ZVRNDALICA

LEPTIR ZVRNDIBUM: Zvrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr LEPTIR OLIBUM: Zvrndibume, daj se ma ! smiri" LEPTIR ZVRNDIBUM: Zvrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr LEPTIR OLIBUM: #$! %e ! $ebi mis i$i e&$iri' LEPTIR ZVRNDIBUM: Zvrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr LEPTIR OLIBUM: Nem!j se $! i(! &re$vara$i" LEPTIR ZVRNDIBUM: Zvrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr LEPTIR OLIBUM: Pa s $!b!m se vi)e ne m!*e ra+,!vara$i" LEPTIR ZVRNDIBUM: Zvrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr LEPTIR OLIBUM: Zvrndibume, &res$ani +vrnde(a$iLEPTIR ZVRNDIBUM: A i O ibume, ja ne +vrnde.em, sam! ra+,!varam s /vije%em" Zvrrrrrrrrrrrrrrrrrr

PROL0ETNI PLE1

LEPTIR OLIBUM: P!*uri, &!*uri" Pr! je$ni & es je na (raju )ume" LEPTIR ZVRNDIBUM: O ibume, ne vi.i" Ve% mi re/i $(! %e na & es i%i" LEPTIR OLIBUM: P.e i/e +uja i/e, ra+ne &$i/e bruja i/e, &u*i%i i bubamare &a s$!n!,e sve" 2!%e) i i%i i i ne' LEPTIR ZVRNDIBUM: #$! ja +nam, ,u*va me sme$a, v! im bi$i sam" LEPTIR OLIBUM: 0!) %u $i re%i sam! e&$iri/a Zvrnda i/a ve% je du,! $am!" LEPTIR ZVRNDIBUM: #$! !nda .e(am!' M!ram! br+! i%i" P!*uri, &!*uri- Ne *e im +adnji na & es s$i%i"

PRVI LET

L0UBI3ICA: Za)$! si se, e&$iri%u, +a e$i! u mene'- #$! a(! mi (!ja a$i/a uvene' LEPTIRI4: O&r!s$i, jubi.i/e" Nije &r!&a! svije$" Ma ! sam j!) nes&re$an 5 danas mi je &rvi e$" L0UBI3ICA: 1vu si me ra).u&a!, ,!ri si !d bure" Ta(! sam nesre$na sada +b!, 6ri+ure" LEPTIRI4: Nem!j +b!, $!,a $u,!va$i vi)e" P!.e) ja$ %e $e &!vje$ara/ i &r! je$ne (i)e"

7RTICA I PROL0E4E

P3ELA: 7r$i/e, (r$i/e- I+ (r$i.nja(a &r!viri" 7RTICA: #$! je &.e i/e' Daj se ma ! smiri" P3ELA: 8 em $rava se nji)e, /vije%e miri)e, sun/e se smije d!( ivadu ,rije" 7RTICA: Ne)$! %u $i re%i, .uj, sme$a me $v!j +uj" P3ELA: A i sve se budi" 7! ! & e)u mravi" Pr! je%e je s$i, !, sva$(! danas s avi" 7RTICA: Ne(a s avi- Danas imam dru,e ja bri,e u , avi" P3ELA: 7!je su $! bri,e dru,e' 7RTICA: 7a(! is(!&a$i 9!dni(e du,e" :nes$ane;

1U10EDA RODA

<ABA: Ajme meni- 7a(va je $! sjena' 8 e, &a $! je r!da i ve i(a (ri a njena" RODA: 1usjede sm! sada 9ej, *abi/e mi a, ba) na !n!m s$u&u ja sam ,nije+d! svi a" <ABA: 7a(ve vijes$i- Od mu(e si m!ram sjes$i" RODA: M!, a bi me &!+va$i na &i%e, &ri.a$ %u $i ! A6ri/i &ri%e" #$! je $am! divna ( imaUvije( $!& !, ni(ad +ima" <ABA: T! me ne +anima, s u)a$i ne *e im" Idem se &a(ira$i, i+ bare se se im" :!de; RODA: I+ bare se se i'- 7a(ve su $! $ri/e'- Pa !$(ad su *abe &!s$a e se i/e'

7RIVA ADRE1A

ZEC: Ti si, med!, s$ra)an i s$ra,a i s&rijeda= 9!%e) i &res$ra)i$i ne(!, $(! mi mira ne da' MEDO: A )$! %e) mi +a $! da$i' ZEC: Punu +dje u meda" MEDO: P!( !n $i je su&er, nemam &ri,!v!ra" Br+! mi &!(a*i $!, d!sadn!, s$v!ra" ZEC: P!>i $ada sa mn!m d! (u%i/e m!je" MEDO: Idem +e(!, idem" 8 e, svi me se b!je" ZEC: Vidi) !nu &.e u, u&rav! nas , eda" Ona mene ,njavi i mira mi ne da" MEDO: A i &.e a b!de- N!,e mi se $resu, i&a( si se !bra$i! na (rivu adresu" :!djuri;

17A7UTAVI 17A7AVAC

17A7AVAC: Ne s&avaj, mrave- O$v!ri !.i, i &!&u$ mene &!s(!.i, &!s(!.i" MRAV: Pr!du*i da je, nije mi d! )a e" M!je su n!*i/e (ra$(e i ma e" 17A7AVAC: Pr!budi se, &u*i%u- O$v!ri !.i, i &!&u$ mene &!s(!.i, &!s(!.i" PU<: Vr ! rad!, a i ne m!,u 5 vidi) da sam ja be+ n!,u" 17A7AVAC: 2ej, e&$iru- O$v!ri $i !.i, i &!&u$ mene &!s(!.i, &!s(!.i" LEPTIR: #$! si smije)an- 5 2a, 9a, 9a" Prije $!,a $i &! e$i ba) !va(! (a! ja" :!d e$i;

2VALI1AVE PI1ANICE

PRVA PI1ANICA: Pisani/a ja sam ije&a" #arenim se &!&u$ &aun!va re&a" DRU8A PI1ANICA: Pisani/a ja sam sre$na" #arenim se (?! ivada /vje$na" TRE4A PI1ANICA: P!, edaj$e mene, i jedna i dru,a" #arenim se (a! &!s ije (i)e du,a" U17R1NI ZEC: D!s$a &ri.e, &u$ &!d n!,e, ra+vese i$ m!ram! danas jude mn!,e" I ne(a vam jasna bude jedna s$var" Vi s$e i&a( naj je&)e (?! us(rsni dar"

7I#NI RAZ8OVOR

P3ELA: Pu*i%u, &u*i%u, m!ra) br*e i%i a(! *e i) mravu, na r!>endan s$i%i" PU<I4: <urim, *urim &.e i/e mi a" E9, da su mi $v!ja a(a (ri a" P3ELA: 8 e- 7i)a je &!.e a i$i" PU<I4: 0a %u se u sv!ju (u%i/u s(ri$i" P3ELA: A ja sam ve% m!(ra jer s$varn! &ada" E9 da mi je $v!ja (u%i/a sada"

ZAL0UBL0IV LEPTIRI4

LEPTIRI4: 0u$r!s d!( sam e$i! vis!(!, jedna mi je jubi.i/a +a&e a +a !(!" LEPTIR: Te ma e damemiris!m sv!jim sva(!,a mame" LEPTIRI4: A +a$im sam vidi! $ra$in.i/u u $ravi" T! i(! sam se +a jubi! da mi se ji) vr$i u , avi" LEPTIR: Nije ni .ud!" Ta(! su ne&rimje$ne, &riv a.ne i sje$ne" LEPTIRI4: A !nda mi se svidje a &!$!.ni/a & ava, sve me $! +bunjuje i +abrinjava" LEPTIR: E, m!j e&$iri%u, &!ne(ad, du, je e$, da bi se me>u $! i(im /vije%em na)a! &ravi /vije$" 1LON I BUBAMARA

BUBAMARA: O&r!s$i$e, $a(! sam sama, m!,u i se ma ! dru*i$i s vama' 1LON: #$! se $!,a $i.e, m!*e$e &r!du*i$i, jer ja se ne *e im ni sa (ime dru*i$i" BUBAMARA: Vi !dma9 &ravi$e ju$i$! i/e, a m!, i sm! se divn! i,ra$i !vi/e" 1LON: Pus$i$e me na $renu$a( bar, &a vidi$e va jda da vam nisam &ar" BUBAMARA: Zbi ja )$e$a, +bi ja )$e$a, e$je i bism! +ajedn! !d /vije$a d! /vije$a" 1LON: 3e,a se j!) ne%e$e sje$i$i- Pa ja sam s !n, a s !n!vi ne m!,u e$je$i" BUBAMARA: Za)$! s$e !dma9 &!visi i $!n, !$(ud sam +na a da s$e s !n' 1LON: Mis i! sam da se vidi $!, imam sur u, imam (i a s$!"

