi-fi-A-. AfiV- -flJUfl - flG- -fi-fi-fl. -dJfl
- Ifi-fl- K.
fl-fl-fi
- fi-
- fiK- fi-fl-A.Q fi-{fl--MX- d- fi-- - -MX- flE - fl
- ?- fi-C-fiV- -X- fi-c- -ffl- . fl- V-
X- -Afi-fl- -ffl-. fl-A--fiK- --.Q

R-fi-, fl--Mfi-Z- fiX- flLfl-fiW- AK fi-c-fi--fi-?- fi-{fl--MX- fi- -fi-{fl-fl-K--fi-fl. - fl-fl-- -Ifl-K-
flB
- Z-A-- Ifl- -fiV- - fl
- fiW- fiX-
-
- K -MfiZ- fiZ-A -fi-- fl-fl--fl-GfiX. fl--K fiZ- --Kx:- Rfi-
MJfl-fi-fl-fl-A-fi-.Q -b-X- fl-U E. fi-!- - fl. fl- -dfi--fl-B- -G..........fiX- A-
-fi--AKI.......-!Q
-dfi--X- fl-fl-fiW- -K ffl-AfiX- fl-- K
fi{fl--M -fiKfl. fiZ- -fl-- fl--A- -fi-fl, -fl-flW- fi-{fl--MX- -VJfl- bfi--dLc--Jfi-- -Gfl--A- -
flK - - --
- Gfl- d- fi-- -X- Ofl
- Jfl. Rfi-
- - fiK fl-fi- -fi-Afl-flK- fl-fl-.
b-fl-A, ffl-A.Q fi-{fl--MX- E. Lfi- fi-{fl--M- b-dLfi-Afl-?- RfiV-fl- BZ-
flK- Afl-- -dfi----J-; fl-Afi-c- E -flJUfl- V-Afi-fl--X- fl-Q K fi- -EAfi.
fi{fl- -M
- - flM
- flA
- . A-- fi, - -fi, fi-G-- -fi- -A fiCfl- fi- fl- fl- fi- . KfiW, V- A fiV- BZ- -
b-fl- Bfl--Mfi-. flJUfl- -fi-- fl-Efl-G- fi-{fl--MX- bfi--dLc- -fl-

80 fi-W- fl-fi-fl-KX- - bfi--dLc- - - 81

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fl
- - fi. b-dLfi-fl- -
- KCfl - - fi-fiVjc- fi-{fl- -MX- fl- fi- b--dLfi--K fi-fiVjc- fi- fl--E fl-fi-.
Efl - . c- flE - - MfiZ- fi-d- fi- fi-{fl- -M bfi-d- Lc- - fl-fl--A- -N fl-AK fi-. JflW- fl-fl-
fl-AfiX- fl-E. AKX- b--dLfi-K.
c- fl-fiJ-- -fiI-fi--d- tfl-fi-fl- fl-K fl-fl-fi--- -d- fl-. -cV- --A-- fi-c-
-A-Ifi-fi. -fi-fl- --fl--X- fl-fl--Jfl--MfiZ- -- -fi--
RKflW- fl-b-fl- --fi- -- E:- -X- E:- Rfl-BZ- fl---J--{- -fl--- fl-
JflW- fl-fl-AK- CflW- fl-BZ- fi-fi-fl- -X- fl- fi--fiI -xfl--Mfi-KQ Kfi- (Jfi-fl- 22:-29) -X-
czfi-fi-fl-, c- fl-, c- fl-B-{ b--dLfi-A-- - x- -fl- -X-fi--fi- --- - fl- -dfi-fl-
Q (-fi-KfiX- 8:-36). VJfi- K- -- fi-.
fl - b-fl
- - MfiZ- -K V- b-d- Lfi-fi-. -d- X- VA Rfl-B-{fi, fiX- fl-- flK- K- K- fl--A- -
bfi-d- Lc- W-fl. KfiW- bfi-d- Lc- V- -fl-AK, fiK- K- fl-Kfl-.Q (-fi-KfiX- 8:-14)
--dbJfl--X- c- fl---OfiZ- fi--dfi-.
Rfl-BZ- -K -G, -X- fl-fi-fl-- -G, fl-
RKflW- fl-b-fl-Q-fi--U --fl--X- fi-A-Z- V- Kfl.Q (-fi-KfiX- 8:-9)
A{{ -- V-A-U fi-J-fi-. fl--X- --
Rfl-fi-fl--Afl- K- X- B-{fi-- E K
A -c-fi- fl-fi B-fi-.
V- -dfl-fl-Q (-fi-KfiX- 8:-27)
R-X- JflW- fl - flKfiW- fiVjJflW- flB - Z- -X-
fl-czfi-fi-. fl-BZ- c- fl---, c- fl-B-{ b-- Rfl - flfi
- fi-- fiQ Kfi- fl - - - bfi-.- fl-
dLfi-A-- -.Q fl-Afi- fi-fl-fl-Afi. KfiW- fl-fl-fi- fl-A-Mfi-- ffl-A-
MKfl-. (Ignorance is not always forgiven) fl--Mfi--fi--A fl-
fl-c-bJfl--X- - -d-dfl-fi- fl-- -fi-G-MK. fiW- fl-ffl-A-M-- -K. Vc--fi-{flW- JflBfl-
fl-b-fl-AK- JflW- fl-flW-AK- {fl- fi W- flf
- flG- -- K V-. V-c-- AK fi-c- flE - fl
K- Efl-G- fi-c---Ifi-?- V-c-- -dcfi-fl-A-MGfi-.
fl - c-fi-K c- fl - K- bfi-d- Lc- d- fi-flA
- K.
fl--Ifl-fl-K. JflW- fl-flW-A--K -fi-
fi-cJfl--X- c-fi-- -- Ifi- fi-- fi-fi- flcX-- fi-. fl - fl
- fi
- -- --cJfl - fifl-
-fi. -difl-fiW- - fi-c- -- -fi-c-fi-. fl-b-fl-AK fiJfl-fl-AK fl-A- fi-c-. fl---K
V- :-V-fi-fl-
- -I fi-c- - fi
- K fi-c- JflW- JflW- flflW-A--K N-- - VJc--fi-.
fl- flW-A- K-fi--dfi-. JflW- fl- flW-AK
fi fiVj fl-cX. fl-cX- c- fl--; fi-- X- fl-cX- LflW- flK-U bfi--dLc-fi- -dfi-fl-AK?-
JflW- fl-flW-AKI. - -Kfi- c. (fi -- KflW- fl-b-fl---fi-- E:- RJflW- fl-
KfiX- 17:-17) Jfl--X- fl-fl--- fl-cX- bfi--dLc- - flKfiW- fl-BZ- bfi--dLc- -dfi-fl-A.Q
fi-AK, cJfl--X- OVHfi- -dJfl-- O-K
fl-b-fl--MfiZ-J-K fl-cX- bfi--dLc- -dfi-fl-fi -G-flKV- -fi-fl-:- bfi--dLc- -dfi-fl-A---Kfi-?- fl--
BZ- fl-{-fi.
KfiW- bfi--dLc--fi-- - fi-fiVjc-fi-K c-
(-) -dfl--Mfi-fi-. fl-J-JMxfl--U -- CJfl-fi-- -d.

82 fi-W- fl-fi-fl-KX- - bfi--dLc- - - 83

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fl
- - fi. b-dLfi-fl- -
- KCfl - - fi-fiVjc- fi-{fl- -MX- fl- fi- b--dLfi--K fi-fiVjc- fi- fl--E fl-fi-.
Efl - . c- flE - - MfiZ- fi-d- fi- fi-{fl- -M bfi-d- Lc- - fl-fl--A- -N fl-AK fi-. JflW- fl-fl-
fl-AfiX- fl-E. AKX- b--dLfi-K.
c- fl-fiJ-- -fiI-fi--d- tfl-fi-fl- fl-K fl-fl-fi--- -d- fl-. -cV- --A-- fi-c-
-A-Ifi-fi. -fi-fl- --fl--X- fl-fl--Jfl--MfiZ- -- -fi--
RKflW- fl-b-fl- --fi- -- E:- -X- E:- Rfl-BZ- fl---J--{- -fl--- fl-
JflW- fl-fl-AK- CflW- fl-BZ- fi-fi-fl- -X- fl- fi--fiI -xfl--Mfi-KQ Kfi- (Jfi-fl- 22:-29) -X-
czfi-fi-fl-, c- fl-, c- fl-B-{ b--dLfi-A-- - x- -fl- -X-fi--fi- --- - fl- -dfi-fl-
Q (-fi-KfiX- 8:-36). VJfi- K- -- fi-.
fl - b-fl
- - MfiZ- -K V- b-d- Lfi-fi-. -d- X- VA Rfl-B-{fi, fiX- fl-- flK- K- K- fl--A- -
bfi-d- Lc- W-fl. KfiW- bfi-d- Lc- V- -fl-AK, fiK- K- fl-Kfl-.Q (-fi-KfiX- 8:-14)
--dbJfl--X- c- fl---OfiZ- fi--dfi-.
Rfl-BZ- -K -G, -X- fl-fi-fl-- -G, fl-
RKflW- fl-b-fl-Q-fi--U --fl--X- fi-A-Z- V- Kfl.Q (-fi-KfiX- 8:-9)
A{{ -- V-A-U fi-J-fi-. fl--X- --
Rfl-fi-fl--Afl- K- X- B-{fi-- E K
A -c-fi- fl-fi B-fi-.
V- -dfl-fl-Q (-fi-KfiX- 8:-27)
R-X- JflW- fl - flKfiW- fiVjJflW- flB - Z- -X-
fl-czfi-fi-. fl-BZ- c- fl---, c- fl-B-{ b-- Rfl - flfi
- fi-- fiQ Kfi- fl - - - bfi-.- fl-
dLfi-A-- -.Q fl-Afi- fi-fl-fl-Afi. KfiW- fl-fl-fi- fl-A-Mfi-- ffl-A-
MKfl-. (Ignorance is not always forgiven) fl--Mfi--fi--A fl-
fl-c-bJfl--X- - -d-dfl-fi- fl-- -fi-G-MK. fiW- fl-ffl-A-M-- -K. Vc--fi-{flW- JflBfl-
fl-b-fl-AK- JflW- fl-flW-AK- {fl- fi W- flf
- flG- -- K V-. V-c-- AK fi-c- flE - fl
K- Efl-G- fi-c---Ifi-?- V-c-- -dcfi-fl-A-MGfi-.
fl - c-fi-K c- fl - K- bfi-d- Lc- d- fi-flA
- K.
fl--Ifl-fl-K. JflW- fl-flW-A--K -fi-
fi-cJfl--X- c-fi-- -- Ifi- fi-- fi-fi- flcX-- fi-. fl - fl
- fi
- -- --cJfl - fifl-
-fi. -difl-fiW- - fi-c- -- -fi-c-fi-. fl-b-fl-AK fiJfl-fl-AK fl-A- fi-c-. fl---K
V- :-V-fi-fl-
- -I fi-c- - fi
- K fi-c- JflW- JflW- flflW-A--K N-- - VJc--fi-.
fl- flW-A- K-fi--dfi-. JflW- fl- flW-AK
fi fiVj fl-cX. fl-cX- c- fl--; fi-- X- fl-cX- LflW- flK-U bfi--dLc-fi- -dfi-fl-AK?-
JflW- fl-flW-AKI. - -Kfi- c. (fi -- KflW- fl-b-fl---fi-- E:- RJflW- fl-
KfiX- 17:-17) Jfl--X- fl-fl--- fl-cX- bfi--dLc- - flKfiW- fl-BZ- bfi--dLc- -dfi-fl-A.Q
fi-AK, cJfl--X- OVHfi- -dJfl-- O-K
fl-b-fl--MfiZ-J-K fl-cX- bfi--dLc- -dfi-fl-fi -G-flKV- -fi-fl-:- bfi--dLc- -dfi-fl-A---Kfi-?- fl--
BZ- fl-{-fi.
KfiW- bfi--dLc--fi-- - fi-fiVjc-fi-K c-
(-) -dfl--Mfi-fi-. fl-J-JMxfl--U -- CJfl-fi-- -d.

82 fi-W- fl-fi-fl-KX- - bfi--dLc- - - 83

Downloaded from www.godsownlanguage.com


-- -fi-GJflW- fl-J - mJfl-- Ifi-- - fi-- K. fi,- fi-- -X- -W- fl-fi-- -d-fi-fl-AfiX- fl-
d- mJflW. -dfl-A--OfiZ- fi-fl- fl---M-Ifl-. fi-, VJfi-
fl-A fi-Jfl--X- fl-f-flW- flK (fl-Efi- fi-BZ-)
-- E:- fl-BZ- -xfl-ifl-fl-fl-AK. fiX- -gfl-
fid fi-Jfl--X- fl-flW- flK-(-Mfi--J -d-fi-
(-X, -X- K d- -fi-Jfl- - X- Vj- fi-. B{-- B) -- fl--W- fl-fl-fl-AK.
fiZ- N-- fi-A-Z- -xfl-ifl-fiW, RfiX- E,
fiX- fiVjJflW- - gfl- A K fi- Q K- fi- -Mfi-fi- --fi-fl--X- fl- fi-A-Z-
fifl. fl
- -- fi-flA - fi- X
- K - fi-c- - fl JflW- fl-bfi-fl-Z- -fi-fl-AK- Ifl-GI.
X fiX- fl-B-{fi-- K- K). fi--d--JAfiZ- Rcfi-d- fi-- vfl
- -; fi-- fi- X- fi-Jfl
- - fi-fi-
{- Jfl-fi-- fl-B{-- fl-JJfl--X- --Z K - fl- fl-A-MGX- -K.......-X- -ifl--fi-- -fi-fi-K -
- E. fi-Jfl-fi-. Rfi-- -KX- fi- fi- fi- -dfi-- fiX- -X- B{flW- fi-K.
Jfl--X- fi-X- KQ (fi-KfiX- 8:-34) X- B{fl--U fi--dfi-Jfl- -K ifi-Afl-
fi-- -KX- fi-Jfl--X- fi-X-; JflW- fl-flW- A{K. -fi, fiX- fl--cX-!- Jfl- -
AKX- bfi--dLc- -dfi-fl-AK. Lfi-fl-fl-Vj-?- fi- -Jfl-W- flK -K V- fl--fl-A-?Q(-fi-V- 7:-1424)
JflW- fl
- flWA - K fi-JflW- flK- bfi-d- Lc-I. fi- A - Z- - - fi- - fi- fi- - - - - - Ofi- - U
- fi-- fl--i-fl-flW- fl-AK--K fi- ---J gJfl- X- flL{fi-- K- - xfli - flA - -. bLfl - flW-
I. - fl-- K--- Mfl-A-MK. KfiW, cfi-d- fi-Jfl-
- X- fl-B-{ -fl-A-fiX- fl-d- fl-AK
--A-- fi- - flL fl--I. - fi-c--X- fl--dfi- ---fi- fl-- - fi-GK.
bL fl-flW- fi-JflW- flK- -fi-- -dfi-fl-AfiX- fl--dfl-
VJfi- N-- fl-Efi-fi-B-{ -fi-fl--K fi- fiW- N-- fl-- - -Kfi-fl-fl-A.
- Nfl-A. fi- fi-Jfl--X- fl-fflW- flK --I-A-
MGfl-fl-AK. KfiW, fi-Jfl--X- fl-flW- fl--Kfi-?- KfiW- -- fi- fi-A-Z- fi-fl-Mfl-AK fl--
X- fl-fi--Jfi--, - fi-{fl--- V-M-fl-{fl--fi--fi-.
fl
- bfi-fl
- {flWJ
- - K -fi- - fi-- fi-Jfl
- fl- {fi-
. RL- - fi-!- NZ- -V, fi-Jfl - X- flA- - RN-- VJfi-fi- ---dfl-- -fiL -fiX- -
V, fi-Jfl--X- -Z-A ZQ Kfi- -A -NAfl- Jfl- -fi--d- -KQ (-fi-V- 7:-25) fi-, fi-Jfl-
- -K-U flL. fl- -fl-- fi-c- K fl-fi- - Jfl-, -fi- -JflW- flK- -K fl--fl-A-fiX- -
fi- fl-- -Nfi-- K. -dfi--X- fi-{fl--M- -fl- - -dfl--I.
Mfl---fi-- -fi- fl-- fl-fi- -N fl-Z- K- - fi- JflW- flK
- JflW- flK fl- fl- flA
- Kfl
- fiW-
xfl-ifl-Mfl- --W- fi-c-bJfl--A- fl-AK. fi-
- J flA - -fiX- -A fl- I. R-JflW- flK- fl-
KfiW- fi--Lfi-?- fl-fi-fl- N-- -W- -MfiZ- X- -- fi-JflW- -Kfl-. -Jfl--X- flJ flW-
fi--fiK-fl-. fi-- -Nfi- fl-- --fiX- c-- {K. - JflW- flK- fl-fl-fiW- fi-JflW- -
M--OfiZ- fi-fl- --M-I c-fl-. Rfi-Jfl- N- fiX- fl--fl-. fl--X- c-fl-. (1-fi-KfiX- 3:-9) -
-W- VJ-b- J-fiX- fi-Jfl--A -N fl-- JflW- flK- fl- fi--Jfi-- -fi-fi-fi--U fl-
fiI--fi--fiX- fl--fl-Q (-fi-V- 6:-14) K --fi- I.

84 fi-W- fl-fi-fl-KX- - bfi--dLc- - - 85

Downloaded from www.godsownlanguage.com


-- -fi-GJflW- fl-J - mJfl-- Ifi-- - fi-- K. fi,- fi-- -X- -W- fl-fi-- -d-fi-fl-AfiX- fl-
d- mJflW. -dfl-A--OfiZ- fi-fl- fl---M-Ifl-. fi-, VJfi-
fl-A fi-Jfl--X- fl-f-flW- flK (fl-Efi- fi-BZ-)
-- E:- fl-BZ- -xfl-ifl-fl-fl-AK. fiX- -gfl-
fid fi-Jfl--X- fl-flW- flK-(-Mfi--J -d-fi-
(-X, -X- K d- -fi-Jfl- - X- Vj- fi-. B{-- B) -- fl--W- fl-fl-fl-AK.
fiZ- N-- fi-A-Z- -xfl-ifl-fiW, RfiX- E,
fiX- fiVjJflW- - gfl- A K fi- Q K- fi- -Mfi-fi- --fi-fl--X- fl- fi-A-Z-
fifl. fl
- -- fi-flA - fi- X
- K - fi-c- - fl JflW- fl-bfi-fl-Z- -fi-fl-AK- Ifl-GI.
X fiX- fl-B-{fi-- K- K). fi--d--JAfiZ- Rcfi-d- fi-- vfl
- -; fi-- fi- X- fi-Jfl
- - fi-fi-
{- Jfl-fi-- fl-B{-- fl-JJfl--X- --Z K - fl- fl-A-MGX- -K.......-X- -ifl--fi-- -fi-fi-K -
- E. fi-Jfl-fi-. Rfi-- -KX- fi- fi- fi- -dfi-- fiX- -X- B{flW- fi-K.
Jfl--X- fi-X- KQ (fi-KfiX- 8:-34) X- B{fl--U fi--dfi-Jfl- -K ifi-Afl-
fi-- -KX- fi-Jfl--X- fi-X-; JflW- fl-flW- A{K. -fi, fiX- fl--cX-!- Jfl- -
AKX- bfi--dLc- -dfi-fl-AK. Lfi-fl-fl-Vj-?- fi- -Jfl-W- flK -K V- fl--fl-A-?Q(-fi-V- 7:-1424)
JflW- fl
- flWA - K fi-JflW- flK- bfi-d- Lc-I. fi- A - Z- - - fi- - fi- fi- - - - - - Ofi- - U
- fi-- fl--i-fl-flW- fl-AK--K fi- ---J gJfl- X- flL{fi-- K- - xfli - flA - -. bLfl - flW-
I. - fl-- K--- Mfl-A-MK. KfiW, cfi-d- fi-Jfl-
- X- fl-B-{ -fl-A-fiX- fl-d- fl-AK
--A-- fi- - flL fl--I. - fi-c--X- fl--dfi- ---fi- fl-- - fi-GK.
bL fl-flW- fi-JflW- flK- -fi-- -dfi-fl-AfiX- fl--dfl-
VJfi- N-- fl-Efi-fi-B-{ -fi-fl--K fi- fiW- N-- fl-- - -Kfi-fl-fl-A.
- Nfl-A. fi- fi-Jfl--X- fl-fflW- flK --I-A-
MGfl-fl-AK. KfiW, fi-Jfl--X- fl-flW- fl--Kfi-?- KfiW- -- fi- fi-A-Z- fi-fl-Mfl-AK fl--
X- fl-fi--Jfi--, - fi-{fl--- V-M-fl-{fl--fi--fi-.
fl
- bfi-fl
- {flWJ
- - K -fi- - fi-- fi-Jfl
- fl- {fi-
. RL- - fi-!- NZ- -V, fi-Jfl - X- flA- - RN-- VJfi-fi- ---dfl-- -fiL -fiX- -
V, fi-Jfl--X- -Z-A ZQ Kfi- -A -NAfl- Jfl- -fi--d- -KQ (-fi-V- 7:-25) fi-, fi-Jfl-
- -K-U flL. fl- -fl-- fi-c- K fl-fi- - Jfl-, -fi- -JflW- flK- -K fl--fl-A-fiX- -
fi- fl-- -Nfi-- K. -dfi--X- fi-{fl--M- -fl- - -dfl--I.
Mfl---fi-- -fi- fl-- fl-fi- -N fl-Z- K- - fi- JflW- flK
- JflW- flK fl- fl- flA
- Kfl
- fiW-
xfl-ifl-Mfl- --W- fi-c-bJfl--A- fl-AK. fi-
- J flA - -fiX- -A fl- I. R-JflW- flK- fl-
KfiW- fi--Lfi-?- fl-fi-fl- N-- -W- -MfiZ- X- -- fi-JflW- -Kfl-. -Jfl--X- flJ flW-
fi--fiK-fl-. fi-- -Nfi- fl-- --fiX- c-- {K. - JflW- flK- fl-fl-fiW- fi-JflW- -
M--OfiZ- fi-fl- --M-I c-fl-. Rfi-Jfl- N- fiX- fl--fl-. fl--X- c-fl-. (1-fi-KfiX- 3:-9) -
-W- VJ-b- J-fiX- fi-Jfl--A -N fl-- JflW- flK- fl- fi--Jfi-- -fi-fi-fi--U fl-
fiI--fi--fiX- fl--fl-Q (-fi-V- 6:-14) K --fi- I.

84 fi-W- fl-fi-fl-KX- - bfi--dLc- - - 85

Downloaded from www.godsownlanguage.com


JflW- fl- fl-A--Ofi-fi- fl- -A- bLfi- V-NflM- flA- . JflW- fl
- flWA
- KX- fi-JflW- flK bfi-
AfiX- fl-K. - -f fl-c-bJfl--X- c- fl-- --dLc- -dfi-flA.
-Kfl-. -Mfi-- fi- fl-c-fi--- fi-JflW- - -K -xfi-- bfi--dLc- --dbJfl--X- bfi--dLc-
- - fi-
- Kfl-fl-Afi. KfiW- fi-- Jfi-
- flV-Afi--U fl- fi-. fi-Jfl--X- fi-zfi-fi-fl-K-V- -MfiZ- fl-fi-fl--X-
VJfi- -A fl-fl-GI. c-fl-- -K fl- fidfi-cJflW- flK- -Jfl--X- fi-dfi-cJfl--A- -d-fl-
Afi-fl- -- c-fi-Afl-fl-GI. KfiW- -Jfi- fl A-fi-. -fl- - - Jfl--X- fl-bJfl--
b- -VJfl- {--OfiZ- fl- -A V- {flW- - A K- fi--Cfl- (-fi-V- 6:-17,18)- fi- fiVjJflW--
fi-fl-AfiX- fl-. Jfl--X- flJJfl--A, -Jfl-X- --dbJfl--
-Jfi--U fl--b-- fi-Jfl--X- fl-flW- flK- Afi- d- -fl-fl
- fl-AK. -fl- bfi-d- Lc- -d- bJfl-
- X-
U bfi--dLc-- t-MJfl- --fi- K - fi-c- - bfi--dLc-fi-.
difl-A-. -fi-Afi-fi- -fi-V-Gfl- W-AGfl-- - wV--{fl-
Rfl-AW- fi-Jfl--X- fi-zfiV- fl---KCflW-J-K- fi- I- T-U --dX- -fl-fl-- fl-Afl-fl-flW- -
MfiZ- fl-BZ- fl--b- -dcfi-fl-fl-G-U -J fl-BZ- MG. -Efl-- I-fl-fl-Afi--U fi- -d- fi--MG. -
A- fl-fl-fl-AK --J -V-- -fl-A-fi-- fi-V-G W-AG -fi--flW- fi-fl- fl. KfiW- -fi---
fiJfl--X- fl-JJflW- flK bfi--dLc- -dfi-fl-fl-G fl- fi--MG. V-BZ- fl-Efl-G- -Mxfl- - fl--
BZ- -fl-A fl-{fi-flJ--fi-- fi-flJVK-fiVJ fl - fl
- . -Mxfl
- -U V-N{flW- flK - fi-- flG- fi-- fl - fi
fiX- ---J -fl-AK.Q (-fi-V- 6:-17, 18) Afl-- W-AGfl--Jfl. -Mfi--fi--A -fi-- -cfi-
I. fi-fi- -Gfl--{Mxfl- -fi--fl--U fl--MfiV-G-
flA
- W- fi-- K -
- fiX- flB
- Z- flB
- {-
-
-{fi--A fl-fi-fl- fl--fi-fl-. -fi-- -fi-fl-{flW- -
B-{ fl-G--fi-J. Kfi-flK fl-BZ- fl--b- -VJK
- fiVGfl- - X- - J- A {fi- fl. - V- BZ- A - - - -
-J --Jfi- fl-BZ- -V-- -fl-
fiAxJfl- - ---fi-X- -fi-- fl-fl-fl-fi-fl.-
AK!- fl--U fl- fl-BZ-A fl-fl-fl-AK.
fic- - flW- - -cfi- - X- W-AGAfi-fi- K-
-fi-KfiX- -Mfi--X- - -dfi--- fl-A-G. -fiKfl. fiZ- ---cfi-- fl-fl-fl-. -fi-V-Gfl--X-
Rfi-c-Afi--, fl-BZ- fi-fi-- -- fl-B{flW- fl - Afi-fi-fl- K- -cfi-X. - -f, V-BZA-
fl-Afi-- fl-BZ- --- fl-fl-fl-Afi-- - fiX- O fi-fi-- -fi- -fl- fl-fl-Afi- -Gfl- K fiZ-
flBZ-A -K. (-fi-KfiX- 2:-14) A- -fiKfl. -fi-V-G -KJfl. -dfi-- -fl-fi-fl-K- Gfl.
Kfl-G- fi-{B{fiW- -fl-fi--K -fi-V-G fl-fl-
JflW- fl-fl-AK JflW- fl-AK fl-cX, flE - . J fl
- - -K - fi-V-G - fl- -fi-fl- - fi-fl
VJfi- - fl-fl-fl-AK bfi--dLc--J fi-Jfl--X- -Gfl--Jfl.
fl
- flW- flK-U bfi-d- Lc-- J fl- -- fi-JflW- flK
b--dLfi--- -. -fi- -dfi-c- fi-JfiW- -d-fi-fl-Mfl-
- fi-Gfi-- - fi-
- -fi-- -.
- -flW- {VK - fl
- fl
- fi-
A-M-- Ofi-- - -f fi-JflW- --- Ofi-- - A fl-fl-fi-fl-K. Jfi-- --W- fl-{Ofl-- fl-{fl--MfiZ-
fiLb--fi--J. fi-Jfl- fi- --M-Ifl--K, -fl- fl-- flK. -fi-V-G J- -K- flV-tfl--MfiZ-
fi-Jfi--flVJ- flW-Afi--U fl- -A--IK- -N -fl- E:- R-I V-!Q

86 fi-W- fl-fi-fl-KX- - bfi--dLc- - - 87

Downloaded from www.godsownlanguage.com


JflW- fl- fl-A--Ofi-fi- fl- -A- bLfi- V-NflM- flA- . JflW- fl
- flWA
- KX- fi-JflW- flK bfi-
AfiX- fl-K. - -f fl-c-bJfl--X- c- fl-- --dLc- -dfi-flA.
-Kfl-. -Mfi-- fi- fl-c-fi--- fi-JflW- - -K -xfi-- bfi--dLc- --dbJfl--X- bfi--dLc-
- - fi-
- Kfl-fl-Afi. KfiW- fi-- Jfi-
- flV-Afi--U fl- fi-. fi-Jfl--X- fi-zfi-fi-fl-K-V- -MfiZ- fl-fi-fl--X-
VJfi- -A fl-fl-GI. c-fl-- -K fl- fidfi-cJflW- flK- -Jfl--X- fi-dfi-cJfl--A- -d-fl-
Afi-fl- -- c-fi-Afl-fl-GI. KfiW- -Jfi- fl A-fi-. -fl- - - Jfl--X- fl-bJfl--
b- -VJfl- {--OfiZ- fl- -A V- {flW- - A K- fi--Cfl- (-fi-V- 6:-17,18)- fi- fiVjJflW--
fi-fl-AfiX- fl-. Jfl--X- flJJfl--A, -Jfl-X- --dbJfl--
-Jfi--U fl--b-- fi-Jfl--X- fl-flW- flK- Afi- d- -fl-fl
- fl-AK. -fl- bfi-d- Lc- -d- bJfl-
- X-
U bfi--dLc-- t-MJfl- --fi- K - fi-c- - bfi--dLc-fi-.
difl-A-. -fi-Afi-fi- -fi-V-Gfl- W-AGfl-- - wV--{fl-
Rfl-AW- fi-Jfl--X- fi-zfiV- fl---KCflW-J-K- fi- I- T-U --dX- -fl-fl-- fl-Afl-fl-flW- -
MfiZ- fl-BZ- fl--b- -dcfi-fl-fl-G-U -J fl-BZ- MG. -Efl-- I-fl-fl-Afi--U fi- -d- fi--MG. -
A- fl-fl-fl-AK --J -V-- -fl-A-fi-- fi-V-G W-AG -fi--flW- fi-fl- fl. KfiW- -fi---
fiJfl--X- fl-JJflW- flK bfi--dLc- -dfi-fl-fl-G fl- fi--MG. V-BZ- fl-Efl-G- -Mxfl- - fl--
BZ- -fl-A fl-{fi-flJ--fi-- fi-flJVK-fiVJ fl - fl
- . -Mxfl
- -U V-N{flW- flK - fi-- flG- fi-- fl - fi
fiX- ---J -fl-AK.Q (-fi-V- 6:-17, 18) Afl-- W-AGfl--Jfl. -Mfi--fi--A -fi-- -cfi-
I. fi-fi- -Gfl--{Mxfl- -fi--fl--U fl--MfiV-G-
flA
- W- fi-- K -
- fiX- flB
- Z- flB
- {-
-
-{fi--A fl-fi-fl- fl--fi-fl-. -fi-- -fi-fl-{flW- -
B-{ fl-G--fi-J. Kfi-flK fl-BZ- fl--b- -VJK
- fiVGfl- - X- - J- A {fi- fl. - V- BZ- A - - - -
-J --Jfi- fl-BZ- -V-- -fl-
fiAxJfl- - ---fi-X- -fi-- fl-fl-fl-fi-fl.-
AK!- fl--U fl- fl-BZ-A fl-fl-fl-AK.
fic- - flW- - -cfi- - X- W-AGAfi-fi- K-
-fi-KfiX- -Mfi--X- - -dfi--- fl-A-G. -fiKfl. fiZ- ---cfi-- fl-fl-fl-. -fi-V-Gfl--X-
Rfi-c-Afi--, fl-BZ- fi-fi-- -- fl-B{flW- fl - Afi-fi-fl- K- -cfi-X. - -f, V-BZA-
fl-Afi-- fl-BZ- --- fl-fl-fl-Afi-- - fiX- O fi-fi-- -fi- -fl- fl-fl-Afi- -Gfl- K fiZ-
flBZ-A -K. (-fi-KfiX- 2:-14) A- -fiKfl. -fi-V-G -KJfl. -dfi-- -fl-fi-fl-K- Gfl.
Kfl-G- fi-{B{fiW- -fl-fi--K -fi-V-G fl-fl-
JflW- fl-fl-AK JflW- fl-AK fl-cX, flE - . J fl
- - -K - fi-V-G - fl- -fi-fl- - fi-fl
VJfi- - fl-fl-fl-AK bfi--dLc--J fi-Jfl--X- -Gfl--Jfl.
fl
- flW- flK-U bfi-d- Lc-- J fl- -- fi-JflW- flK
b--dLfi--- -. -fi- -dfi-c- fi-JfiW- -d-fi-fl-Mfl-
- fi-Gfi-- - fi-
- -fi-- -.
- -flW- {VK - fl
- fl
- fi-
A-M-- Ofi-- - -f fi-JflW- --- Ofi-- - A fl-fl-fi-fl-K. Jfi-- --W- fl-{Ofl-- fl-{fl--MfiZ-
fiLb--fi--J. fi-Jfl- fi- --M-Ifl--K, -fl- fl-- flK. -fi-V-G J- -K- flV-tfl--MfiZ-
fi-Jfi--flVJ- flW-Afi--U fl- -A--IK- -N -fl- E:- R-I V-!Q

86 fi-W- fl-fi-fl-KX- - bfi--dLc- - - 87

Downloaded from www.godsownlanguage.com


Rfi. fiX- fl- X- fi-flfi-- - fi-
- !Q - fi-V-G E. -fl-fl--fi- c- -fi-V-G -fi-fl--MfiZ- X- -fl-. fl-
--W- flV-tfl--MfiZ- X- -xfl-- -fi-fi-fl- fl-J-- fi-fi-fl- KflG- -- - fiV Kfi- fl{
- X- - fi-V-Gfl - fl
- .
fi- fl- K. fl- Jfl- - - K - fl- - U - fi . KfiW, - - --dbJfl--X bfi--dLcJfl--A-
{ dfi-MGfi- - fi-V-G - -fl - fl- Jfl- f- Jfl. -Mfi-X- -fi-V-Gfl--X- fi-A-Z-Afi-fl- fi--fiV-A-
fl-Mfl-. fi. fl-fi-fl--X- fi-A-Z- -Z-Afi-- -fl-Afi-- fl-
K - fi-c-fi-fl- X- Afi-AK.
fi--dfl-flW- -fi-fi---Afl-fl-K fl-A I X- q-
-MG--fi-fl. flW- fl-Kfl-G A- Kfl-. KfiW- fi-- Jfi-fl- - fi-fl--- C{flW- flK -A
-- - - fi-fl- J- fl- K -X- fi-c-fi- - bfidLc- W-K.
fl
- - {Mxfl- -fi-fl
-
- fiIfl- K. fi - fiK- Tfl
- fi- fi--fl-fifl- -A -fl-Z- -I. KfiW-
fl--Cfl-- X- fl-- -fi-V-Gfl-- fl-fi- K fl-flW- JflX- fi-fi-BZ- VJfi-fl--X- B{flW- fi- -ffl-fi-
-fl-A-fi-fl-K.
- K - fi-- -A- W-K. R-X- - d- fi-flA
- KX-
-d- -fl- -fi-V-Gfl-- fi-fl- K- fl-{fl-- -Bfl. - fi--fl-Q K -- K. (-fi-KfiX- 8:-51)
JflW- bfi-d- Lc-- Jfi-
- -fiX- -Bfl-; -KJ-K -Jfi-{- -fl-fi- K-fl- -d-c-fl- fi-L
Jfl-- -fi-- fi-fl-fi-- fi-fiX- -Bfl. fl- fl-fl-bJfl--X-fi--CflW- !- KfiW, VJfi-
-fl-fl--X- -fl-A- fi-Jfl-- c-cfi-- K- -Bfl. flX- - fi-L-fl--JAfl- -A -Lfi-
X- VJ- -fi-V-Gfl--X- -Gfl-fi-fl. Afl-- X- Hfi- fi -- -dcfi- W-K.
fl-flW- -fi-fl- -fi-A-; -fi-V-Gfl--X- --Jfi- fl-A-U -dfl-- -fl-- K fi-L- -BK K.
fic- -fi-Afl- --fl-. fl--, -fl-flW- -fl-AKfi-. KfiW- -fl-
flW- -BK. fi-L- -Kfi-. --
-fl- fi--dJflW- -fi-V-Gfl--X- fi-fl- -fiL-M-
fiIfi- VJfi- -A fi-J- - -- fl-c--
; X- K- -fi-V-Gfl--X- fi-fl--K. KfiW- fl-fi-
X- K- fl-{fl-AK. -fi-JflW- -BK- -
--fiJ- fi-fl-- -Bfl-fl-G- -Afl-Efi- X- --d-
- fi- JflW- - K- fi- . Jfl- - X- fi- - c- -
K -fi-cJfl--A- --dbJfl--X- bfi--dLcJfl--A- fl- flE - fl
- fi-fi- -dfi- - -fl- fi-: RVJfi-- ,
K. bfi--dLcJfl--A - fl- fi-- BZ- -- -AW- - fi--?- fl - c--- X- BZ- flX-
G--J- K-; -X- fl-fi-fl--X- B{fi-. fl-fi- AW- IQ (-fi-KfiX- 6:-68) K- K.
fl--X- fi-A-{fl--- X- --db- -fl-fl-E.
- W-K bfi-d- LcJfl- - X- c-c- fi-B-{Mxfl- -
R fi-
- Jfl- X- AZ- K vfi-- fi-- N-
- vfi- fi-fl--fi-A-!-!- - -N fi-Jfl--X- fl-fflW- flK b--
-fi-- fi-fc- K.Q (-fi-V. 8:-16). dLfi-AK; fi-Jfl--X- fl-flW- flK, -d-fi-B{--
-Jfl--X- vfi- N-- vfi--fi-- K fi- ficbJflW- flK-- fi-- bfi-d- Lc- W-K. fl - fi-fl- X- fl-
fc- - N-- --db--JMxfl- -A-U M. JJflW- flK fl--fl- -- -N --dbJfl--X- bfi-
fi- -A --dbJfl--X- bfi--dLc- -fi-AK. dLcJfl- Afi- - fiI-- fi-K!- fl- -
- J JflW- fl-
flK- Jfl-fi-fl- fi- fi--fiVJfl-fl-A-- -. --Jfi--fiJ- fl-A--OfiZ- fi- fi-fl--- C{flW- flK-
RLfl - fi-X- - - - Z-AKQ (-fi-KfiX- 8:47) bfi--dLc- -dfi-fl-AK.

