o p Y

`-K-o-- CY-p-o-,
jl, H.-l. l-Q-iu,
c-l-k- J-k-i--

J-j-X-J-ju

` -O

l
- -T- --YJw c--J-j--j--k ck
g- L - - i di--j-.- l-Qiu Y
c-lk
- - Jk Ht-h--Y
-
-k d-j-Oi
- - -T--Y
-
Cc Fr-Y---X. Hj
a-m, Hj g-d-J-Y-iv F-ci-X AY-c Dw---Y
F B a-m--k A-b-J-jl-l- F-X- C d-jO-i--T--kv D-i-j-.
`O- l - - T - - Y - J - q `- c - - J - j --j h-jt-Z-v,- B
d-a-m- , A-b-J-jl
- -l
- i
ch- dj-O-i--T-. jl,
`-K-o--k c-i-Ju, B `Jk--k--X l-s-i-j Hth- i v d- l- m - - - Y . gn,
H-j-o-hi J-k---i -k--i l-c-h-i-d-b-iJ-.
Hj lki (Major) o-p-Y-l
AY- c - J o A- o - Y
Y-Ti Hj O-si (Minor) op-Y-h-i, F-v j-c-i
l-J-j-J-hi AT---T
o-Jj- --J--X `K-o--
CY- p - o c- l - k - - Y
29 clft 2013

c-i-Ju,

c-i-J-c--k

k-i
H.l. lQiu

h--J-d-j-iX A-l-Y-j---Y. `B-b-c-J-Y-i---i

`B-b-c-J-Y-i-T J-Y--i-i
C c- l v o- J - j - - - .
Ba- Bb-c-JY `-l-aY- - i `J- - X - o - l Y `ot- l - YJ l- a - g - o l- h a- m - o - Y - - - c
Y- d-s-J-i J-k-h-ij-. j-h Bb-c-JY,
c-l-k--Y-X. c-l-k-
d- j - - j - v l- m - o -
Hj JY AY- o-p-YQl-Y- -i l-m-o---l
d- Z - h J l- m - o Alm- o - - k - X AY . JZ- i
d- J j dju k Y- T
B Q-l-Y o-p-Y- Czi--c-h--, D-a-L-Q-c-Jh--.
``-O-s-iY FY Hj o-Y- o - - k - h - X . AY- i AY
j-nT-i-hi J--k-h-X.
`l-k-Y-c AY AY- oJk
k-X
- - q-T-i d-at-m--
d-s
- -ct--. A-l- j-i
hk-i-q
- -k `-lk
- -Y F c,
AY-d-k Y-Tt-, `-c-Y-hi J-k C `O-si op-Y- c-j-J-j-. C `O-si
o-p-Y--h-X c-T c-lv
o-p-Y- d-Y--i-Y. B
At-Z-v L--J-j Jd-T--h-i-j- `K-o--
C-Y-p-o-; AY- o-p-Y
B `o- - k J d- a- m - v
`i-Zt-Z-h-i Q-l--j `-cc- Q - Y - - i v- F JZd-Y--q o--k-- op-Y-h-i-j-. Hj-o-hi B
`-o-o-j-g-n AY- o-p-Yv d-j
- j Q-l-Y
- -k-i
B d-j--j-- JZ ds
`l- k i g- n - i - T- i Dv
o Q-l-Y D-s- `O-si
g-n-i-T-Y-h-i. Ac AY
`-J-Z-d-Y---q-T gn FY-c--s c-l-k- Jk A-Ti-q--T-u Dd-i-L-
g-n-i-h-i. `-K-o--k gn,
d, c-T c-lv d-j-iX-v l-d-Y lk-i-Y

