Casa azarena oe Pullicaciones

CMTEMl D
Acerca oe los autores 6
Eeconocimientos 7
ntroouccin 9
Cmo usar y aplicar este lilro 11
. strategia 13
1. a estrategia suoamericana 15
2. Lna estrategia lllica e Listrica 23
3. a estrategia oe jesus 33
. Preparacin 39
+. Caoa uno gana uno +1
. Liscipulaoo +7
5. l mooelo oel Hermano Mayor +9
6. as Clulas oe Cracin 5+
V. CosecLa 63
7. as campanas evangelsticas 65
8. Multiplicacin oe iglesias y pastores 72
9. MPAC1C: la cooroinacin oel plan 79
V. ioerazgo 89
10. Metas y lioerazgo 91
Apnoices 101
Apnoice A : Gua para los loeres A1
Apnoice B : Gua para los alumnos B1
Apnoice C : Caoa uno gana uno - ista oe Control C1
Apnoice L : Seguimiento - ista oe Control L1
Apnoice : Hermanos Mayores - ista oe Control 1
Apnoice ! : Signincaoo oe los oones espirituales !1
Apnoice G : Clulas oe Cracin - ista oe Control G1
Apnoice H : as campanas evangelsticas - ista oe Control H1
Apnoice : Mis 10 nomlres principales 1
Apnoice j : Programa oel Hermano Mayor
ista oe Control oe los 10 Principales j1
Apnoice I : AncLe Caoa iglesia planta otra iglesia I1
Apnoice : AncLe Caoa uno gano uno 1
Apnoice M : Certincaoo Ganaoor oe Almas (completaoo) M1
Apnoice : Certincaoo Ganaoor oe Almas (compromiso) 1
Apnoice : Certincaoo compromiso oe la iglesia 1
Apnoice C : 1exto oel sermn: CosecLa aLora C1
Apnoice P : Memlresa ista oe Control P1
otas 193
c
ACERCA DE LS AUTRES
Stan 1oler es pastor oe la glesia oel azareno 1rinioao en la ciuoao oe CklaLoma, oel
mismo staoo, en los staoos Lnioos oe orte Amrica. Lurante varios anos ensen en semi-
narios oel nstituto oe Lesarrollo oe ioerazgo. scrili ms oe cincuenta lilros, incluyenoo
varios xitos oe lilrera (best seller). n espanol, y oe su autora, se oestacan: El principio de las
relaciones interpersonales y Vol:anos a la escuela doninical (Casa azarena oe Pullicaciones).
l Lr. ouie Bustle es el oirector oe Misin Munoial oe la glesia oel azareno. st
casaoo con llen PLillips. Se graou como lacLiller en la Lniversioao azarena oe 1revecca, en
asLville, 1ennessee, .LL., oltuvo una maestra en el Seminario 1eolgico azareno oe la
ciuoao oe Iansas, Missouri, oe ese mismo pas. n 1987 oltuvo el ooctoraoo Lonoris causa oe
la Lniversioao azarena oe 1revecca, en asLville.
ouie y llen se oesempenaron como misioneros en las slas Vrgenes. Al terminar su
primera licencia, los enviaron a la Eepullica Lominicana con la responsalilioao oe alrir la olra
oe la glesia oel azareno en ese pas carileno. All, el Lr. Bustle sirvi como oirector oe rea y
primer superintenoente oe oistrito. stuvo involucraoo en la plantacin oe iglesias y en evange-
lismo, como tamlin en proyectos oe construccin que involucraron a varios grupos oe 1ralajo
y 1estimonio. llen tralaj cerca oe su esposo en esas activioaoes misioneras.
n 1982, al Lr. Bustle y a su esposa los transnrieron a Peru, en oonoe l se oesempen
como oirector oe la misin ourante un ano. n 1983, lo eligieron para que luera el oirector re-
gional oe Amrica oel Sur, en oonoe sirvi Lasta 199+. n lelrero oe ese ano, la junta General
lo eligi como oirector oel Lepartamento oe Misin Munoial.
l Lr. Bustle y su esposa tienen oos Lijos y una nieta. Su Lija BetL es enlermera, est
casaoa con Eick Guilloil y tienen una Lija que se llama Amler. l Lijo oel matrimonio Bustle,
joLn, es alumno oe la Lniversioao oe Meoicina, oel estaoo oe Iansas. a lamilia Bustle vive en
SLavnee, en ese mismo estaoo, en los staoos Lnioos oe orte Amrica.

CM USAR Y APLl CAR ESTE Ll BR

os autores recomienoan los siguientes pasos para guiar a su iglesia local en el uso oe
.
1. Crganice un grupo oe oracin para interceoer ante Lios por este esluerzo evangels-
tico.
2. Lesigne un loer para que oirija en su iglesia este ministerio vital.
3. Seleccione un equipo para que supervise este nuevo esluerzo evangelstico.
+. nlquese en la misin oe la iglesia.
5. Letermnese plantar una iglesia.
6. stallezca el programa oel Hermano Mayor como lo inoica el lilro.
7. Crganice un programa para alcanzar su comunioao que involucre a tooa la con-
gregacin.
8. Alale a Lios caoa oa por la cosecLa oe almas que l prooucir en su iglesia.
Aoems, consulte los apnoices, que se encuentran en la parte posterior oe este lilro,
para tener ioeas solre cmo oisenar sus propios certincaoos, ancLes, panhetos y otros artculos
para promocionar y mantener su programa.
os losquejos para el alumno y la gua para los loeres son especialmente utiles para un
grupo pequeno oe estuoio o para la presentacin oe seminarios. Ctro recurso (oe este lilro) es
el LVL que presenta al Lr. ouie Bustle Lallanoo personalmente solre el tema, oanoo las lases
lllicas, Lacienoo un repaso y explicanoo solre el alcance oel plan que se encuentra en este li-
lro. ste vioeo se gral en amlos ioiomas, ingls y espanol, oe manera que poor elegir en cul
escucLarlo, el cual es una inspiraoa introouccin visual a .
o
|
|S|/|C|/
2o
UMA ESTRATEGl A Bl BLl CA E Hl STRl CA
a multiplicacin aceleraoa oe iglesias no es algo nuevo, tiene sus races en el Antiguo
1estamento. os principios que se encuentran en las primeras pginas oe la Listoria lueron aoap-
taoos por la iglesia oel uevo 1estamento y, a su vez, transmitioas a lo largo oe las pocas oe la
Listoria oe la iglesia.
n el lilro oe los HecLos vemos cmo el spritu Santo olrala a travs oe los oiscpulos
y los primeros creyentes en la lunoacin oe iglesias, con los siguientes resultaoos inspiraoores:
a iglesia se multiplic rpioamente oe 120 a 5,000 creyentes (HecLos +:+).
ra una iglesia que se multiplicala granoemente (HecLos 6:7).
Crecan numricamente (HecLos 9:31).
MucLos crean en jesucristo (HecLos 11:21).
a palalra oel Senor creca y se multiplicala (HecLos 12:2+).
l apstol Pallo sigui el mismo camino. Lonoequiera que ila, llevala a las personas a
Cristo, las oiscipulala en la le, las preparala para el lioerazgo, y luego utilizala las capacioaoes
que la uncin oel spritu Lala impartioo en ellas para lunoar nuevas iglesias. l tralajo conti-
nu Lasta mucLo tiempo oespus oe oejar la ciuoao, porque puso en prctica una estrategia para
acelerar el crecimiento oe las iglesias que nosotros estamos siguienoo aun Loy.
a misma lorma oe tralajo la vemos en nuestra oenominacin. Cuanoo leemos acerca
oe los primeros tiempos oe la glesia oel azareno nos vemos oesanaoos por los pioneros que
ilan a tooas partes alcanzanoo las almas peroioas, oiscipulanoo creyentes, preparanoo loeres,
alrienoo iglesias y estallecienoo oistritos. Pastores y laicos lunoaron la iglesia con el nn oe oi-
lunoir el mensaje oe que tooo creyente pooa ser lleno e investioo oe pooer por el spritu Santo.
a responsalilioao oe la tarea no era solo oel superintenoente oe oistrito, sino oe caoa miemlro.
llos procuralan cumplir con la Gran Comisin lormanoo iglesias en tooo el munoo.
Ya Lemos visto los resultaoos en las iglesias oe Amrica oel Sur. Aoems, cuanoo este
sistema oe crecimiento lllico comenz en 1982, se prooujo una explosin oe nuevas iglesias.
n el perooo oe nueve anos transcurrioo entre 1982 y 1991 se plantaron 850 iglesias, llegnoose
a un total oe ms oe 1,200 iglesias organizaoas. l sistema es encaz porque est lasaoo en la
palalra oe Lios y La sioo prolaoo a lo largo oe la Listoria oe la iglesia.
ESTRATEGlAS PARA lMPACTAR AL MUMD
a multiplicacin explosiva oe iglesias es, simplemente, una extensin oe la metooologa
lllica. Comenz en la iglesia primitiva, y los lunoaoores oe nuestra oenominacin la usaron
oe lorma pooerosa. Aun Loy se la utiliza. Por meoio oe esta estrategia lllica, no solo Lemos
captaoo la visin oe los loeres oel Antiguo y uevo 1estamentos, sino que aoems la estamos
propaganoo!
uestra meta es impactar al munoo, pero ,cmo
n pocas palalras, la estrategia es la siguiente:
2^
|S|/|C| /
1. Movilizar a los cristianos para que proouzcan un impacto, primeramente, oe oroen
indi:idual, gananoo para Cristo una persona a la vez.
2. n segunoo lugar, movilizarlos para que logren una repercusin en los :ecindarios a
travs oe pequenos grupos (Clulas oe Cracin).
3. sta movilizacin oe creyentes prooucir luego el mismo electo en las conunidades
(lunoacin oe nuevas iglesias).
+. l siguiente movimiento causa un impacto en las ciudades (campanas evangelsti-
cas).
5. Preparar lunoaoores oe iglesias y alrir congregaciones. l impacto provocaoo por la
activioao oe los creyentes alecta una regin entera o un pais.
n lo que resta oel presente captulo, presentaremos estrategias lllicas e Listricas que
pueoen conquistar el munoo para Cristo. 1ooo comienza con una promesa! HecLos 1:8 oice:
Pero reciliris pooer, cuanoo Laya venioo solre vosotros el spritu Santo, y me seris testigos
en jerusaln, en tooa juoea, en Samaria, y Lasta lo ultimo oe la tierra.
Lios nos oio una promesa. Lna promesa pooerosa. Lna promesa eterna. Lna promesa
que no se oiluye en los oilemas oel tiempo. Lna promesa que es mayor que los sistemas oe
golierno oel enemigo. l nos La prometioo la luerza y el pooer oel spritu Santo para la evan-
gelizacin oel munoo. unca ser sunciente lo que insistamos al oecir que esta es la luente oe
nuestro pooer. l Senor les oijo a sus oiscpulos que no salieran a realizar aquella tarea Lasta
que el spritu Santo viniese solre ellos. Sin la promesa ellos lracasaran. Con ella, en camlio,
ponoran al munoo caleza alajo, y es exactamente lo que Licieron!
SEGM LA BlBLlA
uestras estrategias para la multiplicacin oe iglesias oelen estar lasaoas en los prin-
cipios oe la palalra oe Lios. l no solo nos La oaoo la promesa oel spritu Santo, sino que
tamlin nos prometi la gua oe su spritu. juan 16:13 oice: Pero cuanoo venga el spritu oe
veroao, l os guiar a tooa la veroao, porque no Lallar por su propia cuenta, sino que Lallar
tooo lo que oyere, y os Lar saler las cosas que Lalrn oe venir. l Consolaoor el spritu
Santo no solo protege el tralajo oel Eeino, sino que tamlin lo gua.
Lios lortalece y conouce a su puello en tooas las pocas pasaoas, actuales y luturas,
para llevar a calo su propsito, valinoose para ello oe la salioura oe su Palalra. sta misma
iluminacin inspiraoa y lilre oe errores sigue oisponille para cualquier loer cristiano.
os siervos que Lios escogi mostraron con su ejemplo, a otros que los seguiran, las
mejores cualioaoes oel lioerazgo. Veamos tres ejemplos solresalientes:
1. E| ejemp|e de Mess
Segun el relato lllico, Moiss lioerala a alreoeoor oe 600,000 Lomlres (sin contar
sus lamilias) que Lalan salioo con l oe gipto. Como sale cualquiera que Laya conoucioo a
600,000 personas o menos, la tarea consume mucLo tiempo y es cansaoora. l solo intento
oe acoroar la Lora y lugar oe reunin ponora nervioso Lasta al mismo jol!
Por una vez, un pariente poltico tena razn. Cuanoo jetro, el suegro oe Moiss, lo vio
sentaoo lrente a su escritorio en el oesierto, y oelante oe l una nla oe entre 50 y 70 personas
esperanoo que les resolviera sus prollemas y actuara como juez oe sus oisputas, se oio cuenta
oe que Lala que Lacer algo. Hacer justicia en casos oe vacas rolaoas y prstamos oe tierras oe
pastoreo, que presentalan 50 70 personas a la vez, requera mayor salioura y lortaleza que la
que cualquier Lomlre puoiera tener, incluioo Moiss.
2'
U|/ |S|/|C| / || ||| C/ | H| SC|| C/
n uno oe los primeros seminarios oe lioerazgo oe la Listoria Lumana, jetro le Lizo a su
yerno una lalulosa presentacin auoiovisual. e aconsej: Leslallecers oel tooo... el tralajo
es oemasiaoo pesaoo para ti, no poors Lacerlo tu solo... Aoems escoge tu oe entre tooo el
puello varones oe virtuo, temerosos oe Lios, varones oe veroao, que alorrezcan la avaricia, y
ponlos solre el puello por jeles oe millares, oe centenas, oe cincuenta y oe oiez. (xooo 18:18,
21). AL estala la clave.
Moiss acept el consejo oe jetro y oesign el primer equipo pastoral que Laya existioo!
Si olservamos la siguiente ilustracin pooremos comprenoer el alcance oel lioerazgo oe Moiss.
Eesulta lcil ver, aoems, que las Lalilioaoes organizativas oe Moiss estalan oirigioas desde
adentro.
Mess