88 fi-W- fl-fi-fl-KX- - bfi--dLc- - - 89

Downloaded from www.godsownlanguage.com


Rfi. fiX- fl- X- fi-flfi-- - fi-
- !Q - fi-V-G E. -fl-fl--fi- c- -fi-V-G -fi-fl--MfiZ- X- -fl-. fl-
--W- flV-tfl--MfiZ- X- -xfl-- -fi-fi-fl- fl-J-- fi-fi-fl- KflG- -- - fiV Kfi- fl{
- X- - fi-V-Gfl - fl
- .
fi- fl- K. fl- Jfl- - - K - fl- - U - fi . KfiW, - - --dbJfl--X bfi--dLcJfl--A-
{ dfi-MGfi- - fi-V-G - -fl - fl- Jfl- f- Jfl. -Mfi-X- -fi-V-Gfl--X- fi-A-Z-Afi-fl- fi--fiV-A-
fl-Mfl-. fi. fl-fi-fl--X- fi-A-Z- -Z-Afi-- -fl-Afi-- fl-
K - fi-c-fi-fl- X- Afi-AK.
fi--dfl-flW- -fi-fi---Afl-fl-K fl-A I X- q-
-MG--fi-fl. flW- fl-Kfl-G A- Kfl-. KfiW- fi-- Jfi-fl- - fi-fl--- C{flW- flK -A
-- - - fi-fl- J- fl- K -X- fi-c-fi- - bfidLc- W-K.
fl
- - {Mxfl- -fi-fl
-
- fiIfl- K. fi - fiK- Tfl
- fi- fi--fl-fifl- -A -fl-Z- -I. KfiW-
fl--Cfl-- X- fl-- -fi-V-Gfl-- fl-fi- K fl-flW- JflX- fi-fi-BZ- VJfi-fl--X- B{flW- fi- -ffl-fi-
-fl-A-fi-fl-K.
- K - fi-- -A- W-K. R-X- - d- fi-flA
- KX-
-d- -fl- -fi-V-Gfl-- fi-fl- K- fl-{fl-- -Bfl. - fi--fl-Q K -- K. (-fi-KfiX- 8:-51)
JflW- bfi-d- Lc-- Jfi-
- -fiX- -Bfl-; -KJ-K -Jfi-{- -fl-fi- K-fl- -d-c-fl- fi-L
Jfl-- -fi-- fi-fl-fi-- fi-fiX- -Bfl. fl- fl-fl-bJfl--X-fi--CflW- !- KfiW, VJfi-
-fl-fl--X- -fl-A- fi-Jfl-- c-cfi-- K- -Bfl. flX- - fi-L-fl--JAfl- -A -Lfi-
X- VJ- -fi-V-Gfl--X- -Gfl-fi-fl. Afl-- X- Hfi- fi -- -dcfi- W-K.
fl-flW- -fi-fl- -fi-A-; -fi-V-Gfl--X- --Jfi- fl-A-U -dfl-- -fl-- K fi-L- -BK K.
fic- -fi-Afl- --fl-. fl--, -fl-flW- -fl-AKfi-. KfiW- -fl-
flW- -BK. fi-L- -Kfi-. --
-fl- fi--dJflW- -fi-V-Gfl--X- fi-fl- -fiL-M-
fiIfi- VJfi- -A fi-J- - -- fl-c--
; X- K- -fi-V-Gfl--X- fi-fl--K. KfiW- fl-fi-
X- K- fl-{fl-AK. -fi-JflW- -BK- -
--fiJ- fi-fl-- -Bfl-fl-G- -Afl-Efi- X- --d-
- fi- JflW- - K- fi- . Jfl- - X- fi- - c- -
K -fi-cJfl--A- --dbJfl--X- bfi--dLcJfl--A- fl- flE - fl
- fi-fi- -dfi- - -fl- fi-: RVJfi-- ,
K. bfi--dLcJfl--A - fl- fi-- BZ- -- -AW- - fi--?- fl - c--- X- BZ- flX-
G--J- K-; -X- fl-fi-fl--X- B{fi-. fl-fi- AW- IQ (-fi-KfiX- 6:-68) K- K.
fl--X- fi-A-{fl--- X- --db- -fl-fl-E.
- W-K bfi-d- LcJfl- - X- c-c- fi-B-{Mxfl- -
R fi-
- Jfl- X- AZ- K vfi-- fi-- N-
- vfi- fi-fl--fi-A-!-!- - -N fi-Jfl--X- fl-fflW- flK b--
-fi-- fi-fc- K.Q (-fi-V. 8:-16). dLfi-AK; fi-Jfl--X- fl-flW- flK, -d-fi-B{--
-Jfl--X- vfi- N-- vfi--fi-- K fi- ficbJflW- flK-- fi-- bfi-d- Lc- W-K. fl - fi-fl- X- fl-
fc- - N-- --db--JMxfl- -A-U M. JJflW- flK fl--fl- -- -N --dbJfl--X- bfi-
fi- -A --dbJfl--X- bfi--dLc- -fi-AK. dLcJfl- Afi- - fiI-- fi-K!- fl- -
- J JflW- fl-
flK- Jfl-fi-fl- fi- fi--fiVJfl-fl-A-- -. --Jfi--fiJ- fl-A--OfiZ- fi- fi-fl--- C{flW- flK-
RLfl - fi-X- - - - Z-AKQ (-fi-KfiX- 8:47) bfi--dLc- -dfi-fl-AK.

88 fi-W- fl-fi-fl-KX- - bfi--dLc- - - 89

Downloaded from www.godsownlanguage.com


xfiK-. -fl- -fiO--{fi, -K -d-f--
flfi-.........Q
fi- fi-fl
- - flE
- - -fl
- fl
- - -. -X- fld- -JMxfl-
fi--fi fl--X- -fi--A Efl-fl-AK?- fi-
fld?- -flW -X- fl--dBZ- -dV-fl-Mfl-AK -fi-{fl--A--
fifl- -fi-Afl.....fl--X- fi-Jfl- fl--d-fiK- fi-fiX-!-
fiZA fl-fl-AfiX- fl-Efl-. -dV- -fi-{flW- -X- -
fl--d- fl-fl-fi-- -fl-fl-AK. fiVjJflW- {- {fl-
fi- fl--d - - -MJ - -fl- -fl- fl-fi-
ofi-fl-fl-AK. fl-fl-- -MfiZ- -fl--- X-
Jfl--X- fl-fi-fl-; --- -d- fi--- -fi-{fi-fl;

11
-Afi--Z- fi--- -d-J fl-fl- fi--JA
{fl-- VK--fi-K -d-f-- -fiO-{fi-fl-!-!-
-fi-- fi-- -x-fi-X-?- -dV--fi-{flW- fl--d- -Afl-X-
- fl-fl---K Kfi--J -x. KfiW- -fi---
fi-- . fl-fl-E fi-Acfi-cfi-- fl--
-flW- fl--MK - fl--dfi-fi-. -dfi-fl-Afl- -X- -ifl- -K. fl--X- cfi-cfi-fl-- fl-Mfl-fl-Kfl--
E-MfiZ- fl--V- -flW- fl--dBZ-A cfi-cfi--fi--Jfl.
CflW- -- -fi-Afl- flW-A--OfiZ- - fi-fi-Afi-
fl--K fiZ- fl-fl-AK Lfi--K N{fl--CflW-
fl--d- fl-fl-fi-- -fl-fl-AK Kfl-fi--U -ifl- fl--
fl-V- cfi-cfi-fl-- fl-fi-- Kfi-fl. Rd- fi-xQ
- , KfiW- fl- --X- cfi-cfi-- -fl
- fl
- X- fld- Jfl
- X-
-fl-fl--X- fl--dBZ- K fl--V- E. -fl-fl--X- fl--d
fifiVjcJfl--A- -d-fl-AKflW- flK fi-fi-Afi--
B{- - d- V-Jfl- {-Z- fl-A-fl. fi-{- - fl-d- - fl
xfl-flVJK.
fl
- A fl - A- MG. fl
- -
- b-fl- -
- --Z- -
fl-fl--X- fl--dB{fiW- --fi-fl. fiVjJflW- --Jfl--X- fi-cJfl-- -fl-fl-fl-
AK fi-. fi-fi-Afi-flW- flK fl--X - cfi-cfi-
flA - W- -fl - fl
- X- fld- B{-
- d- V-- A-fi-fl- K.
- -d-c- fl--d-JMxfl- - -- -dJflW- fl--X- B- fi -J fl-fl--J. fl-, fi-fi-Afi-- b--
-fl. fi-fi-fi-fiJ Vj-fi--A -fi-J. -X- bL- fl--dJfl-
X- Vj- -flW- -K fl-E fl--MfiZ- fl--X- -
Rq-fi-fl-fl-AK- fl--d. fiX-fi-flW- fi- fi-K IJfl--Mfi-fi-. -- -fi-- TflW- Ifl-Gfl-fiJ
- fl-. flW- flK -Kfi-- -d. fl--K fi-- Vj- - x-{flW- -
- fl{
- OK cfi-cfi-d- -V- -A-
JA- -{K I -fiO-Z.........fl-M- I -fl-- . -Mfi-- --- fl-fl-- fl-fl-- fi-fl- fl--
fiO-{-!!- - zJfl- X- flfi-- -. d- - fl- E- V- fl-- -fi- cfi-cfi-BZ- W-fl. B--U cfi-
flVJK fi--- -fi-{fi-. Lfi-fi- -fiO-Z-?- fi- cfi-BZ- -- mfl - fi-Afl. E fi-fi-Afi-!-
- fl-fl- fi--JA- -GK -d-ffi-

90 fi-W- fl-fi-fl-KX- {fl-- -fi-- - 91

Downloaded from www.godsownlanguage.com


xfiK-. -fl- -fiO--{fi, -K -d-f--
flfi-.........Q
fi- fi-fl
- - flE
- - -fl
- fl
- - -. -X- fld- -JMxfl-
fi--fi fl--X- -fi--A Efl-fl-AK?- fi-
fld?- -flW -X- fl--dBZ- -dV-fl-Mfl-AK -fi-{fl--A--
fifl- -fi-Afl.....fl--X- fi-Jfl- fl--d-fiK- fi-fiX-!-
fiZA fl-fl-AfiX- fl-Efl-. -dV- -fi-{flW- -X- -
fl--d- fl-fl-fi-- -fl-fl-AK. fiVjJflW- {- {fl-
fi- fl--d - - -MJ - -fl- -fl- fl-fi-
ofi-fl-fl-AK. fl-fl-- -MfiZ- -fl--- X-
Jfl--X- fl-fi-fl-; --- -d- fi--- -fi-{fi-fl;

11
-Afi--Z- fi--- -d-J fl-fl- fi--JA
{fl-- VK--fi-K -d-f-- -fiO-{fi-fl-!-!-
-fi-- fi-- -x-fi-X-?- -dV--fi-{flW- fl--d- -Afl-X-
- fl-fl---K Kfi--J -x. KfiW- -fi---
fi-- . fl-fl-E fi-Acfi-cfi-- fl--
-flW- fl--MK - fl--dfi-fi-. -dfi-fl-Afl- -X- -ifl- -K. fl--X- cfi-cfi-fl-- fl-Mfl-fl-Kfl--
E-MfiZ- fl--V- -flW- fl--dBZ-A cfi-cfi--fi--Jfl.
CflW- -- -fi-Afl- flW-A--OfiZ- - fi-fi-Afi-
fl--K fiZ- fl-fl-AK Lfi--K N{fl--CflW-
fl--d- fl-fl-fi-- -fl-fl-AK Kfl-fi--U -ifl- fl--
fl-V- cfi-cfi-fl-- fl-fi-- Kfi-fl. Rd- fi-xQ
- , KfiW- fl- --X- cfi-cfi-- -fl
- fl
- X- fld- Jfl
- X-
-fl-fl--X- fl--dBZ- K fl--V- E. -fl-fl--X- fl--d
fifiVjcJfl--A- -d-fl-AKflW- flK fi-fi-Afi--
B{- - d- V-Jfl- {-Z- fl-A-fl. fi-{- - fl-d- - fl
xfl-flVJK.
fl
- A fl - A- MG. fl
- -
- b-fl- -
- --Z- -
fl-fl--X- fl--dB{fiW- --fi-fl. fiVjJflW- --Jfl--X- fi-cJfl-- -fl-fl-fl-
AK fi-. fi-fi-Afi-flW- flK fl--X - cfi-cfi-
flA - W- -fl - fl
- X- fld- B{-
- d- V-- A-fi-fl- K.
- -d-c- fl--d-JMxfl- - -- -dJflW- fl--X- B- fi -J fl-fl--J. fl-, fi-fi-Afi-- b--
-fl. fi-fi-fi-fiJ Vj-fi--A -fi-J. -X- bL- fl--dJfl-
X- Vj- -flW- -K fl-E fl--MfiZ- fl--X- -
Rq-fi-fl-fl-AK- fl--d. fiX-fi-flW- fi- fi-K IJfl--Mfi-fi-. -- -fi-- TflW- Ifl-Gfl-fiJ
- fl-. flW- flK -Kfi-- -d. fl--K fi-- Vj- - x-{flW- -
- fl{
- OK cfi-cfi-d- -V- -A-
JA- -{K I -fiO-Z.........fl-M- I -fl-- . -Mfi-- --- fl-fl-- fl-fl-- fi-fl- fl--
fiO-{-!!- - zJfl- X- flfi-- -. d- - fl- E- V- fl-- -fi- cfi-cfi-BZ- W-fl. B--U cfi-
flVJK fi--- -fi-{fi-. Lfi-fi- -fiO-Z-?- fi- cfi-BZ- -- mfl - fi-Afl. E fi-fi-Afi-!-
- fl-fl- fi--JA- -GK -d-ffi-

90 fi-W- fl-fi-fl-KX- {fl-- -fi-- - 91

Downloaded from www.godsownlanguage.com


-CflW- -fi-fl-- -fi-A, -dfi- -fl-{fl-- -fi- RTfl-fi-Jfl-.Q fl-w--Jfl- bfi-fi-fl.
fi- fi-Afl-- ABZ- -fi-J -Gfl--fi-fl-Mfl- VjIfi-
Tfl-fi-Jfl- Kfi- -g- --- -d-c-
AK -flZ- -fi--fi-X- V-A--Ifl-fi- - cfi- fifl- fi-K. -fi--A Tfl-fi-AfiX- mfl-fi- -fl--
cfi-fl-AK?-(fl-fl-AW- c---fi-{fl- -fi-fl- fl-fl- -- dzfiV- -K- -.
dfi-fl-A K --d- -flZ- cfi-cfi-fl---fl- -fi-
-
- flZ- - fi-.) fl- - X- fAAfl-- - fi-Mfl-Z- flxfl- Tfl-fi-Jfl- Kfi- --- -d-c--CflW,
E. -fl{flW- {fl-E- fl-AK -fi--{flW- flK Vj- Tfl
- fi--Kfi-
- fl{
- fl
- X- d- -c-. Tfl
- fi-fiX-

- -Afl- fiZ- flfi-A fl - ffl-AfiX- - fi-Afl-- d. - -Iflfi- -flZ- -fl---K -- fi-fi-


AfiW- fl- fl
- - fl- fl
- - cfi-cfi-flA
- K-- fi-
- --U- ?- AfiVA.
-- -X- -J {- {fl-fi-Afl- -cV-A- W-fl- fi-fi-Afi- Tfl-fi-AfiX- -ifl--G-U - fi---
fl-fl-AK. fi-flJ-K b-fl-A-fiX- -Mfi-- fi- fl-{fl-fl--K. Kfi-- fi-fi-fl-- fi-Afl-fiW- fi-fi-
fi. fl--X- fl-- -fi-Afl-fl-fl-AK. -fl-fi-- Afi- Tfl-fi-- fl-fi- -fl-Z- -fl-fl-fl-AK
fld- --CflW- {fl-fi-fl--K- -fi- Vj- {fl- fi-, fi-fi-Afi-- x- fl-.
E- fl-M--IK-fi- fl---X- f. -- {fl -Afl-fi, -fl-{fl--X- J-fi-flW- fl-A- fi-fi-
fifiX- xfl- - Kfi- - x-{fl-{AK mfl-- - . - Afi-fi-. -dfi-- -dfi-fi-fl-K --W, Gfl-fi-fl-
-fiI -d -fi- -fi-B{fl-- V- AB{- fl--dB K fi--, Jfl-MJfl--X- fl-Afi-fi-fl-K -fi-,
{-fi--fi-fl- Lfl--dfl--fl--- G--fix-- Oc--GV- fi-fl- fi-Oc- fi--dIfi-fl-K fl--cfi-, -dfi-fl-fi-fl-
fifi-fl----fi--A fi-K. --fiI fi-fi-Afi-fi- K ---AW, -CAfi-fi-fl-K Jfi-fl, -c-fi-
fl-bfi-fl-A -MfiZ- Jfl- - - {fl-fi- fi-- bLfi- Afi, X-fl-JAfi-fi- -dfi-, fi-A-Z- -fiI
AfiX- -fl-fi-. fl-A- Tfl-fi-AfiX- fl-K-d {fl-fi-fi- fi- -d-fi-fl-Afl--K- fi-fl-fl-fl- --fi-.........
-flZ- K- fl-b-fl-AfiX- fl. -fi- VjB{- fi-
A-{fl--fi- AB{fl--fi- Efl-fl-M-ICfl--fi-!- -- L--fiIfi- {- fi-fi-Afi-fi- c-fl--{
-X- Jfi- -ds- A-fi-fi-fl- --EJ?-
-fi-G-fi-fi- -fi-fl- fifl--fi- (-g-J -G-fiV--
fidG- Kfi- - fl- { fl- A K mfl- X- ! - ) - flw- -fi--dB{flW- -X- fl- -{fl--MJfl- b---
J- -fi-fl-:- R-fi--, fiZ- - fi-fl-fl-G--Ifi-?Q AfiX- K fl-V- -fl--Afi. KfiW, fl--AfiZ- -fl-
- -xfi-- flLfi-. -X- -w- fi-fl--AIV- fi-fi-
RI-fi-Q -fi-fl-fiV- -fl- E. Afi-fi-fl-fl-A--K -Jfl-fl-fi-fi-fl-K. - fi-fl-
RKfl-G fl-A Tfl-fi--fi-?Q -G-fi--X -fi-c. A-- OfiZ- fi-A-{fl - - - fl- fl
- - - fi-- - V-A c-
fi-fiX- fi-fl-. fi-fl-fi-fl-K -fi-fl---fi- b-flLfi-
Rfi-!Q -fi-fl-fiV- K- -Gfl-ME.
fl-K --xfi---fi- ----fiX- -- fl-fl---
R-fi- fl-A - fi-fl-fl-G fl-A- Tfl-fi--fi-?- -G-fi- KK- flLfl-A-......fi-fi-Afi-fi- fi- V-fi-- fl-fl-
X- I- -fi-fl-. - - fi-- -. - - xfi--- -fi- fl - - xfi-Gfl
- fl- X-- fi- J-{-
Rfi- Tfl
- fi-
- K- - fiKKfl
- Q - fi-fl
- fiV- fl
- -Jfi U - --J fi-fl-- - fi-A. - - - fl-fiX- K
-E. fi- -ifl--G. fl---fi-fl-K- -- -X- -w-J

92 fi-W- fl-fi-fl-KX- {fl-- -fi-- - 93

Downloaded from www.godsownlanguage.com


-CflW- -fi-fl-- -fi-A, -dfi- -fl-{fl-- -fi- RTfl-fi-Jfl-.Q fl-w--Jfl- bfi-fi-fl.
fi- fi-Afl-- ABZ- -fi-J -Gfl--fi-fl-Mfl- VjIfi-
Tfl-fi-Jfl- Kfi- -g- --- -d-c-
AK -flZ- -fi--fi-X- V-A--Ifl-fi- - cfi- fifl- fi-K. -fi--A Tfl-fi-AfiX- mfl-fi- -fl--
cfi-fl-AK?-(fl-fl-AW- c---fi-{fl- -fi-fl- fl-fl- -- dzfiV- -K- -.
dfi-fl-A K --d- -flZ- cfi-cfi-fl---fl- -fi-
-
- flZ- - fi-.) fl- - X- fAAfl-- - fi-Mfl-Z- flxfl- Tfl-fi-Jfl- Kfi- --- -d-c--CflW,
E. -fl{flW- {fl-E- fl-AK -fi--{flW- flK Vj- Tfl
- fi--Kfi-
- fl{
- fl
- X- d- -c-. Tfl
- fi-fiX-

- -Afl- fiZ- flfi-A fl - ffl-AfiX- - fi-Afl-- d. - -Iflfi- -flZ- -fl---K -- fi-fi-


AfiW- fl- fl
- - fl- fl
- - cfi-cfi-flA
- K-- fi-
- --U- ?- AfiVA.
-- -X- -J {- {fl-fi-Afl- -cV-A- W-fl- fi-fi-Afi- Tfl-fi-AfiX- -ifl--G-U - fi---
fl-fl-AK. fi-flJ-K b-fl-A-fiX- -Mfi-- fi- fl-{fl-fl--K. Kfi-- fi-fi-fl-- fi-Afl-fiW- fi-fi-
fi. fl--X- fl-- -fi-Afl-fl-fl-AK. -fl-fi-- Afi- Tfl-fi-- fl-fi- -fl-Z- -fl-fl-fl-AK
fld- --CflW- {fl-fi-fl--K- -fi- Vj- {fl- fi-, fi-fi-Afi-- x- fl-.
E- fl-M--IK-fi- fl---X- f. -- {fl -Afl-fi, -fl-{fl--X- J-fi-flW- fl-A- fi-fi-
fifiX- xfl- - Kfi- - x-{fl-{AK mfl-- - . - Afi-fi-. -dfi-- -dfi-fi-fl-K --W, Gfl-fi-fl-
-fiI -d -fi- -fi-B{fl-- V- AB{- fl--dB K fi--, Jfl-MJfl--X- fl-Afi-fi-fl-K -fi-,
{-fi--fi-fl- Lfl--dfl--fl--- G--fix-- Oc--GV- fi-fl- fi-Oc- fi--dIfi-fl-K fl--cfi-, -dfi-fl-fi-fl-
fifi-fl----fi--A fi-K. --fiI fi-fi-Afi-fi- K ---AW, -CAfi-fi-fl-K Jfi-fl, -c-fi-
fl-bfi-fl-A -MfiZ- Jfl- - - {fl-fi- fi-- bLfi- Afi, X-fl-JAfi-fi- -dfi-, fi-A-Z- -fiI
AfiX- -fl-fi-. fl-A- Tfl-fi-AfiX- fl-K-d {fl-fi-fi- fi- -d-fi-fl-Afl--K- fi-fl-fl-fl- --fi-.........
-flZ- K- fl-b-fl-AfiX- fl. -fi- VjB{- fi-
A-{fl--fi- AB{fl--fi- Efl-fl-M-ICfl--fi-!- -- L--fiIfi- {- fi-fi-Afi-fi- c-fl--{
-X- Jfi- -ds- A-fi-fi-fl- --EJ?-
-fi-G-fi-fi- -fi-fl- fifl--fi- (-g-J -G-fiV--
fidG- Kfi- - fl- { fl- A K mfl- X- ! - ) - flw- -fi--dB{flW- -X- fl- -{fl--MJfl- b---
J- -fi-fl-:- R-fi--, fiZ- - fi-fl-fl-G--Ifi-?Q AfiX- K fl-V- -fl--Afi. KfiW, fl--AfiZ- -fl-
- -xfi-- flLfi-. -X- -w- fi-fl--AIV- fi-fi-
RI-fi-Q -fi-fl-fiV- -fl- E. Afi-fi-fl-fl-A--K -Jfl-fl-fi-fi-fl-K. - fi-fl-
RKfl-G fl-A Tfl-fi--fi-?Q -G-fi--X -fi-c. A-- OfiZ- fi-A-{fl - - - fl- fl
- - - fi-- - V-A c-
fi-fiX- fi-fl-. fi-fl-fi-fl-K -fi-fl---fi- b-flLfi-
Rfi-!Q -fi-fl-fiV- K- -Gfl-ME.
fl-K --xfi---fi- ----fiX- -- fl-fl---
R-fi- fl-A - fi-fl-fl-G fl-A- Tfl-fi--fi-?- -G-fi- KK- flLfl-A-......fi-fi-Afi-fi- fi- V-fi-- fl-fl-
X- I- -fi-fl-. - - fi-- -. - - xfi--- -fi- fl - - xfi-Gfl
- fl- X-- fi- J-{-
Rfi- Tfl
- fi-
- K- - fiKKfl
- Q - fi-fl
- fiV- fl
- -Jfi U - --J fi-fl-- - fi-A. - - - fl-fiX- K
-E. fi- -ifl--G. fl---fi-fl-K- -- -X- -w-J

92 fi-W- fl-fi-fl-KX- {fl-- -fi-- - 93

Downloaded from www.godsownlanguage.com


-fi-Jfl-- -fi-Jfl---K-CflW, -fl-fi-- BZ-A- Jfl- -fi- G- cfi-cfi-fi-A-{ -fl--Mfi--I fi-c---Ifi-?-
dfi-c-fi-flJ-Kfl---K-. KfiW, -- -fi-Jfl--U -fl-fl--X- fl--dBZ- fl-A- fi-fi-Afi- -dfl-AfiX- fl-
-X- -w- fi-fi-Afi-fi- J-fi--- -ifl-m K-d {fl-fi-fl-K. -dfl-AfiX- fl-fl- K -fiKIfi-
Jfl--- Jfl-fl-G fi-fi-Afi-fi- BZ-A -dfi-c-fiAfl Afl- fl---X- fl-fi-V-c-fi-. J fl- flVJfi--
JVJ. U fi-{- - - -dLfi- - K- -Kfi-- --W-
- - - J - cV- A - d fi- c- fi- A Kfi- -ifl.
fimflc- K- -KI. KfiW- V- Jfl - X- Jfl- fl--MfiZ- c-fi-cfi-- c-fi-fl- -KAfi.
vfi-fl--fi-- -fl- -VJfi-Jfi-. fi-- - fi- Rfl-fl--Mfi- fl--- OfiZ- (X-) -fi- -dfi-
-Mfi-- {fl-fi-Afi-fi- -- -dfl-AK. fi-fl- -W- X- -- fiflA - K- - G. - fi-flA - K d- flA - K-
fi-fl-K -T (-fi--fi-) -cV-A- -dfi-fi- - fi- K (fl - fl- Mfi-) - fi-fl
- fl
- , JX-
- fi-Z- fl- fl
- - fi-
AKfl - fi-fi- - fi-fl- N- - fl- flW- fiVJ- -K EfiW- B- -dfl-A- K X- EQ. (-Mfi--
(-fi KfiX- 1:-14). Jfl - X- vfi- fi-{fl
- cJfl- X- vfi- dJfl. 8:- 30,31)
fi-. fl-- - fi-fi-- -fi-Afl-A--fi.
fl-- X- - fiJfl-fiJ - c-fl-fi--
fl-AW- -fl-fifl-flW- flK fl-flBfl- mfl-fi- - K, fi-- -X-fi--- -d-c-fi- fl-- -
-fi- - -dfi-flW- --d--AJfl. flW- -fi-UfiJ - d- f - Mfl- A - fiX- - fi- fl- A - MGfl- K - fi- fi- -
fi--d flL{- fi-flW--fi-UfiJ -fi--d fi-A- K- V-A. -CflW- m cfi-cfi-fl - -- c-
{-fi-fl-K- fi-{-- -d-- --X. -flW- fl--G Ifi--Kfl-.
fl-- -MX- - fl-- E:- Rfi-xV, B K-fi-
- A fl - fi-c-BZ- -K. KfiW- -fi- B{-- A- cfi-cfi-BZA- V-fi-- d- fl - I. Kfi-W- - fl-
-{fl---fi-- -fi-K.Q {fl-- fl-A fi-B{- cfi-cfi-fl--- -d-c- fi-- -fi--
-K Tfl - fi-Afi-K--U-. fl - - fi-V-fi- - fl-
RA- -{fl---fi-- -fi-K-CflW- fl--AL-- -d- fl--- c-fi--K- fi--d.
fiX- x-?- flB
- Z- -VJflM
- fl- fl
- fi W- fl -MfiZ- flW-
Q Kfi-fl- fi-xV. -Mfi-- cfi-cfi-fl-- -KflW- - -I.
Jfl--X- fi-{fl-c- Tfl-fi-Afl- fl-- -dfl-A-fiX- fl-A-
Rfi-xV- B- E fl-fi-. BZ- VJfl-Mfl-fl- fi- c. - N- - bLfi-A. b-- fl - Tfl-
AfiX- -fl--dfl-Afi. Tfl-fi-fiW- BZ-A- -K- !- fi-A. Rfl-B{flK fl--Afi-- X- KfiW- fl-A K- -fl-
KfiW- fi-xV- - fi-c- V-A. -- fl- fi- Afi-; -K X- fl-flJ- fl-Mfl-fi-fi- fl-A K- -fl-AfiQ
dfi-fl
- -Mfi-- fl- fi-fl
- -X- -Efi--
- { - flA
- fi- -Kfi-- -fi-I. X- fl-flJ- fl-fl--CflW- K- -A
fi- fi-, flfi---{ -fl-A-fi-.Q X- fl-flJAfi- - -dfl-- AIfl-. -A X-fl-flJ- fl-
cfi-cfi-fi-AZ- d- -- d- -fi-- J-fi- fi-
- CflW- X-fl- flJAfi- - X- J fi-{fl - -fi-. X- flfl
Afi-c- -difl-fiW- . - fi-fi-AfiV-A- -dfi-c-fi- JAfi-X- K -fl- - fl-- fl-Afi--U fl-- -
- (J
A-fi- K-J c. fi-flJ- --) -A --fi--fi-.
vfi--fi-- - fi-c- fi--. Jfl--X- -d - -A bLfi-K JAfiV-A - -M

94 fi-W- fl-fi-fl-KX- {fl-- -fi-- - 95

Downloaded from www.godsownlanguage.com


-fi-Jfl-- -fi-Jfl---K-CflW, -fl-fi-- BZ-A- Jfl- -fi- G- cfi-cfi-fi-A-{ -fl--Mfi--I fi-c---Ifi-?-
dfi-c-fi-flJ-Kfl---K-. KfiW, -- -fi-Jfl--U -fl-fl--X- fl--dBZ- fl-A- fi-fi-Afi- -dfl-AfiX- fl-
-X- -w- fi-fi-Afi-fi- J-fi--- -ifl-m K-d {fl-fi-fl-K. -dfl-AfiX- fl-fl- K -fiKIfi-
Jfl--- Jfl-fl-G fi-fi-Afi-fi- BZ-A -dfi-c-fiAfl Afl- fl---X- fl-fi-V-c-fi-. J fl- flVJfi--
JVJ. U fi-{- - - -dLfi- - K- -Kfi-- --W-
- - - J - cV- A - d fi- c- fi- A Kfi- -ifl.
fimflc- K- -KI. KfiW- V- Jfl - X- Jfl- fl--MfiZ- c-fi-cfi-- c-fi-fl- -KAfi.
vfi-fl--fi-- -fl- -VJfi-Jfi-. fi-- - fi- Rfl-fl--Mfi- fl--- OfiZ- (X-) -fi- -dfi-
-Mfi-- {fl-fi-Afi-fi- -- -dfl-AK. fi-fl- -W- X- -- fiflA - K- - G. - fi-flA - K d- flA - K-
fi-fl-K -T (-fi--fi-) -cV-A- -dfi-fi- - fi- K (fl - fl- Mfi-) - fi-fl
- fl
- , JX-
- fi-Z- fl- fl
- - fi-
AKfl - fi-fi- - fi-fl- N- - fl- flW- fiVJ- -K EfiW- B- -dfl-A- K X- EQ. (-Mfi--
(-fi KfiX- 1:-14). Jfl - X- vfi- fi-{fl
- cJfl- X- vfi- dJfl. 8:- 30,31)
fi-. fl-- - fi-fi-- -fi-Afl-A--fi.
fl-- X- - fiJfl-fiJ - c-fl-fi--
fl-AW- -fl-fifl-flW- flK fl-flBfl- mfl-fi- - K, fi-- -X-fi--- -d-c-fi- fl-- -
-fi- - -dfi-flW- --d--AJfl. flW- -fi-UfiJ - d- f - Mfl- A - fiX- - fi- fl- A - MGfl- K - fi- fi- -
fi--d flL{- fi-flW--fi-UfiJ -fi--d fi-A- K- V-A. -CflW- m cfi-cfi-fl - -- c-
{-fi-fl-K- fi-{-- -d-- --X. -flW- fl--G Ifi--Kfl-.
fl-- -MX- - fl-- E:- Rfi-xV, B K-fi-
- A fl - fi-c-BZ- -K. KfiW- -fi- B{-- A- cfi-cfi-BZA- V-fi-- d- fl - I. Kfi-W- - fl-
-{fl---fi-- -fi-K.Q {fl-- fl-A fi-B{- cfi-cfi-fl--- -d-c- fi-- -fi--
-K Tfl - fi-Afi-K--U-. fl - - fi-V-fi- - fl-
RA- -{fl---fi-- -fi-K-CflW- fl--AL-- -d- fl--- c-fi--K- fi--d.
fiX- x-?- flB
- Z- -VJflM
- fl- fl
- fi W- fl -MfiZ- flW-
Q Kfi-fl- fi-xV. -Mfi-- cfi-cfi-fl-- -KflW- - -I.
Jfl--X- fi-{fl-c- Tfl-fi-Afl- fl-- -dfl-A-fiX- fl-A-
Rfi-xV- B- E fl-fi-. BZ- VJfl-Mfl-fl- fi- c. - N- - bLfi-A. b-- fl - Tfl-
AfiX- -fl--dfl-Afi. Tfl-fi-fiW- BZ-A- -K- !- fi-A. Rfl-B{flK fl--Afi-- X- KfiW- fl-A K- -fl-
KfiW- fi-xV- - fi-c- V-A. -- fl- fi- Afi-; -K X- fl-flJ- fl-Mfl-fi-fi- fl-A K- -fl-AfiQ
dfi-fl
- -Mfi-- fl- fi-fl
- -X- -Efi--
- { - flA
- fi- -Kfi-- -fi-I. X- fl-flJ- fl-fl--CflW- K- -A
fi- fi-, flfi---{ -fl-A-fi-.Q X- fl-flJAfi- - -dfl-- AIfl-. -A X-fl-flJ- fl-
cfi-cfi-fi-AZ- d- -- d- -fi-- J-fi- fi-
- CflW- X-fl- flJAfi- - X- J fi-{fl - -fi-. X- flfl
Afi-c- -difl-fiW- . - fi-fi-AfiV-A- -dfi-c-fi- JAfi-X- K -fl- - fl-- fl-Afi--U fl-- -
- (J
A-fi- K-J c. fi-flJ- --) -A --fi--fi-.
vfi--fi-- - fi-c- fi--. Jfl--X- -d - -A bLfi-K JAfiV-A - -M

