CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS Conste por el presente documento el CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS, que celebran de una parte la CONSTRUCTORA

CUBA BULEJE ASOCIADOS S.A.C. identificada con RUC N 20532586624 y domicilio fiscal en MZA. C INT. 1 LOTE. 1 URB. JARDINES DE VILLA MOQUEGUA - MARISCAL NIETO SAMEGUA debidamente representada por el seor JORGE EDWIN CUBA BULEJE con DNI N 41919803, con poder registral segn partida N..a quien en adelante se le denominar LA EMPRESA y de la otra parte el seor ERNESTO JUAN CUBA SOTELO con DNI N 41618817, domiciliado en la MOORE 210 distrito de JACOBO HUNTER PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE AREQUIPA a quien en adelante se le denominar EL LOCADOR; en los trminos y condiciones siguientes: PRIMERA: Antecedentes y Base Legal. LA EMPRESA es una empresa dedicada a la construccin de edificios completos y obras de ingeniera civil ubicadas en la ciudad de Moquegua provincia de MARISCAL NIETO departamento de MOQUEGUA. EL LOCADOR es una persona que se desenvuelve como CARPINTERO. SEGUNDA: Objeto. Por este instrumento LA EMPRESA al amparo de lo establecido en los art. 1764 y siguientes del Cdigo Civil contrata los servicios profesionales de El LOCADOR, a fin de que en forma personal, preste los servicios CARPINTERO , servicio que se orientar: Confeccionar muebles segn necesidades y especificaciones tcnicas de la empresa. Mantencin, reparacin de muebles: Lijar. Barnizar. Arreglar chapas Reacondicionar muebles antiguos Mantener aseado y ordenado su lugar de trabajo Construccin ,modificacin y reparacin de paneles o tabiquera de acuerdo a las necesidades de la empresa Responsabilidad de herramientas a cargo Realizar otras funciones de acuerdo a las caractersticas de su equipo de mantencin.

Las partes dejan expresa constancia que no existe relacin de subordinacin ni dependencia entre ellas en las labores objeto del presente contrato EL LOCADOR no tendr derecho a los beneficios contemplados para los trabajadores del rgimen laboral de la actividad privada, toda vez que el vnculo

contractual entre la EMPRESA y el LOCADOR es de naturaleza-civil. TERCERA: Honorarios. Por concepto de honorarios, la EMPRESA abonar al LOCADOR una retribucin total ascendente a la suma de S/775.00 (Setecientos setenta y cinco 00/100 nuevos soles) incluidos los impuestos de ley. Dicho monto ser cancelado a la prestacin efectiva del servicio, previa verificacin de los siguientes requisitos: a. Entrega de los informe requerido en los Trminos de Referencia. b. Conformidad con el servicio prestado, otorgado por el Gerente General. c. Presentacin del recibo de honorarios profesionales por parte del LOCADOR CUARTA: Plazo y entrega de Informe Final. EL LOCADOR se obliga a prestar los servicios contratados por el plazo comprendido entre el 01 de agosto del 2012 al 31 de diciembre del 2012. A la culminacin del plazo sealado o antes, EL LOCADOR deber presentar un Informe Final, el mismo que ser presentado al gerente General. Del mismo modo, El LOCADOR se compromete a realizar las aclaraciones o ampliaciones necesarias que el gerente General estime necesarias, as como suministrar cualquier informacin adicional que cualquiera de estos razonablemente le solicite en relacin al desarrollo de los trabajos. QUINTA: Obligaciones de las partes Sin perjuicio de las dems clusulas del presente Contrato, las partes se comprometen a cumplir lo siguiente: 5.1. Obligaciones de la EMPRESA - Brindar la colaboracin necesaria para la correcta ejecucin del servicio por parte de EL LOCADOR - Pagar oportunamente el monto de los honorarios profesionales segn lo establecido en la Clusula Tercera. 5.2. Obligaciones de EL LOCADOR Cumplir cabalmente con cada una de las obligaciones previstas en este Contrato, respetando los trminos del compromiso. Entregar los informes requeridos en los trminos de referencia y/o el Informe Final en las fechas previstas, segn corresponda. Dar aviso inmediato de cualquier hecho que pudiera afectar la entrega oportuna del Informe Final, bajo responsabilidad. SEXTA: Incompatibilidades 6.1. EL LOCADOR no podr comprometerse en actividades incompatibles con los propsitos de este Contrato o que pudieran afectar en alguna medida el cabal cumplimiento de sus trminos de referencia y obligaciones asumidas.

