Contrato de Usuario Final Productos de Software: El objeto de este contrato son los productos de software de Nero, cada uno

de los cuales consta de una serie de componentes, que varan en funcin de los productos, adems de aplicaciones independientes, complementos, mejoras de caractersticas y pro ramas de la lista si uiente: Nero !urnin "#$, Nero E%press, Nero !urn"i &ts, Nero 'ontrol'enter, Nero 'over(esi ner, Nero !lu)ray Player, Nero *aveEditor, Nero Sound+ra%, Nero !ac,-t.p, Nero /ideo, Nero /ideo E%press, Nero "ecode, Secur(isc /iewer, Nero "escue0 ent, Nero (iscSpeed, Nero (isc'opy 1ad et, Nero *elcome 0pplication, Nero 2wi, $edia, Nero 2wi, !lu)ray, Nero 2wi, *ifi Sync, Nero 2wi, $obile Sync, Nero 2wi, Sync, Sync.P, $obile Sync, Nero 2wi, $ove it, Nero 2wi, 3aces, Nero 2wi, !urn, Nero 2wi, Play, Nero 2wi, (/(, Nero 2wi, +&emes, Nero +emplate Pac,s, (+S Plu )in, !( Playbac, Plu )in, 1racenote Plu )in 45Software567 Otorgante de licencia: Nero 01 45Nero56 E8 P"ESEN+E (#'.$EN+# '#NS+-+.9E .N '#N+"0+# 8E108 EN+"E .S+E( 4E8 5.S.0"-# 3-N0856 9 NE"# 01, -$ S+#E'2$0E(8E :;, <=>?< 20"8S!0(, 08E$0N-07 ENTRADA EN VIGOR DEL CONTRATO ES+E '#N+"0+# EN+"0 EN /-1#" 08 0!"-" # "#$PE" E8 SE88# (E8 P0@.E+E (E S#3+*0"E NE"# EN 80 53E'A0 (E EN+"0(0 EN /-1#"5, @.E(0 /-N'.80(# P#" 80S '8B.S.80S (E ES+E '#N+"0+#7 S- N# ES+B (E 0'.E"(# '#N 8#S +C"$-N#S (E ES+E '#N+"0+#, (E/.E8/0 E8 P0@.E+E (E S#3+*0"E 9 +#(#S 8#S E8E$EN+#S @.E 8# 0'#$P0DEN (E -N$E(-0+# 4-N'8.-(#S 8#S $0+E"-08ES ES'"-+#S 9 '0"PE+0S . #+"#S '#N+ENE(#"ES6 08 8.10" EN E8 @.E 8#S 0(@.-"-E P0"0 "E'-!-" .N "EE$!#8S#7 # !-EN 08 -NS+080" # .+-8-F0" E8 S#3+*0"E (ES'0"10(#, 0'EP+0 "E1-"SE P#" 8#S +C"$-N#S (E ES+E '#N+"0+# 08 A0'E" '8-' EN E8 !#+EN G0'EP+#H (."0N+E 80 -NS+080'-EN (E8 S#3+*0"E7 S- N# 8#S 0'EP+0, 0!S+CN10SE (E -NS+080" E8 S#3+*0"E #, EN '0S# (E A0!E"8# -NS+080(#, (ES-NS+08E 9 E8-$-NE E8 S#3+*0"E 9 +#(#S 8#S E8E$EN+#S 0S#'-0(#S 4-N'8.9EN(# (#'.$EN+0'-EN # $0N.08ES6I S- 80S '8B.S.80S (E ES+E '#N+"0+# -N'8.9EN .N0 #3E"+0 P#" P0"+E (E NE"#, 80 0'EP+0'-EN @.E(0 EJP"ES0$EN+E 8-$-+0(0 0 80S '8B.S.80S '#N+EN-(0S EN E8 P"ESEN+E (#'.$EN+#7 8as clusulas de su contrato de licencia 4el 5'ontrato56 del Software arriba indicado dependen de si &a adquirido el Software: 4a6 mediante compra a un socio comercial #E$ de NeroI 4b6 mediante compra a un distribuidor de Nero o a Nero directamenteI 4c6 mediante descar a de una versin ratuita o de prueba del SoftwareI 4d6 mediante la participacin en un pro rama beta de Nero7 Para saber quK tipo de versin posee: Si en la cartula de la caja 4o en el propio disco6 en la que &a recibido el Software fi ura la palabra 5#E$5 o 5Essentials5, &a adquirido una copia del Software de un socio comercial #E$ de Nero7 Esto tambiKn se aplica si &a descar ado el Software que solo permite su instalacin con la condicin de que conecte un dispositivo de &ardware a su P'7 Si en la caja en la que recibido el Software tan solo se incluye la etiqueta de Nero, pero no fi ura la palabra 5#E$5 o 5Essentials5 en la cartula 4o en el propio '(6, &a adquirido una copia del Software de Nero o de un distribuidor de Nero7 Si en el disco que contiene el Software o en el Sofware fi uran las palabras G/E"S-EN (E P".E!0H,H/E"S-EN (E$#H,G/E"S-EN 1"0+.-+0H, G/E"S-EN 3"EE$-.$H ,G/E"S-EN 8-+EH o tKrminos similares y se &a descar ado de forma ratuita a travKs de la p ina web oficial de Nero en www7nero7com, &a adquirido una versin de prueba o una versin ratuita del Software7 Si en el disco que contiene el Software o en el Software fi uran las palabras G/E"S-EN !E+0H, G80NF0$-EN+# P"E/-#H o tKrminos similares, &a adquirido el Software mediante la participacin en un pro rama beta de Nero7 081.N#S +C"$-N#S P.E(EN /0"-0" (EPEN(-EN(# (E 8#S S-1.-EN+ES 30'+#"ES: 4e6 80 F#N0 EN 80 @.E "ES-(E N#"$08$EN+E 9 EN 80 @.E A090 0(@.-"-(# E8 S#3+*0"E7 4f6 Si el Software se &a obtenido a travKs de una oferta etiquetada como G3amilyH 453amilia56, G3amily Pac,H 45Paquete familiar56 o una denominacin similar7 P.E(E @.E +0$!-CN A090 3-"$0(# #+"# '#N+"0+# (-"E'+0$EN+E '#N NE"# @.E '#$P8E$EN+E # S.S+-+.90 .N0 P0"+E # +#(# ES+E '#N+"0+#7

A. I.

TR INO! " CONDICIONE! DE LICENCIA A#LICA$LE! AL !OFT%ARE AD&UIRIDO A TRAV! DE UN !OCIO OE CONCE!I'N DE LICENCIA

Este 'ontrato le permite utiliLar una copia del Software adquirido con esta licencia 458icencia #E$56 en cualquier equipo individual, siempre que el Software se encuentre en uso solo en un equipo al mismo tiempo7 Si &a adquirido una licencia mMltiple del Software, en cualquier momento puede tener en uso tantas copias del Software como

licencias ten a7 El Software se encuentra 5en uso5 en un equipo cuando se car a en la memoria temporal o se instala en la memoria permanente de dic&o equipo 4por ejemplo, el disco duro, unidad de '()"#$ y otros dispositivos de almacenamiento6I una copia instalada en un servidor de red con el fin de distribuirla a otros equipos no se considera 5en uso57 Si es posible que la cantidad prevista de usuarios del Software supere la cantidad autoriLada de licencias vlidas, debe contar con un proceso o mecanismo raLonable para ase urar que la cantidad de usuarios simultneos del Software no supere el nMmero de licencias7 80 8-'EN'-0 #E$ #+#"10(0 P#" E8 P"ESEN+E (#'.$EN+# S#8# ES /B8-(0 S- SE 0(@.-E"E 0'#$P0D0(0 (E8 A0"(*0"E (E 1"0!0'-EN (E '(N(/( '#""ESP#N(-EN+E7 II. CO#"RIG(T

El Software es propiedad de Nero o sus cedentes de licencias y queda prote ido por las leyes de copyri &t, las disposiciones de tratados internacionales y otras leyes nacionales7 Por el presente documento, usted acepta no tener derec&o, titularidad o interKs nin uno relativo al Software, a e%cepcin de lo dispuesto en el subapartado -7 Si el Software no tiene proteccin contra copia, puede: 4a6 realiLar una copia del Software Mnicamente como copia de se uridad o con fines de arc&ivoI 4b6 transferir el Software a un disco duro Mnico, siempre que manten a el ori inal Mnicamente como copia de se uridad o con fines de arc&ivo7 No se pueden copiar los manuales ni otros materiales impresos del producto asociados al Software7 III. OTRA! RE!TRICCIONE! El usuario no puede alquilar ni arrendar el Software, pero puede transferir definitivamente sus derec&os conforme a este 'ontrato, siempre y cuando cumpla todas las condiciones si uientes: 4a6 El usuario transfiera todas las copias del Software y todos los materiales impresos7 4b6 El beneficiario acepte el carcter vinculante de los tKrminos de este 'ontrato con respecto a s mismo7 4c6 El usuario elimine de su ordenador todas y cada una de las copias del Software y cese por completo todo uso de este Mltimo7 +oda transferencia debe incluir la actualiLacin ms reciente y todas las versiones anteriores7 No se puede copiar el Software salvo en los casos establecidos anteriormente de forma e%presa7 No se puede realiLar in eniera inversa, desmontar o descompilar el Software a menos que se conceda este derec&o de forma especfica en la ley aplicable de descompilacin solo con el fin de conse uir la interoperabilidad con otro Software7 No est permitido publicar ni facilitar el Software de nin una otra manera en internet7 Si no &a adquirido el Software en su embalaje ori inal y no es un receptor del tipo incluido en este subapartado, no dispone de licencia para utiliLar el Software7 0ctualiLaciones y ampliaciones: podr mantener el software mediante actualiLaciones y ampliaciones7 .na 5actualiLacin5 es una nueva versin del Software que Nero ofrece de forma ratuita a sus clientes7 .na 5ampliacin5 consiste en una mejora importante de las funciones del software que se puede adquirir a travKs de la p ina web de Nero 4www7nero7com67 En caso de que se decida a instalar una actualiLacin, se aplicarn a esta las disposiciones de este 'ontrato7 Si desea adquirir una ampliacin, su derec&o a instalar y utiliLar el Software se ver limitado a la versin adquirida ori inalmente o a la ampliacin, pero no a ambas, de acuerdo con las disposiciones de este 'ontrato7 Para evitar cualquier malentendido, este contrato solo le permite instalar y utiliLar una versin del software, ya sea la ori inal o la ampliacin y usted se compromete a no utiliLar, transferir ni permitir el uso por parte de terceros de la versin que no &aya instalado7 IV. GARANT)A!