94 fi-W- fl-fi-fl-KX- {fl-- -fi-- - 95

Downloaded from www.godsownlanguage.com


{fi-Afi-fl- I. KfiW- cLfi-- ffl - fi- fi-c-fi. -Gfi-fl-fi-- -fl--Ufi-K.
I -Jfi-fl-AV- fl-bfi-fl--{ - fi-fl-AfiX- Nfl-Afi- -fiKfl-- {- CJfl-- -dfl-AJA
fl-K fi-J - fi-- -flZ- fi-fl-- fiIfl-fl-
AK --fi-fl-X- I R---- fl-BZ- fi-fl-A-fiX- -fl-- -X-Gfl-- --U
fi-fl-. fi-fl-- cfi-cfi-fl-A-fiX- B{I.Q X- fl-- fiW- -d-fi-- fl-AK
E.
(CVJ- 19:-711)
R-fi, fiX- flWA - - xfiflW- flKfi-- fi-- fi-Bfl- AfiIfl-
K. KfiW- -Mfi-- fi-- - VJ fiW- flG- K. - - fiI - CVJAfi-- bLfi-. fl-- fiW--
-ifl- -Gfi-
- Cfl
- , flA
- - Afi-fl - fl
- Cfl
- - - -fl- dfi-- fl-AK.
fi-B- fi-Bfl....Q -G-fi-X- E.
X- K- flIfi-- Bfl--Mfi-fl- K- .
- bLfi-K -d-dfl-flW- c-Ifi--I - -
- W-fl-fl-fl-AK -A- -Ifl-fi--K fl-fl-fl-fi-.
fl-- -B--OfiZ- -d-fi- {fl-fi- K- fi- fl-. -
d- fi- b-fl-AfiX- -B. (--Jfl--X- fi-{fl-
cJfl--A Bfl--fi--U - fl-G-fl-fi-fi- -
Jfl-- -fi-B{- fl-fl--U fi-{- -fl-{fl--
fl-fi--AfiZ- {fl-fi- fi-flW- -fl-fl-fl-AK.)
-fi--- cfi--dfi-- fl--U
- -dfi-- -Mfl-AK.
-fi--- fi-fc- fl-bfi-c-fi-K-
-ifl-- fi-fl-fi-AK-
-fi--- Z- --U
--J -Lfi-fl-Mfl-AK.
--fi--- flV-Nfi-
H--{ -dfi-fl-Mfl-AK.
-fi-fl- flV-Nfi-
-KA- fl-flW-AK.
--fi--- fl-fl-Z- c-fi-

96 fi-W- fl-fi-fl-KX- 97

Downloaded from www.godsownlanguage.com


{fi-Afi-fl- I. KfiW- cLfi-- ffl - fi- fi-c-fi. -Gfi-fl-fi-- -fl--Ufi-K.
I -Jfi-fl-AV- fl-bfi-fl--{ - fi-fl-AfiX- Nfl-Afi- -fiKfl-- {- CJfl-- -dfl-AJA
fl-K fi-J - fi-- -flZ- fi-fl-- fiIfl-fl-
AK --fi-fl-X- I R---- fl-BZ- fi-fl-A-fiX- -fl-- -X-Gfl-- --U
fi-fl-. fi-fl-- cfi-cfi-fl-A-fiX- B{I.Q X- fl-- fiW- -d-fi-- fl-AK
E.
(CVJ- 19:-711)
R-fi, fiX- flWA - - xfiflW- flKfi-- fi-- fi-Bfl- AfiIfl-
K. KfiW- -Mfi-- fi-- - VJ fiW- flG- K. - - fiI - CVJAfi-- bLfi-. fl-- fiW--
-ifl- -Gfi-
- Cfl
- , flA
- - Afi-fl - fl
- Cfl
- - - -fl- dfi-- fl-AK.
fi-B- fi-Bfl....Q -G-fi-X- E.
X- K- flIfi-- Bfl--Mfi-fl- K- .
- bLfi-K -d-dfl-flW- c-Ifi--I - -
- W-fl-fl-fl-AK -A- -Ifl-fi--K fl-fl-fl-fi-.
fl-- -B--OfiZ- -d-fi- {fl-fi- K- fi- fl-. -
d- fi- b-fl-AfiX- -B. (--Jfl--X- fi-{fl-
cJfl--A Bfl--fi--U - fl-G-fl-fi-fi- -
Jfl-- -fi-B{- fl-fl--U fi-{- -fl-{fl--
fl-fi--AfiZ- {fl-fi- fi-flW- -fl-fl-fl-AK.)
-fi--- cfi--dfi-- fl--U
- -dfi-- -Mfl-AK.
-fi--- fi-fc- fl-bfi-c-fi-K-
-ifl-- fi-fl-fi-AK-
-fi--- Z- --U
--J -Lfi-fl-Mfl-AK.
--fi--- flV-Nfi-
H--{ -dfi-fl-Mfl-AK.
-fi-fl- flV-Nfi-
-KA- fl-flW-AK.
--fi--- fl-fl-Z- c-fi-

96 fi-W- fl-fi-fl-KX- 97

Downloaded from www.godsownlanguage.com


JflW- -dfl-fi-fl-AK cfi-cfi-- N-- vfl- -fl-
-J B- bfi--fl-AK--Kfi-.
Jfl--X- fiVj cfi-cfi-fi- fl--ifivfi-- -K
fi. vfi-- fi-ffl- flW-AfiJ - cficfi-- -c-fi-
cfi-cfi-. VJfi-- K:- RflB
- - {fi-- fi-fi-fl- fl
- -
{---Afi-c-BZ- -X- AI. KfiW- Z--Afi-
U-fiX- A fl-flW- fl-BZ- flJVKfl-Gfl-. KfiW- c
Jfl - X- vfi-- K. X- -- OfiZ-, flB -
- { X-
cJfl--A- fl- JQ (-fi-KfiX- 16:-12,13)
fiZ-A Z--Afi-UfiX- fl-fiJ fi-c- fl--fl--fi--
AKfi--fi- cfi-cfi-. VjJflW- fl-- fl--ifivfi-
fi- - -fl
- X- Jfl- X- cfi-cfi-fi-. d- c-fJflW-

12 Jfl-X- cfi-cfi--
fl--ifivfi--
cfi-cfi-- Jfl-fi-- fl--ifivfi- -JflW- -
fi-fc--MJKfl--CflW- cfi-cfi-- -c-fi-.
I- fi-c-B{fi- fl--ifivfi-fl--X- -dfi- -dJfl-{fi-
fl- -- fl-- K. K, fl-K R-fi-cQ JK.
- -Jfl- - fl-A fi-B{- {- {fl-- fi-fi- (-fi-KfiX- 16:-8) fi-, -fl, cfi-fl-fl- K- mB{fl-fi-
AfiV-A d- fi-c-- -K fi- I. fl-A- Mfi-- - Tflfi- fl--ifivfi- -fic- JK. Jfl--X- fl-fi-
AfiX- c--U d- fi- Z- K- K - fi-B cfi-cfi-JflW- -fic- K I. KfiW-
{ - fiJ - fi--dfi- - - J-fi- cficfi-fi-fl - X- d- Jfl - -
- . d- c-fJflW- cfi-cfi--
X- - fi-GJfl--X- -dfl-fl-fl-fi-, - fi-cJfl- JK N{fi--Cfl-- N-- cfi-cfi-JflX--W- fl--
fi- - -MGfl-fl-AK -Bfl- fi-c-B{-- fl-fl-fl-- ifivfi-- K fi-fcJfi-fi- -fi-c- -flA - K. fl-
!- -fi-flA
- - MGfl- flA
- K fi-A-{-- K-J VjJfl- A fi- fimfl - c-- Jfi-
- fiZ- cfi-cfi-- Jfl- fi-- fl-
-A- fl- MfiZ- Ffl- AIfl - - -KAfi. Afi-c-B
- {fi-
- A -ifivfi-fl - X- - fi-fcJfl - -
- - vfi-fl- - fic-
fi-fi-c--ifl--U fiZ-A fi-fl--fi- -fi-fl--fi- Tfl-fi-Afi- B{fl--A fl-A-MKfl--CflW- b-VJfi-A{flW- fi--fi-
K- - U . fi- cJflW- {fl- E - fl- AK vfl- -fi- -fl--fi--fi- cfi-fl-fl--fi--fi- Ifi-AKfl--CflW-
VNBZ- K - fi--Jfi-- -fl-A- fl-AfiJ X-fi-c- cfi-cfi-- -ffl-A-M-II.
BZ- - fiKK -fl-flW- cfi-cfi-fl-AK fl-fi- cfi-cfi -fi-c- K fi-Afl- cfi-fi-fl- Jfl-- VjJflW-
-fl. flK - -c-c- -fl-- W-Mfl--AII. fi-fi-fi-
-Z- E fi-c-B{flW- flK- Tfl-fi--AI Jfl- flW- -fl - -
- fl
- fl
- fl
- fi-fl- -ifl
- flW- -flA
- K L-
- cfi-cfi-- c-fl--K. cfi-cfi-- V-fi-- fl-fl-
- fi-- fi- - fi-c- K- fi. KfiW, vfi-
cfi-c-fi-. cfi-cfi-Jfl--X- -x- fl-- fiX- fl--U -fi-c- flW- flK c-c-fi-.
-fl--fi-- -- -K -Ifl-. KfiW- icfi- Y-
- X- V-
- flW- flK fl
- J F- V- Z-

98 fi-W- fl-fi-fl-KX- Jfl-X- cfi-cfi-- fl--ifivfi- -- 99

Downloaded from www.godsownlanguage.com


JflW- -dfl-fi-fl-AK cfi-cfi-- N-- vfl- -fl-
-J B- bfi--fl-AK--Kfi-.
Jfl--X- fiVj cfi-cfi-fi- fl--ifivfi-- -K
fi. vfi-- fi-ffl- flW-AfiJ - cficfi-- -c-fi-
cfi-cfi-. VJfi-- K:- RflB
- - {fi-- fi-fi-fl- fl
- -
{---Afi-c-BZ- -X- AI. KfiW- Z--Afi-
U-fiX- A fl-flW- fl-BZ- flJVKfl-Gfl-. KfiW- c
Jfl - X- vfi-- K. X- -- OfiZ-, flB -
- { X-
cJfl--A- fl- JQ (-fi-KfiX- 16:-12,13)
fiZ-A Z--Afi-UfiX- fl-fiJ fi-c- fl--fl--fi--
AKfi--fi- cfi-cfi-. VjJflW- fl-- fl--ifivfi-
fi- - -fl
- X- Jfl- X- cfi-cfi-fi-. d- c-fJflW-

12 Jfl-X- cfi-cfi--
fl--ifivfi--
cfi-cfi-- Jfl-fi-- fl--ifivfi- -JflW- -
fi-fc--MJKfl--CflW- cfi-cfi-- -c-fi-.
I- fi-c-B{fi- fl--ifivfi-fl--X- -dfi- -dJfl-{fi-
fl- -- fl-- K. K, fl-K R-fi-cQ JK.
- -Jfl- - fl-A fi-B{- {- {fl-- fi-fi- (-fi-KfiX- 16:-8) fi-, -fl, cfi-fl-fl- K- mB{fl-fi-
AfiV-A d- fi-c-- -K fi- I. fl-A- Mfi-- - Tflfi- fl--ifivfi- -fic- JK. Jfl--X- fl-fi-
AfiX- c--U d- fi- Z- K- K - fi-B cfi-cfi-JflW- -fic- K I. KfiW-
{ - fiJ - fi--dfi- - - J-fi- cficfi-fi-fl - X- d- Jfl - -
- . d- c-fJflW- cfi-cfi--
X- - fi-GJfl--X- -dfl-fl-fl-fi-, - fi-cJfl- JK N{fi--Cfl-- N-- cfi-cfi-JflX--W- fl--
fi- - -MGfl-fl-AK -Bfl- fi-c-B{-- fl-fl-fl-- ifivfi-- K fi-fcJfi-fi- -fi-c- -flA - K. fl-
!- -fi-flA
- - MGfl- flA
- K fi-A-{-- K-J VjJfl- A fi- fimfl - c-- Jfi-
- fiZ- cfi-cfi-- Jfl- fi-- fl-
-A- fl- MfiZ- Ffl- AIfl - - -KAfi. Afi-c-B
- {fi-
- A -ifivfi-fl - X- - fi-fcJfl - -
- - vfi-fl- - fic-
fi-fi-c--ifl--U fiZ-A fi-fl--fi- -fi-fl--fi- Tfl-fi-Afi- B{fl--A fl-A-MKfl--CflW- b-VJfi-A{flW- fi--fi-
K- - U . fi- cJflW- {fl- E - fl- AK vfl- -fi- -fl--fi--fi- cfi-fl-fl--fi--fi- Ifi-AKfl--CflW-
VNBZ- K - fi--Jfi-- -fl-A- fl-AfiJ X-fi-c- cfi-cfi-- -ffl-A-M-II.
BZ- - fiKK -fl-flW- cfi-cfi-fl-AK fl-fi- cfi-cfi -fi-c- K fi-Afl- cfi-fi-fl- Jfl-- VjJflW-
-fl. flK - -c-c- -fl-- W-Mfl--AII. fi-fi-fi-
-Z- E fi-c-B{flW- flK- Tfl-fi--AI Jfl- flW- -fl - -
- fl
- fl
- fl
- fi-fl- -ifl
- flW- -flA
- K L-
- cfi-cfi-- c-fl--K. cfi-cfi-- V-fi-- fl-fl-
- fi-- fi- - fi-c- K- fi. KfiW, vfi-
cfi-c-fi-. cfi-cfi-Jfl--X- -x- fl-- fiX- fl--U -fi-c- flW- flK c-c-fi-.
-fl--fi-- -- -K -Ifl-. KfiW- icfi- Y-
- X- V-
- flW- flK fl
- J F- V- Z-

98 fi-W- fl-fi-fl-KX- Jfl-X- cfi-cfi-- fl--ifivfi- -- 99

Downloaded from www.godsownlanguage.com


flW- -fi-fl- - Bfl--Jfl--MfiZ- -fl--X- -flW- fi-- G- f- K J- ffi-. fl--K -dfi-fl-X-
fl-Ifi-fl-K G- f- -. - L- -- IflW- flK - - - - -J - -
- fl
- -. -MfiZ-
Kfl-- xfl- X- fi-c-fi-fl- -fi-fl-. K- fi-c-Z- fi- -fi--AK - fl- K -dfi-fl-X- I fi- fi-
-fl-- X-flW- -{fl-E-K. fi-fi-- fl-fl-AfiX. L--fiI- --Kfi- -fl-
1. -V- fl-fl-fl-W- V--MG G- f- - --GK V-ifl- A- fl-AK K fl- JflW- - Jfl--VK.
Mfl-A-. -fl- V-flA
- K N-- -ifl- fi-. -ifl
- -- fl-
2. G f- --- -- - - -- -Jfl-Gfi- fi-Jfl--U Tfl--X- fl-JflW- fi- - fl-Jfl--
fi-- -- --fi- -xfi- fi-Bfl- fl-W- -xx fl-fl-TflW- Jfl--K. fl--Jfi- -Mfi-- fi- -fi-c- K-
V--MG Ifi-A-. fl-{fl-AK.

3. W-Afi-- G- f- - fi-CflW- fl- fflA


- -. K V- Lfi- fl-Jfl--X-- (Conclusion) -fi-cJfl--X--
-- fl-EfiW- -dfi-fl-X IflW- flK -- - -- - (Conviction) c-cfi--?-
J - -fi-- - fl-fl-A-. fl-- -fl--- fl-fl-fl-fi--K fi- I-. --W- -
-fi- fi-c---{- - fl-- -- -fi-Afl. -MG -fl- (Reasoning) -fiI fl--J fixfl- fl-Afi.
V- fl-fl-TflW- fi-Ifi--Afi--Cfl-- - Ifi-fi- -fl- -MfiZ- fl-fl--Cfl-- Y--Xfl--X- -fl-
fi --W- fi-c-. fl--Afi- - -V- fl-fl-T- fiOJfl - - fi-fl - fi-
- fl
- W- - xx fl- fl
- Tfl
- -
J-fi-{ - J fl-d- - -fl-- Kfi-fl-fi. B- ifi-A--K - fiOJfl- fi-c- fl-iX- VJ- EfiW-
fl-fl--A ---d fl--A- fl---fiK-fl-fiJ fl- - -f, - - fi-CflW- fl--ffl-Afi--U -X- -
A-V- fl-fl- xfl- fl-fi-fl-. {fi-- fi--d- -- -fi-
- J -ffl - -fl
- -fl - -
- fl
- fi-JflW- fl
- W-
ICflW- fl--K- -Ifl-. A- -G-Z- -fiK- fl- -xx fl-fl-Tfl--A J- fi-fi-- fl. fl-- (Con-
fiW- fl--U-fi- -fi-fl. F--fi--J ibfi-- - clusion) fix-Mfi-fl--Ufi-. KfiW- -fi-c- (Conviction) fix-
-X- -UJfl-fi-fiX- -dfl-- -fiK- -I. -K- MK. fi-, -fl--- K- -Kfi-.
Mfi--fi-fiZ- --Bfl- --fi-fl- -V- fl-fl-TflW- fi- -fl-flW- fi--dfi-- fi- -dfl-AK-CflW, JX-
K -fl-A- fl-AK K fl-JflW- - Jfl-- fiBZ- -N A-MJfl--A fl-Afi-fl-I. fi-
VK. fl, fi- --MG fl-- Kfl-fi-- fi- -Bfl--Mfi-fi.
Ifi-J fi-ic---- - fi-fl-Z- - flLfl-. Ifl-- --f -A -fl- V-fl-Afi-fi--A. - fl-
fl-W- -xx fl-fl-T -I-J-Mfi-- -d V-. fi-, - fl-fi- -Kfi- KfiW- bfi-fi-fl-fi--
-- ---fi--A fi-Bfl-fl-GV- - -fiK- -fi-fl- A-MIfi---fi.
fiX-
- fi-Mfi--
- -fi-. fl- fl- flW- - fi-Bfl- fl
- W- - KfiW- fl- -ifivfi-fl
- X- d- VJ- -fl - -
- d- VJ
xxflW- J- fi-K- -fl-A- fl-AK-K - JflW- flK c-c-fi-. fl - Vj- -flA - fl- -ifi-
Tfl-fi-Afl.
- K. -flA - V-fi-- fl - X- fi-I. - -J
-flW- Kfi--J fi-c- --fi-fi-fl. - fi-CflW- - -fl-Afi-- -fl- -dJfl-- -{fl--Mfi-- -fl--- fl-
K fl-A-G. fl- fi--Cfl- K- -fi--fiI Lfi- Mfl-fi- -c-T - cLfi--ffl- - -Kfi-.
Kfl-Kfi-- fl--ifivfi- K -fi-c- -fl--- fl-

100 fi-W- fl-fi-fl-KX- Jfl-X- cfi-cfi-- fl--ifivfi- -101


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


flW- -fi-fl- - Bfl--Jfl--MfiZ- -fl--X- -flW- fi-- G- f- K J- ffi-. fl--K -dfi-fl-X-
fl-Ifi-fl-K G- f- -. - L- -- IflW- flK - - - - -J - -
- fl
- -. -MfiZ-
Kfl-- xfl- X- fi-c-fi-fl- -fi-fl-. K- fi-c-Z- fi- -fi--AK - fl- K -dfi-fl-X- I fi- fi-
-fl-- X-flW- -{fl-E-K. fi-fi-- fl-fl-AfiX. L--fiI- --Kfi- -fl-
1. -V- fl-fl-fl-W- V--MG G- f- - --GK V-ifl- A- fl-AK K fl- JflW- - Jfl--VK.
Mfl-A-. -fl- V-flA
- K N-- -ifl- fi-. -ifl
- -- fl-
2. G f- --- -- - - -- -Jfl-Gfi- fi-Jfl--U Tfl--X- fl-JflW- fi- - fl-Jfl--
fi-- -- --fi- -xfi- fi-Bfl- fl-W- -xx fl-fl-TflW- Jfl--K. fl--Jfi- -Mfi-- fi- -fi-c- K-
V--MG Ifi-A-. fl-{fl-AK.

3. W-Afi-- G- f- - fi-CflW- fl- fflA


- -. K V- Lfi- fl-Jfl--X-- (Conclusion) -fi-cJfl--X--
-- fl-EfiW- -dfi-fl-X IflW- flK -- - -- - (Conviction) c-cfi--?-
J - -fi-- - fl-fl-A-. fl-- -fl--- fl-fl-fl-fi--K fi- I-. --W- -
-fi- fi-c---{- - fl-- -- -fi-Afl. -MG -fl- (Reasoning) -fiI fl--J fixfl- fl-Afi.
V- fl-fl-TflW- fi-Ifi--Afi--Cfl-- - Ifi-fi- -fl- -MfiZ- fl-fl--Cfl-- Y--Xfl--X- -fl-
fi --W- fi-c-. fl--Afi- - -V- fl-fl-T- fiOJfl - - fi-fl - fi-
- fl
- W- - xx fl- fl
- Tfl
- -
J-fi-{ - J fl-d- - -fl-- Kfi-fl-fi. B- ifi-A--K - fiOJfl- fi-c- fl-iX- VJ- EfiW-
fl-fl--A ---d fl--A- fl---fiK-fl-fiJ fl- - -f, - - fi-CflW- fl--ffl-Afi--U -X- -
A-V- fl-fl- xfl- fl-fi-fl-. {fi-- fi--d- -- -fi-
- J -ffl - -fl
- -fl - -
- fl
- fi-JflW- fl
- W-
ICflW- fl--K- -Ifl-. A- -G-Z- -fiK- fl- -xx fl-fl-Tfl--A J- fi-fi-- fl. fl-- (Con-
fiW- fl--U-fi- -fi-fl. F--fi--J ibfi-- - clusion) fix-Mfi-fl--Ufi-. KfiW- -fi-c- (Conviction) fix-
-X- -UJfl-fi-fiX- -dfl-- -fiK- -I. -K- MK. fi-, -fl--- K- -Kfi-.
Mfi--fi-fiZ- --Bfl- --fi-fl- -V- fl-fl-TflW- fi- -fl-flW- fi--dfi-- fi- -dfl-AK-CflW, JX-
K -fl-A- fl-AK K fl-JflW- - Jfl-- fiBZ- -N A-MJfl--A fl-Afi-fl-I. fi-
VK. fl, fi- --MG fl-- Kfl-fi-- fi- -Bfl--Mfi-fi.
Ifi-J fi-ic---- - fi-fl-Z- - flLfl-. Ifl-- --f -A -fl- V-fl-Afi-fi--A. - fl-
fl-W- -xx fl-fl-T -I-J-Mfi-- -d V-. fi-, - fl-fi- -Kfi- KfiW- bfi-fi-fl-fi--
-- ---fi--A fi-Bfl-fl-GV- - -fiK- -fi-fl- A-MIfi---fi.
fiX-
- fi-Mfi--
- -fi-. fl- fl- flW- - fi-Bfl- fl
- W- - KfiW- fl- -ifivfi-fl
- X- d- VJ- -fl - -
- d- VJ
xxflW- J- fi-K- -fl-A- fl-AK-K - JflW- flK c-c-fi-. fl - Vj- -flA - fl- -ifi-
Tfl-fi-Afl.
- K. -flA - V-fi-- fl - X- fi-I. - -J
-flW- Kfi--J fi-c- --fi-fi-fl. - fi-CflW- - -fl-Afi-- -fl- -dJfl-- -{fl--Mfi-- -fl--- fl-
K fl-A-G. fl- fi--Cfl- K- -fi--fiI Lfi- Mfl-fi- -c-T - cLfi--ffl- - -Kfi-.
Kfl-Kfi-- fl--ifivfi- K -fi-c- -fl--- fl-

100 fi-W- fl-fi-fl-KX- Jfl-X- cfi-cfi-- fl--ifivfi- -101


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fl-fl-flW- -BK. -fl--- K--K-fi-. fl
- -ifivfi-fl
- X- Ifi-- J fl
- d- Jfl- cJfl- A-
-fl- -ifl-flW- (TflW-) -dVJfl-A--OfiZ- fl--ifivfi- fl- J- Kfi-. fl--ifivfi-fl-- VJfi- fl-- fl-
N-- vfi-fl-fi- -dVJfl-AK. (- flK- fl-- - K- -K cJfl
{flA - X- vfi- Kfi-. - Jfl - X
flAfi-) c-B-{ -c-fl--A -fiI-K c-fl-fi- fl--
Kfl--MfiZ- N-- cfi-cfi-BZ- -Mfi-- -fi-cJfl-- ifivfi-; -c-- - Jfl- X- cJfl- A. fl- K- K
- A-Mfi-- {VJK. fl - -ifivfi-flW- -dfl- fl-B-{ cJfl--A- fl- J.
Afi-- bL -ifl--- fl-L cfi-fi-Jfl--- BZ- fi-Jfl
- X- tfi-JflW- fl- K - -fl- Jfl-
Ifi-Afl---AfiX- fl--dfl-A--Ofi-fi- -fi-cJfl-- - -X- cJfl--A- JK - -d-dfl--Afl- VJfi-
A-M- Ifi-K. - -f -fl- cfi-cfi-- -ifl- fl-- K. V-fi-- fl--ifivfi- tfi-JflW-
flW- -fl
- -
- - fi-G
- G-fiX- d- fifl
- -Ufi-fl- flA
- fi. Kfi- flK q- d- fi-Jfl- A B-{ flA - . KfiW- fl
- fl
- -ifivfi-fl - -fl
- - K vfi-fl- A- d- -fl- VJfi-, fl-cX-fiV- cJfl--A- fl-A-MK fi-c-fi
AfiX- fl-fi--H- -ifl-- fi--dfi- cfi-cfi-BZ- T- K.
-fl-AK. N-- vfi-fl-- -fi-fiX- fl--ifivfi-fl--
fl-. - Tfl-fi-Afi-- -fl--fiI B-{ -fi-cJfl- V- c-flE - -- ?- V-
fi-- -!- KfiW-
-A JfiX- --Mfi-- fi- fl--dfl-AfiI. , fl-fi-- fl- fl
- X- f {- fi-. - - fiI cfi-cfi-- - Ifl-
fi-- -dfi--K fi--d, N-- Cfi-Jfl--X- -dfl- K. fl--ifivfi- --fl--X- fi-A--{J-K -fi-fl-
-fi-. --W- --W- c-B{fl--A fl-c-- fl- J. K-
fl--ifivfi-fl--X- -dJfl- fl--ifivfi-- --G K- -K - -d-dfl-fi-.
flLfl-Afi--U fl-- -AIfi-fl-fl-A. -fi-c- J- cfi-cfi-Jfl--X- Kfi--J fc- -fi-c- J-fi--
K fl--ifivfi-fl--X- -fi-flfi-, N--. fl- CflW- Ifi- fc- cJfl--A- fl-A-fi-. cfi-
-ifivfi-- -K -- fl-fi-. -A - -fi-fi- cfi- - - fl- - fl- c- B {fl- - A- - N fl- A - fiX-
K fi-ffl-fi-- K- fi--dfi-. KfiW- -Mfi-- Kfi-fl-fl-A.
Mfi-{xfl- fl-iV- B{-- Afi-fl- fi-Jfi-- -
c-fl-fl-fi- fi-B{fi-- fl-fi-{fl--{ -G-Jfl-AfiX- - fl- J- K -fl-- -difl--AII. -fi-- -d-
fiAK. V-A-, -fi-- -i. - -
- f fl- fi-{fl- (- dfl-fi-. - fl-c-- fi- -fl- c-B{- x fl---
K -d-fi- -xfi- fi-Afi-) fl-B{-- Afi-fl- fiI Tfl-fi-AKfl-. --fl--X- -fi-A-{fl-fi-- c.
Jfl- OflW- -G-Jfl--Afi:- K--fiW, fi-{-- fi-- fl--fl, --fl-fi-- c. fl--ifivfi- --fl--X-
BZ- -fl - fl- O-Z- VK-- fi-- KflflA
- fi. -fl - fifl- c-B{fl--A -fi--fi- c-B{fl--A -N fl- JK.
K-- fiZ-A -fi-c- K- K- fi-fi-fl-. fl-BZ- KflW- flK- -xfiKfl--A-U - Vjfi--d!- fl---Cfl--
fi- - { fi-fl-
- - A-MJfl- A- fl - - K- fid. fl-J fi- --Bfl--Mfi-fi--fi, -fl- c-B{fl--A -A
fl--ifivfi-fl--X- -fi-fl- -fi-c- J- fi-Afl- fl-A- K- fiX- fl-fi-- .
fi-. N-- cfi-cfi-, fl--ifivfi-fl-- -fi-c- Jfi-
fl--ifivfi- fl- J---U-:- fl--fiI--fi--
-U - -fl- fi--dfi-. fl--ifivfi- vfi-fl-- -fi-
cJfiW- -N flA. fl-. vfi-fl-- fl---MG -fi- -- --Ofi-G- -A

102 fi-W- fl-fi-fl-KX- Jfl-X- cfi-cfi-- fl--ifivfi- -103


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fl-fl-flW- -BK. -fl--- K--K-fi-. fl
- -ifivfi-fl
- X- Ifi-- J fl
- d- Jfl- cJfl- A-
-fl- -ifl-flW- (TflW-) -dVJfl-A--OfiZ- fl--ifivfi- fl- J- Kfi-. fl--ifivfi-fl-- VJfi- fl-- fl-
N-- vfi-fl-fi- -dVJfl-AK. (- flK- fl-- - K- -K cJfl
{flA - X- vfi- Kfi-. - Jfl - X
flAfi-) c-B-{ -c-fl--A -fiI-K c-fl-fi- fl--
Kfl--MfiZ- N-- cfi-cfi-BZ- -Mfi-- -fi-cJfl-- ifivfi-; -c-- - Jfl- X- cJfl- A. fl- K- K
- A-Mfi-- {VJK. fl - -ifivfi-flW- -dfl- fl-B-{ cJfl--A- fl- J.
Afi-- bL -ifl--- fl-L cfi-fi-Jfl--- BZ- fi-Jfl
- X- tfi-JflW- fl- K - -fl- Jfl-
Ifi-Afl---AfiX- fl--dfl-A--Ofi-fi- -fi-cJfl-- - -X- cJfl--A- JK - -d-dfl--Afl- VJfi-
A-M- Ifi-K. - -f -fl- cfi-cfi-- -ifl- fl-- K. V-fi-- fl--ifivfi- tfi-JflW-
flW- -fl
- -
- - fi-G
- G-fiX- d- fifl
- -Ufi-fl- flA
- fi. Kfi- flK q- d- fi-Jfl- A B-{ flA - . KfiW- fl
- fl
- -ifivfi-fl - -fl
- - K vfi-fl- A- d- -fl- VJfi-, fl-cX-fiV- cJfl--A- fl-A-MK fi-c-fi
AfiX- fl-fi--H- -ifl-- fi--dfi- cfi-cfi-BZ- T- K.
-fl-AK. N-- vfi-fl-- -fi-fiX- fl--ifivfi-fl--
fl-. - Tfl-fi-Afi-- -fl--fiI B-{ -fi-cJfl- V- c-flE - -- ?- V-
fi-- -!- KfiW-
-A JfiX- --Mfi-- fi- fl--dfl-AfiI. , fl-fi-- fl- fl
- X- f {- fi-. - - fiI cfi-cfi-- - Ifl-
fi-- -dfi--K fi--d, N-- Cfi-Jfl--X- -dfl- K. fl--ifivfi- --fl--X- fi-A--{J-K -fi-fl-
-fi-. --W- --W- c-B{fl--A fl-c-- fl- J. K-
fl--ifivfi-fl--X- -dJfl- fl--ifivfi-- --G K- -K - -d-dfl-fi-.
flLfl-Afi--U fl-- -AIfi-fl-fl-A. -fi-c- J- cfi-cfi-Jfl--X- Kfi--J fc- -fi-c- J-fi--
K fl--ifivfi-fl--X- -fi-flfi-, N--. fl- CflW- Ifi- fc- cJfl--A- fl-A-fi-. cfi-
-ifivfi-- -K -- fl-fi-. -A - -fi-fi- cfi- - - fl- - fl- c- B {fl- - A- - N fl- A - fiX-
K fi-ffl-fi-- K- fi--dfi-. KfiW- -Mfi-- Kfi-fl-fl-A.
Mfi-{xfl- fl-iV- B{-- Afi-fl- fi-Jfi-- -
c-fl-fl-fi- fi-B{fi-- fl-fi-{fl--{ -G-Jfl-AfiX- - fl- J- K -fl-- -difl--AII. -fi-- -d-
fiAK. V-A-, -fi-- -i. - -
- f fl- fi-{fl- (- dfl-fi-. - fl-c-- fi- -fl- c-B{- x fl---
K -d-fi- -xfi- fi-Afi-) fl-B{-- Afi-fl- fiI Tfl-fi-AKfl-. --fl--X- -fi-A-{fl-fi-- c.
Jfl- OflW- -G-Jfl--Afi:- K--fiW, fi-{-- fi-- fl--fl, --fl-fi-- c. fl--ifivfi- --fl--X-
BZ- -fl - fl- O-Z- VK-- fi-- KflflA
- fi. -fl - fifl- c-B{fl--A -fi--fi- c-B{fl--A -N fl- JK.
K-- fiZ-A -fi-c- K- K- fi-fi-fl-. fl-BZ- KflW- flK- -xfiKfl--A-U - Vjfi--d!- fl---Cfl--
fi- - { fi-fl-
- - A-MJfl- A- fl - - K- fid. fl-J fi- --Bfl--Mfi-fi--fi, -fl- c-B{fl--A -A
fl--ifivfi-fl--X- -fi-fl- -fi-c- J- fi-Afl- fl-A- K- fiX- fl-fi-- .
fi-. N-- cfi-cfi-, fl--ifivfi-fl-- -fi-c- Jfi-
fl--ifivfi- fl- J---U-:- fl--fiI--fi--
-U - -fl- fi--dfi-. fl--ifivfi- vfi-fl-- -fi-
cJfiW- -N flA. fl-. vfi-fl-- fl---MG -fi- -- --Ofi-G- -A

