الدليل البيداغوجي لادماج تكنولوجية المعلومات-علوم الرياضيات

]2012<j<<I<]<]<]<j~
-
- 05 37 68 72 71 :05 37 68 72 72 :
:
www.portailtice.ma
" ...

.

" ....

$ (
" #

& *$ , " 23. 2001
* )( ' !" # $%
.I
.1
!" # $% .!/
!+ , #
" .2 3!'5 # 12# 3 4)( '
!+ , #
.3 27 .!/ (#
!+ , #
!+ , #
'< .II : !" # $%
!+ , #
.1 7 " BC A: )@ $ ? , !4> "!3
= !" # $%
!+ , #
.2 $@F# 3 E ? , !4> "!3
= !" # $%
!+ , #
G FH < E# AJ
.3 $@F# 3 E ? , !4> "!3
= !" # $%
!+ , #
G FH < E# K!?L(#
" :MNO ' # 3!'5 # (
(4 3
K!?L(# ( $ T U # XV Y
!+ , # Q2 FH < E# AJ < E#
(` _ B \ ] ^(#[Z" .
:
G7 U
^(#
!" # $%
#)!BC '4 3
" # \ : !" # $%
eA 12fH
?V { ! !+ , # (l T} |"...
E#
aFl
mn#
! 3 3, %r# (5 " 3> ![ U'+ 3
!z [ # o
a) $
3A F#
Z*j 3 q) U 3! 'A(#
(4 M ( '! 3!' (#
3i> 4 NO# aj 4
\'* 'j (' oKA )(^ !" # $%

U e [ # o
Bh= !+ , # @#
)( r [ $A U oKA pqrl(#(#
<' ? e# !z) 3!'(Nt w E# st
3! ' # 3!'! (#3!' (#
!+ , #.
`(# 3f? # 5 u st
!+ , # !Y 2B
a ?
"'!\
<* ! ' #
. ? u
!+ , # ' M f# m , #\) ,
* qEj U
<' 'U%
3! ' #3!'! (#
14 <| ' U%U !' (#
5 3!'$ | oKA li# a, *(#(# )( 12fH , (X U M) $ 3! 'A \+1Y

F#/ 3#LF,
u |# q4 pq!'( # ( q 1 (F ( q \H (# ' T i
2 35A
)( Z.
" ! )( ' !" # $%

)( ' 3!'5 #
!+ , #:
!+ , # 1 1'f# = 3) $? U 3!'! (# FY 1! l"
Y > BC" (# ?q 3, 4# 4 3[ t r #?('

!r$(# l 3`f X 12f{ 5
Lj [ X ( )# 3Y ( 'q
\!+ ! + 3 +: 4 o)( ' 4<
a, $
Fzj H !? r . B ![ X
"#
| (l
u !Y
!3
# = st
!+ , # 3[ X 3!'?L4 < G# # # [li
^( . * i(A BC" ( # !(X l E! 4 3!4 # mT #U, %(#
)( ' !" # $%(# A# 3E Nt (#[ .1 |! A )( ' 3# 3i) Nt 3!' # 3 4 #

3* ##< 3* $
) Nt u
! 3 (
) F
| !s{ i ?('
i 'j |4 Nt oKA Fj ( 'q !$ (# e# 3, ' () 4 3[ t ? u )oKA !jL(#

1
http://www.laes.org/_chapters.php?lang=ar&chapter_id=205
2 "!
2012
! ' # )( '
a< st # Qr!/ # uu , #
X `! 4 3> ![ =
3`!FH)( ' #< (...3!+ , #)( A # ( 4 } ) # 2 J"...
? ?'! 3 !" # $%
!+ , #:
?u -1:
]$ BC" (# (# 3, 4#
!+ , # + oKA " 5 3!'$ oKA !' (#)( ' !" # $%
G#:
, { - oKA)( ' 1} ) #
! 3`fu 3 # 3 3 st 3!) $ #3!} YJ
5 A | oKA)( ' 3# 3i) Nt ) Nt: ! # *(4 l

( #
*<: ! 'A 3!4 FYjL(#
Bh
f: 27 ?3!) $
f: " < !4 " 3!} Y
: 3!'?u -2
" 3! 'A 1! Fz#(#
# #
#
LsO Bh!Fl A .!/ o ) } !4> "! oKA 1' { 3 w
! 3 .!' ( # 3!FNt ( ? u 3!A $# i f# 4# > !| t
3!%!(j
[!
! ' # 3" .5 q4 U ? qf{ 1} ) ## = BC" (# 3, 4# '4 3[ t
!+ , # G FH ! (# < E# AJ " o !" # $%(# AJ 3E Nt (#[ !Y "1<| " q4 U

[ r r%# 4 3ì q e i mn# (
5 oKA)( ' !" # $%(# st
u
^( * . )(|
G ) 3 B ! (# < E# |< j
i `! i(A %#
! U 3 A 3i) Y 3# 3 3!' A 3* # 3 4 5 .!/ ) Nt X U
4 U< 'Ez)# 3 4 5 3! A
A * U !+ , # A F
|! A
a, $ A !? r
:oKA A F{ m 3!+ ,
-
H !F 4 FNt l
! #
H U M l(#=} ($#3
4
50
2007( 33-32 .
& $ % " ) ( ' * , . )
& 0 % ) ( ' * , $ 1 ) 2009 234( 11 .
6 ( 5 14
\+ ' H ]!l < $-
H 3st e # H 1Y 1} F a `( mn#qij (5 *<:?
f " < !i 27 ? U 3!) $ (F er# # \T ! # l'4 G, l 27 U (F er# ...# i Nt \!s{ oKA ( 'q oKA)( ? u 3!'! (#)( ' (
{ ! ( 'q ' (F .!j r/ , ^( . } ) #
> !| !e( |4 m ! E 3!4 # mT #".U, %(#
i(A # 3!'?u A 3!4#3!$T #
1!# ## ( 3 !w
!" # $%
!3
* {
F) 4 Bh
!+ , #
f{ 3q4 3!j ^( .q A r# q, 4# ?
" ! 3) )! 3 a< " o BC" (# 3, 4## = 3[ t
!+ , # Q2 FH < E# AJ < E# . K!?L(#
7J i o ? 1!# # t '4 !+ , # ( ( 1!# # !i#> : - !" # $%
! (## ( T " ! : ? . !" # $%(#
&%
& 0 % ) ( ' * , $ 1 ) 2009 234 ( 16 .

2007( 9-8 .
$ " ) ( ' * , . )
* .I )( ' !" # $%
{ 3Y F#Z> 3, 4# !" # $%(# r!Ej
4 oKA 4 3%if# 3! i%$ # 5u oKA
* 3 5 !r#
X U G# 3!'5 #
3!4# U'+ 3!$T #) !*! 3 !" # $%

o $(5
!+ , #:
.Q'5 # ? !F# 'A
)(GENIE = < 4
(#
\ 3'}( 3!'5 $ 3, 4# ! BF{ 3 ^( . #)! 3 Bh'+ U
!+ , #.
$ ? oKA *(F 4 U e# < i% oKA 3 *4 T : Bh !4> # ! ) -
* 12fH 3!'5 #
3 e 3'!5 ! ( # 3(#
? U < M `$ q4 %
* )( ' !" # $%
!+ , # Q2 FH < E# AJ < E# \ K!?L(# À ' () 3 E H 3!'5 # ( $

T GENIE = < 4 !" Nt a!*(F{ mn# (` i 3Y F# 3, 4# !) 3 Bh # = (
!" # $% .!/
.1
A 1!# # !i#> : - !" # $%

? !" # $%(#
.(...
!+ , #:
! (# 3 )( ' '.!/ (# 3$%
' ) 3!r # ('? 1E )( '
Fzj !? r
UA li#
!s$ (<J 4J qX (#[ 1 fz#.7

!' ( *'4 M Fzj $) !? r !' *4 K !? r' # m mn# BC" (# (4 3, 4#
' () 4 !" # $%
) 7J ' mn# (m'+ 12fH BC#mn#
'
F
1} ) # 4 `# 3 ! (#)u aFY G# a f# , (F :3!# (#
) G < E# AJ:
" = < 4 !+ , # B B G F#q4 U
B |!# !$ o iFz% !E ( 'q 'F#
B ... '!A > r { , ( 'q oKA)( ' 1} ) #

# 3 3!) $ # Y 3`fu !$
7 7 $9
8
# # "...3
1 @?
<; = 18 : B $ $4
& 0 % ) ( ' *
!) 3 ) Nt 3`fu (3iFl
8
*0 < *
, $ 1 ) 2009 234( 22 .
2012
u 3$F# U o ! (# < E# AJ:9

o !? r 3 E
m BC" (# (4 3, 4#
' ' () 4 !" # $%
(l = <#
Au 3, f #3!F#
FY X A q, fA Uq!F
(# oKA 34 (%# t 3 A U
FY !5q, fA q!F qTL.
5 A # )u 10 FY - * !\ " .3
7 } # `)u<3
YJ
& 0 %
" BC 3,
Au 3, f # 3!F#<` U 5'( { 3`f
3 *(# $A 3iFz% !' (#! (F 4 3< () U%',
.3iFl 4
A X U )( ' 3#3i) Nt
., { H' 3Y U% X A fA A oKA mF fA mF
> $ q ? " # u
Q E#
{ 3!$ 1' (Fl 3'F # t A q, fA U q!F
!5
4 3 , r(4
$ !? r3 4 F#
{ ( 3# 3i) Nt A F # 3 Fj
)"'\ A + U A FY U !5
FY * !\ " (...3
i U M l(# ( 'q ' 34 (%# 4 # 3!' # j H Q` { 3i) Nt> !Yu a i,
3*!z$ # , fA
i Fj ( 'q !$ (# ' () 4 3[ t 3# 3i) Ntu) 3!' # , # oKA ! ' # .} / .(...
! Y 3 2 J
( )( ' u 'E ( 'q Y !? r 3!) $ # er#.
!N
! 3 Nt 4 3* $)@a
' U%)( # = ( |! A ) F .3!'! (#
) (' *
, $ 1 ) 2009 234(30-24 .
o 3 E X U%' !? r
' ' () 4 !" # $%
3!'5 #U%' mn#
# ($
)( ' #
% qi { 34 (j U 3 F ) U ! ' # - (# oKAq(5 #:
- UA li#
)( ' Q'5 # -)( ' * Q FNt
k(a + b ) = ka + kb
- \5<<@^(
k( a - b ) = ka - kb)( ' ' #
A UAqi (# 4 (%4 ^( 3r -)( ' \5<<@
1 " - f # A l!N
(^
< 3"'\ .
!s$(...
Fzj )!? r' #
!s$(...
(<J - 4J
- f 27u H 3!) $ # ( :
-)( ' 4< 3) $ #
) 1!`(F E q(...
!5 -
Fzj )!? r' #
- UA li#
+ A q, Fj U-
* )( '
< Tu 3 `!l
Y F 27u H 3!) $ #
) Cabri (Geogebra
-)( ' \5<<@
!s$(...
(^
(F.
- UA li#
Fzj )!? r' #
(<J - 4J
)( ' *' E ! +^( 3r ` E E oKA | !i E ) 3[ X
-)( ' 4< 3) $ #
Fz q5 F# Fz E +u
) Cabri (Geogebra
} 5 EZ#(3,
-)( ' \5<<@
!s$(...
- f E T |A+
(^
- UA li#
Fzj )!? r' #
(<J - 4J
(# oKA ( r 3 3!E E)( ' # - f 'A ! (F ! (F oKA
f A r El -
{Zj
(# oKA) 3 `5 (# oKA 3![ t 'pq #) 3 `5)( ' #
-)( ' 4< 3) $ #
- UA li#
) Cabri (Geogebra
-)( ' \5<<@
!s$(...
(^
Fzj )!? r' #
(<J - 4J
f #} E'4 3`!l
. E
- f r $
(# oKA 3![ t 'pq . $3, f #} .3T l )( ' < 4 # " f - { '! '* 1 A .3, fA
# 3E
-)( ' \5<<@
!s$(...
(^
(# Zj oKA `5 ' } f
f ' } < `3 <* fJ H 3!) $ # À . #
FY -
- UA li#
Fzj )!? r' #
(<J - 4J
-)( ' 4< 3) $ #
- UA li#
) Cabri (Geogebra
-)( ' \5<<@
!s$(...
(^
Fzj )!? r' #
(<J - 4J
-)( ' < 4 #
1a) $(#
(# oKAX U 3!) $(# st ' 1 " A '35A 1E 3!) $(# (l, !` oKA "3!}Z
FY - )( ' aF# . 3,
- UA li#
# 3E
-)( ' 4< 3) $ #
) Cabri (Geogebra
!s$(...
-)( ' \5<<@
(<J - 4J
(^
Fzj )!? r' #
3$F# U 3!< E# ! (# < E# AJ:10