1AN

PRVI PU<: #$! si sanja! n!%as &u*i%u dru*e' DRU8I PU<: Dvije ru*e" PRVI PU<: I ni)$a vi)e' DRU8I PU<: I (a&i (i)e na a$i/i /rven!, ma(a" PRVI PU<: A +a$im' DRU8I PU<: Pr!budi a me sun.eva +ra(a"

PROL0ETNO 7RE7ETAN0E

LEPTIR: 8 edaj *ab!, , e- Pr! je%e je s$i, !, +e eni se sve" <ABA: 7re, (re, (re, (re" Pr! je%e me ne +anima, dra*a mi je +ima" LEPTIR: T! me +bi ja .udi" Zar $e ne vese i /vije%e )$! se budi' <ABA: Vese i me, a(! 9!%e) ba), bije i !&!. i +e eni )a)" A me i&a( !bu+ima $u,a (ad se sje$im da se r!de vra%aju sa ju,a"

TI#E, TI#E BIT 4E 7I#E

PRVA <ABA: Re,a, re,a (a(va *e,a i vru%ina i s&arinaDRU8A <ABA: Ti)e, $i)e, bi$ %e (i)e" PRVA <ABA: 7a(ve (i)e' Re,a, re,a, sun/e *ari sve se &a i" DRU8A <ABA: 7ad $i (a*em, bi$ %e (i)e" Ba/i &!, ed ma ! vi)e" PRVA <ABA: Vidi, vidi- Re,a, re,a, !b a( viri i+a brije,a" DRU8A <ABA: Ti)e, $i)e, bi$ %e (i)e" PRVA <ABA: Ti)e, $i)e, bi$ %e (i)e"

VELI7E O3I

PRVA <ABA: Ajme, *ab!DRU8A <ABA: #$! je, )$! je' PRVA <ABA: Tam! dvije r!de s$!je" DRU8A <ABA: Dvije ba), (a(! +na)' PRVA <ABA: Vidim i+a !n!, *buna .e$ri n!,e i dva ( juna" DRU8A <ABA: P!(a*i m! $!.n! ,dje" PRVA <ABA: Tam! ni*eDRU8A <ABA: Idem b i*e" 2ajde *ab!, m!*e) d!%i, nema ni.e, !sim n!%i" PRVA <ABA: Nema ni.e, !sim n!%i' DRU8A <ABA: Nema, nema, sam! s(!.i" U s$ra9u su, +na), ma ! ve%e !.i"

ZAL0UBL0ENI <ABAC

<ABAC: Re,a, re,a, re,a, sr/e mi u&a, a ne +nam +b!, .e,a" 8 e- Pa $! se ne(a &a$(a ,e,a" 2ej &a$(!- 0edn! &i$anje (ra$(!: +b!, .e,a mi sr/e u&a $a(! ja(!' PAT7A: 2e, 9e, 9e, +b!, mene si,urn! ne" <ABAC: Ti se )a i) sada, a ja sam usred $a(v!, jada" PAT7A: :&ri>e b i*e; 1r/e $i s$varn! s$ra)n! bije" T(! +na u .emu se ra+ !, (rije" A da u&i$a) susjeda mi)a' Nema s$vari (!je ne bi +na!, (a! da je i+ (nji,e is&a!" <ABAC: 2va a $i na svemu, idem br+! ( njemu" Mi)u, mi)i%uMI#: #$! vi.e) $a(!, +na) da sam !sje$ jiv ja(!" <ABAC: I ja sam !sje$ jiv, $a(! mi sve,a, sr/e mi u&a, a ne +nam +b!, .e,a" MI#: T! je (!d $ebe $a(!+vana &r! je$na sr.ana mana" O&r!s$i )$! %u re%i &red svima, $! $i se sr/e !d +a jub jen!s$i ( ima" <ABAC: 7re, (re, (re, &a $! m!je sr/e u&a +b!, nje-

POTO3NICE

PRVA POTO3NICA: 8 edam na) &!$!( sva(i dan i mis im: ribama !n je divan s$an" DRU8A POTO3NICA: I !, eda ! je, naj je&)e na svije$u u (!je se !, edaju &$i/e u e$u" PRVA POTO3NICA: On je i (reve$ (!ji mirn! $e.e" U njemu mjese/ s&ava sva(! ve.e" DRU8A POTO3NICA: I +dena/ je i+ (!je, &i$i m!,u &u$ni/i ma i um!rni9 n!,u" PRVA POTO3NICA: U njemu vjeveri/a, srna i &$i/e, uju$r! umivaju &!s&an! i/e" DRU8A POTO3NICA: A (ada sun/e d! nje,a svra$i, na) &!$!( &!.ne &!&u$ + a$a sja$i"

NAIVNA PAT7ICA

<ABA: 7re, (re, (re, (re, (re, (re, (re, (re" PAT7ICA: 1 u)aj *ab!, ne (re(e%i vi)e, i ? (re(e%i barem ma ! $i)e" <ABA: Za)$! ne bi9 (re(e$a a' 7re, (re, (re, (re" 7re(e$a$i u $!j bari m!raju i &a$(e sve" PAT7ICA: T! je ne(a )a a<ABA: Nije )a a, ve% &ravi !" Zar $! nisi +na a' PAT7ICA: A !$(ud sam m!, a +na$i' N!, a(! je $!me $a(! i ja %u +a(re(e$a$i" 7re, (re, (re, (re" :!de (re(e.u%i; <ABA: 8 e, naivna &a$(i/a !(! bare (re(e%e i 9!da" Idem br+! +a nj!m d!( ju nije sre a r!da"

LAV I <IRA@A

LAV: 2ej vi ,!re, s$a i s$e mi na re&, a(! ,a nas$avi$e s$is(a$i &!.e$ %u vris(a$i" <IRA@A: Da mi je +na$i $(! $! vi.e' U!s$a !m, )$! se $! mene $i.e" LAV: 7a! da s$e s (!(!sa &a i, &a vidi$e da s$e mi na re& s$a i" <IRA@A: 3udn!, ne(!, .ujem, a ni(!,a ne vidim" LAV: A da s&us$i$e vra$ ni*e +a (!ji (a$' <IRA@A: :s&u)$a vra$; Zar s$e $! vi, av ji s$v!re' A (a(ve vas bri,e m!re' LAV: 0!) me &i$a$e $!- 1$isnu i s$e mi re& da mi je sve + !" <IRA@A: O&r!s$i$e, ja(! me je s$id, a i nisam vidje a" 7a! da mi je !s abi! vid" LAV: Dru,i &u$ &a+i$e i &! $u>im re&!vima ne ,a+i$e" <IRA@A: #$! sad $u m!,u' Ev!, vi meni s$ani$e na n!,u" LAV: A ne, ve% me je &r!)a! bijes" M!,u vas jedin! +am! i$i +a & es" :& e)u;

ROAENDAN17A 0URN0AVA

MI#: 2ej &u*i%u, d!bar dan" P!m!+i mi &rija$e ju, ne m!,u i+ ru&e van" PU<: D!br!, d!br!, ne /iju%i" Primi se +a mene ja %u $e i+vu%i" MI#: Daj &!vu/i ma ! ja.e- Na r!>endan mravu (asnim, ve% mi se i & a.e" PU<: 7ad je $a(!, &!vu%i %u s$varn! ja(!" :i+vu.e ,a; MI#: Ba) $i 9va a- Idem sada" PU<: 3e(aj ma !, ne)$! mi na &ame$ &ada" I ja (asnim na r!>endan mravu" 2!%e) i me ,ura$i (r!+ vis!(u $ravu' MI#: 2!%u, 9!%u &u*i%u, +na) da si mi (a! bra$" 0uri$ %em! (r!+ $ravu $!.n! s$! na sa$"

0OO0, #ALA

8L0IVA: 0!!!!!!!!!!!jMI#: Dra,a , jiv!, ne jau.i ve% mi re/i )$! $e mu.i" 8L0IVA: 0edan mi je *ir &a! na )e)ir" Pa jau.em j!!!j, jer me b! i )e)ir m!j" MI#: Ma (a(! je m!,a! ba) na $ebe &as$i" E, s$varn! je ne+,!dn! is&!d 9ras$a ras$i" 8L0IVA: Ev! vidi)- M!, a sam i+ .is$a mira !s$a$ be+ )e)ira" MI#: 0a $i ve im, !dse i se smjes$a" Is&!d !ne div je (ru)(e ima &ra+n!, mjes$a" 8L0IVA: Ima) &rav!, +na)" Ovdje mi je nesi,urn! ba)" :(rene &a s$ane; MI#: 2ajde idi- #$! si s$a a' 8L0IVA: Ni(ud ne idem, ba) $i 9va a" Tam! bi mi mjes$! *ira (ru)(a &a a sred )e)ira"

U3ENA 1OVA

V0EVERICA: Dra,a s!v!, )$! radi) $u' 1OVA: 1jedim i mis im, 9u, 9u" V0EVERICA: Tebi na ,rani &r! a+e dani a $(! mis i$i v! i mjes$! mu je u )(! i" 1OVA: Pus$i me vjeveri/e ba) si mi d!sadi a, a )$! bi9 ja u )(! i radi a' V0EVERICA: U.i a br!j(e, u.i a s !va i $a(! &!s$a a u.ena s!va" 1OVA: 1ada ne +nam ni sama )$! %u" Ide i se u )(! u n!%u' V0EVERICA: 2ajde s!v!, )a u na s$ranu" U )(! u se ide sam! &! danu" 1OVA: E (ad je $a(!, ni)$a !d $!,a" P! danu ja ne vidim ni ,dje mi je n!,a"