102 fi-W- fl-fi-fl-KX- Jfl-X- cfi-cfi-- fl--ifivfi- -103


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


K N- - -fi-. -CflW- fl-
- -Cfl--
- fi-fl-J RLfl- - Mxfl- fi- fl- B Z- fi- fl- A - - V- A fl- A - - -
cJfl--X- fl-fl-- -fi- - -fi-flW- fi- {V- fl- K?Q fl-K -fi-- -fi-fl-. V- fi-fl- --
fifl- flK--fi-. Jfi B{-- fi--dfl-- -fi-Afl. flW- -fi-Mfi-
K - -U c-fl- E:-R - fi-fi-J r- fl-
cfi-cfi-- fl--ifivfi-fl--fi-- -VK- -JI - - Afi-fi-fl- fl- fl
- {fi- -d-fi - V- -- flW- K. flW-
dfl-fi--K fi- I. fi- cfi-cfi-fl-A--OfiZ- vfi- fl-BZ- fi--d- --flW- K fi-c--JMxfl- fl-fi--
JflW- fi-fc- fl-AK. fl--ifivfi- vfi-fl--- fi q-- --KQ.
fi-c-B{fl--A- -fl- c-B{fl--A- fl- J---
K. R- fi-c-?Q -fl- -fi-fl-.
cfi-cfi-Jfl--X- --MG - fi-- -A- -ffl- RBZ- -fi-flA - K, fi-fi- - -fl - Afl- fi
- .
Afi. xfi----, --fl--X- -K cfi-cfi-Jfl--X- fi-- -fl--Ofi--- -c--- Ofi--- fl-K-
. Afi- - J cfi-fi-c - B{- - fl-fi-fi- fl- fi- dJfl-fl-- fi-Afl-- fl--U -dfi-fi-fl-K. L--
{fl-{- fl-fi-fi- fl- fl-fi-c-{- fi-fiX- - fi-!- N-- fi---fi-fl-X-fi-- -dfi-fl-{- --
-N fi-fl-A. fl-fl-. V- --fl-- fl-f fl-fl- -d-fl-. BZ--
-fl- - X- fl-c-fi-fl-K- - -Gfi. B{-
- d- cfi-- - -
--fl--X- -d--- A- fl-E. Kfi- fiZ- -
fl--dfi--fl-- --I-Afi-fi-fl- -- fl-fi--Kfi-
-fl--X- -fi-fl-{fi-fl-K fl- --d-Z- AW- -
fl-K.
K. V-A --fl--X- -- fi-fiX- fl-Efl-. KfiW-
-- flV--J--Kxfl-fl-AK- K- E -X-fi--- V- -MfiZ- BZ- V-Afl--fiIfl-K -- fl- fi-c-B{fi-
- V-AIfi-fl. V- -Mfi--fi-- E. V- . --fl-X- -d--- fl-Efl-G fl--MfiZ- Kfi- fiZ-
A fi-A -fi-- -fiKfl. . B{-- -d-{flW- fl-V- K --fl--X- -
JflW- -tV-P- --Ifl-fi-fl- AW- -fi-fl. K-
K--K flV-Mfl--X- fl-- -K --fl--X- fl- Jfi-fl- K-fi, fl - fi-fi- V- K- - fi-fi-E.
c- flW- I- - V- - - flW- flK- - fi- fl- - - U KfiW- fl-fi-fl-- AW- -K-MfiZ- V- I fi-
N K -dfi-Jfl--A -fi--fi-fl-K. -- fid- q-- -K. AW- fl- K fi--U fl - fl.-
- fl- - fi- - - Afi- 24fi- icfi- JflW- fl- fl- -fl--X- -- A-UflW- I-fl-. V- Bfl-K
AKI. fl-fi--dflW- V- K- -fl- fi-c-B-{Mxfl- B-{fi- fl-- E. -K-, fl- -X-fiV- V-
NflW- - fi- fl- - fiIfl- K. - d - Z- fl- fi- fl- - A -dc-f-MG -- -fl-fl-fl-AK- K- E V--
AW- -fi--MfiZ- --fl--X- -- Ifl-. -dfi- - V-AIfi--d. BZ- - -dfl--fi-fl. B- -fl-
fi-fl- -fi-Afl-fl-G- -fl- fi--d- I-U; VJfi-fl--X- - A--fi-?- fl-fi-fi-fl- B{-- -GJflW- fl-V- AW-
- Ifl-. -fl- Lfi-fl-fl-Afi-?- fifl- -fi-Afl. -d-Z- E--fi-- -K!- --fl--X-
V- B- -fi-fl - - V-Afl
- -
- fiIfl- flA
- -- OfiZ- - - - flW- ........... fi- BZ- -fi-fl-A-- V-
- fi-d- fl
-
- X- fi-JflW- -fi-- - VK- K. KfiW- Afl-A-- -K.Q
- -fi- - K V-A- Tfl-fi-fi- - H- fl-K - - - -Gfl-G -- -fi-- E:- (--fi--K V-
H fl--fi-fl-fl-K. A fl-fl-) R-fi-!- - -K!-!- fl-BZ- -d -ifl--fi-fl-

104 fi-W- fl-fi-fl-KX- Jfl-X- cfi-cfi-- fl--ifivfi- -105


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


K N- - -fi-. -CflW- fl-
- -Cfl--
- fi-fl-J RLfl- - Mxfl- fi- fl- B Z- fi- fl- A - - V- A fl- A - - -
cJfl--X- fl-fl-- -fi- - -fi-flW- fi- {V- fl- K?Q fl-K -fi-- -fi-fl-. V- fi-fl- --
fifl- flK--fi-. Jfi B{-- fi--dfl-- -fi-Afl. flW- -fi-Mfi-
K - -U c-fl- E:-R - fi-fi-J r- fl-
cfi-cfi-- fl--ifivfi-fl--fi-- -VK- -JI - - Afi-fi-fl- fl- fl
- {fi- -d-fi - V- -- flW- K. flW-
dfl-fi--K fi- I. fi- cfi-cfi-fl-A--OfiZ- vfi- fl-BZ- fi--d- --flW- K fi-c--JMxfl- fl-fi--
JflW- fi-fc- fl-AK. fl--ifivfi- vfi-fl--- fi q-- --KQ.
fi-c-B{fl--A- -fl- c-B{fl--A- fl- J---
K. R- fi-c-?Q -fl- -fi-fl-.
cfi-cfi-Jfl--X- --MG - fi-- -A- -ffl- RBZ- -fi-flA - K, fi-fi- - -fl - Afl- fi
- .
Afi. xfi----, --fl--X- -K cfi-cfi-Jfl--X- fi-- -fl--Ofi--- -c--- Ofi--- fl-K-
. Afi- - J cfi-fi-c - B{- - fl-fi-fi- fl- fi- dJfl-fl-- fi-Afl-- fl--U -dfi-fi-fl-K. L--
{fl-{- fl-fi-fi- fl- fl-fi-c-{- fi-fiX- - fi-!- N-- fi---fi-fl-X-fi-- -dfi-fl-{- --
-N fi-fl-A. fl-fl-. V- --fl-- fl-f fl-fl- -d-fl-. BZ--
-fl- - X- fl-c-fi-fl-K- - -Gfi. B{-
- d- cfi-- - -
--fl--X- -d--- A- fl-E. Kfi- fiZ- -
fl--dfi--fl-- --I-Afi-fi-fl- -- fl-fi--Kfi-
-fl--X- -fi-fl-{fi-fl-K fl- --d-Z- AW- -
fl-K.
K. V-A --fl--X- -- fi-fiX- fl-Efl-. KfiW-
-- flV--J--Kxfl-fl-AK- K- E -X-fi--- V- -MfiZ- BZ- V-Afl--fiIfl-K -- fl- fi-c-B{fi-
- V-AIfi-fl. V- -Mfi--fi-- E. V- . --fl-X- -d--- fl-Efl-G fl--MfiZ- Kfi- fiZ-
A fi-A -fi-- -fiKfl. . B{-- -d-{flW- fl-V- K --fl--X- -
JflW- -tV-P- --Ifl-fi-fl- AW- -fi-fl. K-
K--K flV-Mfl--X- fl-- -K --fl--X- fl- Jfi-fl- K-fi, fl - fi-fi- V- K- - fi-fi-E.
c- flW- I- - V- - - flW- flK- - fi- fl- - - U KfiW- fl-fi-fl-- AW- -K-MfiZ- V- I fi-
N K -dfi-Jfl--A -fi--fi-fl-K. -- fid- q-- -K. AW- fl- K fi--U fl - fl.-
- fl- - fi- - - Afi- 24fi- icfi- JflW- fl- fl- -fl--X- -- A-UflW- I-fl-. V- Bfl-K
AKI. fl-fi--dflW- V- K- -fl- fi-c-B-{Mxfl- B-{fi- fl-- E. -K-, fl- -X-fiV- V-
NflW- - fi- fl- - fiIfl- K. - d - Z- fl- fi- fl- - A -dc-f-MG -- -fl-fl-fl-AK- K- E V--
AW- -fi--MfiZ- --fl--X- -- Ifl-. -dfi- - V-AIfi--d. BZ- - -dfl--fi-fl. B- -fl-
fi-fl- -fi-Afl-fl-G- -fl- fi--d- I-U; VJfi-fl--X- - A--fi-?- fl-fi-fi-fl- B{-- -GJflW- fl-V- AW-
- Ifl-. -fl- Lfi-fl-fl-Afi-?- fifl- -fi-Afl. -d-Z- E--fi-- -K!- --fl--X-
V- B- -fi-fl - - V-Afl
- -
- fiIfl- flA
- -- OfiZ- - - - flW- ........... fi- BZ- -fi-fl-A-- V-
- fi-d- fl
-
- X- fi-JflW- -fi-- - VK- K. KfiW- Afl-A-- -K.Q
- -fi- - K V-A- Tfl-fi-fi- - H- fl-K - - - -Gfl-G -- -fi-- E:- (--fi--K V-
H fl--fi-fl-fl-K. A fl-fl-) R-fi-!- - -K!-!- fl-BZ- -d -ifl--fi-fl-

104 fi-W- fl-fi-fl-KX- Jfl-X- cfi-cfi-- fl--ifivfi- -105


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


- Mfi-- fi. flB
- {-
- d- - flB- Z- d- fi-zfiV- E fi- fl- fl
- JflW- fl- K d- -flW- flK Bfl
- -- K-- fi-- V-
fl-b-fl-AfiJ w-ifl-{fi- Kfi-. d- fi-zfiV- Efl- -d-ffl--fi-.-- -fl-fl-.- - -dfl-A-MG, A-
fl-AK fl-fl- - , d- fl-- -dfi--U BZ- -A - MG. x- fl- -d-f x- fl- fl-fi-A fl-fifl.
fl-- fl-Efl-Gfi- -- -Afl-fl-fl-AK bJfl-- fl-fl--MfiZ- --flW- fl-Efl-G -L-AfiX-?- -dfi-B{fl--
A- -d-fl--AI.Q A- Bfl--Mfi-- -K.
-EflG- - - V-A - fi- - -Bfl- d- fi-zfi- fl-cX-fi--- fl-- -d-f--- V----
flW- flK- fi- fl---J-{fl-- -KAfl- (-dfl--fl-- flW- cfi-cfi-Jfl - L- d- fl- K- - fi-fl- Afi.
Afl - ) -fl
- flG- -U fi-BZ- J cfi-cfi-fl - fi-J. KfiW- -- K fi- fifl-fi-Afl- cfi-cfi-
(--Afi- 24:-1327) JflW- xfl- fifi--Kfi-.
--- cfi-cfi-fl-AK fi-c-fi- fl-- Efl-fl- fl-c--- fl-- -d-f {VJfl- fi--fi--
AK. VJfi- cfi-cfi-Jfl-- fl-Kfl- fi- -Bfl- -dfi--X-fi-- x fl---J-{-!- fl-- -
I. fl- -
- J fl
- czfiV- -J
- xfi-fl- Tfl
- fi-Afl. V- fi V- fl - -- KflE - . KfiW- V-A-xfl -
- x,
- fl-fiJ, -xfi-fl- fl-Efi-.- fl-fl-- -dfi- fi-c-B{flW- fl-- fi--d- V- --AfiI--K
cficfi-fi-A{fiW-- Ffl-A-MGV-!- fi. b-fi-fi--, -dfi-V-fi- fl-- fi--d- V-
fl-cV-A --fl--Mxfl- fl--fi-- -d-fIfi-fl-K JflW- flK I--U-. Kfi-W, fl--- fl-A- Tfl-fi-
fl-K fl--dfi--fl-- --I-A-fi-fi-fl- -- fl- Afl-fl--
- KCflW- -fl-AK fl-fi- - A- - V-A- fi-
fi--K!- (fi-c- 21) fi-fi-fl- K.-fl- flG- bJfl- A- d- -flA
- K fl-
-fi- -dfi-X-fiV- fl--MJK. (fi-c.26)
fl-- -d-f Afi--J fi- --Ifi-fl-K
fi. KfiW- -fi - - d- -ffl
- fl- K - fi-d- - fl- - fl- Kfl--X- -{flW- fl- --A- -fi-Afl-fiW- -
-fi- - fi-fl- X- fl- JJflW- flK B-{ -- I-AfiX- A -dfi-{- --U V- fl--{ fi--fiX- fl-. x -
-- AK - fi--fi- fl-. fi-GJflW- fl - fl- fi-fl- flWA
- K K- - { fi-d- - fi-
fiX- fl--. KfiW- fi- fi-K fi--fi- Kfl--fl-flW- fi-
--fl-- fl-fi-fl- Afi-Afl-fl-K fi-fi-{fi-{-Z- {I. --f, fl-- fi-I, Gfl-B{I fi-fl-
K- -fl-Ifi-fl-K. --fiIfi- fl-AW- V-- {I, -fl-I.........KfiW- fi- fi-K K-Z- fi-d.
-fl-- fi-fi-fi-AfiX--fi-- fl--dfl-. (-fi-KfiX- 6:-15)-
d--Jfl-- fl- fl-BZ-A- O -fi-Jfl--A- -flZ- cfi-cfi-Jfl-- --IK VJfi--
-VJfi- -MJ- Jfl- fl-fi-d- flW- - fl- K. Rfl-BZ- -dfi-zfiV- E fi- fl-b-fl-fl-.
--JA -fi-K fi-fl-- -- fl-fi--K -d-ffl- -- fi-A-{fl-- fi- Ifl-. K-Z- fi--d- I. fi-
fi-fl-K. --fl--X- fl-czfi-- --flW- flK - -K Z- Ifl - . fl
- fi--
- b- I-; fl - fi--
- fi-V-
-d-ffl-. Ifl - . fi-Z- KflG- fi- fl- fl
- -Jfl- JK, - xfl-
Gfi- bJflW- -d-fl-AK-K fl-BZ- fl-Efl.
KfiW- --fl--X- -d-- - -- fi- -d-f-
- VJ-{E. - -f, X- -fl-fi-J -- fl--d-flW- fl-A- b-fi-fi- fl-- fi--d- b--
Jfl
- fi- q- d- Jfl - - {- fl
- fl
-
- fiI Lc- I. fl-cX-fi-- - -K I. - K-I.
-Jfl--X- fl-bfi-- (Popular faith) flX---fi--U-

106 fi-W- fl-fi-fl-KX- Jfl-X- cfi-cfi-- fl--ifivfi- -107


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


- Mfi-- fi. flB
- {-
- d- - flB- Z- d- fi-zfiV- E fi- fl- fl
- JflW- fl- K d- -flW- flK Bfl
- -- K-- fi-- V-
fl-b-fl-AfiJ w-ifl-{fi- Kfi-. d- fi-zfiV- Efl- -d-ffl--fi-.-- -fl-fl-.- - -dfl-A-MG, A-
fl-AK fl-fl- - , d- fl-- -dfi--U BZ- -A - MG. x- fl- -d-f x- fl- fl-fi-A fl-fifl.
fl-- fl-Efl-Gfi- -- -Afl-fl-fl-AK bJfl-- fl-fl--MfiZ- --flW- fl-Efl-G -L-AfiX-?- -dfi-B{fl--
A- -d-fl--AI.Q A- Bfl--Mfi-- -K.
-EflG- - - V-A - fi- - -Bfl- d- fi-zfi- fl-cX-fi--- fl-- -d-f--- V----
flW- flK- fi- fl---J-{fl-- -KAfl- (-dfl--fl-- flW- cfi-cfi-Jfl - L- d- fl- K- - fi-fl- Afi.
Afl - ) -fl
- flG- -U fi-BZ- J cfi-cfi-fl - fi-J. KfiW- -- K fi- fifl-fi-Afl- cfi-cfi-
(--Afi- 24:-1327) JflW- xfl- fifi--Kfi-.
--- cfi-cfi-fl-AK fi-c-fi- fl-- Efl-fl- fl-c--- fl-- -d-f {VJfl- fi--fi--
AK. VJfi- cfi-cfi-Jfl-- fl-Kfl- fi- -Bfl- -dfi--X-fi-- x fl---J-{-!- fl-- -
I. fl- -
- J fl
- czfiV- -J
- xfi-fl- Tfl
- fi-Afl. V- fi V- fl - -- KflE - . KfiW- V-A-xfl -
- x,
- fl-fiJ, -xfi-fl- fl-Efi-.- fl-fl-- -dfi- fi-c-B{flW- fl-- fi--d- V- --AfiI--K
cficfi-fi-A{fiW-- Ffl-A-MGV-!- fi. b-fi-fi--, -dfi-V-fi- fl-- fi--d- V-
fl-cV-A --fl--Mxfl- fl--fi-- -d-fIfi-fl-K JflW- flK I--U-. Kfi-W, fl--- fl-A- Tfl-fi-
fl-K fl--dfi--fl-- --I-A-fi-fi-fl- -- fl- Afl-fl--
- KCflW- -fl-AK fl-fi- - A- - V-A- fi-
fi--K!- (fi-c- 21) fi-fi-fl- K.-fl- flG- bJfl- A- d- -flA
- K fl-
-fi- -dfi-X-fiV- fl--MJK. (fi-c.26)
fl-- -d-f Afi--J fi- --Ifi-fl-K
fi. KfiW- -fi - - d- -ffl
- fl- K - fi-d- - fl- - fl- Kfl--X- -{flW- fl- --A- -fi-Afl-fiW- -
-fi- - fi-fl- X- fl- JJflW- flK B-{ -- I-AfiX- A -dfi-{- --U V- fl--{ fi--fiX- fl-. x -
-- AK - fi--fi- fl-. fi-GJflW- fl - fl- fi-fl- flWA
- K K- - { fi-d- - fi-
fiX- fl--. KfiW- fi- fi-K fi--fi- Kfl--fl-flW- fi-
--fl-- fl-fi-fl- Afi-Afl-fl-K fi-fi-{fi-{-Z- {I. --f, fl-- fi-I, Gfl-B{I fi-fl-
K- -fl-Ifi-fl-K. --fiIfi- fl-AW- V-- {I, -fl-I.........KfiW- fi- fi-K K-Z- fi-d.
-fl-- fi-fi-fi-AfiX--fi-- fl--dfl-. (-fi-KfiX- 6:-15)-
d--Jfl-- fl- fl-BZ-A- O -fi-Jfl--A- -flZ- cfi-cfi-Jfl-- --IK VJfi--
-VJfi- -MJ- Jfl- fl-fi-d- flW- - fl- K. Rfl-BZ- -dfi-zfiV- E fi- fl-b-fl-fl-.
--JA -fi-K fi-fl-- -- fl-fi--K -d-ffl- -- fi-A-{fl-- fi- Ifl-. K-Z- fi--d- I. fi-
fi-fl-K. --fl--X- fl-czfi-- --flW- flK - -K Z- Ifl - . fl
- fi--
- b- I-; fl - fi--
- fi-V-
-d-ffl-. Ifl - . fi-Z- KflG- fi- fl- fl
- -Jfl- JK, - xfl-
Gfi- bJflW- -d-fl-AK-K fl-BZ- fl-Efl.
KfiW- --fl--X- -d-- - -- fi- -d-f-
- VJ-{E. - -f, X- -fl-fi-J -- fl--d-flW- fl-A- b-fi-fi- fl-- fi--d- b--
Jfl
- fi- q- d- Jfl - - {- fl
- fl
-
- fiI Lc- I. fl-cX-fi-- - -K I. - K-I.
-Jfl--X- fl-bfi-- (Popular faith) flX---fi--U-

106 fi-W- fl-fi-fl-KX- Jfl-X- cfi-cfi-- fl--ifivfi- -107


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


d. KfiW- - flA - - Mfi-- -Jfl
- X- fi-{- -fi-M-V- cfi-cfi-fi-A-{fi-- -G-fl-fl-AfiJ, cJfl--X- -
- fl--i fl-fl-fi-. dfi-fi- - -dfi--Mxfl- 2 fl-JfiL- 18fi- icfi-
-dfi- -B{flW- -W-A-- b- -dfi-fl-A- Jfl-I fl-fi-fi- K -dfi-X.
- -K fl--Mxfl- -cfi- fl-Ifi-fl-fl--A fl--dfi--W- fi-fi-fi- fi-- -fi- fi-fifi- -fi-fi-
-- b-fi-fi- fl-- fi--d- fiJfl-fl-AJA fl- fiJ- - fl--i -G- - Gfl-- V- - MG. -fi--fl- fl-
- fi-
flW- cfi-cfi-- fi-{fl--Mfi-fi--U fi--Lfi-?- fl
- fi-- fiJ K G- fl- flA- fiX- --fi-fl - . -M- O
-fi-M-V- cfi-cfi-fi-AZ- -Mfi-- -Jfl- - -fi-fi-fiJ -fi-fl-:- R-A -fi- --I? -fi--
MK fi-BZ- fi-d- - J-fi-GK- Kfi- fl- X- -- -dfi-X-fi--fi- K- -fi-fl-fl-G -iJfl-- -Mfi.Q
fi-. fi--d- fl-JJflW- fl-K Jfl- -Lfi-- fi- fi-fi- fi-- -dfi-X-fi-- Jfl- -fi- -
fi-fl--U V-A- fl--- - -fl-Mfl-AKV-A- fi-fl-. fi---- --fi-- E:- RK--fiI- -M--
-- W-fiX- K fi-fl-fiJ - fl--- fl--d- I. -M-!- fl-BZ- fi--fiJfl-- fl-fl-A.Q
fi--dfi-. fl-fiW- fl--dfi--fl-- fi- mfl--
fi-fl--fi-- -G--fl--Cfl-- -fi-fi-fiJ -
fi- fl- Bfl-K fl- - Mxfl- d- -fl-. fi
- V-A-
v--fi--A-U c-fl-fi-. fi- -dfi-X-fi---
fl-- fl-Gfl. fl-- - fl-- --Mfi-- -M-
- -d- -Gfl-G -fi-fi-fiJfl- -fl- Kfl-. Rfi- -
-K- --Mfi-- -fl-Mfl-A-M--K- fl--W-A--K-
fi- -fi-fl--AIfl-fi-fl-G fl- -dfi-- fi-Afl---
-M-W-A--K- -AMEfiW- V-Afi- - -Z-Afi-fl-
Ifi?Q -g- -fi-fl-.
? fi- fl-A-?- fi- -fi--dfi- -fi--A-.?-
RJX- fi-Afl-I.Q fi-- fi-fi-- E. RKfiW-
BZ-Afl-U fl-flW- fi--d- - cfi-cfi-fl-AK
- fl-{fl-Afi-fl-fl-A-fi-- -. fi-, X- -Mfi-- -
fi K- - - W. BZ- A - c- - Lfi- fi-
K, fl-A L fi--fi- fl--X- fl--- -dfl-
I -Lfi-- fi-fi--CflW- ---!-
A- Kfi-. fl-A- . --fiI fi-fl--MfiZ-
BZ-A c--U- V-A- W--I K- -fi- - fl-{fl-A--Kfl-.Q
fl- - A fi. - fi- c- - fiV- A - BZ- A c- - U -
fi-- K- -difl-A-:- - dfi-X- fl-Afl-fl-
BZ-A -d-U- I- Ifi-. - -d--fi-fl-A
fiJ- Kfl-fiW- fi-- fl-{fl-AKfl-.
-d-U - fl- flA - . c--U fi-Afi- c- - .
W-Afi-X- - -fi-JfiW- fiZ-A- -Lfi-fi-fl. fi- d- fi-X-
- Jfl - X- --?- X- K - Jfl-
A fi- c- - - fi- - JK fi- c- - fi- - c- . W- A fi- X- - -X- -w-?- -Jfl--X- -w- -c-- -fi--
- -fiI -- fi-c- -c--fiI fi-Afi- c---- OfiZ- -Z-AKfl-fl- K fi-JfiW- -A-
fiI- fl- - KfiV- A . fl- BZ- A c- - U - fixfiX- fi--- Ifi-?- 400 d- fi-- -MfiZ- fi--
- fl-
K fi-c-fi- W-Afi-. fl-AK. -w- AK {, -w- b-fl-AK
{fi- -wJfl--X- UA- --fi-fl-AK Kfl--Jfi-
fi-- -dfi- -B{flW- b-fi-fi- fl--
{-Jfl-fl-fl-AK- fi-c-BZ.
fi-d- - I-MfiZ,- fl-c-
- Cfl--
- MK fi-fi- fl-
-
fl-fi-fl-K. - fl-- fl-c-- b- fi--d--b-fl- KfiW- fl-fi-fi- -cfi-cfi-Jfl---fi-fl- fi-
- -fi-fl-fl-AK. fiX- fi-Ufi-fl-K. X- E. Rfi--fiJfl--A- -

108 fi-W- fl-fi-fl-KX- Jfl-X- cfi-cfi-- fl--ifivfi- -109


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


d. KfiW- - flA - - Mfi-- -Jfl
- X- fi-{- -fi-M-V- cfi-cfi-fi-A-{fi-- -G-fl-fl-AfiJ, cJfl--X- -
- fl--i fl-fl-fi-. dfi-fi- - -dfi--Mxfl- 2 fl-JfiL- 18fi- icfi-
-dfi- -B{flW- -W-A-- b- -dfi-fl-A- Jfl-I fl-fi-fi- K -dfi-X.
- -K fl--Mxfl- -cfi- fl-Ifi-fl-fl--A fl--dfi--W- fi-fi-fi- fi-- -fi- fi-fifi- -fi-fi-
-- b-fi-fi- fl-- fi--d- fiJfl-fl-AJA fl- fiJ- - fl--i -G- - Gfl-- V- - MG. -fi--fl- fl-
- fi-
flW- cfi-cfi-- fi-{fl--Mfi-fi--U fi--Lfi-?- fl
- fi-- fiJ K G- fl- flA- fiX- --fi-fl - . -M- O
-fi-M-V- cfi-cfi-fi-AZ- -Mfi-- -Jfl- - -fi-fi-fiJ -fi-fl-:- R-A -fi- --I? -fi--
MK fi-BZ- fi-d- - J-fi-GK- Kfi- fl- X- -- -dfi-X-fi--fi- K- -fi-fl-fl-G -iJfl-- -Mfi.Q
fi-. fi--d- fl-JJflW- fl-K Jfl- -Lfi-- fi- fi-fi- fi-- -dfi-X-fi-- Jfl- -fi- -
fi-fl--U V-A- fl--- - -fl-Mfl-AKV-A- fi-fl-. fi---- --fi-- E:- RK--fiI- -M--
-- W-fiX- K fi-fl-fiJ - fl--- fl--d- I. -M-!- fl-BZ- fi--fiJfl-- fl-fl-A.Q
fi--dfi-. fl-fiW- fl--dfi--fl-- fi- mfl--
fi-fl--fi-- -G--fl--Cfl-- -fi-fi-fiJ -
fi- fl- Bfl-K fl- - Mxfl- d- -fl-. fi
- V-A-
v--fi--A-U c-fl-fi-. fi- -dfi-X-fi---
fl-- fl-Gfl. fl-- - fl-- --Mfi-- -M-
- -d- -Gfl-G -fi-fi-fiJfl- -fl- Kfl-. Rfi- -
-K- --Mfi-- -fl-Mfl-A-M--K- fl--W-A--K-
fi- -fi-fl--AIfl-fi-fl-G fl- -dfi-- fi-Afl---
-M-W-A--K- -AMEfiW- V-Afi- - -Z-Afi-fl-
Ifi?Q -g- -fi-fl-.
? fi- fl-A-?- fi- -fi--dfi- -fi--A-.?-
RJX- fi-Afl-I.Q fi-- fi-fi-- E. RKfiW-
BZ-Afl-U fl-flW- fi--d- - cfi-cfi-fl-AK
- fl-{fl-Afi-fl-fl-A-fi-- -. fi-, X- -Mfi-- -
fi K- - - W. BZ- A - c- - Lfi- fi-
K, fl-A L fi--fi- fl--X- fl--- -dfl-
I -Lfi-- fi-fi--CflW- ---!-
A- Kfi-. fl-A- . --fiI fi-fl--MfiZ-
BZ-A c--U- V-A- W--I K- -fi- - fl-{fl-A--Kfl-.Q
fl- - A fi. - fi- c- - fiV- A - BZ- A c- - U -
fi-- K- -difl-A-:- - dfi-X- fl-Afl-fl-
BZ-A -d-U- I- Ifi-. - -d--fi-fl-A
fiJ- Kfl-fiW- fi-- fl-{fl-AKfl-.
-d-U - fl- flA - . c--U fi-Afi- c- - .
W-Afi-X- - -fi-JfiW- fiZ-A- -Lfi-fi-fl. fi- d- fi-X-
- Jfl - X- --?- X- K - Jfl-
A fi- c- - - fi- - JK fi- c- - fi- - c- . W- A fi- X- - -X- -w-?- -Jfl--X- -w- -c-- -fi--
- -fiI -- fi-c- -c--fiI fi-Afi- c---- OfiZ- -Z-AKfl-fl- K fi-JfiW- -A-
fiI- fl- - KfiV- A . fl- BZ- A c- - U - fixfiX- fi--- Ifi-?- 400 d- fi-- -MfiZ- fi--
- fl-
K fi-c-fi- W-Afi-. fl-AK. -w- AK {, -w- b-fl-AK
{fi- -wJfl--X- UA- --fi-fl-AK Kfl--Jfi-
fi-- -dfi- -B{flW- b-fi-fi- fl--
{-Jfl-fl-fl-AK- fi-c-BZ.
fi-d- - I-MfiZ,- fl-c-
- Cfl--
- MK fi-fi- fl-
-
fl-fi-fl-K. - fl-- fl-c-- b- fi--d--b-fl- KfiW- fl-fi-fi- -cfi-cfi-Jfl---fi-fl- fi-
- -fi-fl-fl-AK. fiX- fi-Ufi-fl-K. X- E. Rfi--fiJfl--A- -

108 fi-W- fl-fi-fl-KX- Jfl-X- cfi-cfi-- fl--ifivfi- -109


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fi--fiX- -- fl--K fl-Gfl-. fl- -fl- -fi-fiW- - -dLB{-- fi-fi- -X- --JJfl. -dfi---
-fi-fl- Bfl-fl-fl-.Q fl-fi-fi-- E--fi--fi- fi- --dX- bjfi-fi- fl-A. fl--Kfl-EfiW- -dfi-V- i
c-BZ- K. fi-fl-Mfl-A. fl--K fimMA- --Kfi.
fi-- b-fi-fi- fl-- fi--d- fi---OfiZ- - KfiW- bjfi-fi-fl- - - fi- - {-M. fi-{- -
MK fl--A-- fi-Kfi- -c-fi- cfi-cfi-Jfl-- c- fi- fi- { fl- fi- . - MfiZ- flW- fi- fi- Kfl- J
X- fl-fl-fl. fi-- -ifl--- fi-c-BZ- fi--d- --E- bjfi-fi-. fl--L- ---?- bjfi-fi- fl-- K cfi
fl-fl- fi-fl-A--OfiZ- R-fl-AfiX- fl-A- - fl-fl-fl- fi-fl- fl-{fl-- Efi--fi-?- -
AKQ K fi-c- - - fi-Kfi- fiVj cfi-cfi-fi. -dfi-V- fl-b-fl-Afi-fl-fl-. -iJflW- -dLBZ- -I.
- - -X- fl
- c-
- -- fi-
- K fi-A-Z- d- iflA
- :- fl-fiW- bjfi-fi-fl--X- fiVJ cfi-fi-fl- fi-fi-
R-fi- -ifl---, -dfi-X-fiV- Efl-fl-AK fi- fl- -K- flLfl-Afi--U -ifl--fi--A -dfi-V-AI.
b-fl-AfiJ w-ifl--{......Q (--Afi- 24:-25) O foolishmen -flW- -X- -K -ifl- I- fl-fl-. bjfi-fi-
and slow of heart to believe all that the prophets have spoken...
fl-- K V-N -d- V- EfiW- - dfi-V- fl-b-fl-A-; fi--
fl--, -- -ifl-A- fi--d -Jfl-- fi-- V-N--dV- U- fl-. KfiW- V-N--dV- -i- -fixfi--
IK VJfi-- K. V- (foolish) -ifl--V- ; U- fl--Kfi-fl. I- --X- -ifl- Jfl.
Slow of heart (-J-fl-Mfl-fiJV-) . -fi-M-V- cfi-cfi-
A-GJflW- flK - - fl-fl-. fl- bjfi-fi-
Jfl--X- fl-fl-flW--MG-- -ifl-- -- fl-fi-fl-- K- -fl-G. -X- fl-- -fiK. fi-- -fl-
dVJfl- A Kfl- Kfi- fl- - fl- f. - d fi- X- fiV- Afl. Rbjfi-fi-- fl--; bjfi-fi-- fl-.Q
E fi- fl-b-fl-AfiX- V- fifi-fl-. KfiW- G-
flb-flA- fi-fl- K-fl
- . B-{ -Lfi-flM
- fl
- - fi-d- - V- b- -dfi-V- - -G. - fl-fl-- fl-fl-K. fl--K fl-{fl--
fl-. b--J b-fl-. - -ffl-. fi-fl-. RV-Nfi-, c- , bjfi-fi- fl--fi-?Q V-N--
dV- K- -Bfl. fl--K E. Rfl-Q fl--K fl- -fl-
-J fi-fl-fi-fl- b-fl- fi-fl-fi-fl- -ffl-AKfl-- fiAflW- E:- Rbjfi-fi- K fl-Q.
- fl-. c--JAfiZ- -fi- Vi c-
BZ- K- fiI. {- fl--fi-. - dfi-V- fl-- fi-
- . V-X- -O
- -
- . V-
N--d-- K-J - V-ic-fi- ---f-d-iJfl--
I ---f-d-iJflW- fimV- fl--fi-- -dfl-tfl-- X- fl- fl-fl--fl-G.
- fl-G. -Ofi- - BfiJ fi- fl- - c- fi- - - -
- - xfiJ -dLB{-fi-fl- - dfi-fi-fi-cV- - fi-fi-fl- -- K- cfi-cfi--J- K-J -dBZ-A -c-fi--
fi-. -Mfl-- -- -fl-fiX- fimV-A- fl- V-ic-B{-- fl-{fi-Gfi-. -dfi-fiV- E fi-
I. KfiW- - dfi-fi-fi-c- - - fl- - {-M. fi- - dfi b-fl-Afi-- fl-- fi--d -b-fl-AK........ b- b-fl-
fi- fim- -i- fl-Mfl-. -dfi-V-A fl-fiJ-fiK- -ffl-AK...........
fimV-Afl-fl-. L- --?- -fi-- -E fl-fi-. fifl-fi-fl- fi--d- fl-Efl-K -X- fl-c-- VJfi- V-
fl-G- -fi-fi-fl- -dfi-- J- flVJfiX- V-A- fl-fl-. fi- fl-fl--A- fl-AK. fi fl-fi- cfi-cfi-Jfl--
dfiV- fl-- -i- -ffl-A. Lfi-- fiV-P. X- fc. fi-fl-flW- flK- V-fl--A -J fl-

110 fi-W- fl-fi-fl-KX- Jfl-X- cfi-cfi-- fl--ifivfi- -111


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fi--fiX- -- fl--K fl-Gfl-. fl- -fl- -fi-fiW- - -dLB{-- fi-fi- -X- --JJfl. -dfi---
-fi-fl- Bfl-fl-fl-.Q fl-fi-fi-- E--fi--fi- fi- --dX- bjfi-fi- fl-A. fl--Kfl-EfiW- -dfi-V- i
c-BZ- K. fi-fl-Mfl-A. fl--K fimMA- --Kfi.
fi-- b-fi-fi- fl-- fi--d- fi---OfiZ- - KfiW- bjfi-fi-fl- - - fi- - {-M. fi-{- -
MK fl--A-- fi-Kfi- -c-fi- cfi-cfi-Jfl-- c- fi- fi- { fl- fi- . - MfiZ- flW- fi- fi- Kfl- J
X- fl-fl-fl. fi-- -ifl--- fi-c-BZ- fi--d- --E- bjfi-fi-. fl--L- ---?- bjfi-fi- fl-- K cfi
fl-fl- fi-fl-A--OfiZ- R-fl-AfiX- fl-A- - fl-fl-fl- fi-fl- fl-{fl-- Efi--fi-?- -
AKQ K fi-c- - - fi-Kfi- fiVj cfi-cfi-fi. -dfi-V- fl-b-fl-Afi-fl-fl-. -iJflW- -dLBZ- -I.
- - -X- fl
- c-
- -- fi-
- K fi-A-Z- d- iflA
- :- fl-fiW- bjfi-fi-fl--X- fiVJ cfi-fi-fl- fi-fi-
R-fi- -ifl---, -dfi-X-fiV- Efl-fl-AK fi- fl- -K- flLfl-Afi--U -ifl--fi--A -dfi-V-AI.
b-fl-AfiJ w-ifl--{......Q (--Afi- 24:-25) O foolishmen -flW- -X- -K -ifl- I- fl-fl-. bjfi-fi-
and slow of heart to believe all that the prophets have spoken...
fl-- K V-N -d- V- EfiW- - dfi-V- fl-b-fl-A-; fi--
fl--, -- -ifl-A- fi--d -Jfl-- fi-- V-N--dV- U- fl-. KfiW- V-N--dV- -i- -fixfi--
IK VJfi-- K. V- (foolish) -ifl--V- ; U- fl--Kfi-fl. I- --X- -ifl- Jfl.
Slow of heart (-J-fl-Mfl-fiJV-) . -fi-M-V- cfi-cfi-
A-GJflW- flK - - fl-fl-. fl- bjfi-fi-
Jfl--X- fl-fl-flW--MG-- -ifl-- -- fl-fi-fl-- K- -fl-G. -X- fl-- -fiK. fi-- -fl-
dVJfl- A Kfl- Kfi- fl- - fl- f. - d fi- X- fiV- Afl. Rbjfi-fi-- fl--; bjfi-fi-- fl-.Q
E fi- fl-b-fl-AfiX- V- fifi-fl-. KfiW- G-
flb-flA- fi-fl- K-fl
- . B-{ -Lfi-flM
- fl
- - fi-d- - V- b- -dfi-V- - -G. - fl-fl-- fl-fl-K. fl--K fl-{fl--
fl-. b--J b-fl-. - -ffl-. fi-fl-. RV-Nfi-, c- , bjfi-fi- fl--fi-?Q V-N--
dV- K- -Bfl. fl--K E. Rfl-Q fl--K fl- -fl-
-J fi-fl-fi-fl- b-fl- fi-fl-fi-fl- -ffl-AKfl-- fiAflW- E:- Rbjfi-fi- K fl-Q.
- fl-. c--JAfiZ- -fi- Vi c-
BZ- K- fiI. {- fl--fi-. - dfi-V- fl-- fi-
- . V-X- -O
- -
- . V-
N--d-- K-J - V-ic-fi- ---f-d-iJfl--
I ---f-d-iJflW- fimV- fl--fi-- -dfl-tfl-- X- fl- fl-fl--fl-G.
- fl-G. -Ofi- - BfiJ fi- fl- - c- fi- - - -
- - xfiJ -dLB{-fi-fl- - dfi-fi-fi-cV- - fi-fi-fl- -- K- cfi-cfi--J- K-J -dBZ-A -c-fi--
fi-. -Mfl-- -- -fl-fiX- fimV-A- fl- V-ic-B{-- fl-{fi-Gfi-. -dfi-fiV- E fi-
I. KfiW- - dfi-fi-fi-c- - - fl- - {-M. fi- - dfi b-fl-Afi-- fl-- fi--d -b-fl-AK........ b- b-fl-
fi- fim- -i- fl-Mfl-. -dfi-V-A fl-fiJ-fiK- -ffl-AK...........
fimV-Afl-fl-. L- --?- -fi-- -E fl-fi-. fifl-fi-fl- fi--d- fl-Efl-K -X- fl-c-- VJfi- V-
fl-G- -fi-fi-fl- -dfi-- J- flVJfiX- V-A- fl-fl-. fi- fl-fl--A- fl-AK. fi fl-fi- cfi-cfi-Jfl--
dfiV- fl-- -i- -ffl-A. Lfi-- fiV-P. X- fc. fi-fl-flW- flK- V-fl--A -J fl-