o !? r 3 E
m BC" (# (4 3, 4#
' ' () 4 !" # $%
# ($
-
" BC 3,
< A 3 " Uq,
)( ' # A 3ì a@ #\'st )( ' # A a@ # 4 3ì e# ) + T
3i) $ 4 i)( 3#3i) Nt

! #
TU
( r A 3
À H
t 3 A U)( ' ? 3 , `j 3!$ (#

< A 3 .U
".( a
FY ]! Nt j# j 10
& 0 %
' U%)( # =
) (' *
! 3 Nt 4 3* $)@a
, $ 1 ) 2009 234(38-32 .
FY -
Q FNt
|! A ) F .3!'! (#
f '!E .3!< !i (# ' a!" oKA 3,
}5E
i -
Z# 3,)( ' |$@4 35 #q T

q e# l q Z #.3,
)( $ 3# 4 3i) Nt3!' #
' a!st 3 3,
'
3 3'!5
Z# 3a!" 3,
- 1E' U, %3!) )u !? r' #
er# (
27u 3Y M, T UA 3!) $ #[r

- f U U%'(# * 'F '!E
<' #
f <' # < B)(^ } X
FY - st.
(# 4 'F 3 , T oKA B f{ r,
{ .,
.3!) )u ? [ $A G U `# `5 G#j
(F'4
(# M) $ 3!r!j oKA"ZB
q 5
' () 4 `4 u
' ' () 4 !" # $%
5 ($
f ' 3` < 3 w 3 `5 ! (F< . ! (F 3,}
)( ' 1w '(# l 1w '(# Zj3!) $? 1} F 1Y
( )` #)` r $ E
)( ' #
(# Zj \5 oKA 1 E#oKA ( ).
() 4 a) $(#
! 3 \ $#[1
!.3
3!'5 #U%' mn#
< )( '
)( ' #
-)( ' 4< 3) $ #
- UA li#
) Cabri (Geogebra
-)( ' \5<<@
!s$(...
(^
- (# ![ X oKA A r
q4 U
' oKA B < % 1!E .3, (F 35m# #
aFY *
o U%' !? r 3 E
'!E
!$ (# U%' mn# '(A? # f 3 # * 'F

> q
FY - 3Y F3!< st
!5
-)( ' 4< 3) $ #
Fzj )!? r' #
(<J 4J - UA li#
) Cabri (Geogebra
-)( ' \5<<@
!s$(...
(^
(<J - 4J
Fzj )!? r' #
Fzj )!? r' #
)( ' < 4 # # - UA li# 3E
10
5 - 'Q !i 1!E
-)( ' 4< 3) $ #
!s$(...
{ - 3st ! + 1E 3!) $
) Cabri (Geogebra
(<J - 4J
3A F# ( )` 3 X U )!3
-)( ' \5<<@
(^
)( ' < 4 # # - (# J oKA T 3Y l mn# A B o
3E
- f [ < ` Q'( 3 o (AB) ! (F
-)( ' 4< 3) $ #
) Cabri (Geogebra
!s$(...
-)( ' \5<<@
(<J - 4J
f [ < `3
Q'( o ! (F
). (AB
- UA li#
(^
3$F# U 3E# E# ! (# < E# AJ:
o
m BC" (# (4 3, 4#
!? r
Fzj )!? r' #
11
' ' () 4 !" # $%
# ($
BC" (# 3, 4#
: @# T 3$? -
{ H 1(F# =
? 3$ 7 i ? 3$3!F% #l -
@# T 3![ X a, (#
! 3 7} !r#
B!F%A
3'! # 3!`) # $ 3 F Fz
3!} Y
FY -
' U%)( #< 3 F Fz Q YJ3!} Y Nt) Y a (
! 3 3* $
F) 4 .3!'! (#
.!/!E'(# !(A 3!< !i .3 o U%' !? r 3 E
' ' () 4 !" # $%
5 ($
-
U%' 3!'5)( ' #
3)( ' 5 # q4 "! a "!a
'(# 1/ 3,q + T
}5E
Z#3,
-)( ' 3#l(# 3i) Nt
!5
aF # Z# 3!E E Y 3, !F%A
11
& 0 %
-)( ' < 4 # 3 E
< )( '
-UA li#
-)( ' 4< 3) $ #
) Cabri (Geogebra
Fzj - )!? r' #
-)( ' 4< 3! !4 FY
!s$(...
-)( ' \5<<@
(<J - 4J
) (' *
, $ 1 ) 2009 234(47-40 .
11
(^
-)( ' ? > (! 3$ B!F%A
3) $ # 3, (F H e
3'($
-
< 3 3!`!l 3,l 3,Zj 3,
<r
#.
)( ' < 4 # # 3E
- (# qE E oKA ( qF.
-)( ' 4< 3) $ #
-)( ' Y .|4 fz#
) Cabri .(Geogebra
)( ' \5<<@(^
)( ' < 4 # (# oKA 3!) $ 3! + "' Bo.
: 3! #
# 3E
-)( ' 4< 3) $ #
- f 1!E'(# # Q !i 3!`X 3# #3#
) Cabri .(Geogebra
.3!r#
)( ' \5<<@(^
- (F F o
-)( ' < 4 #
- Y3` < (@w Y3 *( (@w
# 3E
- q4 3 F < `(q
-)( ' 4< 3) $ #
: ! (F 3# 3# ^(
! (F
7 q'! (F 7 {q'! (F.

Tu oKAq
Y F st
.1} F
)( ' \5<<@(^
(# oKAqi% w -)( ' qi%
) Cabri .(Geogebra
3
)( ' 4< 3) $ #) Cabri .(Geogebra
%7uq 1Y
)( ' \5<<@(^
UA li#
Fzj )!? r' # !s$(...

(<J 4J UA li#
Fzj )!? r' # !s$(...

(<J 4J UA li#
Fzj )!? r' # !s$(...

(<J 4J UA li#
Fzj )!? r' # !s$(...

(<J - 4J
12
) G < E# : K!?L(#
qj( #" 3! 'A 1! Fz#(#
w # #
t
3T 7!r#
o
!? r
! ' # 3 q4 U ? 1!) oKA 1} ) # E iF# (%#
3!%!(j
M} w # 3, 4# ` 3A i ) # T `t st 3!< !i F !r#
3i) Nt Bh 3!' # * 3#< 3!'! (#> U ?q Xu 1} ) #"...
m BC" (# (4 3, 4#
(F 3i f#
' ' () 4 !" # $%
# 3
!5
Q!Y
st f Q' #
st f
- # $%(#
{ ' 1!E"Z
er# oKA (F
13
1!E'(# # Q !i
3!, *(#
(( !#
14
) 3 ' 1!E #
3!+ , #
15
12
13
14
15
)( $ i4#<
\T
l(#
&%
&%
&%
&%
$ "
$ "
$ "
$ "
!3
i#
* 'F
)( $ i4#<
*3
) Nt l(#
!3
#
oKA
[, (# 3
)( '
!3
! 3
)( ' #<
*3
) Nt
! 3
)( ' #<
*3
) Nt
) (' * ,
(' * ,
(' * ,
(' * ,
.
.
.
.
)
)
)
oKA
[, (# 3
)( '
2007(8 .
)
2007(25-15 .
2007(43-36 .
2007(60-48 .
f !$l$
( 'q

)
)
)
3, (F
12f (( !#
(( !#
Fj ( 'q !$ (# 3# 4 3[ t
) 3 ' 1!E #
u # 4 o,
3i 7#
" BC 3,
( 'q
!" # $%(#
12f (( !#
u # 4 o,
12
3i) Nt
r a, #3#
3i 7#
5 ($
l
3i 7#
3!A $# f# 4# > !|
! 3 .!' ( # 3!FNt ( ? u i
[! #
m$#
LsO Bh!Fl A .!/ o ) } !4> "!oKA 1' { 3
13
!3
12f (( !#
(( !#
u # 4 o,
3i 7#
( 'q
(5 3
q4 (#
16
3i 7 #
( 'q
(( !#
( 'q
18
# 4 3!< E#,
3!, *(#
)"'!\ ( ' %# F
16
17
18
19
20
) 3 ' 1!E #
l FY '(Y
19
3!+ , #
l FY '(Y
20
&%
&%
&%
&%
&%
oKA
[, (# 3
)( '
!3
! 3
*3
r l *
Q FNt
i
1' #
!? 3 1 r#
.!/
oKA
r l ' () 4
* Q FNt
(
(( !#
$ "
$ "
$ "
$ "
$ "
*3
) Nt
(( !#
# 4 3!< E#,
)( BC% F'4
! 3
)( ' #<
!" # $%(#
!3
G F $r# 3! !i`(#
3i 7#
)( '
12f (( !#
!" # $%(#
3i 7#
oKA
[, (# 3
) Nt
u # 4 o,
3i 7#
! 3
)( ' #<
) 3 ' 1!E #
*3
) Nt
(( !#
17
!3
12f (( !#
3i 71![u ! (#
3i 7#
)( '
)( ' #<
) 3 ' 1!E #
u # 4 o,
3!< FJ
oKA
[, (# 3
) ) 3
(( !# !(A 3
' () 4 * Q FNt
)
)
)
)
)
('
('
('
('
('
*
*
*
*
*
,
,
,
,
,
.
.
.
.
.
)
)
)
)
)
2007(70-64 .
2007(77-74 .
2007(85-81 .
2007(99-90 .
2007(114-103 .
14
# 4 3!< E#,
3i 7#
(5 3
( BC% F'4) q4 (#
l FY '(Y
r l ' () 4
* Q FNt
21
(( !#
oKA
1' #
!? 3 1 r#
.!/
# 4 3!< E#,
3i 71![u ! (#
G F 3 #3! #
3i 7 #
3!< FJ
l FY '(Y
r l ' () 4
* Q FNt
22
# 4 3!< E#,
3i 7#
l FY '(Y
!" # $%(#
G F $r# 3! !i`(#
* Q FNt
23
" .2 3!'5 # 12# 3 4)( '

#
qXu 7 !" # $%
!+ , #:
` ! (# qij ) B < % !Y U
'j . r} / 3!'5 # 3, 4# A $ , ` o) " a!#

1} #{ 1! F)(^ | U e# "
? TJ $z 3!'5 # ^
q4 4< )Z? " (logiciels >q
'r!/ U%
r l ' () 4
( # .Nt
? %#
# .! .
3 !+ , #
(F'4 3ì
q4 , (l { !'!B 3
, (F l
q .< !' H K '$# ' # 3!'5 #
!+ , #:
#< : 3, 4#
#< 4 3, 4#< ['' # # Q'! (# 4# U%',
1Y<
(#
21
22
23
'!' (# 3 $ H (
4)` 3 ) Nt (
&%
&%
&%
{ oKA 3 A
$ "
$ "
$ "
? A U 3< % 3 F Fj l
+ #
<# Qr . i# 3
) 5( !? r 3!' # / ` #< 3, 4#
) (' *
) (' *
) (' *
, .
, .
, .
)
)
)
2007(124-119 .
2007(129-126 .
2007(135-132 .
15
[i
M, T UA '(# (' # '(F
{ e
oKA \ 5 3r (^ 3 E (*
|<L7 A F 5 3!'$ oKA G7 ( 'q qFl oKA <( }* .