O-s-i-Y F lt-d-T-Y
j-l dJ-k J-Y-h-i A-T-iq--T- BJ-m-d-k,
A-l-Y-j--- l-J-j-Jc-g-l-h-i--i-j-.
gn d-jc o-Y--j-Q
d-k-i-X. c-lv d-j-Ql- Y Bl- n J - j - u hYt- (H-j-d- ) A-lo
- -c
Jk-i.A-s-dY
- -Jq- -k J-jq As-dY-Jq- -k k-J- c-u
l-c-Y C d-j-Q-l-Y-c-J
- -i-j-. AY-J--X
l-Qiu B Ol-T- --YJ
- - q-
ds--Y: O-l--T--YJw c-J-j-
- -j--k-i-X. Al
c--J-j---j-T d-l-d-k, D--j-l-a- d-k
ck a--J-q-k- d-i.
A-Y-d-k--, `O-l--T-Y-Jw Hj g-d-a-m `-B-bc- J Y lj- - Y - c hu- d
AT-i-q-h-X. B-b-c-J-Y-iv
Y-T-j--Y-h-X. B J-k--c
d-Yi o-p-Y--c l lQiu o-nT g-n, Hj dju
Ai-q-T-Y oY-j-hi jn T- i - - k Y-
J--i-X---Y-d-k, cT `l-ki o-p-Y--v d-lt-u Y-T-. CY h-k-i-q- Bb-c-J-Y-i-TY
Ht-h-i-X. l-a-Y F
-k, j c-cd Q-Y-Jw,
O-si BL-p
- w, YJ-j-J- i
Qt-X--J-i O- hY/-jnTi -d-c-w, F B
`B-b-c-JY J-j-Y-k-k-T-.
Hj JZ F- Y - c- w Hj
Jk F AY-c d-Y-.
`K- o - - k JZ- d - Yw
C-c Jj-Yk
- -k-T Hj `Jk-- Jq--l-Jw d-k
JZ-iv CT-d-Tu BL-p-.
c-l-k-- Jx-l--v.L-J
- -ju hj--- J-kh-i-j- c-T o-p-Y-v
As-d-Y-Jw. AZ-l, h-j---v- cw As-j--. a-l-- Ht-h-dk l-d-k-l L-W-l-h-i-j-
29 clft 2013

B L--J-ju. `K-o--
BK-c B L-J
- -j- -Y-X.
Ab-J-j o-z-j-m-oY-JT d-m-h-i- F-r- J - j - c - i - j - l- Q - i u.
Hj- d - , AY- i j- n T- i lv- - j - - d- j - f- b
l- Q - i F- r - v D- i j-. `o-nv s-i-k-o-v
o-h--Y-hi dal c-Ti Hj
l- i c oh- p c- h - Di-j--l--k,- `-o-n-k-
O-j-iv- Fr--Jt ch-
D--i-j--l--k l-Qiu
Hj-oh- i B l-ic
- -oh- -p
- da-l-i-T F-r--J-j-T
B O-j-i-T l-o--Y--Ji-i-j-. l-o-l-v,- cTY A- b - J j ct- l pX
o-k--qv `o-l-i J-X-o A J-Y-h-i A-Ti
- q--T-- --j-. Bb-c-JY
- i-T k-X
- w h-q- d--Y
o-nv s-ik
- -o
- - J-T C
J-k
- -i-j-. AZ-l, Bb-cJ-Yi
- -T d-j
- j- - c J-Yh-i Y-j-s- -i-- Y-i-. `-Ko
- -k c-iJu jl-i l-Qiu
A-l-Y-j---Y A-j-h-j
J-k
- -k-T-i-X. B c-iJu
F-Y Ai-q-T-Y Q-lY--Tt-i h-s--X.
d-j--i-T Yk p-kv c--s
- --j-. Hj Y-l-h-s-iv Y `d-k-i-c YT-. d-j-Oi
- h- --, d-j-
h-K-w. F Ai-q Y-c-
l-. Ds lj-w kLQ
s--J-qv O-j--J-T--s-.

