R.U. 10.

800

ESPECIFICACIONES TCNICAS
PESO EN ORDEN DE TRABAJO
Los pesos indicados incluyen la cabina, todos los lquidos, el peso del
operador y equipamiento estndar.................................12.500 Kg
Sobre eje delantero..........................................................4.375 Kg
Sobre eje trasero..............................................................8.125 Kg

MOTOR
Potencia Neta al volante ....................................................125 Hp
Marca y Modelo.......................................................Deutz F6L 913
Tipo..........................................Diesel 4 tiempos, inyeccin directa
aspiracin normal.
N de Cilindros y Cilindrada.......................................6 / 6.128 cm
Rgimen nominal mximo............................................2.300 Rpm
Par motor mximo......................................385 Nm @ 1.600 Rpm
Sistema de refrigeracin....................................................por aire
Opcional: Motor MWM - Cummins - Fiat - Perkins

SISTEMA ELECTRICO
Tensin....................................................................................12 V
Bateras en serie..........................................................................1
Capacidad total...................................................................160 Ah
Alternador................................................................................65 A

TNDEM TRASERO Y DIFERENCIAL

Marca CMZ ZANELLO con diferencial autoblocante automtico,
sistema (NO-SPIN), con palier flotante. Tndem de seccin caja
soldada, accionamiento por cadena de rodillos. Montados sobre
eje mando final.
Oscilacin................................................................................20
Paso de la cadena..............................50,8mm/N Eslabones....50
Distancia entre ejes........................................................1.452 mm
Despeje del nivel del suelo................................................576 mm

SISTEMA DE ILUMINACIN
Faros delanteros...........................................................................2
Faros superior cabina...................................................................2
Faros inferior cabina.....................................................................2
Faros traseros superior cabina.....................................................2
Luminaria de acuerdo al cdigo de trnsito vigente.

SISTEMA DE FRENOS
Freno de servicio: multidisco en bao de aceite, localizado en las
cuatro ruedas de los tndem, accionado por pedal de funcionamiento
hidrulico. Freno de estacionamiento: independiente en la caja de
velocidad a travs de multidiscos. Freno de emergencia: dispositivo de
proteccin interno en caja de velocidad.

TRANSMISIN
Tipo: Power Shift, con convertidor de par de una sola etapa
integrado en la caja de velocidad. Sistema de diagnostico de fallas
y sistema auxiliar de bloqueo integrado electrnico. Accionamiento
mediante control elctrico con una sola palanca accionada por
empuje con bloqueo de inversin.
Convertidor refrigerado mediante intercambiador de calor.
Velocidades de avance / retroceso..........................................6 / 4
Velocidades tericas en mts/hs - Rodado 1300-24
Marcha
Adelante
Atrs
1......................................4.482..............................................5.678
2......................................7.474..............................................7.694
3......................................9.587............................................20.575
4....................................16.277............................................27.957
5....................................27.128
6....................................36.624

EJE DELANTERO Y ARTICULACIN

ngulo de oscilacin (eje).......................................................30
Inclinacin hidrulica (der / izq)...............................................20
Distancia al suelo..............................................................568 mm
ngulo de articulacin (der / izq).............................................28
Radio de giro mnimo del bastidor..................................6.860 mm
Bloqueo de articulacin....................................................estndar

EL SERVICIO HACE
LA DIFERENCIA

CIRCULO
Totalmente construido en acero, montado sobre bolillas selladas
recirculantes. Accionado mediante dos cilindros hidrulicos de doble
efecto, que permiten el cambio de la posicin de la vertedera con
plena carga.
Dimetro.........................................................................1.250 mm
Rotacin .................................................................................52
Barra de traccin maciza en forma de T tomada con una rtula de
100 para el movimiento universal.

VERTEDERA
De acero de alta calidad resistente al desgaste intercambiable.
Tiene acoplado dos hojas de corte con tratamiento especial,
reversibles con punteras en sus esquinas tipo curvos, segn normas
SAE 1739B. Desplazamiento e inclinacin hidrulica.
Dimensiones............................................................3.658x622x22
Elevacin sobre el terreno.................................................550 mm
Profundidad de corte / raspado.........................................690 mm
Desplazamiento lateral normal (der / izq).......................2.150 mm
Desplazamiento mx. con proyeccin del cilindro (der/izq).....2.600 mm
Margen inclinacin vertedera hacia adelante/atrs...........40/5
ngulo de corte (der / izq).......................................................45

SISTEMA HIDRULICO
Bomba Load-Sensing de desplazamiento variable. Caudal de aceite
nulo en condiciones NO operativas, con el consiguiente ahorro de
combustible. Sistema cerrado con depsito a presin. Incluye vlvula
de alivio y retencin en todos los comandos.
Bomba tipo.......................................................de pistones axiales
Caudal mximo...............................................................115 L/min
Presin mxima............................................................210 Kg/cm

DIRECCIN
Hidrosttica con vlvula Load-Sensing sensible de caudal.
Accionamiento desde el volante.
Cilindros........................................................................................2
ngulo de giro de las ruedas (der / izq)...................................51

RUEDAS Y NEUMTICOS
Dimensin................................1300-24 op.: 1400-24 / 380-85R24
Nmero de telas.........................................................................12

CAPACIDADES
Tanque combustible...............................................................250 L
Tanque hidrulico...................................................................140 L
Crter del cigeal...................................................................18 L
Caja de velocidad....................................................................18 L
Tndem cada uno....................................................................45 L
Diferencial................................................................................12 L
Caja de transferencia...............................................................20 L
Sistema de frenos....................................................................1,5 L

EQUIPAMIENTO ESTNDAR
Escarificador........................................................................trasero
Tipo..........................................................................paralelogramo
Nmero de dientes...................................................................5 / 7
Peso.........................................................................660 / 850 Kg
Ancho.............................................................................2.400 mm
Profundidad.......................................................................350 mm
Elevacin mxima..............................................................517mm

DIMENSIONES
Longitud total..................................................................8.042 mm
Centro eje a centro tndem............................................6.315 mm
Altura total......................................................................3.428 mm
Eje delantero a hoja de corte..........................................2.411 mm
Ancho exterior.................................................................2.424 mm
Ancho centro cubiertas...................................................2.079 mm
Altura interior cabina.......................................................1.500 mm

Las medidas, los pesos y las capacidades mostrados en este folleto as como cualquier conversin usada, son siempre aproximados y estn sujetos a variaciones
consideradas normales conforme las tolerancia de fabricacin. CMZ S.A. se reserva el derecho de modificar las especificaciones y materiales, o de introducir mejoras