7# i #< ' U U% (# 3! 'A 3*!z< oKA ) U 3 F ! ' # 3!+ , # U%' 3ij
Y
< \ B 3*!z$# ( [ 1 M, T UA BC# 1! l(# .!# (# )( U%' 5 'j U e
{ 1Y 1Y Bh ' mn# 3#LF ` 3Y

3! + # `Xu H |i$*, , 5 | |( w
|<L7 U A F (
|5 T , ` oKA
3st
1Y '(# U, i(X .3! i (F
? U'+ U 3r# *< 3!'5 ## = 3!# (#% mn#)( ' #
T U )u:
4 -1< :3) $ #
j A ) { 3) $ #
[ 3
q4 U ^(#
3!+ , #mn#
{ ' .< U U%' 3) $ # H oKA a (##
a F mn#"| ! (#
X U 5 oKA B) " F
3(4 w 3!+ , (q '(A oKA< ^( '! (F - < : 3r , (F - e - (

u"| 'F* - ^( U%' 'j .3r e)( ' (* , l(# 3!) $ # (q # 3
#...
*' U 3A 1!i5 U ]} t 3!< 2 4 27u ) 3!) $ #
'j ? #<
(F
er# 3!< 2 !(X aF , (F' # 3! rf# * 'F 1' (F' # U%' 'j . e
3! ' H
oKA l # , U U%'( nY 3! + # 1 7 mn#) 3!# '" p) 'j ) #

) 3#(#
)! (#
$A ! # 3! ' H f ? U%' 3!) $ <# M, T UA )( ' u "{ w 1!f" )U (Trace

{ 1!s 1Ymn#
< $ ? F
B + A Fz nY 1' (F
X ) 'Ez? ' 3> ![ oKA A F 5
rj 3!'$ 3Y 1! l(# )( )( (.
' 4 U%< 3) $ # 3, (F < 4) 3!} er# < 4 Cabri U (...Geogebra f e (' # KA r

$4 r 12f# m $ # 'pq |
|# r(Y \ |` < . (^ q!(4 |%, l 3!< 2 B
'pq24"...
'$j U#< ) 3!) $ # mn#
$(5?
T GENIE = < 4 Y
: j# 4 ]^<
< 4 " 4" :Cabri

" ? .$ <# 4 U'+< 3) $ # 3!%! $ # 3! A r(# U%' mn#)( ' qij 3!# r4 #
? ! (# 4 < E# (4 )u U%' !l4 Q ( 'q :Q{ U
24 CD0
$ 66 < 28 E 2011 B G * 0
0* H 0 0I
* 0 ) (8
16
!? r 3 + 4 3!+ , # H "
' U% $4 U !' (#
f# 3!) $ # ' ) 3!%! $ # 4 Fz 3!< !i
Y 3 !5 r '
U e H" ?| * (
)( ' 3!'! { 3 !) j |# ()u M "'!\ `l # ,Z \+ Q'5-
U f# !+ (#
? U 7 ( 'q UAqi ( # 2? 3!+ , #
l ) (Simulation ! + ? 3!) $ 3!< !i"'\ `! # Y) B
$4 < $ BN U M l(# eY - ! # !i`(4 qEj
* ) n7 3) $ # 3! ! l(# FNt m E) 3 # !E'(#
(3!< !i
5 # ![ X oKA , l(# 3!) $ # (F er#-
% M! l f
-<( <
{ BF \i`# # (l oKA 27 ? 3!) $ < !i " [
'+ f3j-
T U 3# 3Y 4 !' (# 3 *(# )( ( M l(#
1! l , ( 'q ' () 4 !$ (` ".

< 4 (^ ] 3) $ #
25
q4 U #< (' 3) $ # 3!%! $ # (3j l
< 4 "! " GeoGebra

*'\ ? <# q4 3) $ # st FNt.
= <4
) ' () 1 3 +: 4 o<| Y
* 'j Q<| A oKA 1(f $ (plateformes) 1!fz#" 3)(^ | (
# Bh!4 U 3 #.3! #
? 1!'l U%', <# U \5http://www.geogebra.org/cms : (#
'j<| <r
U%' \5 E # A oKA A F 3!r!j oKA 1!fz# ($ oKA 7 $#'j .
' U% oKA 1' # 7 i = <# oKA U %#J \5.Q

T 4 Traceenpoche
" T 4" ? < 4 3) $ #) 3!%! $ # (1' (F (3j l
<| (r
" 3!$ |# (7r#" )'j (Flash
* .Q U%',)( ' 7 i |# oKA U %#J \5 Q | !'l oKA |(!E ) Nt.
7# ? <# <* T U Z ) !+ , # B )( ' 3`f)!.3

' U | !'l U% \5.http://tracenpoche.sesamath.net : (#
25 CD0
$ 66 < 28 E 2011 B G * 0
0* H 0 0I
* 0 ) (9 8
17
: ' < -2
(! X 4 3 ) 127 oKA U, ' A U 1' (F U%'
< 4 UA Nt U%' .$ # ? U'+
q4 U .3 r Y 5 q 5 Y ` A # iA ' # 1'" (QCM) (

:Q *
3Y (r < # ? E 1!) oKA j< ? ' <
http://hotpot.uvic.ca : 1!'l( # Q') #\ 5 Hot potatoes :1E q' ( A # ) T U Z*<\ ( 5
Z? " U, ' () U%' 'j
http://mathenpoche.sesamath.net :Q') #\ 5 Mathenpoche http://matoumatheux.ac-rennes.fr :Q') #\ 5 Le Matou matheux :3! !4 FNt< # -3

U%' 'j 3!+ , # q4 ( # ( Nt )Z # # U
* 3!4 FY ' ! H
<# ? U%'
. # FNt 3[ X ! + , # a< \ "'!\ " 1
(# U%',
st oKA FNt - 3 A 3 " q4 { FY :1E 3 " U, ' Z*$ #X U !' ( # U%',

U <' N
.
1Y - 3 " iA 1!' { - 3 " iA !F f - 3
Bh 3`!F# ) 3!+ , # 1} F U qE%# 1Y oKA 1' # U e ( '! # U%' 'j .3!`t
U i(A q H <# ? X e# U 4 G## . Z

q) $
! (# T U
<# )( ' ?
3 qel(# F5u) ! # B ) F@) U # q' ( ' A q) T

: 3 E u H K '! . <# U $# )( ' ? o 3# l
sO!) (
st
-
http://www.maplesoft.com :Q') # | 5 (Maple) 14
http://www.aplusix.com/fr :Q') # | 5 Aplusix http://www.wolfram.com/mathematica :Q') # | 5 Mathematica : 3!< *
Nt< # <* <# U $#
http://maxima.sourceforge.net :Q') # | 5
r<
Maxima -
http://www.sagemath.org :Q') # | 5 sagemath : G#j -
:
3# FH U%' .3!} Y`!
3 ) 3#
` 4 =} ($#
3st ! $
m ) 12f! + , #
1! l(#
%4 u ?1' (F{
H 'F{ 3i) Nt 3# oKA m (F{ 3ij
!5 Fl4 ! #
.() qFr(#
18
? i# <* * % " 3!4 FNt) (Microsoft Excel) "1Fj# $ 3A '* U'+

" %) r @ " ) (Microsoft Office (
)( ' " U @
Y oKA)@ a A # ( U%' 'j .} ) # e
(Open Office Calc) " G##
) (OpenOffice.orgu 3A '*' # 3BCi7 A o oKA Y B
" 3A '* U'+ U @ "
"
* <!.3
{? 1' (F u A =} (< q4 (# ( 'q H a, (# !? r *'4 3ì FNt (( !#

![ X ! ' # u \> U G#j U%' 'j ?q f ^`` < !i !$l$
!` '4 3ì
A .q!( # 3 4 5 3
U%' 'j)( ' < 4 26SINE QUA NON# ' U U% f !$l$ # # 3 3 ZY
27u 3!) $ #!E'(# Y: 4 3[ t FY U U%' 'j 1
( Y: 4 M . 3 +? o
)( ' U%' )( ' 34 (%# |# # '(#.U,
#u l
^ oKA r Y (#
4)` 3 !z) 1 F a # pqrl M ^, # (
# 3[ X #.
l < U '< oKA a, *(# .)! ! # 3 f4 oKA A F A <* 1[ (#=} (< o

Y ? # ) Bj 3Y !5 {? q ? #
i \ { q # 1 w BC
(# * [! . !' ( #
'U%
!+ , # l ? / l 1i5 U 3! ! Y
( )` E ?@# T 3$
'(Y < Q (( 3!4 FY 3!# F< `.3
3) $ #: ) #
" 4 U 3A '* @<<u 3%i7 A< ) # U U%' mn# f *' U 3A ) # 27u
.3!) $ #
(#[:1
U'%?'!B
+ i
) *(# (# Y f \ 1(f{ .3jf 12fH
7 ij Q
' !r# 4
# 37 > q $# 7 i !5# . !+ , # U%' (#
*<: 1'A ) 2 u 3#LF 1Nt qFr(#.=} ($#
26
http://patrice.rabiller.pagesperso-orange.fr/SineQuaNon/menusqn.htm
19
:m
e (#
? e ( # m
pqrl j (' #
# qE 12fH f ' () 4 #
'U U%
' * |
? H *< 3r## = !+ , # 4 3[ t Graine de gni 1E iA A # 3F ) UA )3