110 fi-W- fl-fi-fl-KX- Jfl-X- cfi-cfi-- fl--ifivfi- -111


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


A- (fi- -K flA - - M-) fl - fi-fl- VJfi- fl- -
- J- K-fl-E. --fl- -d-flW- -fl- - fi-K-
{fl--- - -dfi-- -K JK. R-fi-- -Bfl- - bJfl--A- -d-fl-Afi--U fl- fi--dfi--K- MfiV-
dfi-fi-flW- flK- fi fl---J-{fl-- -KAfl- Afl-fi. -fl- fl- b-fifi-fl- flV--J---Kxfl-
U V-A cfi-cfi-fl--fi-J.Q (--Afi- 24:-27) fl-AK--K V- fl-E. fi-fl-- -- flV--J--Kx--
JflW- flK - - cfi-cfi-flA - -CflW- - K K -X-fi--- V-- -IK -d-Z- E-
JMxfl- Jfl--X- -fi- fi-J- Efl-fl-AK fi-c-B- MfiZ- V- -dfl--fi-fl (fi-c- 23) -MfiZ- flV--J--Kx
{Mxfl--U fi-fi-c- fl- cLfi--ffl-fi-. - - fi - -fl
- - flW- I-MfiZ- V- -Lfi-fl - . fi- fixfl-
J -Gfl-fl- -Afl--U- fi--d- b-fl-fiW- fi-fi- fl -- Jfl-- fl- cfi-cfi-fi-.
c- fl- -A- c-fi-fl-. fl-fi-fl, -JAfl-- --fl--X- cfi-cfi-- -- -fl-JflW- B- -dfl-
Jfl--X- UA-JAfl-- -dfi- - -fi-- ---Kfl--Mxfl- V- -cfi-c- KI.
(Wholistic understanding) c-fi-fl-fl-AK.
RX- (--) fl-flW- -Nfi-- -fi-fl- fl---J--
mfl-zfiV-A-fi--d- c-fi- fi-c- . --- fi- {
- {fl- flA
- -- OfiZ- N-
- -- N-
- UflW- Jfl - AfiIfl-
fl-Afi-fl-fi-KV-A (fl-- fl-fl-fiJV-A -Z-fl-fiW-) Kfl--fi- K V- NflW- E. (--Afi- 24:-32)
- -f- -fl---Afi-K--U. O- -fl-Mfl- --fl--X- cfi-cfi-- I- -fl-flW- -fl-fi-fl-
flG- -U - fi-
- fl-f-U - fi- fi- -fi-A-K- V- fi-ffl-AK.
fi--d. - fl-- flK- fl-- flK- fl-- fl-- fi-fl-A
K- -fi-- Afl-- -J -- -fi-fl- 1. X- fl---J--{ -{fl-fl-.
fi-fl-fiW- -A -d -f- -fl---AfiX- fl-. - -fl
- X- cfi-cfi-- c- V-flA - K fl
- czfi--- -
VJfi- fl-czfiV-A - cfi-cfi-fl--fi--A--OfiZ- ifl- - fi- Tfl- - fi- . fi- c- fi- fl- - - - fl-
fJfl- KW- -fi-Jfi- cfi-cfi-fl-AK. -fi-- BZ- E. -fi- -dfi-, -fi- fl---J-{,
(c- - J F- d- sBZ-), d- fi-zfiV-, fl - K fi- fl- - - fl -
- Afl- E fi-c-B{- - cfi-cfi-Jfl - -
- V-A
J.......fl---fi- fl--Mxfl- L- Efl-fl-AK......... -Mfi-Ifi-fl-K A-M-J fi-fl-Mfl- - -
fi-fl-fl-AK- --fl--X- cfi-cfi-Jfl--X- fl-fi-. c-fl-fl-fi- - -fi-cJfl--A fl- -fl-fl-
- -fl - X- cfi-cfi-- -- flLfi-A-M-J xfl- K- Gfi- bJfl--A- -d-fl--AI K -fi-cJfl--A-
-K -- -fiX. cfi-cfi-- fl---OfiZ- A-MJfl- fl-.- -- -ifl-- -{fl-fl-AKfi-fl-K.
-A, -fi-cJfl--A- fl-A-MK. fl-czfiV- --fl-- -c--X- -fl-- -- V-fi-- fi-fl-AKI. -
(--fi- - K fl-fi- - -K) B-{fi-- - - fiV-AfiX- flV- c-fl-
-
- b--Jfl- - X- - - {fl---
- fi- -fl-- fi-
tfl - . - - -fi-- -- fiV-AfiX- - fi-fl. -fi-fl- f - K. cfi-c-fiJfl - - -c-- X- -fl
- -
- m-
Jfl-fl-fl-A--OfiZ- fl-K M-J --dfl-- Afl- -dVJfl-AKI. fl-Vj- -J --X- -A -fl-
V-A- - fi-J. - -GK - - H- K. V- VJfi- -fiI fl--fl-Afi--K. fl--MfiZ- - N-- -fl--
fl-- fl-fl-fl-E. fl--K -- V-A -dc-ffi-fl. - K- - fi- - Kfl- fl- A fi. KfiW, - - Mfi- -
-MfiZ- V- fl - c-. - -fl
- X, -c-- fi-
- U flA -fi--Cfl-- -fl-A fl--i. VJfi-
cfi-cfi-- -- fixfl-fl-. V- -dcfi-fl--A- Bfl- - cficfi-fl-- MfiZ- fl-cV-A -fl-fi-fl- - fiKfl.

112 fi-W- fl-fi-fl-KX- Jfl-X- cfi-cfi-- fl--ifivfi- -113


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


A- (fi- -K flA - - M-) fl - fi-fl- VJfi- fl- -
- J- K-fl-E. --fl- -d-flW- -fl- - fi-K-
{fl--- - -dfi-- -K JK. R-fi-- -Bfl- - bJfl--A- -d-fl-Afi--U fl- fi--dfi--K- MfiV-
dfi-fi-flW- flK- fi fl---J-{fl-- -KAfl- Afl-fi. -fl- fl- b-fifi-fl- flV--J---Kxfl-
U V-A cfi-cfi-fl--fi-J.Q (--Afi- 24:-27) fl-AK--K V- fl-E. fi-fl-- -- flV--J--Kx--
JflW- flK - - cfi-cfi-flA - -CflW- - K K -X-fi--- V-- -IK -d-Z- E-
JMxfl- Jfl--X- -fi- fi-J- Efl-fl-AK fi-c-B- MfiZ- V- -dfl--fi-fl (fi-c- 23) -MfiZ- flV--J--Kx
{Mxfl--U fi-fi-c- fl- cLfi--ffl-fi-. - - fi - -fl
- - flW- I-MfiZ- V- -Lfi-fl - . fi- fixfl-
J -Gfl-fl- -Afl--U- fi--d- b-fl-fiW- fi-fi- fl -- Jfl-- fl- cfi-cfi-fi-.
c- fl- -A- c-fi-fl-. fl-fi-fl, -JAfl-- --fl--X- cfi-cfi-- -- -fl-JflW- B- -dfl-
Jfl--X- UA-JAfl-- -dfi- - -fi-- ---Kfl--Mxfl- V- -cfi-c- KI.
(Wholistic understanding) c-fi-fl-fl-AK.
RX- (--) fl-flW- -Nfi-- -fi-fl- fl---J--
mfl-zfiV-A-fi--d- c-fi- fi-c- . --- fi- {
- {fl- flA
- -- OfiZ- N-
- -- N-
- UflW- Jfl - AfiIfl-
fl-Afi-fl-fi-KV-A (fl-- fl-fl-fiJV-A -Z-fl-fiW-) Kfl--fi- K V- NflW- E. (--Afi- 24:-32)
- -f- -fl---Afi-K--U. O- -fl-Mfl- --fl--X- cfi-cfi-- I- -fl-flW- -fl-fi-fl-
flG- -U - fi-
- fl-f-U - fi- fi- -fi-A-K- V- fi-ffl-AK.
fi--d. - fl-- flK- fl-- flK- fl-- fl-- fi-fl-A
K- -fi-- Afl-- -J -- -fi-fl- 1. X- fl---J--{ -{fl-fl-.
fi-fl-fiW- -A -d -f- -fl---AfiX- fl-. - -fl
- X- cfi-cfi-- c- V-flA - K fl
- czfi--- -
VJfi- fl-czfiV-A - cfi-cfi-fl--fi--A--OfiZ- ifl- - fi- Tfl- - fi- . fi- c- fi- fl- - - - fl-
fJfl- KW- -fi-Jfi- cfi-cfi-fl-AK. -fi-- BZ- E. -fi- -dfi-, -fi- fl---J-{,
(c- - J F- d- sBZ-), d- fi-zfiV-, fl - K fi- fl- - - fl -
- Afl- E fi-c-B{- - cfi-cfi-Jfl - -
- V-A
J.......fl---fi- fl--Mxfl- L- Efl-fl-AK......... -Mfi-Ifi-fl-K A-M-J fi-fl-Mfl- - -
fi-fl-fl-AK- --fl--X- cfi-cfi-Jfl--X- fl-fi-. c-fl-fl-fi- - -fi-cJfl--A fl- -fl-fl-
- -fl - X- cfi-cfi-- -- flLfi-A-M-J xfl- K- Gfi- bJfl--A- -d-fl--AI K -fi-cJfl--A-
-K -- -fiX. cfi-cfi-- fl---OfiZ- A-MJfl- fl-.- -- -ifl-- -{fl-fl-AKfi-fl-K.
-A, -fi-cJfl--A- fl-A-MK. fl-czfiV- --fl-- -c--X- -fl-- -- V-fi-- fi-fl-AKI. -
(--fi- - K fl-fi- - -K) B-{fi-- - - fiV-AfiX- flV- c-fl-
-
- b--Jfl- - X- - - {fl---
- fi- -fl-- fi-
tfl - . - - -fi-- -- fiV-AfiX- - fi-fl. -fi-fl- f - K. cfi-c-fiJfl - - -c-- X- -fl
- -
- m-
Jfl-fl-fl-A--OfiZ- fl-K M-J --dfl-- Afl- -dVJfl-AKI. fl-Vj- -J --X- -A -fl-
V-A- - fi-J. - -GK - - H- K. V- VJfi- -fiI fl--fl-Afi--K. fl--MfiZ- - N-- -fl--
fl-- fl-fl-fl-E. fl--K -- V-A -dc-ffi-fl. - K- - fi- - Kfl- fl- A fi. KfiW, - - Mfi- -
-MfiZ- V- fl - c-. - -fl
- X, -c-- fi-
- U flA -fi--Cfl-- -fl-A fl--i. VJfi-
cfi-cfi-- -- fixfl-fl-. V- -dcfi-fl--A- Bfl- - cficfi-fl-- MfiZ- fl-cV-A -fl-fi-fl- - fiKfl.

112 fi-W- fl-fi-fl-KX- Jfl-X- cfi-cfi-- fl--ifivfi- -113


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


VJfi fl--fl- fl--fi-c-BZ- --Gfl-- Ifi-- fi-JflW- flK- d- - E--fi- - K-- fi-
- d- fi-
fiK- -- fi-fl--MfiZ, VJfi-fl--X- fi-fi-- fl- fi- -{fl-Mfi-flW- flK -- E--fi- K. --
-fl-fl-G- -- bJflW- -d-fl--AI K -fl-fi-fl-fl-A; -fi-c- --Mfi--Kfi-fl-fl-A
- fl-A- fl-AKfi-fl- V-A Tfl-fi-fl. - - (1 -dfi- 3:-15).
- -ifl- -{fl-E-!Q -{fl-Mfi- -flAM-J fi-c-B{fi-fl-fiW- -d- fl-
-fl-fi-fl-fl-A- N-- fl-bfi--K -dfi-- Mfi--fi--A -fl-fi-fl- fl--fl-AfiX- -dfi-fi-fl-fl-A.
KI. Rfl-B{-- Ufl--U -dcfi--Afl- cfi-- -fi- KfiW- -Jfl- -Mfi-- -fl-Ifi-. fl-fiW-
fl-AK -fi-- -c-- fl-- I -dfl-fi-- fi-- -
- Kfi-- -Jfl - X- flJ. fi-{-
- c-fl-
fiX- -Mfi-- -Bfl-fl-fl-A.Q (1 -dfi- 3:-15) fi- -{fl-Mfi-fl--X- fl-fi-JflW- - cficfi-fl-- fl-
fi--fi-- -fl--fl-fi- -J cfi-cfi-fl- fl-Mfl- Mfl-AK -dfi-B{fi- fl-A-Mfi-- ZG-{fi-fl- fiL-
AK- -ffl-A. V- K-fi- -{fl-Mfi-fi- MK.
Kfi- -- fi-. -- -{fl-Mfi--{flW- fi-fi-Afi- 2. RX- fl---J--{ -{fl-fl-A--OfiZ- N-- --
- -fl-- fi-fiX- fl-fl-. - {fl-Mfi-- UV--A N-- UflW- Jfl--Afi-Ifl-fl-AKfl--fi-?-Q
fl-fiX- fl- K V- K. -fi-{-- -{fl-Mfi--- - -fl- X- cfi- - cfi-- Kfi- fl
- cXfi--- -ifl-
fiZ- -J cfi-cfi-fl-A-fi--CflW, fi-fi-Afi-- -{fl-fl--CflW- Ifi-- -fl-AK, -- --J
fl- cfi- (-fl)- - fi-flA - fiX- fi-I. -iflA- Jfl-A-fi-. -fl--- fl-Mfl-fi- T CflW- fl-fi-

- {fl
- fi-fl
- CflW
- - -ffl- - fi-d- - cfi-cfi-- Jfi- -. Jfl--X- fl-Mfl-fi- --. -fi-- -Bfl- -dfi-X-
--fi- -fi-flLcV-A- -----OfiZ, fi-flW- flK- fi- fl---J-{flW- flK- fl--Afl--
Efl-G-U fi-c-B-{ -- fl-czfiV-A fl--fl-- -fi-
R-fi-zfi--, fiX- -{fl-Mfi-fi-fl--Gfi,- fi-fi-fl--Gfi,-
J. B-{fi-- -fi-fl-AK --fi--K V-Afl-fl-.
dfi-fl- Gfi, -fi-fl- Gfi- flB
- - {fi-- -fi-flA
- fi-
- c-
--flW- fi-fl-Afi--Jfl- - -fl- -K V- -
fi-{flW- -fi-fl-
- fiI fl-B{- - -AW- KfiW- fl-B\-
g-JMxfl- flLfl--U. KfiW- -fi- fi-Jfl--X- fl--
AL- -d-fi-- -?- Q (1 -fi-flLcV- 14:-6) K- -fi-fl-AK.
- -- -- fl. fl-fl--X- fi-A-{fl---
-Mfi-X- fl- -
- {fl-Mfi-fl-
- - fi- - J- - V-fl- V- - -fl - I. - -fl - X- fi-A-{- d- Jfl - {-
- - fi--fi-. fi-- KfiW- -ifl
fl - -
- Jfl V- I- V-Nfl-. -- -- --fl-fi-fl- Jfl-!-
-Afi flL{fi-. KfiW- -{fl-Mfi- - --d--X- - -fl -
- fl- EK V-Afl - fi-; KfiW- -
vfi-fl--{fi-K \-fi-c-fi-. (Intution) fl- - , d- fl--fi-fl--- Kfi- Kfi-fl-K - - -.
fl--MfiZ- fifl, ---K -dfl---K V-A- -ifl-flW--
-{fl-Mfi- J----OfiZ- -dfi-fl-. -Jfl--
{fl-fi-fl. -MfiZ- fl- -Jfl--A fl-fi-fi-fl- fl-fl-
- -fi-flA - Kfl - -d- K-
- fi- fl - fiI- B-fi-. --fl-- fi-fi-- -fl-Afi---U fl-fi-
- gflA
- K Z-flxflW- flK-- fiI-- - -Cfl- - fi. flW- {VK......-- -fi- fi--- --fl-
fi-- VK-- fi--A-- OfiZ- -fi-fl. fi-JflW- fi-fl- fi-fl-. -- -- -- UflW- Jfl. --
flK -- d- - fiX- xfl - . d- Jfl-
- {flM
- fi-fl
- X- fl-fi--fi-- -fi-fl.
flX-- -.

114 fi-W- fl-fi-fl-KX- Jfl-X- cfi-cfi-- fl--ifivfi- -115


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


VJfi fl--fl- fl--fi-c-BZ- --Gfl-- Ifi-- fi-JflW- flK- d- - E--fi- - K-- fi-
- d- fi-
fiK- -- fi-fl--MfiZ, VJfi-fl--X- fi-fi-- fl- fi- -{fl-Mfi-flW- flK -- E--fi- K. --
-fl-fl-G- -- bJflW- -d-fl--AI K -fl-fi-fl-fl-A; -fi-c- --Mfi--Kfi-fl-fl-A
- fl-A- fl-AKfi-fl- V-A Tfl-fi-fl. - - (1 -dfi- 3:-15).
- -ifl- -{fl-E-!Q -{fl-Mfi- -flAM-J fi-c-B{fi-fl-fiW- -d- fl-
-fl-fi-fl-fl-A- N-- fl-bfi--K -dfi-- Mfi--fi--A -fl-fi-fl- fl--fl-AfiX- -dfi-fi-fl-fl-A.
KI. Rfl-B{-- Ufl--U -dcfi--Afl- cfi-- -fi- KfiW- -Jfl- -Mfi-- -fl-Ifi-. fl-fiW-
fl-AK -fi-- -c-- fl-- I -dfl-fi-- fi-- -
- Kfi-- -Jfl - X- flJ. fi-{-
- c-fl-
fiX- -Mfi-- -Bfl-fl-fl-A.Q (1 -dfi- 3:-15) fi- -{fl-Mfi-fl--X- fl-fi-JflW- - cficfi-fl-- fl-
fi--fi-- -fl--fl-fi- -J cfi-cfi-fl- fl-Mfl- Mfl-AK -dfi-B{fi- fl-A-Mfi-- ZG-{fi-fl- fiL-
AK- -ffl-A. V- K-fi- -{fl-Mfi-fi- MK.
Kfi- -- fi-. -- -{fl-Mfi--{flW- fi-fi-Afi- 2. RX- fl---J--{ -{fl-fl-A--OfiZ- N-- --
- -fl-- fi-fiX- fl-fl-. - {fl-Mfi-- UV--A N-- UflW- Jfl--Afi-Ifl-fl-AKfl--fi-?-Q
fl-fiX- fl- K V- K. -fi-{-- -{fl-Mfi--- - -fl- X- cfi- - cfi-- Kfi- fl
- cXfi--- -ifl-
fiZ- -J cfi-cfi-fl-A-fi--CflW, fi-fi-Afi-- -{fl-fl--CflW- Ifi-- -fl-AK, -- --J
fl- cfi- (-fl)- - fi-flA - fiX- fi-I. -iflA- Jfl-A-fi-. -fl--- fl-Mfl-fi- T CflW- fl-fi-

- {fl
- fi-fl
- CflW
- - -ffl- - fi-d- - cfi-cfi-- Jfi- -. Jfl--X- fl-Mfl-fi- --. -fi-- -Bfl- -dfi-X-
--fi- -fi-flLcV-A- -----OfiZ, fi-flW- flK- fi- fl---J-{flW- flK- fl--Afl--
Efl-G-U fi-c-B-{ -- fl-czfiV-A fl--fl-- -fi-
R-fi-zfi--, fiX- -{fl-Mfi-fi-fl--Gfi,- fi-fi-fl--Gfi,-
J. B-{fi-- -fi-fl-AK --fi--K V-Afl-fl-.
dfi-fl- Gfi, -fi-fl- Gfi- flB
- - {fi-- -fi-flA
- fi-
- c-
--flW- fi-fl-Afi--Jfl- - -fl- -K V- -
fi-{flW- -fi-fl-
- fiI fl-B{- - -AW- KfiW- fl-B\-
g-JMxfl- flLfl--U. KfiW- -fi- fi-Jfl--X- fl--
AL- -d-fi-- -?- Q (1 -fi-flLcV- 14:-6) K- -fi-fl-AK.
- -- -- fl. fl-fl--X- fi-A-{fl---
-Mfi-X- fl- -
- {fl-Mfi-fl-
- - fi- - J- - V-fl- V- - -fl - I. - -fl - X- fi-A-{- d- Jfl - {-
- - fi--fi-. fi-- KfiW- -ifl
fl - -
- Jfl V- I- V-Nfl-. -- -- --fl-fi-fl- Jfl-!-
-Afi flL{fi-. KfiW- -{fl-Mfi- - --d--X- - -fl -
- fl- EK V-Afl - fi-; KfiW- -
vfi-fl--{fi-K \-fi-c-fi-. (Intution) fl- - , d- fl--fi-fl--- Kfi- Kfi-fl-K - - -.
fl--MfiZ- fifl, ---K -dfl---K V-A- -ifl-flW--
-{fl-Mfi- J----OfiZ- -dfi-fl-. -Jfl--
{fl-fi-fl. -MfiZ- fl- -Jfl--A fl-fi-fi-fl- fl-fl-
- -fi-flA - Kfl - -d- K-
- fi- fl - fiI- B-fi-. --fl-- fi-fi-- -fl-Afi---U fl-fi-
- gflA
- K Z-flxflW- flK-- fiI-- - -Cfl- - fi. flW- {VK......-- -fi- fi--- --fl-
fi-- VK-- fi--A-- OfiZ- -fi-fl. fi-JflW- fi-fl- fi-fl-. -- -- -- UflW- Jfl. --
flK -- d- - fiX- xfl - . d- Jfl-
- {flM
- fi-fl
- X- fl-fi--fi-- -fi-fl.
flX-- -.

114 fi-W- fl-fi-fl-KX- Jfl-X- cfi-cfi-- fl--ifivfi- -115


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


cfi-cfi-JflW- -ifl- -{fl-- -fi-d -- J- E--K-fi. KfiW- vfi-fl--A Bfl--fiX- fl--
- -. c-fl-{flW- --fl-fi--U fl-fi- ifivfi-fl-- fl-. v -dVJJfl--X fi-Jfl-- fi--
{VJ. N-fl--A -fi- fl-cV- -ifl--- (Fool- { fl-BZ-A fl-B{fl--A (Conclusion)fl-AfiX- fl-.
ish) -J-fl-Mfl-fiJ-(Slow of heart) fl-K. -- KfiW- vfi-fl- - - fi-c- (Conviction) fl--ifivfi-fl- fi
I- -dB-{- -- -X- cfi-cfi-Jfl--- d- W-fiX- fl-K fi-c-fi-. fl--ifivfi-fl--X- fixfl-Afi--
fixfl--J. -- -ifl-- -{flfl-A-- --J - - - J {fi- A - fl- - fl- fi- B{- - - fl- -
Jfl-A-- -. -ifl--- fl-fi--J- V-fl- xIfi-fi. KfiW- vfi-fl-- V-fl-AfiX- fl--ifivfi-
AKfi-- cfi-cfi-. fl-- fl-.
fl--- -d-BZ- {- -ifl-fi-fl-fl-A. N-- - -ifl---- fl-fi-B{--- mJflW- fl--ifivfi-
fl-- V- fi-J-xfl- flVJ.- fi-c-B-{-- -d-A- -dVJfl-AKfl--K fl-A- flLfl-A-. -- -K-
-d- -- fi-- A- fl
- X- fi-- B{- - fi-
- A fl
- -fl- X- fl - cX-fi--
- -ifl
-
- {fl- flA
- -- --J Jfl-
A. KfiW- d- -JflW- JIfi-fl - . N-
- -ifl
- fi- A-- --fi. KfiW- fiZ-A- -fiX- fl-K fi-c-
- --J V-fl-A-fl-. --G -d--X- BZ- K- K- fiZ-A fi--d- -fiX- fl-K fi-c-
fimfl-cJflW- q-- K-fi-fl-- --fl--fi-- -A- BZ- K- K-- c-c-fi-. -ifl--- --J
-d-c-fl- --fiK- -fiKfi-fl-fl-. - fl--ifivfi-fl-- V-fl-Afi, fl--Afi- - -dfi--
V-fl-Afi. KfiW- vfi-fl-- fl--ifivfi-fl-- fi--d-
x- fl--- -d-BZ- fl-fl-fi-. fl- Jfi-fl-fl-A.- V-fl-AfiX- fl-.
d-X- -K flK- J-fi-fl-fl-A- (fi- fi-fl- fl-fl--
dfl-Afi-X- flK- fl-fl-AK--fi--) KfiW- -d-- fl-Efl fl--ifivfi-fl--X- fi-fc- N-- vfi-fl--A -fl--
Bfl- - fl-E Lfi- -d-fl--K -Gfl-K-fi--fi-- JK - d- -dfl-fi-. fl-- X- fl-{fl-fi- -ifl-
- {fl-
d--fi-- fi- - fi-fl
- fiW- V-A VJfl- flA
- fi-fi-fl
- . fi-, fl-A-MK- -- JK. fl-fiW- vfi-fl--A-
-ifl-- -{fl-fl-fl-; -fl- -fi-c-B-{fiK- W-fl-fl. U -dfi-JflW- -A Tfl--- --J- fl-
AfiX- fl-fl-.
3. vfi-fl-- -fi-c-
cfi-cfi-Jfl--X- -dfi--J B- fl--fl-Afi--K -
-c-fi- cfi-cfi-- -ifl-- -{fl-fl-AK- -- fiKK.
J JflA - K- -fi-- -xfiK--- - KI. ifl-
A- fl
- fi-Jfl
- -MJ vfi-fl- X- Jfl- A Bfl- K K. Tfl-- (-ifl--) -{fl-fl-AK-
vfi-flW-- fi-c-B-{ W-K. I. --J (fl-fi--J) Jfl-AK.
fl--ifivfi-fi- fiVj cfi-cfi-fi- K- fi- I. K. vfi-fl-- -fi-c--MJK.
- c-fi-K -fi-c-B{fiW- fi- fl-M--Ofi-fi-.
K B{fl-- fl--ifivfi- -dVJfl-AK.- KfiW--
fl--O-U I- fl-{fl-- -ifl-- -{fl-fl-AKfl--
fic- Ifi- K vJfl- fi- . fi- fl- flW-
-J Jfl-AKfl-- vfi-fl--X- -dJfl-fl-- K -
AK. fl-fi- c-cfi-B{Ifi-K.
-fifl--Afi. V-fi-- I. KfiW- vfi-fl--X- -dVJ
Jfl--X- fi-Jfl-, fl--Afi- - -dfi- --f fl- -c-fi- cfi-cfi-- -xfi-- d- Jfl-
- Kfi- fi- flK
B{-- -ifl-- -{fl-fl-A-fi-- fl-fi--J {A-fi- fl- fi-K.

116 fi-W- fl-fi-fl-KX- Jfl-X- cfi-cfi-- fl--ifivfi- -117


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


cfi-cfi-JflW- -ifl- -{fl-- -fi-d -- J- E--K-fi. KfiW- vfi-fl--A Bfl--fiX- fl--
- -. c-fl-{flW- --fl-fi--U fl-fi- ifivfi-fl-- fl-. v -dVJJfl--X fi-Jfl-- fi--
{VJ. N-fl--A -fi- fl-cV- -ifl--- (Fool- { fl-BZ-A fl-B{fl--A (Conclusion)fl-AfiX- fl-.
ish) -J-fl-Mfl-fiJ-(Slow of heart) fl-K. -- KfiW- vfi-fl- - - fi-c- (Conviction) fl--ifivfi-fl- fi
I- -dB-{- -- -X- cfi-cfi-Jfl--- d- W-fiX- fl-K fi-c-fi-. fl--ifivfi-fl--X- fixfl-Afi--
fixfl--J. -- -ifl-- -{flfl-A-- --J - - - J {fi- A - fl- - fl- fi- B{- - - fl- -
Jfl-A-- -. -ifl--- fl-fi--J- V-fl- xIfi-fi. KfiW- vfi-fl-- V-fl-AfiX- fl--ifivfi-
AKfi-- cfi-cfi-. fl-- fl-.
fl--- -d-BZ- {- -ifl-fi-fl-fl-A. N-- - -ifl---- fl-fi-B{--- mJflW- fl--ifivfi-
fl-- V- fi-J-xfl- flVJ.- fi-c-B-{-- -d-A- -dVJfl-AKfl--K fl-A- flLfl-A-. -- -K-
-d- -- fi-- A- fl
- X- fi-- B{- - fi-
- A fl
- -fl- X- fl - cX-fi--
- -ifl
-
- {fl- flA
- -- --J Jfl-
A. KfiW- d- -JflW- JIfi-fl - . N-
- -ifl
- fi- A-- --fi. KfiW- fiZ-A- -fiX- fl-K fi-c-
- --J V-fl-A-fl-. --G -d--X- BZ- K- K- fiZ-A fi--d- -fiX- fl-K fi-c-
fimfl-cJflW- q-- K-fi-fl-- --fl--fi-- -A- BZ- K- K-- c-c-fi-. -ifl--- --J
-d-c-fl- --fiK- -fiKfi-fl-fl-. - fl--ifivfi-fl-- V-fl-Afi, fl--Afi- - -dfi--
V-fl-Afi. KfiW- vfi-fl-- fl--ifivfi-fl-- fi--d-
x- fl--- -d-BZ- fl-fl-fi-. fl- Jfi-fl-fl-A.- V-fl-AfiX- fl-.
d-X- -K flK- J-fi-fl-fl-A- (fi- fi-fl- fl-fl--
dfl-Afi-X- flK- fl-fl-AK--fi--) KfiW- -d-- fl-Efl fl--ifivfi-fl--X- fi-fc- N-- vfi-fl--A -fl--
Bfl- - fl-E Lfi- -d-fl--K -Gfl-K-fi--fi-- JK - d- -dfl-fi-. fl-- X- fl-{fl-fi- -ifl-
- {fl-
d--fi-- fi- - fi-fl
- fiW- V-A VJfl- flA
- fi-fi-fl
- . fi-, fl-A-MK- -- JK. fl-fiW- vfi-fl--A-
-ifl-- -{fl-fl-fl-; -fl- -fi-c-B-{fiK- W-fl-fl. U -dfi-JflW- -A Tfl--- --J- fl-
AfiX- fl-fl-.
3. vfi-fl-- -fi-c-
cfi-cfi-Jfl--X- -dfi--J B- fl--fl-Afi--K -
-c-fi- cfi-cfi-- -ifl-- -{fl-fl-AK- -- fiKK.
J JflA - K- -fi-- -xfiK--- - KI. ifl-
A- fl
- fi-Jfl
- -MJ vfi-fl- X- Jfl- A Bfl- K K. Tfl-- (-ifl--) -{fl-fl-AK-
vfi-flW-- fi-c-B-{ W-K. I. --J (fl-fi--J) Jfl-AK.
fl--ifivfi-fi- fiVj cfi-cfi-fi- K- fi- I. K. vfi-fl-- -fi-c--MJK.
- c-fi-K -fi-c-B{fiW- fi- fl-M--Ofi-fi-.
K B{fl-- fl--ifivfi- -dVJfl-AK.- KfiW--
fl--O-U I- fl-{fl-- -ifl-- -{fl-fl-AKfl--
fic- Ifi- K vJfl- fi- . fi- fl- flW-
-J Jfl-AKfl-- vfi-fl--X- -dJfl-fl-- K -
AK. fl-fi- c-cfi-B{Ifi-K.
-fifl--Afi. V-fi-- I. KfiW- vfi-fl--X- -dVJ
Jfl--X- fi-Jfl-, fl--Afi- - -dfi- --f fl- -c-fi- cfi-cfi-- -xfi-- d- Jfl-
- Kfi- fi- flK
B{-- -ifl-- -{fl-fl-A-fi-- fl-fi--J {A-fi- fl- fi-K.

116 fi-W- fl-fi-fl-KX- Jfl-X- cfi-cfi-- fl--ifivfi- -117


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


R fifl-flW-J - K V- -- Kx -- fl-- A Bfl- Kfl, Ifi--K cfi-cfi-fi- -dfl-AK-fl-. KfiW-
-MfiK-.Q (--Afi- 24:-33) - -Mfi- fi-fi--MJKfi-fl-fl-A.
--flW- flK N-fl--A- -fi-fi-V. -- - -cfi--Afi- -fi-GJflW- E - :- -g- fi-xfi-fl-
fifi--Mfi-fi- V- N---Jfl-. KfiW- K fl-- - fi-fi- -gJfl--X- -A-Jfl- -fi-fl-
cfi-cfi-- flW- -dfl- -. --fl-- fl-fl-fl-E- fl- :- Rfi-x-, fi--fi-- V-- I.- fl--X- Vj-Lfi?Q
E. vfi-flW- V-A -- -c--JMxfl- -fi-c-Ifi- RV-- N, fl-AB- cfi-cfi--fiK-fl--
fl. V- fi-fl-flW-J-K --fl--A- Bfl--Mfi-fl. Cfl- -fi-AfiQ Kfi-fl- fi-xV.
N-TflW- flK --fl--A - fi-fl- -I. - RfiX- N-- flW- - -Efl-- I. -MfiZ- fl-
MfiZ- tc-fi-fl. fl- fl-fl--fi--fi--CflW- fi--d fi--dflfl- - fl-........Lfi-fl--X- Vj-?Q Nfl- -fi-fl-.
fi-. fi--dflW- Ifi-fi-; - -K, V- -
fi-fl- K -KJfl---U-......I- - fi-fl- -{K Rfl-fl--MfiZ- -d-c-fl- cfi-cfi-Jfl--X- c--fiK-fl-
fl-fl-- M -ifl--G--K. KfiW- fl-czfiV- -fiK- -fi- NQ -cfi--Afi- E. RVJfi-- -K Efl-
Afi-Afl-fl-. f-- -fl-. fi--dfl-fl-- -J - GI, fl-BZ- fl-fl-E fl--A-{-Mfi-- fl- Kfl--CflW--
fl--MGfl-. fi-fl-flW-J-K V- Bfl--Mfi-fl. fi-c- fi-fi-A-fl - K. V-- -MfiZ- flG- fl -
Nfl- fl- flE
- fl
- -fl
- -Mfi-
- ......... fi-c-
- fi-
- A -ffl
- {fl-
cfi-cfi-- -c-fi--CflW- -dfl- -. fl-- - fi-fl.......Q
-fl--X- cfi-cfi-- fl-c--- -ifl-- -{fl-fl-A-- -
-J Jfl-A-- fi--d -. -- vfi- Rfi-x-, fl--X- cfi-cfi-- BQ Nfl- A-
fl- -M-Jfl - fl- flA
- K. vfi- V-flA - - MG Bfl- fl-ME-: R.............Q
fl-K--fi. fi-fi--M-G fl-fi-. RKfiW- fl--K Nfl- -K cfi-cfi-fl-AQ Kfi-fl- -cfi--
fi-fi-- MJKfi-- . fi-fi-J - fl
- -Mfi- Afi-.
- fl- -fi---AIfl-. N-- b-fi--J -fiL-M-- Rfl- X- cfi-cfi-fl
- fi. - - -A flW- {--
JIfl--; -B-{- -fl--Ifl-- fl-fi-A- -fl- vfi-A-{ fiX- -fi--fi-.Q Nfl- -dcfi-fl-.
fl-fi--- - -Ifl--; B-{ Afl---Afi--
fl-fl-bJfl--A J- fi--Ifl-.... cfi-cfi-- fl-fi--fi- -xfi--fi- -KfiK- fl-fl-. Lfi-
fi-- Nfl - -
- cfi-cfi--
- fiI V-A- - fi-
- fiK- Ifi-
Kfi-flK {-Z- -J cfi-cfi-fl-AK V-A- - fiX-- -fi-Kfl-.- C-M--fi- -c--M--fi- K-
fl-- -fi---AIfl- fiJ fl-fl-fi-. fi-V-A- V- - c-fl-. fi-V-A- -Lfi-fl-Afi. fi-- cfi-cfi--
MfiZ- B-fi-- fi- B- -K fl - fi. - fix- c- flW- flK- fl- c--MKfl-.
fl-. RVJfi-- fifi-fl- -
- fiI -A -Lfi-fl-Afi N-
- --fi- -fifi-fl- --fiI- -Lfi-fl-AfiQKfi- fi--- -Lfi-fl-Mfl-AK, - - fl-- W--
-A fi-fi- -Afl-. K --xfiK-. fi-c- IfiJ cfi-cfi-BZ-Afi- K fl-fiX-. KfiW- RfiV-AxQ -
-K. -dfl-Jfl, -fi-, -BZ......fl-Mfl-AK fl fi-Afl- fl-G--Z- JK cfi-cfi-fi-AZ- --J
fl- fi-c-B{fi-. KfiW- V-A- - c-cfi-- Ifi- flW-MAfi-A-fi-.