PU< NA RA17RI<0U

PU<ICA: 8dje si bi!' Mra( ve% &ada" PU<: Na ras(ri*ju usred ,rada" PU<ICA: Na ras(ri*ju $a(! s&!r'- Ba) si ne(i .udan s$v!r" PU<: Pre)a! sam &re(! nje,a +a jednu minu$u sve,a" PU<ICA: Re/i (a(!' A ? &! a(!" PU<: D!( sam ,a &re a+i!, dje.a( me je s&a+i! i na sv!me ma !m d anu &reni! na dru,u s$ranu"

C0ELODNEVNO PUTOVAN0E

MI#: T(! mi $! j!) &rije dan 9!da &re(! s$ana' PU<: 0a sam, mi)i%u, nem!j bi$i ju$" 7renu! sam u /i( +!re na da e(i &u$" MI#: A (am! si (renu!' M!*da na (raj svije$a' PU<: 1(a(av/a %u &!sje$i$i $am! i+a /vije$a" Idem sada, va*na mi je ba) sva(a minu$a" O(! &!dne bi$ %u $e( na &! a &u$a" MI#: O(! &!dne- Zbi ja' PU<: Da, da, +bi ja" A $e( (asn! &!s ije &!dne s$i%i %u d! /i ja" MI#: Idi !nda, vrijeme e$i, ia(! bi bi ! b! je da s(a(ava/ $ebe &!sje$i"

DOBAR DAN

MA37A: Dra,i mi)u, d!bar dan" MI#: D!br! ve.e, d!br! ve.e" MA37A: #$! $! &ri.a)'- 7a(v! ve.e' Dan je bije i, sun/e &e.e" MI#: 7ad $e vidim, ajme jada, meni mra( na !.i &ada" A sad, ma.(!, m!ram &!%?, &a $i *e im a(u n!%"

1TRA#AN TIP ZEC 2RABRI4: #$! je, P a)(!'- 7am! $i se *uri' ZEC PLA#7O: Ne &i$aj me ni)$a" 0edan $i& me juri, .a( s $ri !(a *i,a, +uri" 3as je +e en, /rven, *u$" Pre(ri! je /ije i &u$" ZEC 2RABRI4: Zbi ja ,r!+n! i s$ravi.n! i i $!mu s i.n!" ZEC PLA#7O: 0!) i sad se b!jim, !d s$ra9a se +n!jim" Mis i! sam da je (raj" ZEC 2RABRI4: P!, edajm! i&a( $(! bi bi! $aj" :&!javi se sema6!r; ZEC 2RABRI4: 2a, 9a, 9a, 9a, 9a" P a) jiv s$varn! bi$i m!ra $(! se b!ji sema6!ra"

TORBA 7RA0 PUTA PTI3ICA: 7!,a .e(a), $!rb! *u$a, u $ravi (raj &u$a' TORBA: 3e(am sv!,a >a(a, nes$a)n!, &rva(a" PTI3ICA: 8dje je sada !n' TORBA: En! e$i &! ivadi (a! avi!n" PTI3ICA: P!+!vi ,a $!rb! ma a, +a(asni$ %e u )(! u" Nije )(! a )a a" TORBA: Pus$i$ %u ,a j!) dese$ minu$a" PTI3ICA: U.i$e ji/a %e bi$i ju$a" TORBA: Re%i %u j!j 5 nije dje.a( !), sam! ma ! +ai,ran je j!)"

UZBUNA NA RADNOM 1TOLU

OLOV7A: 7a(va ,u*va, radni s$! je &un" Od !v!,a nereda &u(?! mi je ( jun" BIL0E<NICA: A meni je !naj (is$ +a&r ja! /ije i is$" 7N0I8A: Na meni je j!) i sada ras$!& jena .!(! ada" OLOV7A: <iv!$ nam ba) nije a(, neuredan na) je >a(" BIL0E<NICA: #u$i, miruj, &a+i- U s!bu u a+i" AA7: D!)a! je sad $renu$a( da uredim s!bu, &a i radni (u$a(" 1ve se red!m m!ra sja$i (ad Ana su$ra svra$i"

MOR17I PLE1

MOR17I 0E<: Ribi/e + a$ni9 &eraja, +a& e)i sa mn!m, usred m!rs(!, raja" RIBICA: 0e*i%u, je*i%u )a jivi s$v!re, idi !d mene, )ir!(! $i m!re" MOR17I 0E<: Za)$! me $jera) nije mi jasn!, &a svi (a*u da & e)em (rasn!" RIBICA: Za mene %e) bi$i & esa. &ravi $e( (ad !)i)a) b!d je na , avi"

ZUBARICA 2OBOTNICA

MOR17I PA1: Aj!!!!!!!!!j2OBOTNICA: T(! $! (u(a i jau.e' MOR17I PA1: 0a sam , m!rs(i &as" 1vi me +bi mu.e" 2OBOTNICA: Ma ! se smiri$e i us$a &r!)iri$e" :, eda; MOR17I PA1: A da ma ! dub je &r!viri$e' 2OBOTNICA: Ne(a, ne(a" Vidim ja d!br! i i+da e(a" Vas ne mu.e +ubi ne,! s$ra)na , ad" Za$! br+! !d!9, d!vi>enja sad"

MOR17I 1UDAR

MOR17A ZVI0EZDA: Pa+i$e (uda ,a+i$e, ,!s&!dine ra(" 1(!r! s$e mi s$a i na (ra(" MOR17I RA7: 0a(! mi je *a! i ja sam s(!r! &a!" MOR17A ZVI0EZDA: Vi se u sva(!,a +a e$ava$e (a! da &ri 9!du s&ava$e" MOR17I RA7: Ne, ne s&avam, ja vas uvjeravam" 0!) %u sam! d!da$i i vi bis$e se +a e$ava i da m!ra$e na$ra)(e 9!da$i"

NEOBI3NO L0ETOVAN0E

8L0IVA: 2ej, isi/e s(i$ni/e- 8dje si bi a !v!, je$a' LI1ICA: Bi a sam na je$!vanju" Pr!) a sam sva m!ra svije$a" 8L0IVA: 1i,urn! si se vra$i a !dm!rna i svje*a" A i )$! $i je s n!,!m' LI1ICA: 1$a a sam na m!rs(!, je*a" 8L0IVA: A (a(av $i je $! na re&u +na(' LI1ICA: #$i&nu! me m!rs(i ra(" 8L0IVA: A )$! $i je $! na i/u' LI1ICA: D!bi a sam sun.ani/u" 8L0IVA: 1ad (ad vidim u (a(v!m si s$anju, mis im da %u i&a( je$!va$? na &anju"

MOR17A 1VADBA

PRVA RIBA: 7a(va je $! vreva' 7a(ve je $! ,u*va' DRU8A RIBA: Udaje se m!rs(a s&u*va" PRVA RIBA: Nisam +na a, !v! mi je &rvi , as" DRU8A RIBA: 2ajde, rib!, &!*uri se na svadbu je &!+va a i nas" PRVA RIBA: Ev! idem, sam! .as" A $(! %e j!j bi$i mu*' DRU8A RIBA: 3ini mi se, m!rs(i &as" PRVA RIBA: M!rs(i &as'- B!jim mu se .a( i sjene" Mis im da %e !va svadba &r!%i i be+ mene" :&!bje,ne;

1TONO8A

MRAV: #$! radi$e, susjed! s$!n!,!' 1TONO8A: #$! radim' #$! radim' Lje$ne su vru%ine, &a se is$!m 9 adim" MRAV: A(! vam vru%ina sme$a, s( !ni$e se is&!d /vije$a" 1TONO8A: Ma(nu$i se ne m!,u, jer !+ ijedi a sam n!,u" MRAV: Ba) su vas sna) i jadi" A ! (!j!j se n!+i radi' 1TONO8A: T(! %e $! +na$i' MRAV: 1ve %u i9 red!m &re, eda$i" Ova nije, !va nijeB" Ve% mi se u , avi m!$a, !va nije, !va nijeB" U &i$anju je .a( n!,a s$!$a" Ob !, %u vam s$avi$i i ma ! je +avi$i" :um!ran sjedne; 1TONO8A: T! i(! sam sre$na da vam re%i ne m!,u" MRAV: A ja bi9 bi! j!) sre$niji da ima$e manje n!,u"