3 f# %(i.
\5 (^
\5 (^
*< :3#
U \5 (^
3 !+ , # mn#
(l { !' $( Q 1E
# '(# U, Nt ...3`fu # 3 E : *< \5

http://mathenpoche.sesamath.nethttp://matoumatheux.ac-rennes.fr/accueil.htm -
.3 27 .!/ (#
!+ , #:
' U%)(^ 3!'5 #
!+ , # 12fH
( 'q U%# !(X < )( ' (' 3 , T oKA(#
"'
T U )q /
T U # ) u( U%' mn#
j < aFY f# ( 3Y \ 1A r(# 'e
_? B qXu G B_ !) mn# (
?u ( X...
-
)( '
% ?
^(F : F # 1i5 U (
)( '
., { !+ (# 3![ X f ' ! .
q 5 ! 3$ $w # 3 !) j 3!%!(j Lj ?.3!) $
) Z (F ) Y :F .(...Q +
-
)(^ 3A # ( } ) ## (` a) r!z f# 3wE#:3!# (#

3`!FH \!'st Fz nY 3!*, ( 'q ('(F T
* a % 3! 'A (#
3 Nt ( [ .3*!z< o 7 i UFl(F H
< B ^() U 5 1'Am ,
(% ( 3N U M lq'^(# (# 3$?4 3!+ , E e (4 m( .., { U,

...3![ X
-
)(^ X 5 (#
)(^ !" # $%
!? rst
1i5 U ( 'q
p % !r "
{ 3# Y
BL7 U mn# { ! ( # 'F Y '! !' - '!-)( M!' (#
!? r U 3!+ , #"1
.1e
20
.II
&%
"'
!"#
" +,*) - . :
.1 7 " BC A: )@ $ ? , !4> "!3
= !" # $%
:
A: 3!) )u 1Y )@ $ !4 ,> : -
< (l *<: f { !'Q' { Q
= !" # $%
X B 7F M, T 35 !B
<* f# \ ( 'q . U%', * 1Y%# A: $@F# , !i#> -
'X
1Y
) )! .3 3T `t? 3!# (# : 1Y
3 Y -:1! l(#
1! l 3! +]!z#
1! ll A 3! + #
!" Y [ (#
< . e# # # ( 'q '(A =} (< oKA
3`f# '"J , (# 3!'! (# [X *(# 3, 4#.3 4 F#
21
`< 3! +:
< * U M `$ 1' # U 3! + # > $? } ) # 4.3!'5 #
-
" 3 lr( 3 Bh 1 7 1! l ( (F'4 M
q ^() \T 3!'! (#3!' (#
*Z r# ' ()# 3 4 # 127 oKA KA r(# ( .} ) #

r%# [! > ?u 3 ( X U f# Q'! (#
= !" # $%(#
s# = BC" (# 3, 4# 3!') # '4 3[ t !+ , #

l
H
(#['4 1
? * '(,<( }= 3 Y
!" Nt.
( G#<( f f { !'Q' { Q
!" # $%(# , < mn# *

-
!" # $%(4
l \
<
f# ( \5<*
[ . 3r# :3 BF (F
(F %l(#
!" # $%(# A UF# ( 'q
A F # " !(Y 3[ X...3 #

.!j Nt + r mn# 3A 5 :!l # f )3F
( 3A # } ) #
3, f# A F.
[ A 12fH . (#
u # :
3!s$ !i#> "! : 3 12f# # 3`f# BC" (#

)q .3`fu
< ` 3 [ #
X U ? UA 34 "J o( 3 )u(^ ]O \+
f # Q'! (#
(* [ w 3lr
T U |! A X U% U G#" 1 U M l(# (| ?V (#
[.|(!Y
35
22
3 Y(#
f # !) U'+ { !' Q' { Q M 3,3N
\+
1i5 f# $w H.
< ``< 3
.[ # ( ae |(!Y[ E
mn#
"'
$w 3 Y.1! l(#
34 (j $@F#: 1! r(4 ,
-(#
- #
3!%!(j3!'5 #
iFz% 3! i # qF# T . , (# A 3 Y:
{? a" (F 3 Y ^ T !(Y i@ # e# *<: 3, 3! 'A<* $@F# , !i#> ) -

4 Bh 3
3!$ (# 4 3[ t
( 'q er4 ' #A 5) 1 3 # E.(
qel e#:3,
-
!4> "!) 3
4 ) 3!'5< [ l( !
!4 M} w> "! (...3

? } (...3! A r Z
3!%!zF@" #l
7 oKA %NO#
3!# $@F# ,
A u e# 3,U U%' mn#

A
, $@F# ,
, ( 'q ) , (# m, %(# ( '"J , (#
? M ? 3 Y A 3 3!# < % $@F#. ,

U%', A } 3l 1 3,Z? " U M l(# [ $ # e#U'e( 3,
-
: K
! ! ' # 3:
i :Q{ BC o
23
% ! !r$(# 3 $@F# ,
\e l
e(5
A F " # $A |!#
(^ T !(Y 3!$ (# 3# Y 3 i# e# .3" Nt

-
!q' (' # 3:
el(F 'e# <* $@F# ,

qF# # f #
l 35 4
= !" # $%(#
3" Y ( 'q 1!?L(#
! # 3 ( 'q ) 'Ez?
3,
! 3 e# *<: 3, f#
* ?qj. B Ki #
-
e q4 F # :
iF
|( *(# ! <! 3t
!' (# 3A 5 3!B # ) 'Ez 12fH B e i 1E
[! 3 1 r#
(4 \ ( 'q - Ki5 12fH - A '* o l \ 3's 1'A
? ) .
< 3 !iT f# ( !F m ( 'q A '* o(.

pq *(#
*<: 3 f#:
u 1
( } ) ## *<: 3 f#
(jL
(^ "J f \5 1!i5 U 3!T !(Y Y 3# Y 1 4 T .\5 ( q> 12f
A 12fH B!Y[ U X U G# 3 *(#3! i #
3 Y) !r$(#:(M!i`(#
A f# :
: !`^(# f# 3* 4 :1 r#pqNt...m Z#
A 1 qTL U U%' F #q4 1' #
1 ( q X ) (
.(...
<* f# :
!(X !$ (# *<: 3i) $ `X !r$ $@F#. ,

24
3 Y " 3: , (#
(l o " U 3"qFl 1 (F $@F#Z*$ . ,
# ? [ 1! l `! " 3
$@F # 7 ', , r$) $z o Y 3 s$w Y *<J 3 ,
\ ?u `F \ 5 # < oKA l!N(# . e# < $A # ) 'A #

r$
`4
$@F#,
iFz% ( 'q.
" BC < } *<: 3[ X $@F# , !i#> : -

' U% M `$ A )@ $ !4 ,> -
!" Y ( 'q {oKA ? A F
#{ oKA Q"| t
o
= !" # $%
% U m 3`!FH
UFY 3 e 3'!5 M l
! l
Bh, %
4 f \ $@F# ? , !i#> "! 3 A ! +

3#?'!q' (' # 3iF# 4 3 i,
'e# " <* $@F# , !r$ \ Z

( 3`fu * !" # $%(# 3
$A
*!" # $%(# 3
2(4 4J ` ) )!
T f \ ! + )( f%
! + A ! + A ! + !! < ... . t % 3 A 3r 3`fu ($

q%'(4 3 !rj (
U ' ) 3 3j Nt 1 r# 1 r#(#
i (# oKA< 3!'5 # l
1q!(# (<J...
q' (' # B ) 3'! # (3 e
UFl(F 3A 5 1' # # 3A # ( } ) # A '* M ( 3 2 3's

7J i q' (' # '(F
{ 1!f !E
) } ! 'A !r$ $@F# , !i#> 3[ X - $w 3! 'A
3!" # $%(# 3A # ( } ) # qTL l G# "!|
3! 'A , (# 3`fV ($ !" # $%
) )! i# 3 )@ $ ? ,
!4> "! 33! A j

) $@F# ? , !i#> "! 3 Z*$ \ 4
)q r$#
B i *(#
t ',> B $
!$ qfzr q, 4# ) * 3!,
= !" # $%
} r# ! (#
)u.
25
$@F# 3 E u H .2 ? , !4> "! 3 G F# < E# AJ:

E u : :M, fz # 3! + j Q'5
E u:
$ #
Z# 3, 3!`!l Z# 3, 3,Zj
3r# 3 BF
3$F# U 3E# E# ! (# < E# AJ
< 3!A f#
{ Q A aFY ( 'q Nt) a " 3A #
2 3!$ Z#
( 3A 5 3A ) } ) # Y
r%# 3 BF
(# oKAZ# 3, 3!`!l
(# oKAZ# 3, 3,Zj
e q4 35 # Z# 3, 3!`!l Z# 3, 3,Zj (
B 3
)( ' = < 4 3! $ U%'( nY Cabri 3) $ # ( 'q U f

A 27u U 3!) $ # e (# 3![ t
@Fl(#
*< 4 27 ? 3!) $ " 3!# A
U U%'(#)( ' Cabri

iFz% 3! i #
#}
` NO (
B 3
Z# 3, ) !5
i 3!#
) )! <# Cabri
3!" # $%(#
()u ) Y : Q + F - ) i i) - 3! A r e!4 5
) Y : !' (#
#< 3 ' (F
<3
< 4 - 3! l 3%ifH i Cabri
< 4 Cabri
< 4 NetSchool
3'! # 3 e
pqrl (
w ?(' | < l)( ' a, (# Tic !? r
q H Xu i(A Nt '3$%
)( ' ?V a, # 3,
26
A * 4 X 3)`NetSchool 3
]O
q4 35 # Z# 3, 3!`!lZ# 3, 3,Zj (
B 3 e woKA 3$?#
!5 Z# 3, !5 . < ? 3!`!l Z# 3, 3,Zj . B 3ì

*<J 1Y \ u
3Y
3`fu
()u A F ( 'q oKA (F
f :1 5
m (#
) } .O ?Zj C
*<: `
( # U AB #} C
A F ( 'q oKA !(X
U 3` < M U%(# #} C
<# # ) # 3 12f#oKA G#
!5 / Z#q(, AMB .AOB
iF# 3! A r(# ' () 4 F
Y A 3` $# Y
Q e#
Y B 3` $# Y
Y M 3` $# Y
e q4 35 # ) !5 Z#q(, AMB AOB
3`fu
()u
( < 4 Cabri)
A F ( 'q oKA f
} O ?Zj
2
{ 3!'F #} Zj
3 A \+Z#oKA 3,
#}
A F ( 'q 3!'F{ oKA
( < 4 Cabri f
#} .O ?Zj C
{ 3!'F #} Zj
[ $ #
Z# AOB AOM
4
/ !5 Z#q(,
AOB AOM
G, l A 3` $# B
M
A F ( 'q oKA\+
3 AZ#3,
A F ( 'q oKA
)( ' u " !5 "3,
A F ( 'q 3 , T oKA
3 A \+Z#oKA 3,
Z# (q
)( ' " !5
"3,
G, l A $# B
G, l(#
T )A F{ 3i) $ 3
e 3![ t
( 'q

27
i 'Au Z*$
' () 4 NetSchool
q4 ( 'q
<' H ( 'q
? f '$#
3+M! (#
BC A
3Y
3`fu
f# 2 5
oKA 3$?# `5 [AM] 3# Y 3![ t #}
oKA 3$?# 3![ t 3# Nt#
3`fu
1
oKA 3$?#3![ t
()u
G, l 4: A 3` $#3# Nt
`5 [AM] 3# Y #} 3[ t
3Y 12f# l 1'A 3#
3$?# li#
1' #
2
oKA 3$?#3![ t
3# Nt#
A F ( 'q oKA
1'A (
)( < 3# Nt 4 33[ t
!(X
3 4 F#
3i) $
<* 3$?#
* q' (' # 1' #