118 fi-W- fl-fi-fl-KX- Jfl-X- cfi-cfi-- fl--ifivfi- -119


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


R fifl-flW-J - K V- -- Kx -- fl-- A Bfl- Kfl, Ifi--K cfi-cfi-fi- -dfl-AK-fl-. KfiW-
-MfiK-.Q (--Afi- 24:-33) - -Mfi- fi-fi--MJKfi-fl-fl-A.
--flW- flK N-fl--A- -fi-fi-V. -- - -cfi--Afi- -fi-GJflW- E - :- -g- fi-xfi-fl-
fifi--Mfi-fi- V- N---Jfl-. KfiW- K fl-- - fi-fi- -gJfl--X- -A-Jfl- -fi-fl-
cfi-cfi-- flW- -dfl- -. --fl-- fl-fl-fl-E- fl- :- Rfi-x-, fi--fi-- V-- I.- fl--X- Vj-Lfi?Q
E. vfi-flW- V-A -- -c--JMxfl- -fi-c-Ifi- RV-- N, fl-AB- cfi-cfi--fiK-fl--
fl. V- fi-fl-flW-J-K --fl--A- Bfl--Mfi-fl. Cfl- -fi-AfiQ Kfi-fl- fi-xV.
N-TflW- flK --fl--A - fi-fl- -I. - RfiX- N-- flW- - -Efl-- I. -MfiZ- fl-
MfiZ- tc-fi-fl. fl- fl-fl--fi--fi--CflW- fi--d fi--dflfl- - fl-........Lfi-fl--X- Vj-?Q Nfl- -fi-fl-.
fi-. fi--dflW- Ifi-fi-; - -K, V- -
fi-fl- K -KJfl---U-......I- - fi-fl- -{K Rfl-fl--MfiZ- -d-c-fl- cfi-cfi-Jfl--X- c--fiK-fl-
fl-fl-- M -ifl--G--K. KfiW- fl-czfiV- -fiK- -fi- NQ -cfi--Afi- E. RVJfi-- -K Efl-
Afi-Afl-fl-. f-- -fl-. fi--dfl-fl-- -J - GI, fl-BZ- fl-fl-E fl--A-{-Mfi-- fl- Kfl--CflW--
fl--MGfl-. fi-fl-flW-J-K V- Bfl--Mfi-fl. fi-c- fi-fi-A-fl - K. V-- -MfiZ- flG- fl -
Nfl- fl- flE
- fl
- -fl
- -Mfi-
- ......... fi-c-
- fi-
- A -ffl
- {fl-
cfi-cfi-- -c-fi--CflW- -dfl- -. fl-- - fi-fl.......Q
-fl--X- cfi-cfi-- fl-c--- -ifl-- -{fl-fl-A-- -
-J Jfl-A-- fi--d -. -- vfi- Rfi-x-, fl--X- cfi-cfi-- BQ Nfl- A-
fl- -M-Jfl - fl- flA
- K. vfi- V-flA - - MG Bfl- fl-ME-: R.............Q
fl-K--fi. fi-fi--M-G fl-fi-. RKfiW- fl--K Nfl- -K cfi-cfi-fl-AQ Kfi-fl- -cfi--
fi-fi-- MJKfi-- . fi-fi-J - fl
- -Mfi- Afi-.
- fl- -fi---AIfl-. N-- b-fi--J -fiL-M-- Rfl- X- cfi-cfi-fl
- fi. - - -A flW- {--
JIfl--; -B-{- -fl--Ifl-- fl-fi-A- -fl- vfi-A-{ fiX- -fi--fi-.Q Nfl- -dcfi-fl-.
fl-fi--- - -Ifl--; B-{ Afl---Afi--
fl-fl-bJfl--A J- fi--Ifl-.... cfi-cfi-- fl-fi--fi- -xfi--fi- -KfiK- fl-fl-. Lfi-
fi-- Nfl - -
- cfi-cfi--
- fiI V-A- - fi-
- fiK- Ifi-
Kfi-flK {-Z- -J cfi-cfi-fl-AK V-A- - fiX-- -fi-Kfl-.- C-M--fi- -c--M--fi- K-
fl-- -fi---AIfl- fiJ fl-fl-fi-. fi-V-A- V- - c-fl-. fi-V-A- -Lfi-fl-Afi. fi-- cfi-cfi--
MfiZ- B-fi-- fi- B- -K fl - fi. - fix- c- flW- flK- fl- c--MKfl-.
fl-. RVJfi-- fifi-fl- -
- fiI -A -Lfi-fl-Afi N-
- --fi- -fifi-fl- --fiI- -Lfi-fl-AfiQKfi- fi--- -Lfi-fl-Mfl-AK, - - fl-- W--
-A fi-fi- -Afl-. K --xfiK-. fi-c- IfiJ cfi-cfi-BZ-Afi- K fl-fiX-. KfiW- RfiV-AxQ -
-K. -dfl-Jfl, -fi-, -BZ......fl-Mfl-AK fl fi-Afl- fl-G--Z- JK cfi-cfi-fi-AZ- --J
fl- fi-c-B{fi-. KfiW- V-A- - c-cfi-- Ifi- flW-MAfi-A-fi-.

118 fi-W- fl-fi-fl-KX- Jfl-X- cfi-cfi-- fl--ifivfi- -119


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


cfi--cfi-Jfl--X- fi--Cfl- -dfi-BZ- -
JflW- - VJflG- fl
- . cfi-cfi-JflW- VJfl- fl- AI fl
- fl-
fi-fl-BZ- fi--d- fl-fl-G-U.
Kfi-, fiVj cfi-cfi-fi- fl--ifivfi-fi-. fl-fiW-
vfl - fl
- fi
- -U cfi-cfi-- -dfi-fl
- fl
- Jfl-
. - -dc-fJflW- cfi-cfi-fl-AK --Cfl--fi-fi.
KfiW- fl--ifivfi- N- - -JflW- fl- fi-fc- W-
. vfi- -A -fi-c- J- fi--JAfl-, -fl--
Afl-, cfi-fl-fl--Afl-.
vfi- -N cJfl--A- fl- J- cJfl--
A-!- cfi-cfi-- -fi-c-B-{ W-K- -fl-

13
cJfl--A -N fl-AK-fi-.
- -fl-
Ifi-fl
- X- cfi-cfi-fi--- fi-{- -c- -- fl--
- - fi. -JAfl - U
- - -d-f- cfi-c-
Hfi-fl- fi-KV-
fi--K fl-K- fl-Mfl-. -dfi-X-fiV- E fi- fl-
b-flA - - fl- -- J-{flW- flK -U- fi-d- - fl
- -
A-. -- fi-fl-- 8.20. -fi- Hfi-fl--- OflW-J-K flW-
A-fi-. 7.45- -Bfl-fi- -A. -- VKfl-Gfl-.
--fl--X- cfi-cfi-- fl-c--- -ifl-- -{fl-fl-.
--J Jfl-; -- vfi-flW- BZ- -fl- R--H, GA T- . Bfl--Mfi-K--Ifi-?Q
. - fi-fi--MJfl. fi-fi--M-fi-- fl--fi- N.
-A-fi-- --dfl-Mfl-AKfi-fl-fl-A- cfi-cfi-. R- fl-flx-- -N.Q -fi- Hfi-fl-fl--A K--- -
ffl--fi-Afl. -fl-- - - -fl--Mfi--fl-G--Ifi-?-
........-fi, -Lfi- Hfl-- fi-- -M......-!- L- -
-?- O{B -- -Gfl - fiW- fl
- Kfi- fl- -fl- E.
R-N, Afl-fi-Bfl-A--OfiZ- - O{B -- fi-Bfl--fi-
Q Z- fl{ - fl
- - E. NA -- G q--!- Afl-
-fi-G--GfiJ -fi-fl- O{Bfi-Afl--fi- -K- -Bfl- fi-
c-?-

GA I- fl - flx- fi-Afl- -U- MfiZ- - fi- - fl
- JflW-
Hfi-fl
- -
- OflW- flK- fifl;- fi-
- J x G-!- - - K-
T- -fi---fi- -Lfi. x -fl- --fi-{fl-fi. fi-fl-- -
KfiW- Nfl-fl-- Jfl-G fi-fl-A.

120 fi-W- fl-fi-fl-KX- Hfi-fl- fi-KV- -121


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


cfi--cfi-Jfl--X- fi--Cfl- -dfi-BZ- -
JflW- - VJflG- fl
- . cfi-cfi-JflW- VJfl- fl- AI fl
- fl-
fi-fl-BZ- fi--d- fl-fl-G-U.
Kfi-, fiVj cfi-cfi-fi- fl--ifivfi-fi-. fl-fiW-
vfl - fl
- fi
- -U cfi-cfi-- -dfi-fl
- fl
- Jfl-
. - -dc-fJflW- cfi-cfi-fl-AK --Cfl--fi-fi.
KfiW- fl--ifivfi- N- - -JflW- fl- fi-fc- W-
. vfi- -A -fi-c- J- fi--JAfl-, -fl--
Afl-, cfi-fl-fl--Afl-.
vfi- -N cJfl--A- fl- J- cJfl--
A-!- cfi-cfi-- -fi-c-B-{ W-K- -fl-

13
cJfl--A -N fl-AK-fi-.
- -fl-
Ifi-fl
- X- cfi-cfi-fi--- fi-{- -c- -- fl--
- - fi. -JAfl - U
- - -d-f- cfi-c-
Hfi-fl- fi-KV-
fi--K fl-K- fl-Mfl-. -dfi-X-fiV- E fi- fl-
b-flA - - fl- -- J-{flW- flK -U- fi-d- - fl
- -
A-. -- fi-fl-- 8.20. -fi- Hfi-fl--- OflW-J-K flW-
A-fi-. 7.45- -Bfl-fi- -A. -- VKfl-Gfl-.
--fl--X- cfi-cfi-- fl-c--- -ifl-- -{fl-fl-.
--J Jfl-; -- vfi-flW- BZ- -fl- R--H, GA T- . Bfl--Mfi-K--Ifi-?Q
. - fi-fi--MJfl. fi-fi--M-fi-- fl--fi- N.
-A-fi-- --dfl-Mfl-AKfi-fl-fl-A- cfi-cfi-. R- fl-flx-- -N.Q -fi- Hfi-fl-fl--A K--- -
ffl--fi-Afl. -fl-- - - -fl--Mfi--fl-G--Ifi-?-
........-fi, -Lfi- Hfl-- fi-- -M......-!- L- -
-?- O{B -- -Gfl - fiW- fl
- Kfi- fl- -fl- E.
R-N, Afl-fi-Bfl-A--OfiZ- - O{B -- fi-Bfl--fi-
Q Z- fl{ - fl
- - E. NA -- G q--!- Afl-
-fi-G--GfiJ -fi-fl- O{Bfi-Afl--fi- -K- -Bfl- fi-
c-?-

GA I- fl - flx- fi-Afl- -U- MfiZ- - fi- - fl
- JflW-
Hfi-fl
- -
- OflW- flK- fifl;- fi-
- J x G-!- - - K-
T- -fi---fi- -Lfi. x -fl- --fi-{fl-fi. fi-fl-- -
KfiW- Nfl-fl-- Jfl-G fi-fl-A.

120 fi-W- fl-fi-fl-KX- Hfi-fl- fi-KV- -121


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


--flW- fl- fl-AHfi-fl- A-K-Ufi-fl-K- - - -KflW. fi-fl--U VH-- TflW.
fi--- J fi--J x- fl- fl-fiX-. fi-- fl--Afl----AI -fi- -- KflW. B- fl--A
fl- -{fl-
- -fi-flA - Hfi-fl-flW- - fi-Afl-fiW- -Jfl- - X- ?- fi-fl - --- fi-
- fl
- -A-!- fl
- fi- -fi-J-
- -- Tfl-fi-AfiX- x-fi-fl-Kfl-. fl-fi-fi-- fl-Kfl-Gfi- Hfi- fl- A - OflW- - - fl- A K . - flW- N-
-Cfl-- { fi-fl--J. Hfi-fl--- -{flW- - fiVj -- fl--Afl- fi-fl-- --Jfi- -- --
fi-G Z-- fl- flM
- fl
- .
- fi- -
- Mfi-fi- -- fl
- AfiK-
- -fifiX-
fi---OfiZ- --fl--fi-- fi- Hfi-fl-A-OflW- flK-
xK!-
fiK. - - Hfi-fl-fi--K fi--Afi- -Mfi-X-
fiZ- Hfi-fl-flW- -fi-Afl- L- -K--K - fl- K.
Jfl-- fl--fi-Afl- -fi-Afi. Hfi-fl-flW- -fi-Afl- fiZ- -fl-
RCfl-- fl-BZ- - -Z-A-fi--d- -Kfi-fi--
-K-fi- -- fl--AK-fi- -A- -dc-fJflW- fi- fi-
fl-- -fl-JflW- -d-fi-fl-AK-fi--flX-; L--fi--
K-U-. KfiW- Hfi-fl-flW- -fi-Afl- flW-AK fl-fl B{flW-
IKfiW- - -Z-A- fi--d- --- -fl-AKfl-
fi-{-- TflW- flLZ,- BZ- -A flKfl-
- d- iflA
- fi-fl- flA
- -- - KV- B-{J-K FflA - -fi-
KI.
. - -cX- - -Z-A-fi--d- -Kfi- -fl-
Hfi-fl-flW- -fi-AK fiZ- fl--K- flW-J-K -ffl- JflW- -d-fi-fl-AKfl--CflW- X- -X- fiVj
-fi-AK L--fiIfi-?- -X- -K wc- b-fl- --J (bfi-fi-fl- --J) fi--fi-fi-fl- Hfi-fl-fl--A-
Afi-fi--fi-?- bfi--fi-fl-{fi-fl- ---ICfl-- fl-AV-A- fi-Afl - flG- , K-
- fi
- - -GK fifl- Mfi-K-- fi-
- fi-.
B{-- -K -- J -dI- fl - . Hfi-fl
- flW- X- Lfi-fl-K- -X- -- K X- --GK- -K K--
-- -V-fi-fl- I-
- fiIfl- flA- Kfl
- , -xfi-fiZ-A- fifl- fi--- -K. KfiW, VH-U -fl- fl-Jfl--
-fi--AfiX- fi-JflW- fl-- -Afi-fi- fl-A- Hfi- A -X- x- - fi-A-- ( fl - Jfl - X- -- -
fl-flW- -fi-Afl--Afi--Ifl-fl-AK. flW fl-J bfi--dLc-fi-- W-K) flW- fl- flW-
- fi- Hfi-fl
- flW- - fi-AK-; Z- -X- -- Hfi-fl - flW- A-- -fiW- -X- fi- -dJfl-{fl-- X- --
fi-K. Z-A {-- -- fi-. Kfi-- -X- -X- flfl-A. X- -J -G- AKX- ; -
-- fl--AfiZ- -fi-fl---KCflW- -Kfi-fi--d- Z-A Gfl- d- Jfl - Jfl- A- - fiI-Kfi- (-fi-- Afi
V-fi--I. -fl- - - - - {Efl- -
- KCflW..........Hfl- 1:-2325)
-X- fi--J -M fi-fl---KCflW-.......... -A--- K fi- fi-K Hfi-fl-flW- fi- N-- fi-{fi- -
fi-E--fi-fl---KCflW.........Ifl- - -- flIfi-fl--- fiK. -dc--, N-- -d--Jfi-. JflW- fiX-
KCflW........ -X- b-fi-fl- -- fi-K.
Hfi-fl-flW- Z- bL-- fi-K-fi--fi-M- {-- Lfi- bfi-fi-fl
- --?- fi-fi- VjJflW- flK -
fi-V-MJflW- -xfi-- -- -- -c-fi-AK. {-- c-cfi-- fl--I. N-- fiVj-- (N-- -d--
fiflW- Z- VJ VH-U --!- -fi--- b-fi--) K fl-- Vj- Rbfi-fi-fl-fi-- -A Ifi--
fifl-- -fi-!-!- Ifl-fl-K -Q Kfi- fl---J Vj. ..
flK- Z- Hfi- fl- flW- - fi- A - - OfiZ- I- - fi- ---- -fi-{ -dfi---- X- Jfi- fi-TflW--
fiK. -fl-{-U, -{-U -X- -Mfi--J -- - fixfiW- fi- fi-fl--U,Rbfi-fi-fl-fi-- -Gfl- fi-C-

122 fi-W- fl-fi-fl-KX- Hfi-fl- fi-KV- -123


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


--flW- fl- fl-AHfi-fl- A-K-Ufi-fl-K- - - -KflW. fi-fl--U VH-- TflW.
fi--- J fi--J x- fl- fl-fiX-. fi-- fl--Afl----AI -fi- -- KflW. B- fl--A
fl- -{fl-
- -fi-flA - Hfi-fl-flW- - fi-Afl-fiW- -Jfl- - X- ?- fi-fl - --- fi-
- fl
- -A-!- fl
- fi- -fi-J-
- -- Tfl-fi-AfiX- x-fi-fl-Kfl-. fl-fi-fi-- fl-Kfl-Gfi- Hfi- fl- A - OflW- - - fl- A K . - flW- N-
-Cfl-- { fi-fl--J. Hfi-fl--- -{flW- - fiVj -- fl--Afl- fi-fl-- --Jfi- -- --
fi-G Z-- fl- flM
- fl
- .
- fi- -
- Mfi-fi- -- fl
- AfiK-
- -fifiX-
fi---OfiZ- --fl--fi-- fi- Hfi-fl-A-OflW- flK-
xK!-
fiK. - - Hfi-fl-fi--K fi--Afi- -Mfi-X-
fiZ- Hfi-fl-flW- -fi-Afl- L- -K--K - fl- K.
Jfl-- fl--fi-Afl- -fi-Afi. Hfi-fl-flW- -fi-Afl- fiZ- -fl-
RCfl-- fl-BZ- - -Z-A-fi--d- -Kfi-fi--
-K-fi- -- fl--AK-fi- -A- -dc-fJflW- fi- fi-
fl-- -fl-JflW- -d-fi-fl-AK-fi--flX-; L--fi--
K-U-. KfiW- Hfi-fl-flW- -fi-Afl- flW-AK fl-fl B{flW-
IKfiW- - -Z-A- fi--d- --- -fl-AKfl-
fi-{-- TflW- flLZ,- BZ- -A flKfl-
- d- iflA
- fi-fl- flA
- -- - KV- B-{J-K FflA - -fi-
KI.
. - -cX- - -Z-A-fi--d- -Kfi- -fl-
Hfi-fl-flW- -fi-AK fiZ- fl--K- flW-J-K -ffl- JflW- -d-fi-fl-AKfl--CflW- X- -X- fiVj
-fi-AK L--fiIfi-?- -X- -K wc- b-fl- --J (bfi-fi-fl- --J) fi--fi-fi-fl- Hfi-fl-fl--A-
Afi-fi--fi-?- bfi--fi-fl-{fi-fl- ---ICfl-- fl-AV-A- fi-Afl - flG- , K-
- fi
- - -GK fifl- Mfi-K-- fi-
- fi-.
B{-- -K -- J -dI- fl - . Hfi-fl
- flW- X- Lfi-fl-K- -X- -- K X- --GK- -K K--
-- -V-fi-fl- I-
- fiIfl- flA- Kfl
- , -xfi-fiZ-A- fifl- fi--- -K. KfiW, VH-U -fl- fl-Jfl--
-fi--AfiX- fi-JflW- fl-- -Afi-fi- fl-A- Hfi- A -X- x- - fi-A-- ( fl - Jfl - X- -- -
fl-flW- -fi-Afl--Afi--Ifl-fl-AK. flW fl-J bfi--dLc-fi-- W-K) flW- fl- flW-
- fi- Hfi-fl
- flW- - fi-AK-; Z- -X- -- Hfi-fl - flW- A-- -fiW- -X- fi- -dJfl-{fl-- X- --
fi-K. Z-A {-- -- fi-. Kfi-- -X- -X- flfl-A. X- -J -G- AKX- ; -
-- fl--AfiZ- -fi-fl---KCflW- -Kfi-fi--d- Z-A Gfl- d- Jfl - Jfl- A- - fiI-Kfi- (-fi-- Afi
V-fi--I. -fl- - - - - {Efl- -
- KCflW..........Hfl- 1:-2325)
-X- fi--J -M fi-fl---KCflW-.......... -A--- K fi- fi-K Hfi-fl-flW- fi- N-- fi-{fi- -
fi-E--fi-fl---KCflW.........Ifl- - -- flIfi-fl--- fiK. -dc--, N-- -d--Jfi-. JflW- fiX-
KCflW........ -X- b-fi-fl- -- fi-K.
Hfi-fl-flW- Z- bL-- fi-K-fi--fi-M- {-- Lfi- bfi-fi-fl
- --?- fi-fi- VjJflW- flK -
fi-V-MJflW- -xfi-- -- -- -c-fi-AK. {-- c-cfi-- fl--I. N-- fiVj-- (N-- -d--
fiflW- Z- VJ VH-U --!- -fi--- b-fi--) K fl-- Vj- Rbfi-fi-fl-fi-- -A Ifi--
fifl-- -fi-!-!- Ifl-fl-K -Q Kfi- fl---J Vj. ..
flK- Z- Hfi- fl- flW- - fi- A - - OfiZ- I- - fi- ---- -fi-{ -dfi---- X- Jfi- fi-TflW--
fiK. -fl-{-U, -{-U -X- -Mfi--J -- - fixfiW- fi- fi-fl--U,Rbfi-fi-fl-fi-- -Gfl- fi-C-

122 fi-W- fl-fi-fl-KX- Hfi-fl- fi-KV- -123


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fiBIfl-fl-KQ K-. fl-- -Gfl--- I- fl-fl--U - -Jfl--X---K. -- KflW- flK- -d-ffl-
--NZ- fi--K. K fi-fi-fl- fi-A{- - fiJ-fl- AK --!- fiX- --Jfi--U -Gfi-flWJ-K fl---
fi- -d-ffl- fl-; Ifi-- -Gfl--- -Mfi--J fl-fi- KCflW, fi-- fi- fl-- fl-fl-fi-fl---KCflW,- fl-AIfi-
fi- fl-. - fi- fl- K- Tx- d- - ! - fi- JflW- fl- A -
fifiX- fl-K.
-- -fl- c--c--X- fl- K -X---fi--
fl-fi-fi-fl-K. -- -c-- -X- b--Jfl-- fl-A -KJ-K fi-fiX- Jfl--A- -fi--Ifl-.
fi--cJfl-fi-- -fl-. -Jfl--X- -d-- -X- x--UV- - . -CflW- fiX- -K
-Jfl--X- b-fi--fi-fl-K. X- -fi-fl-Kfl-. vfiVj-fi-- -K -fi-Afl-fiW- fl. N-- -d-- -
KfiW- - Jfl- - X- V- P fi- fl- K. - - fiI Afl - fiX- fl
- . KfiW- bfi-fi-fl
- fi-fl- flA- Ifi-fl- fl- AIfl-
-fi-fl- -Gfi-Ifi-fl-K. X- {K--Ifi-fl-K. fl-K, -- KflW- flK- -d-ffl-AK -- fl-A fl--
X- {VK -Jfl--X- b-fi-Jfl-- -d-Jfl--fi-fl- Jfl- fi-fiX- fl - . -KAfl - - - d- -fflA
- K
K. fiX- Jfl-fi- -IJK.
KfiW- -cX- --Jfi-- rfl-. --fi--U - fl-AHfi-fl--- fi--- fl-- fl-fl-fi- A
Gfi-fl-G X- fl-fi--fi--U -Gfi- --EJ. X- Hfifl--- -dVJ-. fl-AHfi-fl-flW- N-- fl-- --
--Jfi-K fl-fi-fl--fi- J. Jfl- -- 3fi- KflW- fi-K, VH-U -- TflW- fi-K.
icfi-JflW- fl - X- fl - I. -c-V-PJfl - X- - AHfi-fl-flW- fi- VH-U -- -- -NAfl-- -d-
(fall) Kfi- fl-- fl--fl-Mfl-Afi. KfiW- fl-A- ffl-AK -- JflW- fi-K. N-- fl----
- - Kfl--AfiZ- fi-G- fl-K. -CflW- -- TflW- fi-K. - - Z-AKflW- flK - - d- -ffl-A
E-J -. --fiX- - fi-fl
- fi
- X- -. -- fl- K, X- -JflW- fi-K ---dfi--U
Efi- X- --- fl-E. fi--fiX- {-Mfi-fl- VH -c--X- - -(fi-- -d-fl-fl--Kfl--CflW- fi-
K. fl-fl-- fiX- fi-- -fi-- fl-fl-. fl- K- Ifi-fl- fl- AIfl
- fl- K bfi-fi-fl
- --) fi-- fl-
fi-Afl- -Mfi--J -- fi-c- -, N-- -Mfi--
- -c-- VJ-{E. -X- -- fifl, fi- J fl--fi- - bfi-fi-fl-fi-- -A Ifi--Ifl-
fifl, b-fi-- fifl, -- fifl. --Jfi---- fl-fl-K- fl-K VH-U --Jfi- ---MJ- Kfi-.
MfiZ- flW- - fl- - B{fi- fl- { Bfl- flKfl- K .
KfiW- fl-fi-fl--fi- J-MfiZ- flW- fl-fi-fl--X- - fi-- -fl---Kfl--CflW- cLfl-fi-fl- fiX- --Mfi--
BZ- -{fl--M-fiX- -Bfl. -fi---fl-fi-fl- {-Ifl-fl- -fi-fl-K-?- -fi-- --dfi-fi- -fi-c-fi-. fi-fl---
K X- -MfiZ- fl-fi-fl- --fi-fi- {K. fi- Kfi, -Jfl--X- Tfl-Ifi-fl-K VH-U --X-?-
K-J -c--X- - -Jfl-- fi-. - -fl- fl-A-. B--CflW- - fi-- -fi- -fi--
fl- Kfl-
- CflW, fi-- - fi-Jfl-- A- d- -fl-fl- Kfl-
- CflW, fi- -fi-fl- {VKfiW- --Mfi-- flJ--fi-fl-K- Kfi--
- -K fl---fl-fi-Afl-fl-Kfl--CflW, bfi-fi-fl-fi-fl- fl- fi- fl--I.
AIfi--Ifl-fl-K --fiX--fi- -- fl-K. fi- -Jfl--X- TflW- V--U - -cX- fi--d--
bfi-fi-fl-fi-fl- Ifi--Ifl-fl-K -- K -d-fi-Jfl-- U- Kfi- -A fl-fiX- fl-K. -X- fl-c- --d
fl-f. -d-ffl-A-MK - -- -d-f?- xfi--- fi- ---dfl- -fi--dfi-. -fi-- V- -c-fi-fl-

124 fi-W- fl-fi-fl-KX- Hfi-fl- fi-KV- -125


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fiBIfl-fl-KQ K-. fl-- -Gfl--- I- fl-fl--U - -Jfl--X---K. -- KflW- flK- -d-ffl-
--NZ- fi--K. K fi-fi-fl- fi-A{- - fiJ-fl- AK --!- fiX- --Jfi--U -Gfi-flWJ-K fl---
fi- -d-ffl- fl-; Ifi-- -Gfl--- -Mfi--J fl-fi- KCflW, fi-- fi- fl-- fl-fl-fi-fl---KCflW,- fl-AIfi-
fi- fl-. - fi- fl- K- Tx- d- - ! - fi- JflW- fl- A -
fifiX- fl-K.
-- -fl- c--c--X- fl- K -X---fi--
fl-fi-fi-fl-K. -- -c-- -X- b--Jfl-- fl-A -KJ-K fi-fiX- Jfl--A- -fi--Ifl-.
fi--cJfl-fi-- -fl-. -Jfl--X- -d-- -X- x--UV- - . -CflW- fiX- -K
-Jfl--X- b-fi--fi-fl-K. X- -fi-fl-Kfl-. vfiVj-fi-- -K -fi-Afl-fiW- fl. N-- -d-- -
KfiW- - Jfl- - X- V- P fi- fl- K. - - fiI Afl - fiX- fl
- . KfiW- bfi-fi-fl
- fi-fl- flA- Ifi-fl- fl- AIfl-
-fi-fl- -Gfi-Ifi-fl-K. X- {K--Ifi-fl-K. fl-K, -- KflW- flK- -d-ffl-AK -- fl-A fl--
X- {VK -Jfl--X- b-fi-Jfl-- -d-Jfl--fi-fl- Jfl- fi-fiX- fl - . -KAfl - - - d- -fflA
- K
K. fiX- Jfl-fi- -IJK.
KfiW- -cX- --Jfi-- rfl-. --fi--U - fl-AHfi-fl--- fi--- fl-- fl-fl-fi- A
Gfi-fl-G X- fl-fi--fi--U -Gfi- --EJ. X- Hfifl--- -dVJ-. fl-AHfi-fl-flW- N-- fl-- --
--Jfi-K fl-fi-fl--fi- J. Jfl- -- 3fi- KflW- fi-K, VH-U -- TflW- fi-K.
icfi-JflW- fl - X- fl - I. -c-V-PJfl - X- - AHfi-fl-flW- fi- VH-U -- -- -NAfl-- -d-
(fall) Kfi- fl-- fl--fl-Mfl-Afi. KfiW- fl-A- ffl-AK -- JflW- fi-K. N-- fl----
- - Kfl--AfiZ- fi-G- fl-K. -CflW- -- TflW- fi-K. - - Z-AKflW- flK - - d- -ffl-A
E-J -. --fiX- - fi-fl
- fi
- X- -. -- fl- K, X- -JflW- fi-K ---dfi--U
Efi- X- --- fl-E. fi--fiX- {-Mfi-fl- VH -c--X- - -(fi-- -d-fl-fl--Kfl--CflW- fi-
K. fl-fl-- fiX- fi-- -fi-- fl-fl-. fl- K- Ifi-fl- fl- AIfl
- fl- K bfi-fi-fl
- --) fi-- fl-
fi-Afl- -Mfi--J -- fi-c- -, N-- -Mfi--
- -c-- VJ-{E. -X- -- fifl, fi- J fl--fi- - bfi-fi-fl-fi-- -A Ifi--Ifl-
fifl, b-fi-- fifl, -- fifl. --Jfi---- fl-fl-K- fl-K VH-U --Jfi- ---MJ- Kfi-.
MfiZ- flW- - fl- - B{fi- fl- { Bfl- flKfl- K .
KfiW- fl-fi-fl--fi- J-MfiZ- flW- fl-fi-fl--X- - fi-- -fl---Kfl--CflW- cLfl-fi-fl- fiX- --Mfi--
BZ- -{fl--M-fiX- -Bfl. -fi---fl-fi-fl- {-Ifl-fl- -fi-fl-K-?- -fi-- --dfi-fi- -fi-c-fi-. fi-fl---
K X- -MfiZ- fl-fi-fl- --fi-fi- {K. fi- Kfi, -Jfl--X- Tfl-Ifi-fl-K VH-U --X-?-
K-J -c--X- - -Jfl-- fi-. - -fl- fl-A-. B--CflW- - fi-- -fi- -fi--
fl- Kfl-
- CflW, fi-- - fi-Jfl-- A- d- -fl-fl- Kfl-
- CflW, fi- -fi-fl- {VKfiW- --Mfi-- flJ--fi-fl-K- Kfi--
- -K fl---fl-fi-Afl-fl-Kfl--CflW, bfi-fi-fl-fi-fl- fl- fi- fl--I.
AIfi--Ifl-fl-K --fiX--fi- -- fl-K. fi- -Jfl--X- TflW- V--U - -cX- fi--d--
bfi-fi-fl-fi-fl- Ifi--Ifl-fl-K -- K -d-fi-Jfl-- U- Kfi- -A fl-fiX- fl-K. -X- fl-c- --d
fl-f. -d-ffl-A-MK - -- -d-f?- xfi--- fi- ---dfl- -fi--dfi-. -fi-- V- -c-fi-fl-

124 fi-W- fl-fi-fl-KX- Hfi-fl- fi-KV- -125


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


Kfl
- . -
- fl
- fi-JflW- {VK d- fl
- -fl
- -Mfi- -- fi-- Afi--Kfi- fi-Jfl--X- fl-fl--
- flJ-- Kfi- -- -dfl-. -{fl--A- fiX- fl-fl-. -{flW- fl-fl--CflW-- -
-fl-fl-- -fi- c-fl-- {VK -dfl--fl---Mfi-- V-Pfl-. - -V-Pfl--CflW- {V-fl-. {fiJ -
- Kfi- -- -dfl-AK. fl-A- EfiW- --d-X- b---Jfi--U -- -dfi-c-!. -
- X- fl - -Jfi-- fi- -K - flA
- K -fi- cfl- !- -
-- -- -fl-flW- Afl-fl-fl-AK. -X- --d-X-
b--Jfl--A
Rfl- K, KflE
- - -X- -d- -X- b--- Jfi- -
-fi--fiX- X- fl-fl-fl-fl-AK. B- -X- --dX- -

fi- {- fi-K
-fi-zfi--- flW- c-fi-X- flJ-.Q (-fi-V -
K

-dfl---fi-{-
-
fl-fl

--V-PJflW-
8:-29) -I

-fl- fl--
- {
-Jfl- fl-c---dX- -K-U. VH -c-fi- --

d- fl-. KfiW- -fl-A - MG -fi- -c--
- fl- -V-
PJflW- {VK -dfl-fi---fl-{fi-fl, -dfl-- cfi-X- x-
UV- -fi-BZ- K fl-fl--A Jfl---Kfi-fl- VJfi- -N --IJ
-fi-cJfl--A
K- - Jfl- X- . -d- -Mfi-- - -K. KfiW- -
-d-fl-Mfl-fl-fl-AK-
-fl- -V-PJfl-- {V- fi-fl-A-. L- -fi, - --fi-fl- -V--JK fi-Jfl--X- flW-
cX- fi-- - - - fl- -V-P- fl-G-{E. d- fl--fl -
>
-fi-Afl- Jfl--A- {-Ifl-fl-K -cX-- fl-fi-fl--
fiAfl- fi-G- {VK. >
KfiW- -fl-fi-fl--A Bfl-fiX- -dfl-AK- - >
fl - -V-PJfl- A- - fiI-fiX, fl- - Tfi-fl- K
fi-Jfl--X- fl-fl-- fl--fiI -- --I-M-fi-fi-fl. --- fl--fi-
- fi-- --MfiZ- fi-- - -Jfl--fl-flW- fl-
fi-- CflW- d- fl
- -fl
- fiW- -
- I-A- MG -fi-J- fi-Jfl- --!- --!- -
-X- fl-fl-M-JA, --V-PJfl--X- mJfl--A- -d- X- -N - - IJ fi-Jfl - X- fl
- fl
- MJ
d- -flA- -fi-. KfiW- -fi-- -A- fi-d- fi-.- -NAfl- - -V-PJfl--A flVJfl-fl-fl-AK. fl-- {-...........
-U --fi--gc- -N fi-Jfl--X- fl-fl-M--JA- ---d-X- b--- -dfi-fl-A--fi-{-!-
JKfl--- VK--fi-Kfl-. fl-- -A- {-
AHfi-fl-flW- fi- ---d-X- b--- fi-K.-
Rfi-K -dfl---fi-{Q {. - -V-PJfl--
Jfl- -NAfl--U -- VJ-fi- -.
-- fl--. fi-JflW- flK- --I-A-MKfl--X- -
fi-- A- fl-fl-Kfl--CflW- bfi-fi-fl-fi-- -A
flfl- - -Afl-- fl-fl-fi-fl-K. fi-- fi- ---fi-
-fi-fl-K Ifi--Ifl-fl-K. -MfiZ- fl--fi--
fi-fl-K. --- flW- (fallen stage) -X-
Cfl- -Jfl--X- fl--U --Jfi- fl---J --d-
--fi--Ifl-fl-A. fl- b-fi-fl- -d fl--dfl-fi--