I0U 0U- DANA1 MA37E NEMA TU-

MI#EVI: Iju ju, iju ju, danas ma.(e nema $u" MI#: A(! d!>e, a(! &ri>e, b! je da nas mim!i>e" MI#EVI: Iju ju, iju ju, danas ma.(e nema $u" MI#: L!)e j!j se s nama &i)e, !na jedna a nas vi)e" MI#EVI: Iju ju, iju ju, danas ma.(e nema $u" MI#: 2ej- Mi)evi- 1vi u $r(- Vidim $am! ma.(in br(MI#EVI: 1vi u $r(, svi u $r(B MA37A: 7a(va je $! 6r(a, $r(a" Ej, mi)evi, mi)evi, b!j$e se m!,a br(a, b!j$e se m!je sjene" U, edaj$e se u mene: ja sam 9rabra, s avna, ja sam s$ra)na, , avnaB :.uje se ave*; MA37A: Ajme meni, ne$(! aje, *urim sada, $(! je da je" PA1: Nema vi)e !ne ma.(e, &!bje, a je (! i+ &ra%(e" 2ej, mi)evi- Iju ju, !&e$ ma.(e nema $u" MI#EVI: Iju ju, iju ju, !&e$ ma.(e nema $uB 0ADNI MA3OR

MA3OR: 7ada mi)a vide m!je !.i !d vese ja sr/e mi &!s(!.i, !d vese ja br( mi &!i,rava (ada vidim da se &rib i*ava, a ? se &ravim(a! da ,a nema, ne(a mis i, vidi ma.a( drijema" Ne(a mis i, vidi ma.a( .!ri, sam! ne(? se &!(raj mene s$v!ri" :&!javi se mi); MI#: 2ej, ma.!reMA3OR: #$! je, )$! je' MI#: Za)$! $e se, ma.!re, svi mi)evi b!je' MA3OR: P!jma nemam, $(! %e +na$i, mi)evi su .udni sva$i" MI#: 0a se $ebe nima ! ne b!jim" MA3OR: Ti se mene ne b!ji)' MI#: ne, ne b!jim jer (raj ru&e s$!jim" :&!bje,ne u ru&u; MA3OR: Ba) sam jadan, nemam sre%e sva(i mi) mi na (raju u$e.e"

MA30A L0UBAV

MA3A7: 7a(va ma.(a- A9- Div!$a, s$!ji $am! nasred & !$a" MA37A: 7a(va ma.(a- B!je ri>e, da mi barem b i*e &ri>e" MA3A7: Pri%i %u j!j jer me ne)$! $jera, sam! ne +nam, ne +nam, s (!je, smjera" MA37A: #$! $aj ma.a( sad !( ijeva' Ve% mi se i +ijeva" MA3A7: Idem sada i ni(ada" :&r!juri mi); 8 e, &a $am! mi)i% juri- M!ram +a njim, ja(! mi se *uri" MA37A: 1ad se vidi, sad se +na" Va*niji mu mi) ne,! )$! sam ja"

MA30I 0ELOVNI7

MA37A: 2ej, (!+i/e bije a, &!+ivam $e na ve.eru a(! nisi je a" 7OZA: A )$! ima) na je !vni(u' MA37A: Imam 9ranu ra+n! i(u" Mesa, (!s$i, (ru9a, &a j!) ( $!me ju9a" 7! a.i%i (?! i+ &ri.e i m ije(! +a &i%e" 7OZA: Ve.era $i nema mane" A i ja %u i&a( radije !brs$i$i i)%e s ,rane"

VA<NO ZRNO

7O7A: Ba) imam sre%e- 0edn! je +rn! is&a ! i+ vre%e" ZRNO: M! im $e, (!(!, u vre%u me vra$i" 7O7A: A i +a)$!' <e je a bi9 +na$i" ZRNO: 0a sam +rn! ma !, si$n!, a ? +a /ije i svije$ sam bi$n!" 7O7A: A9, )$! mis i), +bi ja s$ra)n!" ZRNO: Od mene %e m inar na&ravi$i bra)n!" A !d bra)na (ru9 se &e.e, a (ru9 jedu svi &! redu !d En, e+a d! 7ine+a" 7O7A: I&a( %u $e vra$i$i u vre%u" Ta(! va*n! +rn! ja &!jes$i ne%u"

MUDRI MI#

MA37A: : e*i &!(raj sira; En! mi)a- Za$v!ri$ %u !.i" 7ada vidi !vaj sir sam %e ( meni d!%i" MI#: 7a(av divan sir- D!9va$i$ ,a $reba, i+, eda da ma.(a s&ava, i me m!*da vreba' Ne smijem u ( !&(u u%i" U+e$ %u !vaj )$a& &a si sir &rivu%i" :&rivu.e sir i &!jede ,a; 2a, 9a, 9a, 9aBBB Naje! se d!br! ja a i ma.(a jadna !s$a a je , adna" MA37A: Vidi, vidi mudr!, mi)a u br( mi se smije" Ni mi)evi nisu vi)e (a! &rije"

0UTARN0I MI#0I RAZ8OVOR

PRVI MI#: 1usjede, ba) mis im na $e" #$! radi) u !ve ju$arnje sa$e' DRU8I MI#: #$! radim' U*ivam- Cije ! se ju$r! u r!si umivam" PRVI MI#: 3udn!, i mi)a, mis i da se umiva u r!si, a ne +na da je ju$r!s &ada a (i)a" Ciju, /iju, /iju" :!de; DRU8I MI#: #$! sam &revari! !n!, mi)a- Mis i da sam se umiva! u r!si a $! je , +a&rav!, bi a (i)a" Ciju, /iju, /iju" :!de;

LI0ENI PU0CE7

8U0CE7: Puj/e(, idem! ma ! d! !n!, & !$a" PU0CE7: D! (!je, & !$a' 8U0CE7: D! !n!, &re(!" PU0CE7: Ne idem, 8uj/e(, $! je da e(!" 8U0CE7: Idem! !ndad! !v!, & !$a" PU0CE7: D! (!je, sad !&e$' 8U0CE7: D! !v!, !vdje" PU0CE7: D! !v!, & !$a, d! !n!, & !$a, !d $i9 mi se & !$!va u , avi m!$a" 8U0CE7: 2ajdem! !nda u na)e b a$!PU0CE7: 2ajdem!, 8uj/e(, i ja sam +a $!"

RADOZNALI 8U0CE7 8U0CE7: Puj/e(, v! i) i (ad (i)a &ada' PU0CE7: V! im (i)u sam! +a$! )$! je &!s ije (i)e b a$!" 8U0CE7: V! i) i (ad sun/e sija' PU0CE7: V! im (ada sun/e sija jer (u(uru+ $ada ( ija" 8U0CE7: A (ad vje$ar &u)e' PU0CE7: V! im (ada vje$ar &u)e, *irevi se $ada ru)e" 8U0CE7: Puj/e(, +na se, &!s$a! si &rav! &rase"

UREDNO PRA1E PRA1E: 2ej, ma.(!- Ne bi9 $i *e i! sme$a$i a i m!, i bism! &r!)e$a$i" MA37A: #e$nja s $!b!m u !b+ir ne d! a+i i m! im $e ne &ri a+i" PRA1E: A i +a)$!' 5 +anima me ba)" 8 e (a(! sam +,!dan, &ravi s$!(i a)" MA37A: Neuredan si, da +na)" 1am! !(! vra$a ima) (i !,ram b a$a" PRA1E: Va jam se u b a$u, u $!me u*ivam, rije$(! (ad se (u&am, j!) rije>e umivam" MA37A: P!, edaj mene- Uredna sam, .is$a d a(a mi se b is$a" PRA1E: Ba) +b!, $ebe navi(e %u &r!mijeni$i is$!, $rena" Od sada mi je najva*nije (u&anje i 9i,ijena" ROC7 7ONCERT

PU0CE7: 8uj/e(, ,dje si bi! us$vari' 8U0CE7: Na r!/( (!n/er$u, u !b i*nj!j bari" PU0CE7: Ba) mi je mi !, a (a(! je bi !' 8U0CE7: Zb!, (!n/er$a $!,a sad me b! i n!,a" PU0CE7: Za)$! ba) n!,a' 8U0CE7: M!je je r!($anje sme$a ! jedn!j (!+i, &a me je s$a n! u&a a &! n!+i" PU0CE7: Nisu $i , 8uj/e(, (!n/er$i +a nas" Idem! +a$! u na) svinja/, $am! %em! r!($a$i na sav , as"

PI0ETAO I PAUN

PI0ETAO: Za)$! si, &aune, s$a! (raj mene' 1v!jim re&!m s$vara) mi sjene" PAUN: O&r!s$i$e, &ije$ e, nisam ja (riv, sijene $i s$vara !b a( siv" PI0ETAO: 1vejedn!, $v!j re& mi sme$a, njime si &re(ri! &! a svije$a" PAUN: Nisam, &ije$ e, nem!j mi re%i, !d m!,a re&a svije$ je &un! ve%i" PI0ETAO: I&a( bi m!,a! dru,am! &!%i" Od $v!, )areni a b! e me !.i" PAUN: 7!je $e najvi)e sme$aju b!je' 0a m!,u i ba/i$i $! &erje sv!je" PI0ETAO: nem!j ,a ba/i$i, bi a bi )$e$a" P!( !ni ,a radije meni da se (i$im !v!, je$a"

VOL I VOLI4

VOLI4: Ta$a, $a$aVOL: #$! je !&e$ sada' VOLI4: U&rav! mi ne)$! na &ame$ &ada" N!se i v! !vi 9 a.e' VOL: 7a(v! je $! &i$anje m!ja mudra , avi/e, &a ,dje si vidi! 9 a.e s .e$iri n!,avi/eVOLI4: A idu i v! !vi u )(! u' VOL: Nije, sine, )(! a +a v! a" 7ada bi v! !vi i) i u )(! u, $(! bi vu(a! (! a' VOLI4: Zna.i, v! !vi ne +naju .i$a$i' VOL: #$! i me j!) ne%e) &i$a$i- Pa naravn! da v! !vi ne +naju .i$a$i" VOLI4: A ima i na Marsu v! !va' VOL: O$(ud bi9 ja $!, sine, +na!, nisam va jda sa Marsa &a!"