3
!NoKA 3$?#
iF# 3! A r(#
A F ( 'q , l oKA
3$?#
iF# # 3
4
]O
]O a(%
|! A 1 Y
( 'q 'A U 3 4 F#
U, ]O
#
28
E :Q E#
#} E 4 3`!l
$ #
3r# 3 BF
u 3$F# U o ! (# < E# AJ
< 3!A f#
{ Q A aFY ( 'q Nt) a " 3A #
2 3!$ Z#
( 3A 5 3A ) } ) # Y
)( ' 3![ t 'pq #) 3 `5
r%# 3 BF
l U U%'(#
U U%'(#)( ' GEOGEBRA
Zj #} E 4 3`!l
{ ., ![ X ) 3 `5
iFz% 3! i #
#} Zj #} 7 #}
i 3!#
) )! <# GEOGEBRA
3!" # $%(#
()u ) Y : Q + F ) i i)3! A r e!4 5

) Y:!' (#
<3
< 4 3! l 3%ifH i GEOGEBRA
< 4 3# Y GEOGEBRA)( ' < 4 iz< a* Cabri 1E X o

#< 3 ' (F
u H
" q> GEOGEBRA = < 4 3'} 5 Cabri% #
3!A < !N = <# 1' (F l mn# 1Y $@F# , !@i#> . -

< 4 NetSchool
3'! # 3 e
pqrl (
w ?(' | < l)( ' a, (# Tic !? r
$5 (
Nt (F
e4 )( ' X Tic
! oKA 3 `#
( .3#
#q4 4 !+ , # `B !i
3# : !" # $%(#3i) Nt
) Nt
? f# ) < 4 1' (F GEOGEBRA # G#) 3)` E
]O
e w oKA 3$?# )` 3` < o ( E Y
Zj #}
B 3`!l E

29
*<J 1Y \ u
3Y
3`fu
f# 1 5
A F
' () 4 u " "\ e)
ABC E
' () 4 u "} < 3ww U" ) #}

) (G U A $# B .C
)
O 3` $#
()u ( 'q oKA (F
m (#
*<: `
A F ( 'q oKA !(X <#

) # 3 12f# oKA G# iF#
3! A r(# ' () 4 FQ e#
Zj #} ) ' () 4 (G u
" . ($ "Zj
' () 4 u " Y"
Y A 3` $# Y
Y B 3` $# Y
Y C 3` $# Y
U%'4 <(e UAZj O 3` $# #}
3`fu
()u
A F ( 'q oKA f
) Y [ $A ABC E : A $# B C
$ #
) #} )(G
) O 3` $#
Zj #} )(G
:\H (# ABC E
A F ( 'q f:
#} )(G
A F ( 'q f:
Zj #} )(G
A F ( 'q [ #
( 'q
f [ $ # Nt:
A $# B C
$ #
:\H (# E
ABC
f #} )(G
)
Zj #}
A { 3!'F Zj
30
{! ![ Xq $A
G, l
E
A F ( 'q 3 , T oKA
G, l(#
T )A F{ 3i) $ 3
( 'q
i 'Au
Z*$ q4 ( 'q
G, l E
e Zj 3! +
#}
' () 4 NetSchool
<' H ( 'q
? f '$#
3+BC A M! (#
3`fu
Y
# ? [ # o 3Y 3` $#
f# 1 5
) [OA] \` # ] [OB ][OB
Y OA 3 F OB OC
l U%' 1? U%# . E
Y A 3` $# Y
Y B 3` $# Y
Zj #} i
r$4
UA 3 F
5
? U%' $ o f# 2 5
Y C 3` $# Y
U%'4 <(e UAZj O 3` $# #}
()u
3`fu
( 'q
A F ( 'q oKA f
1
) [OA] 3 ` #
OA 3 F
' () 4 3 `5 u "3 `5
! (F
f [OA] 3 ` #
l q(` $4"
A F ( 'q l oKA
!(X 4 3 Fu "" H
f !(X 4 OA 3 F
u "" H
31
) [OB] 3 ` #
OB 3 F
G, l A $# B C
5
6
* !(X ! ( #
)( ' u "! (F 3 `5
l q(` $4" u "" H
A F ( 'q 3 , T oKA
3 +[OC] 3 ` #
G, l(#
OC 3 F12f#
T )A F{ 3i) $ 3
Zj O 3` $# #} i
l U%' 1? U%#
8
i 'Au Z*$ q4
( 'q
OB 3 F
G, l E
e Zj 3! +
#}
G, l A $# B C ( 'q
f [OB] 3 ` #
r$4
UA 3 F . E
' () 4 NetSchool
<' H ( 'q
? f '$#
3+BC A M! (#
10
3`fu
f# 2 5
' () 4 u " "\ e)
ABC E
' () 4 # : 'Yu
) } '
Uq(` $# A B '
U ' () 4 C 3` $# u
"} < 3ww U" M U%(# 3` $# U 3E# E# #} .

) Zj O 3` $# #} ' () 4 u " . ($ Zj #}
" w 1!f{" 1" Zj #}
# ? [ # o
3Y Zj O 3` $#
#} Q'( o)
[AB] 3 ` #
Y 3` $# U M 3E# E# #} )< `( E 4 3ì q> 3

' U% <( Zj \5 3iF# 4 #} U)q U E

32
" U $# Fz 3, q(` < UA 3 F

' () 4 # u:
) } ' Uq(` $# C B ' UA 3` $#
Zj #}
wu 1!f{" 1" Zj #}
Y 3` $# U 3E# E# #} )( E 4 3ì q#
' U% <( Zj \5 3iF# 4 #} U)q U B E
C
) #} U E
3`fu
1
) ABC E
) } ' O ?Zj
Uq(` $# A B '
UM U%(# C 3` $#
3` $# U 3E# E# #}
"{ wu 1!f" Zj
#} O
G, l 3` $#M 3E# E#
U #}
3! +O 3` $#
q(` $ # 3iF# 4 A B
i 'Au Z*$ q4
( 'q
()u
A F ( 'q oKA)( '
u " f: :"\ e ABC E
( 'q
f ABC E
A F ( 'q oKA)( '

u "} < 3ww U"
f M 3` $#
A F #uq!{ oKA
f #} # 4
'Yu
12f#
A F ( 'q oKA)( '
u " { wu 1!f "
A F ( 'q G, l oKA
M 3` $# 3Y w3` $#
M
A F ( 'q [ #
Zj #} Q'( O o)
] [AB `4 G# ).3i) $ 3
G, lM 3` $#
3Y wM 3` $#
3! +O 3` $#
q(` $ # 3iF# 4 A B
' () 4 NetSchool
<' H ( 'q
? f '$#
3+BC A M! (#
33
) } '
7
Uq(` $# C B
' UA 3` $#
8
9
"{ w 1!f"
Zj #} 3E# E#
G, l3` $#
* 1' # ! ( #
1'A ( 'q
U 3E# E# #}
e 3! +
10
Zj #} 3iF# 4
[BC] 3 ` #
A F ( 'q 1[ ( #
Zj #} ?
11
\T)`q
U E
12
i 'Au
Z*$ q4 ( 'q
' () 4 NetSchool
<' H ( 'q
? f '$#
3+BC A M! (#
13
34
3`fu
f# :3 5
3![ t 4qj 'pq #) 3 `5
)
ABC E
) ) 3 ` # A BC T mn# B
l 3# oKA 3$?#3![ t
) ) 3 ` # B BC T mn# C
]!O 1' #35
\T #)`q . ' U% 3iF# 4 =((F
3` < O U%(#
O
) #} O ?Zj mn# U ' n#A 3` $#
3`fu
1
f 12f#
( 'q
()u
* li # ! ( #
f 12f#
34 "J
2
3
l 34 (j 3#3$?#
i 'Au Z*$ q4
( 'q
' () 4 NetSchool
<' H ( 'q
? f '$#
3+BC A M! (#
A ' () 4 3$? # < 4
4
5
#
]O
]O a(%
[1
|!# ( 'q 'Au U 3 4 F#
U, ]O
#
35
E # E#
$ #
3r# 3 BF
< 3!A f#
> (! 3$?q
3$F# U 3!< E# ! (# < E# AJ
"'
A aFY ( 'q Nt) a " 3A #
2 3!$ Z#
( 3A 5 3A ) } ) # Y
r%# 3 BF
(# > (! 3$? oKA

FY T 3# 4 \ +q e# U, X
' () 4 3 '
À !5
} 5 EZ#3,
3# # a) $3i) Nt
)( ' < 4 3! $ q%'(# Cabri ( 'q U f A U qij
27u 3!) $ # e (# 3![ X

iFz% 3! i #
3!" # $%(#
FY 3Y F E } #Z#3,
FY 3Y F \
) )! < 4 Cabri
()u ) Y: Q + F ) i i) 3! A r e!4 5
) Y : !' (#
#< 3 ' (F
3'! # 3 e
< 4 3! l 3%ifH i Cabri
< 4 Cabri
< 4 NetSchool
pqrl (
q H Xu i(A Nt '3$%
w ?(' | < l)( ' a, (# Tic !? r
#q4 4 !+ , # `B !i
3i) Nt ) Nt...
]O
3# : !" # $%(#
} 5 EZ# F 3, *'
) > (! 3$? 3 T \ : #
+ T
Z# 3,3'} #
<3
36
*<J 1Y \ u
3 Y
Wsx
f :1 5
ABC E
()u A F ( 'q oKA (F
3'!5 / AB 3 F12f#
m (#
/ F AC :3!# (# BC
*<: `
A F ( 'q oKA !(X
F AB+AC AC+BC .AB+BC
<# # ) # 3 12f#oKA G#
iF# 3! A r(# ' () 4 F
Y A 3` $# Y
Q e#
Y B 3` $# Y
Y C 3` $# Y
3`fu
( < 4 Cabri /
3%if#
()u
A F ( 'q oKA /
3%if#
( 'q
( < 4 Cabri /
3%if#
A F ( 'q oKA f
) !l4 ABC E
A $# B oKA C3%if#
% oKA E
ABC E
3%if#
A F ( 'q 3!'F{ oKA
f A $# B C
ABC E
{ 3!'F $#
[ $ #
3 A \+Z#oKA 3,
E
A F ( 'q oKA\+
3 AZ#3,
3 A \+Z#oKA 3,
E
A F ( 'q [ # {!q

37
![ X $A
A F ( 'q oKA)( '
/ F AB AC
BC
u " iA" u " `M!i
u " ` iA M!i"
iA" /: AB 3'!5 AC
/: AB 3'!5 AC
BC
BC
A F ( 'q oKA)( '