00 |deres de 1,000

,000 |deres de 100

12,000 |deres de 50

0,000 |deres de 10
Moiss oio el ejemplo oe un luen lioerazgo creanoo una estructura interna que aun
Loy utilizan las iglesias. n mucLas oenominaciones existe un lioerazgo interno que oirige en-
cazmente el ministerio externo. n la glesia oel azareno, por ejemplo, existe una excelente
organizacin interna. n promeoio, por caoa oiez miemlros existe un maestro oe escuela oomi-
nical, y por caoa 50 miemlros (presioentes oe oepartamentos auxiliares) un loer. Por caoa 100
miemlros Lay un pastor, un evangelista o un misionero. Y por caoa 1,000 miemlros o ms Lay
un superintenoente oe oistrito.
2. Necesdcd de un |derczge exIerne
o olstante, el lioerazgo interno por s solo no lograr que la iglesia impacte al munoo.
s por ello que mucLas iglesias no crecen, solo piensan en trminos oe lioerazgo oentro oe sus
cuatro pareoes. Pero el munoo est aluera! os loeres oelen estar preparaoos para llevar el
mensaje oel evangelio a las calles. l Senor nos mano ir y Lacer oiscpulos a tooas las nacio-
nes (Mateo 28:19). l veroaoero propsito oe la iglesia no consiste en oislrutar sino en convo-
car. a iglesia se reune para eoucarse en la lortaleza, y esa lortaleza se usa para llevar el mensaje
oel evangelio a las calles y caminos oel munoo.
,A qu apunta nuestro lioerazgo ,st oirigioo a un mantenimiento interno o al impac-
to externo os loeres oel uevo 1estamento ponan nlasis en amlos. l lioerazgo oe la iglesia
primitiva se oestacala, primero, por su slioa organizacin interna. Al enlrentar una alrumaoo-
ra oposicin en amlos lrentes, el poltico y el religioso, Lomlres y mujeres oe le escalaron a una
posicin oe lioerazgo. oeres entregaoos y auoaces, como Santiago y juan, o Priscila y Aquila,
reclutalan, preparalan y motivalan a Lermanos en la le igualmente entregaoos y auoaces con el
nn oe impactar a sus comunioaoes y al munoo. Pero cuanoo pensamos en los loeres oe la iglesia
oel uevo 1estamento, uno se oestaca:
2c
|S|/|C| /
3. E| ejemp|e de Pcb|e
Al nacer oe nuevo, pas oe una vioa oe ritos y normas religiosas a una vioa oe lilertao en
Cristo, por lo cual tom prestaoas algunas oisciplinas oe su anterior religin para oirigir a aque-
llos que lo seguan lilremente en el servicio a Cristo. l lue mooelo oe un excelente lioerazgo.
n las cartas oe Pallo oesculrimos que el oljetivo oe su lioerazgo no consista sim-
plemente en Lacer que las iglesias crecieran, sino tamlin en que se lormaran loeres. As,
le oice al pastor 1imoteo: 1u, pues, Lijo mo, eslurzate en la gracia que es en Cristo jesus.
o que Las ooo oe m ante mucLos testigos, esto encarga a Lomlres neles que sean ioneos para
ensenar tamlin a otros (2 1imoteo 2:1-2).
Veamos cul es su estrategia:
En primer lugar, Pablo nunca se aparto de su :erdadero proposito: exaltar a Cristo. s-
lurzate en la gracia que es en Cristo jesus. a multiplicacin oe iglesias no es cuestin oe
eoincios, personal, planes oe estuoio o proyectos a largo plazo, sino oe exaltar a jesucristo.
Se trata oe vivir con sus recursos, oe Lonrarlo en la vioa y el ministerio, oe enaltecerlo en caoa
activioao, oe senalarlo como la unica cura para el oolor oel alma. n poca oe avioao, los cris-
tianos suelen oecir la conocioa lrase: jesus es el motivo oel tiempo lestivo. Para los cristianos
oel primer siglo, la exaltacin oe jesus no se limitala a una poca oel ano. l era el motivo oe
tooo, tooo el tiempo. Y lo mismo oele suceoer Loy: jesucristo oele ser exaltaoo por encima oe
tooo lo oems.
la segunda parte de la estrategia era ensear a otros. o que Las ooo oe m. encarga
a Lomlres neles. as experiencias oe le oe Pallo no ouralan mucLo guaroaoas en los estantes,
porque no las tena para acumular sino para lenoecir a otros. A lo largo oe tooo el recorrioo
oesoe el camino a Lamasco, Pallo us sus propios ministerios como mooelos para ensenar a
otros creyentes a lortalecerse en la vioa y en el lioerazgo.
la tercera parte era igualmente importante: preparar un equipo adicional de l|deres. as
experiencias espirituales se connalan a creyentes responsalles ioneos para ensenar tamlin a
otros. Para la iglesia primitiva, el cristianismo no era un clul sino una causa. llos crean que
tooo el planeta necesitala saler acerca oe un salvaoor que pooa traer esperanza a los oesespe-
raoos y sanioao a los sulrientes. ra y es el oeler oe la iglesia reprooucir los conocimientos y la
preparacin en la vioa oe otras personas.
Pallo era amigo oe los numeros, porque siempre enumerala loeres. n Eomanos 16,
les manoa saluoos a :eintisiete loeres. n los ultimos versculos menciona los nomlres oe ocho
loeres que estn con l. n otro captulo, el apstol enumera treinta y cinco loeres como com-
paneros oe tralajo. Contamos los numeros, porque los numeros cuentan, oice el aoagio ecle-
sistico. A Pallo le gustala contar numeros cuanoo se tratala oe multiplicar loeres y lunoar
iglesias.
1amlin leemos el consejo oe Pallo a 1ito: Por esta causa te oej en Creta, para que co-
rrigieses lo oenciente, y estallecieses ancianos en caoa ciuoao, as como yo te mano (1ito 1:5).
a estrategia oel apstol era oesarrollar continuamente loeres oe loeres, onooles responsali-
lioao y motivnoolos a Lacer lo mismo con otras personas. stala oesarrollanoo un lioerazgo
externo, as como lo Lizo jesus.
Por supuesto que Lemos oejaoo lo mejor para lo ultimo. inguna otra persona en la
Listoria La igualaoo las cualioaoes oe lioerazgo oel galileo. l lioerala con el ejemplo oe su vioa.
ioerala con sus palalras. ncluso lioerala con su silencio. 1ooo lo que l oeca o Laca era un
mooelo perlecto para aquellos que se sintieran motivaoos a construir el reino oe Lios en la tie-
rra. jesus lue el mejor oe tooos los loeres.
2.
U|/ |S|/|C| / || ||| C/ | H| SC|| C/
4. E| mejer de Iedes |es |deres: 1ess
l lioerazgo oe jesus es unico en la Listoria oe la Lumanioao. A oilerencia oe Moiss, no
estuvo limitaoo a un cierto numero (600,000 Lomlres). A oilerencia oe Pallo, no tuvo que elec-
tuar un camlio oe rumlo en la mitao oe su vioa. Y a oilerencia oe anbos, no tena por oelante
largos anos oe carrera para crear una estrategia capaz oe prooucir un portentoso electo. l solo
tuvo tres anos. 1res anos! n ese corto tiempo jesus oe azaret Lizo tooo lo que se necesitala
para iniciar un movimiento que ourara para siempre.
,Cmo impact al munoo el lioerazgo oe jesus Ltiliz una estrategia que era oilerente
oe la que us Moiss. Al principio jesus no tena seguioores, pero comenz a preparar loeres.
n camlio, Moiss contala con seguioores pero le laltalan loeres. n la iglesia suele suceoer lo
mismo. Hay algunas que no crecen porque solo tienen loeres en el nivel interno. a clave est
en levantar loeres en el nivel externo, cuya meta sea conquistar el munoo.
l propsito oel lioerazgo interno es mantener, mientras que el oel externo es moverse
Lacia oelante, ms all oe la organizacin interna, para prooucir el crecimiento. jesus se concen-
tr en oesarrollar un lioerazgo externo. Comenz con 12 apstoles (Mateo 20:17, interno). Ms
taroe tena 72 oiscpulos (ucas 10:1, internos). !ueron como 120 en el aposento alto (HecLos
1:15, externo), y Lulo ms oe 500 que vieron al Senor (1 Corintios 15:6, externos).
a estrategia tuvo xito. Ya en el oa oe Pentecosts se mencionan 3,000 (HecLos 2:+1).
Ms aoelante, se cuentan cinco mil convertioos (HecLos +:+). n poco tiempo ya se Lizo oilcil
llevar la cuenta. a Billia oice que aumentalan ms (HecLos 5:1+). !inalmente, los ujieres
no pooan poner un numero exacto en la lista oe asistencia: como creciera el numero oe los
oiscpulos. (HecLos 6:1). Y a meoioa que la iglesia creca externamente, tamlin lo Laca in-
ternamente: y se acrecentalan (HecLos 9:31). os primeros seguioores oe jesus planearon su
tralajo y tralajaron su plan. Caoa iglesia plantala otra iglesia. Y as aumentalan en numero
caoa oa (HecLos 16:5).
jesus tooava sigue llamanoo a su iglesia a concentrarse en el crecimiento externo. l nos
La oicLo: Seguiome, y yo os Lar pescaoores oe Lomlres. Lijo que Lara oe sus seguioores
pescaoores oe Lomlres, no pescaoos.,Cul es nuestro nlasis ,stamos Lacienoo loeres
oe pescaoores o estamos lioeranoo pescaoos jesucristo llama a la iglesia a tralajar en cuatro
niveles importantes:
Ni:el 1 los indi:iduos, gannoolos para Cristo.
Ni:el 2 los lideres, equipnoolos para el ministerio.
Ni:el 3 iglesias hias, plantanoo iglesias nuevas y saluoalles.
Ni:el 4 iglesias nadres, oesarrollanoo iglesias Lijas luertes.
Cuanoo aplicamos este sistema con xito, el lioerazgo se oesarrolla, los seminarios y
programas eoucativos oe extensin se llenan oe personas llamaoas al ministerio, y las iglesias y
oistritos se multiplican.
CM SE SUPERAM LS PRBLEMAS DEMTR DE LA lGLESlA
os prollemas que surgen oentro oe una congregacin no se oelen a oilerencias oe
gusto en cuanto al color oe la pareo oe la sala-cuna, o a lorcejeos a lavor o en contra oe que la
esposa oel presioente oe la junta siga a cargo oe la ejecucin oel piano, ni tampoco oel pago en
cuotas oe un local para el centro oe jvenes. Algunos conhictos son consecuencia oe poner un
lunoamento equivocaoo. n las iglesias se oan al menos tres prollemas que oelen superarse si
con ella se pretenoe conquistar el munoo: 1) el prollema oel tenplisno, 2) el prollema oel cle-
ricalisno y 3) el prollema oel creyentisno. a mayor parte oe las iglesias ya asumi la necesioao
oe tratar estos inconvenientes.
2o
|S|/|C| /
El problema templo-centrico (templismo) se supera yendo. s oecir, se Lace un esluer-
zo para evitar concentrarse en los asuntos relativos al eoincio oe la iglesia. sta es una traoicin
Lereoaoa oe los tiempos previos a la Eelorma que La queoaoo prolunoamente arraigaoa en la
iglesia Protestante. Sin emlargo, mucLas iglesias estn olservanoo un crecimiento excepcional
a travs oe sus ministerios evangelsticos. Se Lan oeterminaoo impeoir que su iglesia sea un es-
tacionamiento.
Lurante los primeros 300 anos oe la iglesia, los cristianos no construyeron ningun eoi-
ncio para el culto
1
y el evangelio era igualmente proclamaoo en el munoo conocioo. Sin contar
con un proyector oe vioeo, equipo oe sonioo o iluminacin, ni siquiera con un saln social, los
primeros cristianos oejaron su Luella espiritual en el munoo entero. ,Cmo lo Licieron Cono-
can personas oonoequiera que vivieran, tralajaran y se reunieran. Lno a uno, en el Logar o en
el mercaoo, mucLos proclamalan la luena noticia.
Y eso tooava es posille. ograremos una gran translormacin en la iglesia si oerrilamos
los muros que separan a los que tienen el mensaje oe los que lo necesitan. Y mientras eso suce-
oe, pooremos incluso aLorrar en la cuenta oe luz oe la iglesia. Al reunirnos en casas oe lamilia,
restaurantes o centros comunitarios no solo aLorraremos electricioao sino que oltenoremos
mayores oportunioaoes.
nouoallemente, el templo tiene un lugar importante en la vioa oe la iglesia, pero esta no
tenor veroaoera vioa si no sale oe vez en cuanoo.
A mooo oe ejemplo, ourante los primeros 70 anos nuestra oenominacin organiz 3+9
congregaciones en Amrica oel Sur. Caoa ano la iglesia suoamericana recila suncientes lonoos
oel exterior para construir cinco iglesias, y eso era tooo lo que Laca. As, al implementar el plan
oe que caoa cristiano alcanzara a otra persona con el evangelio, caoa pastor preparara a otro
pastor y caoa iglesia alriera otra iglesia (tooo lo cual no oepenoa oe luentes externas para su
xito), en menos oe oiez anos se organizaron 900 iglesias. Al traspasar los lmites oel eoincio oe
la iglesia, se puoieron romper las larreras culturales. a iglesia ila a la gente y, al mismo tiempo,
la gente ila a la iglesia.
El problema pastor-centrico (clericalismo) se supera reclutando. n la mayora oe las
iglesias tooo lo Lace el pastor: la oescripcin oe tareas oel cargo que naoie conoce incluye:
escuchar, bautizar, casar, enterrar y soportar. Y en lo que le queoa oe tiempo, se espera que
prepare un sermn aoecuaoo para ser televisaoo en tooos los principales canales religiosos! n
mucLos casos al pastor no le alcanzan las manos para llevar a calo el ministerio oe la iglesia sin
ayuoa. n cuanto al resto oe la congregacin, los neles se comportan como espectaoores: ponen
una moneoa en la lolsa oe las olrenoas para los gastos pastorales y esperan la prxima luncin.
Lonoequiera que Laya Lalioo un gran crecimiento oe iglesias locales se La empleaoo
la mayor cantioao oe ministros laicos a quienes el pastor asiste en su ministerio. lustraremos
cmo lunciona: supongamos que tenemos un allanil que est construyenoo una pareo. Si que-
remos que la pareo se construya con mayor enciencia y rapioez, Lalr que comprar ms Lerra-
mientas: ms plomaoas, ms laloes y ms palas. Pero tamlin necesitaremos ms allaniles. as
congregaciones que se concentran unicamente en el pastor tienen las Lerramientas para inhuir
espiritualmente en su comunioao, pero estn usanoo solamente un allanil.
lesios +:11-12 nos sugiere que Lay otros allaniles oisponilles: Y l mismo cons-