29 clft 2013

B Ds-
- -c-Ti
- v s-i-k-Jw
dY--o-j-v Y-q-J-.
Y-l
- -i--o-Jq
- -T d-j-Jw
h-s. d-T-d-T-k-- c-sw
h-s. hXw h-s. E-Y-w hs. Da-i---i Ao-h-i--i a--Jw h-s. jl-i-T
dk-i-c-- JZ-i-Y `-K-o- CY-p-o-. c-l-k-
C d-h-i--k-i-j-, `d-ki- c - , c- T B- b - c - J - Y - i
c-j-h--Y.
jl `K-o--k c-i-J-ciY Ac Yc- d-s-,
Y lj- l - c hu- d Jd-T-- -k--i-j-.
AY-iY `K-o--k jl--i,
A-i-q-T JZi c-T-Y
Bb-c-JY J--d-T- F-ij- B J-Y-i-- -i Ot-J-q-T J-Yv. Fv,- l-Q-ic
A--c-i-i-j--. Gs-i
l-oh-Y-h-X K-o--k o-hp-Q-l-Y. Al-T A-b-J-jMTc hs-l-iv d-lt--
H--i-j-. jl, `K-o--
Y-i
- v--j- c--k AY Q-iv c- B-q-i-j--l-k Aiw `K-o--v F-Y h-j -k--c--X.
D--iv-c-. B k c-
lL d-j-O-i-h-J.- ``B l-Tc-O- l-o-Y-hi c-k-h-.
Hj J-u-O-j-l-Y-i AYv
du-hj-
- q
- dr--T-Jq
- -h-.
J--J-qv lo l-j-w
d-u-Y-J-T-Jw Y-q-i.- dTJ-T-, c--j J-l-r-i-k-T
lX l--k lju,- l-c-J a-j-m-k--q-. lt-n-q-i l-jk dY---

Hj d-i-c-l-. AJk JT h-v-- -Jq- -k ci J-T

- s- i
- -. Al-T-i-X
Yu O--i A-s--Y.
A-c J-h--T-i d-JY- i - X - Y . B l- T A- Y -
AJ-l Ac J-h--T-i-j--. A-Y-J--J-T-ilX `K-o--v GJ-b-dJ
l- a - k i Y- T - u Aiw
J-hu-J-lv f-o-s--w
hYv AY-l-j-i J--d-T--T Hj g-K---
J-hg- -L j-l- Ad-j-O-Yh- -iY
- :
``-A-c dTt- d--k hl-Jw--T-iv c-k Gs-h-T-q-T c-T-lv Yu l-h d Jj-Y--X-X
F Y Ad-j-O-YY
- - jl
c-j-T-Ji
- -X. C `d-j-Oi
-
l-Qiu j d-qt--J-q-k-Ti-X c-l-kv J-h---Y~
H-, Q-q- -T c-j
- j- -v.j, -k
- q- -T `-Oj- -Y-dj- h- -i
lt-d-Tk
- v~- -k
- q
- -T ltdTv A-li
- -k Q-l-Y J-
cw hc-o-k--.

clk
ooJjJ dal

i-Zt-Z-v `K-o- JZ
cT- k F--Y-c-w
Al-T dt J-Z-d-Y--qT-/-h-c-n-j-T h-c-oJ Q-l-Y
dXJ- r - - k - h - X . cjJ-l ot-L-l cw H-j-v
dX O-i - - d-k. BJ-ml
-
g-h-i B-J-m-v AT-i-q-

- T - F g- h - i v
l- q t F,- B `g- K - v J-Z-d-Y--q-h-i h-Y
c-k-ct--i-j--. h-M-l
c-k-l hr-i d-i J-q-l
d-T-J-J-q-h- A-c-i-X
B - k A- T - i - q - - q iY, Al-i Q-lu-l--Y
A--c-i-j h-c-o-J-Q-l-Yv h-Y. Aw,- B JZd-Yw Y-q-T Q-l-Y
h--J-h-i lt-X-u Y-T-. AY-h-Y Hj L-p
g-hX O---d-k-i-X B
JZ-d-Y-w, B g-h-X-d-Zv- c - Y- s - - d- i v
ot-l-c-m F Ht- lb-v.l-qj d-q---ki Fr- J - j u F- X l- Q iu
Y J-k Fr--J-jvc- lt- d- - Y . d- q - v BlJ Fv l-Q-ic
YY o-p-Y-Q-l-Y--