/ F AB+AC u " iA" u " `M!i
AC+BC .AB+BC
G, l A 3` $# nY B
iZ#3'} 5 C 3,
G, l nY E
i 3, X U
3'} 5 E
i 'Au Z*$ q4
( 'q
)( ' u " iA"
)( ' u " iA"

u " ` iA M!i"
iA" /: AB+AC 3'!5
/: AB+AC 3'!5
AC+BC BC+AB
AC+BC BC+AB
A F ( 'q 3 , T oKA
G, l(#
G, l E
T )A F{ 3i) $ 3
e ?3$
( 'q
' () 4 NetSchool
<' H ( 'q
? f '$#
3+M! (#
BC A
38
3`fu
f# 2 5
T \ a+b ABCD | +
\< IGLK12f#
q( , `4 ^( q(r IGLK 3Y F aFY \
3`fu
/oKA 12f#
iF# 3! A r(#
F 4 Q e#
!N3$?#
oKA iF#
()u
* ! ( #
1' #
A F ( 'q oKA
, l3$?#
]O a(%
]O
1 Y
|! A ( 'q 'A U
3 4 F#
( 'q
3Y
12f# l 3#3$?#
'(#U,
1'A ( 'q
U, ]O
#
39
$@F# 3 E u H .3 ? , !4> "! 3 G F# < E# : K!?L(#

E #:\H
$ #
3r# 3 BF
< 3!A f#
2 3!$ Z#
(F
u 4 o A 3!+ , A * 3!,
"'
) !f
( 3A 5 (A ) } ) #
U U%'(#
q(` < 3 w
U U%'(# f q(` < w
w <
w <
e \5 (# |! A
r%# 3 BF
U U%'(#
3![ X 3 ' #
e 3![ X3! !'*(#

e U U%'(# < w 3*!z BC A 3$?#
(# ![ X oKA
U U%'(#)( ' < 4 GEOPLAN
) (F' # 3! ! l 3
iFz% 3! i #
7 35A *' (*
)(
!q( *( 3
) )! < 4 GEOPLAN
3!" # $%(#
#< 3 ' (F
()u ) Y: i) -DataShow e!4 5

) Y : !' (#
< 4 - 3! l 3%ifH i GEOPLAN
< 4 GEOPLAN
< 4 NetSchool
pqrl (
3'! # 3 e
<3
w ?(' | < l)( ' a, (# Tic !? r
q H Xu i(A Nt '3$%
(#[ 1 ) (# fz# 1' # 'st
$5 (
e4 )( ' X Tic
Nt (F
!oKA 3
40
`# ( 3#
A F oKAe(# )( ( 1! l(#
A * 4 X 3)`. NetSchool 3
{ < f
]O
e ![ X H BC A 3$?#
*<J 1Y \ u
3`fu
3Y
( 'q
()u
? f# ) < 4 1' (F .GEOPLAN

q(` <( .1 q(<p
.aLf
.bLf
.c
!Y
.
.
!Y
{=((F
!5q!(4 .d
q4 .e
e \5. 3` $#
!5
.|$e
E E ( .2
A ! ! Y
U%(# .
!Y
$# 3<p
.
.a E
.b 3` $#
.c
3'!5
$A
% 3` $#
oKA
.d
3'!5
$A
% 3` $#
[AB] oKA
.e
e \5
.f
e *' 3A $#
$A
(q
$A
*
(q
.
Crer, Point, Point
A F ( 'q
f: < `3
A F ( 'q
f:
libre, dans le plan

Crer, Numrique,
Variable
Crer, Point,
Barycentre
41

Lf
NO# ! ( # 3[
3*!z$# oKA
BC A 1 l ( }= $# )
NetSchool )( ' 4
' # 3![ X =((F
A F{ 3i) $ 3 ) T
(=(F{
( () oKA q' (
Crer, Affichage,
variable
3Y # oKA( X f
Piloter, Piloter au
!5q{ 1" U ! r
clavier, selectionner..
? #(= < (F
3*!z$# qi
!5
!5q!(4
. 3` $#\ 5 e
!5
NO# ! ( # 3[
mn# 3*!z$# q4
3*!z$# oKA
Bh$e
? # < o 7
f: ! ( # 3[
Crer, ligne, segments
$#
BC A 1 l ( }= $#)
NetSchool )( ' 4
f: ! ( # 3[
U, '
$#
BC A 1 l ( }= $#)
3` $#
NetSchool )( ' 4
oKA( X( r 1' ()
=((F
!5q{ 1" U ! r 3Y #
$A
3` $# %
oKA
/
U, '
42
83Y
3'!5
$A
oKA
3'!5
3` $# %
] [AB
e \5
0
$A
(q
*' 3A $#
$A
(q
q!(4
[! ( # 3
q!(4
i 'Au Z*$
' () 4 NetSchool
q4 ( 'q
<' H ( 'q
]O a(%
]O
[! ( # 3
E t
(e \5
Crer, commade,
Trace..
? f '$#
BC A M! (#
|! A 1 Y
( 'q
3+
U, ]O
#
$ #
3r# 3 BF
< 3!A f#
2 3!$ Z#
r%# 3 BF
sOf# # #
st f Q' A
"'
) !f
( 3A 5 (A ) } ) #
(# oKA #q(#:
o
o
U U%'(#)
'BC$l$ {!q
43
l U U%'(#
l ' 1w sOf# 1w ' Zj # #
)( ( {q 'B ` '
@Fl(#
FH *4 3# 3 B# r A3!} B#
! 'A Y # # 3
1!E'(# # Q !i A 3# 3
iFz% 3! i #
{q A 3# 3
` A 3# 3
i 3!#
) )! < 4 GEOGEBRA
()u ) Y : i) - DataShow - e!4 5
<3
3!" # $%(#
) Y : !' (#
#< 3 ' (F
< 4 - 3! l 3%ifH i GEOGEBRA
< 4 GEOGEBRA
< 4 NetSchool
pqrl (
=} ($#
w ?(' | < l)( ' a, (# Tic !? r e
q H Xu i(A Nt '3$%
3'! # 3 e
$5 ( e4 )( ' X Tic
`# ( .3#
#q4 4 !+ , # `B !i
Nt (F
!oKA 3
: !" # $%(# ) Nt...
A ) *(# 4)`NetSchool 3
]O
{q #q(#:
o
o
' ' !E l
[ $A 1w '(# sOf# # #
) *4 ' j 3 B# ' A3!} B#
44
*<J 1Y \ u
3`fu
3Y
( 'q
()u
U%(# A .3! ! Y
( .1 # 3# # 3
? $l$
'. $
.a) [ $ # Nt
.b)
!5q(4 .c [ $ # Nt e {q #3#
.d)( l =( ' 1w
.e)( ` =( #3#
(
? $l$
( .2 # 3# # 3
'. $
.a) [ $ # Nt
.baFY
.c)
.d)(1w ' Zj =(
!5q!(4 [ $ # Nt e {q #3#
) [ $ # Nt

A F ( 'q oKA f
$A
' () 4 Y u
GEOGEBRA
f [ $ # Nt
A F ( 'q f:
f
)
l$
T )A F{ 3i) $ 3
e {q #3#
( 'q
{! !5q [ $ # Nt
7J !5 o [ $ # Nt
q{ 3Y #aFY 3#
7 [ $ # Nt
Y oKA 1
e {q #3#
45
)( l =( ' 1w
)( ` =( #3#
"!| ( 'q o
{ 3![ X1w '(#

sOf#
a T (# oKA
l 1w '(#
<` U 5 U%' 33 Y
"!| ( 'q o f
" {q
( oKA 1w '(#sOf#
l l 3# 1w '(#
|(#
Lf ! (F#
Y 3'! # !< # 3'! ##
aFY 7
`4 oKA (# :3 )u
( # 3# # 3
? $l$
(
'. $
) [ $ # Nt

aFY
)
! ( #
* / Y
)(1w ' Zj =(
3 )u UA a!*,
34 "#
!5q!(4 [ $ # Nt
` e a {q #3#
UA
3 )u
i 'Au Z*$
q4 ( 'q
]O
' () 4 NetSchool
<' H ( 'q
]O a(%
|! A 1 Y
? f '$#
3+M! (#
BC A
U, ]O #
( 'q U) 3 #q(#
46
E F#:
(( 3!# # 3
$ #
u 4 o A 3!+ , A * 3!,
3r# 3 BF
"'
< 3!A f#
2 3!$ Z#
) !f
( 3A 5 3A ) } ) #
FY U U%'(# Y (( A 3!# 3
FY U U%'(# *' Y (( 3!#
e U U%'(# [! 3 Nt # (( A 3!# 3
l U U%'(#
r%# 3 BF
Nt # (( A 3!# 3
A 3!# (( 1!E' U U%'(# 3

e U U%'(# < 3*!zBC A 3$?#
3 3! # 3! "# 3! ##
A 3!# (( 3l, 3
U U%'(#)( ' GEOGBRA

U U%'(#)( ' Excel
! 'A Y (( !# # 3
3! # A 3!# (( 3! "# 3
?# \"# 4
iFz% 3! i #
*' Y (( A 3!# (( 3 H 3
i 3!#
) )! < 4 GEOGBRA
) )! < 4 Excel

47
()u ) Y : i) - DataShow - e!4 5

3!" # $%(#
) Y: !' (#
<3
< 4 - 3! l 3%ifH i < 4 - Excel
GEOGBRA
< 4 GEOGBRA
#< 3 ' (F
< 4 NetSchool
< 4 Excel
pqrl (
3!+ , #
3'! # 3 e
w ?(' | < l)( ' a, (# Tic !? r
$5 ( e4 )( ' X Tic
oKA `# ( .3#
Nt (F
!3
q ! + ' U U%e(#
A 3!# (( 3 3
FY *' Y (( 3!#
]O
<\! * 3
e [! '* 3
?# 3*!z< oKA \"# 4
Bh$e
*<J 1Y \ u
3`fu
3Y
( 'q
()u
? f# ) < 4 1' (F GEOGBRA. Excel

( (( 3!# # 3
<\e
.1
.2
.3
.4
.5
: K '4 3
aFY Nt qwE#
aFY Nt qwE#
. 3# 4 aFY
. 3# 4
e
q4 3*!z$#. Bh$e mn#
48

aFY 1E Nt NO#
qwE# u 3!# ((' # o ' #
A F ( 'q
NO# !5 oKA
A F ( 'q
!5 oKA
3! t 4
0 a(%
3! t 4
a(%
!5 =((F #
st 41r)u o
' #
3! t 4
0 a(%
3! t 4
1B2+= a(%
!5 =((F #
st 41r)u o
aFY 1E Nt
A F ( 'q
qwE# u3!# ((' # o
NO#
aFY
3# 4
. 3# 4
!5 oKA
T )3i) $ 3
{ A F ( 'q oKA
(#
3! t 4
0 a(%
3! t 4
=A3^3+C2
a(%
!5 =((F #
st 41r)u o
' #
' # C
(e
1' (F FNO# \"#
)( ' 1\"#
q4 3*!z$#mn#
Bh$e
i 'Au Z*$
q4 ( 'q
T )3i) $ 3
{ A F ( 'q oKA
(#
[! ( # 3
NO# oKA3*!z$#
) =} ($#
7 < o ?#
' () 4 NetSchool
<' H
( 'q
q4 ' # U
(
< =((F ?#
qi 3*!z$#
? f '$#
3+M! (#
BC A
49
]O
1 Y
]O a(%
U, ]O #
|! A ( 'q <( }=
E :\H F#
$ #
(F pqY FY 3Y F
3r# 3 BF
4 3!< E# A %# F'4
< 3!A f#
2
) '" !f
( 3A 5 (A ) } ) #
3!$ Z#
r%#
3 BF
FY U U%'(# 3Y F
e 3'!5
3Y F 3
(# FY oKA 3Y F
A 3!# (( 3 B l U U%'(# 3
(F pqY 3Y F qTL U U%'(#