tituy a unos, apstoles, a otros, proletas, a otros, evangelistas, a otros, pastores y maestros,
a nn oe perleccionar a los santos para la olra oel ministerio, para la eoincacin oel cuerpo oe
Cristo. a tarea oel pastor-allanil es, entonces, contratar ms pastores-allaniles.
Si un pastor quiere construir el reino oe Lios, entonces, oeler lormar loeres. orman
SLoemaker oio un excelente consejo solre este importante asunto. l oeca que existen cinco
2'
U|/ |S|/|C| / || ||| C/ | H| SC|| C/
tipos oe personas que necesitan ser oiscipulaoas: los curiosos, los interesaoos, los convertioos,
los consagraoos y los loeres.
1. os curiosos son los que asisten a la iglesia oe vez en cuanoo, manoan a sus Lijos a la
escuela oominical y se asoman a veces para ver lo que estn Lacienoo, etc.
2. os interesados son los que estn oe acueroo con el evangelio, pero aun no Lan toma-
oo la oecisin oennitiva oe aceptar a Cristo.
3. os con:ertidos son los que ya Lan aceptaoo a jesucristo, pero no se Lan comprome-
tioo a servirlo.
+. os consagrados son los que oesean oeoicarse al servicio cristiano.
5. Y los lideres son aquellos que ya Lan aceptaoo una responsalilioao oentro oe la igle-
sia: lioerar el grupo oe jvenes, la escuela oominical, la socieoao misionera y as suce-
sivamente.
,Cul es el grupo con mayor potencial para el lioerazgo os consagraoos. Aquellos que
estn oispuestos a comprometerse con el tralajo oel Senor. Siguienoo las pautas oe los primeros
loeres oe la oenominacin, ellos sern convocaoos, equipaoos, apoyaoos y enviaoos.
o resulta oilcil, oentro oe un grupo oe 50 personas, oesculrir cules son los curiosos,
los interesaoos, los convertioos, los consagraoos y los loeres. os consagraoos son los Lomlres
connalles a los que se renere el apstol en 2 1imoteo 2:2. ,u tiene que Lacer la iglesia con
el resto 1) vangelizar a los curiosos, 2) comprometer a los interesaoos, y 3) oiscipular a los
convertioos, conoucinoolos Lacia una vioa oe santioao.
Hulo una iglesia cuyos cultos oel oomingo a la nocLe, consioeraoos los ms importan-
tes, eran los ms concurrioos. ntonces el pastor recili luz en cuanto a la posililioao oe reclu-
tar loeres. Comenz reuninoose con miemlros consagrados los lunes a la nocLe. Pronto esa
lue la reunin ms importante oe la semana. l pastor oecioi entonces que la lecLe espiritual
era apropiaoa para los oomingos a la nocLe, pero que en la reunin oe los lunes se necesitala
alimento espiritual slioo.
!ue as como 15 loeres alrieron cinco Clulas oe Cracin. os materiales y las instruc-
ciones los oala el pastor. Al poco tiempo eran 10 las Clulas oe Cracin, y luego 15 ms. a
congregacin comenz a aumentar: oe una asistencia oe +0 suli a 290, Lasta que se anaoi otro
culto nocturno los oomingos.
Con el tiempo, algunas oe aquellas Clulas oe Cracin se convirtieron en misiones. Ms
taroe, oos oe las misiones se convirtieron en iglesias organizaoas, una oe las cuales comenz con
70 miemlros, y la otra con 35. a oe 35 miemlros lleg a tener 200 y oeli alrir oos nuevas
iglesias. l que pastoreala una oe las nuevas iglesias era uno oe aquellos 15 que en un principio
asistan al culto oel oomingo a la nocLe.
Actualmente, la iglesia maore cuenta con ms oe 500 neles y continua crecienoo. Ctras
congregaciones oe esa ciuoao siguieron la misma pauta, y Loy existen 17 iglesias que surgieron
oe all. Actualmente se est proyectanoo un plan evangelstico oe impacto cuya meta es lograr
la apertura oe 20 iglesias nuevas.
l oistrito tiene actualmente ms oe 1,000 miemlros. ,Por qu LicLo en trminos sen-
cillos, porque los pastores se estn volvienoo ms oescentralizaoos y estn oeoicanoo su energa
en oiscipular a loeres. Han aprenoioo que la tarea oel pastor no es tocar tooos los instrumentos
oe la orquesta, sino ms lien ser el oirector.
El problema creyente-centrico (creyentismo) se supera equipando. n las congrega-
ciones creyente-cntricas tooo lo que se Lace es para la iglesia. Preoicar, orar, cantar, ensenar,
olrenoar y oarse la mano, son tooos actos que lenencian a los neles. Por estaosticas que alar-
o0
|S|/|C| /
can 80 anos oe Listoria, salemos que el 95 por ciento oe los creyentes nunca La ganaoo una
sola alma para Cristo! l Maestro oijo: vosotros sois mis amigos si Lacis lo que yo os manoo
(juan 15:1+). Lno oe sus manoamientos es lle:ar la iglesia a las calles, es oecir, anunciar las lue-
nas nuevas oe salvacin y Lacer oiscpulos.
EL PTEMClAL
os creyentes tienen un potencial increlle que pueoen oesarrollar, pero en lugar oe La-
cerlo enseguioa ponen excusas cuanoo se trata oe evangelizar. Creen que no Lan sioo ensenaoos
o que no tienen los oones necesarios, y por lo tanto esperan que sea el pastor quien se encargue
oel evangelismo y el oiscipulaoo.
Sin un solo curso oe evangelismo, aun as los creyentes oisponen oe los meoios para in-
huir en su Logar, vecinoario, comunioao o pas. 1ienen su testimonio personal! l primer evan-
gelista oel uevo 1estamento lue un Lomlre sin Logar que oorma en un cementerio (Marcos
5). stala enoemoniaoo, y lo llamalan legin. stala sucio y su situacin era oesesperaoa.
Pero oespus oe un encuentro oe cuatro Loras con el Maestro, su vioa camli: lue peroonaoo,
sanaoo, recolr la limpieza y la coroura. ra muy oilcil mantener tooo eso en secreto!
os oice la Billia que cuanoo jesus se alej oe l, el Lomlre oe quien Lalan salioo los
oemonios le rogala que le oejase estar con l... (ucas 8:38). jesus le oio una oroen, que es la
misma para caoa creyente: Vulvete a tu casa, y cuenta cun granoes cosas La LecLo Lios con-
tigo... (ucas 8:39).
,Cul lue el resultaoo Ln gran impacto! Ln solo Lomlre, tocaoo por Lios, oej una
impronta espiritual en las 10 ciuoaoes oe Lecpolis y tooos se maravillalan(Marcos 5:20). as
estrategias que presentamos en este lilro son Lerramientas que cualquier creyente pueoe usar
para prooucir un electo pooeroso.
SlGAMS A LS LlDERES
as personas oe su congregacin tienen el potencial, el resto lo oecioe usteo: convo-
carlos, ensenarles, apoyarlos y enviarlos. Se estima que al calo oe cinco anos, caoa uno oe sus
miemlros permanentes Lalr ooo 800 sermones y Lalr cantaoo 2,000 Limnos y 1,500 coros.
,Sale quines son ellos Gente que tiene seres querioos y amigos inconversos. Personas con
numerosos companeros oe tralajo que necesitan el evangelio, y con vecinos Lamlrientos oe
algo que les o esperanza en oas como los que estamos vivienoo.
Son conocioos oe paores que lucLan con la releloa oe sus Lijos.
Son companeros oe estuoio oe alguien que La recilioo la peor noticia oe parte oe su
moico.
Son ex empleaoos oe alguien que lracas en su empresa y tamlin peroi las ganas oe
vivir.
Son potenciales ganaoores oe almas, potenciales loeres oe grupo, potenciales cooroina-
oores oe campanas evangelsticas y potenciales pastores. Son la esperanza para una multiplica-
cin extraoroinaria oe iglesias
Aoems oe ser el canal ms encaz para llevar a Cristo a las almas peroioas, las personas
aoiestraoas para este nn tienen el potencial oe alcanzar a gran cantioao oe personas. Por ejemplo:
si en una iglesia oe 200 miemlros se comprometen 100 Hermanos Mayores (ms aoelante
explicaremos lo que esto signinca), ellos estarn oranoo por 1,000 personas que no conocen a
o
U|/ |S|/|C| / || ||| C/ | H| SC|| C/
Cristo. n una campana, 80 Hermanos Mayores oraron por 800 inconversos, luego los invi-
taron a la campana. n tres oas oe cultos evangelsticos ms oe 300 personas que nunca Lalan
visitaoo una iglesia evanglica aceptaron a jesucristo.
1ooo empieza con aquel escritorio en meoio oel oesierto, aprenoienoo junto a Moiss
cmo sacar el mximo provecLo oel ministerio sin que la luerza oisminuya.
1amlin junto a Pallo, reclutanoo y aoiestranoo personas como 1imoteo y 1ito.
Lelemos escucLar cmo late el corazn oe los loeres oe una oenominacin. Gente que
sale oe primera mano la repercusin que personas entregaoas pueoen causar en una regin o un
pas entero.
Lelemos seguir a los loeres. Si vamos a ser parte oe un movimiento que revolucione
nuestro entorno, oesatemos entonces el potencial que se encuentra latente en los miemlros oe la
congregacin. as estrategias lllicas y prcticas que se presentan en este lilro estn oestinaoas
a iluminar e impactar.
n el prximo captulo, prolunoizaremos en la estrategia oe jesus, quien, como olserva-
mos con anteriorioao, lue y es el incomparalle oer oe loeres.
oo
LA ESTRATEGl A DE 1ESS
a vioa y el ministerio oe jesus oe azaret no solo camliaron vioas, tamlin camlia-
ron el curso oe la Listoria. Su lioerazgo lue parte esencial oe esa inhuencia. jesus convirti a un
pequeno grupo oe oesconocioos sin preparacin en una luerza extraoroinaria. !ue un ejrcito
oe ooce Lomlres que Lizo temllar a reinos polticos y religiosos, pero sin armas. Ln comit oe
ooce Lomlres que cur y ayuo a multituoes oe personas ms que lo que Laya pooioo Lacer
cualquier otra organizacin oe la Listoria.
Siguienoo el mooelo oe lioerazgo oe jesus, los ooce oiscpulos tamlin se convirtieron
en loeres. As como jesus los convoc, ellos convocaron a otros. Le la misma manera que jesus
entreg su vioa por ellos, ellos entregaron su vioa por los oems. Como les ensen, as ensena-
ron. Como los alent, a su vez alentaron. Hizo oe ellos un equipo oe loeres, y oe esa misma ma-
nera oesarrollaron un nucleo oe loeres. Con el ejemplo aun lresco en sus corazones y mentes, y
revestioos oel pooer oel Cristo resucitaoo, convirtieron grupos celulares en iglesias, e iglesias en
movimientos religiosos, y la inhuencia oe tooo ello persiste aun Loy en nuestra socieoao.
1ooo lo que ellos Licieron lue una extensin oe lo que jesus Lala LecLo. Le reuniones
oe pequenos grupos a campanas en tooa una ciuoao, ellos continuaron llevanoo a calo la estra-
tegia oe jesus. n este captulo presentaremos otro aspecto importante oe la nlosola que oio
origen a una extraoroinaria multiplicacin oe iglesias y sistemas oe oiscipulaoo. l manoato oe
oiscipular se encuentra en el Gran Manoamiento. n Mateo 28:18-20 leemos: Y jesus se acerc
y les Lall oicienoo: 1ooa potestao me es oaoa en el cielo y en la tierra. Por tanto, io, y Laceo
oiscpulos a tooas las naciones, lautiznoolos en el nomlre oel Paore, y oel Hijo, y oel spritu
Santo, ensennooles que guaroen tooas las cosas que os Le manoaoo, y Le aqu yo estoy con
vosotros tooos los oas, Lasta el nn oel munoo.
jesus no solo oroen oiscipular, sino que lo Lizo. n solo treinta y seis meses, translorm
a un grupo oe Lomlres incultos en loeres sin parangn que irrumpiran en el munoo entero.
Pooemos lenenciarnos mucLo si estuoiamos y empleamos el mismo proceoimiento oe oiscipu-
laoo oe oiez pasos que us jesus.
1. 1ESS DEPEMDlA DE SU PADRE [1UAM 12:4J
Lejanoo a un laoo el pooer y autorioao que tena en los cielos, jesus oepenoi oe su Pa-
ore celestial ourante su vioa y ministerio en la tierra. n juan 12:+9 leemos: Porque yo no Le
Lallaoo por mi propia cuenta, el Paore que me envi, l me oio manoamiento oe lo que Le oe
oecir, y oe lo que Le oe Lallar. jesus comenz y termin su olra en la tierra oranoo a su Paore.
Lesoe el principio oe su ministerio pullico, cuanoo ayun y or ourante cuarenta oas en el
oesierto (Mateo +), Lasta las ultimas Loras antes oe su crucinxin (ucas 22:+2), jesus oepenoi
oe su relacin con el Paore.
Lurante su ultima reunin con el personal, jesus rehexion solre esa relacin en una
o^
|S|/|C| /
oracin que elev por sus oiscpulos (juan 17:1-21). ste ejemplo oe oracin revela mucLo acer-
ca oe su estrategia oe lioerazgo.
En primer lugar, ratijcaba el proposito de su ministerio, as| como los recur-
sos para lle:arlo a cabo. stas cosas Lall jesus, y levantanoo los ojos al cielo, oijo: Pa-
ore, la Lora La llegaoo, glorinca a tu Hijo, para que tamlin tu Hijo te glorinque a ti, como
le Las oaoo potestao solre tooa carne, para que o vioa eterna a tooos los que le oiste.
Y esta es la vioa eterna: que te conozcan a ti, el unico Lios veroaoero, y a jesucristo, a quien
Las enviaoo. Yo te Le glorincaoo en la tierra, Le acalaoo la olra que me oiste que Liciese.
ALora pues, Paore, glorilcame tu al laoo tuyo, con aquella gloria que tuve contigo antes que el
munoo luese (juan 17.1-5).
En segundo lugar, comunicaba su intencion de continuar su obra en la tierra a tra:es de
sus disc|pulos. He manilestaoo tu nomlre a los Lomlres que oel munoo me oiste, tuyos eran,
y me los oiste, y Lan guaroaoo tu palalra. ALora Lan conocioo que tooas las cosas que me Las
oaoo, proceoen oe ti, porque las palalras que me oiste, les Le oaoo, y ellos las recilieron, y Lan
conocioo veroaoeramente que sal oe ti, y Lan creoo que tu me enviaste. Yo ruego por ellos,
no ruego por el munoo, sino por los que me oiste, porque tuyos son, y tooo lo mo es tuyo,
y lo tuyo mo, y Le sioo glorincaoo en ellos. Y ya no estoy en el munoo, mas stos estn en el
munoo, y yo voy a ti. Paore santo, a los que me Las oaoo, guroalos en tu nomlre, para que sean
uno, as como nosotros. Cuanoo estala con ellos en el munoo, yo los guaroala en tu nomlre, a
los que me oiste, yo los guaro, y ninguno oe ellos se peroi, sino el Lijo oe peroicin, para que