at-m-c-JY l-q--T-c d-Y CT d-K-d-J

F--i-j-. dk J-j-X-wJ- l-Q-ic A-Y--r
l--l
- , `K-o--k jl-i-kY. Fv,- jl-i
l-Q-i-c `A--q--v F
F-r l-ht-m---T-J-i
O-i. `-K-o-- CY-p-o- o- o J - j J Oj- Y
A-c JT ct-h-- -. Hjo-hi `-d-q---k `A--q--k-h-Jv.
l-ki o-p-Y-- l-d-khi d-a-m Y `-s--f-
d-K-d-J F-i-j- lQ-i k-.- oh-j-l ocp- l Bc- z - l - h B s- f- l- d-b-c-h-J-Y
Y `O-si j-Q-, o-p-Y
B lki d-a-m Fc
o- b - c - F AY-
ci- j - d - J - j - X - q F- - ci- o-b-c- F--s-i- Y - J- - J - T - i - i - j - .
hk-i-q-g-n, Hj O-si gn
F l-m-o- A-v
l-m-o-u l-o--Y Fr-J-jc
- -i-j- l-Qi
- u. Y
Y-r-k-T- -i h-j d-bc
B-l-nJj h-b-h-h-i-j po-O-Y-Jk
- i
- -k h-b-h C-L n
-

Bi- j - - - r .- A- - k
G-Y-j `O-si a-m-i-Y-i
O-s-Y F l-m-o- jnT-i-f-b l-Q-i-c--ij-. AY-J--Y l-Qi
- c
ls lr-i--h--i-j--.
Y c- l - k - c `- d- q - v Bi H- Ot--J,
assemblage O- - - i - j - .
A , `d- q - - v BlJ
F-v c-k-cv- j-O-Jq-k o-oJ-jJ J-k-c-J-qv
CT-d-TJ F-i-j-. H
c-l-k-c Hj o-p-Y-o-Y
F c-ki
- -k AY--
o-oJ
-jJ da-l-i-k ciJ F.c- l - k - o- o J - j J
dal FY Hjt-Z-v cl-k-c---i c-TY
Ac-h-c-w-J- l-d-k-hi-Y-X. cw Hj g-d-a-m
l cv--, d-Yi -kh dri -k-h F--Y-cw B d-am c-T-Y
Ht-hi
- -T Hj dj-X d-ki-X. J-Y J--i-Y
F B Hth dY- ch-
dj-O-i-h-J-. g-n-i-T o-Y-iv Ac CT-d-T-.
l-Qiu c-l-k-k-T-c-q `h-Y ct--c-nT - -k, Oh-jv Y-i Hj g-dT d-k
`K-o- F g-d-am Y.
JZ cT- k F-Y-cw B g-dT EY-w J AT-i-q- -T--i, A-c
lt-d-T Ht-h-i-X. Hj gd-am Hj Ht-h-i-X. cw