6.2. Asimismo, EL LOCADOR deber evitar cualquier accin o pronunciamiento pblico que pudieran afectar adversamente los objetivos de la empresa en los que se enmarca este Contrato. SETIMA: Del Cumplimiento del Contrato Por el mrito de la suscripcin del presente Contrato, el LOCADOR declara bajo juramento que se compromete a cumplir fielmente con el objeto del Contrato. OCTAVA: confidencialidad de la informacin La informacin obtenida por EL LOCADOR dentro del cumplimiento de sus obligaciones, as como sus informes y toda clase de documentos que produzca o tenga a su alcance de manera directa o indirecta, relacionados o no con la ejecucin de sus actividades, sern confidenciales, no pudiendo ser divulgados por EL LOCADOR sin la autorizacin expresa previa y por escrito de la EMPRESA. NOVENA: Supervisin El servicio a prestarse estar bajo la supervisin del GERENTE GENERAL, quien tendr la obligacin de exigir al LOCADOR el fiel cumplimiento del servicio contratado. DECIMA: De la Resolucin Contractual Las partes acuerdan que la EMPRESA podr resolver el presente Contrato, sin expresin de causa y con el solo mrito de una comunicacin escrita cursada al LOCADOR, sin que ello implique el pago de suma adicional alguna a aquella que pueda corresponder a la parte proporcional del honorario pactado, por el servicio prestado hasta la fecha de la resolucin. Igualmente, la EMPRESA podr resolver el presente Contrato, por incumplimiento de alguna de las obligaciones del LOCADOR si previamente se ha requerido el cumplimiento de la misma, de igual forma cuando el trabajador asista al centro de trabajo en estado de embriaguez o bajo la estimulacin de sustancias toxicas, falta miento de la palabra en agravio del empleador o sus representantes, entre otros. El presente Contrato tambin podr ser resuelto por restricciones de carcter presupuestaria y/o financiera del LOCADOR o por mutuo acuerdo de las partes. DECIMO PRIMERA: Relacin Contractual Por su modalidad, el presente Contrato no implica relacin laboral alguna con la EMPRESA no encontrndose el LOCADOR bajo la dependencia o subordinacin de la EMPRESA por lo que su celebracin no genera para el LOCADOR ninguno de los beneficios previstos en la legislacin laboral. DECIMA SEGUNDA: SANCIONES

a. Cuando el LOCADOR no cumpla con las obligaciones establecidas en el presente contrato y otras que se le encomiende, ser atribuible una sancin equivalente a los daos y perjuicios que se pudieran comprobar. b. Cuando el LOCADOR abandone EL SERVICIO sin previa comunicacin expresa y sin la debida anticipacin correspondiente ser objeto de una sancin equivalente a la retencin del monto de la contraprestacin que pudiera estar pendiente sin perjuicio de las sanciones civiles que pudieran corresponder. c. Cuando el LOCADOR no cumpla con elaborar los informes tcnicos y requeridos por la ASOCIACION ser objeto de una sancin pecuniaria equivalente al no pago de su contraprestacin. d. Cuando EL LOCADOR acuda al centro de trabajo en estado de ebriedad o bajo la estimulacin de sustancias toxicas que daen la imagen de la ASOCIACION o efecte faltas de la palabra en agravio de los dueos de la empresa, personal administrativo entre otros ser objeto de retencin de los haberes que le pudieran corresponder. DECIMO TERCERA: Disposicin Final a. Cualquier discrepancia que pueda suscitarse entre las partes, se solucionar en lo posible de acuerdo a principios de la buena fe y al trato directo. b. En caso de no solucionarse por el trato directo, las partes se sometern a las disposiciones del cdigo civil. Las partes declaran que en la celebracin del presente contrato no ha mediado dolo, error, violencia ni ninguna causa de nulidad o anulabilidad que pudiera invalidarlo razn por la que prestan su consentimiento y seal de conformidad proceden a firmarlo en MOQUEGUA, a los 01 das del mes de AGOSTO del ao 2013.