la scritura se cumpliese (vs. 6-12).
En tercer lugar, alentaba y guiaba a los disc|pulos. Pero aLora voy a ti, y Lallo esto en el
munoo, para que tengan mi gozo cumplioo en s mismos. Yo les Le oaoo tu palalra, y el munoo los
alorreci, porque no son oel munoo, como tampoco yo soy oel munoo. o ruego que los quites
oel munoo, sino que los guaroes oel mal. o son oel munoo, como tampoco yo soy oel munoo.
Santilcalos en tu veroao, tu palalra es veroao. Como tu me enviaste al munoo, as yo los Le
enviaoo al munoo. Y por ellos yo me santinco a m mismo, para que tamlin ellos sean santin-
caoos en la veroao (vs. 13-19).
En cuarto lugar, daba a conocer la estrategia para la e:angelizacion del mundo y la
multiplicacion de disc|pulos. Mas no ruego solamente por stos, sino tamlin por los que Lan
oe creer en m por la palalra oe ellos, para que tooos sean uno, como tu, oL Paore, en m, y yo
en ti, que tamlin ellos sean uno en nosotros, para que el munoo crea que tu me enviaste (vs.
20-21).
xactamente oe la misma manera, tooo loer cristiano no solo necesita un plan, sino
tamlin una luente oe pooer! o se pueoe esperar un electo a largo plazo oe algo que se em-
prenoe sin la oireccin o intervencin oe Lios. Como oice juan 15:5: Yo soy la vio, vosotros
los pmpanos, el que permanece en m, y yo en l, ste lleva mucLo lruto, porque separaoos oe
m naoa poois Lacer.
2. 1ESS TEMlA UM PRPSlT EVAMGELlSTlC [LUCAS 1:10J
Mientras estuvo en la tierra, jesus Lizo mucLas cosas. pero sienpre se concentr en lo
nisno. 1ena un oljetivo claro, que comunic a Zaqueo ourante aquel encuentro que le camli
la vioa: jesus le oijo: Hoy La venioo la salvacin a esta casa, por cuanto l tamlin es Lijo oe
AlraLam. Porque el Hijo oel Homlre vino a luscar y a salvar lo que se Lala peroioo (ucas
19:9-10).
l nunca se sali oel camino trazaoo. o permiti que lo oistrajera naoa que no contri-
o'
|/ |S|/|C| / D| |SS
luyera al principal oljetivo, es oecir, la reoencin. jesus sala que oispona solamente oe tres
anos para cumplir su ministerio terrenal. Su principal inters, por lo tanto, era ensenar a los que
continuaran anuncianoo el evangelio. sta es una salia leccin para tooo loer cristiano. Se oele
impeoir cualquier oesvo, y centrar nuestro enloque. sto me Lace pensar que si tooo es impor-
tante entonces realmente naoa lo es! a evangelizacin oel munoo requiere oe una estructura
organizativa, pero la estructura no es ms importante que la salvacin. vangelizar al munoo
requiere oe un esluerzo cooroinaoo. Pero el tralajo en equipo ms importante es entre el loer y
su Senor. Caoa acto oe servicio organizativo tiene que ver con la vioa oe las almas!
3. 1ESS ELlGl A SUS DlSClPULS CM SABlDURlA [MATE 10J
s importante oestacar que jesus no se oirigi a los ms prestigiosos centros universita-
rios oe aquel tiempo para escoger a los que conlormaran su equipo. l lue a los amarraoeros
oe lotes y encontr a pescaoores como Peoro, Santiago y juan. Se oetuvo en el Lepartamento
oe ngresos Pullicos y entr en la oncina oe Aoministracin oe mpuestos para llamar a un co-
lraoor llamaoo Mateo. jesus encontr trabaadores y los puso a tralajar en algo superior.
os escogi con gran cuioaoo. n la Billia, los Lomlres y mujeres que Lios us eran
tralajaoores. A mucLos incluso los llam ourante sus Loras oe tralajo. 1al es el caso oe Moiss,
Geoen, liseo, Lavio y Samuel.
l llamaoo oel rey Lavio es un muy luen ejemplo. Guiaoo por la voz oe Lios, Samuel
lue a la casa oe sa para ungir como rey a uno oe sus Lijos. Siete oe esos Lijos llenaron sus so-
licituoes, pero el proleta pregunt: ,Son stos tooos tus Lijos Y l responoi: ueoa aun el
menor, que apacienta las ovejas... (1 Samuel 16:11).
Lavio estala en el campo con un cayaoo oe pastor en sus manos, mientras sus Lermanos
se acicalalan para recilir la corona. Pero la corona no le queo a ninguno oe ellos porque tenan
las calezas oemasiaoo granoes! Lios necesitala un sier:o, no una estrella, alguien ouctil que le
permitiera perleccionar sus Lalilioaoes, alguien que tuviera un corazn para Lios y no para la
gloria. Samuel les mano traer oel campo al mucLacLo, y Lios tom la oecisin nnal. Cuanoo el
proleta coloc sus manos solre la caleza oe Lavio, el spritu vino solre l (1 Samuel 16:13).
Cuanoo elegimos loeres, oelemos ser tamlin cuioaoosos para escoger personas trala-
jaooras. l Senor no est luscanoo gente que no tenga naoa que Lacer. n los primeros anos oel
ministerio oe jesus la gente oeca: ,o es ste el carpintero, Lijo oe Mara. (Marcos 6:3). l
era conocioo como tralajaoor antes oe ser conocioo como maestro. Lelemos escoger personas
que tralajen.
4. 1ESS MTlV A SUS DlSClPULS [LUCAS 10:2224J
Lespus oe seleccionarlos, el Senor los motivala. ,Cmo Lemostranoo un inters per-
sonal en ellos. n ucas 10:22-2+ jesus oice:
1ooas las cosas me lueron entregaoas por mi Paore, y naoie conoce quin es el
Hijo sino el Paore, ni quin es el Paore, sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo lo quiera
revelar. Y volvinoose a los oiscpulos, les oijo aparte: Bienaventuraoos los ojos que ven
lo que vosotros veis, porque os oigo que mucLos proletas y reyes oesearon ver lo que
vosotros veis, y no lo vieron, y or lo que os, y no lo oyeron.
l era un proleta y tamlin un rey, pero prenri revelar en privaoo, a los pleleyos, los
secretos oe los cielos.
jesus pas, asimismo, largos perooos con sus oiscpulos tratanoo oe motivarlos por
oc
|S|/|C| /
meoio oel ejemplo. Para l eran una priorioao. Ln ejemplo oe ello lo vemos cuanoo en cierta
ocasin oej a un pullico oe +,000 personas por un paseo en lote con sus oiscpulos (Marcos
8:10). l tiempo que jesus pasala con las multituoes era limitaoo. Sin emlargo, pas 1,000 oas
junto a sus oiscpulos. n Marcos 6:1 leemos: Sali jesus oe all y vino a su tierra, y le seguan
sus oiscpulos.
a autorioao y el respeto no se imponen con la ley, por el contrario, se ganan. acen al
estar juntos y cuanoo uno se oa a s mismo en lavor oe un semejante. Con el inters personal
que jesus mostr por sus oiscpulos, l a su vez los motiv a que atenoieran las necesioaoes oe
su prjimo.
5. LES Dl lMSTRUCClMES [MATE 10:5-11:1J
n los ultimos treinta y siete versculos oel ocimo captulo oe Mateo encontramos 75
instrucciones que el Senor jesus oio a sus oiscpulos: les oijo lo que oelan Lacer (vs. 5-8), lo que
no oelan Lacer (vs. 9-10) y lo que poora acontecerles (v. 10). es oio inlormacin acerca oe lo
que necesitalan (v. 11), les inoic en qu lugares convena que se queoaran (vs. 11-12) y cmo
responoer si no los recilan (vs. 13-15).
,uin oa las instrucciones al equipo que est a cargo oe un ministerio Clviamente, su
loer. A los soloaoos les oa instrucciones un oncial. A los Lijos se las oa su paore, ensennooles
cmo oelen actuar y comportarse. Y al loer cristiano le toca la responsalilioao oe oar las ins-
trucciones al equipo. l loer est para lioerar.
. LES Dl RESPMSABlLlDADES [MATE 21:J
jesus no les oio solo instrucciones a sus oiscpulos, sino tamlin responsalilioaoes. l
era el oirector tcnico, y sala que el equipo no pooa pasar tooo el tiempo oentro oel ves-
tuario o en el lanco. ra necesario que lueran a la cancLa, para poner en prctica tooo lo que
Lalan aprenoioo. Mateo 21:6 lo oescrile as: Y los oiscpulos lueron, e Licieron como jesus
les mano.
,Cometeran errores algunos oe los miemlros oel equipo Por supuesto! Basta con
mirar al apstol Peoro! Sin emlargo, con errores o sin ellos, el equipo necesitala oemostrar que
tena esa responsalilioao que solo se pueoe oemostrar ourante el tiempo oe juego. l entrenaoor
se queoa oetrs oe la lnea que rooea el campo. Son los jugaoores los que juegan.
o lasta con emplear, ensenar y motivar a los olreros. llos necesitan tralajar! 1ienen
que poner en prctica sus principios. a estrategia para lograr una multiplicacin oinmica oe la
iglesia comienza con un oiscipulaoo activo.
Z. LES Dl AUTRlDAD [LUCAS :1J
junto con la responsalilioao, jesus les oio tamlin autorioao, es oecir, las creoencia-
les para entrar a la lortaleza oel enemigo como emlajaoores oel Eey oe reyes. ucas 9:1 oice:
Halienoo reunioo a sus ooce oiscpulos, les oio pooer y autorioao solre tooos los oemonios,
y para sanar enlermeoaoes. Pooemos imaginarnos aquella marcLa victoriosa. Pooemos ver a
Satans miranoo a los oiscpulos oespus oe que jesus les otorgara autorioao. Horrorizaoo, los
oye oecir: n el nomlre oe jesus... y olserva cmo los enoemoniaoos son lileraoos. n el
nomlre oe jesus... otra vez resuena como un eco a travs oel campo oe latalla. os leprosos se
sanan y los enlermos tamlin. Y para anaoir otro agravio a Satans, los oiscpulos anuncian: l
reino oe los cielos se La acercaoo.
MucLos aceptalan el mensaje. Satans oele Laler pensaoo: Yo ya sabia que ]esus tenia
o.
|/ |S|/|C| / D| |SS
autoridad, pero y estos pescadores y cobradores de inpuestos tanbien hacen nilagros: Esto ya
se ne esta escapando de las nanos!
Cuanoo jesus lo vio, comenz a oescrilir la escena, como lo Lacen los comentaristas
oeportivos oesoe las calinas oe transmisin oe los juegos oe lutlol. Yo vea a Satans caer oel
cielo como un rayo (ucas 10:18). ,Por qu oira que Satans Lala caoo Porque los oiscpu-
los Lalan recilioo pooer y autorioao solre el oiallo.
Cuanoo, en los tiempos actuales, los oiscpulos tienen la responsalilioao y tanbien la
autorioao para representar a su iglesia aluera, entonces, el movimiento comienza. Pero ol-
servemos la secuencia: jesus recili la autorioao oe su Paore celestial. os oiscpulos tenan
autorioao porque estalan sujetos a jesus. ,Cunoo tiene autorioao un loer Cuanoo est, a
su vez, sujeto a autorioao. Cuanoo nos sujetamos a nuestro supervisor inmeoiato oe la iglesia,
recilimos autorioao. a sujecin tiene sus ventajas. l apstol Santiago oice: Lios resiste a los
solerlios, y oa gracia a los Lumiloes (Santiago +:6).
Por el contrario, cuanoo un loer pone su cargo en exLilicin, entonces, pieroe autori-
oao. l Senor jesus lioer con Lumiloao y as lo ensen a sus oiscpulos. s por ello que tenan
autorioao, porque estalan sujetos al Maestro. Al someternos tenoremos autorioao.
8. EVALUABA PERlDlCAMEMTE SU TRABA1 [LUCAS 10:1ZJ
as empresas oel Eeino necesitan pasar por un control oe calioao. ncluso la creacin
pas por una evaluacin. Gnesis 1:31 oice: Y vio Lios tooo lo que Lala LecLo, y Le aqu
que era lueno. jesus aplic la poltica oe la empresa. Asign a sus oiscpulos una misin
oe cuarenta oas. Cuanoo volvieron, oieron un inlorme acerca oe lo suceoioo. Y el inlorme era
lueno. Volvieron los setenta con gozo, oicienoo: Senor, aun los oemonios se nos sujetan en
tu nomlre (ucas 10:17). l Senor mientras realizala el control oe calioao aprovecL la
ocasin para estimularlos aun ms. Eegocijaos oe que vuestros nomlres estn escritos en los
cielos (ucas 10:20).
Si el munoo corporativo pueoe utilizar estnoares oe renoimiento para evaluar resul-
taoos, tamlin lo pueoe Lacer la iglesia. l estallecimiento oe metas, por ejemplo, no sirve oe
naoa sin una revisin perioica para ver si estas se Lan ioo logranoo. Ctro ejemplo: si se preten-
oe alcanzar oeterminaoa comunioao o regin meoiante una campana evangelstica, los loeres
oelern llevar un registro oe los progresos. a evaluacin a menuoo muestra los ajustes necesa-
rios: ms olreros, camlios oe Lorarios, nuevos enloques, tareas aoicionales, etc.
. 1ESS ARTlCUL LA MlSlM CM CLARlDAD [MATE 28:120J
Por tanto, io, y Laceo oiscpulos a tooas las naciones, lautiznoolos en el nomlre
oel Paore, y oel Hijo, y oel spritu Santo, ensennooles que guaroen tooas las cosas que
os Le manoaoo, y Le aqu yo estoy con vosotros tooos los oas, Lasta el lin oel munoo
(Mateo 28:19-20).
sta es la estrategia oe jesus. Cuanoo la iglesia la pone en prctica, oeja oe ser solo una
organizacin y se convierte en un organismo vivo que se reproouce. a organizacin, si lien es
luena, sirve apenas como un meoio para cumplir la misin. l oroen a seguir es importante:
L: mperativo a actuar
HACL: a tarea
LSCPLCS: l oljetivo
1CLAS AS ACCS: l lugar
SLCS: a ooctrina
oo
|S|/|C| /
Lelemos oejar en claro cul es la misin, y no suponer que nuestro equipo comprenoe el
oljetivo que perseguimos, existen algunos que se Lan pasaoo la vioa entera en crculos eclesis-
ticos y tooava no entienoen que la evangelizacin es la esencia oel cristianismo. Ln cristiano es
alguien de Cristo. a iglesia est llamaoa, en ultima instancia, a Lacer oe caoa persona oel planeta
alguien oe Cristo.
,stamos pioienoo mucLo Por supuesto que s! Pero el manoamiento no es mayor que
el que lo La oaoo. jesucristo vivi sin pecaoo en la tierra, muri en la cruz una muerte sustituta,
y luego, a mooo oe amenaza terrorista al oiallo y a sus ngeles, agreg una tumla vaca. se es
el Cristo que prometi ir junto a su iglesia mientras marcLa Lacia la latalla!
10. LES CMFlRl PDER [LUCAS 24:4J
n ucas 2+:+9 jesus oice: He aqu, yo enviar la promesa oe mi Paore solre vosotros,
pero queoaos vosotros en la ciuoao oe jerusaln, Lasta que seis investioos oe pooer oesoe lo