126 fi-W- fl-fi-fl-KX- Hfi-fl- fi-KV- -127


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


Kfl
- . -
- fl
- fi-JflW- {VK d- fl
- -fl
- -Mfi- -- fi-- Afi--Kfi- fi-Jfl--X- fl-fl--
- flJ-- Kfi- -- -dfl-. -{fl--A- fiX- fl-fl-. -{flW- fl-fl--CflW-- -
-fl-fl-- -fi- c-fl-- {VK -dfl--fl---Mfi-- V-Pfl-. - -V-Pfl--CflW- {V-fl-. {fiJ -
- Kfi- -- -dfl-AK. fl-A- EfiW- --d-X- b---Jfi--U -- -dfi-c-!. -
- X- fl - -Jfi-- fi- -K - flA
- K -fi- cfl- !- -
-- -- -fl-flW- Afl-fl-fl-AK. -X- --d-X-
b--Jfl--A
Rfl- K, KflE
- - -X- -d- -X- b--- Jfi- -
-fi--fiX- X- fl-fl-fl-fl-AK. B- -X- --dX- -

fi- {- fi-K
-fi-zfi--- flW- c-fi-X- flJ-.Q (-fi-V -
K

-dfl---fi-{-
-
fl-fl

--V-PJflW-
8:-29) -I

-fl- fl--
- {
-Jfl- fl-c---dX- -K-U. VH -c-fi- --

d- fl-. KfiW- -fl-A - MG -fi- -c--
- fl- -V-
PJflW- {VK -dfl-fi---fl-{fi-fl, -dfl-- cfi-X- x-
UV- -fi-BZ- K fl-fl--A Jfl---Kfi-fl- VJfi- -N --IJ
-fi-cJfl--A
K- - Jfl- X- . -d- -Mfi-- - -K. KfiW- -
-d-fl-Mfl-fl-fl-AK-
-fl- -V-PJfl-- {V- fi-fl-A-. L- -fi, - --fi-fl- -V--JK fi-Jfl--X- flW-
cX- fi-- - - - fl- -V-P- fl-G-{E. d- fl--fl -
>
-fi-Afl- Jfl--A- {-Ifl-fl-K -cX-- fl-fi-fl--
fiAfl- fi-G- {VK. >
KfiW- -fl-fi-fl--A Bfl-fiX- -dfl-AK- - >
fl - -V-PJfl- A- - fiI-fiX, fl- - Tfi-fl- K
fi-Jfl--X- fl-fl-- fl--fiI -- --I-M-fi-fi-fl. --- fl--fi-
- fi-- --MfiZ- fi-- - -Jfl--fl-flW- fl-
fi-- CflW- d- fl
- -fl
- fiW- -
- I-A- MG -fi-J- fi-Jfl- --!- --!- -
-X- fl-fl-M-JA, --V-PJfl--X- mJfl--A- -d- X- -N - - IJ fi-Jfl - X- fl
- fl
- MJ
d- -flA- -fi-. KfiW- -fi-- -A- fi-d- fi-.- -NAfl- - -V-PJfl--A flVJfl-fl-fl-AK. fl-- {-...........
-U --fi--gc- -N fi-Jfl--X- fl-fl-M--JA- ---d-X- b--- -dfi-fl-A--fi-{-!-
JKfl--- VK--fi-Kfl-. fl-- -A- {-
AHfi-fl-flW- fi- ---d-X- b--- fi-K.-
Rfi-K -dfl---fi-{Q {. - -V-PJfl--
Jfl- -NAfl--U -- VJ-fi- -.
-- fl--. fi-JflW- flK- --I-A-MKfl--X- -
fi-- A- fl-fl-Kfl--CflW- bfi-fi-fl-fi-- -A
flfl- - -Afl-- fl-fl-fi-fl-K. fi-- fi- ---fi-
-fi-fl-K Ifi--Ifl-fl-K. -MfiZ- fl--fi--
fi-fl-K. --- flW- (fallen stage) -X-
Cfl- -Jfl--X- fl--U --Jfi- fl---J --d-
--fi--Ifl-fl-A. fl- b-fi-fl- -d fl--dfl-fi--

126 fi-W- fl-fi-fl-KX- Hfi-fl- fi-KV- -127


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


X- --fl- A -A {fi--U fi-c-I. - - I- -fi-KQ (fi-c. 24) Jfl-fl-K fl-- Jfi--
Mfl-fiW- fi- --V-PJfl--A- Bfl- Kfl-fl-AK. fl-fl- Jfl---fi-fl- -fl-- -d-fl-Afi-- fl-. --
-MfiZ- JflW- fi-K, bfi-fi-fl-fi-fl- -AIfi--Ifl-fl- --G- fi-c-BZ- -- V-Afi-I. -fi-fl-Afi-c-BZ, -G-
K -Jfl- A -X- -d- -X- b--Jfl- A -A- {fi. fi-c-BZ, fl-fl-T-fi-c-BZ, fi- fi-c-BZ........(--f
fl-fi-fl- -- -N X- fl-fl-fl-fl-AK. - fl-Mfl-AK--fi-- fl-Afl-- - fi-c-fi-fi-) fl-
AHfi-fl-flW- I--G- -fi-AK.- - -Gfl-G -fi Afl-W- -G G- fl-fl---OfiZ- -!- Jfl--- fi- Tfl-
J, - -dJfl-JflW- -fiI- K I- fi-Afl- ---- -- fi- K--fi-K. fl--K fi-
G- -- bfi-fi-fl- -- fi-K. KfiW- I- -Gfl- flLfl-AK fi- --flW-J-K-Kfi-. fi- Afl--
- I- fl-Jfl--U fi-Ifi-AK. - -Z-A-, Afl-- vfl- -BZ- -dfi-fl-
A-- -KI-fi. fl--K, -Mfi--fl-- fl-fiJ fl-
- -Z-A- fi--d- -Kfi- -d-Jfl- A- -fiI- fi--d. (fl-A-Mfi-- fl-A v- fi-c-B{fl--
JflW- -fiI-fiJ-X- fi-c---A-. fi--fi-Jfl--fi, - fl-Afi-fi-)
---dfiVjfl--fi, fl.fl.fl--fi, fl-.fl-fl-fi- -Afi-fl-fl-
Afi- fiZ- - -G. fiZ- - -difl-fl-K- fi- fl-AHfi-fl--- fi-flW-J-K, x-fi-GJflW- -A
fi-fl-. fi-, -X- bfi-fi-fl----KAfl- -- N -Mfi--J -- fi-fi. KfiW- N-- fi-fl--
fl-AK -LK fiZ- AHfi-fl-flW- I. fiZ- V-U -- TflW- fiX- - --A. fl--K
fl-- -dfi--MG c-fl-fi-fl-fl-Afi. - -f, - -Z- fi-c, fl--K fl--AW.- Hfi-fl-flW- K- -fi-Afl- -MG- -
A KX- fi-d- - K- -- fi-fi. Jfl - fi-KX- - L- - fi-AK-U. X- -X- - -

- Jfl - X- flE - fiZ-A -fi-Ifi-KI. - -difl-AKfl-. wfi- -K X- fi-fl-W- fi-K-fl-


fl-Vj- fiZ-A vfiVj--IKfi-. KfiW- fiX- . fl-- -fi---Mfi-- fl-A-Z- Hfi-fl-A- Ofl-W-
AHfifl-flW- Ifl-E -, -X- - - Mfi-- J fl--fi- fl-AfiX- - fl-. KfiW, B--U-X- -J
- fi-c--MJfi-- - fl--A- fl-A fl--fi-fi- I- -fl-- fi-- -fl-A.
- fiZ- fifi-fl-. - -Z-A- fi--d- -, fl-- -dJfl- JflW--
-Mfi-- {-Z- K--Gfl--Gfl--, RB-fi-- - fiI-fi-JX- JflW- fi-K - -- - --
dV- -I; fi- -- -dfl-AK; fi- vfl-- -Jfl---fi-fl- -X- fl----J fixfl---AfiJX-
X- f.Q - Kfi- - A?- fl- Vj- AHfi- fl- flW- B-{J-K Ffl-A-fi--K fi--Afi-- K. (1:-22)
fiZ- bfifi- fl- - - Ifl- G - - IKfi- . Kfi- W - B-{J-K Ffl-AK- K -d-fi-JflW- flK, c-
Kfi - , bfi-fi-fl
- --- d- fi-flA
- Kfl
- -U - fi- fl- vfiVj-U {fi- Kfl-fi- (vfiVjfl-
V-fi fl--d- -dJfl- -- AW- flK Ifi-Kfl- fiJ vF Jfi-fi-fl--fi-.) fl-BZ- vfiVj
. -U c-fl-fi- K-fi--d- fl-B{-- v-- Mfi-
- --Afi- Ifi-fi. JflW- fi- -Lfi-fl- AKfl-. ---- ----Jfi- fl-B{-- b---J
A-; JflW- fi-K ---Mxfl- -fi-fl-A-; fi- --fi-Afl-- x-.
-fl- A- {VKflG- fl - K -flA - . KfiW- fi- -dJfl--KX- AHfi-fl-fl--A x--fi-AK.
- Z-fl
- -
- -JA- fi-d- . K- - fi-Afl
- flG-
X- R-MG- JflW- X- -Afl--U --- fl-K.

128 fi-W- fl-fi-fl-KX- Hfi-fl- fi-KV- -129


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


X- --fl- A -A {fi--U fi-c-I. - - I- -fi-KQ (fi-c. 24) Jfl-fl-K fl-- Jfi--
Mfl-fiW- fi- --V-PJfl--A- Bfl- Kfl-fl-AK. fl-fl- Jfl---fi-fl- -fl-- -d-fl-Afi-- fl-. --
-MfiZ- JflW- fi-K, bfi-fi-fl-fi-fl- -AIfi--Ifl-fl- --G- fi-c-BZ- -- V-Afi-I. -fi-fl-Afi-c-BZ, -G-
K -Jfl- A -X- -d- -X- b--Jfl- A -A- {fi. fi-c-BZ, fl-fl-T-fi-c-BZ, fi- fi-c-BZ........(--f
fl-fi-fl- -- -N X- fl-fl-fl-fl-AK. - fl-Mfl-AK--fi-- fl-Afl-- - fi-c-fi-fi-) fl-
AHfi-fl-flW- I--G- -fi-AK.- - -Gfl-G -fi Afl-W- -G G- fl-fl---OfiZ- -!- Jfl--- fi- Tfl-
J, - -dJfl-JflW- -fiI- K I- fi-Afl- ---- -- fi- K--fi-K. fl--K fi-
G- -- bfi-fi-fl- -- fi-K. KfiW- I- -Gfl- flLfl-AK fi- --flW-J-K-Kfi-. fi- Afl--
- I- fl-Jfl--U fi-Ifi-AK. - -Z-A-, Afl-- vfl- -BZ- -dfi-fl-
A-- -KI-fi. fl--K, -Mfi--fl-- fl-fiJ fl-
- -Z-A- fi--d- -Kfi- -d-Jfl- A- -fiI- fi--d. (fl-A-Mfi-- fl-A v- fi-c-B{fl--
JflW- -fiI-fiJ-X- fi-c---A-. fi--fi-Jfl--fi, - fl-Afi-fi-)
---dfiVjfl--fi, fl.fl.fl--fi, fl-.fl-fl-fi- -Afi-fl-fl-
Afi- fiZ- - -G. fiZ- - -difl-fl-K- fi- fl-AHfi-fl--- fi-flW-J-K, x-fi-GJflW- -A
fi-fl-. fi-, -X- bfi-fi-fl----KAfl- -- N -Mfi--J -- fi-fi. KfiW- N-- fi-fl--
fl-AK -LK fiZ- AHfi-fl-flW- I. fiZ- V-U -- TflW- fiX- - --A. fl--K
fl-- -dfi--MG c-fl-fi-fl-fl-Afi. - -f, - -Z- fi-c, fl--K fl--AW.- Hfi-fl-flW- K- -fi-Afl- -MG- -
A KX- fi-d- - K- -- fi-fi. Jfl - fi-KX- - L- - fi-AK-U. X- -X- - -

- Jfl - X- flE - fiZ-A -fi-Ifi-KI. - -difl-AKfl-. wfi- -K X- fi-fl-W- fi-K-fl-


fl-Vj- fiZ-A vfiVj--IKfi-. KfiW- fiX- . fl-- -fi---Mfi-- fl-A-Z- Hfi-fl-A- Ofl-W-
AHfifl-flW- Ifl-E -, -X- - - Mfi-- J fl--fi- fl-AfiX- - fl-. KfiW, B--U-X- -J
- fi-c--MJfi-- - fl--A- fl-A fl--fi-fi- I- -fl-- fi-- -fl-A.
- fiZ- fifi-fl-. - -Z-A- fi--d- -, fl-- -dJfl- JflW--
-Mfi-- {-Z- K--Gfl--Gfl--, RB-fi-- - fiI-fi-JX- JflW- fi-K - -- - --
dV- -I; fi- -- -dfl-AK; fi- vfl-- -Jfl---fi-fl- -X- fl----J fixfl---AfiJX-
X- f.Q - Kfi- - A?- fl- Vj- AHfi- fl- flW- B-{J-K Ffl-A-fi--K fi--Afi-- K. (1:-22)
fiZ- bfifi- fl- - - Ifl- G - - IKfi- . Kfi- W - B-{J-K Ffl-AK- K -d-fi-JflW- flK, c-
Kfi - , bfi-fi-fl
- --- d- fi-flA
- Kfl
- -U - fi- fl- vfiVj-U {fi- Kfl-fi- (vfiVjfl-
V-fi fl--d- -dJfl- -- AW- flK Ifi-Kfl- fiJ vF Jfi-fi-fl--fi-.) fl-BZ- vfiVj
. -U c-fl-fi- K-fi--d- fl-B{-- v-- Mfi-
- --Afi- Ifi-fi. JflW- fi- -Lfi-fl- AKfl-. ---- ----Jfi- fl-B{-- b---J
A-; JflW- fi-K ---Mxfl- -fi-fl-A-; fi- --fi-Afl-- x-.
-fl- A- {VKflG- fl - K -flA - . KfiW- fi- -dJfl--KX- AHfi-fl-fl--A x--fi-AK.
- Z-fl
- -
- -JA- fi-d- . K- - fi-Afl
- flG-
X- R-MG- JflW- X- -Afl--U --- fl-K.

128 fi-W- fl-fi-fl-KX- Hfi-fl- fi-KV- -129


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


flA- -fi-- flW- x--fi-Afl-fl-fl-AKflfiW, -X-
Mfi--J -Jfl--X- --- Kfi-fl- -X- Tfl--A-
K. -MfiZ- X- I- -- fi-K:- --fl--
V- -- -X- fl--fi-- X- fi-c- --
fi-........fl--fi-- fi-{fl-Z-?- fl--fi- -fl-Z-?- fl--
fi- fi--Z......... fl--Afl---AK. -b--- -
dfi-fl-AK.
JflW- fl-fl-AKfi- fi-cfi- Rbfi--dLc
Jfl- X- fl
- E cfi-d- fi-- x-- fi-Afl- flW- fl
- fl
- AK-
fi, -G- AK, -dJfl- -Kfi-fl- fiX- -K
flW- -A- fi-c-fiX- Q (fi--Afi- 1:-25)

14 vfl-fiW-
I- fi-c-BZ- fi-- Afi- fl
- KW-
- fi--AKI. K,
JflW- fl-fl-A-. I, -dJfl- --.
JflW- fl-fl-AfiJ, -V-fi-fi-fl- flW- Ffl- -Jfl-A
AfiJ, JflW- fl-AfiJ fl-fl-fl-. fl-fi-fi-
, KflW- fl-b-fl- -zfi--fi-- -:- Rfl-BZ- -X-
JflW- fl- flKfiW- fi-fi-fl- -X- fl-cX-fi-fi-flQ- fi--- cfi--- F-T-- --fl-fi-- {VK
K- E. (-fi-KfiX- 8:-31) - fi-- N-fi-- - - . KfiW- f-fi-fl - - Ffi-fl
fl--fi- X- - fl-- fl-. flV-fi-c--K- -G,
JflW- x-- fi-Afl - fl- flA
- fi-
- , flW- fl
- flWA
- fi-
- - - fifl-fl- fl-- fi-fl-fi-- N.
A -- fl-fiX- fl-fl-; N-- fl--fi--Mxfl-
-U -fi-c-Ifi-fl-, fi-c- -, I- -fl-- -- fiKfl- -fi- -Gfl- - { - fi-fi-fl-- Jfl-
fl
- Jfl- flM - - flM
- - - Jfl- - -d- -X- b--- Jfi- - . -Kfl--X- Z- -dJflW- I -fi-V- flX- -
- -dfi-fl-Afi-fi-fl-. JflW- fl-flW-Afi-- -A - -J-AfiX- --fi-fl-. fl- fl-Z- VJfl-fi-Afl- -Gfl--
X- fiVj fl-c-fi-fi-fi-fl-. {- - fiI - fi-V- -X- fiflW- -gJfl- - X- -Gfl-- A-
-fi--fi-fl-K. Kfl-fl-K ---d --OfiZ- flX-xfl-fl-
JflW- fl- fl- A - fi- - d , - d Jfl- - . K fi-- cfi--fl--fi-- E, Rfi- fi-{-- -GflW- N{- -
fiJX- ---fi- -dfi-fl-Afl-. VJfi-- K. KfiW- fl--K --fl-- b-fi--fiK- -A-.
RX- B-{ -G -KX- -A- fi-W- -- fiZ- K--fi- --fi-- -fl--fi-. -CflW-
fl- -ifl--U -c--fi-- -c-fi-KQ (Jfi-fl- 7:-24) fiZ- -N -GflW- flK Afl- fl-Gfi--fi-?-Q
- - Z-AK, - G-
- Kfi- -ifl-fiX. - G- N{- -Jfl--X- Z- -Mfi-- -fl-AK
-fiJX- -ifl--GX.- (Jfi-fl- 7:-26) - fi-Jfi-fi-. NZ- fi-Jfl--X- -fl-fl-- -E -
xfl
- -fi-fl- K. NZ- fi-fi-fl- K. VJfi- N-- fi-
fl- A Bfl - K -N -- IJ -X- fi-d- fi-cJfl-

130 fi-W- fl-fi-fl-KX- vfl-fiW- -Jfl-A- -131


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


flA- -fi-- flW- x--fi-Afl-fl-fl-AKflfiW, -X-
Mfi--J -Jfl--X- --- Kfi-fl- -X- Tfl--A-
K. -MfiZ- X- I- -- fi-K:- --fl--
V- -- -X- fl--fi-- X- fi-c- --
fi-........fl--fi-- fi-{fl-Z-?- fl--fi- -fl-Z-?- fl--
fi- fi--Z......... fl--Afl---AK. -b--- -
dfi-fl-AK.
JflW- fl-fl-AKfi- fi-cfi- Rbfi--dLc
Jfl- X- fl
- E cfi-d- fi-- x-- fi-Afl- flW- fl
- fl
- AK-
fi, -G- AK, -dJfl- -Kfi-fl- fiX- -K
flW- -A- fi-c-fiX- Q (fi--Afi- 1:-25)

14 vfl-fiW-
I- fi-c-BZ- fi-- Afi- fl
- KW-
- fi--AKI. K,
JflW- fl-fl-A-. I, -dJfl- --.
JflW- fl-fl-AfiJ, -V-fi-fi-fl- flW- Ffl- -Jfl-A
AfiJ, JflW- fl-AfiJ fl-fl-fl-. fl-fi-fi-
, KflW- fl-b-fl- -zfi--fi-- -:- Rfl-BZ- -X-
JflW- fl- flKfiW- fi-fi-fl- -X- fl-cX-fi-fi-flQ- fi--- cfi--- F-T-- --fl-fi-- {VK
K- E. (-fi-KfiX- 8:-31) - fi-- N-fi-- - - . KfiW- f-fi-fl - - Ffi-fl
fl--fi- X- - fl-- fl-. flV-fi-c--K- -G,
JflW- x-- fi-Afl - fl- flA
- fi-
- , flW- fl
- flWA
- fi-
- - - fifl-fl- fl-- fi-fl-fi-- N.
A -- fl-fiX- fl-fl-; N-- fl--fi--Mxfl-
-U -fi-c-Ifi-fl-, fi-c- -, I- -fl-- -- fiKfl- -fi- -Gfl- - { - fi-fi-fl-- Jfl-
fl
- Jfl- flM - - flM
- - - Jfl- - -d- -X- b--- Jfi- - . -Kfl--X- Z- -dJflW- I -fi-V- flX- -
- -dfi-fl-Afi-fi-fl-. JflW- fl-flW-Afi-- -A - -J-AfiX- --fi-fl-. fl- fl-Z- VJfl-fi-Afl- -Gfl--
X- fiVj fl-c-fi-fi-fi-fl-. {- - fiI - fi-V- -X- fiflW- -gJfl- - X- -Gfl-- A-
-fi--fi-fl-K. Kfl-fl-K ---d --OfiZ- flX-xfl-fl-
JflW- fl- fl- A - fi- - d , - d Jfl- - . K fi-- cfi--fl--fi-- E, Rfi- fi-{-- -GflW- N{- -
fiJX- ---fi- -dfi-fl-Afl-. VJfi-- K. KfiW- fl--K --fl-- b-fi--fiK- -A-.
RX- B-{ -G -KX- -A- fi-W- -- fiZ- K--fi- --fi-- -fl--fi-. -CflW-
fl- -ifl--U -c--fi-- -c-fi-KQ (Jfi-fl- 7:-24) fiZ- -N -GflW- flK Afl- fl-Gfi--fi-?-Q
- - Z-AK, - G-
- Kfi- -ifl-fiX. - G- N{- -Jfl--X- Z- -Mfi-- -fl-AK
-fiJX- -ifl--GX.- (Jfi-fl- 7:-26) - fi-Jfi-fi-. NZ- fi-Jfl--X- -fl-fl-- -E -
xfl
- -fi-fl- K. NZ- fi-fi-fl- K. VJfi- N-- fi-
fl- A Bfl - K -N -- IJ -X- fi-d- fi-cJfl-

130 fi-W- fl-fi-fl-KX- vfl-fiW- -Jfl-A- -131


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


- A d- -flM
- fl
- fl- flA
- K. fi- -X- Jfl- A bV-PJfl- fiX- -fl--fi-- -fl-A--OfiZ- --dX- bfi--dLc--Jfi--
-A fi--d --fi-. fl-fl--MfiZ- b-fi--fiK- - -fl-AK. Rfi- fl--K- -M-Ifl- fi-cb-Jfl--X-
-JA-. VJfi-- K-fi--A B -fl--A. vfi-fl-- , fi- fi- fl-fi-- K- fl-{fl-AK --db
-CflW- VJfi-- -N -GflW- flK Afl- fl--GCfl--fi-?- bV- JflX- vfi-fl-- -d -dfi-fl-.Q (-fi-V- 8:-15)
PJfl--A xfl-fl--Cfl--fi-?- VJfi-- K:- Rfl-BZ- -K -fl-AK- CflW-
fl-A- W- -fl-AK bV-PJfl--A-U -d- X- W-M-{ fiJ--fi-UQ (-fi-KfiX- 14:-15)
- fl- flA
-
- Mfi-fl- flA
- fi-fi-. - W--Cfl
- - - -flA - -fiX- fl - JflW- flK- c-c-fi
-fl- bV-PJflW- -fi-fiX- x--CflW- W- -fl- - fi-fi- VJfi- fl-- K. fl-JflW-
Afi-fi- -A -d. fl-fl- Ifi-- bV-PJflW- -fi-fiX- K, Rfl-BZ- -fl-fl-fl--AIfl-, fl-BZ-A- Kfi-fl-fl--
x--fi, KfiW- fl--K fl-fl- fi-K -- {K-Lfl-?- AIfl-......V-fi---Tfi-fl-fl--AIfl-- fl-B{-- -fi-
Lfi- bV-PJfl--A- -d-fl-Afi--U fl-fl-- -fi-c- -fi- W-fl- fi- fl-{fl-- K--fiZ-flXQ Kfi-.
Kfi- N-- flL. bV-PJfl--A-U -d-- -Mfi-- (VJ- 5:-38) -fl - fiW- flB
- Z- -fl
- fl- flA
- , -CflW-
-A -d W-- -fl-Afi-?- fl--fi-. -fl-fiW- Vfi---Tfi-fl-fl-A -CflW-
Z- -flA - K- bV-PJflW- - fi-K- NflW- --Tfi--Bfl--Mfi-. R- -K -cX- fiW- -
tfl-fi-fl---KCflW- fi- K-fl-AK fi- {- fl-AQ (-c--- 18:-5)
-fl-A-fi-fl---Kfi-?- b-- flLfl-- -fi-A -CflW- fi- fi- fl-Jfl-- -fl- fl-Jfl-- W-M{I. W-
-- cfi--- K- -Kfi- K -fl-- M{- - --I. KfiW- fl - JflW- -fl
- fiW-
Afi- -CflW- fiZ- -GflW- flK Afl-fl-Gfi--fi-!-!- W-MZ- -fl-. -fl- fl-JflW- -- K:- fl-
bV-P- - M-- fi- K -fl- fiI-fi-d- fi- fi- -Mfi- {-!- -- b-fl-A-!-!-

- Z- -flA - K-CflW- fl- JJflW- flK fi- -fl- {fiX- Efl-Vj- Z- {-K.
VHfi-fl- fl--fl-A-MGfl-Gfl-. fi--fl--- cfi--fl--- -fi- fi- --d- Z- -fl-AK. KfiW- --dX- -
V- flX- -Gfl- A- - fiI-Kfl- flA - K fl- {fi-, A{fi- K - Jfi-fi-. R- JflW- fl - . - - fl
fi-. -Lfl-fi-X - -Z-AK. (-fi- E---OfiZ- - Jfi-K. mfi- - fl-{fl--
KfiX- 8:-47) AZ- M-X- - -Z-AK, -fl- JK. m- K -flA - KX- - JflW- fl - E
AK, -fl - fl
- CflW- -GflW- flK Afl - fl- -- fi- K - fl- .Q(1 -fi-KfiX- 4:-18) bV-P- -M--fi- K -fl-fl-fi-

- fiI; X- -Gfl - -fi-- - fiIfi-. MX- K -Mfi-- W-MZ- -fl-AK-CflW- fiVj JflW-
-G-fi-c-fi-. -G-fi-c- -X- fi-c- --fi-. fi- VJfi-fl--fi--U JflW- fl-E. RX-
-JflW- bfi--dLc- fi- -fl-A. RAfl- Z- -dfi-fl-AKfi- -fi--U Q (1 -fi-
fl---fiQ K -fl--fi-- -fi- fl-fl-B{- fl-K KfiX- 5:-3) fi- fi- - -fl-AK--K flX- -
fi. fi-- fi--d- Afl-fl---U-. Rfi-X- -KA- {fl- . - - flA - K- K- EflG- , -X- - -
GflW- fl-AKfl-.Q-X- -Gfl-- fl-b- fi--X- { (-Lfi--Jfi--) -flA-fiX- fl-AKX, K
W- {- - f- - d fl- - U - JflX- - fi- . cfi-fi-. (1 - fi-KfiX- 2:-4) - fl-AKX- W-Z- d- fi-
fl-AfiX- rfi-fl-A--fl--fi--!-
KfiW, R--d-fi- -KA- -Gfl-W- fl-AK.Q (-fi-KfiX-
8:-35) -d- - fl
- fi-fl- X- W--{ -flA - KI. KfiW- Rfl-BZ- -K -fl-AK--CflW- -X- --{

132 fi-W- fl-fi-fl-KX- vfl-fiW- -Jfl-A- -133


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


- A d- -flM
- fl
- fl- flA
- K. fi- -X- Jfl- A bV-PJfl- fiX- -fl--fi-- -fl-A--OfiZ- --dX- bfi--dLc--Jfi--
-A fi--d --fi-. fl-fl--MfiZ- b-fi--fiK- - -fl-AK. Rfi- fl--K- -M-Ifl- fi-cb-Jfl--X-
-JA-. VJfi-- K-fi--A B -fl--A. vfi-fl-- , fi- fi- fl-fi-- K- fl-{fl-AK --db
-CflW- VJfi-- -N -GflW- flK Afl- fl--GCfl--fi-?- bV- JflX- vfi-fl-- -d -dfi-fl-.Q (-fi-V- 8:-15)
PJfl--A xfl-fl--Cfl--fi-?- VJfi-- K:- Rfl-BZ- -K -fl-AK- CflW-
fl-A- W- -fl-AK bV-PJfl--A-U -d- X- W-M-{ fiJ--fi-UQ (-fi-KfiX- 14:-15)
- fl- flA
-
- Mfi-fl- flA
- fi-fi-. - W--Cfl
- - - -flA - -fiX- fl - JflW- flK- c-c-fi
-fl- bV-PJflW- -fi-fiX- x--CflW- W- -fl- - fi-fi- VJfi- fl-- K. fl-JflW-
Afi-fi- -A -d. fl-fl- Ifi-- bV-PJflW- -fi-fiX- K, Rfl-BZ- -fl-fl-fl--AIfl-, fl-BZ-A- Kfi-fl-fl--
x--fi, KfiW- fl--K fl-fl- fi-K -- {K-Lfl-?- AIfl-......V-fi---Tfi-fl-fl--AIfl-- fl-B{-- -fi-
Lfi- bV-PJfl--A- -d-fl-Afi--U fl-fl-- -fi-c- -fi- W-fl- fi- fl-{fl-- K--fiZ-flXQ Kfi-.
Kfi- N-- flL. bV-PJfl--A-U -d-- -Mfi-- (VJ- 5:-38) -fl - fiW- flB
- Z- -fl
- fl- flA
- , -CflW-
-A -d W-- -fl-Afi-?- fl--fi-. -fl-fiW- Vfi---Tfi-fl-fl-A -CflW-
Z- -flA - K- bV-PJflW- - fi-K- NflW- --Tfi--Bfl--Mfi-. R- -K -cX- fiW- -
tfl-fi-fl---KCflW- fi- K-fl-AK fi- {- fl-AQ (-c--- 18:-5)
-fl-A-fi-fl---Kfi-?- b-- flLfl-- -fi-A -CflW- fi- fi- fl-Jfl-- -fl- fl-Jfl-- W-M{I. W-
-- cfi--- K- -Kfi- K -fl-- M{- - --I. KfiW- fl - JflW- -fl
- fiW-
Afi- -CflW- fiZ- -GflW- flK Afl-fl-Gfi--fi-!-!- W-MZ- -fl-. -fl- fl-JflW- -- K:- fl-
bV-P- - M-- fi- K -fl- fiI-fi-d- fi- fi- -Mfi- {-!- -- b-fl-A-!-!-

- Z- -flA - K-CflW- fl- JJflW- flK fi- -fl- {fiX- Efl-Vj- Z- {-K.
VHfi-fl- fl--fl-A-MGfl-Gfl-. fi--fl--- cfi--fl--- -fi- fi- --d- Z- -fl-AK. KfiW- --dX- -
V- flX- -Gfl- A- - fiI-Kfl- flA - K fl- {fi-, A{fi- K - Jfi-fi-. R- JflW- fl - . - - fl
fi-. -Lfl-fi-X - -Z-AK. (-fi- E---OfiZ- - Jfi-K. mfi- - fl-{fl--
KfiX- 8:-47) AZ- M-X- - -Z-AK, -fl- JK. m- K -flA - KX- - JflW- fl - E
AK, -fl - fl
- CflW- -GflW- flK Afl - fl- -- fi- K - fl- .Q(1 -fi-KfiX- 4:-18) bV-P- -M--fi- K -fl-fl-fi-

- fiI; X- -Gfl - -fi-- - fiIfi-. MX- K -Mfi-- W-MZ- -fl-AK-CflW- fiVj JflW-
-G-fi-c-fi-. -G-fi-c- -X- fi-c- --fi-. fi- VJfi-fl--fi--U JflW- fl-E. RX-
-JflW- bfi--dLc- fi- -fl-A. RAfl- Z- -dfi-fl-AKfi- -fi--U Q (1 -fi-
fl---fiQ K -fl--fi-- -fi- fl-fl-B{- fl-K KfiX- 5:-3) fi- fi- - -fl-AK--K flX- -
fi. fi-- fi--d- Afl-fl---U-. Rfi-X- -KA- {fl- . - - flA - K- K- EflG- , -X- - -
GflW- fl-AKfl-.Q-X- -Gfl-- fl-b- fi--X- { (-Lfi--Jfi--) -flA-fiX- fl-AKX, K
W- {- - f- - d fl- - U - JflX- - fi- . cfi-fi-. (1 - fi-KfiX- 2:-4) - fl-AKX- W-Z- d- fi-
fl-AfiX- rfi-fl-A--fl--fi--!-
KfiW, R--d-fi- -KA- -Gfl-W- fl-AK.Q (-fi-KfiX-
8:-35) -d- - fl
- fi-fl- X- W--{ -flA - KI. KfiW- Rfl-BZ- -K -fl-AK--CflW- -X- --{

132 fi-W- fl-fi-fl-KX- vfl-fiW- -Jfl-A- -133


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fiJ--fi-U.Q fl--K. KfiW- -dfi--fi-fl- JflW- fl- Kfi- fi-A-- fiI - fi-flM
- fl
- fl G- -I. Lfi-fl
- fl
- Vj-?- W-
-ifl--G-Z-!- fl-A- VJfi-fl--fi-- -I. VJfi-fl -{ fi-A-fiX, -J -dfi-fl-A-fiX- -N fi-fl--
X- W--{ -fl-AfiX- fl-A vfiVjfi- -d AIfl-fi- fl--ifivfi-- K K-?-
I. -fl--fiI; -- -fiI--K. Kfl-G- -W-
-- fi-Oc- - -dfi-BZ- (-fi) -fl-
{flW- - d- VJfl - JflW- - fiI--fiX- flA - - fl-
AKfl-- fi--d, Jfl--X- fJfl-MJ-U vfi-
Efl-Gfl-. -dfl-fiE
- fl-G fl-fl-fiE
- fl-G!- - W--fi--
fl- A, cJfl- A- fl - -ifivfi-- -N fl- J.
-Jfl -KMxfl--U {fl--fiK--fi-- flV-fl-
-A- fl-- -fi--fiX- fl-fl-fiJ -{fl--A vfi-
A-Mfi-- flG--fi-- K fl-A vfiVjfi- -
- -N-{ -fl-fl- Jfl--AfiI--fi-.
dIfi-fl-KflG- ---- VH KflW- -{fl--
MKfl-. --IK- Efl-G- fi--d-L-fi-c-?- fl-- B-fi- vfi- N-{ fl - - fi-flA
- K?- -Nfi-
I?- --- K--fi-I, NflW-J-K fl--fiI.......fl--ifi
vfi--- fiKfl
- U
- fi-fi- Jfl - X- -Jfl
vfiVj-U fl-A-- GK -dfi-fl-.
-N -dfi-fi-AK.
JflX- VH -Jfl--U fl- V-Afl-.
K- fi- W-Z- -flA - K -fl - fiI, - -
RN-- - V-Jfi-fl--fl-fiQ Kfi-fl-fl-A- fl-B
{ J-. fl--K. KfiW, NflW- - flLfl-AK--fi- -fiI. JflW- flK Afl-fl--M--fi, K K-

- , VJfi- - J- V-Mfl
- fi. R-fi-
- , fi-fl
- . flA N fl-AK; fiX- --dfi- K -fi-c!
-dI-fi. -flQ K VJfi-- fl-. V-fi- VJfi-fl-- fiX- -fl-AK-, -X- W-M-{
-fi- VJfi-fl-fi--d. -Mfi--L- -?- fiX- -dfi-fl-AK. KfiW- -X- bLfl-fi-W- -X-
VJfi-fl-- -fl-AK, KfiW- -fi- -X-- W-M-{ d- fi-flA - fiX- - fi-Afl
- fiW- -fi-- OX- fi-fi-
W- VJfi- fi--U - -- xfl--A--fi-?- fl-fl-A. fiX- -fi-; VJfi-fl--fl-fi. X-
E:- vfi-- fl--K fi-fl-A. X- fl--K fl- J.
-fl-. VJfi- -xfi-- fi-c-fi- flV--gfl-AK. fl- Kfi---
- K, flKflW- fl - X- fl
- K -flA- .
Rfl-BZ- -K -fl-AK--CflW- -X- W--{ bL fl- flW, fi- fl- - - flX- JflW-
fiJ--fi-U. KfiW- -Mfi-- fl-BZ-A bLfl-fiW- {-fl-Afi--U fl--d- fiX- fi-fl-Mfl-. vfi-
W-Z- -flA - Kfl
- fl
- fi-- - fi-- Afi. - fiX- fl-- X- Kfl-GI-fi fl--K fi--Lfl- fl-fi-- fl--
-dfl-AKfl-. --fiI fiX- fl-fi-fl--fi-- -fi-fl-A. fl- -K fi--M-?-
fi-, cJfl- - X- vfi- K -xfi-- fi-c- - -KA- vfi- -K fl- J-fiX- -Bfl. fi-- -- MfiZ- flfl-
flB
- - {fi---
- fl- AIfl
- - .Q (-fi-KfiX- 14:-15,16) ---KW-fl-. {VK-MfiZ- fi-Bfl. VK-MfiZ- bfi--d
W- {- - V- fi- - Jfl- fi- c- X- fi-fl- Jfl-K. fl--K- AfiX- -Bfl. c-B{fl--A,
flB{ fi-fl-A. --W- c-B{fl--A.........Jfl--X- fBZ-A-M
R-fl-AKX- W--{ -dfi-fl-AQ K- K J-U --W- --W- c-B{fl- A flA - - M-- OfiZ-
- mfl - flW, fl- fi-- - VKfi- cJfl- X- vfi fiIfl-A-fi-U fl--X- VK-K. -X-
K -xfi-- fi-c-X- K fi-c- -fl-fl-fl-AK K- K--fiI, KflW-J-K fl--fiI.
- d ifl- A - . fi- - d , I- fi- c- B Z- NflW- KfiW- VKfl- ; A-fi-, --W- --W- c-B{fl--A......