OVAN I 0ARAC

:Pri a+e jedan dru,!me , asaju%i se; 0ARAC: Dajem $i sam! &e$ minu$a da mi se ma ! &!ma(ne) s &u$a" OVAN: O(ani se &!s a $!,a, ju$i jar.e sa dva r!,a" Ne%e bi$i &! $v!j!j v! ji" Ne(a &r!>e ja.i, b! ji" 0ARAC: 2ajde )u$i, !vne jedan, ni m!, r!,a nisi vrijedan" OVAN: 7a(! m! im, )$! mi re.e' P!jes$ %u $i !n! /vije%e" 0ARAC: Nem!j, !vne, ja $e m! im, !n! /vije%e ja(! v! im" OVAN: Z,a+i$ %u $i !nda $ravu" 0ARAC: Nem!j $ravu ni$i ma !, d! nje mi je ja(! s$a !" OVAN: A(! %e) se ma(nu$i, ne%u je ni $a(nu$i" 0ARAC: Idi !nda, a ? da +na), &!ni! se nisi ba)" OVAN: E sad ne%u $uda i%i" Ba) si mis im, dru,im &u$em j!) %u &rije s$i%i"

7OZA I VOL

7OZA: #$! si jadan, mi i v! e, da $e m&*da r!,!vi ne b! e' VOL: 7a(! ne bi9 bi! jadan" Na)a! sam divn! sijen!" D!) a (rava, (a*e da je njen!" 7OZA: Zar je +bi ja $! m!,u%e' Ba) $a (rava sva)$a mu.e" VOL: A +a$im sam na)! &! je &un! $rave s!.ne, divi! se, !d mi ine s( a&a! sam (a&(e !.ne" D!( se divi9, d!>e &rase &a mi $ravu svu &!&ase" 7OZA: T! je ne(! .udn! &rase (!je mis i sam! na se" VOL: A !nda sam na)! vre%u &unu + a$n!, *i$a, d!>e (!(!), u+e vre%u, ni$ me ne &i$a" 7OZA: Ta je (!(!) (! i &rase is$a" 2ej, v! i%u d!nije$ %u $i dva 5 $ri is$a" :d!nese is$!ve; VOL: $a(! sam $i +a9va an ne m!,u $i re%i" 1am! da su is$!vi barem ma ! ve%i"

MA8ARE4I RAZ8OVOR

PRVI MA8ARAC: 0a sam ma,ara/ +vani Ma,!" DRU8I MA8ARAC: Ba) mi je mi ! i dra,!" I ja sam ma,ara/ +vani Ma,!" PRVI MA8ARAC: 3udna i .uda- 7ud ,!d (renem, ma,ar/i svuda" 0!) bi mi sam! m!, i re%i (!ji je !d nas ma,ara/ ve%i" DRU8I MA8ARAC: Pa $! se )ir!m svije$a +na, najve%i ma,ara/ $! sam ja" La- La- LaPRVI MA8ARAC: P!srijedi je ne(a +abuna, jer najve%i ma,ara/ $! sam ja" La- La- LaDRU8I MA8ARAC: A da u&i$am! ne(!, $re%e,' PRVI MA8ARAC: Od mene ma,ar/a nema ve%e, ba) da i &i$a) ne(!, $re%e," DRU8I MA8ARAC: Ne(a, ne(a, ba) mi je dra,!" Od!9 sada, d!vi>enja Ma,!"

0ARAC I 7OMARAC

0ARAC: 0a sam jara/ (a(vi9 nema mn!,!" Re/i mi (!mar.e, da ? i+, edam s$r!,!' 7OMARAC: A(! , edam i+da e(a, mis im s$ra)na +vjer(a ne(a, a ? (ad &ri>em, mis im &ri$!m, !vaj !vdje ba) je &i$!m" 0ARAC: Daj &!, edaj ma ! b! je, danas nisam d!bre v! je" 7OMARAC: N!, m!je se !(! &revari$i ne da, $i i+, eda) sasvim s$r!,! (ad se ma ! b! je , eda" A ? na (raju, &rije ne,! !dem ma(ni mi se s $!m &u$a da $e ne ub!dem" 0ARAC: Ev! idi, ev! idi- U9 )$! mi se $rese r!,- T(! bi re(! +a (!mar/a da je $a(! s$r!,"

1TRA#AN PA1

PA1: 0a sam ja(! s$ra)an &as" 7ad +a ajem, (ad +are*im, .a( i sam !d sebe bje*im" LOVAC: 7ad si $a(! s$ra)an u !vi mi !nda vu(a" PA1: Zar ba) vu(a' Od vu(a me 9va$a mu(a" LOVAC: U !vi mi !nda +e/aPA1: Zar ba) +e/a' Od +e/a mi n!,a ( e/a" LOVAC: U9va$i mi barem je*aPA1: 7ud ba) je*a' 0!) da se ub!dem" Najb! je bi bi ! da !davde !dem"

MA37A I MI#

MI#: Ti si ma.(a' MA37A: 0asna s$var" MI#: I9, da nisi ma.(a barMA37A: A da nisam, )$! bi bi !' MI#: #$! bi bi !' #$! bi bi !' 1je! bi9 $i ba) u (ri !" Ova(! me 9va$a s$rava" MA37A: Ne $reba $e 9va$a$ s$rava jer ja nisam ma.(a &rava" MI#: Nisi &rava' MA37A: Nisam &rava, !d $i(ve mi $ije !, , ava" MI#: Ni ja nisam &ravi mi)" MA37A: Nisi &ravi' MI#: Nisam &ravi, ni$ %u bi$i, !d $i(ve sam (a! i $i"

TI7VA I 1TRA#ILO

TI7VA: Bum1TRA#ILO: T(! me $! $a(! & a)i' TI7VA: 7a(v! si $i $! s$ra)i !, $i(ve si se &res$ra)i!, umjes$! da se ja $i(va &res$ra)im $ebe s$ra)i a" 1TRA#ILO: Nem!j mi se ru,a$i, bi$ %e $i b! je" Da nema mene, $(! bi .uva! na)e &! je' Ti +a $! ne &i$a), s$a n! ne,dje s(i$a)" TI7VA: A $i s$a n! s$!ji) na jedn!m mjes$u" P!>i danas sa mn!m na !nu /es$u" 1TRA#ILO: Ne 9va a, sam! $i idi, a i se br+! vra$i, ja %u $e .e(a$i" TI7VA: U redu, s$ra)i !" :!de; 1TRA#ILO: :&jeva; Za)$! da u$am i da se se im, (ad !vdje imam sve )$! *e im, sun/e i (i)e, vje$ar )$! me nji)e i ma ! &! je" #$! %e mi vi)e"

TI7VA I MI#

MI#: 2ej, ma(ni$e se- 1am! sam ma ! i+a)a! van, a vi s$e mi ve% e, i na s$an" TI7VA: Nem!j$e me u+nemirava$i, ja j!) ras$em, &a m!ram &un! s&ava$i" MI#: Idi$e u dru,i di! &! ja, &a $am! s&avaj$e (! i(! vas v! ja" TI7VA: Ne smijem se ni &!(renu$i jer bi9 m!, a uvenu$i" MI#: P!(u)aj$e s9va$i$i: (a(! %u se u sv!ju (u%i/u vra$i$i' TI7VA: Ma(ni$e se !d mene, &ravi$e mi sjene" MI#: Nem!j$e se sada i+m!$ava$i, &us$i$e me da u>em, i meni se ve% &!.e ! s&ava$i" TI7VA: M!ra$e se ne(a(! dru(.ije sna%i, jer ja se ne smijem ni$i &!ma%i" MI#: :!d a+i d! (araja &aravana; Ti(v!- M!, i bis$e na $renu$a( d!%i, !v! !vdje sam! je +a va)e !.i" TI7VA: Ba) me +anima, a(! ne !dem ne%u ima$i mira" :$i(va se ma(ne, a mi) s(!.i u ru&u; Ovaj mi) je &ravi mudrijan, us&i! me ma(nu$i i u%i u s$an"