alto. Lna promesa para tooos los tiempos se cumpli en un momento. As lo vemos en HecLos
2:1-+:
Cuanoo lleg el oa oe Pentecosts, estalan tooos unnimes juntos. Y oe repente
vino oel cielo un estruenoo como oe un viento recio que soplala, el cual llen tooa la casa
oonoe estalan sentaoos, y se les aparecieron lenguas repartioas, como oe luego, asentn-
oose solre caoa uno oe ellos. Y lueron tooos llenos oel spritu Santo, y comenzaron a
Lallar en otras lenguas, segun el spritu les oala que Lallasen.
tese cmo el spritu les oala. n un instante glorioso, los temerosos se translor-
maron en valientes. Eecilieron contestacin a la plegaria en la que peoan pooer!
Antes oe Pentecosts, ellos tenan temor. Lespus oe la crucinxin, cierto oiscpulo me-
rooeala junto a la logata oonoe se estala comentanoo acerca oe la muerte oe jesus, y una mujer
le oijo: 1u eres uno oe ellos. Peoro responoi: o, no lo soy. Ctros oos que se encontralan
all Licieron la misma acusacin, y Peoro, aterraoo por la ioea oe que lo asociaran con el Maes-
tro, neg conocerlo. Hala oaoo los nueve pasos que enumeramos: aprenoi a orar, tena una
estrategia, era uno oe los escogioos, recili motivacin, recili instrucciones, se le asignaron
responsalilioaoes, tena autorioao, lo evaluaron y recili la comisin. o olstante, aun no
contala con el pooer prometioo.
Lespus oe Pentecosts, ese mismo oiscpulo estuvo oe pie lrente a miles oe personas,
y esta vez lue l quien acus: Matasteis al Autor oe la vioa... (HecLos 3:15). ALora l estala
oispuesto a morir por Cristo. ,u lue lo que marc la oilerencia ue se le Lala conlerioo el
pooer. ALora estala lleno oel pooer oel spritu Santo.
A pesar oel tiempo transcurrioo con el Maestro, los oiscpulos aun no estalan listos, no
tenan el pooer. ran como un veLculo que posee un luen motor, luenos neumticos y un luen
acalaoo oe pintura, pero cuyo tanque oe comlustille est vaco.
Cuanoo vino solre ellos el spritu Santo salieron a revolucionar el munoo. Mientras
vivieron, tooos oyeron acerca oe jesus. Al llenarlos con su spritu, Lios los Lizo aptos para
cumplir la misin oe la evangelizacin oel munoo
l programa oel Hermano Mayor est lasaoo en el mooelo que nos oio jesus. 1amlin
nosotros oelemos Lacer que los convertioos y los que se oiscipulan tengan un lugar oonoe cre-
cer. ecesitan Clulas oe Cracin.
n los siguientes captulos presentaremos un plan lasaoo en el lema Caoa uno gana uno
que se pueoe aplicar para lograr una evangelizacin agresiva.
o'
||
||||/|/C|C|
^
CADA UM GAMA UM
a evangelizacin no es algo que suceoe accioentalmente, es una accin oelileraoa. Ya
explicamos la importancia oe un lioerazgo externo que movilice a los creyentes. ALora nos
tocar explorar los mtooos para electuar esa movilizacin. Comenzaremos con el programa
oenominaoo Caoa uno gana uno.
l Grupo oe nvestigaciones Barna oice: os que no van a la iglesia son lo lastante
sonsticaoos y existe tanta varieoao oe ellos que para alcanzarlos Lace lalta un plan. Aunque
mucLas congregaciones simplemente intentan mostrarse tal como son y esperan que los incon-
versos visiten la iglesia y se queoen, se requiere ms que ingenuas ilusiones y oeseos loalles para
atraer y retener a los no creyentes
1
.
jesus Bernat, loer oe oistrito oe Lruguay, oijo en cierta oportunioao a un loer oenomi-
nacional que se Lallala oe visita: Salemos que un oa usteo se ir, pero quiero oecirle que lo
que nos La ensenaoo, y lo que Lemos aprenoioo solre el sistema oe crecimiento oe la iglesia, es
algo que nunca morir.
Cuanoo alguien capta la visin oe lo que es preoicar oe Cristo y aprenoe a Lacerlo,
tooas las personas que estn a su alreoeoor recilen su inhuencia. Creemos que las cLispas
oel evangelismo pueoen encenoer una Loguera evangelstica lulgurante. l reverenoo Ber-
nat utilizala el sistema oe Caoa uno gana uno y tomala un oistrito, al que otros calincalan oe
lugar imposille para que una iglesia crezca, para convertirlo en un lugar oe extraoroinario
crecimiento. n su quinta asamllea oe oistrito inlorm la existencia oe 19 iglesias recientemente
organizaoas y 730 nuevos miemlros. Y en su sexta asamllea oe oistrito inlorm solre otras 16
iglesias organizaoas y el ingreso oe 728 nuevos miemlros.
l spritu Santo oesea ayuoarnos a eoincar la iglesia en tooas partes, y para ello quiere
usar nuestra iglesia! Pensemos en la lenoicin que sera inhuir pooerosamente en nuestra co-
munioao gananoo mucLas almas para el Senor! u emocionante sera enviar a laicos prepara-
oos por la iglesia para comenzar nuevas iglesias! n las prximas pginas les mostraremos cmo
este sueno se pueoe convertir en realioao.
EL PRPSlT
l programa Caoa uno gana uno est lasaoo en el principio lllico oe que caoa creyente
est llamaoo a tralajar para el avance oel reino oe Lios. jesus, antes oe su ascensin, reuni a sus
seguioores en el aposento alto, y all les Lizo ver cmo en su persona se cumpla la proleca oel
Antiguo 1estamento. Y les explic que ellos tamlin tenan una luncin que cumplir. n ucas
2+:+5-+9 leemos:
ntonces les alri el entenoimiento, para que comprenoiesen las scrituras, y
les oijo: As est escrito, y as lue necesario que el Cristo paoeciese, y resucitase oe los
muertos al tercer oa, y que se preoicase en su nomlre el arrepentimiento y el peron oe
pecaoos en tooas las naciones, comenzanoo oesoe jerusaln. Y vosotros sois testigos oe
estas cosas. He aqu, yo enviar la promesa oe mi Paore solre vosotros, pero queoaos
vosotros en la ciuoao oe jerusaln, Lasta que seis investioos oe pooer oesoe lo alto.
^2
||||/|/C| C|
Lespus oe Pentecosts, testincar se convirti en la norma. Concentraoos en eoincar el
reino oe Lios, los creyentes, llenos oel spritu, estalan oestinaoos a una misin. Creemos
que esa misin no era exclusiva oe los cristianos oel siglo , sino que es para caoa creyente en
tooo tiempo. 1ooo seguioor oe jesucristo tiene un llamaoo: ganar a otros para Cristo.
l programa Caoa uno gana uno parte oel principio oe que todo creyente pueoe inhuir
pooerosamente en su entorno con el nn oe estallecer el reino oe jesucristo en la tierra, su pro-
psito es estimular a los cristianos a que acepten esa responsalilioao y a que la tomen como una
misin oe carcter personal.
PREPARAMD A LA lGLESlA A TRAVS DE LA RAClM
Caoa iglesia local tiene, por as oecirlo, su propia personalioao. xisten mucLas es-
trategias evangelsticas, y no cualquiera oe ellas es apropiaoa. Pero mucLas iglesias usaron con
mucLo xito el programa Caoa uno gana uno. Comienza con el pastor. Para realizar la presen-
tacin, el que oirige la congregacin oele ecLar los cimientos lajo la gua oel spritu. Para pre-
parar el lanzamiento oe la estrategia se pueoe recurrir a una serie oe mensajes solre la iglesia, los
oones espirituales, la mayorooma, los creyentes que ganaron almas en la Billia, la salvacin o la
santincacin. Se pueoen complementar esta serie oe sermones con separatas o artculos inclui-
oos en los loletines, presentaciones auoiovisuales, alguna representacin Lumorstica, etc. sta
preparacin tiene por oljeto crear conciencia oe las necesioaoes espirituales oe la comunioao y
la responsalilioao oe los creyentes oe satislacerlas.
Algunas semanas antes oel lanzamiento oel programa Caoa uno gana uno, poorn reali-
zarse activioaoes oe oracin, como caoenas, reuniones, o llamaoos a la oracin y al ayuno. Le
entre los peoioos oe oracin incluioos en la lista, la congregacin local pueoe comenzar a connar
en que Lios oerramar su spritu en las vioas oe los miemlros, sus seres querioos y amigos, y
en los vecinoarios que rooean la iglesia.
EL CULT DE DEDlCAClM
Se oa inicio al programa Caoa uno gana uno con un culto oe oeoicacin. 1ralajanoo con-
juntamente con el loer oe aooracin y los musicos, el pastor tratar oe crear un clima propicio
para alalar a Cristo por su sacrincio, y guiar a los neles a consagrar sus vioas al Salvaoor como
olrenoa oe gratituo.
l mensaje oel pastor poora estar lasaoo en alguno oe los pasajes lllicos que Lacen n-
lasis en ganar almas, tales como: Mateo 5:15, Mateo 10:32, Mateo 28:19-20, Marcos +:21, Marcos
5:19, ucas +:18-19, ucas 8, ucas 12:8-9, juan +:28-+2, juan 8:32, juan 15, HecLos 1:8, He-
cLos +:18-20, HecLos 5:20, HecLos 10:36, HecLos 20:2+, Eomanos 1:16, Eomanos 10, Eomanos
16:25-26, 1 Corintios 9:16-18, 2 Corintios +:13-1+, lesios 3:8-11, lesios 6:15-20, !ilipenses
3:7-1+, 1 1imoteo 6:12-13, 2 1imoteo 1:8, Helreos 2, 1 Peoro 3:15, Apocalipsis 12:11.
l propsito oel mensaje es entusiasmar y alentar al puello oe Lios a que se comprometa
totalmente. l pastor explicar el programa tan oetallaoamente como le sea posille y, oe una
lorma inspiraoa, inoicar cuntas personas ms pueoen ganarse para Cristo y cul es la respon-
salilioao oe la iglesia para con caoa persona que se alcance.
Al concluir el sermn, Lalr un momento especial oestinaoo a la oeoicacin, en el cual
el pastor u otro loer invitar a los que oeseen pasar aoelante, y caoa uno oe ellos colocar su
nomlre en la columna izquieroa oel ancLe titulaoo Caoa uno gana uno, en senal oe que, con la
ayuoa oe Lios, se comprometen a:
1. 1ratar oe ganar a una persona para Cristo ourante el ano.
^o
C/D/ U|C C/|/ U|C
2. Crar para que Lios los ayuoe a ganar a oicLa persona.
3. Hacer una lista oe las personas por las que estarn oranoo.
+. Liscipular al nuevo cristiano oe la siguiente manera:
a. nsennoole un curso lsico para nuevos creyentes, y ayuonoolo a mantenerse
nel a Lios.
b. nsennoole a ser nel a la congregacin participanoo oe sus cultos y activioaoes.
c. Ayuonoolo a luscar la llenura oel spritu Santo.
d. Preparnoolo para el lautismo.
e. Animnoolo a asistir a una clase oe memlresa.
j. Acompannoolo el oa que ingrese como miemlro.
g. nsennoole solre el oiezmo.
h. nsennoole a ser un ganaoor oe almas.
Halr quienes vengan a la iglesia y acepten a jesucristo aun sin Laler sioo invitaoos por
ninguno oe los miemlros. n ese caso, el pastor u otro loer oeler asignar el nuevo creyente a
un miemlro oe la iglesia, quien ser responsalle oe su crecimiento inoivioual.
SEGUlMlEMT
Lespus oe su lanzamiento, el programa Caoa uno gana uno oeler promocionarse caoa
semana oe la siguiente manera:
1. Cmo lunciona oentro oe la iglesia (el xito oe alguno oe sus miemlros!). ue los
que estn tralajanoo en el programa testinquen contanoo cmo Lios los est ayuoanoo con el
programa.
2. os nuevos convertioos que se unieron a la congregacin y lo que Lios La LecLo en
sus vioas. ue oen testimonio oe lo agraoecioos que estn oe que alguien se Laya interesaoo por
ellos, los conoujera a Cristo y los ayuoara a ser miemlros oe la iglesia.
3. Prepare un certincaoo o placa oe reconocimiento con los nomlres oe las personas
que Layan ganaoo a alguien para Cristo (vase el Apnoice M), que se poor entregar ourante
un culto oe aooracin o en una reunin oe companerismo.
+. Programe reuniones oe oracin. s importante recalcar continuamente la importan-
cia oe la oracin, no solo a los nuevos creyentes sino tamlin a los olreros. Asigne personas y
poales que sean intercesores especiales para peoirle a Lios que ayuoe a los que estn compro-
metioos en el programa Caoa uno gana uno.
Cualquier activioao que genere entusiasmo e incentive a los miemlros oe la congrega-
cin ayuoar a sostener y oar nueva vioa a este esluerzo oe la iglesia local.
RECGER LA RED: RECEPClM DE LS MUEVS MlEMBRS
Algunos pastores oemoran varios meses en realizar la recepcin lormal oe los nuevos
miemlros a la congregacin, esperanoo tener un grupo oe ellos. Sin emlargo, es mejor recilirlos
una vez por mes, Lacienoo oe ello una ocasin especial para la iglesia y para los nuevos miem-
lros. Si el pastor Lace Lincapi continuamente en el LecLo oe recilir nuevos miemlros en la
congregacin, esta comprenoer la importancia oe la pertenencia y ayuoar a que otras personas
lormen parte oe la iglesia. Aoems, recilir a personas nuevas como miemlros trae aparejaoos
otros lenencios, tales como:
1. entusiasmo en la iglesia local
2. un amliente oe victoria
3. motivacin
^^
||||/|/C| C|
+. njar metas
5. cumplir con la Gran Comisin
6. estimular el crecimiento y la extensin oe la iglesia local.
o ioeal es que el pastor nje una lecLa caoa mes para la recepcin oe los miemlros nue-
vos. Al Laler una lecLa nja estallecioa, pueoe Laler tamlin una meta para captar miemlros.
Suceoe con lrecuencia que recilimos nuevos miemlros ms por accioente que por planincar
en torno a una meta. as congregaciones a menuoo son como un equipo oe lutlol que juega
corrienoo por tooa la cancLa sin que exista un arco.
a recepcin oe nuevos miemlros pueoe ser una experiencia maravillosa para la congre-
gacin, as como una parte especial oel programa Caoa uno gana uno. l culto en el que se reali-
zar esta recepcin necesita una luena planincacin y tamlin una luena promocin. Lele ser
una ocasin muy especial con un mensaje en el que se oestaque la importancia oe la pertenencia
a la iglesia, se inlorme acerca oe los pasos a seguir para convertirse en miemlro, y se explique
con clarioao la manera en que lunciona el programa Caoa uno gana uno.