50
U U%'(#
FY 3 3Y F
e FY 3Y F
U U%'(#
1 2 3'!5 33#
U U%'(#)( ' GEOGBRA

U U%'(#)( ' Excel
iFz%
3! i #
# # 3
(( !# # 3
*' Y (( A 3!# (( 3 H 3
3!# (( 3 B
FY 1!`(F 3Y F
FY *' Y (( 3!# (( 3 H
FY 1 2(#
i 3!#
) )! <# GEOGBRA
) )! <# Excel
i) - e!4 5 < ()uDataShow 3 ) Y : -
3!" # $%(#
) Y : !' (#
* - 3! l 3%ifH i < 4 - Excel Q FY
GEOGBRA
#<
3 ' (F
3'! # 3 e
< 4 GEOGBRA
< 4 NetSchool
* Excel Q FY
pqrl (
w ?(' | < l)( ' a, (# Tic !? r
q H Xu i(A Nt '3$%
(#[ 1 ) (# fz# 1' #'st
$5 ( e4 )( ' X Tic
oKA `# ( .3#
Nt (F
!3
)( ' ?V a, # 3,
#q4 4 !+ , # `B !i
3i) Nt ) Nt...
3# : !" # $%(#
e H =} ($# ![ t

51
1' . Excel:oKA !' (# ' () 4GEOGBRA
]O
FY Y (( 3!#
FY 1!`(F 3Y F
e *'
FY *'
e 3!# (( 3 B
)( ( 3Y F qTL
FY 3Y F
*<J 1Y \ u
3`fu
3Y
( 'q
()u
? f# ) < 4 1' (F GEOGBRA .Excel

( #3#
3Y FpqNt l
U%!#
? $l$
'. $
q4 l 1![ u ! (F 3#
.
< F *
!`(F 3! X
* r< U
`#
!`(F X"!) .3< 13 !w #
< '* Z Y F !`(F t"! 3

# 3! X
.1
.2
q(!# (( oKA 1 l< .
aFY
oKA ml<
*' Y F !`(F
.
U 1 3Y F 1!`(F # KX t oKA - (# oKA *

!Y
52
.3
.4
e U 1 3 B
.5
q4
.6
U 1 3 B aFY
.7
)(=(
.8
' () 4 aFY 1 2(#
aFY
. 3# 4
A F ( 'q NO#
' #
!5 oKA
3! t 4
1 a(%
3! t 4
a(%
3! t 4
1 a(%
3! t 4
a(%
3! t 4
1 a(%
3! t 4
=B2 / a(%
A2
3! t 4
0 a(%
3! t 4
a(%
3! t 4
=D2 / a(%
A2
aFl ! # ` 3
A F ( 'q
U 1 3Y F
1!`(F # KX
t oKA - (#
NO#
oKA3*!z$#
? T A 1
1!`(F
) =} ($# 1 l
T =((F A 1
1!`(F
3Y F aFl
1!`(F #KX
1!`(F t-
' () 4 BC A

53
NetSchool
T )3i) $ 3
{ A F ( 'q oKA
e(#
!5 =((F #
[! ( # 3
' # st 41r)u o
NO# . 3# 4
oKA3*!z$#
) =} ($# 1 l
' () 4 BC A
!5 =((F #
' # st 41r)u o
(e
. 3# 4
NetSchool
[! ( # 3
e U 1 3 B
.
oKA3*!z$#
NO#
) =} ($# 1 l
<` U 5 3 3 Y
(e U 1 3 B
' () 4 BC A
NetSchool
)( ' 1 ?# \"# 4
q4
) =} ($# 1 l
' () 4 BC A
qi oKA \"# 43*!z$#
NetSchool
"!| ( 'q <l
U 1 3 B aFY
.
< 3Y 3 Bh# `
aFlq( Bh#
B FY
qj ( 'q i4
![ t
)(=(
) l$
Lf l$
)( 'GEOGBRA 1
A Lf Y
! ( #
Lf !`(F
UA 34 "#
t"!3
3 )u
NO#
oKA13 !w #
' A F U% ( 'q
54
oKA f 13 !w #
Lf !`(F
#3! X
qTL =((F
=((F
[! ( # 3
NO#
oKA3*!z$#
) =} ($# 1 l
' () 4 aFY
' () 4 BC A
1 2(#
NetSchool
GEOGBRA 1' (F
)( 'GEOGBRA 1
NO#
i 'Au Z*$
q4 ( 'q
]O
)( ' 3#[ ! 3
NO#
' () 4 NetSchool
<' H
( 'q
]O a(%
1 Y
|! A ( 'q <( }=
? f '$#
3+
BC A M! (#
U, ]O
#
55
E :U E#
$ #
3r# 3 BF
< 3!A f#
2 3!$ Z#
r%# 3 BF
FY (F pqY 3Y F
4 3!< E# A %# F'4
"'
( 3A 5 (A ) } ) #
FY U U%'(# 3Y F
e 3'!5
3Y F 3
(# FY oKA 3Y F
A 3!# (( 3 B l U U%'(# 3
(F pqY 3Y F qTL U U%'(#
U U%'(#
e FY 3Y F
FY 3 3Y F
U U%'(#
U U%'(#)( ' GEOGBRA
U U%'(#)( ' Excel
# # 3
(( !# # 3
iFz% 3! i #
) !f
1 2 3'!5 33#
*' Y (( A 3!# (( 3 H 3
3!# (( 3 B
FY 1!`(F 3Y F
FY *' Y (( 3!# (( 3 H
FY 1 2(#
i 3!#
) )! <# GEOGBRA
) )! <# Excel
()u ) Y : i) - DataShow - e!4 5
<3
3!" # $%(#
) Y : !' (#
< 4 - 3! l 3%ifH i < 4 - Excel GEOGBRA
56
#< 3 ' (F
< 4 GEOGBRA
< 4 NetSchool
< 4 Excel
3'! # 3 e
!3
)( $ V 4
pqrl (
q H Xu i(A Nt '3$%
(#[ 1 ) (# fz# 1' #'st
w ?(' | < l)( ' a, (# Tic !? r
$5 (
oKA `# ( .3#
e4 )( ' X Tic
Nt (F
!3
)( ' ?V a, # 3,
#q4 4 !+ , # `B !i
3i) Nt ) Nt...
3# : !" # $%(#
i !$(# !`^(# 1' #
' () 4 GEOGBRA 1' .Excel:oKA !' (#
]O
FY Y (( 3!#
FY 1!`(F 3Y F
e *'
FY *'
e 3!# (( 3 B
)( ( 3Y F qTL
FY 3Y F
*<J 1Y \ u
3`fu
3Y
( 'q
()u

( #3#
U%!#
3Y FpqNt l
? $l$
'. $
q4 l 1![ u ! (F 3#
.
< F *
* r< U
`#
oKA ml<
57
!`(F X"!) .3< 13 !w #
!`(F 3! X
< '* Z Y F !`(F t"! 3

# 3! X
.9
.10
q(!# (( oKA 1 l< .
aFY
U 1 3Y F 1!`(F # KX t oKA - (# oKA *

!Y
.11
.12
e U 1 3 B
.13
q4
.14
U 1 3 B aFY
.15
)(=(
.16
' () 4 aFY 1 2(#
aFY
*' Y F !`(F
. 3# 4
A F ( 'q NO#
!5
3! t 4
1 a(%
3! t 4
a(%
3! t 4
1 a(%
3! t 4 oKA
a(%
' #
3! t 4
1 a(%
3! t 4
a(%
=B2 / A2
3! t 4
0 a(%
58
3! t 4
a(%
3! t 4
a(%
=D2 / A2
aFl! #
` 3
A F ( 'q NO#
oKA3*!z$#
U 1 3Y F
1!`(F # KX
1!`(F 1
? T A 1
3Y F aFl
1!`(F
t oKA - (#
T =((F A
) =} ($# 1 l
' () 4 BC A NetSchool
1!`(F # KX
1!`(F t-
!5 =((F #
T )A F{ 3i) $ 3
' # st 4
( 'q oKAe(#
e
. 3# 4
[NO# ! ( # 3
1r)u o
!5 =((F #
oKA3*!z$#
' # st 4
) =} ($# BC A 1 l
1r)u o
(e
' () 4 NetSchool
. 3# 4
e U 1 3 B
.
[NO# ! ( # 3
oKA3*!z$#
) =} ($# BC A 1 l
<` U 5 3 3 Y
(e U 1 3 B
.
' () 4 NetSchool
q4
)( ' 1 ?# \"# 4
) =} ($# BC A 1 l
' () 4 NetSchool
qi oKA \"# 4
3*!z$#
59
"!| ( 'q <3Y l

U 1 3 B aFY
.
< 3 Bh# ` B FY
aFlq( Bh#
qj ( 'q i4
![ t
Lf l$
A Lf Y
) l$
)( 'NO# GEOGBRA 1
)(=(
oKA13 !w #
' A F U% ( 'q oKA
f 13 !w #
Lf !`(F
t"!3
*
! ( #
Lf !`(F
UA 34 "#
#3! X
3 )u
qTL =((F
=((F
[NO# ! ( # 3
oKA3*!z$#
' () 4 aFY
1 2(#
) =} ($# BC A 1 l
' () 4 NetSchool
)( 'GEOGBRA 1
NO#
i 'Au Z*$
q4 ( 'q
]O
)( ' 3#
[ ! 3
GEOGBRA 1' (F
NO#
' () 4 NetSchool
<' H ( 'q
]O a(%
( 'q <( }=
|! A 1 Y
? f '$#
3+M! (#
BC A
U, ]O
#
60
E : 7 #
$ #
3r# 3 BF
< 3!A f#
2 3!$ Z#
u 4 o A (5 3
"'
) !f
( 3A 5 (A ) } ) #
U U%'(#
r 3
FY U U%'(# *'
FY U U%'(# "
e FY *'
r%# 3 BF
q( r
q( r q(
(# FY oKA *'
(# FY oKA "
l U U%'(#
q( r q(
q( r q(
q( r
3 3 r
3'< 1Y U U%'(#
U U%'(#)( ' GEOGBRA
U U%'(#)( ' Excel
iFz% 3! i #
'$# U #"u 3o
61
FNt #
U #"u 3o
(*
! ' # oKA (*
i 3!#
) )! <# GEOGBRA
) )! <# Excel
()u ) Y : i) - DataShow - e!4 5
<3
3!" # $%(#
) Y : !' (#
< 4 - 3! l 3%ifH i < 4 - Excel GEOGBRA
< 4 GEOGBRA
#< 3 ' (F
< 4 NetSchool
< 4 Excel
)( $ V 4
pqrl (
!3
w ?(' | < l)( ' a, (# Tic !? r
q H Xu i(A Nt '3$%
(#[ 1 ) (# fz# 1' #'st
3'! # 3 e
$5 ( e4 )( ' X Tic
`# ( .3#
Nt (F
!oKA 3
)( ' ?V a, # 3,
#q4 4 !+ , # `B !i
) Nt...
3# : !" # $%(#3i) Nt
i !$(# !`^(# 1' #

