CO PA S A

C hua
Educao Sanitria e Ambiental da Copasa

P r o g r a m a

O futuro do planeta est em nossas mos. Faa a sua parte!

Saneamento: tratamento de esgotos traz mais qualidade de vida e sade para comunidades
De maneira bem simples, esgoto a gua que j foi usada nas atividades humanas. O esgoto domstico a gua utilizada em casa que sai da pia, do vaso sanitrio, do chuveiro e do tanque. O esgoto no domstico a gua proveniente dos processos industriais, como minerao, tecelagem e outros. Normalmente, o esgoto domstico contm fezes, gorduras, restos de comida e o no domstico contm produtos txicos e metais, alguns deles altamente poluentes, como o mercrio, o cdmio e o arsnio.

interceptores, que so tubulaes que percorrem os fundos de vale, margeando os cursos dgua ou canais. O papel dos interceptores transportar os esgotos gerados nas sub-bacias at os emissrios, evitando que sejam lanados nos rios e crregos. Os emissrios tm a funo de transportar os esgotos at a ETE. Nas estaes de tratamento, os esgotos passam por processos fsicos e/ou biolgicos que produzem euentes tratados, prontos para serem lanados no meio ambiente outra vez.

Legal: evitar a depreciao do patrimnio natural, pois os proprietrios de reas abaixo dos lanamentos de esgotos tm direitos legais ao uso da gua de boa qualidade.

O sistema de esgoto
O sistema de esgotamento sanitrio utilizado pela Copasa do tipo separador absoluto. Ele coleta os esgotos domstico e industrial separado das guas de chuva. As guas de chuva e o lixo, quando vo para as redes de esgoto, pressionam a parede dos tubos, que se rompem provocando reuxos nas residncias e nas ruas.

O tratamento de esgotos
O sistema convencional de tratamento comea com a coleta do esgoto nos domiclios e nas indstrias e o transporte desse material at uma Estao de Tratamento de Esgoto (ETE). Na ETE, o processo consiste em separar a parte lquida da parte slida e tratar cada uma delas, reduzindo ao mximo a carga poluidora, para que elas possam ser dispostas no meio ambiente sem prejudic-lo. Esse um trabalho que imita a natureza, ou seja, reproduz em um menor espao e tempo a capacidade que os cursos dgua tm naturalmente de decompor a matria orgnica. Os agentes de tratamento de esgotos so as bactrias aerbias ou anaerbias, que se reproduzem em grande quantidade, degradando a matria orgnica presente nos esgotos.

Razes para tratar os esgotos

Sade pblica: reduzir o nmero de organismos patognicos presentes nos esgotos, possibilitando o seu retorno ao meio ambiente sem o risco de transmisso de doenas de veiculao hdrica. Ecolgica: evitar a degradao ambiental, protegendo a vida vegetal e animal. Econmica: reduzir o custo do tratamento da gua para o consumo humano e aumentar sua disponibilidade para os usos industrial e comercial. Esttica: evitar prejuzos ao lazer e ao turismo, pelo mau aspecto, mau cheiro, presena de lixo e animais transmissores de doenas.

Como funcionam as redes de esgotos

O esgoto escoa dentro das tubulaes implantadas nas vias pblicas em profundidades e declividades que permitam encaminh-lo por gravidade para as partes mais baixas de uma sub-bacia. A lanado em interceptores e emissrios Esgotos a cu aberto poluem o solo, contaminam as guas superciais e subterrneas e so um perigoso foco de disseminao de doenas. O excesso de resduos domstico e no domstico causa assoreamento e diminui o nvel de oxignio nos rios, colocando em risco a vida aqutica e de todos que dependem dela. Falar em saneamento bsico falar em sade e qualidade de vida. Especialistas apontam que a cada R$1 investido em saneamento bsico, economizam-se R$3 em sade pblica. Por isso, a coleta e o tratamento de esgotos so considerados prioridades em qualquer municpio. Os esgotos domstico e no domstico so encaminhados para as redes coletoras, atravs dos coletores primrios. Os coletores primrios os encaminham at os que o leva at as Estaes de Tratamento de Esgoto (ETEs). Em algumas situaes, o esgoto encaminhado para as partes mais altas, por meio das Estaes Elevatrias de Esgotos (EEEs).