80 10"0N+O0 8-$-+0(0 (ES'"-+0 EN ES+E 0P0"+0(# 8E #+#"10 (E"E'A#S 8E108ES ESPE'O3-'#S7 P.E(E @.E (-SP#N10 (E (E"E'A#S 0(-'-#N08ES ES+-P.80(#S P#" 8E9 @.E /0"OEN (E .N0 P."-S(-''-EN 0 #+"07 NE"# (E'80"0 EJP8O'-+0$EN+E @.E N# (ESE0 8-$-+0" S.S (E"E'A#S (E 10"0N+O0 EN .N0 EJ+ENS-EN N# PE"$-+-(0 P#" 80 8E97 '#NS.8+E E8 0P0"+0(# E. 5TR INO! " CONDICIONE! A#LICA$LE! A DETER INADA! *URI!DICCIONE!+ P0"0 '#N#'E" 80S (-SP#S-'-#NES @.E SE 0P8-'0N 0 P."-S(-''-#NES (E+E"$-N0(0S7 NE"# N# 8E #3"E'E N-N1.N0 10"0N+O0 EN "E80'-EN '#N ES+0 8-'EN'-0 #E$, -N'8.-(0S, EN+"E #+"0S, 80S 10"0N+O0S -$P8O'-+0S (E '#$E"'-08-F0'-EN E -(#NE-(0( P0"0 .N P"#PES-+# EN P0"+-'.80"7 8a parte a la que adquiri el producto incluido con este Software puede tener obli aciones de aranta yNo asistencia con respecto al usuario7 V. RE!#ON!A$ILIDAD #OR DA,O! DERIVADO!

SE 0S.$-"BN 80S (E$0N(0S P.(-'-08ES '#N+"0 NE"# '#N "ESPE'+# 0 80 "ESP#NS0!-8-(0( (E 8#S P"#(.'+#S EN /-"+.( (E 8# ES+0!8E'-(# EN 80 (-"E'+-/0 ;QN><RN'EE 9, P#" 8# +0N+#, N# @.E(0N S.PE+0S 0 80S (-SP#S-'-#NES (E ES+E '#N+"0+#7 P.E(E @.E (-SP#N10 (E (E"E'A#S 0(-'-#N08ES ES+-P.80(#S P#" 8E9 @.E /0"OEN (E .N0 P."-S(-''-EN 0 #+"07 NE"# (E'80"0 EJP8O'-+0$EN+E @.E N# (ESE0 8-$-+0" S.S (E"E'A#S (E "ESP#NS0!-8-(0( EN .N0 EJ+ENS-EN N# PE"$-+-(0 P#" 80 8E97 '#NS.8+E E8 0P0"+0(# E. +TR INO! " CONDICIONE! A#LICA$LE! A DETER INADA! *URI!DICCIONE!+ P0"0 '#N#'E" 80S (-SP#S-'-#NES @.E SE 0P8-'0N 0 P."-S(-''-#NES (E+E"$-N0(0S7 En nin Mn caso, Nero o sus otor antes de licencias sern responsables de daSos de nin Mn otro tipo 4incluidos, entre otros, los daSos de lucro cesante, interrupcin de la actividad comercial, pKrdida de informacin empresarial o cualquier otra pKrdida pecuniaria6 derivados del uso o de la incapacidad de utiliLar el Software, aunque se &aya advertido a Nero de la posibilidad de dic&os daSos7 Se le solicitar que tome las medidas raLonables para evitar daSos, especialmente realiLar copias de se uridad del software y de los datos importantes almacenados en su P'7

8a responsabilidad de los daSos relacionados con el Software adquirido de un socio comercial #E$ de Nero recae sobre dic&o socio7 VI. RE!ERVA DE DEREC(O! DE #RO#IEDAD +odos los derec&os de propiedad incluidos con el Software entre ado corresponden a Nero, a menos que todas las reclamaciones contra el .suario 3inal &ayan sido satisfec&as o se &aya recibido el abono del importe nte ro correspondiente7 Si Nero &ace uso de sus derec&os de propiedad, el .suario 3inal pierde el derec&o a utiliLar el Software desde ese momento7 El usuario final deber eliminar todas las copias realiLadas del Software de Nero total y definitivamente7 VII. VIGENCIA DEL CONTRATO El perodo de vi encia de este contrato es indefinido7 Si el .suario 3inal incumple los tKrminos sobre el copyri &t y otras restricciones conforme a los apartados --7 y ---7, perder el derec&o a utiliLar el Software Nero y los elementos que lo acompaSan7 En dic&o caso, el .suario 3inal estar obli ado a devolver los discos ori inales junto con todas las copias de soportes de datos y a borrar, total y definitivamente, todos los datos del equipo del .suario 3inal que &aya enerado con el Software de Nero7 El cumplimiento de este contrato arantiLa el uso lcito del Software y los elementos que lo acompaSan7 En caso de incumplimiento por parte del .suario 3inal de cualquier obli acin contemplada en este contrato, Nero se reserva el derec&o a cancelar este contrato de manera e%traordinaria e inmediata7 VIII. EDIDA! DE !EGURIDAD

El .suario 3inal conservar el Software en un lu ar se uro e indicar a los miembros de su &o ar que respeten las obli aciones estipuladas en este contrato7 El .suario 3inal cumplir con todas las disposiciones le ales pertinentes, especialmente la normativa sobre propiedad intelectual y copyri &t7 I-. E-ENCI'N DE RE!#ON!A$ILIDAD E8 S#3+*0"E SE A0 (-SED0(# '#$# AE""0$-EN+0 (E 09.(0 EN 80 "EP"#(.''-EN (E $0+E"-08 '.9# '#P9"-1A+ .S+E( P#SEE # P0"0 '.90 '#P-0 A0 #!+EN-(# PE"$-S# (E8 P"#P-E+0"-# (E8 '#P9"-1A+7 0 $EN#S @.E P#SE0 E8 '#P9"-1A+ # +EN10 PE"$-S# (E8 P"#P-E+0"-# (E CS+E P0"0 #!+ENE" '#P-0S, P.E(E ES+0" /-#80N(# 80S 8E9ES (E '#P9"-1A+ 9 @.E(0"O0 S.PE+# 08 P01# (E (0D#S 9 #+"0S -N(E$N-F0'-#NES7 S- N# ES+B SE1."# 0'E"'0 (E '.B8ES S#N S.S (E"E'A#S, PEN10SE EN '#N+0'+# '#N .N 0SES#" P."O(-'#7 .S+E( 0S.$E 80 '#$P8E+0 "ESP#NS0!-8-(0( P#" E8 .S# "ESP#NS0!8E 9 8E108 (E8 S#3+*0"E7 -. DEREC(O! LI ITADO! DEL GO$IERNO DE EE. UU.

El uso del Software de Nero por parte del obierno de EE7 ..7 queda condicionado al &ec&o de que el obierno acepte que el Software est sujeto a derec&os limitados, se Mn se establece en las disposiciones del subapartado 4c64:64ii6 de la clusula TQT,TT<)<?:> de la normativa (efense 3ederal 0cquisition "e ulations Supplement o en las normativas de adquisicin similares de las or aniLaciones correspondientes del obierno de EE7 ..7 El contratistaNfabricante es Nero 01, -m Stoec,maedle :>, <=>?< 2arlsbad, 0lemania7 -I. FUNCI'N DE $.!&UEDA EN LA %E$ En al unas de sus aplicaciones de software, Nero &a inte rado una funcin 4G*eb Searc& 3eatureH6 que le permite realiLar bMsquedas a travKs del Software y obtener resultados de varias fuentes, incluido internet7 Nero y sus filiales no pueden arantiLar y no arantiLan el funcionamiento continuo de la 3uncin *eb Searc&7 Nero se reserva el derec&o a modificar su funcionalidad o a dejar de admitir o inte rar dic&a 3uncin en el Software sin previo aviso7 El usuario reconoce y acepta que Nero y sus filiales no asumen responsabilidad al una por los retrasos, fallos o cortes de alimentacin que estKn relacionados o emanen del uso de *eb Searc& 3eature7 Para obtener ms informacin relacionada con la 3uncin *eb Searc&, visite www7nero7com7 -II. !ERVICIO! DE (O!T Nero &a inte rado una funcin en al una de las aplicaciones de software de Nero que permite car ar, descar ar y visualiLar vdeos o fotos o escuc&ar mMsica en Gservicios de &ostH 4por ejemplo $y Nero, 9ou+ube, $ySpace, 3lic,r o cc$i%ter67 Nero, sus empresas filiales y proveedores de servicios no arantiLan el servicio ininterrumpido de esta funcin7 Nero se reserva el derec&o de cambiar la funcionalidad o dejar de admitir o inte rar esta funcin en el Software en cualquier momento sin previo aviso7 Por el presente documento, usted acepta que Nero y sus filiales no asumen responsabilidad al una por los retrasos, errores o interrupciones que estKn relacionados con esta funcin o resulten de ella7 -III.FUNCI'N DE CO#IA DE !EGURIDAD AUTO /TICA