' () 4 GEOGEBRA 1' .Excel:oKA !' (#
FY *'
]O
q( r q(
FY "
q( r
e *'
q( r q(
FY
3 r
' () 4 3'< 1Y
62
FY 5
3 r
e <3*!z
*<J 1Y \ u
3`fu
3Y
( 'q
()u

.17
q( r
.a
aFY
.b
.c
{=((F
e < 5 *'
.d
aFY
.e
aFY
!Y
.f
aFY
.18
q( r
.a
aFY
.b
aFY
.c
aFY
!Y
.d
aFY
q( r q(
)(=(
)(=(
)(=(
.19
.a
1Y
3'$#
.b
1Y
3'$#
aFY
NO#
A F ( 'q
!5 oKA
!5
3! t 4
0 a(%
3! t 4
1 a(%
3! t 4
a(%
3! t 4
4 a(%
= q(! t
3! X Y

63
1E 4 = q(! t
3! X Y
aFl `
NO#
{=((F
A F ( 'q
oKA3*!z$#
) =} ($#
=((F i(#3!#
' () 4 BC A 1 l
NetSchool
T )3i) $ 3
{ A F ( 'q oKA
e(#
e < 5 *'
[! ( # 3
q( r q( .
oKA3*!z$#
NO#
(e < 5 *'
q( r q( .
) =} ($# 1 l
' () 4 BC A
NetSchool
[! ( # 3
NO#
aFY
)(=(
NO#
oKA3*!z$#
A F ( 'q
oKA3*!z$#
)=PRODUITMAT(A;B
) =} ($# 1 l
' () 4 BC A
NetSchool
aFY
!Y
NO#
A F ( 'q
oKA3*!z$#
) =} ($# 1 l
=A^n
aFl
' () 4 BC A

64
NetSchool
aFY
NO#
A F ( 'q
oKA3*!z$#
) =} ($# 1 l
' () 4 BC A
(=INVERSEMAT
)A
aFl
NetSchool
(
q( r
*
! ( #
NO#
.aaFY
)(=(
.baFY
)(=(
.caFY
.daFY
oKA=} ($#
3 )u
[! ( # 3
NO#
A F ( 'q
UA 34 "#
*!3 )u oKA a
oKA=} ($#
) =} ($# 1 l
' () 4 BC A
!Y
NetSchool
Y 3'$#o
1Y
3'$#
1Y
3'$#
3#
r
aFY
) =} ($# 1 l
' () 4 BC A
NetSchool
)( 'Excel 1
NO#
3 r
l Y 3'$#o
r
3#
NO# Excel 1' (F

oKA
1l
3 r
3#
1Y =((F3'$#
oKA1Nt
65
i 'Au Z*$
q4 ( 'q
]O
' () 4 NetSchool
<' H
( 'q
]O a(%
1 Y
|! A ( 'q <( }=
? f '$#
3+
BC A M! (#
U, ]O
#
66
(4 3
" :MNO ' # 3!'5 # (
!+ , # Q2 FH < E#
AJ < E# K!?L(# ( $ T U # XV Y
(` _ B \ ] ^(#[Z" .
( $ T m!" = < 4
(F
NO#
G F# < E#
AJ
{'! F
Cabri II Plus
F)' #
< E# K!?L(#
u 3$F# o A
BC A
[Z" .
{'! F
3!'5 #
F)' #
H a, !? r
@qF) B !zj )( ' #

'(# 4)`B
X (` _ B ] ^(# 3 e 3'!5
[Z" .

4< a(%
l $#
)(Editeur de textes
l )(Editeur d'quations
' U% ? 1' (F $# U#<
$(#M} w
!4> "!" 3 34) 3 #
Lyx
< 4 #
# 3 (#
'!3
#< ) 3, 4#(3) $ #
Cabri II Plus
' U U% H oKA a (##
GeoGebra
) " F 3(4 w 3!+ , (q U< ^( < : 3r
Tracenpoche
'! (F , (F - e - ( u"|-* 'F ^( 'j .3r
4 G#oKA B
' U% e)( ' (*
, l(# 3!) $ #
#< ) 3, 4# ' < (

67
Hot Potatoes
' U U%<* . (^ !FH< 127 oKA 3 )u
Mathenpoche
) !(X 4 3 ( ) ' # 1'" (QCM iA
Le Matou matheux
# À Y q 5 5 Y .3 r
#< 3! !4 FNt
U # Z # )q4 ( # ( Nt
Aplusix
'? U% #<
Mathematica
U%' 'j 3!+ , #
Maple
(#
Maxima
#.
! ' H * 3!4 FY U%',
" \!'" \ 1< a !+ , # 3[ X FNt
sagemath
1! l(#
* 4 FNt )(Tableur
{? 1' (F u
!$ 3st
' 3# FH U% ! # Fl4 !5
`! .3!} Y
3# oKA m (F{ 3ij

`4 =} ($#
3i) Nt{ H 'F
3#) 3
qFr(# )(.
SINE QUA NON
' U U% f !$l$ # # 3 3 ZY
27u 3!) $ #!E'(# Y: 4 3[ t U%' 'j
FY U 1
( Y: 4 M.
#u l
(#
(
4)` 3 !z) 1 F a # pqrl M ^, #

# 3[ X # .
U%' B
!+ , # l U ? / l 1i5 U 3! ! Y
( )` E ?@# T 3$
'(Y < Q
(( 3!4 FY 3!# F< `...3

3) $ #) #
Cabri II Plus
' U U% H oKA a (##
GeoGebra
) " F 3(4 w 3!+ , (q U< ^( < : 3r
Tracenpoche
'! (F , (F - e - ( u"|-* 'F ^( 'j .3r
4 G#oKA B
' U% e)( ' (*
, l(# 3!) $ #

68
(#[1
*' U 3A %#J \5<! 3 \5
?'!U'% B
+ i
) *(#
(# Y f\ 1(f{ .3jf 7 i 12fH
(#['(" 1
j Q
# 37 >7 i q
' !r# 4
$# !5#
} ) # (
Graine de gni
\5 (^
'U%
(#
# qE 12fH f'j .
r$ 5 o" (
Zrl.
http://mathenpoche.sesamath.net
http://matoumatheux.ac-rennes.fr
<* #
U \5 (^
3 !+ , # mn#
(l { !' $( Q 1E # '(# U, Nt
3`fu
69
< <<f
< <]<
<t^<q]f]<]<]<~j]<]
< <q]f]<]<<^]<
<l^^]<^<i<<lî]<l^]<^qi
< <`j]<^n]<]]<^n]<e
< <^<^<_
< <]<<V<]<
< <]<_
< <<^~<<]
< <qû_<^}
< <]<]<f
< <^<]
< <]<]<
< <]]<^
< <
< <h<u]<f
< <
< <^<^]<f
< <
< <]<]<f
< <
< <e<^]<f
< <
< <<
< <
< <]<tî<e_<
< <
< <<
< <
< <k}î<
< <
< <l^^]<
70
< <
< <
< <

الدليل البيداغوجي لادماج تكنولوجية المعلومات-علوم الرياضيات

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

الدليل البيداغوجي لادماج تكنولوجية المعلومات-علوم الرياضيات

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

]2012<j<<I<]<]<]<j~

" .2 3!'5 # 12# 3 4)( '

'< .II : !" # $%

.1 7 " BC A: )@ $ ? , !4> "!3

" :MNO ' # 3!'5 # (

! 3 3, %r# (5 " 3> ![ U'+ 3

\'* 'j (' oKA )(^ !" # $%

<' ? e# !z) 3!'(Nt w E# st

3! ' # 3!'! (#3!' (#

14 <| ' U%U !' (#

5 3!'$ | oKA li# a, *(#(# )( 12fH , (X U M) $ 3! 'A \+1Y

" ! )( ' !" # $%

!+ , # 1 1'f# = 3) $? U 3!'! (# FY 1! l"

Y > BC" (# ?q 3, 4# 4 3[ t r #?('

\!+ ! + 3 +: 4 o)( ' 4<

!+ , # 3[ X 3!'?L4 < G# # # [li

^( . * i(A BC" ( # !(X l E! 4 3!4 # mT #U, %(#

)( ' !" # $%(# A# 3E Nt (#[ .1 |! A )( ' 3# 3i) Nt 3!' # 3 4 #

i 'j |4 Nt oKA Fj ( 'q !$ (# e# 3, ' () 4 3[ t ? u )oKA !jL(#

3`!FH)( ' #< (...3!+ , #)( A # ( 4 } ) # 2 J"...

!+ , # + oKA " 5 3!'$ oKA !' (#)( ' !" # $%

! 3`fu 3 # 3 3 st 3!) $ #3!} YJ

5 A | oKA)( ' 3# 3i) Nt ) Nt: ! # *(4 l

LsO Bh!Fl A .!/ o ) } !4> "! oKA 1' { 3 w

! 3 .!' ( # 3!FNt ( ? u 3!A $# i f# 4# > !| t

! ' # 3" .5 q4 U ? qf{ 1} ) ## = BC" (# 3, 4# '4 3[ t

!+ , # G FH ! (# < E# AJ " o !" # $%(# AJ 3E Nt (#[ !Y "1<| " q4 U

! U 3 A 3i) Y 3# 3 3!' A 3* # 3 4 5 .!/ ) Nt X U

\+ ' H ]!l < $-

H 3st e # H 1Y 1} F a `( mn#qij (5 *<:?

" ! 3) )! 3 a< " o BC" (# 3, 4## = 3[ t

!+ , # Q2 FH < E# AJ < E# . K!?L(#

7J i o ? 1!# # t '4 !+ , # ( ( 1!# # !i#> : - !" # $%

! (## ( T " ! : ? . !" # $%(#

& 0 % ) ( ' * , $ 1 ) 2009 234 ( 16 .

{ 3Y F#Z> 3, 4# !" # $%(# r!Ej

4 oKA 4 3%if# 3! i%$ # 5u oKA

3!4# U'+ 3!$T #) !*! 3 !" # $%

.Q'5 # ? !F# 'A

\ 3'}( 3!'5 $ 3, 4# ! BF{ 3 ^( . #)! 3 Bh'+ U

!+ , # Q2 FH < E# AJ < E# \ K!?L(# `A ' () 3 E H 3!'5 # ( $

A 1!# # !i#> : - !" # $%

! (# 3 )( ' '.!/ (# 3$%

' ) 3!r # ('? 1E )( '

!s$ (<J 4J qX (#[ 1 fz#.7

) 7J ' mn# (m'+ 12fH BC#mn#

1} ) # 4 `# 3 ! (#)u aFY G# a f# , (F :3!# (#

B |!# !$ o iFz% !E ( 'q 'F#

B ... '!A > r { , ( 'q oKA)( ' 1} ) #

u 3$F# U o ! (# < E# AJ:9

' ' () 4 !" # $%

' ' () 4 !" # $%

3!'5 #U%' mn#

)( ' Q'5 # -)( ' * Q FNt

k( a - b ) = ka - kb)( ' ' #

A UAqi (# 4 (%4 ^( 3r -)( ' \5<<@

Fzj )!? r' #

-)( ' 4< 3) $ #

Fzj )!? r' #

-)( ' \5<<@

Fzj )!? r' #

)( ' *' E ! +^( 3r ` E E oKA | !i E ) 3[ X

-)( ' 4< 3) $ #

-)( ' \5<<@

]2012<j<<I<]<]<]<j~