Professional Documents
Culture Documents
After you give birth, a nurse will check you and answer any questions you may
have. During your stay, the nurses will teach you how to care for yourself and your
baby.
Activity
• Ask the staff for help the first few times you get out of bed.
• Sit up for a couple of minutes before you start to walk.
• If you feel light headed or dizzy while in the bathroom, pull the emergency call
light on the bathroom wall for help.
• Walk in the hallways 3-4 times a day for 5-10 minutes.
Diet
You may feel tired and hungry. You will get fluids through an IV (intravenous) in
your hand or arm until you are drinking well. Drink plenty of fluids. You will be
offered light food at first and then you can eat your normal diet.
1
ءك ادة ا
) ا$& ،($ف $م إى ات ا وا
آ ؤ .وأ,-ء ة
إ$& ،23ف 1ات آ ا
,ء ,و.0
ا
ات ا
أ ك
&$ف $م 0,2 7 2ا 4 506ا; أ,-ء ة $اك 9ا .8إذا •
آن ا; $& ،ًB2ف $م ا
,0ة
ز4دة >= ا;.
&$ف 96F2 G4H, 5ة اوح 52أ& 5
$6إ أر 1أ&(=K .ل ا4Iم ا اIو، •
$M4ن ا L82 G4H,ة ا Nا ،PMآ N1 54O 3ا QMا 4$2ا .0Oو2 (2ور
ا$& U3$ف Q4ام و LB$ T4إ ا$ن اH2ي ;-إ ا 9,6ااآ ;- 5إ $ن 92V .R
اادات G3$ا Q ،G4H,ا& 92Vا$ط ا.
&$ف =K 56 4- X4ل ة اوح 3 52إ 5أ4م 52ا ($و = ;4وا .;Iو3 •
4ب F,2ا 56أ.ًB
52 5B1 3ا2ك و ;4و> Gدواء 52أو .ِ QF2 •
ا6Kي 2إذا وا 9 $1> UFا$6ل. •
اط
ا_ 96ا
ة ^4 52اK ,
521و 52ااش =Kل ا4Iم ا اIو. •
ا1 9ة د Q63 ^`3أن 9`6ا. •
إذا 1cت وار أ,-ء و$دك 9ام ،ا$ 9bء ا&
ء ا0رئ ا$$د
ار ام •
)0ا
ة.
=- 52 92$3ث إ أر( 2ات 2 9ات ا 8ة اوح 5 52إ 10د.^`3 •
ا
م اا
ره ق واع .ف -/ل ور ا أو ا*راع )( ('& %اب #اً،
و) و3 4%) 5ب ا& 2ا1ا .0ف ( C
6% Dا; ?'Bا
5> ?@@Aدئ ا; و
ذ( 6ا6 78 9
ا*Eا 50ا'( د.
1
Manage Pain
Pain and cramping are normal. Stitches may cause burning or stinging. Ask for
pain medicine when you need it. The medicine may not get rid of your pain but it
will make it better. Manage your pain so you can care for yourself, your baby and
be active.
How to manage pain in the area around your vagina and anus called the perineal
area:
• Place an ice pack on your perineal area the first day for short amounts of time to
decrease pain and swelling.
• Take a warm bath. Baths can be started 24 hours after giving birth.
• Apply a topical medicine such as a spray or cream to help relieve rectal pain
from hemorrhoids.
Peri Care
Keep the perineal area clean to prevent infection and stop odor. This is called peri
care. You will be given a plastic bottle to fill with warm water. Each time you use
the toilet, use the plastic bottle to squirt warm water over your perineal area.
Change your sanitary pad each time you use the toilet. Wash your hands with soap
and water.
Showering
A shower may feel good and help you relax. Have someone help you with the first
shower.
2
ا
ا
52ا1د أن 18ي gم وت ،آ )6 3اTز 9ا$18ر 3ن أو أ; د .ا
' و& $%أدو ا
إ .و
ا 52 ;hأن اواء Q4H4 3ا،ً2 ;I
5418 1O& L,Mل أ i Qjآ .و 9ا0ة
ا ,M4 ;Iا
,ء ,و0
واك 8,ط و.4$
ا('#م
إن ا&م 2اً 4Tو
4ك
ا&Kء .د
4 2 ًVc 9ك 9اة اIو ا5 9
)
Fا.($
2
Your care may include:
• Limit climbing stairs to 1-2 times each day.
• Lift nothing heavier than your baby.
• Get help doing housework for at least 2 weeks.
• Do not drive a car for at least 2 weeks.
• Do not have sexual relations until approved by your doctor. Talk to your doctor
about birth control. Breastfeeding does not prevent you from becoming
pregnant.
• Do not go back to work until approved by your doctor.
Call your doctor the first few days after you get home to schedule a follow up
visit in 4-6 weeks. Talk to your doctor or nurse if you have any questions or
concerns.
9/2006. Developed through a partnership of The Ohio State University Medical Center, Mount Carmel Health and
OhioHealth, Columbus, Ohio. Available for use as a public service without copyright restrictions at
www.healthinfotranslations.com.
3
:94 2 4,1 اQ8 3
.م$ ا9 52 ة واة أو2
;=د ا$1> 3 •
._ 52 Q-ء أ9c Q •
م
.Q3I
ا5
$6& ة أH,
ل اI ا4دi 9
ة2
ل$• ا
.Q3I
ا5
$6&دة ارة ة أ3 •
م
أنx ،&ةI; اr, & و66_ (2 983B .
ذ66_ ^ ا$4 , 3=
23•
م إ
.Q( وث ا, 160ا
ا
.
ذ66_ ^ ا$4 Q1دة إ ا$1•
م ا
:
اض اI ا52 أي52 5B1 U,* ا)ر إذا آ+
660 ال
.4$s2 در38 أوU4FBF در101 5
4H4 • ارع در اارة
,K& و6> 0,2 د$ أو اار أو وG1j ارع در اارة أو اQP2 يPث ا$ راتc• إ
. أه9 أو54P ا9 اء آن ذ$& ،L
Qد آ$ أو و5>ا$2 5
& =ل &
واة ةK _ ا$ اX x 4c 96F2 G4HB •
.0O2 ة6 آ4$2د
N ا` ا-2 F`ن را$M 160 اا` – ا ازات اF4 آ6F2 د إ ازات$• و
.يF8ا
.;ن أو أ3 ر$18ل أو ا$6 ء ا9 Qآ82 ,j2 ،ل$6 ا9 $1> Fا$2 •
.م4 أ-=- ء ة12I ا9 د آ$•
م و
. اقQ& اق أو أ; أ9 اء,K& 1 د$• و
.9j
c أوQ>ا$2 • أ; د أو
.51م ا2ة أ2 ( هة82 أو4ح اؤ$ر اع أو
م و$18• ا
._ أوB اءb4 إ9 6h أو ا48ن اH ر$18• ا
اوح- ة-/ ل12 34 و ز رات ا7 ل8
)د إ* ا34 * او++9 ا م ا/ ::;4 +<ا
. راتA أو ا+B إذا آ ن أ أF-% أو::G * إHI .?4 أ6 * إ4 $%
9/2006. Developed through a partnership of The Ohio State University Medical Center, Mount Carmel Health and
OhioHealth, Columbus, Ohio. Available for use as a public service without copyright restrictions at
www.healthinfotranslations.com.