0l unas aplicaciones de Nero incluyen una funcin de copia de se uridad automtica alojada por un tercero que est supeditada a clusulas independientes7 Nero, sus empresas filiales y proveedores de servicios no arantiLan el servicio ininterrumpido de esta funcin7 Nero se reserva el derec&o de cambiar la funcionalidad o dejar de admitir o inte rar esta funcin en el Software en cualquier momento sin previo aviso7 Por el presente documento, usted acepta que Nero y sus filiales no asumen responsabilidad al una por los retrasos, errores o interrupciones que estKn relacionados con esta funcin o resulten de ella7 -IV. !ERVICIO DE RECONOCI IENTO DE .!ICA DE GRACENOTE 0

0l unas aplicaciones de software de Nero incluyen el servicio de reconocimiento de mMsica de 1racenoteU como

versin de demostracinI otras, como versin completa7 El servicio completo de reconocimiento de mMsica de 1racenoteU se puede obtener adquiriendo el complemento de 1racenote7 Nero, sus empresas filiales y proveedores de servicios no arantiLan el servicio ininterrumpido de esta funcin7 Nero se reserva el derec&o de cambiar la funcionalidad o dejar de admitir o inte rar esta funcin en el Software en cualquier momento sin previo aviso7 Por el presente documento, usted acepta que Nero y sus filiales no asumen responsabilidad al una por los retrasos, errores o interrupciones que estKn relacionados con esta funcin o resulten de ella7 -V. ACTIVACI'N DE #ATENTE! 0l unas aplicaciones incluidas en Nero requieren tecnolo a de otros fabricantesI al unas de estas aplicaciones estn disponibles en esta edicin como versiones de demostracin limitadas7 Est disponible la activacin ratuita en lnea para conse uir acceso ilimitado a estas tecnolo as7 Esto contribuye a arantiLar la plena funcionalidad del Software7 Para la activacin, se necesita una cone%in a internet o un equipo de fa%7 Nero solo transmitir y procesar los datos necesarios para la activacin de las tecnolo as de otros fabricantes7 El Software no enviar nin uno de estos datos sin su consentimiento7 0dems de la direccin de protocolo de internet, que puede considerarse informacin de identificacin personal en al unas jurisdicciones, no se proporciona nin una informacin de identificacin personal a Nero7 No es necesario que indique su nombre ni que proporcione informacin de tipo personal durante el proceso de activacin7 Si desea obtener ms informacin, lea la declaracin de privacidad que se encuentra disponible en www7nero7com7

$.

TR INO! " CONDICIONE! DE LICENCIA A#LICA$LE! AL !OFT%ARE AD&UIRIDO A TRAV! DE NERO O DE UN DI!TRI$UIDOR DE NERO

8os tKrminos y condiciones de la licencia aplicables al Software adquirido a travKs de Nero o uno de sus distribuidores son e%actamente los mismos que los establecidos en el apartado 0 anterior, salvo lo especificado en el subapartado - 4#tor amiento de licencia6 y en el subapartado -/ 41arantas6, que estipula lo si uiente: I. CONCE!I'N DE LICENCIA

Este 'ontrato le permite utiliLar una copia del Software adquirido con esta licencia en cualquier equipo individual, siempre que el Software se encuentre en uso solo en un equipo a la veL7 Si &a adquirido una licencia mMltiple del Software, en cualquier momento puede tener en uso tantas copias del Software como licencias ten a7 El Software se encuentra 5en uso5 en un equipo cuando se car a en la memoria temporal o se instala en la memoria permanente de dic&o equipo 4por ejemplo, el disco duro, unidad de '()"#$ y otros dispositivos de almacenamiento6I una copia instalada en un servidor de red con el fin de distribuirla a otros equipos no se considera 5en uso57 Si es posible que la cantidad prevista de usuarios del Software supere la cantidad autoriLada de licencias vlidas, debe contar con un proceso o mecanismo raLonable para ase urar que la cantidad de usuarios simultneos del Software no supere el nMmero de licencias7 II. GARANT)A!

80 10"0N+O0 8-$-+0(0 (ES'"-+0 EN ES+E 0P0"+0(# 8E #+#"10 (E"E'A#S 8E108ES ESPE'O3-'#S7 P.E(E @.E (-SP#N10 (E (E"E'A#S 0(-'-#N08ES ES+-P.80(#S P#" 8E9 @.E /0"OEN (E .N0 P."-S(-''-EN 0 #+"07 NE"# (E'80"0 EJP8O'-+0$EN+E @.E N# (ESE0 8-$-+0" S.S (E"E'A#S (E 10"0N+O0 EN .N0 EJ+ENS-EN N# PE"$-+-(0 P#" 80 8E97 '#NS.8+E E8 0P0"+0(# E7 +TR INO! " CONDICIONE! A#LICA$LE! A DETER INADA! *URI!DICCIONE!+ P0"0 '#N#'E" 80S (-SP#S-'-#NES @.E SE 0P8-'0N 0 P."-S(-''-#NES (E+E"$-N0(0S7 Nero arantiLa que, durante un perodo de noventa 4V?6 das a partir de la fec&a de recepcin, el Software funcionar correctamente se Mn el procedimiento indicado en la documentacin incluida7 'ualquier aranta implcita del Software est limitada a V? das o al perodo ms corto permitido por la ley vi ente 4el mayor de ambos plaLos67 8a responsabilidad total de Nero y su Mnico recurso en caso de un incumplimiento de esta aranta sern, a discrecin de Nero, 4a6 la devolucin del precio pa ado o 4b6 la reparacin o el reemplaLo del Software que no cumpla la aranta limitada de Nero, que se devolver a Nero con una copia de su recibo7 Si el error del Software es consecuencia de un accidente, un abuso o una aplicacin inadecuada, esta aranta limitada quedar anulada7 Se arantiLar el Software de sustitucin durante el resto del perodo de la aranta ori inal o durante >? das 4el mayor de ambos plaLos67 NE"# N# 8E #+#"10 N-N1.N0 #+"0 10"0N+O0 EN "E80'-EN '#N ES+0 8-'EN'-0, -N'8.-(0S, EN+"E #+"0S, 80S 10"0N+O0S -$P8O'-+0S (E '#$E"'-0!-8-(0( E -(#NE-(0( P0"0 .N 3-N '#N'"E+#7 III. RE!#ON!A$ILIDAD #OR DA,O! DERIVADO! SE 0S.$-"BN 80S (E$0N(0S P.(-'-08ES '#N+"0 NE"# '#N "ESPE'+# 0 80 "ESP#NS0!-8-(0( (E 8#S P"#(.'+#S EN /-"+.( (E 8# ES+0!8E'-(# EN 80 (-"E'+-/0 ;QN><RN'EE 9, P#" 8# +0N+#, N# @.E(0N S.PE+0S 0 80S (-SP#S-'-#NES (E ES+E '#N+"0+#7 P.E(E @.E (-SP#N10 (E (E"E'A#S 0(-'-#N08ES ES+-P.80(#S P#" 8E9 @.E /0"OEN (E .N0 P."-S(-''-EN 0 #+"07 NE"# (E'80"0 EJP8O'-+0$EN+E @.E N# (ESE0 8-$-+0" S.S (E"E'A#S (E "ESP#NS0!-8-(0( EN .N0 EJ+ENS-EN N# PE"$-+-(0 P#" 80 8E97 '#NS.8+E E8 0P0"+0(# E. +TR INO! " CONDICIONE! A#LICA$LE! A DETER INADA! *URI!DICCIONE!+ P0"0 '#N#'E" 80S (-SP#S-'-#NES @.E SE 0P8-'0N 0 P."-S(-''-#NES (E+E"$-N0(0S7 En nin Mn caso, Nero o sus otor antes de licencias sern responsables de daSos de nin Mn otro tipo 4incluidos, entre otros, los daSos de lucro cesante, interrupcin de la actividad comercial, pKrdida de informacin empresarial o

cualquier otra pKrdida pecuniaria6 derivados del uso o de la incapacidad de utiliLar el Software, aunque se &aya advertido a Nero de la posibilidad de dic&os daSos7 Se le solicitar que tome las medidas raLonables para evitar daSos, especialmente realiLar copias de se uridad del software y de los datos importantes almacenados en su P'7

C.