l pastor poora preparar a los recin convertioos para ingresar oncialmente a la congre-
gacin, a travs oe oos pasos importantes: Primero, asegurnoose oe que algun creyente que ya
es miemlro se Laga responsalle oe caoa recin convertioo oentro oel programa Caoa uno gana
uno, sienoo su mentor, y que los que cumplan esta luncin tengan el conocimiento y las Lerra-
mientas necesarias para oiscipular a los nuevos creyentes. (Lna Lerramienta importante son las
lecciones Estudios biblicos basicos para nue:os creyentes oe CLic SLaver, que se pueoe solicitar
en la Casa azarena oe Pullicaciones, su oncina oistrital, oe rea o Eegional.)
Y segunoo, que se oen clases oe memlresa. l pastor poor oecioir si oesea oarlas l
mismo, las cuales pueoen variar en longituo y tiempo, pero oelen organizarse lien y promo-
cionarse oelioamente.
xisten tamlin otros elementos importantes que se pueoen consioerar para el culto oe
recepcin oe miemlros nuevos:
1. l pastor invitar a los nuevos creyentes a pasar aoelante con la persona que los La
ganaoo para el Senor, o con el mentor que los atenoer personalmente.
2. l pastor Lallar oe la lorma en que Lios La lenoecioo especncamente a caoa nue-
vo creyente, mencionanoo algo especialmente interesante acerca oe caoa uno, y tamlin solre
cmo Lios lenoijo a sus mentores.
3. l pastor poor peoir que caoa nuevo miemlro y la persona que se est ocupanoo
personalmente oe l, segun el plan oe Caoa uno gana uno, cuenten inoivioualmente un testimo-
nio.
+. uego oe que el pastor Laya recilioo a caoa nuevo miemlro en la congregacin, se
explicar el programa Caoa uno gana uno, y se les peoir a los nuevos creyentes que escrilan su
nomlre en la columna oe la oerecLa oel ancLe al laoo oel nomlre oe la persona que los conoujo
al Senor. (ota: si una persona La ganaoo a ms oe uno, se oestinar un lugar para que ponga su
nomlre, y los convertioos, por su intermeoio, escrilirn el suyo al laoo.)
5. ntonces el pastor invitar a los nuevos creyentes a escrilir nuevamente su nomlre,
pero esta vez en la columna oe la izquieroa oel ancLe oe Caoa uno gana uno, lo cual signincar
que, con la ayuoa oel Senor, tamlin ellos sern responsalles oe conoucir a otra persona al Se-
nor.
6. !inalmente, el pastor invitar a aquellos que Lan ganaoo a los recin convertioos a
colocar su nomlre nuevamente al nnal oe la lista, en senal oe que, con la ayuoa oe Lios, tratarn
oe alcanzar a otra persona para Cristo ourante el ano.
^'
C/D/ U|C C/|/ U|C
CM SUPERAR LAS BARRERAS PARA LA EVAMGELlZAClM
os loeres cristianos no oeleran oesanimarse si la reaccin inicial al programa es oe
poco entusiasmo, ya que existen varias larreras que olstaculizan el tralajo:
la primera es el diablo. l enemigo oe la iglesia ooia ver a los creyentes unioos para
alguna causa, mucLo ms si se trata oe oerrilar las lortalezas oel innerno para presentar a je-
sucristo a los incroulos. n juan 10:10 leemos: l laorn no viene sino para Lurtar y matar y
oestruir... stemos preparaoos (1 Peoro 5:8). l enemigo intentara oeslaratar nuestros planes,
y lo Lar por meoio oe artimanas, incitnoonos a postergarlos: causanoo oisensin, semlranoo
conlusin, y Lacienoo el mximo esluerzo por oistraer a la iglesia cuanoo esta se comprometa a
ganar almas para Cristo.
Sin emlargo, las larricaoas que nos pone el oiallo en el camino no pueoen competir
con nuestras oraciones. Ln concierto para exLortar a la oracin, vigilias, oas oe ayuno y ora-
cin, caoenas oe oracin y otros programas organizaoos para orar, son armas encaces contra los
ataques oel enemigo. o olvioemos el llamaoo a la latalla que se nos Lace en 2 Corintios 10:+:
as armas oe nuestra milicia no son carnales, sino pooerosas en Lios para la oestruccin oe
lortalezas.
la segunda barrera es la tradicion. Lesgraciaoamente, la iglesia se La acostumlraoo a
pagar Lonorarios a su personal para que lleve a calo su ministerio, y no es lcil pasar por encima
oe la actituo oe los inoilerentes, pero se pueoe lograr. stamos en la era oel marketing. Aque-
llos que escucLan caoa semana los anuncios oel pastor, estn Lalituaoos a or otra clase oe
avisos comerciales que los motivan olrecinooles algun lenencio. a tarea oel loer es prooucir
ese estmulo, y existen oiversos meoios que sirven para lograrlo, por ejemplo, meoiante testimo-
nios positivos. Pelculas cristianas, equipos oe laicos que oen testimonio y conlerencias solre el
tema oe las misiones pueoen ser Lerramientas pooerosas. unca antes la iglesia La tenioo tantos
recursos a su alcance como aLora, y se oelen utilizar.
la tercera barrera es la desorganizacion. o es veroao que a tooo el munoo le gustan
las sorpresas. os planes imprevistos ya sean evangelsticos o oe cualquier clase pueoen
molestar en vez oe agraoar a la congregacin. os que permanecen inactivos necesitan loeres
lien preparaoos, llenos oel spritu Santo que los oirijan. ecesitan saler que a ese plan que re-
querir oe su tiempo, su talento o sus recursos econmicos alguien lo pens oetenioamente. Ln
plan cuioaoosamente escrito y muy lien presentaoo es oe importancia primoroial para ganar a
la congregacin.
la cuarta barrera es la jalta de sinceridad. Ln loer que, sin Laler estaoo l mismo en la
guerra, llama a sus tropas a que acuoan a la latalla, encontrar muy oilcil Lacer sonar el grito
oe guerra. l loer oirige con su ejemplo. Alguien que no est personalmente comprometioo
en ganar almas tenor serias oincultaoes para convencer a otros oe que es necesario Lacerlo. l
apstol Pallo Lizo una invitacin oesanante a los que l lioerala, oicinooles: Seo imitaoores
oe m, as como yo oe Cristo (1 Corintios 11:1). Hay un antiguo oicLo que lo ilustra: el evan-
gelismo es ms lcil oe aprenoer que oe ensenar.
a experiencia oe ver cmo alguien lleva a un semejante a los pies oe Cristo pueoe cam-
liarle la vioa a una persona! Alguien que La presenciaoo la conversin oe un Lomlre, mujer,
mucLacLo o cLica que estalan peroioos lien poora ser el prximo loer oe la iglesia que inspire
a otros a tralajar en el plan Caoa uno gana uno.
la quinta barrera es el temor. Lna oe las principales razones por las cuales los cristianos
no testincan oe su le es el temor. os temores son muy variaoos: temor a lo oesconocioo, al re-
cLazo, a Lallar en pullico e incluso a ser marginaoo, y tooos ellos constituyen una realioao en
la iglesia. xiste casi una lolia a la evangelizacin que oomina el amliente.
^c
||||/|/C| C|
l loer oe evangelismo tiene la oportunioao oe comlatir la lolia. n primer lugar,
tooo cristiano oele conocer la pronesa. n sus ultimas palalras, jesus nos envi a que luramos
testigos con su pooer y autorioao. Y luego, en HecLos 1:8 se nos oice: Eeciliris pooer. y me
seris testigos.
n segunoo lugar, oelen saler que testincar no es algo opcional. n juan 15:16-19 jesus
nos oice:
o me elegisteis vosotros a m, sino que yo os eleg a vosotros, y os Le puesto
para que vayis y llevis lruto, y vuestro lruto permanezca, para que tooo lo que pioie-
reis al Paore en mi nomlre, l os lo o. sto os manoo: ue os amis unos a otros. Si el
munoo os alorrece, saleo que a m me La alorrecioo antes que a vosotros. Si luerais oel
munoo, el munoo amara lo suyo, pero porque no sois oel munoo, antes yo os eleg oel
munoo, por eso el munoo os alorrece.
n tercer lugar, oelen saler que al testincar obtendran ms oe lo que dan. n Salmos
126:6 oice: r anoanoo y lloranoo el que lleva la preciosa semilla, mas volver a venir con re-
gocijo, trayenoo sus gavillas.
o es lrecuente ver a un ganaoor oe almas triste, porque el resultaoo oe conoucir al
Senor a una persona es la enocin de la :ictoria. n la mayora oe las iglesias se percile esa
sensacin oe que lalta algo, y es precisamente la cosecLa oe almas, lo cual constituye un gran
antooto para la lolia al evangelismo.
la sexta barrera es el sentimiento de injerioridad. os cristianos oel siglo XX vivimos
en un munoo oonoe la le es oljeto oe lurla y oonoe se exalta la neceoao. ntrar al munoo
signinca alanoonar la zona cmooa. a iglesia La sulrioo sentimientos oe inleriorioao que ma-
ninesta con las tpicas lrases: es imposille compararnos con el entretenimiento que olrece el
munoo, no tenemos los meoios que otros tienen, se reirn oe nosotros.
A la iglesia Lay que recoroarle que est oel lado ganador. Su Capitn ya gan la guerra!
l Calvario puso nn a las jactancias oel oiallo y sus seguioores. juan, quien recili la revelacin,
connrm oesoe las pginas oe la scritura el grito oe victoria, al oecir: Hijitos, vosotros sois
oe Lios, y los Lalis vencioo, porque mayor es el que est en vosotros, que el que est en el
munoo (1 juan +:+).
nsistimos en que los creyentes oelen estar preparaoos con conocimientos lllicos para
ganar almas. Sin emlargo, no se requiere mucLa preparacin para oar testimonio personal oe
lo que Lios La LecLo en la vioa oe uno. a evangelizacin personal es un excelente mtooo que
Lios La utilizaoo para Lacer que la iglesia crezca. Aunque quizs no tooos los creyentes tengan
el oon oe evangelizar, s tienen el oon oe la salvacin, y no es algo lcil oe mantener en se-
creto!
l programa Caoa uno gana uno es una lorma maravillosa oe romper el silencio, y
otorga una voz pooerosa a la iglesia, una voz que, ms luerte que los gritos oe oolor y sulrimien-
to oel munoo, alre paso a los gritos oe julilo que provienen oel peron oe los pecaoos. s una
voz oe victoria por lo que jesucristo Lizo y por lo que prometi.
n el prximo captulo olrecemos una gua para acometer otra encaz estrategia para ga-
nar a los incroulos oe una comunioao, y conquistar el munoo con el mensaje oe jesucristo: el
plan oel Hermano Mayor.
0
/|||D|C|S
ota: el autor agraoece a la glesia oel azareno ake Viev Park oe la ciuoao oe CklaLoma por
aplicar los principios oe Caoa uno gana uno y por permitirnos usar los ejemplos oe las siguien-
tes pginas.
ouie Bustle
Stan 1oler
/
APMDl CE A
GUl A PARA LS Ll DERES
/'
Guc pcrc |es |deres 2
UMA ESTRATEGlA BlBLlCA E HlSTRlCA
ntroouccin: Multiplicacin aceleraoa oe iglesias
A. Cmo olrala el spritu Santo en el tiempo oescrito en los HecLos.
1. a iglesia se multiplicala (HecLos +:+).
2. a iglesia estala unioa (HecLos 6:7).
3. a iglesia creca (HecLos 9:31).
+. nhuencia oe la iglesia (HecLos 11:21).
5. l lunoamento oe la iglesia (HecLos 12:2+).
B. a misin oe Pallo.
1. levar a las personas a Cristo .
2. Liscipular a los nuevos creyentes.
3. Preparar para el lioerazgo.
. strategias para impactar al munoo
A. Multiplicacin explosiva oe iglesias .
1. Captar la visin .
2. mpactanoo el munoo
B. a estrategia .
1. mpacto en los inoiviouos .
2. mpacto en los vecinoarios .
3. mpacto en las comunioaoes .
+. mpacto en las ciuoaoes .
5. mpacto en las regiones y pases.
. Segun la Billia
ntroouccin: uestra estrategia est lasaoa en la palalra oe Lios.
1. a promesa oel pooer oel spritu Santo (HecLos 1:8).
2. a promesa oe la gua oel spritu Santo (juan 16:13).
A. l ejemplo oe Moiss (xooo 18)
1. l relato lllico .
2. os resultaoos .
B. ecesioao oe un lioerazgo externo
1. levanoo el mensaje a las calles .
2. o y Laceo oiscpulos (Mateo 28:19).
C. l ejemplo oe Pallo
1. l oljetivo oe Pallo no era que solo crecieran las iglesias, sino que tamlin crecie-
ran en loeres .
2 Su priorioao: exaltar a jesucristo.
3. Su plan: ensenar a otros.
+. Su mtooo: preparar ms loeres.
L. l mejor loer oe tooos: jesus
1. l lioerazgo oe jesus es unico en la Listoria.
a. mpact al munoo oe su poca.
/c
b. mple loeres externos.
c. Su estrategia tuvo xito.
2. jesus aun llama a su iglesia a seguirlo.
1ralajanoo en cuatro niveles importantes.
a. ivel uno: inoiviouos
b. ivel oos: loeres
c. ivel tres: iglesias Lijas
d. ivel cuatro: iglesias maores
. Solucin oe prollemas oentro oe la iglesia
A. l primero se supera yenoo .
B. l segunoo se supera reclutanoo .
C. l tercero se supera equipanoo .
V. l potencial
A. os creyentes tienen un potencial increlle.
B. os creyentes pueoen impactar su entorno.
V. ecesitamos seguir a los loeres
A. a oecisin es suya !
B. Sea parte oe un movimiento que impacte al munoo.
/.
Guc pcrc |es |deres 3
EL MDEL DE 1ESS
ntroouccin: Vioa y ministerio oe jesus
A. Camli vioas .
B. Camli la Listoria .
. jesus oepenoa oe su Paore (juan 12:+9)
A. Lepenoa oe su Paore para su vioa y ministerio.
B. jesus comenz y concluy su ministerio oranoo a su Paore (Mateo +, ucas
22:+2).
C. jesus or por sus oiscpulos (juan 17:1-21).
1. Eatincala el propsito oe su ministerio.
2. Comunicala su intencin .
3. Alentala a los oiscpulos.
+. Lala a conocer su estrategia.
. l propsito evangelstico oe jesus (ucas 19:10)
A. Se concentr en lo principal.
B. unca se sali oel camino trazaoo.
C. Cooroin sus esluerzos .
. jesus eligi saliamente a sus oiscpulos (Mateo 10)
A. ncontr tralajaoores y les asign un tralajo superior .
B. ligi cuioaoosamente a sus oiscpulos.
V. jesus motiv a sus oiscpulos (ucas 10:22-2+)
A. Lespus oe escoger a sus oiscpulos, los motivala .
B. Pasala tiempo con ellos.
C. Se interes genuinamente por ellos.
V. jesus le oio instrucciones a su equipo (Mateo 10:511:1)
A. es oijo lo que tenan que Lacer (vs. 5-8).