29 clft 2013

c- T f- k - h i- l - c - h
lt-b-J-h Ht---d-k
AY g-l-c-i-T G-l o-h-d-X. h-s d-J-Y `K-o-v d-Y--hi c-s--q-T
g-l-c-i-TY lt-X-c-i-X.
Y Jl-Q-l-Y d-J-Y-
ac Oi Jl-i--k O-kw B lt-X-c-iv h-r-Jh-i-j-. AY-cv,- Hj `cl- k - F d- j - o - - k
o-m-i Hj-q `K-o--
l-i-c-iv C-r J-h-.AZ-l, Ht-hi
- v-c- Hj-lY
- j
JZ- i - T m- J- h- J - q k Dit-i g-K--h-ij- l-Qi
- c `-Ko
- - . AY-i
AY Hj `C-Y-po JZ d-k
F o-k---.
d-j--j,- l-Q-ic a-m- o-Y- -o
- k
- l
- -h-i f- JZ-d-k-i-X, Ac
AY lt--h-c-- g-L-l-hJ-. jl, Y d-Yi Q-k-k- F--Y-Y
Hj `c-i-L d-k F-X
JZ-iv.- AZ-l, lt-h- -c
d-j
- j- -- Ht-hi
- -h-i clv f---T--Y Ac-i-X. AY-d-k, O-j-Y- k `A- T d- i - k
d-k-i-X `-K-o-. Al-T
Q-l---lt, Al-T lj-lt, A-l-T-c- d-J-lt
F JX-m-hi A-Yt--Jw
c-lv Ht-h---Y C lOP-a-- Oj-Y-l JT dsi-c-X. A-l-T F Hjw
F kq- Y - h i oY,- AY
F-Y-h-Y ot-X-hi Hj-c-gl-h-J--l d-si
- -c-X jl
m-h--Y
- . Hj-oh- i hu-d ck-c--Y AY-o-hi, l-OPa----Y-hi C d-a-m
jl Ht- h - - - k hs- l - dk Bj-k J--d-T-
-k-d-k BL-p--J-i
O--.
``-jl Ds-u J-T-. Qc-ki-k-T BJ-m h--, Y-T-. C-m-j, H-h-s-i-j-Y.
D-s--iv hY. Q-v-c-
29 clft 2013

Q--k Yk O-i-J. JT-i, c-r-k-i, hX-i, BJ-mh-i l-m-h-J--J.

j-n T-il
- v-j- -- l-ic-oh- -ph- -i-j- l-Qi
- li-c
- t.- hb-ltL Dv-Y
- -n Y
-
J-k-o-ac
-
- v lt-d-j-Y
A- c- i - X . o- g - l - v
`C-TY
- F AY-c L-p--.
A-Y-i `l-kY-d- l-s-J-. l-Qi
- c
- `C-TY
- -d
op-i-Y-Jc
- -i
- -j-. Fv,Y C-TY
- -op
- i
- -Yi l-Qiu
Y-Y Fr-- o-pi
- -Yi--Y B CT-Y-d
- - -T
o- l - a - - J- Y- Y
`B-o-J-Q-l-Y A-Y-i l-q-T----h-X. Ac
J-T-i-X C c-lk
- v JZ-dY-q
- .- `-Ko
- -- CY-p-ov d-bc J-Z-d-Y-- q-
Y-q-T-Y l-hY
- Q
- -l-Y d-jo-h-i Al-Yj- ---l
- j- -X.
`DTv F h-p ds--lt.
AY-i Alt j-nT-i--jh-X. jl d-Y--h-i B l-hY-Q-l-Y Al-Y-j---.
h-h-c- i-k-i K-k-i-j-k-i.- l-Qi
- u, Fv B
l-h-Y-Q-l-Y--c-v Y jnT-i J-j-Y-k-T ds-i-.
c- j ds `j- n Ti
lv- - j - - l- i - c o- h p-- `D-Th J-T-i-i-j-
H.-l. l-Q-iu. A--p-l B
oh-p-- a-c-ac Q-lY-v Y `J-k-i-T lt-h-c Y-j-. C `D-T-h-Y
l-o-l-v c-T g-l-c-iT-Y B-b-J-j-Jh- i As-i-l-Y l-Qiu K-a--T
J- X - - h - . Bo- a - c - k lt-L-d-j-hi d-d-Y-Y
F i- - J - i - - i Y
Jk- Q - l - Y - v d- Y - j- b - - h - - i - j - . Ac
lqj odt-m-f-b-h Hj
f B l-i-c-o-h-p-T-h--i-j-. Fv,- l-Qi-c--ki jl: d-Y-hi j-nTi l-m-o--q
Bq-i-j- Aiw.- Aiw

o-i-l-j GJ--Y-i-T DT-h-c-X. Y-Y Ht-h l-d -k-w-J- AY

GJ-Y A-iw F-r YT--l--i--l-. B G-JY BL-p--q-T d-i-k Ht-h-Jw--hv ds-.
Ht-h-J-qv l-m-h-.