TI7VOMIR I TI7VOLIN7O

TI7VOMIR: #$! je $ebi, sin(! Ti(v! in(!' TI7VOLIN7O: Ne &i$aj me, djede, &un sam $i &r!b ema: (!mari/a jedna & a.e, (!mar/a j!j s &u$a nema" Ve% $ri n!%i &u* ne s&ava, (u%i/a mu &r!(i)njava" Cvje$!vi mi $am! venu, sun/!(re$ mu s$vara sjenu" Mrava jedn!, b! i n!,a, $u*an sam +b!, sve,a $!,a" TI7VOMIR: Ne brini se, sine Ti(v! in(!, $i +na) da ja sva)$a m!,u, &r!na%i %u $!, (!mar/a, &!&ravi$i &u*u (u%u, i+ ije.i$i mravu n!,u" TI7VOLIN7O: 2va a, djede Ti(v!mire, .ar!bnja( si &ravi, idem !dma9 javi$i mravima u $ravi" TI7VOMODA

TI7VOTON4ICA: Ti(ve$u)u, i+, eda) (a! mane(en(a, )$! se $!,a $i.e, nisam $i ni sjen(a" TI7VETU#A: 2va a, 9va aBBB"" Ba) sam se ma ! i+,u*va a" TI7VOTON4ICA: Divan $i je )a " 7a(av ma$erija TI7VETU#A: 3is$a svi a- 7u&i a sam ,a (!d , jivi/e, $am! i+a *ivi/e" TI7VOTON4ICA: Zais$a mi je san bi$i $a(! m!derna barem jedan dan" LEPTIRI4: 2ej, $i(vi/e- Na (!ju !d vas m!,u ma ! sjes$i" Um!rna su mi (ri a" 3a( sam u )umi bi a" TI7VETU#A: 0a se *urim, baj, bajB" P!+vana sam na .aj" TI7VOTON4ICA: 1jedni meni na , vau, ne%e mi sme$a$i" Ma ! %em! i vr$!m &r!)e$a$i" MI#I4: Vidi, vidiBBB" Idem br+! javi$i svima (a(! Ti(v!$!n%i/a m!deran )e)ir ima"

OBITEL0 TI7VI4

TI7VANTICA: Mami/e, mami/eTI7VAN: Ti(vu)!, +a)$! $! dije$e $a(! vi.e, a +!ra $e( svi%e' TI7VANTICA: A i $a$i/e, $am! se ne)$! mi.e" TI7VAN: A(! se mi.e, ne(a se mi.e, $! nije ra+ !, da se vi.e" TI7VU#A: Za)$! si $a(av, idi &a vidi" TI7VAN: Ba) mi ne da$e mira, n! ve% vidim, i+ +em je i+ a+e $ri (rum&ira" TI7VANTICA: Ta$i/e, &a $! je (rasn!" TI7VAN: 0asn! da je (rasn!" TI7VU#A: Ti(van$i/e, !dnesim! u ime svi9 jedan &!+drav +a nji9" TI7VANTICA: 2ajdem!TI7VAN: A ja' 7ud ,!d se (rene +ab!rave na mene"

TI7VAN LUTALICA

TI7VU#A: Ve% su &r!) a i dva dana, a j!) nema m!, $i(vana" TI7VANTICA: Mami/e, a ,dje je $a$i/a' TI7VU#A: O$i)! je &rebr!ja$i (! i(! ivan.e/e imaju a$i/a" TI7VANTICA: On uvije( $a(! ne(ud (rene, a ne &!vede ni $ebe ni mene" TI7VU#A: Ti(van$i/e, mi ne m!*em! s $a$!m &!%i- 0er $(! bi mravima &!*e i! a(u n!% i $(! bi sva(u ve.er us&av jiva! /vije%e' TI7VANTICA: Mama, sasvim si u &ravu, i $(! bi +a jeva! na)u $ravuTI7VU#A: Ti(van$i/e, &!, edaj- Ta$a ide (u%i &jevaju%i" TI7VANTICA: Ta$i/e, jesi i &rebr!ja! sve a$i/e' TI7VAN: nisam, Ti(van$i/e m!ja, $! i(! i9 ima da im nema br!ja"

VA<NA 8L0IVA

VI1O7A 8L0IVA: #$e$a )$! nisi (a! ja vis!(a" 1ve bi $i bi ! na d!9va$ !(a" NI17A 8L0IVA: 1vjesna sam $!,a, a i )$! m!,u, (ad mi je (ra$(a n!,a" VI1O7A 8L0IVA: Ovdje ,!re vje$ri% &iri, a dru)$v! mi &rave )areni e&$iri" NI17A 8L0IVA: T! je *iv!$ &ravi" O(! mene sam! &u+e mravi" VI1O7A 8L0IVA: T(! +na" 7ada &adne &rva (i)a m!*da &!s$anem j!) i vi)a" NI17A 8L0IVA: 1a,ni se br+!- A(! *e i) !s$a$i *iva jer d! a+i bera. , jiva" VI1O7A 8L0IVA: Od s$ra9a sam i+van sebe" M!,u i .u.nu$i $u (raj $ebe' NI17A 8L0IVA: M!*e), m!*e)" VI1O7A 8L0IVA: :.u.ne; 2va a $i &un!, i da +na), !vdje d! je svi>a mi se ba)"

OBLA3NI RAZ8OVOR OBLA3I4: 7ad ra+mis im ma ! b! je, $i si uvije( mr( i !)e si v! je" CRNI OBLA7: Ta(! mr( ja m!ram bi$i, a(! *e im (i)u i$i" OBLA3I4: Nem!j vi)e (i)i$i, daj se na $ren smiri" Pus$i sun/e da ma ! &r!viri" CRNI OBLA7: Ne(a sun/e je$i viri na sve s$rane, meni ne(? &re&us$i jesens(e dane"

0E1EN17A 8ARDERODA 0E<: 7r!ja.i/e vjeveri/e, $reba mi ,arder!ba +a jesens(! d!ba" V0EVERICA: Nema $!,a )$! sa)i$i ne bi9 +na a" A )$! vas +anima i !d (!je, ma$erija a' 0E<: Zanima me (a&u$i% !d su9e $rave, (!)u ja !d i)%a, ne(a ima du,e ru(ave, i (abani/a +a jesens(e (i)e" V0EVERICA: I ni)$a vi)e' 0E<: Od ma9!vine 9 a.e, /i&e e i na$i(a.e" V0EVERICA: Ci&e e i na$i(a.e, jasna s$var, na&ravi$ %e vam &!s$! ar" A sada se !(reni$e u !neme smjeru" M!ram vam u+e$i mjeru" :je* se !(rene; Aj!j- Prija$e ju je*u, &rije ne,! vam u+mem mjeru 5 !bra$i$e se 6ri+eru"

3UVAR VINO8RADA

PRVI 3VORA7: Pr!budi se, .v!r.e- 1$a n! m ja/(a) , asn!" DRU8I 3VORA7: O&r!s$i, !&r!s$i" 1anja! sam ,r!*>e s asn!" PRVI 3VORA7: Ne)$! mi na &ame$ &ada, !d e$im! d! vin!,rada" DRU8I 3VORA7: D!br!, sam! )u$i, jer nas ne smije ni$(! vidje$i ni .u$i" :d!>u d! vin!ve !+e; PRVI 3VORA7: 7a(v! ,r!>*e- P!, edaj $i nje,aDRU8I 3VORA7: Bje*?m! br+!- Ide .uvar s brije,a" :&!bje,nu; PRVI 3VORA7: 1av se $resem !d mu(e i jada" DRU8I 3VORA7: 8 e, i ja se $resem sada, m!*da %u i sanja$i $! , .uvara vin!,rada"

TRAV7O I MRAV7O

PATUL0A7 TRAV7O: Danas sam ru.a! jabu(u +re u" Tebi sam d!ni! .a( (ri)(u /ije u" PATUL0A7 MRAV7O: #$! $! .ujem' Za9va jujem" PATUL0A7 TRAV7O: Dva ve i(a ,r!+da &!je! sam ma !&rije, $ebi sam d!ni! .a( b!bi/e dvije" PATUL0A7 MRAV7O: #$! $! .ujem' Za9va jujem" PATUL0A7 TRAV7O: I j!) sam &!je! $ri ) jive ve%e" Tebi sam dini! (!)$i/u !d $re%e" PATUL0A7 MRAV7O: Nisi $reba!, svejedn! $i 9va a" PATUL0A7 TRAV7O: Nisam $reba! a i sam 9$i!, &a +na) da )(r$a/ ni(ad nisam bi!"