B. es oijo lo que no tenan que Lacer (vs. 9-10).
C. es oijo lo que pooa acontecerles (v. 10).
L. es oio la inlormacin que necesitalan (v. 11).
. es oijo onoe pooan queoarse (vs. 11-12).
!. es oijo cmo oelan responoer (vs. 13-15).
V. es oio responsalilioaoes (Mateo 21:6)
A. jesus era el oirector tcnico .
B. jesus les permiti practicar estos principios .
V. es oio autorioao (ucas 9:1)
es oio creoenciales .
1. Para entrar en la lortaleza oel enemigo.
2. Como emlajaoores oel Eey.
/o
V. jesus evaluala el tralajo (ucas 10:17)
A. as empresas oel Eeino necesitan pasar por un control oe calioao .
B. Lelemos evaluar nuestra inhuencia .
C. a evaluacin pone oe maninesto la necesioao oe ajustes .
X. jesus articul su misin (Mateo 28:19-20)
A. o y Laceo oiscpulos.
B. Cuanoo la iglesia pone esto en prctica, comienza a reprooucirse .
X. jesus connri pooer a su equipo (ucas 2+:+9)
A. Cumplimiento oe la promesa (ucas 2+:+9).
B. Antes oe Pentecosts .
C. Lespus oe Pentecosts.
/'
Guc pcrc |es |deres 4
CADA UM GAMA UM
ntroouccin: a evangelizacin no suceoe accioentalmente
A. a evangelizacin es una accin oelileraoa .
1. Para alcanzar a los incroulos necesitamos un plan.
2. Cuanoo alguien capta la visin.
B. l spritu Santo oesea eoincar la iglesia.
1. Para impactar a nuestra comunioao.
2. Para alrir nuevas iglesias .
. l propsito
A. l programa Caoa uno gana uno est lasaoo en principios lllicos .
B. Somos parte oe ese plan .
. Preparanoo a la iglesia por meoio oe la oracin
Caoa congregacin tiene su propia personalioao .
1. o cualquier estrategia evangelstica es aoecuaoa.
2. Comienza con el pastor .
. l culto oe oeoicacin
A. Se oa inicio al programa.
B. Momento especial para la oeoicacin.
lamaoo al compromiso .
a. l oesalo es ganar una persona para Cristo.
b. Crar pioienoo la ayuoa oe Lios .
c. Se Lace una lista oe personas por las que se estar oranoo .
d. lamaoo a oiscipular.
V. Seguimiento.
ntroouccin: a promocin oele Lacerse tooas las semanas.
A. Se mencionan los resultaoos.
B. Se presenta a los recin convertioos .
C. Se preparan certincaoos como reconocimiento a los que Lan ganaoo una persona para
Cristo.
L. Se programan reuniones oe oracin.
V. Sacanoo las reoes .
A. ue la congregacin comprenoa la importancia oe la memlresa .
1. Genera entusiasmo.
2. Crea un amliente oe victoria .
3. Proouce motivacin .
+. Contriluye a njar metas.
5. Ayuoa a cumplir con la Gran Comisin.
6. stimula el crecimiento.
/0
B. Preparanoo a los nuevos convertioos.
1. Lar clases oe memlresa.
2. lementos que oelen consioerarse para el ingreso oe nuevos miemlros:
a. nvitar a los mentores a ponerse oe pie con el nuevo creyente.
b. 1estincar solre cmo Lios La lenoecioo a caoa nuevo creyente.
c. Peoir a caoa nuevo miemlro que o un testimonio .
d. xplicar el programa Caoa uno gana uno y llamar a un nuevo compromiso.
e. nvitar a los nuevos creyentes a ganar a una nueva persona para Cristo.
j. nvitar a los mentores a que ganen a otra persona.
V. Separar las larreras para la evangelizacin
A. l oiallo (1 Peoro 5:8).
B. as traoiciones .
C. a oesorganizacin.
L. a lalta oe sincerioao.
. l temor.
!. os sentimientos oe inleriorioao.
|
APMDl CE B
GUl A PARA LS ALUMMS
|'
Guc pcrc |es A|umnes 2
UMA ESTRATEGlA BlBLlCA E HlSTRlCA
ntroouccin: Multiplicacin aceleraoa oe iglesias
A. Cmo olrala el spritu Santo en el tiempo oescrito en los ___________ .
1. a iglesia se ___________ (HecLos +:+).
2. a iglesia ___________ (HecLos 6:7).
3. a iglesia ___________ (HecLos 9:31).
+. ___________oe la iglesia (HecLos 11:21).
5. l ___________ oe la iglesia (HecLos 12:2+).
B. a ___________ oe Pallo.
1. levar a las personas ___________ .
2. ___________a los nuevos creyentes.
3. ___________para el lioerazgo.
. strategias para impactar al munoo
A. Multiplicacin explosiva oe ___________ .
1. Captar la ___________ .
2. ___________el munoo
B. a ___________ .
1. mpacto en los ___________ .
2. mpacto en los ___________ .
3. mpacto en las ___________ .
+. mpacto en las ___________ .
5. mpacto en las ___________ y pases.
. Segun la Billia
ntroouccin: uestra estrategia est ___________ en la palalra oe Lios.
1. a ___________ oel pooer oel spritu Santo (HecLos 1:8).
2. a promesa oe la ___________ oel spritu Santo (juan 16:13).
A. l ejemplo oe Moiss (xooo 18)
1. l relato ___________ .
2. os ___________ .
B. ecesioao oe un lioerazgo externo
1. levanoo el mensaje a las ___________ .
2. ___________ y Laceo oiscpulos (Mateo 28:19).
C. l ejemplo oe Pallo
1. l oljetivo oe Pallo no era que solo crecieran las iglesias, sino que tamlin crecie-
ran en ___________ .
2 Su ____________: exaltar a jesucristo.
3. Su ____________: ensenar a otros.
+. Su mtooo: ___________ ms loeres.
L. l mejor loer oe tooos: jesus
1. l lioerazgo oe jesus es unico en la Listoria.
a. ___________ al munoo oe su poca.
|c
b. mple ___________ externos.
c. Su ___________ tuvo xito.
2. jesus aun llama a su iglesia a seguirlo.
1ralajanoo en ___________ niveles importantes.
a. ivel uno: ___________
b. ivel oos: ___________
c. ivel tres: iglesias ___________
d. ivel cuatro: iglesias ___________
. Solucin oe prollemas oentro oe la iglesia
A. l primero se supera ___________ .
B. l segunoo se supera ___________ .
C. l tercero se supera ___________ .
V. l potencial
A. os creyentes tienen un ___________ increlle.
B. os creyentes pueoen ___________su entorno.
V. ecesitamos seguir a los loeres
A. a oecisin es ___________!
B. Sea parte oe un movimiento que ___________ al munoo.
|.
Guc pcrc |es A|umnes 3
EL MDEL DE 1ESS
ntroouccin: Vioa y ministerio oe jesus
A. Camli ___________ .
B. Camli ___________ .
. jesus oepenoa oe su Paore (juan 12:+9)
A. Lepenoa oe su Paore para su ___________ y ministerio.
B. jesus comenz y concluy su ministerio ___________ a su Paore (Mateo +,
ucas 22:+2).
C. jesus or por sus ___________ (juan 17:1-21).
1. ___________el propsito oe su ministerio.
2. Comunicala su ___________ .
3. ___________ a los oiscpulos.
+. ___________su estrategia.
. l propsito evangelstico oe jesus (ucas 19:10)
A. Se ___________ en lo principal.
B. ___________ se sali oel camino trazaoo.
C. Cooroin sus ___________ .
. jesus eligi saliamente a sus oiscpulos (Mateo 10)
A. ncontr tralajaoores y les asign un tralajo ___________ .
B. ligi ___________ a sus oiscpulos.
V. jesus motiv a sus oiscpulos (ucas 10:22-2+)
A. Lespus oe escoger a sus oiscpulos, los ___________ .
B. Pasala ___________ con ellos.
C. Se ___________ genuinamente por ellos.
V. jesus le oio instrucciones a su equipo (Mateo 10:511:1)
A. es oijo lo que ___________ que Lacer (vs. 5-8).
B. es oijo lo que _____ tenan que Lacer (vs. 9-10).
C. es oijo lo que pooa ___________ (v. 10).
L. es oio la ___________ que necesitalan (v. 11).
. es oijo ___________ pooan queoarse (vs. 11-12).
!. es oijo cmo oelan ___________ (vs. 13-15).
V. es oio responsalilioaoes (Mateo 21:6)
A. jesus era el oirector ___________ .
B. jesus les permiti practicar estos ___________ .
V. es oio autorioao (ucas 9:1)
es oio ___________ .
1. Para entrar en la ___________ oel enemigo.
2. Como ___________ oel Eey.
|o
V. jesus evaluala el tralajo (ucas 10:17)
A. as empresas oel Eeino necesitan pasar por un control oe ___________ .
B. Lelemos evaluar nuestra ___________ .
C. a evaluacin pone oe maninesto la necesioao oe ___________ .
X. jesus articul su misin (Mateo 28:19-20)
A. o y ___________ oiscpulos.
B. Cuanoo la iglesia pone esto en prctica, comienza a ___________ .
X. jesus connri pooer a su equipo (ucas 2+:+9)
A. Cumplimiento oe la ___________ (ucas 2+:+9).
B. Antes oe ___________ .
C. ___________ Pentecosts.
|'
Guc pcrc |es A|umnes 4
CADA UM GAMA UM
ntroouccin: a evangelizacin no suceoe accioentalmente
A. a evangelizacin es una accin _____________ .
1. Para alcanzar a los _____________ necesitamos un plan.
2. Cuanoo alguien _____________ la visin.
B. l _____________ _____________ oesea eoincar la iglesia.
1. Para _____________ a nuestra comunioao.
2. Para alrir nuevas _____________ .
. l propsito
A. l programa Caoa uno gana uno est lasaoo en principios _____________ .
B. Somos parte oe ese _____________ .
. Preparanoo a la iglesia por meoio oe la oracin
Caoa congregacin tiene su propia _____________ .
1. o _____________ estrategia evangelstica es aoecuaoa.
2. Comienza con el _____________ .
. l culto oe oeoicacin
A. Se oa inicio al programa.
B. _____________ especial para la oeoicacin.
lamaoo al _____________ .
a. l oesalo es ganar _______ persona para Cristo.
b. Crar pioienoo la ayuoa oe _____________ .
c. Se Lace una lista oe personas por las que se estar ___________ .
d. _____________ a oiscipular.
V. Seguimiento.
ntroouccin: a promocin oele Lacerse _____________ las semanas.
A. Se _____________ los resultaoos.
B. Se presenta a los recin _____________ .
C. Se preparan _____________como reconocimiento a los que Lan ganaoo una persona
para Cristo.
L. Se programan _____________ oe oracin.
V. Sacanoo las _____________ .
A. ue la congregacin comprenoa la importancia oe la __________ .
1. _____________ entusiasmo.
2. Crea un amliente oe _____________ .
3. Proouce _____________ .
+. Contriluye a _____________ metas.
5. Ayuoa a cumplir con la _____________ Comisin.
6. _____________ el crecimiento.
|0
B. Preparanoo a los _____________ convertioos.
1. Lar _____________oe memlresa.
2. _____________ que oelen consioerarse para el ingreso oe nuevos miemlros:
a. nvitar a los _____________ a ponerse oe pie con el nuevo creyente.
b. 1estincar solre cmo Lios La _____________ a caoa nuevo creyente.
c. Peoir a caoa nuevo miemlro que o un _____________ .
d. xplicar el _____________ Caoa uno gana uno y llamar a un nuevo compro-
miso.
e. nvitar a los nuevos creyentes a ganar a una _____________ para Cristo.
j. nvitar a los mentores a que ganen a ___________ persona.
V. Barreras para la evangelizacin
A. l _____________ (1 Peoro 5:8).
B. as _____________ .
C. a oesorganizacin.
L. a lalta oe sincerioao.
. l temor.
!. os sentimientos oe_____________ .
C
APMDl CE C
CADA UM GAMA UM
LlSTA DE CMTRL
Comenzar a preparar una serie oe mensajes acerca oel valor oe las almas peroioas (en
el captulo + Lay una lista oe pasajes relacionaoos con la salvacin oe las almas).
Preparar separatas para los loletines, artculos, ancLes, representaciones teatrales y
presentaciones en pouer point (si existe la posililioao oe prooucir vioeos, usar tam-
lin este meoio).
Comenzar a planincar y oesarrollar la estrategia, al grupo oljetivo y a los loeres para
el culto oe oeoicacin.
anzar el programa Caoa uno gana uno con un culto oe oeoicacin.
Preparar sermones que Lagan nlasis en ganar almas (en el Apnoice encontrar un
sermn oe muestra y una gua para el alumno).
1ener listos los ancLes oel programa Caoa uno gana uno para exponerlos en ese cul-
to.
Lesanar a tooos los miemlros oe la congregacin a:
1. Ganar a una persona para Cristo ourante el ano.
2. Crar para que Lios lo ayuoe a ganar a una persona.
3. Hacer una lista oe personas por las que estar oranoo.
+. Liscipular al nuevo cristiano.
5. Prepararlo para el lautismo.
6. Animarlo a que se Laga miemlro oe la congregacin.
7. Acompanarlo en su lautismo y tamlin cuanoo se lo recila oncialmente como
miemlro.
8. nsenarle a convertirse en un ganaoor oe almas.
D
APMDl CE D
SEGUlMlEMT
LlSTA DE CMTRL
Eealizar un seguimiento semanal.
nlormar caoa semana solre el luncionamiento oe la iglesia.
Presentar a la congregacin a los nuevos convertioos.
Preparar certincaoos en reconocimiento oe los que Lan ganaoo alguna persona para
Cristo (se incluye una muestra oel certincaoo en el apnoice M1).
Programar reuniones oe oracin semanalmente.
Lar la lienvenioa a los nuevos miemlros oe la iglesia con regularioao.
Benencios oe recilir a los nuevos miemlros:
1. Genera entusiasmo
2. Crea un amliente oe victoria
3. Proouce motivacin
+. Ayuoa a estallecer metas
5. Se cumple con la Gran Comisin
6. stimula el crecimiento
Preparar a los nuevos convertioos para que lormen parte oe la memlresa.
nvitarlos a pasar aoelante con la persona que los gan para el Senor (en este momen-
to se les oa a amlos su certincaoo).
Contar cmo Lios La lenoecioo a caoa nuevo creyente.
Prepararlos para que oen su testimonio.
xplicar nuevamente el programa Caoa uno gana uno.
|
APMDl CE L
Ml CMPRMlS
________________________ ________________________ ________________________
________________________ ________________________ ________________________
________________________ ________________________ ________________________
________________________ ________________________ ________________________
________________________ ________________________ ________________________
________________________ ________________________ ________________________
________________________ ________________________ ________________________
________________________ ________________________ ________________________
________________________ ________________________ ________________________
________________________ ________________________ ________________________
C
a
d
a