ETE Arrudas - Vista area - Sabar

Coleta, transporte e tratamento de esgotos

Nveis de tratamento
1 I Tratamento Preliminar: so retirados dos esgotos os slidos grosseiros - por meio das grades manuais e mecanizadas - e a matria orgnica e inorgnica mais pesada, como a areia, por meio de desarenadores. Utilizam-se processos fsicos, como gradeamento, peneiramento e a sedimentao.

2 I Tratamento Primrio:

reduz parte

3 I Tratamento Secundrio: um processo que remove a matria orgnica e os slidos dissolvidos na massa lquida dos esgotos. Ocorre utilizando-se reaes bioqumicas, realizadas por micro-organismos: bactrias, protozorios e fungos. No processo aerbio, os micro-organismos presentes nos esgotos se alimentam da matria orgnica, convertendo-a em gs carbnico, gua e material celular. Essa decomposio biolgica requer a presena de oxignio e outras condies ambientais favorveis.
ETE Arrudas - Decantadores secundrios

signicativa da matria orgnica presente nos esgotos pela remoo dos slidos em suspenso sedimentveis e slidos utuantes, principalmente leos e graxas.

ETE Arrudas - Digestores - Sabar

Depois do tratamento preliminar, os esgotos ainda contm slidos em suspenso, no grosseiros, que so mais pesados que a parte lquida. Esses slidos se sedimentam, indo para o fundo dos decantadores, formando o lodo primrio bruto. Esse lodo retirado do fundo do decantador, por meio de raspadores mecanizados, tubulaes ou bombas, e pode ser encaminhado para digestores anaerbios (processo de fermentao na ausncia de oxignio).
ETE Arrudas - Sabar

Exemplos de tratamento secundrio: Lagoas de estabilizao (ou lagoas de oxidao) e suas variantes So lagoas construdas de forma simples, onde os esgotos entram em uma extremidade e saem na oposta. A matria orgnica, na forma de slidos em suspenso, ca no fundo da lagoa, formando um lodo que vai aos poucos sendo estabilizado por bactrias anaerbias. O processo da fase lquida se baseia nos princpios da respirao e da fotossntese: as algas existentes nos esgotos, na presena de luz, produzem oxignio que liberado pela fotossntese. Esse oxignio dissolvido (OD) utilizado pelas bactrias aerbias (respirao), que se alimentam da matria orgnica em suspenso e dissolvida presente nos esgotos. O resultado a produo de sais minerais - alimento das algas - e de gs carbnico (CO2).
ETE Ouro Branco

Lodos ativados e suas variantes composto, essencialmente, por um tanque de aerao (reator biolgico), um tanque de decantao (decantador secundrio) e uma bomba de recirculao do lodo. O princpio do sistema a recirculao do lodo do fundo de uma unidade de decantao para uma de aerao. Em decorrncia da recirculao contnua de lodo do decantador e da adio contnua da matria orgnica, ocorre o aumento da biomassa de bactrias, cujo excesso descartado periodicamente.

Exemplos de tratamento primrio - sistema anaerbio: Sistema fossa sptica - ltro anaerbio - muito usado no Brasil, no meio rural e em comunidades de pequeno porte. Os slidos em suspenso se sedimentam no fundo da fossa sptica e formam o lodo onde ocorre a digesto anaerbia. O lquido se encaminha para o ltro anaerbio, que possui bactrias, formando a biomassa e reduzindo a carga orgnica dos esgotos.

ETE Ona - Belo Horizonte

ETE Jardim Canad

Tratamento aerbio com biolme Os esgotos so dispostos de forma intermitente sobre um leito de material grosseiro, como pedras ou materi-

Reator Anaerbio de Manta de Lodo (UASB) a biomassa cresce dispersa no meio e forma pequenos grnulos que, por sua vez, servem de suporte para outras bactrias. O uxo do lquido ascendente e a se formam gs metano e gs carbnico, resultantes do processo de fermentao anaerbia.
ETE Ecolgica - Brumadinho

al plstico, e descem em direo aos drenos no fundo. Esse uxo do esgoto permite o crescimento de bactrias na superfcie do leito, formando uma pelcula de micro-organismos. O ar circula nos espaos vazios entre as pedras, fornecendo oxignio para os micro-organismos decomporem a matria orgnica.

4 I Tratamento Tercirio: remove poluentes especcos (micronutrientes), alm de outros poluentes que no so retidos nos tratamentos primrio e secundrio. utilizado quando se deseja obter um tratamento de qualidade superior para os esgotos. Nesse tratamento, removem-se compostos como nitrognio e fsforo. Tambm poder ser utilizada a desinfeco do euente por ultravioleta ou oznio, eliminando os micro-organismos ainda presentes.