TR INO! " CONDICIONE! DE LICENCIA A#LICA$LE! A LO! #RODUCTO! DE !OFT%ARE "1O A LA! VER!IONE! DE #RUE$A 2DE O!TRACI'N3 GRATUITO! &UE !EAN O$*ETO DE DE!CARGA

8os tKrminos y condiciones de licencia aplicables a los productos del Software ratuito yNo las versiones de prueba 4demo6 que sean objeto de descar a son e%actamente los mismos que los establecidos en el apartado 0 anterior, con la salvedad de que los subapartados - 4#tor amiento de licencia6, -/ 41arantas6 y / 4"esponsabilidad por daSos derivados6 se reformularn del modo si uiente y de que se aSadirn los subapartados J/ 4.so comercial6 y J/4(istribucin de versiones ratuitas6: I. CONCE!I'N DE LICENCIA

Este 'ontrato le permite utiliLar una copia del Software adquirido con esta licencia en cualquier equipo individual, siempre que el Software se encuentre en uso solo en un equipo a la veL7 Para despejar toda duda, la descar a de varias copias del Software no implica una e%tensin de la licencia al uso en ms de un ordenador7 El Software se encuentra 5en uso5 en un ordenador cuando se car a en la memoria temporal o se instala en la memoria permanente de dic&o ordenador 4por ejemplo, en el disco duro, en la unidad de '()"#$ o en otro dispositivo de almacenamiento67 Si es posible que la cantidad supuesta de usuarios del Software supere la cantidad autoriLada de licencias, debe contar con un proceso o mecanismo raLonable para ase urar que la cantidad de usuarios simultneos del Software en un momento determinado no supere el nMmero de las licencias7 N# SE PE"$-+E, EN N-N1.N0 '-"'.NS+0N'-0 9 S-N E8 '#NSEN+-$-EN+# P"E/-# P#" ES'"-+# P#" P0"+E (E NE"#, 80 (-S+"-!.'-EN (E (ES'0"10S 1"0+.-+0S7 P0"0 S#8-'-+0" E8 PE"$-S# NE'ES0"-#, EN/OE .N $ENS0PE (E '#""E# E8E'+"EN-'# 0 80 S-1.-EN+E (-"E''-EN: P"ESSWNE"#7'#$7 II. GARANT)A!

4a6 El .suario es consciente de que no es posible crear pro ramas de software sin nin Mn defecto7 4b6 NE"# N# #3"E'E 08 .S.0"-# N-N1.N0 10"0N+O0 EN "E80'-EN '#N ES+0 8-'EN'-0 1"0+.-+0 # (E P".E!0, -N'8.-(0S, EN+"E #+"0S, 80S 10"0N+O0S -$P8O'-+0S (E '#$E"'-0!-8-(0( E -(#NE-(0( P0"0 .N 3-N '#N'"E+#, '#N 80S S08/E(0(ES @.E (E!0N 0P8-'0"SE P#" 8E97 III. RE!#ON!A$ILIDAD #OR DA,O! DERIVADO! SE 0S.$-"BN 80S (E$0N(0S P.(-'-08ES '#N+"0 NE"# '#N "ESPE'+# 0 80 "ESP#NS0!-8-(0( (E 8#S P"#(.'+#S EN /-"+.( (E 8# ES+0!8E'-(# EN 80 (-"E'+-/0 ;QN><RN'EE 9, P#" 8# +0N+#, N# @.E(0N S.PE+0S 0 80S (-SP#S-'-#NES (E ES+E '#N+"0+#7 Nero asume la responsabilidad por los daSos derivados de la falta de titularidad, especialmente por la infraccin de derec&os de copyri &t de terceros7 Nero no se &ace responsable del incumplimiento de este 'ontrato derivado de actos de ne li encia, a menos que se &ayan ocasionado lesiones fsicas7 IV. U!O CO ERCIAL

8as versiones ratuitas y de prueba 4demo6 del Software se ofrecen e%clusivamente para uso personal y no comercial7 Se pro&be terminantemente toda distribucin, compra, entre a de ventas o uso en combinacin con cualquier producto o servicio a terceros o cualquier fin comercial o empresarial, a menos que Nero conceda por escrito y de forma e%plcita el derec&o correspondiente7 V. DI!TRI$UCI'N

0 menos que Nero especifique lo contrario de forma e%plcita y por escrito, esta licencia no otor a el derec&o de conceder licencias del Software a terceros, as como tampoco distribuirlo por nin Mn medio7

D.

TR INO! " CONDICIONE! DE LICENCIA A#LICA$LE! AL !OFT%ARE !U ARCO DE UN #ROGRA A $ETA DE NERO

INI!TRADO EN EL

8#S +C"$-N#S 9 '#N(-'-#NES (E 8-'EN'-0 0P8-'0!8ES 08 S#3+*0"E @.E SE P"#P#"'-#N0 '#N .N P"#1"0$0 !E+0 (E NE"# S#N EJ0'+0$EN+E 8#S $-S$#S @.E 8#S @.E SE ES+-P.80N EN E8 0P0"+0(# 0 0N+E"-#"7 S-N E$!0"1#, S- E8 S#3+*0"E SE (-S+"-!.9E '#$# P0"+E (E .N P"#1"0$0 !E+0 (E NE"#, 8#S +C"$-N#S (E8 '#N+"0+# (E8 P0"+-'-P0N+E (E 80 /E"S-EN !E+0 (E NE"#, 90 ES+C 3-"$0(# # N# P#" E8 P0"+-'-P0N+E (E 80 /E"S-EN !E+0, 0N.80"BN 8#S +C"$-N#S '#N38-'+-/#S (E ES+E '#N+"0+# (E 8-'EN'-0 (E .S.0"-# 3-N087 P0"0 N# (0" 8.10" 0 (.(0S, SE ES+0!8E'E (E 3#"$0 EJP"ES0 @.E E8 .S# (E '.08@.-E" S#3+*0"E !E+0 @.E(0 !0P# S. EN+E"0 "ESP#NS0!-8-(0(7 S- +-ENE 081.N0 (.(0 0'E"'0 (E S- E8 .S# (E8 S#3+*0"E ES+B S.PE+# 0 8#S +C"$-N#S (E8 '#N+"0+# (E8 P0"+-'-P0N+E EN E8 P"#1"0$0 !E+0 (E NE"#, "E08-'E 80 '#NS.8+0 '#""ESP#N(-EN+E 0 80 P0"+E @.E 8E A0 S.$-N-S+"0(# E8 S#3+*0"E7

E.

TR

INO! " CONDICIONE! DE LICENCIA A#LICA$LE! A DETER

INADA! *URI!DICCIONE!

ES+E 0P0"+0(# ES+0!8E'E 80S (-SP#S-'-#NES ESPE'O3-'0S 0P8-'0!8ES 0 P."-S(-''-#NES (E+E"$-N0(0S7 S- 081.N0 (-SP#S-'-EN (E ES+E 0P0"+0(# EN+"0 EN '#N38-'+# '#N 081XN +C"$-N# # '#N(-'-EN (E ES+E '#N+"0+#, SE 0P8-'0"BN 80S "E1.80'-#NES (-SP.ES+0S EN ES+E 0P0"+0(#7 ES+# N# SE 0P8-'0"B EN '0S# (E '#N38-'+# '#N 8#S 0P0"+0(#S ' # ( (E ES+E '#N+"0+#7 I. DI!#O!ICIONE! A#LICA$LE! EN LA UNI'N EURO#EA

Si es un cliente que reside en un pas perteneciente a la .nin Europea 4.E6 y &a adquirido el Software en ese pas, los tKrminos y condiciones de licencia aplicables a su jurisdiccin sern e%actamente los mismos que los establecidos en el apartado 0 o ! anterior, a diferencia de que los !u45artados A.IV. o $.II. 26Garant7as83 estipularn lo si uiente: II. GARANT)A!

4a6 8os defectos en el Software suministrado, incluidos los manuales y otra documentacin, sern corre idos por Nero dentro del perodo de aranta de dos aSos a partir de la entre a y tras recibir la notificacin pertinente del usuario7 El proceso se llevar a cabo en forma de rectificacin de defectos o entre a de producto de sustitucin, a eleccin del usuario7 4b6 En el caso de que Nero no estK preparado o no pueda llevar a cabo esta rectificacin o entre a de sustituciones, o si el proceso llevara ms tiempo del plaLo aceptable para el usuario, o no se produce por otras raLones, el usuario tendr derec&o a cancelar el 'ontrato o a solicitar que la venta se cancele o el precio de venta se reduLca7 Solo se asumir la no rectificacin de defectos o la no realiLacin de la entre a de sustituciones si a Nero se le &a concedido el mar en suficiente para llevar a cabo la rectificacin o la entre a de sustituciones sin que se &aya lo rado el resultado deseado, si la rectificacin o la entre a de sustituciones no es posible, si Nero la rec&aLa o la retrasa de forma inaceptable o si la rectificacin de defectos ya se &a realiLado sin K%ito dos veces7 El derec&o del usuario a solicitar una compensacin de conformidad con el Y R>< del 'di o 'ivil alemn permanece inalterado7 4c6 El usuario es consciente de que no es posible crear pro ramas de software sin nin Mn defecto7 Nero solo otor ar una aranta por defectos que reduLcan si nificativamente el valor del Software o su idoneidad para el uso que se estipula en el contrato7 4d6 Ser responsabilidad del usuario determinar el destino del uso del Software y seleccionar tipos de &ardware y ordenadores adecuados7 Nero no se responsabiliLar de esto7 4e6 0 menos que en el apartado 5"esponsabilidad por daSos derivados5 se especifique lo contrario, Nero solo ser responsable de los daSos en el propio Software suministradoI en particular, Nero no aceptar nin una responsabilidad por la pKrdida de datos u otras pKrdidas indirectas7 Si se produce un fallo en el Software como consecuencia de un accidente, un uso indebido o una aplicacin inadecuada, esta aranta quedar anulada7 'ualquier Software de sustitucin estar arantiLado durante el resto del perodo de aranta ori inal7 NE"# N# #3"E'E N-N1.N0 10"0N+O0 "E80'-#N0(0 '#N 80S 10"0N+O0S -$P8O'-+0S (E '#$E"'-0!-8-(0( E -(#NE-(0( P0"0 .N 3-N '#N'"E+#7 III. DI!#O!ICIONE! A#LICA$LE! EN ALE ANIA " AU!TRIA

Si es un consumidor que reside en 0lemania o 0ustria y &a adquirido el Software en uno de esos pases, los tKrminos y condiciones de licencia aplicables a su jurisdiccin son e%actamente los mismos que los establecidos en el apartado 0 o ! pertinente anterior, con la salvedad de que los !u4a5artados A.V o $.III 2+Res5onsa4ilidad 5or da9os deri:ados+3 ; el !u4a5artado G. III 2+Legislaci<n a5lica4le+3 se reformularn del modo si uiente: IV. RE!#ON!A$ILIDAD #OR DA,O! DERIVADO!