OBITEL0 0E<I37O 0E<I4: 2ej, mami/e- #$! $! u&(a' 0E<ICA: Mi)i% &! &u$e j(u /u&(a" 0E<I4: 2ej, $a$i/e- #$! $! (u/(a' 0E<: 0edna *una ( jun!m ( ju/(a" 0E<I4: 2ej, mami/e- #$! $! )u)(a' 0E<ICA: 1i,urn! je &a a (ru)(a" 0E<: Ne(a )u)(a, ne(a &ada" 2aj?m! mi u )e$nju sada" 1am! 9rabr! s$a+!m ,a+i, $a$a $ebe .uva, &a+i" RADOZNALA TI7VANTICA

TI7VAN: Ti(vu)! du)!, d!>i br+!TI7VU#A: #$! je !&e$, ve% me +!ve) &! $re%i &u$a, +ar ne m!*e) bi$i be+ mene ni &e$ minu$a' TI7VAN: A i, Ti(vu)!, s$avi sv!ju , avu !vam! na $ravu i s u)aj +ri(av/a (a(! +ri.e" 1i,urn! sv!je +ri(av.i%u &ri.a &ri.e" TI7VU#A: O&e$ sanjari) i mis i $i $(! +na (am! e$e, a ne &i$a) ,dje je na)e dije$e" Ti(van$i/eTI7VANTICA: Mama, bi a sam (!d &rija$e ji/e 7e ji/e" Na) e sm! jednu ru&u usred vr$a" TI7VU#A: :, eda; T! $i je (u%i/a (r$a" TI7VANTICA: Ta$i/e, je ? $a(!' TI7VAN: 1va(a(!, sva(a(!" TI7VANTICA: Mami/e, a )$! se !n! b is$a i+nad is$a' TI7VU#A: :, eda; T! is$!vi na e>ima n!se (a& ji/e r!se" TI7VANTICA: Ta$i/e, je ? $a(!' TI7VAN: 1va(a(!, sva(a(!" TI7VANTICA: Idem !dma9 re%i sv!j!j &rija$e ji/i 7e ji/i" TI7VU#A: Ti(vane i ja (re%em" M!ram u( !ni$i sve sjene da nam (!ji svje$i% ne uvene" TI7VAN: Bi ! bi d!br! da i ja idem ne)$! radi$i, ina.e %u sam sebi d!sadi$i"

PI1MO 0E1ENI

PRVA 8L0IVA: Ta(! sam usam jena, sam! &!ne(i *ir &!reme$i mir i i (!ji is$i% svra$i, &a mi &ri.a (a(! dru,a na +em ju &ra$i" DRU8A 8L0IVA: O&r!s$i$e, m!,u i !vdje s$a$i' PRVA 8L0IVA: 7a(! da ne, i+v! i$e sam!, s$ani$e !vdje i i m!*da $am!" MI#I4: :i+ a+i i+ ru&e; Ciju, /iju, /iju, b! je da s$ane$e $am!, jer !vdje je m!j s$an" A(! ,a +a.e&i$e, (a(! %u van' DRU8A 8L0IVA: Nem!j$e se u+nemirava$i, i!na(! se ne%u du,! +adr*ava$i" Da vas &i$am sam!: jes$e i vidje i is$ na (!jem nam jesen &i)e (a(! da je d!.e(am!' PRVA 8L0IVA: Lis$!va sam vidje a vi)e, a i na njima ni)$a ne &i)e" MI#I4: A da &ri.e(am! vje$ra is$!n!)u' On je !vdje &!sje$i a/ .es$i, m!*da nam d!nese (a(ve vijes$i" :.uje se &u9anje vje$ra; PRVA 8L0IVA: Ev! ,a, s$i*eMI#I4: P!, edaj$e, jedan is$ je &a!DRU8A 8L0IVA: Mi)i%u, ma ! $i)e, da .ujem! )$! na njemu &i)e" PRVA 8L0IVA: 1 u)aj$e: CObavje)$avam )umu i )ums(e s$an!vni(e da sam j!) uvije( *u$a i +drava i da me d!.e(uju u miru be+ vi(e, jer me ,a ama u+nemirava"D 1VI ZA0EDNO: 1ad +nam! (a(! da je d!.e(am!: &sssssssssssssssssssss$"

VRTNA DAMA

7RUMPIR: 1usjedi/e bundevi/e, )$! $e ( meni n!si $a(! ran!, j!) &! r!si' BUNDEVA: Ni$i mi se sniva, ni$i mi se s&ava" 1$a n! mis im (a(! mi je &reve i(a , ava" 7RUMPIR: 8 ava $i je ije&a, (a! ne(a s i(a" Da je barem m!ja $a(! &!ve i(a" BUNDEVA: #$! $! &ri.a), (rum&iri%u' Ta(ve , ave (a! m!ja b! je da ne ni.u" 7RUMPIR: Ne)$! %u $i re%i, &ri>i b i*e ( meni" Ve i(e su , ave sad ja(! na /ijeni" BUNDEVA: Nisam +na a, ba) $i 9va a" Idem sada, 9!%u bi$i sama" T(! bi re(! da %u &!s$a$? j!) /ijenjena vr$na dama"

ZALUTALO POVR4E

7RUMPIR: 1ve bi9 da! (ad bi9 +na! !da( e sam ba) $u &a!" 1i,urn! sam +a u$a!" LU7: D!bar dan" 0a sam u(, $a(!+vani 7u(" Re/i$e mi ,dje sam sada, vi s$e j!) jedina nada" 7RUMPIR: Pun! me &i$a$e" Za)$! be+ (!m&asa s(i$a$e' LU7: Da %e mi $reba$i, nisa! +na!, &a sam ,a jedn!j ubeni/i da!" 7RUMPIR: 7rasn!, sada sm! !b!ji/a +a u$a i- T! je !.i$! i jasn!" LU7: #u$i, s u)aj, &a+i- Ne$(! d! a+i &! !n!j s$a+i" PAPRI7A: 0a sam &a&ri(a, ina.e s a$(a, a ? danas ju$a jer sam +a u$a a s(renuv)i s &u$a" 7RUMPIR: 7a(va sre%a- 0!) nam je sam! $reba a u$a i/a $re%a" LU7: P!, edaj$e- D! a+i ne(a vre%a" VRE4A: 8 e, , e, ba) vas $ra*im ve% &uni9 &e$ dana, a )a je me & !dna jesen i+ sv!, *u$!, s$ana" Osim vas, svi su j!j na br!ju +a$! )a je vis!s$ m!ju" LU7: Ne m!,u vjer!va$i da jedan u( ma i ne(!me &!&u$ jeseni 6a i" PAPRI7A: Pa $! je divn!- 1ad (!na.n! +nam! (am! i (!me &ri&adam!" VRE4A: Us(a.i$e- Pu$ je du,, !(! svije$a m!ram! &!%i j!) jedan (ru,"

0E1EN7O

D0EVO03ICA: 2ej, 0esen(!- Ba) si )i(" Od .e,a je $aj $v!j i(' 0E1EN7O: M!ja , ava, $i(va &rava" 7u(uru+na mi (!sa, a (rum&iri% mjes$! n!sa" D0EVO03ICA: Od .e,a je (a&u$ $v!j' Z,!dan mu je (r!j" 0E1EN7O: 1a$(a a mi jesen *u$a ba) !d i)%a $ri (a&u$a" D0EVO03ICA: 1ad mi re/i j!) +a (raj, !d .e,a $i )e)ir $aj' 0E1EN7O: #e)ir mi je !d (u(uru+!vine" A sad !d!9, .e(aju me jesens(e &us$! !vine"

BO<I4NA <EL0A

D0E3A7: 1nje*u j(i/e, vi ! snje*na, (a(! i si (r9(a, nje*na" VILA: 7r9(a, nje*na m!ram bi$i jer sam sva !d snje*ni9 ni$i" D0E3A7: Vi !, vi ! a(!(ri a, +a)$! si me &!sje$i a' VILA: 0er su dani darivanja" Dani *e ja, ije&i9 sanja" 1ad +a*e i i $i ne)$!" <e ju %u $i is&uni$i vje)$!" D0E3A7: <e ja mi je, *e ja mi je, da se sva(! dije$e smije" Da b is$aju svima !.i u b!*i%n!j !v!j n!%i"

BO<I4NA 0EL7A

D0E3A7: 0e (! ma a, , edam $e sve dane" T(! i $i je $a(! ije&! !(i$i! ,rane' 0EL7A: Ma ! s$uden, ma ! +ima sa edenim u(rasima" A !d mra+a ru*e, , e- Pre(ri e mi ,rane sve" D0E3A7: Ure>ena $a(!, (am! mis i) &!%i' 0EL7A: U sv!m vr$u d!.e(a$ %u B!*i% !ve n!%i"

ZV0EZDANI RAZ8OVORI

PRVA ZVI0EZDA: 1$ani +vije+d! bar na .as" 7a(! i si sjajna- 1jajnija !d sviju nas" DRU8A ZVI0EZDA: Ta(vim sjajem m!ram sja$i" 1jaj m!j n!%as ne$(! &ra$i" PRVA ZVI0EZDA: T(! je $aj' T(! $! &ra$i $aj $v!j sjaj' DRU8A ZVI0EZDA: Tri mudra/a s ijede &u$ !d svije$ !s$i m!je *u$" U Be$ e9em $aj &u$ v!di ,dje se ma i Isus r!di" Mudra/i %e &rvi d!%i, &!( !ni$ %e njemu sve sve$e n!%i"