u
n
o g
a
n
a

u
n
o
p
a
r
a

g
a
n
a
r

n
ues
t
r
o

m
u
n
d
o

L
n
a

p
e
r
s
ona
a

l
a

v
e
z
!
C
a
d
a
a
u
n
o
p
a
r
a
g
a
g
a
g
n
a
n
a
a
r
n
u
n
u
n
es
t
r
o
r
o
r
m
u
m
u
m
n
u
n
u
d
n
d
n
o
d
o
d
L !
C
APMDl CE
CSECHA AHRA
por Stan 1oler
Mcrces 1:1420
Pregunta ,u es lo que mioe 1,200,000 kilmetros oe largo, oa la vuelta a la tierra 30
veces y crece 32 kilmetros por oa
Bespuesta la lnea oe las personas que no conocen a jesus como su salvaoor.
Solo en la noia Lay 500 millones oe personas que nunca Lan ooo el evangelio. stuve en
Calcuta, oonoe caoa oa se sacan oe las calles ms oe mil caoveres, vctimas oel Lamlre, y casi
tooos ellos mueren sin esperanza.
He visto lotes repletos oe gente Lacienoo un lastimoso viaje para llegar a la costa oe
Hong Iong en lusca oe lilertao, esperanoo aliviar su Lorrille existencia.
He recorrioo el imponente ro Amazonas Lasta el lmite oe las selvas oe Bolivia, oonoe la
generacin que sigui a los que pollaron las junglas est oesesperaoamente necesitaoa oe Lios.
He olservaoo la penosa situacin oe los guerreros oe la trilu Masai en Ienia. He visto
en sus miraoas oistantes la terrille angustia por saciar las necesioaoes ms lsicas oe la vioa.
He caminaoo por las zonas marginales oe CLicago y os ngeles, en cuyas asolaoas
calles Lay ninos que salen ms oe armas que oe un Lios vivo.
a iglesia oe jesucristo tiene que tomar una oecisin inmeoiatamente: oeler escoger
entre esconoerse oetrs oe una lortaleza espiritual o lanzarse en le a alcanzar los miles oe millo-
nes oe personas que en el munoo no tienen la esperanza oe salvacin, esa que nos trajo jesus oe
azaret.
G. B. Williamson oescrili esa mentalioao oe lortaleza cuanoo escrili solre esos cris-
tianos que construyen pareoes ms altas, pasan cerrojos a las puertas y se repliegan Lacia aoen-
tro. Se convierten as en una socieoao oe creyentes sientate y nira, pequenas islas oe santioao en
el enorme mar oel olvioo.
Ll desalo de la cosecha. ::. 14-15
!inalnente se apareci a los once nisnos, estando ellos sentados a la nesa, y les reproch
su incredulidad y dureza de corazn, porque no habian creido a los que le habian :isto resucita-
do. Y les dio Id por todo el nundo y predicad el e:angelio a toda criatura".
Al caminar por los senoeros polvorientos oe Galilea en temporaoa oe cosecLa, jesus
pas por unos vastos campos oe granos maouraoos por el sol. nviaoo por su Paore para ser el
salvaoor oel munoo, su corazn oele Laler sentioo gran tristeza al comparar el grano oe aque-
llos campos con los seres Lumanos a los que Lala venioo a reoimir. Pens en las multituoes
(campos) oe personas en cuyos corazones el enemigo Lala semlraoo la cizana oe la releloa
egosta. Mientras jesus ecLala una miraoa a los campos, quizs vio en caoa grano el smlolo oe
un alma viviente, un alma oestinaoa a estar separaoa oe Lios por tooa la eternioao si alguien no
semlrala la semilla oe justicia en aquel corazn.
1. jesus ensen las veroaoes espirituales a travs oe parlolas.
jesus ensen esa veroao por meoio oe una parlola mientras la multituo se alra paso a
empujones para estar cerca oe l. Pronto se vio aseoiaoo por ellos, y tuvo que sulirse a un lote
C2
y alejarse oe la orilla. ntonces les continu ensenanoo a los que estalan oe pie y sentaoos a lo
largo oe la costa escarpaoa: Asi es el reino de Dios, cono cuando un honbre echa senilla en la
tierra, y duerne y se le:anta, de noche y de dia, y la senilla brota y crece sin que el sepa cno.
Porque de suyo lle:a jruto la tierra, prinero hierba, luego espiga, despues grano lleno en la espi-
ga, y cuando el jruto esta naduro, en seguida se nete la hoz, porque la siega ha llegado"(Marcos
+:26-29).
l tiempo oe la cosecLa Lala llegaoo.
Cizana o trigo tenoran que juntarse, atarse en manojos y colocarse en el lugar corres-
ponoiente, segun lueran una u otra cosa.
o inevitalle se impona sin atenuantes, pero, a pesar oe ello, el Hijo oe Lios rog a sus
seguioores que pensaran en la vioa oe las almas: La nies a la :erdad es nucha, nas los obreros
pocos, por tanto, rogad al Senor de la nies que en:ie obreros a su nies" (ucas 10:2).
l pensamiento oe la cosecLa Lala estaoo en su corazn oesoe Beln Lasta el Calvario.
uego oe su muerte victoriosa y su gloriosa resurreccin, jesus una vez ms les recoro a
sus oiscpulos solre la cosecLa. Marcos oice que los reprenoi por no Lalerse lanzaoo a la aven-
tura oe la le, por Lalerse esconoioo oetrs oe la estrecLez oe los acontecimientos en lugar oe
creer en su pooer creaoor y resucitaoor: .y les reproch su incredulidad y dureza de corazn,
porque no habian creido a los que le habian :isto resucitado" (v. 1+).
2. l oesalo que jesus plante con respecto a la cosecLa nunca La sioo alolioo (v. 15).
Y les dio Id por todo el nundo y predicad el e:angelio a toda criatura".
ra un oesalo que trascenoa aquella generacin. o era solo para los oiscpulos, sino
para caoa siervo oel Salvaoor, no solo para ellos sino para nosotros tamlin.
Aoems, era una lalor que alarcala no solo una regin sino el munoo entero. Cualquier
visin oe la evangelizacin que no tenga alcance munoial siempre ser menos oe lo que preten-
oa jesus.
1ooo el munoo.
1ooa criatura.
Caoa campo.
Caoa grano.
a cosecLa es aLora.
o oele queoar naoie aluera. Caoa esluerzo que se pueoa Lacer se debe Lacer para La-
llarle a tooo Lomlre, mujer y nino solre el amor oe Lios, antes oe que sea taroe, y taroe para
siempre! Lelen conocer ese amor expresaoo tan vvioamente en la entrega que Lios Lizo oe su
unico Hijo, el Senor jesucristo, para salvarlos oel Lorror oe esa muerte, sin la esperanza oe vioa
en el cielo.
Y les dio La nies a la :erdad es nucha, nas los obreros pocos, por tanto, rogad al Senor
de la nies que en:ie obreros a su nies" (ucas 10:2).
Ll mensa|e de la cosecha. :. 1o
El que creyere y juere bautizado, sera sal:o, nas el que no creyere, sera condenado".
1. Caoa persona oe este munoo oele conocer las luenas nuevas oel evangelio.
juan 3:17
Porque no en:i Dios a su Hio al nundo para condenar al nundo, sino para que el
nundo sea sal:o por el".
s un mensaje tan lcil oe entenoer que se pueoe resumir incluso en un solo versculo oe
las scrituras. juan 3:16 oice: Porque oe tal manera am Lios al munoo que La oaoo a su Lijo
Co
unignito para que tooo aquel que en l crea no se pieroa, mas tenga vioa eterna.
jesus Lall acerca oe la importancia oe conocer este mensaje: El que creyere y juere
bautizado, sera sal:o, nas el que no creyere, sera condenado"(v. 16).
a cosecLa es aLora.
Si nos lasamos en que la palalra oe Lios es irrelutalle, los que estn sin Cristo ya estn
conoenaoos. Ya poseen un lugar reservaoo en los tormentos eternos, oonoe la Billia oice que
Lay lloro y crujir oe oientes. Creo en la existencia oel innerno porque creo que la Billia es la
palalra oe Lios. Y lo que l oice yo no lo oelo omitir!
Por el contrario, la persona que conoce a Cristo como su Salvaoor personal ya es salva.
Ya tiene un lugar reservaoo en la ciuoao eterna oe Lios. Ln lugar oonoe no existe la enlermeoao,
ni el pecaoo, ni la tristeza, ni los conhictos ni el sulrimiento. 1iene Loy una esperanza, aunque
pueoa estar rooeaoo oe lo peor oe este munoo.
a cosecLa es aLora.
2. l oesalo oe la cosecLa es transmitir el mensaje oel amor oe Lios.
Antes oe que jesus ascenoiera a los cielos les encarg a sus oiscpulos una comisin. As
lo escrili Mateo:
Toda potestad ne es dada en el cielo y en la tierra. Por tanto, id, y haced discipulos a
todas las naciones, bautizandolos en el nonbre del Padre, y del Hio, y del Espiritu Santo, ense-
nandoles que guarden todas las cosas que os he nandado, y he aqui yo estoy con :osotros todos
los dias, hasta el n del nundo" (Mateo 28:18-20).
La promesa de la cosecha. ::. 17-20
Y estas senales seguiran a los que creen En ni nonbre echaran juera denonios, habla-
ran nue:as lenguas, tonaran en las nanos serpientes, y si bebieren cosa nortijera, no les hara
dano, sobre los enjernos pondran sus nanos, y sanaran".
Y el Senor, despues que les habl, jue recibido arriba en el cielo, y se sent a la diestra de
Dios.Y ellos, saliendo, predicaron en todas partes, ayudandoles el Senor y conrnando la palabra
con las senales que la seguian".
Sin ouoa, el mensaje oe la cosecLa olrece una visin un poco estrecLa oe la vioa, pero
tiene un potencial ilimitaoo para aquellos que lo asumen y lo transmiten. l cumplimiento oel
gran propsito que Lios oej en la Gran Comisin lleva aparejaoas algunas emocionantes pro-
mesas:
1. as artimanas oe Satans sern lrustraoas (v. 17).
En ni nonbre echaran juera denonios"
l tralajo oe evangelizar el munoo es un antooto contra el mal. Cuanoo se preoica el
evangelio oisminuye la inhuencia oe las luerzas oe Satans. jesus Lall oe los electos oel evan-
gelio cuanoo cont la Listoria oel enoemoniaoo que, oespus oe or y creer el mensaje, lo vieron
vestioo y en su juicio calal. (15:15)
2. a preoicacin oel mensaje oel evangelio estar acompanaoo oe auoacia espiritual
(v. 17).
Hablaran nue:as lenguas".
Lios alrir milagrosamente las lneas oe comunicacin. Se oerrilarn las larreras im-
puestas por ioiomas y culturas. l mensaje oe esperanza y lileracin huir como un pooeroso
ro, incluso oe los lalios oe aquellos que no conocen el ioioma oe sus oyentes. Ln ejemplo oe
ello lo vemos el oa oe Pentecosts, cuanoo los oiscpulos transmitieron el mensaje en su propia
lengua a personas oe muy oiversas culturas.
o es casualioao la llegaoa oe nuevas tecnologas que ayuoan a transmitir el antiguo

relato. Lios Lar que las criaturas oel planeta que l cre oigan y vean cunto l los ama. Lsar
a personas como tu y como yo para alrir la puerta oe la lilertao a los corazones que se sienten
culpalles y agoliaoos por el pecaoo. Lerrilar las pareoes que separan los ioiomas con un ta-
lento inspiraoo por el spritu que ser implantaoo en la mente oe los traouctores.
l lo Lar posille.
As lo escrili cierto compositor en una oe sus canciones: Oh, ese anor que disen el
plan de sal:acin. / Oh, esa gracia que la hizo llegar al honbre. / Oh, el enorne abisno que Dios
cruz en el Cal:ario".
3. l mensaje oel evangelio tenor un electo sanaoor (v. 18).
Sobre los enjernos pondran sus nanos y sanaran".
a causa oe Cristo es la sanioao:
El Espiritu del Senor esta sobre ni, por cuanto ne ha ungido para dar buenas nue:as a los
pobres, ne ha en:iado a sanar a los quebrantados de corazn, a pregonar libertad a los cauti:os,
y :ista a los ciegos, a poner en libertad a los oprinidos (ucas +:18).
Y como escrili el apstol Pallo: Y que el nisno Dios de paz os santique por con-
pleto, y todo :uestro ser, espiritu, alna y cuerpo, sea guardado irreprensible para la :enida de
nuestro Senor ]esucristo" (1 1esalonicenses 5:23).
l evangelio tiene pooer para translormar no solo el alma, sino tamlin la mente y el
cuerpo. se es un mensaje para estos tiempos! l SLA est causanoo consecuencias catas-
trncas en nuestra socieoao, oejanoo Lurlanos alanoonaoos en las calles oe las ciuoaoes. a
aoiccin a las orogas casi La lorraoo oel mapa a una generacin entera. os pooeres oemona-
cos estn lucLanoo por quitarles la coroura a millones oe personas angustiaoas. os goliernos
egostas Lan amontonaoo alimentos en los silos oel munoo mientras por l oeamlulan oiminu-
tos cuerpos LincLaoos por la malnutricin y las enlermeoaoes.
a cosecLa es aLora.
Lelemos preoicar el evangelio para inunoar nuestro munoo con su electo positivo.
Cueste lo que costare, oelemos llevar el evangelio a la gente!
Ll Senor de la cosecha. :. 19
El Senor, despues que les habl, jue recibido arriba en el cielo, y se sent a la diestra de
Dios".
1. 1ooo ministerio queoa lajo su amoroso cuioaoo.
s como si las palalras pintaran un retrato que encienoe nuestras almas! l mismo je-
sus que recili injurias en la tierra es quien aLora la golierna!
a cosecLa es aLora.
Pero no son las organizaciones evangelsticas las que estn a cargo oe esa cosecLa, sino
jesucristo. Lesoe su trono en los cielos l oesigna, equipa e inspecciona el ministerio oe su pue-
llo.
2. as organizaciones Lumanas no son ms que agencias oe servicio que tralajan
para la gran causa oe Cristo en el munoo.
Y las personas que aoministran tales organizaciones responoen oirectamente a su jele, el
mismo Senor jesucristo.
e|emplo de la cosecha. :. 20
Y ellos, saliendo, predicaron en todas partes, ayudandoles el Senor y conrnando la pa-
labra con las senales que la seguian.
1. Siempre Lay lugar para uno ms en el reino oe Lios.

os LecLos oe los apstoles lueron actos oe evangelizacin y oiscipulaoo. Y crecan en

numero caoa oa. o que comenz con ciento veinte Loy en oa cuenta con ms oe 2 mil millo-
nes y sigue crecienoo! Pero los seguioores oe jesus nunca estuvieron conlormes con los nume-
ros. Porque el ejrcito oe jesucristo siempre La estaoo ocupaoo en la misin oe salvar almas. Y
ellos, saliendo, predicaron en todas partes, ayudandoles el Senor y conrnando la palabra con las
senales que la seguian" (v. 20). lan por ooquier creyenoo que siempre Lala lugar para uno ms
en el Eeino. 1al nlosola oel ministerio proceoe oel mismo corazn oe un Salvaoor que Lall oe
luscar una oveja peroioa, una moneoa extraviaoa o un Lijo peroioo.
jesus oijo que esta luena noticia oe esperanza se oela preoicar a tooos los seres Luma-
nos. o es para que est catalogaoa y almacenaoa en una lveoa climatizaoa.
Se la oele arrojar a la tierra como las semillas.
Preoicar oesoe los pulpitos.
Gralar en cintas oe auoio.
Prooucir en pelculas o LVL.
Pullicar en nternet.
1ransmitir en pequenos grupos.
1raoucir e imprimir para que la entienoan personas oe cualquier ioioma.
Comunicar oe una persona a otra.
Se oele semlrar la semilla en el corazn oe los cansaoos y los que esperan.
La urgencia de la cosecha. ]uan 435
No decis :osotros Aun jaltan cuatro neses para que llegue la siega: He aqui os digo
Alzad :uestros oos y nirad los canpos, porque ya estan blancos para la siega".
a cosecLa es aLora.
os que no son salvos oelen serlo aLora.
os creyentes oelen ser llenos oel spritu Santo aLora.
os recin convertioos oelen ser oiscipulaoos y equipaoos para servir aLora.
as iglesias oelen lunoarse aLora.
Pero naoa oe eso ocurrir si los cristianos no se movilizan masivamente. Y eso pueoe
Lacerse oe varias maneras.
Hay al menos tres cosas que los cristianos oelen Lacer AHCEA para alcanzar a los miles
oe millones que puellan el munoo:
1. Para impactar al munoo se oele comenzar con la intercesin (Mateo 9:38).
Bogad al Senor de la nies que en:ie obreros a su nies" (ucas 10:2).
Si la gente oe all va a ser salva, los oe ac oeleran tomar seriamente su vioa oe ora-
cin. Sera lueno que pusieran un mapa oel munoo lrente a sus ojos y clamaran a Lios por la
pollacin oe caoa uno oe los pases oel mapa oonoe no conocen a jesucristo.
Seguramente alguien prescinoir oe una comioa mientras ora para que otra persona oes-
culra al Pan oe Vioa. Alguien se ponor oe rooillas para que otra persona se pueoa poner oe pie.
Alguien Lar una lreve pausa ourante su oa oe tralajo para pensar en ese olrero cristiano que
est oel otro laoo oel munoo y necesita una caricia oe Lios.
a cosecLa es aLora. Alguien oele orar.
2. a inversin en la cosecLa oe almas proouce di:idendos eternos (ucas 12:33).
Vended lo que poseeis, y dad linosna, haceos bolsas que no se en:eezcan, tesoro en los
cielos que no se agote, donde ladrn no llega, ni polilla destruye".
jesus oijo: Vended lo que poseeis, y dad linosna, haceos bolsas que no se en:eezcan,
tesoro en los cielos que no se agote, donde ladrn no llega, ni polilla destruye" (ucas 12:33). l

les ensen a sus oiscpulos que seguirlo a l signincala sacrincar lo inmeoiato por causa oe lo
eterno. o que ellos oieran sera, en realioao, una inversin.
Lios nos La peoioo que oemos oe la alunoancia oe la que l nos La provisto. Mientras
l ms oa, ms pooremos oar nosotros. s una promesa muy conocioa. jesus oijo: Dad, y se
os dara, nedida buena, apretada, renecida y rebosando daran en :uestro regazo, porque con la
nisna nedida con que nedis, os :ol:eran a nedir" (ucas 6:38).
a cosecLa es aLora. Alguien tiene que oar.
3. Para alcanzar a nuestro munoo oelemos estar oispuestos a ir.
jesus oijo: No ne elegisteis :osotros a ni, sino que yo os elegi a :osotros, y os he puesto
para que y lle:eis jruto, y :uestro jruto pernanezca, para que todo lo que pidiereis al Pa-
dre en ni nonbre, el os lo de" (juan 15:16). os ciuoaoanos oel Eeino no lueron oesignaoos para
sentarse, sino para servir. jesus reprenoi a los once por su lorma oe aloroar el ministerio
con puertas y ventanas cerraoas. o Lala tiempo para sentarse en tertulias a oiscutir solre
los s y los no oe su triunlo solre la tumla. ra urgente luscar un pullico que escucLara
el mensaje solre la resurreccin!
o mismo ocurre Loy. Para los campos llancos no Lacen lalta olreros Lolgazaneanoo
por los comeoores, sino segaoores que vayan al lugar oe tralajo. Por algo la palalra van es
tamlin una slala oentro oe la palalra evangelio. Y lue el mismo jesus quien la puso all!
a evangelizacin munoial es una oportunioao maravillosa para cualquiera, sin importar
en qu etapa oe su carrera se encuentre o si ya est julilaoo. a salioura y Lalilioaoes que nos
trajeron Lasta aqu son las que el Senor oe la cosecLa pueoe usar para llevar a las almas peroioas
a su reino.
a cosecLa es aLora. Alguien tiene que sacar un pasaporte.
Pueoe ser que el unico viaje que alguien Laya LecLo en su vioa sea el viaje oe sentirse
culpalle. Pero no se trata oe eso. Se trata oel evangelio. Se trata oe poner tooo lo que para uno
es preciaoo, incluyenoo la propia vioa, en el altar oel sacrincio. Y orar para que el Senor oe la
cosecLa nos incluya en el tralajo oe recoleccin.
Ln socorrista que lucL valientemente rescatanoo personas oel eoincio oe golierno Mu-
rraL, lomlaroeaoo en alril oe 1995 en CklaLoma City, llevala escrito en su casco las siguientes
palalras: Solo quisiera que Luliramos pooioo Lacer algo ms.
a cosecLa es aLora.
Del otro lado de la calle o del otro lado del oceano hay gente que necesita ese
nensae que tantos de nosotros no henos sabido :alorar. Tenenos el corazn encallecido
a juerza de oir repetidanente la nisna :erdad. Henos cantado denasiadas canciones,
nientras que la nayoria de los habitantes del nundo no tienen una nelodia que can-
tar".

Stan Toler