Nero solo ser responsable, a lo sumo, de la cuanta de la indemniLacin tpicamente previsible en el momento de la celebracin del contrato con respecto a aquellos daSos causados por el incumplimiento levemente ne li ente de una obli acin contractual de carcter esencial, mientras que no ser responsable de los daSos causados por el incumplimiento levemente ne li ente de una obli acin contractual de carcter no esencialI las limitaciones anteriores no se aplicarn a nin una responsabilidad impuesta por ley, como la derivada de la ley alemana de responsabilidad de productos 4GProdu,t&aftun s esetLH6, as como tampoco a la relacionada con los daSos personales provocados por accin u omisin culposa7 III. LEGI!LACI'N A#LICA$LE !i surge alg=n litigio con res5ecto a algunas de las dis5osiciones de este Contrato> el de?andante de4e elegir el lugar de actuaci<n o residencia del de?andado co?o lugar de @urisdicci<n> si no es un cliente en :irtud del ABC del c<digo ci:il ale?Dn. !i alg=n <rgano de ar4itra@e o alg=n tri4unal de @urisdicci<n co?5etente declara alg=n tEr?ino o dis5osici<n del 5resente Contrato co?o no :Dlido> la carencia de :alideF se li?itarD solo al tEr?ino o dis5osici<n en cuesti<n> conser:ando el resto de las clDusulas del 5resente Contrato 5lena :igencia durante su 5er7odo de :alideF.

F.

TR INO! " CONDICIONE! DE LA LICENCIA A#LICA$LE! AL !OFT%ARE #RO#ORCIONADO EN UN #A&UETE NERO FA IL" #ACG

8os tKrminos y condiciones de licencia aplicables a los productos de Software obtenidos como parte de un paquete

familiar de Nero son e%actamente los mismos que los estipulados en el apartado 0 anterior, con la salvedad de que el subapartado - 4G'oncesin de licenciaH6 se reformular del modo si uiente y se incorporarn los subapartados -4G.so comercialH6 y --- 4G"estricciones de las licencias de paquetes familiaresH6:

I.

CONCE!I'N DE LICENCIA

Este contrato le permite utiliLar una copia del Software adquirido con esta licencia en cualquier ordenador individual de su &o ar, siempre que el Software se encuentre en uso solo en un ordenador a la veL7 Si &a adquirido una licencia mMltiple del Software, en cualquier momento puede tener en uso, a lo sumo, tantas copias del Software en su &o ar como licencias ten a7 El Software se encuentra 5en uso5 en un ordenador cuando se car a en la memoria temporal o se instala en la memoria permanente de dic&o ordenador 4por ejemplo, en el disco duro, en la unidad de '()"#$ o en otro dispositivo de almacenamiento67 Si es posible que la cantidad supuesta de usuarios del Software supere la cantidad autoriLada de licencias, debe contar con un proceso o mecanismo raLonable para ase urar que la cantidad de usuarios simultneos del Software en un momento determinado no supere el nMmero de las licencias7 II. U!O CO ERCIAL

8as versiones 3amily Pac, del Software se ofrecen e%clusivamente para uso personal, no comercial7 @ueda pro&ibida e%presamente toda distribucin, adquisicin, venta, entre a o utiliLacin en combinacin con cualquier producto o servicio a un tercero, as como para cualquier otro fin de carcter comercial o empresarial7 III. RE!TRICCIONE! DE LA! LICENCIA! DE #A&UETE! FA ILIARE!

8as versiones 3amily Pac, del Software Mnicamente se pueden transferir de conformidad con el apartado 07 --- y siempre que dic&a transferencia incluya todas las licencias obtenidas como parte de un paquete Nero 3amily Pac,7 8as licencias obtenidas con un paquete Nero 3amily Pac, no se pueden transferir por separado7

G. I.

TR LI %

INO! " CONDICIONE! A#LICA$LE! A TODA! LA! LICENCIA!

ITACIONE! " E-ENCI'N DE RE!#ON!A$ILIDAD DE TERCERO! HDR :

B.

*$)("$: los proveedores de contenido utiliLan la tecnolo a de administracin de derec&os di itales de $icrosoft para *indows $edia 4G*$)("$H6 con el fin de prote er la inte ridad de su contenido 4el G'ontenido Se uroH6 para que no se realice una apropiacin indebida de la propiedad intelectual, incluido el copyri &t, de dic&o contenido7 Partes de este Software y otras aplicaciones de terceros 4Gel Software *$)("$H6 utiliLan *$)("$ para transferir o reproducir el 'ontenido Se uro7 Si la se uridad del Software *$)("$ se ve comprometida, los propietarios del 'ontenido se uro 45Propietarios del 'ontenido Se uro56 pueden solicitar que $icrosoft revoque los derec&os del Software *$)("$ para copia, visualiLacin yNo reproduccin de 'ontenido Se uro7 Esta revocacin no modifica la capacidad del Software *$)("$ para reproducir contenido no prote ido7 0l descar ar una licencia de 'ontenido Se uro desde internet, recibir en el equipo una lista de Software *$)("$ revocado7 $icrosoft, junto con dic&a licencia, puede tambiKn descar ar listas de revocacin en el equipo en nombre de los Propietarios del 'ontenido Se uro7 8os Propietarios del 'ontenido Se uro tambiKn pueden solicitar la ampliacin de al unos componentes *$) ("$ distribuidos con este Software 4G0mpliaciones de *$)("$H6 para poder acceder a su contenido7 0l intentar reproducir dic&o contenido, el Software *$)("$ creado por $icrosoft le notificar que es necesaria una 0mpliacin de *$)("$ y solicitar su consentimiento para descar arla7 Puede ocurrir lo mismo con el Software *$)("$ de otros proveedores7 Si rec&aLa la ampliacin, no podr acceder al contenido que la requiereI sin embar o, aMn podr acceder a contenido no prote ido y 'ontenido Se uro que no requiera tales ampliaciones7

I.

#EGHI:

Si el producto adquirido se suministr como 5$PE1)T "oyalty Product5 45Producto sujeto a canon de $PE1)T56, se aplican las si uientes disposiciones: #EGHI RO"ALT" #RODUCT 2#RODUCTO !U*ETO A CANON DE #EGHI3. SE P"#AO!E EJP"ES0$EN+E E8 .S# (E ES+E P"#(.'+# S-N .N0 8-'EN'-0, S08/# .S#S PE"S#N08ES (E8 '#NS.$-(#", (E '.08@.-E" $0NE"0 @.E '.$P80 80 N#"$0 $PE1)T P0"0 '#(-3-'0" -N3#"$0'-EN (E /O(E# P0"0 P0@.E+ES $.8+-$E(-0, EN /-"+.( (E 80S P0+EN+ES PE"+-NEN+ES (E 80 '0"+E"0 (E P0+EN+ES $PE1)T, 80 '.08 SE P.E(E #!+ENE" (E $PE1 80, 8787'7, TQ? S+EE8E S+"EE+, S.-+E >??, (EN/E", '#8#"0(# ;?T?=7 SE -N'8.9EN #+"0S 8-'EN'-0S (E +E"'E"#S S#8# S- SE #+#"10N P#" ES'"-+#7 Si el producto adquirido no se &a suministrado como 5$PE1)T "oyalty Product5 45Producto sujeto a canon de $PE1) T56, se aplican las si uientes disposiciones: #EGHI INTER EDIATE #RODUCT 2#RODUCTO INTER EDIO DE #EGHI3. SE P"#AO!E EJP"ES0$EN+E E8 .S# (E ES+E P"#(.'+# (E '.08@.-E" $0NE"0 @.E '.$P80 '#N 80 N#"$0 $PE1)T S-N .N0 8-'EN'-0, EN /-"+.( (E 80S P0+EN+ES PE"+-NEN+ES (E 80 '0"+E"0 (E P0+EN+ES $PE1)T, 80 '.08 SE P.E(E #!+ENE" (E $PE1 80, 8787'7, TQ? S+EE8E S+"EE+, S.-+E >??, (EN/E", '#8#"0(# ;?T?=7 SE -N'8.9EN #+"0S 8-'EN'-0S (E +E"'E"#S S#8# S- SE #+#"10N P#" ES'"-+#7

C.