. LA EMPRESA

EL LOCADOR

CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS Conste por el presente documento el CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS, que celebran de una parte la CONSTRUCTORA CUBA BULEJE ASOCIADOS S.A.C. identificada con RUC N 20532586624 y domicilio fiscal en MZA. C INT. 1 LOTE. 1 URB. JARDINES DE VILLA MOQUEGUA - MARISCAL NIETO SAMEGUA debidamente representada por el seor JORGE EDWIN CUBA BULEJE con DNI N 41919803, con poder registral segn partida N..a quien en adelante se le denominar LA EMPRESA y de la otra parte la seora YESSICA NINA CATTARI con DNI N46297615 , domiciliado en la ASOC. DE VIVIENDA 5 DE FEBRERO DISTRITO DE SAMEGUA, MARISCAL NIETO, MOQUEGUA a quien en adelante se le denominar EL LOCADOR; en los trminos y condiciones siguientes: PRIMERA: Antecedentes y Base Legal. LA EMPRESA es una empresa dedicada a la construccin de edificios completos y obras de ingeniera civil ubicadas en la ciudad de Moquegua provincia de MARISCAL NIETO departamento de MOQUEGUA. EL LOCADOR es un persona que se desenvuelve como PERSONAL DE LIMPIEZA. SEGUNDA: Objeto.

Por este instrumento LA EMPRESA al amparo de lo establecido en los art. 1764 y siguientes del Cdigo Civil contrata los servicios profesionales de El LOCADOR, a fin de que en forma personal, preste los servicios de limpieza de inmuebles e interiores de las instalaciones de la empresa, el servicio se orientar:

Limpieza de suelos: Barrer, trapear, aspirar, pisos usando escobas, trapeadores y aspiradoras, refregar, encerar, y pulir pisos cuando se requiera. Limpieza de muebles, desempolvar muebles, equipo de oficina, particiones (quitar polvo, pasar el trapo) limpiar mesas, sillas, etc. Limpiar Baos, desinfectar lavamanos, arriba de los mostradores, espejos, pisos, etc reemplazar las provisiones de los baos, brillar pulir metales, como instalaciones y accesorios. Limpieza de cristales. Vaciado de papeleras. Reposicin de material (servilletas, papel higinico, jabn). Sacar basura y reciclables y transprtalos al rea de eliminacin.

EL LOCADOR deber concurrir a prestar el servicio debidamente uniformado, se obliga a proveer por su propia cuenta y cargo el mencionado uniforme. LA EMPRESA proveer los materiales y/o implementos necesarios para el servicio de limpieza. Las partes acuerdan que por la naturaleza del servicio y con la finalidad que se verifique la calidad del mismo, el LOCADOR prestar sus servicios en observancia de los horarios establecidos en la misma. En virtud a lo expuesto en la clusula anterior las partes dejan expresa constancia que no existe relacin de subordinacin ni dependencia entre ellas en las labores objeto del presente contrato EL LOCADOR no tendr derecho a los beneficios contemplados para los trabajadores del rgimen laboral de la actividad privada, toda vez que el vnculo contractual entre la EMPRESA y el LOCADOR es de naturaleza-civil. TERCERA: Honorarios. Por concepto de honorarios, la EMPRESA abonar al LOCADOR una retribucin total ascendente a la suma de S/775.00 (Setecientos setenta y cinco 00/100 nuevos soles) incluidos los impuestos de ley. Dicho monto ser cancelado a la prestacin efectiva del servicio, previa verificacin de los siguientes requisitos: a. Entrega de los informe requerido en los Trminos de Referencia. b. 0Conformidad con el servicio prestado, otorgado por el Gerente General. c. Presentacin del recibo de honorarios profesionales por parte del LOCADOR CUARTA: Plazo y entrega de Informe Final. EL LOCADOR se obliga a prestar los servicios contratados por el plazo comprendido entre el 01 de agosto del 2012 al 31 de diciembre del 2012.