ciJc
dYciJc

`- K - o - - CY- p - o
BK- c - - k - T AY- jd-J J-i J-Y-i-X.
oi c-k-cv---l JjYi JZ-i-T Oj-Y Y-T--i-j- AY. JZ-i-k Q-lY-h-i-j- AY BM-n-Y
- .
Ac l-h-O----T
Hj o- l- a - c - hY AY-
A-o-Y Ds--. `s-i-k-o- Jk-d-j-hi c-nb `clv l-La-c O-i. AY-ij- `-K-o-- CY-p-o
cT-i j-nTi d-lt--c.
o-z-j-m-oY-d-j-hi C lOPa c--T o-p-Y-O-j-Y--Y Hj M--h-l-J-i
O-i. `l---i-T l-m-n-O-jY-h-v AY Ai-q-T-Y
B-cz
-
- --i Ag-c-l-m
- -i a-K---i Ag-h-KJ-j-Xw J-T-i-X. A-Y-J-Y B Ag-h-K-Jj- X
- w
Al-il--i o-h-pd--k Y-T--l J-jY--Y-. AZ-l, B ct-f-w-Y A-Y-l-m-h-i
Jj- Y - - . `s- i - k - o - -
o-h-p-d-j-X-i-i c-k-c
F Ac C J-Y AY oi J-i o-z-jm- o Y- d - j - h i j- d - J-
oi J--i g-n-J-
hs-J-T--J-i-i-j-.
Y c- i - J c l- Q iu
Ai-q-T o-h-p-o-Y-v
d-J-m---J-, B A-oY-- B-j-J-hi F
Bl-m--q-i c-jt-Z-J-h
Al- Y - j - - - J- - X `dY-i d-Y-c-i-J-o--k-v

hi Q-l-Y-- J-j-X--q
jl-i ozt-m--j--l-
Ht-h--. F BL-p-w-h- Ai-q-TY oztm-J-c-X F Ht-h--. A-dj-O-Y-hi a-dv F-d-k
Y-Y B-L-pw `J--cT--. jl, Ai-q-T Dx-h- i--i GY-j-k-Oc
- i
- -T-i
d-s--X F l-Q-i-c Hth--. Aiw AY BL-p- F Ht-h--. AY
A-i-q-T Bl-m-h F Hth--. A-o-Y-o-f--ii
Ac-n-X-w, Ai-q-T hY F-Y-c-w cw AY
B-m---l-v h-Y F
Al-Y-j--.

Fr
amiY

H.l. lQiu: Hj driJk OY

ct- - - Y . Gs- i Y- O--d-j-hi d-l-. Q-lY- - At- Z l- Q iu

Al-Y-j----Y Ac-n--Y C-c d-q-j j-Yi-k-h-i-j-. O-k-w B
A-c-nX
- `A-k
- v- F
J-. A--h--Y FY-c-w AY-c k Y
F J-. O-k-w B
Ac-n-X-- h FlT-i--k Yu l-. AYo-hi
- , A-Y-c `Jt-hf
-
-
- w
F Ds-- ct--Ji
- O-i .
`Jt-h-f---q---s--X jli-ht--Y.
Q-l-Y-- At-Z-j-

p-Y- `Jt-hf
-
-
- w F
Jk-c-i-k-T o-L-p-u jl
m-h--. CY l-Q-i-c Y-Tj- . AY- J- - i - j -
jl, Y `d-d--i-i Jh---T-- `d-d--
Dt- Q - - T- Y c- j - - Y .
dd O-iY
- dd O--Y
-
Ai-q-T Jt-h-f--- J-kc-i-i-Y.
Hj a-dv F-d-k Fi-j- l-Q-ic Y c-i-Ju.
JTv- - q - J - q J- T - - J-q h-p-j-L--q Hj a-dc F-d-k o-zt-m--j-
F-X l-Qiu Y c-i-Jc- d-s--Y. `At-Z-dt-X-