Subprodutos do esgoto tratado

Todos os processos de tratamento de esgoto resultam em subprodutos: o material gradeado, areia, escuma, lodo primrio e lodo secundrio, que devem ser tratados antes de lanados no meio ambiente. Exemplos de formas de tratamento: Disposio do lodo e do material slido em aterros sanitrios. Aplicao do lodo como fertilizante na agricultura, aps tratamento adequado.

Sistema convencional de coleta e tratamento de esgoto

1- Esgoto

gua

4- Oxidao biolgica

3- Desarenao

2- Gradeamento

5- Decantao Esgoto tratado

Emissrio

6- Recirculao do lodo 7- Desidratao do lodo

Lodo (destino)

Rio

Lodo

ETE Ouro Branco

Aterro

Agricultura

Incinerao

1 I Coleta e transporte: o esgoto recolhido nos domiclios e transportado por meio de encanamentos (redes coletoras), interceptores e emissrios.

no fundo de um tanque, formando o lodo. O lquido resultante dessa separao j est pronto para ser lanado em um rio ou lago, sem prejuzo para o meio ambiente. 6 I Recirculao do lodo: para que o esgoto atinja o grau de puricao desejado, preciso que as etapas de oxidao biolgica e a decantao se realizem tantas vezes quantas forem necessrias. Isso se faz com um sistema de bombeamento que permite que o lodo circule vrias vezes durante o processo. 7 I Destino nal do lodo: o lodo resultante, a parte slida da poluio, ser secado ou prensado e, aps a desidratao, colocado em aterro sanitrio. Poder tambm ser utilizado na agricultura, aps adequao, ou incinerado.

VOC SABIA?
O esgotamento sanitrio parte do ciclo do uso da gua, que comea com a captao, o tratamento e a distribuio da gua realizados pela Copasa. As pessoas e as indstrias usam e sujam essa gua. A Copasa, ento, coleta o esgoto, intercepta, trata e o devolve para o rio. Nesse ciclo, todas as etapas so importantes e esto interligadas, desde a preservao das nascentes at os cuidados com a destinao do lixo, responsvel pelos entupimentos na rede de esgoto. No Brasil, 50% do esgoto produzido so coletados por meio de redes e somente 35% do esgoto total so tratados. O resultado que, principalmente nas regies metropolitanas e capitais, grandes volumes de esgoto so despejados sem tratamento nos rios e mares. Em consequncia, a poluio das guas que cercam nossas maiores reas urbanas bastante elevada, prejudicando a qualidade das guas disponveis para o abastecimento humano.

2 I Gradeamento: ao chegar s ETEs, o esgoto passa atravs de grades que impedem a passagem de todos os materiais grosseiros, como, por exemplo, pedaos de pano, madeiras, latas e plsticos. 3 I Desarenao: em seguida, o esgoto passa, em baixa velocidade, por canais, para que toda a areia contida nele seja sedimentada pela fora da gravidade. 4 I Oxidao biolgica: pela adio de oxignio, as bactrias encontradas no esgoto reproduzem-se em grande quantidade e alimentam-se da matria orgnica nele presente, formando os ocos biolgicos. 5 I Decantao: os ocos biolgicos sedimentam-se

 6

 7

Etes: a vida de volta aos rios

A preocupao em preservar os cursos d`gua tem levado a Copasa a investimentos cada vez maiores em Estaes de Tratamento de Esgoto (ETEs). As ETEs tratam os euentes e devolvem natureza gua e matria orgnica que no agridem o meio ambiente. Muitas j esto em funcionamento e outras esto em construo. O esforo de preservao ambiental realizado pela Copasa serve de exemplo ao pas e j mostra resultados: Belo Horizonte e Contagem, as duas cidades com maior populao do estado, esto tratando quase a totalidade dos esgotos domstico e industrial. As ETEs Arrudas e Ona so as duas maiores Estaes de Tratamento da Copasa e esto entre as mais modernas do pas. A ETE Arrudas, em Sabar, tem capacidade para atender 1,6 milho de pessoas. O processo de tratamento permite a reduo de at 93% da carga de slidos e da carga orgnica dos esgotos. Com isso, os peixes esto voltando ao Rio das Velhas. Localizada no bairro Ribeiro de Abreu, em Belo Horizonte, a ETE Ona, alm de revitalizar os rios, fauna e ora, tambm garante mais sade para dois milhes de pessoas de Belo Horizonte e Contagem, em especial para as comunidades que vivem ao longo do Ribeiro do Ona e do Rio das Velhas.