#EGHJ:

@ueda pro&ibido todo uso de este producto de cualquier modo que se ajuste a la norma de ima en $PE1)R, salvo el uso por parte de un consumidor para la realiLacin de actividades personales y no comerciales7 J. #C ; ?5C#RO:

El suministro de este producto solo cubre la licencia para uso privado y no comercial y no implica una licencia ni nin Mn derec&o de uso de este producto en nin una difusin comercial 4es decir, que enere in resos6 en tiempo real 4terrestre, por satKlite, por cable yNu otros medios6, la difusinNreproduccin mediante internet, intranets yNu otras redes o mediante otros sistemas de distribucin de contenido electrnico, como aplicaciones de audio de pa o o a demanda7 Es necesaria una licencia independiente para dic&o uso7 Si desea obtener ms detalles, visite www7mp>licensin 7com7 K. Dol4;:

El suministro de esta implementacin de (olby +ec&nolo y no implica una licencia ni nin Mn derec&o derivado de patente al una ni nin Mn otro derec&o de propiedad intelectual o industrial de (olby 8aboratories para utiliLar esta implementacin en cualquier producto final listo para su uso o para usuario final7 Por el presente documento, se notifica que es necesaria una licencia de (olby 8aboratories para dic&o uso7 -nformacin confidencial: distribucin limitada solo a personas autoriLadas7 Este Software (olby est prote ido por las leyes de copyri &t de EE7 ..7 como trabajo no publicado7 Son confidenciales y propiedad de (olby 8aboratories7 @ueda pro&ibida su reproduccin o difusin, en su totalidad o en parte, o la produccin de trabajos derivados sin el permiso e%preso de (olby 8aboratories7 Pro&ibida la copia7 'opyri &t Z :VVT):VVV (olby 8aboratories, -nc7 "eservados todos los derec&os7 L. aac:

El complemento aac utiliLa la biblioteca de ENS en formato de arc&ivo $PR7 Esta biblioteca est disponible en $P8, en el sitio www7mpe Rip7net7 aacPlus est desarrollado por 'odin +ec&nolo ies 4G'+H6 www7codin tec&nolo ies7com7 8as marcas comerciales de '+ son propiedad de '+7 II. !OFT%ARE INTEGRADO

El usuario reconoce que el software cuya licencia se otor a en virtud del presente contrato incluye componentes de otros fabricantes cuya licencia se otor a de conformidad con sus propios tKrminos y condiciones 45Software -nte rado56, como se especifica a continuacin7 0 continuacin, se incluye una copia o la ubicacin de las licencias asociadas al Software inte rado7 S-N PE"P.-'-# (E '.08@.-E" (-SP#S-'-EN '#N+"0"-0 "E'#1-(0 EN ES+E '#N+"0+#, 8#S +-+.80"ES 9 '#80!#"0(#"ES (E8 '#P9"-1A+ (E8 S#3+*0"E -N+E1"0(# S.$-N-S+"0N ES+E X8+-$# 5+08 '.085 9 N# #3"E'EN N-N1.N0 10"0N+O0 EJP8O'-+0 # -$P8O'-+0, -N'8.-(0S, EN+"E #+"0S, 80S 10"0N+O0S -$P8O'-+0S (E '#$E"'-0!-8-(0( E -(#NE-(0( P0"0 .N 3-N '#N'"E+#7EN N-N1XN '0S#, 80 3.N(0'-EN N- 8#S P0"+-'-P0N+ES SE "ESP#NS0!-8-F0"BN (E 8#S (0D#S (-"E'+#S, -N(-"E'+#S, -N'-(EN+08ES, ESPE'-08ES, EPE$P80"ES # (E"-/0(#S 4-N'8.-(#S, S-N BN-$# (E EJA0.S+-/-(0(, 80 #!+EN'-EN (E $E"'0N'O0S # SE"/-'-#S (E S.S+-+.'-EN, 80 PC"(-(0 (E .S#, (0+#S # !ENE3-'-#S 9 80 -N+E"".P'-EN (E 80 0'+-/-(0( E$P"ES0"-086, -N(EPEN(-EN+E$EN+E (E S. '0.S0 9 (E +#(0 +E#"O0 (E "ESP#NS0!-8-(0(, 90 SE0 '#N+"0'+.08, #!PE+-/0 # EJ+"0'#N+"0'+.08 4-N'8.-(0 80 NE18-1EN'-0 . #+"0S6, @.E E$0NEN (E8 .S# (E ES+E S#3+*0"E, -N'8.S# S- SE A0 0(/E"+-(# (E 80 P#S-!-8-(0( (E (-'A# (0D#7 B. Licencia de O5en!!L:

#pen SS8 est prote ido por copyri &t 4c6 :VV;)T??Q +&e #penSS8 Project7 "eservados todos los derec&os7 Se autoriLa la redistribucin y el uso del cdi o fuente o la forma binaria de #pen SS8, con modificaciones o sin ellas, siempre que se cumplan las si uientes condiciones: :7 +oda redistribucin del cdi o fuente de #pen SS8 debe incluir el aviso sobre copyri &t anterior, esta lista de condiciones y la si uiente e%encin de responsabilidad7 T7 +oda redistribucin de la forma binaria de #pen SS8 debe incluir el aviso sobre copyri &t anterior, esta lista de condiciones y la si uiente e%encin de responsabilidad en la documentacin yNo otros materiales suministrados con la distribucin7 >7 +odo el material publicitario que mencione las funciones o el uso del software #pen SS8 debe llevar la si uiente mencin: 5Este producto incluye software desarrollado por +&e #penSS8 Project para uso en el #penSS8 +ool,it7 4&ttp:NNwww7openssl7or N657 R7 8os nombres 5#penSS8 +ool,it5 y 5#penSS8 Project5 no deben utiliLarse para promocionar o respaldar productos derivados de este software sin el consentimiento previo por escrito7 Para obtener una autoriLacin por escrito, enve un mensaje de correo electrnico a openssl) coreWopenssl7or 7 Q7 8os productos derivados de este software no deben llamarse 5#penSS85I asimismo, 5#penSS85 no debe aparecer en sus nombres sin el consentimiento previo por escrito de +&e #penSS8 Project7 =7 +oda redistribucin en la forma que fuere debe llevar la si uiente mencin: 5Este producto incluye software desarrollado por +&e #penSS8 Project para uso en el #penSS8 +ool,it7 4&ttp:NNwww7openssl7or N657 +AE #penSS8 P"#PE'+ S.$-N-S+"0 SS8 +##82-+ G+08 '.08 H 9 N# #3"E'E N-N1.N0 10"0N+O0, EJP"ES0 # -$P8O'-+0, -N'8.-(0S 0 +O+.8# EN.N'-0+-/# PE"# N# 8-$-+0+-/#, 80S 10"0N+O0S (E '#$E"'-08-F0'-EN E -(#NE-(0( P0"0 .N 3-N (E+E"$-N0(#7 EN N-N1XN '0S#, +AE #penSS8 P"#PE'+ N- S.S '#80!#"0(#"ES SE "ESP#NS0!-8-F0"BN (E 8#S (0D#S (-"E'+#S, -N(-"E'+#S, -N'-(EN+08ES, ESPE'-08ES, EPE$P80"ES N- (E"-/0(#S 4-N'8.-(#S, EN+"E #+"#S, 80 #!+EN'-EN (E $E"'0N'O0S # SE"/-'-#S (E S.S+-+.'-EN, 80 PC"(-(0 (E .S#, (0+#S # !ENE3-'-#S 9 80 -N+E"".P'-EN (E 80 0'+-/-(0( E$P"ES0"-086, '#N -N(EPEN(EN'-0 (E 80 '0.S0 9 (E 80 +E#"O0 (E 80 "ESP#NS0!-8-(0( EN @.E SE 3.N(0$EN+EN, 90 SE0 '#N+"0'+.08, #!PE+-/0 # EJ+"0'#N+"0'+.08 4-N'8.-(0 80 NE18-1EN'-0, EN+"E #+"0S6, @.E (E 081XN $#(# SE (E"-/EN (E8 .S# (E ES+E S#3+*0"E, -N'8.S# S- SE A0 0(/E"+-(# (E 80 P#S-!-8-(0( (E (-'A# (0D#7

I.

#uTT":

Nero !ac,-t.p utiliLa Pu++9 para transferir datos por SSA7 'opyri &t :VV<)T??Q Simon +at&am7 Aay partes de Pu++9 prote idas por copyri &t de "obert de !at&, Poris van "antwij,, (elian (elc&ev, 0ndreas Sc&ultL, Peroen $assar, *eL 3urlon , Nicolas !arry, Pustin !radford, !en Aarris, $alcolm Smit&, 0&mad 2&alifa, $ar,us 2u&n y '#"E S(- S707 Por el presente documento, se concede permiso, de forma totalmente ratuita, a cualquier persona que adquiera una copia de Pu++9 y de los arc&ivos de documentacin asociados 4el 5Software56, para &acer uso del Software sin restriccin al una, incluidos, entre otros, los derec&os necesarios para utiliLar, copiar, modificar, fusionar, publicar, distribuir, subotor ar licencias yNo vender copias del Software, y para conceder dic&os derec&os a las personas a las que se suministre el Software, con arre lo a las si uientes condiciones: Pu++9 SE S.$-N-S+"0 5+08 '.085, S-N 10"0N+O0S (E N-N1XN +-P#, EJP8O'-+0S # -$P8O'-+0S, -N'8.-(0S, EN+"E #+"0S, 80S 10"0N+O0S (E '#$E"'-0!-8-(0(, -(#NE-(0( P0"0 .N 3-N '#N'"E+# 9 N# -N3"0''-EN7 S-$#N +0+A0$ "E'A0F0 +#(0 "ESP#NS0!-8-(0( P#" '.08ES@.-E"0 "E'80$0'-#NES, (0D#S # (E$BS #!8-10'-#NES, 90 SE0N '#N+"0'+.08ES, EJ+"0'#N+"0'+.08ES # (E '.08@.-E" #+"0 ON(#8E, @.E SE (E"-/EN (E8 S#3+*0"E # (E '.08@.-E" 0''-EN # .S# 0S#'-0(#S 0 C8 # @.E +EN10N 081.N0 "E80'-EN '#N C87 C. AE!:

El software de 0ES utiliLado en Nero !ac,-t.p est prote ido por copyri &t Z T??T, (r7 !rian 1ladman, *orcester, "eino .nido7 "eservados todos los derec&os7 Se autoriLa la distribucin y el uso ratuitos del cdi o fuente as como de la forma binaria del software de 0ES 4con o sin cambios6 siempre que se cumplan las si uientes condiciones: :7 +oda distribucin del cdi o fuente de 0ES debe incluir el aviso sobre derec&os de copyri &t anterior, esta lista de condiciones y la si uiente renuncia de responsabilidadI T7 +oda distribucin de la forma binaria debe incluir el aviso sobre derec&os de copyri &t anterior, esta lista de condiciones y la si uiente renuncia de responsabilidad en la documentacin yNo otros materiales suministrados con la distribucinI >7 El nombre del propietario del copyri &t no debe usarse para promocionar productos construidos con el software de 0ES sin autoriLacin e%presa por escrito7 El software de 0ES se suministra 5tal cual5, sin arantas e%plcitas ni implcitas con respecto a sus propiedades, incluidas, entre otras, las arantas de e%actitud e idoneidad para un fin concreto7 El cdi o fuente de 0ES se puede descar ar de &ttp:NNfp7 ladman7plus7com7 J. MFi5:

Esta biblioteca es un software ratuitoI se puede redistribuir yNo modificar se Mn los tKrminos de la licencia pMblica eneral reducida de 1N., publicada por 3ree Software 3oundation, ya sea en su versin T7: o 4a su discrecin6 en cualquier versin posterior7 Esta biblioteca se distribuye con la esperanLa de que resulte Mtil, pero S-N N-N1.N0 10"0N+O0I incluso sin la aranta implcita de '#$E"'-0!-8-(0( o -(#NE-(0( P0"0 .N 3-N '#N'"E+#7 'onsulte la licencia pMblica eneral reducida de 1N. para obtener ms detalles al respecto7 &ttp:NNwww7<)Lip7or Nlicense7t%t Para cumplir con los tKrminos y condiciones de cierto Software incorporado, puede descar ar el cdi o fuente de la biblioteca <Lip en &ttp:NNwww7nero7comNlin,7p&p[topic\id]<:?=7 K. NeV#LDecLi4:

Ne/P=(ec8ib se deriva de las fuentes 33mpe 7 33mpe es una marca comercial de 3abrice !ellard 4creador del proyecto 33mpe ) 33mpe project, &ttp:NNffmpe 7mplayer&q7&u67 8a licencia de Ne/P=(ec8ib se otor a al amparo de la licencia pMblica eneral menor 481P8, 8esser 1eneral Public 8icense6 de 1N.7 1N. 8esser 1eneral Public, 3ree Software 3oundation, -nc7, Q: 3ran,lin Street, 3ift& 3loor, !oston, $0 ?T::?):>?:, EE7 ..7 El usuario puede distribuir o modificar este software en virtud de las clusulas de dic&a licencia7 Para cumplir con los tKrminos y condiciones de cierto Software -nte rado, puede descar ar el cdi o fuente de la biblioteca Ne/P=(ec8ib en &ttp:NNwww7nero7comNlin,7p&p[topic\id]<:?<7

L.

!er:icio de reconoci?iento de ?=sica de Gracenote0:

Esta aplicacin contiene software de 1racenote, -nc7 de Emeryville, 'alifornia 451racenote567 Este software de 1racenote 4el 5'liente 1racenote56 permite que esta aplicacin efectMe la identificacin del disco en lnea y obten a informacin sobre la mMsica, incluido el nombre, el artista, la pista y el ttulo 45(atos 1racenote56 de los servidores en lnea 45Servidores 1racenote56 y realice otras funciones7 .sted puede usar los (atos 1racenote solo mediante las funciones para el .suario 3inal de este software de aplicacin7 .sted acepta utiliLar los (atos 1racenote, el 'liente 1racenote y los Servidores 1racenote e%clusivamente con fines personales y no comerciales7 .sted acepta no ceder, copiar, transferir ni transmitir el 'liente 1racenote ni los (atos 1racenote a terceros7 .S+E( 0'EP+0 N# .S0" N- EJP8#+0" (0+#S 1"0'EN#+E, E8 '8-EN+E 1"0'EN#+E N- 8#S SE"/-(#"ES 1"0'EN#+E, EJ'EP+# EN 80 $E(-(0 EN @.E 8# PE"$-+0 E8 P"ESEN+E (#'.$EN+#7 .sted acepta que su licencia no e%clusiva para usar los (atos 1racenote, el 'liente 1racenote y los Servidores 1racenote quedar sin valideL si infrin e estas restricciones7 Si su licencia queda son valideL, usted acepta cesar todo uso de los (atos 1racenote, el 'liente 1racenote y los Servidores 1racenote7 1racenote se reserva todos los derec&os sobre los (atos 1racenote, el 'liente 1racenote y los Servidores 1racenote, incluidos todos los derec&os de propiedad7 .sted acepta que 1racenote, -nc7 podr &acer valer sus derec&os en virtud de este 'ontrato en contra de usted directamente y en su propio nombre7 El Servicio 1racenote usa un identificador e%clusivo para re istrar consultas con fines estadsticos7 El objetivo del identificador numKrico asi nado al aLar es permitir que el servicio de 1racenote cuente las consultas sin saber nada

acerca de usted7 Si desea ms informacin, consulte la p ina web, donde encontrar la Poltica de Privacidad de 1racenote aplicable al Servicio de 1racenote7 0l utiliLar el software, usted acepta que el software 1racenote enve una firma con forma de onda a 1racenote7 .na firma con forma de onda es una destilacin de la informacin de la onda de sonido de la mMsica propiamente dic&a, que ayuda al servicio 1racenote a identificar la informacin sobre el artista y el ttulo en los arc&ivos de mMsica di itales7 .na firma con forma de onda no contiene informacin al una sobre usted ni sobre su equipoI por su parte, el proceso de computacin de la firma con forma de onda no debe afectar de manera apreciable al rendimiento del equipo7 Para obtener ms informacin, consulte la p ina de Pre untas 3recuentes 430@6 y la Poltica de Privacidad del Servicio 1racenote7 .sted recibe una licencia para el 'liente 1racenote y para cada elemento de los (atos 1racenote 5+08 '.0857 1racenote no manifiesta ni emite arantas, e%presas o implcitas, sobre la e%actitud de los (atos 1racenote contenidos en los Servidores 1racenote7 1racenote se reserva el derec&o a eliminar los (atos 1racenote de los Servidores 1racenote o a cambiar las cate oras de (atos 1racenote por cualquier motivo que considere suficiente7 No &ay aranta de que el 'liente 1racenote o los Servidores 1racenote estKn libres de errores ni de que el funcionamiento del 'liente 1racenote o los Servidores 1racenote ser ininterrumpido7 1racenote no est obli ado a proporcionar cate oras o tipos de (atos 1racenote nuevos, mejorados o adicionales que 1racenote pueda decidir proporcionar en el futuro y tiene la libertad para poner fin a sus servicios en cualquier momento7 1"0'EN#+E "EN.N'-0 0 +#(0S 80S 10"0N+O0S EJP"ES0S # -$P8O'-+0S, -N'8.-(0S, EN+"E #+"0S, 80S 10"0N+O0S -$P8O'-+0S (E '#$E"'-0!-8-(0(, -(#NE-(0( P0"0 .N 3-N '#N'"E+#, +-+.80"-(0( 9 N# -N'.$P8-$-EN+#7 1"0'EN#+E N# 10"0N+-F0 8#S "ES.8+0(#S @.E SE #!+EN("BN P#" E8 .S# (E8 '8-EN+E 1"0'EN#+E # (E '.08@.-E" SE"/-(#" 1"0'EN#+E '((!7 EN N-N1.N0 '-"'.NS+0N'-0 1"0'EN#+E SE"B "ESP#NS0!8E P#" (0D#S (E"-/0(#S # 3#"+.-+#S, 0SO '#$# +0$P#'# P#" 80 PC"(-(0 (E -N1"ES#S # 8.'"# 'ES0N+E7 (atos musicales y sobre '( de 1racenote, -nc7, copyri &t Z T???)T??; 1racenote7 Software 1racenote, copyri &t Z T???)T??; 1racenote7 Este producto y servicio puede aplicar una o ms de las si uientes patentes estadounidenses: n^ Q,V;<,QTQ, =,?=:,=;?, =,:QR,<<>, =,:=:,:>T, =,T>?,:VT, =,T>?,T?<, =,TR?,RQV, =,>>?,QV> y otras patentes emitidas o pendientes7 0l unos servicios se suministran bajo licencia de #pen 1lobe, -nc7 para la patente estadounidense n^ =,>?R,QT>7 1racenote y '((! son marcas re istradas de 1racenote7 El lo o y el lo otipo de 1racenote, as como el lo otipo 5Powered by 1racenote5 son marcas comerciales de 1racenote7 Si desea obtener ms informacin, visite www7 racenote7com7 M. Co?5onentes de soNtOare redistri4ui4les de icrosoNt:

0l unos de los Productos de Software que son objeto de este contrato pueden contener paquetes de actualiLacin redistribuibles de $icrosoft 'orporation7 Entre estos paquetes de actualiLacin se incluyen, entre otros, *indows=7?) 2!;R>QTR)ia=R7msu, *indows=7?)2!;R>QTR)%=R7msu y *indows=7?)2!;R>QTR)%;=7msu7 8a licencia que se le concede por medio del presente documento es una licencia completamente pa ada, limitada, renunciable, no asi nable, no transferible, libre de cnones y no e%clusiva para utiliLar y reproducir el componente de Software redistribuible Mnicamente en operaciones personales y empresariales internas7 'on la instalacin de estos componentes en su sistema, acepta que posee una copia vlida con licencia del Producto con 8icencia a la que se aplica el 'omponente de Software "edistribuible7 8as dems disposiciones de este contrato tambiKn se aplicarn a los 'omponentes de Software "edistribuibles de $icrosoft7 'opyri &t Z T??; $icrosoft 'orporation7 "eservados todos los derec&os7 P. DK:

0l unos de los productos de Software que son objeto de este contrato pueden contener el al oritmo cripto rfico $(Q $essa e)(i est 0l orit&m de "S0 (ata Security, -nc7 8a licencia para copiar y usar este al oritmo cripto rfico $(Q $essa e)(i est 0l orit&m se concede siempre y cuando se incluya la mencin 5$(Q $essa e)(i est 0l orit&m de "S0 (ata Security, -nc75 en todos los materiales que mencionen o &a an referencia a este software o su funcin7 +ambiKn se concede una licencia para realiLar y usar obras derivadas, siempre y cuando dic&as obras incluyan la mencin 5derivadas del $(Q $essa e)(i est 0l orit&m de "S0 (ata Security, -nc75 en todos los materiales que mencionen o &a an referencia a la obra derivada7 "S0 (ata Security, -nc7 no ase ura ni arantiLa la comerciabilidad del al oritmo cripto rfico $(Q $essa e)(i est 0l orit&m o su idoneidad para un fin determinado7 Se proporciona 5tal cual5, sin nin una aranta e%presa ni implcita7 'opyri &t 4'6 :VV:)T, "S0 (ata Security, -nc7 'reado en :VV:7 "eservados todos los derec&os7

III. LEGI!LACI'N A#LICA$LE !i surge alg=n litigio con res5ecto a algunas de las dis5osiciones de este Contrato> el de?andante de4e elegir el lugar de actuaci<n o residencia del de?andado co?o lugar de @urisdicci<n. !i alg=n <rgano de ar4itra@e o alg=n tri4unal de @urisdicci<n co?5etente declara alg=n tEr?ino o dis5osici<n del 5resente Contrato co?o no :Dlido> la carencia de :alideF se li?itarD solo al tEr?ino o dis5osici<n en cuesti<n> conser:ando el resto de las clDusulas del 5resente Contrato 5lena :igencia durante su 5er7odo de :alideF. CualQuier dis5osici<n declarada nula se ?odiNicarD conNor?e a las dis5osiciones legales.

Co5;rigRt S BTTLHIUBI Nero AG ; sus otorgantes de licencias. Reser:ados todos los derecRos. Nero, Nero !ac,-t.p, Nero !urn, Nero (i ital, Nero E%press, Nero $ediaStreamin , Nero "ecode, Nero "escue0 ent, Nero Smart(etect, Nero Simply Enjoy, Nero Smoot&Play, Nero StartSmart, Nero Surround, !urn)0t)#nce, 8ayer$a ic, 8iquid $edia, Secur(isc, el lo otipo de Secur(isc, Superresolution, .ltra!uffer, Nero !urnin "#$, Nero 2wi, !lu) ray, Nero 2wi, $edia, Nero 2wi, !urn, Nero 2wi, Play, Nero 2wi, (/(, Nero 2wi, P&otoboo,, Nero 2wi, 3aces, Nero 2wi, $ove it, Nero 2wi, Sync, Nero 2wi, +&emes, Nero /ideo, Nero /ideo E%press, Nero Sound+ra%, Nero *aveEditor y Nero 'over(esi ner son marcas comerciales o marcas comerciales re istradas se Mn el derec&o consuetudinario de Nero 017 0l unas partes del Software utiliLan las tecnolo as de *indows $edia de $icrosoft7 'opyri &t Z :VVV)T??T7 $icrosoft 'orporation7 "eservados todos los derec&os7 Este producto contiene partes de cdi o de im enes propiedad de Pe asus Software 88', +ampa, 387 1racenote, '((!, $usic-(, $edia/#'S, el lo otipo de 1racenote y el eslo an 5Powered by 1racenote5 son marcas comerciales o marcas comerciales re istradas de 1racenote en Estados .nidos u otros pases7 3abricado bajo licencia de (olby 8aboratories7 (olby, Pro 8o ic y el smbolo de doble ( son marcas comerciales re istradas de (olby 8aboratories, -nc7 +rabajos sin publicar confidenciales7 'opyri &t T?:: (olby 8aboratories7 "eservados todos los derec&os7 3abricado bajo licencia se Mn las patentes de EE7 ..7 n^: Q,VQ=,=<RI Q,V<R,>;?I =,R;<,Q>Q y otras patentes de EE7..7 e internacionales, emitidas o pendientes7 (+S, el smbolo y (+S y el smbolo juntos son marcas comerciales re istradas y (+S (i ital Surround, (+S T7?_(i ital #ut y los lo otipos de (+S son marcas comerciales de (+S, -nc7 Producto que incluye software7 Z (+S, -nc7 "eservados todos los derec&os7 0/'A( y el lo otipo de 0/'A(, 0/'A( 8ite y el lo otipo de 0/'A( 8ite son marcas comerciales de Panasonic 'orporation y Sony 'orporation7 3aceboo, es una marca comercial re istrada de 3aceboo,, -nc7 9a&oo` y 3lic,r son marcas comerciales re istradas de 9a&oo` -nc7 $y Space es una marca comercial de $ySpace, -nc7 1oo le, 0ndroid y 9ou+ube son marcas comerciales de 1oo le, -nc7 0pple, 0pple +/, i+unes, i+unes Store, iPad, iPod, iPod touc&, iP&one, $ac y @uic,+ime son marcas comerciales de 0pple -nc7, re istradas en Estados .nidos y otros pases7 !lu)ray (isc, !lu)ray, !lu)ray >(, !()8ive, !#N.S/-E*, !(J8, 0/'"E' y los lo otipos son marcas comerciales de !lu)ray (isc 0ssociation7 El lo otipo de (/( es una marca comercial de 3ormatN8o o 8icensin 'orp re istrada en EE7 ..7, Papn y otros pases7 !luetoot& es una marca comercial de !luetoot& S-1, -nc7 El lo otipo de .S! es una marca comercial de .niversal Serial !us -mplementers 'orporation7 0ctiveJ, 0ctiveSync, 0ero, 0ut&enticode, !in , (irectJ, (irectS&ow, -nternet E%plorer, $icrosoft, $SN, #utloo,, *indows, *indows $ail, *indows $edia, *indows $edia Player, *indows $obile, *indows7NE+, *indows Server, *indows /ista, *indows JP, *indows <, Jbo%, Jbo% >=?, PowerPoint, Silverli &t, el lo otipo de Silverli &t, /isual '_ _, el botn de inicio de *indows /ista y el lo otipo de *indows son marcas comerciales o marcas comerciales re istradas de $icrosoft 'orporation en Estados .nidos y en otros pases7 3ace/0'S y 'o nitec son marcas comerciales re istradas o marcas comerciales de 'o nitec Systems 1mbA7 (ivJ y (ivJ 'ertified son marcas comerciales re istradas de (ivJ, -nc7 (/! es una marca comercial re istrada de (/! Project7 N/-(-0, 1e3orce, 3orce*are y '.(0 son marcas comerciales o marcas comerciales re istradas de N/-(-07 Sony, $emory Stic,, PlayStation y PSP son marcas comerciales o marcas comerciales re istradas de Sony 'orporation7 A(/ es una marca comercial de Sony 'orporation y /ictor 'ompany of Papan, 8imited 4P/'67 >1PP es una marca comercial de European +elecommunications Standards -nstitute 4E+S-67 0dobe, 0crobat, "eader, Premiere, 0-" y 3las& son marcas comerciales o marcas comerciales re istradas de 0dobe Systems, -ncorporated7 0$( 0t&lon, 0$( #pteron, 0$( Sempron, 0$( +urion, 0+- 'atalyst, 0+- "adeon, 0+-, "emote *onder y +/ *onder son marcas comerciales o marcas comerciales re istradas de 0dvanced $icro (evices, -nc7 8inu% es una marca comercial re istrada de 8inus +orvalds7 'ompact3las& es una marca comercial re istrada de San(is, 'orporation7 .PnP es una marca comercial re istrada de .PnP -mplementers 'orporation7 0s, y 0s,7com son marcas comerciales re istradas de -0' Searc& a $edia7 -EEE es una marca comercial re istrada de +&e -nstitute of Electrical and Electronics En ineers, -nc7 P&ilips es una marca comercial re istrada de 2onin,lij,e P&ilips Electronics7N7/7 -nstallS&ield es una marca comercial re istrada de $acrovision 'orporation7 .nicode es una marca comercial re istrada de .nicode, -nc7 '&ec, Point es una marca comercial re istrada de '&ec, Point Software +ec&nolo ies 8td7 8abelflas& es una marca comercial de 9ama&a 'orporation7 8i &tScribe es una marca comercial re istrada de Aewlett)Pac,ard (evelopment 'ompany, 87P7 -ntel, -ntel $edia S(2, -ntel 'ore, -ntel JScale y Pentium son marcas comerciales o marcas comerciales re istradas

de -ntel 'orporation en EE7 ..7 u otros pases7 $P> S.""#.N(, $P>P"# y sus lo otipos son marcas comerciales de +&omson S707 Este producto se suministra con proteccin de patentes de EE7 ..7 y otros pases cuya titularidad y licencias corresponden a 0+a+ 'orp7 #tros nombres de marcas y productos pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios y no denotan afiliacin con estos, as como tampoco el patrocinio o refrendo por su parte7 OOO.nero.co? Si tiene pre untas sobre este 'ontrato, pn ase en contacto con nosotros mediante la si uiente direccin de correo electrnico: le alWnero7com7 S IUBI Nero AG. Reser:ados todos los derecRos.