`-Bb
- -c-JY
- -i-T o-p-Y-bthw AY-i d-j-Oi
- h- -i-j-
l-Qi
- c
- . AY- c-T-w A-J-ct-u oa Q-LY d-kt-i.- Fv,- A-Y-k-h-b-J
Y Fr-- `a-m-iY
- -iv,h-Y-d-j-hi Ot--i-T Fd-k l-m-o-. d-j
- j- -
`d-q--v Bi J-X-J-ii- j - A- Y . Bb- c - J - Y i
B d-j--j-v-Y C-T-dT J-k-M F hc-o-k-J-i-h-i-j- B l-m-o.
c- l - k v AY d- b - c - h - i
C-T-d-T-Y d-h-i d-Y---X. G-Y-j l-mo--i F-r d-j-m-b-X-h BL-p- Jk
d-k. C-Y-c-j Da-p-jX
`K-o--k c-iJ
- k-L-JQ-l-Y-- ds-i--Y-X.
j- l - i - T k- L - J Y cl- k v B- l - n J - j - - - T
ozt-g--q-k- JZ H-j-ohi j d-l--Jq
- v Gt-T-. m-j-j Ht-h--J. H,
Ht-h-iv l-g-Q---T mjj-v-Y AY- `B-Yhl-c d-T--J-T--J. `jl
k-L-JA-j-QJ l-a--i-X
F-X c-T H-a-LJ l 29 clft 2013

ht-mc C ozt-g--q-k-
l-c--Y. H-a-LJ l-htmc `s-i-k-o-- A-Lj
G--T--j--.
l-o-l-v Y mj-j
jl Ht-h---Y F--r
h-j d-j-n-m-j-j Ht-h-J--X. GY mj-j--T
O-j--r Aiw B d-j-nm
- j-j--k l-X-J--j-.
jl-i-T A- mj-j-h-X-Y.
l- - k - - T- i - X B
mj-j A-l-Y-j----T--Y-k AY `Bx-O-j-Y---q
dr-h- - l-m-o- dd d-k-i-X. Aj-Y-Y
O- - Y d- d - h - X F;
B dd O-u Yu m----j---l- d-di-i-Y-J--h-Y CY O--l- A-Y, d-d, AY-
c-jd
- j- -b-Y- l-kh- Y
- --.
Ac A-c--s- Hth-J-qv,- Au Ai- JJ- q v jl H- j oh- i -
Ac c- j - T - . `h- J c c
A-c Cw J-k-s-i-,
F Hj-T A-u hJc Hth- - . Ac- j- L - l - c i
A- J-T
- -c-w A-c-T
l-h-K-ci h-J d-o-l dk-i-X-Y.
A- k-L-J-Y-i-X jli-T-i k-L-J-Y-i-T Hth
F Y-.- O---i-h-i
Y l- r O - i - X Ai- q - T
F k-L-J-f---q-T-i
Hth F Y-.- A-Y-J-Y Y k-L-JY
- i
- -k
jl Y dk-ic
-
- -
ozt-g
- q- -k-X~ A-c-i-X
B k-L-JY
- i `i--dt-l
l- Q iu A- l - Y - j - - - - Y .
dd i--i-T JT J--dT--h-X. a-l J-i-Y-d-k H-.
A-Z-l, d-d Ac
h-Yh c-j-T-c-l. o-p-Y
`d- d gi- - T - . Jj-X, o-p-Y,- `-J-k F
Jk-c-i-J o-nT--
AY- Y oh- i - h - X . B
29 clft 2013