Programas da Copasa relacionados coleta e tratamento de esgotos

Com o crescimento acelerado da populao e do parque industrial da Regio Metropolitana de Belo Horizonte, houve um grande aumento de lanamentos indevidos de euentes domstico e no domstico, alm de resduos slidos em crregos, ribeires e rios da regio. Conhea alguns programas da Copasa voltados para a eliminao desses lanamentos, grandes causadores de doenas e da destruio dos corpos receptores, com a mortandade dos seres aquticos e assoreamento dos rios.
Programa Caa-Esgoto - Ribeiro Arrudas

Identicar ligaes de esgoto no cadastradas no sistema de faturamento, com o consequente incremento na receita nanceira da Copasa. Aumentar a capacidade de atendimento do sistema coletor existente, sem a construo de novas redes coletoras, com a eliminao dos lanamentos dos esgotos pluviais. Reduzir os custos com manutenes. Indicar a necessidade de implantao de coletorestronco, interceptores e redes coletoras, bem como os locais onde devero ser realizadas conexes para correo dos lanamentos em redes pluviais e crregos. Identicar regies sem redes de esgotos - ligaes potenciais e ligaes factveis de esgoto, visando implantar aes com os clientes, para que as suas ligaes sejam interligadas ao sistema coletor. Monitorar os corpos receptores para avaliar os resultados encontrados antes, durante e aps o desenvolvimento das aes estabelecidas. Na rea de sade pblica, propiciar condies sanitrias adequadas s populaes que convivem com odores ftidos, provenientes de lanamentos indevidos, e com a inexistncia de um sistema de coleta da Copasa.

ETE Arrudas - Sistema de Biomonitoramento, aqurio alimentado exclusivamente com o lquido resultante do tratamento dos esgotos

Programa Caa-Esgoto
Nos ltimos anos, algumas regies de Belo Horizonte passaram por um rpido processo de verticalizao. Onde antes havia uma casa com poucos moradores, agora existe um prdio. Consequentemente, o volume de esgoto que vai para as redes coletoras tambm aumentou. O lanamento indevido em galerias pluviais outro problema que a cidade enfrenta com o crescimento desordenado. Para resolver questes como essas e regularizar a situao dos esgotos em toda a cidade, a Copasa criou o Programa Caa-Esgoto. Uma equipe especial atua detectando problemas e decincias na rede e, em seguida, apresenta a soluo. So objetivos do Caa-Esgoto: Minimizar os impactos ambientais com a reduo da carga orgnica lanada, promovendo a despoluio dos rios usados como corpos receptores.

ETE Ona - Revitalizao dos rios, fauna e flora

Programa de Recebimento e Controle de Efluentes para Usurios No Domsticos (Precend)

O Precend apresenta aos empresrios uma melhor alternativa ambiental para o lanamento nal dos euentes lquidos. Os estabelecimentos que optarem por lan-los na rede pblica coletora de esgotos devem repassar para a Copasa a responsabilidade pela destinao correta de seus euentes. Isso reduz o custo operacional da Copasa e atende s exigncias dos rgos ambientais para o controle da poluio ambiental.

So objetivos do Precend: assegurar a integridade das tubulaes que recebem toda a parte de despejos; proteger o sistema coletor contra corroso, incrustao, obstruo e vapores txicos; reduzir os riscos relacionados sade dos trabalhadores que lidam com o sistema pblico de esgotos e prevenir a introduo de poluentes que no possam ser tratados pela ETE.

FAA A SUA PARTE CUIDADOS PARA EVITAR PROBLEMAS NAS REDES DE ESGOTO
De nada adianta o investimento da Copasa em modernas Estaes de Tratamento de Esgoto e programas como o Caa-Esgoto, se a populao no zer a sua parte. Algumas atitudes que podem contribuir para minimizar os lanamentos indevidos nos rios e crregos: gua dos esgotos e da chuva no se misturam: nunca faa escoamento da chuva nas redes de esgoto nem na fossa sptica. Isso provoca um aumento excessivo do volume da gua, podendo arrebentar as tubulaes e causar o retorno do esgoto para a sua casa. O ideal que a gua da chuva tenha uma rede s para ela, a rede pluvial construda pela Prefeitura.