134 fi-W- fl-fi-fl-KX- vfl-fiW- -Jfl-A- -135


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fiJ--fi-U.Q fl--K. KfiW- -dfi--fi-fl- JflW- fl- Kfi- fi-A-- fiI - fi-flM
- fl
- fl G- -I. Lfi-fl
- fl
- Vj-?- W-
-ifl--G-Z-!- fl-A- VJfi-fl--fi-- -I. VJfi-fl -{ fi-A-fiX, -J -dfi-fl-A-fiX- -N fi-fl--
X- W--{ -fl-AfiX- fl-A vfiVjfi- -d AIfl-fi- fl--ifivfi-- K K-?-
I. -fl--fiI; -- -fiI--K. Kfl-G- -W-
-- fi-Oc- - -dfi-BZ- (-fi) -fl-
{flW- - d- VJfl - JflW- - fiI--fiX- flA - - fl-
AKfl-- fi--d, Jfl--X- fJfl-MJ-U vfi-
Efl-Gfl-. -dfl-fiE
- fl-G fl-fl-fiE
- fl-G!- - W--fi--
fl- A, cJfl- A- fl - -ifivfi-- -N fl- J.
-Jfl -KMxfl--U {fl--fiK--fi-- flV-fl-
-A- fl-- -fi--fiX- fl-fl-fiJ -{fl--A vfi-
A-Mfi-- flG--fi-- K fl-A vfiVjfi- -
- -N-{ -fl-fl- Jfl--AfiI--fi-.
dIfi-fl-KflG- ---- VH KflW- -{fl--
MKfl-. --IK- Efl-G- fi--d-L-fi-c-?- fl-- B-fi- vfi- N-{ fl - - fi-flA
- K?- -Nfi-
I?- --- K--fi-I, NflW-J-K fl--fiI.......fl--ifi
vfi--- fiKfl
- U
- fi-fi- Jfl - X- -Jfl
vfiVj-U fl-A-- GK -dfi-fl-.
-N -dfi-fi-AK.
JflX- VH -Jfl--U fl- V-Afl-.
K- fi- W-Z- -flA - K -fl - fiI, - -
RN-- - V-Jfi-fl--fl-fiQ Kfi-fl-fl-A- fl-B
{ J-. fl--K. KfiW, NflW- - flLfl-AK--fi- -fiI. JflW- flK Afl-fl--M--fi, K K-

- , VJfi- - J- V-Mfl
- fi. R-fi-
- , fi-fl
- . flA N fl-AK; fiX- --dfi- K -fi-c!
-dI-fi. -flQ K VJfi-- fl-. V-fi- VJfi-fl-- fiX- -fl-AK-, -X- W-M-{
-fi- VJfi-fl-fi--d. -Mfi--L- -?- fiX- -dfi-fl-AK. KfiW- -X- bLfl-fi-W- -X-
VJfi-fl-- -fl-AK, KfiW- -fi- -X-- W-M-{ d- fi-flA - fiX- - fi-Afl
- fiW- -fi-- OX- fi-fi-
W- VJfi- fi--U - -- xfl--A--fi-?- fl-fl-A. fiX- -fi-; VJfi-fl--fl-fi. X-
E:- vfi-- fl--K fi-fl-A. X- fl--K fl- J.
-fl-. VJfi- -xfi-- fi-c-fi- flV--gfl-AK. fl- Kfi---
- K, flKflW- fl - X- fl
- K -flA- .
Rfl-BZ- -K -fl-AK--CflW- -X- W--{ bL fl- flW, fi- fl- - - flX- JflW-
fiJ--fi-U. KfiW- -Mfi-- fl-BZ-A bLfl-fiW- {-fl-Afi--U fl--d- fiX- fi-fl-Mfl-. vfi-
W-Z- -flA - Kfl
- fl
- fi-- - fi-- Afi. - fiX- fl-- X- Kfl-GI-fi fl--K fi--Lfl- fl-fi-- fl--
-dfl-AKfl-. --fiI fiX- fl-fi-fl--fi-- -fi-fl-A. fl- -K fi--M-?-
fi-, cJfl- - X- vfi- K -xfi-- fi-c- - -KA- vfi- -K fl- J-fiX- -Bfl. fi-- -- MfiZ- flfl-
flB
- - {fi---
- fl- AIfl
- - .Q (-fi-KfiX- 14:-15,16) ---KW-fl-. {VK-MfiZ- fi-Bfl. VK-MfiZ- bfi--d
W- {- - V- fi- - Jfl- fi- c- X- fi-fl- Jfl-K. fl--K- AfiX- -Bfl. c-B{fl--A,
flB{ fi-fl-A. --W- c-B{fl--A.........Jfl--X- fBZ-A-M
R-fl-AKX- W--{ -dfi-fl-AQ K- K J-U --W- --W- c-B{fl- A flA - - M-- OfiZ-
- mfl - flW, fl- fi-- - VKfi- cJfl- X- vfi fiIfl-A-fi-U fl--X- VK-K. -X-
K -xfi-- fi-c-X- K fi-c- -fl-fl-fl-AK K- K--fiI, KflW-J-K fl--fiI.
- d ifl- A - . fi- - d , I- fi- c- B Z- NflW- KfiW- VKfl- ; A-fi-, --W- --W- c-B{fl--A......

134 fi-W- fl-fi-fl-KX- vfl-fiW- -Jfl-A- -135


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fi-- --Afl-Mfl-fiX- -dfl-. fl-- flKfifl-K-
fiJfl--X-- -A.
-fi--- JflW- flK cfi-d- fi--- -I
A-MG. --f W--AG-Z-A-UflW- -ffl-A-MG
-{-{fi-fl- Kfl- flA
- fi. Lfi-fi-- -- fi-fi-fl
- X- fl-
-Jfl. -Gfl-fi-fl-K fi-fiX- -- fi-fi-fl-- fi-fl-
-Z-Mfl-.
cfi-d- fi--Jfl - X- fi-A-
- { - GflG- fi-fi- d-
fl-!- R-fi-!- -NAfl--U -Jfl--X- {fi-fl-K-
fi- -JflW. -A--Ifl- --MG -- -
-J --I-A-MGfl--fiQ Kfi- fi-fi-fl--X- fl-fi--

15 V-fl-X-
fi-fi--
(2. fi-fi-AzfiV- 22:-13)
Jfl
Jfl
- X- cfi-cfi-Jfl - , fl- X- vfi-fl
- -fi-fl- fi-fi- d- fi-- -b-fl
- X- -b-
- . - fi-fi-Afi-
flAfi- - - -{Mfi-- - fi-J......-fi-Gfi-- WA - fi-
- X-
R-- c-B{fl--A Bfl--Mfi--- -fl- fi-c-fi- W-fi -dfi-fl-A.
fl- -fl--fl- - flX---- -Kfl--Jfi- -- -dfi-fl- E-:- cfi-fl-fl--- -wfi- (22:-16,17)
V-fl- A.Q KfiW- fi-fi- Jfl - - Ofi-
- -K fi-Jfl- -fl - fl-
- fi--d V-- fl--dfi-fi- flX- V- Rfi-F fiW- (fi. 18) -- fi-fi--MJ. (fi. 20)
fl-AW- -Afl-Q K -X- - O-- fi-fi- B-{- fl-{fl---Gfl. flK- fi---
-flW- fl-fi-. -fi-Jfl-- fl-Afi--fi- V-- - fi- fl- - - Z- M fl- . fl- - K E:- R- fi- - -
{--- fl--d- fl- -{-- X- V-fi- JflW- flK-fl-Gfl- fi-fl-. fi-fl-- fi-fl--MfiZ-
b-B{- - - fl-fi- fl-Jfl-
- X-- Lc-fi X- -- VK--fi-fl. fiX- ---JAfl- -{Mfi-
-IJfi- fl-- -dfi-fl-AK. - -fi-fl-. cfi-fl-fl--- -wfi-. -fi- K
fl - Jfl - x- fl - fi--c- V-fi
- flG- fi- - fi-:- Rfi- -fi- - -ffl - c-- X-fiV-A -- fiGfl.
fi-fi-fi- -fi--fi-fl--X- fi--J V-fl- fl-K. N-- -dJfl-{fi-- -Jfl--X- -fi--J g-fl-
2 fi-fi-Azfi--- -- 22,23 icfi-B{fl-- 2 fl-JfiL Mfl. - - fiI fl- K -X- -Jfl - fl
- -fl-
-- 34,35 icfi-B{fl-- -fi--fi-fl--X- V-fl- fl- -U fl-f N-- -W- A.(22:-17,18) --fiI -,
-fl-AKI. -fiJfi-fl- fi-fl-A-. - -fi-- Bfl-- cLfi--ffl-fi-. fi-fl--
G- TflW- fi-fi- -Bfl-fi-fl-K- -fi--fi-. X----A.
-X- -JflW- -K X- -fi-- -b-fl-- fiX- -fi-
- -fl-- A- -X- {-
Bfl. (2 fl-JfiL- 34:-3) -Jfl- fi- TflW- X- - fi-fc-B{- GB{- V- --Jfi-- V- -Tfi---

136 fi-W- fl-fi-fl-KX- V-fl-X- fi-fi-- 137


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fi-- --Afl-Mfl-fiX- -dfl-. fl-- flKfifl-K-
fiJfl--X-- -A.
-fi--- JflW- flK cfi-d- fi--- -I
A-MG. --f W--AG-Z-A-UflW- -ffl-A-MG
-{-{fi-fl- Kfl- flA
- fi. Lfi-fi-- -- fi-fi-fl
- X- fl-
-Jfl. -Gfl-fi-fl-K fi-fiX- -- fi-fi-fl-- fi-fl-
-Z-Mfl-.
cfi-d- fi--Jfl - X- fi-A-
- { - GflG- fi-fi- d-
fl-!- R-fi-!- -NAfl--U -Jfl--X- {fi-fl-K-
fi- -JflW. -A--Ifl- --MG -- -
-J --I-A-MGfl--fiQ Kfi- fi-fi-fl--X- fl-fi--

15 V-fl-X-
fi-fi--
(2. fi-fi-AzfiV- 22:-13)
Jfl
Jfl
- X- cfi-cfi-Jfl - , fl- X- vfi-fl
- -fi-fl- fi-fi- d- fi-- -b-fl
- X- -b-
- . - fi-fi-Afi-
flAfi- - - -{Mfi-- - fi-J......-fi-Gfi-- WA - fi-
- X-
R-- c-B{fl--A Bfl--Mfi--- -fl- fi-c-fi- W-fi -dfi-fl-A.
fl- -fl--fl- - flX---- -Kfl--Jfi- -- -dfi-fl- E-:- cfi-fl-fl--- -wfi- (22:-16,17)
V-fl- A.Q KfiW- fi-fi- Jfl - - Ofi-
- -K fi-Jfl- -fl - fl-
- fi--d V-- fl--dfi-fi- flX- V- Rfi-F fiW- (fi. 18) -- fi-fi--MJ. (fi. 20)
fl-AW- -Afl-Q K -X- - O-- fi-fi- B-{- fl-{fl---Gfl. flK- fi---
-flW- fl-fi-. -fi-Jfl-- fl-Afi--fi- V-- - fi- fl- - - Z- M fl- . fl- - K E:- R- fi- - -
{--- fl--d- fl- -{-- X- V-fi- JflW- flK-fl-Gfl- fi-fl-. fi-fl-- fi-fl--MfiZ-
b-B{- - - fl-fi- fl-Jfl-
- X-- Lc-fi X- -- VK--fi-fl. fiX- ---JAfl- -{Mfi-
-IJfi- fl-- -dfi-fl-AK. - -fi-fl-. cfi-fl-fl--- -wfi-. -fi- K
fl - Jfl - x- fl - fi--c- V-fi
- flG- fi- - fi-:- Rfi- -fi- - -ffl - c-- X-fiV-A -- fiGfl.
fi-fi-fi- -fi--fi-fl--X- fi--J V-fl- fl-K. N-- -dJfl-{fi-- -Jfl--X- -fi--J g-fl-
2 fi-fi-Azfi--- -- 22,23 icfi-B{fl-- 2 fl-JfiL Mfl. - - fiI fl- K -X- -Jfl - fl
- -fl-
-- 34,35 icfi-B{fl-- -fi--fi-fl--X- V-fl- fl- -U fl-f N-- -W- A.(22:-17,18) --fiI -,
-fl-AKI. -fiJfi-fl- fi-fl-A-. - -fi-- Bfl-- cLfi--ffl-fi-. fi-fl--
G- TflW- fi-fi- -Bfl-fi-fl-K- -fi--fi-. X----A.
-X- -JflW- -K X- -fi-- -b-fl-- fiX- -fi-
- -fl-- A- -X- {-
Bfl. (2 fl-JfiL- 34:-3) -Jfl- fi- TflW- X- - fi-fc-B{- GB{- V- --Jfi-- V- -Tfi---

136 fi-W- fl-fi-fl-KX- V-fl-X- fi-fi-- 137


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


dfi-flA
- , -JflW- -fl - fl- flA
- K fl
- Jfl
- X- V- -fl-A-fi-fl. fi-fi-fl-- fi-fl-. B-{
fi-c-BZ- fl-VJfl-A- --?- fi-B- Ofl- -K. fi-fl-fl-Gfl-fi-. BZ- VJ-M- KfiW- V-
Lfi- fl-B{-- -dfl--?- fi-AfiX- xfl-. BZ- VJ-MfiX- fi-X-
-fi- E-:- RBZ- Ofl-flW- -fi-fl-AK.Q (2 flAfl-fiW- -fi-fi. fi-fi-fl-fl-fi- -K VJfl-
fi-fi-AX-fiV- 23:-13) fi-. - B{fl--J-fi- V-fl--U -fi- fl.

Vfl--X- -fi-fl-K- . V- -fi-JflW-- fi-fi- B-{-fi- -Gfl-fl-{fl-:- fl-fi-fl--{.


fiI--fl-K fi-fl--X-- ---- fi-fi-fl- --fi- fi-fc- E. - -K -fiL-MJfl. fiX-
--- -dfl-Z- fl-fl-{Afl- -- fl--dfi-flW- -fiI- -G.- VJ-MG. fiX- --fi-fl- Ofl- -K. fiX- -
fi--fi-fl--X- fl-fi-AfiV- fi-fl-fl-K c--B{-- -fl-A. fl-B-{L- --fi-fl-A-?-
-fi-fl-fl-
- {- VJ-{E. A- -- fi-Gfl-fl-K- - -J- V-fl-- -Bfl. - E. B{-
-Afl- -fi-Jfl-- Z-G -c--{ -Jfl-; -- - Ofl-flW- C--K. B{- - -fl-A.
-{ fl--; -c-fl-- fl--dfi--fl---U fl--dB{- Jfl - X- -fi- Ofl. Jfl - X- -
-....... - -fi-fi--d!-!- (2 fi-fi-AzfiV- 23:-420 --U fi- V-. fi-G- fi-fl-Mfl-fl-EfiW- V-fi-fl-. - Ofl-
V-fi- fi-c-B{flW- V-fl - X- d- fi--fl- fi- fld- - fl- A . Ofl- - fl- d- VJB{- - b-Jfl
J fi--dfi-- fl-fl-AK) - cLfi--ffl-fi-. -- -fi--fi-fl- Ofl--
flK- -fi-fl-fi- Rcfi--dfi--JflW- -fl-fl-fl- . -dfi--fi-fl- Ofl- -. -fi-flW- fl--dfi--W-
AK -dfi--UQ fl--fi-- - fl-. (2 fl-JfiL- A{-fi-fl- Ofl- -. Ofl--- - -fi-fl-E --
35:-1) -i-Jfl---- fi-fl--A. --fi---fi- -X- fi-Gfl--fi-fl- Ofl- -.
- - fl--dJflW- -- Ifi-fl-Gfl- (2 fi-fi-AzfiV- 23:-25) Ofl--- - c-c-fi-- x. V- fl--ifi-, -V-
fi--- Jfl-- --d-{- -dJfl-fi-A-- -Gfi-. fl- -ifl- xfl-. Ofl-- -fl-- cLfi--
Kfi-fl-K- Jfl-. (2 fl-JfiL- 35:-16) B--U ffl-.
fi- -dVJB{fi-- -fi-fl-fi- -fi--J fi-fi--
MJfl- (2 fl-Jfi-L. 35:-20) - fl
- fi- -i-- -fl - . fi-c- --X- fi-fi- - fi-
Gfl. fl--dB{- VK. -fi-fl-fl-{- fl-E.
V-fl-X- fl- -fi-A-. -fiI -fi--U- Ufi-fl-K- fi-cBZ. B-
-fi-fi- -fi-fl-fi- X- fi-fi--fi- -fi-- - -fiW- --flW- flK -fi-fl-fl-Z- -GflW- --K
b-fl-AK. -fi-- fl-flW- - fi-c. -fi-fl-fi- - fid. --fi--X--fi- fi--fi-fl-X--fi- -fiI
-J -b-fl--MfiZ- -- --Jfl- Bfl--K- V--Ifi-fiX- xfl-. -i-- xfl- -fl-
-X- Jfl---. - - fl-fl-. fl-A--Ifl- ifl- - -flW- fi-Gfl
- fl
- Cfl
- - JflW- flK- -JflW-
-Ufi-- - K X- fl-E. KfiW- fl- cfi-cfi- flK- Bfl--Mfi-fl-.
- fl--- --K X- fl-E. - fi-fi-Afi- -i-- fl-Efi- - fi-!- fi-fifl-- --
fl-flW- flK -X- -dfl-fi--X- fi-c-flW- flK -fl CflW- - -J-
- Jfi-fi-fl- K-fi. KfiW, -i-
-w- b-fl-Afi--U fl-- X- fi-Gfl. -fl-- cfi-flfl- fl - fi J - Vj-c-fi-. -J fl{ - fl
-
- -Gfl- fi-
-Afl--U -fi-c- - fl-.

138 fi-W- fl-fi-fl-KX- V-fl-X- fi-fi-- 139


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


dfi-flA
- , -JflW- -fl - fl- flA
- K fl
- Jfl
- X- V- -fl-A-fi-fl. fi-fi-fl-- fi-fl-. B-{
fi-c-BZ- fl-VJfl-A- --?- fi-B- Ofl- -K. fi-fl-fl-Gfl-fi-. BZ- VJ-M- KfiW- V-
Lfi- fl-B{-- -dfl--?- fi-AfiX- xfl-. BZ- VJ-MfiX- fi-X-
-fi- E-:- RBZ- Ofl-flW- -fi-fl-AK.Q (2 flAfl-fiW- -fi-fi. fi-fi-fl-fl-fi- -K VJfl-
fi-fi-AX-fiV- 23:-13) fi-. - B{fl--J-fi- V-fl--U -fi- fl.

Vfl--X- -fi-fl-K- . V- -fi-JflW-- fi-fi- B-{-fi- -Gfl-fl-{fl-:- fl-fi-fl--{.


fiI--fl-K fi-fl--X-- ---- fi-fi-fl- --fi- fi-fc- E. - -K -fiL-MJfl. fiX-
--- -dfl-Z- fl-fl-{Afl- -- fl--dfi-flW- -fiI- -G.- VJ-MG. fiX- --fi-fl- Ofl- -K. fiX- -
fi--fi-fl--X- fl-fi-AfiV- fi-fl-fl-K c--B{-- -fl-A. fl-B-{L- --fi-fl-A-?-
-fi-fl-fl-
- {- VJ-{E. A- -- fi-Gfl-fl-K- - -J- V-fl-- -Bfl. - E. B{-
-Afl- -fi-Jfl-- Z-G -c--{ -Jfl-; -- - Ofl-flW- C--K. B{- - -fl-A.
-{ fl--; -c-fl-- fl--dfi--fl---U fl--dB{- Jfl - X- -fi- Ofl. Jfl - X- -
-....... - -fi-fi--d!-!- (2 fi-fi-AzfiV- 23:-420 --U fi- V-. fi-G- fi-fl-Mfl-fl-EfiW- V-fi-fl-. - Ofl-
V-fi- fi-c-B{flW- V-fl - X- d- fi--fl- fi- fld- - fl- A . Ofl- - fl- d- VJB{- - b-Jfl
J fi--dfi-- fl-fl-AK) - cLfi--ffl-fi-. -- -fi--fi-fl- Ofl--
flK- -fi-fl-fi- Rcfi--dfi--JflW- -fl-fl-fl- . -dfi--fi-fl- Ofl- -. -fi-flW- fl--dfi--W-
AK -dfi--UQ fl--fi-- - fl-. (2 fl-JfiL- A{-fi-fl- Ofl- -. Ofl--- - -fi-fl-E --
35:-1) -i-Jfl---- fi-fl--A. --fi---fi- -X- fi-Gfl--fi-fl- Ofl- -.
- - fl--dJflW- -- Ifi-fl-Gfl- (2 fi-fi-AzfiV- 23:-25) Ofl--- - c-c-fi-- x. V- fl--ifi-, -V-
fi--- Jfl-- --d-{- -dJfl-fi-A-- -Gfi-. fl- -ifl- xfl-. Ofl-- -fl-- cLfi--
Kfi-fl-K- Jfl-. (2 fl-JfiL- 35:-16) B--U ffl-.
fi- -dVJB{fi-- -fi-fl-fi- -fi--J fi-fi--
MJfl- (2 fl-Jfi-L. 35:-20) - fl
- fi- -i-- -fl - . fi-c- --X- fi-fi- - fi-
Gfl. fl--dB{- VK. -fi-fl-fl-{- fl-E.
V-fl-X- fl- -fi-A-. -fiI -fi--U- Ufi-fl-K- fi-cBZ. B-
-fi-fi- -fi-fl-fi- X- fi-fi--fi- -fi-- - -fiW- --flW- flK -fi-fl-fl-Z- -GflW- --K
b-fl-AK. -fi-- fl-flW- - fi-c. -fi-fl-fi- - fid. --fi--X--fi- fi--fi-fl-X--fi- -fiI
-J -b-fl--MfiZ- -- --Jfl- Bfl--K- V--Ifi-fiX- xfl-. -i-- xfl- -fl-
-X- Jfl---. - - fl-fl-. fl-A--Ifl- ifl- - -flW- fi-Gfl
- fl
- Cfl
- - JflW- flK- -JflW-
-Ufi-- - K X- fl-E. KfiW- fl- cfi-cfi- flK- Bfl--Mfi-fl-.
- fl--- --K X- fl-E. - fi-fi-Afi- -i-- fl-Efi- - fi-!- fi-fifl-- --
fl-flW- flK -X- -dfl-fi--X- fi-c-flW- flK -fl CflW- - -J-
- Jfi-fi-fl- K-fi. KfiW, -i-
-w- b-fl-Afi--U fl-- X- fi-Gfl. -fl-- cfi-flfl- fl - fi J - Vj-c-fi-. -J fl{ - fl
-
- -Gfl- fi-
-Afl--U -fi-c- - fl-.

138 fi-W- fl-fi-fl-KX- V-fl-X- fi-fi-- 139


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


flM
- flA
- K-- fiI- fi-d- - V- Ifi-fl
- . -i-fi- c- fl- flW- fi-fl--fiI - -G. -cfi- 8:-17,18)-
Ifi--I. dfi-Jfl--OIfi-fl-K B-{AfiZ- --fi---
fi-, Lfi- -i-fl-AK?- -!- dfi--fi-L BZ- c--fl-bfi-Jfl-- fl-fl
- {VKfl--X- fi-- -dfi -fi--dfl- -W- -Bfi-G-UV-
RfiX- flB-{fi-- -fi-fl- - fl-flJ- fl-BZ- -MfiZ- BZ-A -fi-Afl-fi- -xfiK-. (flfl-X-
-ifl--Ufi-KQ (-fi-KfiX- 15:-3) -Jfl--X- fi-c-fl-, -d-dfi--- fi-Jfl--
Jfi-fi- -i-fl-A - MK. fi--- fi-fl- d- fiVj -X- fl- -
- fl- fl
- fl- K. -KfiV-A- Jfl-
fl-- VJfi- - -K K. RcJfiW- - fl-- -X- fl-fi- -xfiK-)
i-fl--A--, fl--X- - c-fi-KQ (-fi KfiX- 17:-7) -fl- fl-JflW, --fl--X- BZ-Afi-fl- - fl-M-
B-fi- -i-fl-A-MK?- -- -Kfl--fi-fi?- Kfl-K. -L-Afi--fi-{flW- fi-- c-fi- -fi-fl-
fl-A-. -Gfl-- fl-flW- fl- fl-- flKfiW- Lfi- - - Mfi-, cfi-cfi-- - G-Mfi--, -dfi-fl
- X- d- -- - G-Mfi-
K?- - U-fi-fl - - --- fi-?- flA - -. {- - fiW- fi- - -dfl--Mfi-fi- BZ- -JflW- J--
fl-fl-, fl-- fl-AK fl- - fi-Gfl-- {. fi-- i- fiIfi-fl- --fl--X- -fi-fl-{fi-. -fiVK-cfi-fl--
. Jfl- - X- {-- fiW- - - AK {- X- JflW- - -G-- -W- fl--ifivfi- K.
fi-c-B{- -fi-Gfl-- {. -fl- -fiO-Z- -Jfl--fl- fi- fl- - d JflWJ- K, - JflX- - - KxJfl- -
Mfi-A. (-fi-KfiX- 15:-2) fi, fl-c- fl--X-fl---Mfi--UV- - fi-fi-AfiV-
fi- flE
- - MfiZ- -d- -Z- d- Jfl
- fifl, - fi- Afi-fl- fiX- d- fl
- - - ?- fiV-GflX- -fl
- X-- bfl
- fl
- -
- -
fi-Jfi-A-MG. -- - fl{ - fl
- B{fl- -AJfl - -
- fiI-,
K- fl-AK?-
fi--fi-fi- V-. -?- KfiW- -fi--fi-fl--X- -
c--d fl--Jfl--X- -IJflW- --KJfl-fi- -dx -Afl-fl--X- fi-- K- V-fi-fl- fl-flW-
V-fl-- flJfl-fl-fi-. fl--K - fl-X- fl-flW- fi- AfiX- fi-- -fi-fi-X- -V-fl--X- fi-fl-fi-Jfl--
c-BZ- -. - -J Ofl- tJfl--A- fl-, U -dfi-B{-?- -fiY- -fl- --fi-fl-- --fi-Mfl-fi--
-i-Jfl--A- fl-, fi-fi-Jfl--A- fl-...... VJfl- - B{fl--Jfl--fiI-?-fi-Ffl-AW-
Afl - fl
- X- -flA
- X- -d- -X- - fiV-
- x W-
fiVjfi- V--{fl--fi- - -dVJfl-AKI. - K-- fiV-AK -gJfl - X- d- -B{fl - fi-fl- fl-
dfi-Jfl - fl- K fi-fl- W- fl
- cfi- d- fi--X- -JflW- fi- -i-Jfl-fi--U bfi-Jfi-fi-.
flK- d- fi-fi-- 70 -- fl-fl-A- - K- d- fl-fi-.
--fl--X- --ifi-Jfl-fi-fl- fl-A-fi-- -dVJfl- -L-Afi--V-fl- X- --Kfi-fl-fi- -fi-{fl-- --
A-fi-- fi-fl--fl-- -dfi-. (fi---W- 9fi- icfi--) X- - c--MK fl--ifl-Afi-fl- fl--fiI-. -L-
Afi--V---K Lc-fi--JAfl--U BZ,
-dfi-JflW- flK- Bfl- K - cfi--dfi-Jfl--X- - V JflX--- -AK vfi-fl--X- ofl-- fiJfl-fl-
dJfl-fi-fl- --fi-- fiJfl-fl-AK fi-fi- -cfi- AfiX- fl-- -dfl-Mfl-fl--X- fl-fl- -?-
flW- fi- fi-K. V- -fi-- - cfi-d- fi- fi-A-{
- G E. -fl - , -Lfi-fl
- . V- --flG- -fiB{ -fi--A V-- K fiZ- fl. V-- fl-fl-AK-
Jfi-fi-. flX- fl--X- fi-A-{flW, --

140 fi-W- fl-fi-fl-KX- V-fl-X- fi-fi-- 141


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


flM
- flA
- K-- fiI- fi-d- - V- Ifi-fl
- . -i-fi- c- fl- flW- fi-fl--fiI - -G. -cfi- 8:-17,18)-
Ifi--I. dfi-Jfl--OIfi-fl-K B-{AfiZ- --fi---
fi-, Lfi- -i-fl-AK?- -!- dfi--fi-L BZ- c--fl-bfi-Jfl-- fl-fl
- {VKfl--X- fi-- -dfi -fi--dfl- -W- -Bfi-G-UV-
RfiX- flB-{fi-- -fi-fl- - fl-flJ- fl-BZ- -MfiZ- BZ-A -fi-Afl-fi- -xfiK-. (flfl-X-
-ifl--Ufi-KQ (-fi-KfiX- 15:-3) -Jfl--X- fi-c-fl-, -d-dfi--- fi-Jfl--
Jfi-fi- -i-fl-A - MK. fi--- fi-fl- d- fiVj -X- fl- -
- fl- fl
- fl- K. -KfiV-A- Jfl-
fl-- VJfi- - -K K. RcJfiW- - fl-- -X- fl-fi- -xfiK-)
i-fl--A--, fl--X- - c-fi-KQ (-fi KfiX- 17:-7) -fl- fl-JflW, --fl--X- BZ-Afi-fl- - fl-M-
B-fi- -i-fl-A-MK?- -- -Kfl--fi-fi?- Kfl-K. -L-Afi--fi-{flW- fi-- c-fi- -fi-fl-
fl-A-. -Gfl-- fl-flW- fl- fl-- flKfiW- Lfi- - - Mfi-, cfi-cfi-- - G-Mfi--, -dfi-fl
- X- d- -- - G-Mfi-
K?- - U-fi-fl - - --- fi-?- flA - -. {- - fiW- fi- - -dfl--Mfi-fi- BZ- -JflW- J--
fl-fl-, fl-- fl-AK fl- - fi-Gfl-- {. fi-- i- fiIfi-fl- --fl--X- -fi-fl-{fi-. -fiVK-cfi-fl--
. Jfl- - X- {-- fiW- - - AK {- X- JflW- - -G-- -W- fl--ifivfi- K.
fi-c-B{- -fi-Gfl-- {. -fl- -fiO-Z- -Jfl--fl- fi- fl- - d JflWJ- K, - JflX- - - KxJfl- -
Mfi-A. (-fi-KfiX- 15:-2) fi, fl-c- fl--X-fl---Mfi--UV- - fi-fi-AfiV-
fi- flE
- - MfiZ- -d- -Z- d- Jfl
- fifl, - fi- Afi-fl- fiX- d- fl
- - - ?- fiV-GflX- -fl
- X-- bfl
- fl
- -
- -
fi-Jfi-A-MG. -- - fl{ - fl
- B{fl- -AJfl - -
- fiI-,
K- fl-AK?-
fi--fi-fi- V-. -?- KfiW- -fi--fi-fl--X- -
c--d fl--Jfl--X- -IJflW- --KJfl-fi- -dx -Afl-fl--X- fi-- K- V-fi-fl- fl-flW-
V-fl-- flJfl-fl-fi-. fl--K - fl-X- fl-flW- fi- AfiX- fi-- -fi-fi-X- -V-fl--X- fi-fl-fi-Jfl--
c-BZ- -. - -J Ofl- tJfl--A- fl-, U -dfi-B{-?- -fiY- -fl- --fi-fl-- --fi-Mfl-fi--
-i-Jfl--A- fl-, fi-fi-Jfl--A- fl-...... VJfl- - B{fl--Jfl--fiI-?-fi-Ffl-AW-
Afl - fl
- X- -flA
- X- -d- -X- - fiV-
- x W-
fiVjfi- V--{fl--fi- - -dVJfl-AKI. - K-- fiV-AK -gJfl - X- d- -B{fl - fi-fl- fl-
dfi-Jfl - fl- K fi-fl- W- fl
- cfi- d- fi--X- -JflW- fi- -i-Jfl-fi--U bfi-Jfi-fi-.
flK- d- fi-fi-- 70 -- fl-fl-A- - K- d- fl-fi-.
--fl--X- --ifi-Jfl-fi-fl- fl-A-fi-- -dVJfl- -L-Afi--V-fl- X- --Kfi-fl-fi- -fi-{fl-- --
A-fi-- fi-fl--fl-- -dfi-. (fi---W- 9fi- icfi--) X- - c--MK fl--ifl-Afi-fl- fl--fiI-. -L-
Afi--V---K Lc-fi--JAfl--U BZ,
-dfi-JflW- flK- Bfl- K - cfi--dfi-Jfl--X- - V JflX--- -AK vfi-fl--X- ofl-- fiJfl-fl-
dJfl-fi-fl- --fi-- fiJfl-fl-AK fi-fi- -cfi- AfiX- fl-- -dfl-Mfl-fl--X- fl-fl- -?-
flW- fi- fi-K. V- -fi-- - cfi-d- fi- fi-A-{
- G E. -fl - , -Lfi-fl
- . V- --flG- -fiB{ -fi--A V-- K fiZ- fl. V-- fl-fl-AK-
Jfi-fi-. flX- fl--X- fi-A-{flW, --

140 fi-W- fl-fi-fl-KX- V-fl-X- fi-fi-- 141


-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


c-B{fl--A Bfl--Mfi--- - -fl- fl- -fl-
-fl- b-flA
- -- - fiW- V- Ifi-. KfiW, V-
J-MG JflW- fl - flKfiW- -fl
- fl
- -fl
- -fl- fi-
fi--M-- -.
Jfl - X- fl
- fi-JflW- fl
- -K V- -J
-fl- Ofl- tJfl--A- VJK; - -i-fl-
AK. - -d-fl-AK. - fi-fi--MJK.
fiVj v- V-flW- -fi-c- -fl-fl--A Bfl- fl-
fi-.
fi-fl-fl-fi- - V-fl-fi--U fl-fi-fiW-
N -- fl-G. fi- fl--X- fi-fi--K-
-AI. -- A. V-!

142 fi-W- fl-fi-fl-KX-

Downloaded from www.godsownlanguage.com


fl---fl- Kfi- fl-M

fi-W-
fl- fi-fl- KX-
fi--

fiV-- - -
d- fl-i--

Downloaded from www.godsownlanguage.com

You might also like