`A-c-l-a-- oh-i m-nUY-j-h-i Q-l-u o-p-Y

B-L-p--~ CY-X Fr- l-m--hi d-s-l. Fv,GY-j c Fr--J-j-c-i
d-k, B dl-Y-Yi Ac
o-J-j--. Y c-l-k-k
c-i-Jc l-Qiu J-k--c,
Y d-h-i
- -c-X l--J-TJ F Ba-h Y-j-h-c-.
B d-hi Yt--i-i d-d-hi-j-Y-c.- hs-, m--hi
c-i-h-k-M-c-h-i-j-.
H-j JZ-d-Y-l Y-q-T
Q-l-Y
- - AJ-, Hj Y-lq- v F-d-k F--l-X l-Qiu ds--j--J.
c-i-h-l-rO-i oh-p-l F
Cj Ag-h-K-J-j-X--w
AY c-i-h-l-rO-i-T-Y H A-g-h-K-J-j-X-h-J-.
d-Y--hi c-i-h-d-kc oJ-j-Y-i J- l-b-o-J-Yi-T k-M---T-.
l-Qiu d, C c-i-h-kM-c `o-g-l-J-l `-m-l-hi Hj d-l- F djO-i--T--. l-Q-i--Y
j-nT-i-h-i c dv--k
J----Y AY-X. cl-kv d, AY B c-i-hk-Mc Gs-i Hj j-nTi
Y-j-h-c d-k-i-X. Fr-
Ab-J-j-l-h-i o-l-a-
d- o - - h i Jk c F- Y - cw d-j j-nT-i-c-hc- - q - T a- W - j - d - h - l - Y
A- - c- i - X . l- s - Yi
`K-o-- CY-p-o c-T- j-n Ti l-m-o
- q
- h-i o-l-a--Y. Ab-J-J-k-l
AZl A-b-J-j-d-Y-i-m-oY-q-h-i d-Y--h-i-
c-lv, JZ-d-Y-w, c-lk-, j-n T-ih- -i--T-i c-jT-J-i-i-j-.
B- b - c - J - Y - i - T J- k - M
hYv Y c-lv, Y-T-o-q--Y-i l-m-o-Y-i-T-i
hc-n-c- o--j- F
ds-i-, h-ku J-zj (The
Art of Novel). AY Al Dx-

h-i-TY hs-l-iv-c- o-j--c hc-n-Q-l-Y--

J-Ti-Zt-Z-q dj-m-b-c c-lk
- -c c-i--l-
ds-i-. Fv,- `c-l-k-
Dx-h-i h-c-n-Q-l-Y--
At-Zl
- F j i-Zt-Z-q-h-i l-M-T--J--i-j-
c-T B-b-c-JY d-j-L-h-Y. o-h-pJ Y--J-q-T l-q-T-v, c-i-T lj-l-k,
o--h-J o-h-pJ MTc
F Ab-J-j AY k-q-Yh-i l-m-a-J-j--J-i-i-j-.
A-Y-J--Y-, Bb-c-J-Yi-T J-k-M-, lt--h-c-Y, AY- Ab-J-j-M-Tc-i-T-Y l-d-k-Jj- X F
dj-J-k-c-i-T- o--j-.
`o-Y- -hi MTc F c-lv
lt-d-j-i-Y BK-cd
- j- h- i
AY- hu-l-b-Jq
- v-c--X.
AYv Bb- c - J - Y - i - T- i
hu-l-b-J-q--i-j-. `O-jY-d-j-hi B-l-m--h--X B
hu-l-b-J-qv H B-b-c-J-Yi-T J-k-.- AY-J--X
c-lv, C--r Oj-Y--
d-o-l-h-s F-d-k, A-Y Ht-h-i-k a-l-Y-d-k
c- - i - j - - - Y . Bb- c J- Y - i - k - T lt- d F-
Fv,- Y--hu-d F Lp-Y-j-Y--T Ht---Yhi Hj g-Y-J-k c-l-k-c
F-r d--T-j-. BK-c- F J-Y-jJ
- q
- B Hth-iv-c- Cs--l
- . A-Zl
- ,
F i-Y-J-q B g-Y-J-k- h-v-k--q-k-i. lQiu B i-Y-Jq B Ht-h- i o-h-h-i mk--T-.
A-r g-n-i-T `k-s-v
Dd-i-L CY- Ht-h-.
H-, La-- `h-oh-j-J-hi
Al- Y - j - X - v l- m - o - .
`K-o--k Ba- j-nTid-lt-c Hj-d- , Ac
La--c-l--i o-M-T-ch-i-j-. lt-h- -c
- - Aclb d-qt--Jq AY Dv

J-X-J-i-i-j-.