TRI MUDRACA PRVI MUDRAC: Zvje+d! sjajna &!(a*i nam &u$ (!jim %em! i%i d! Isusa s$i%i" DRU8I MUDRAC: 0er r!di! se !n +b!, nas, mi s avim! $aj $ren, $aj .as" TRE4I MUDRAC: Zvje+d! sjajna, usred $amn!, neba, !dvedi nas ( njemu &!( !ni$ mu se $reba" 1VI ZA0EDNO: 0er r!di! se !n +b!, nas, mi s avim! $aj $ren, $aj .as"

RAZ8OVOR 1 PA1TIRIMA ANAEO: Pr!budi$e se, &as$iri, d!bri judi" PA1TIRI: 7a(va nas $! svje$ !s$ budi' ANAEO: An>e! sam, n!se me (ri a a(a sa$(ana !d mjese.evi9 +ra(a" PRVI PA1TIR: 1$ra9 me 9va$aDRU8I PA1TIR: I meneTRE4I PA1TIR: I menePRVI PA1TIR: 1a(rijm! se i+a !ne s$ijene" ANAEO: Ne b!j$e se" N!sim vam B!*ji , as" Nebes(i (ra j se r!di! i &as$ir sviju vas" PA1TIRI: P!*urim! ( njemu $ada" U (!jem je dv!r/u sada' ANAEO: U )$a i/i (!ju +vije+da !basjava, $i9!, $i9!, u jas i/ama s&ava-

PA2UL0ICE PRVA PA2UL0ICA: Pa9u ji/e, (am! *uri)' DRU8A PA2UL0ICA: 7am! *urim, (am! *urim' 0a na +em ju 9i$am, jurim" PRVA PA2UL0ICA: #$! %e) $am!' Ba) mi nije jasn!" Zar $i !vdje na !b a(u, nije divn!, (rasn!' DRU8A PA2UL0ICA: 0avi$i m!ram $am! svima" I,raj$e se, raduj$e se" 1a mn!m vam je s$i, a +ima" A sa +im!m B!*i% bije i (!jemu se sva( vese iPRVA PA2UL0ICA: Da i m!,u s $!b!m &!%i' DRU8A PA2UL0ICA: M!*e), m!*e)- A &!*uri da s$i,nem! &rije n!%i"

NI7OLIN0E

1VETI NI7OLA: Za9 adi !, &ada inje" 1$i, !, dje/!, Ni(! inje" 1$a+e i &u$e j(e mn!,e ve% su &r!) e m!je n!,e" Ne(a sva(! dije$e +na da mu &!( !n n!sim ja" 7RAMPU1: 7a(av &!( !n, ja +a $! ne 9ajem, umjes$! s a$(i)a dje/i )ibe dajem" D! &r!+!ra sva(!, svra$im d!( Ni(! u 1ve$!, &ra$im, da mu sva)$a &!dva jujem" 1VETI NI7OLA: 2ej, (ram&usu, sve $e .ujem" 7RAMPU1: Nisam ja ba) $a(! !), daj da $i &!nesem (!)" Um!ran si, vidim, ja(!, be+ (!)a %e) 9!da$ a(!" 1VETI NI7OLA: 7ad $e ne bi9 d!br! +na! m!*da bi9 (!) $i sv!j da!" P!+najem $e u de$a je bje*i +a$! !d mene )$! da je" 7RAMPU1: N! ve% idem, )$! si ju$" Tebi *e im sre$an &u$" :!d a+i; 1VETI NI7OLA: U9- #$! sam se um!ri! n!se%i s a$(i)e" M!ram ma ! sjes$i jer ne m!,u 9!da$ vi)e" Ma ! mi se .a( i s&ava, ne)$! me i b! i , ava" :+as&e, d!>e (ram&us; 7RAMPU1: 2a, 9a, 9a" 3e(a! sam +,!du ja" Pr!bu)i$ %u sve &a(e$e ne( s a$(i)i /es$!m e$e" A )ibe %u &!dva i$i, d!bi$ %e i9 sva(! dije$e" :u (!) s$av ja )ibe i !d a+i; 1VETI NI7OLA: Ba) sam se nas&ava!, a i ne(a, du,i &u$ j!) m!je n!,e .e(a" 7!) na e>a, &u$ &!d n!,e, &!d &r!+!re m!ram s$i%i mn!,e" :&ri i(!m 9!danja is&adaju mu s a$(i)i; #$! $! $u&(a' #$! $! u&(a' :, eda; 7ram&us mi &r!bu)i! (!)- 2ej, (ram&use, (ram&use ba) si + !%(!, ba) si !)" 1$avi$ m!ram sad n!ve &a(e$e, a minu$e e$e, e$e" :s$av ja n!ve &a(e$e i *uri da je; 7RAMPU1: 7am! *uri), .e(aj mene" 1ve je bi a )a a" 1VETI NI7OLA: Od a+i !d mene, + !%es$!%! ma a" Pred!br! $e +nam" Od sada &a(e$e dje/i n!sim sam" :!du sva(i na sv!ju s$ranu;

ZE7O I 1N0E8OVI4

ZE7O: 1nje,!vi%u du,!, n!sa, !d .e,a je $v!ja (!sa' 1N0E8OVI4: M!ja (!sa je !d s ame" ZE7O: Zar !d s ame' 1N0E8OVI4: Da, !d s ame" T! je divna (!sa +a me" ZE7O: A )$! $i je $! na , avi' 1N0E8OVI4: Na , avi mi !na/ & avi" ZE7O: A )$! %e $i me$ a !va' 1N0E8OVI4: Da &!me$em snije, sa (r!va" ZE7O: Ti si snje)(! .udan $i&, !d s ame $i (!sa, s$!ji) (a! (i& usred snije,a b!s" 0!) mi sam! re/i !d .e,a $i je n!s' 1N0E8OVI4: M!j n!s je !d mr(ve, e$! $i !d .e,a, a $i +e(! idi )$! da je !d nje,a"

1N0E<NE 8RUDE

PRVA 8RUDA: 0a sam jedna ,ruda snje*na, vr ! (r9(a, vr ! nje*na" DRU8A 8RUDA: I ja sam ,ruda snje*na, bije a a ? na *a !s$ &redebe a" PRVA 8RUDA: #$! $! &ri.a)' Ba) si &rava" Na&ravim! snje,!vi%a" Ti %e) bi$i $ije !, ja %u bi$i , ava" 1N0E8OVI4: 1$v!ri e su mene sada dvije ,rude s !*ne, bije e, na u i/i, usred ,rada da se dje/a ra+vese e"

ZIM17I 1AN ZEC: Dra,i med!, d!bar dan" Zar ne s&ava) +ims(i san' MEDV0ED: 1&ava! bi9, ve% mi !.i )(i je, a ? ne m!,u na%i &u$ d! medvje>e )&i je" ZEC: Idi sam! i+a mene" MEDV0ED: Idem, idem &!&u$ $v!je sjene" ZEC: En! )&i je na vidi(uMEDV0ED: 0!) nisam vidi! je&)u s i(u" 1ada bi bi! red da $e &!+!vem na med" ZEC: 2va a $i, med!, a ? vremena nemam, na )ums(i & es se s&remam" MEDV0ED: #ums(i & es'- P!vedi i mene, ja $e m! im, &a +na) da & esa$i v! im" ZEC: D!br!, d!br!, +nam, a i na(!n & esa (u%i se vra%aj sam"

BI0ELO ODI0ELO D0E3A7: 1nje,!vi%u, d!br! ve.e" Za)$! s$!ji) be+ !dje%e' 1N0E8OVI4: Odjeven sam, dije$e, !d , ave d! &e$e" Imam, ev!, (!)u ju, (a&u$ i !dije !" M!*da nisi &rimije$i! &!)$! sve je bije !" D0E3A7: 1$varn! si u &ravu- A +a)$! nema) !dje%u /rvenu i ? & avu' 1N0E8OVI4: Za)$!' Za)$!' T! je jasn! svima, !dje%u mi )iva snje*na, bije a +ima"

BO<I4NI U7RA1 O7I4ENI BOR: P!, edaj, b!ri%u, u(rase m!je" Zar nisu (rasni' Zar ije&! mi ne s$!je' NEO7I4ENI BOR: 7rasni su, (rasni" 0a sve bi9 da! (ad bi9 &!&u$ $ebe sja!" O7I4ENI BOR: Bude) i ima! bar ma ! sre%e, m!*da i $ebe !(i$e jedn! Badnje ve.e" PTICA: :d! a+i d! !(i%en!, b!ra; Ta(! sam um!rna, da e(! sam bi a" M!,u i na $ebi !dm!ri$i (ri a' O7I4ENI BOR: 0a(! sam !sje$ jiv i u(rasa &un, &!$ra*i radije ne(i *bun" PTICA: :d! a+i d! ne!(i%en!, b!ra; M!,u i sjes$i na jednu !d $v!ji9 ,rana' NEO7I4ENI BOR: M!*e), +a)$! ne' Bi$ %e) mi jedini u(ras !vi9 b!*i%ni9 dana" PTICA: Vara) se, b!ri%u, vara) se u svemu" Tv!j u(ras je ve i(! sr/e i d!br!$a u njemu"