A la culminacin del plazo sealado o antes, el locador deber presentar un Informe Final, el mismo que ser presentado al gerente General. Del mismo modo, El LOCADOR se compromete a realizar las aclaraciones o ampliaciones necesarias que el gerente General estime necesarias, as como suministrar cualquier informacin adicional que cualquiera de estos razonablemente le solicite en relacin al desarrollo de los trabajos. QUINTA: Obligaciones de las partes Sin perjuicio de las dems clusulas del presente Contrato, las partes se comprometen a cumplir lo siguiente: 5.1. Obligaciones de la EMPRESA - Brindar la colaboracin necesaria para la correcta ejecucin del servicio por parte de EL LOCADOR - Pagar oportunamente el monto de los honorarios profesionales segn lo establecido en la Clusula Tercera. 5.2. Obligaciones de EL LOCADOR Cumplir cabalmente con cada una de las obligaciones previstas en este Contrato, respetando los trminos del compromiso. Entregar los informes requeridos en los trminos de referencia y/o el Informe Final en las fechas previstas, segn corresponda. Dar aviso inmediato de cualquier hecho que pudiera afectar la entrega oportuna del Informe Final, bajo responsabilidad. SEXTA: Incompatibilidades 6.1. EL LOCADOR no podr comprometerse en actividades incompatibles con los propsitos de este Contrato o que pudieran afectar en alguna medida el cabal cumplimiento de sus trminos de referencia y obligaciones asumidas. 6.2. Asimismo, EL LOCADOR deber evitar cualquier accin o pronunciamiento pblico que pudieran afectar adversamente los objetivos de la empresa en los que se enmarca este Contrato. SETIMA: Del Cumplimiento del Contrato Por el mrito de la suscripcin del presente Contrato, el LOCADOR declara bajo juramento que se compromete a cumplir fielmente con el objeto del Contrato. OCTAVA: confidencialidad de la informacin La informacin obtenida por EL LOCADOR dentro del cumplimiento de sus obligaciones, as como sus informes y toda clase de documentos que produzca o tenga a su alcance de manera directa o indirecta, relacionados o no con la ejecucin de sus actividades, sern confidenciales, no pudiendo ser divulgados por EL LOCADOR sin la autorizacin expresa previa y por escrito de la EMPRESA.

NOVENA: Supervisin El servicio a prestarse estar bajo la supervisin del GERENTE GENERAL, quien tendr la obligacin de exigir al LOCADOR el fiel cumplimiento del servicio contratado. DECIMA: De la Resolucin Contractual Las partes acuerdan que la EMPRESA podr resolver el presente Contrato, sin expresin de causa y con el solo mrito de una comunicacin escrita cursada al LOCADOR, sin que ello implique el pago de suma adicional alguna a aquella que pueda corresponder a la parte proporcional del honorario pactado, por el servicio prestado hasta la fecha de la resolucin. Igualmente, la EMPRESA podr resolver el presente Contrato, por incumplimiento de alguna de las obligaciones del LOCADOR si previamente se ha requerido el cumplimiento de la misma, de igual forma cuando el trabajador asista al centro de trabajo en estado de embriaguez o bajo la estimulacin de sustancias toxicas, falta miento de la palabra en agravio del empleador o sus representantes, entre otros. El presente Contrato tambin podr ser resuelto por restricciones de carcter presupuestaria y/o financiera del LOCADOR o por mutuo acuerdo de las partes. DECIMO PRIMERA: Relacin Contractual Por su modalidad, el presente Contrato no implica relacin laboral alguna con la EMPRESA no encontrndose el LOCADOR bajo la dependencia o subordinacin de la EMPRESA por lo que su celebracin no genera para el LOCADOR ninguno de los beneficios previstos en la legislacin laboral. DECIMA SEGUNDA: SANCIONES e. Cuando el LOCADOR no cumpla con las obligaciones establecidas en el presente contrato y otras que se le encomiende, ser atribuible una sancin equivalente a los daos y perjuicios que se pudieran comprobar. f. Cuando el LOCADOR abandone EL SERVICIO sin previa comunicacin expresa y sin la debida anticipacin correspondiente ser objeto de una sancin equivalente a la retencin del monto de la contraprestacin que pudiera estar pendiente sin perjuicio de las sanciones civiles que pudieran corresponder. g. Cuando el LOCADOR no cumpla con elaborar los informes tcnicos y requeridos por la ASOCIACION ser objeto de una sancin pecuniaria equivalente al no pago de su contraprestacin. h. Cuando EL LOCADOR acuda al centro de trabajo en estado de ebriedad o bajo la estimulacin de sustancias toxicas que daen la imagen de la ASOCIACION o efecte faltas de la palabra en agravio de los dueos de la empresa, personal administrativo entre otros ser objeto de retencin de los haberes que le pudieran corresponder. DECIMO TERCERA: Disposicin Final

c.

Cualquier discrepancia que pueda suscitarse entre las partes, se solucionar en lo posible de acuerdo a principios de la buena fe y al trato directo. d. En caso de no solucionarse por el trato directo, las partes se sometern a las disposiciones del cdigo civil. Las partes declaran que en la celebracin del presente contrato no ha mediado dolo, error, violencia ni ninguna causa de nulidad o anulabilidad que pudiera invalidarlo razn por la que prestan su consentimiento y seal de conformidad proceden a firmarlo en MOQUEGUA, a los 01 das del mes de AGOSTO del ao 2013.

. LA EMPRESA

EL LOCADOR