Programa de Monitoramento de Corpos Receptores

O Programa de Monitoramento de Corpos Receptores

A Copasa atua recebendo os euentes no domsticos no seu sistema pblico de esgotos e os encaminhando, junto com os euentes domsticos, s Estaes de Tratamento de Esgoto, desde que os padres de lanamento, estabelecidos internamente, sejam atendidos.

desenvolvido pela Copasa na Regio Metropolitana de Belo Horizonte, envolvendo as bacias do Rio das Velhas e do Rio Paraopeba. O objetivo do monitoramento aferir a ecincia dos programas CaaEsgoto, Precend e das Estaes de Tratamento de Esgoto na qualidade das guas dessas bacias.

Coloque sempre o ralinho nas pias e tanques: quando estiver arrumando a cozinha, jogue no lixo as cascas de frutas e legumes, restos de verduras, embalagens e sobras de comida. No se esquea de colocar o ralinho no tanque tambm. No jogue lixo no vaso sanitrio: objetos como tocos de cigarro, papis, plsticos, absorventes, chicletes e camisinhas podem entupir o vaso e comprometer o funcionamento da rede de esgoto. Use a lixeira.

Saneamento Rural
Alm de atuar nas grandes cidades, a Copasa tambm investe em esgotamento sanitrio nas pequenas comunidades e regies rurais. O Saneamento Rural um dos principais programas da empresa e est
ETE Ona - Belo Horizonte

trazendo desenvolvimento e sade para milhares de pessoas em todo o estado. Criado em 1987, o programa privilegia a adoo de tecnologias alternativas de baixo custo, mas com qualidade e ecincia. O trabalho comea com a visita dos tcnicos da Copasa, que fazem um diagnstico das necessidades e das condies de cada localidade em relao captao, tratamento da gua e esgotamento sanitrio. Algumas solues adotadas pela Copasa no programa de Saneamento Rural: Construes de reservatrios, estaes de tratamento de gua e reatores base de telas tipo viveiro, barras de ferro, cimento comum, areia lavada e gua (ferrocimento), com um custo reduzido de 50 a 60% em relao aos similares em concreto existentes no mercado.
ETE So Tiago

COPASA ORIENTA

Caixa de gordura: utilidade e limpeza

A gua usada na cozinha que escorre pelo terreiro pode formar lama e poas de gua e se transformar num criadouro de moscas, mosquitos e vermes, causando doenas. Isso acontece porque a gordura da lavagem de pratos e do preparo de alimentos no deixa a gua se inltrar na terra. Evite que isso acontea ligando os esgotos da pia da cozinha a uma caixa de gordura e, depois, at o ramal interno ou fossa do seu imvel. Como manter a caixa de gordura limpa: Retire a tampa da caixa e cubra as mos com luvas (ou saco plstico). Recolha toda sobra de comida e demais resduos (restos) que estiverem dentro da caixa, coloque num saco plstico e jogue no lixo ou enterre. Faa a desinfeco da caixa de gordura usando gua sanitria. Feche a tampa e lave muito bem as mos.

10

11

 Uso da energia solar fotovoltaica, em localidades que no possuem energia eltrica, para acionar bombas submersas. A gua bombeada at um reservatrio elevado e vai para os chafarizes para ser consumida. Tratamento de resduos lquidos domsticos por meio da aplicao do processo de Disposio Supercial dos Esgotos no Solo. Dessa forma, a gua e os nutrientes necessrios para o crescimento de gramneas so assegurados. uma tecnologia de baixo custo e de alta ecincia, que prima pela simplicidade construtiva e operacional, alm de ser considerada alternativa ecologicamente correta e soluo pertinente para a agricultura. Tratamento da gua, com clorao simples, no caso de captao subterrnea. Na captao supercial, uso do ltro lento (em ferrocimento), acompanhado de clorao ou ainda Estao de Tratamento de gua (em ferrocimento).

O esgotamento sanitrio pode ser esttico (instalao de fossas spticas e sumidouros) e/ou dinmico (instalao de redes e interceptores que conduzem os esgotos a uma ETE). O Programa prev, ainda, a construo de mdulos sanitrios compostos de pia, vaso, chuveiro, tanque e caixa dgua, para viabilizar o uso dos sistemas de distribuio de gua e coleta e tratamento de esgotos. Implantao, em pequenas comunidades, de Usinas de Compostagem e Reciclagem de Lixo (URCs). Alm de sanar o problema dos resduos slidos, que geram transtornos para a sade pblica e contribuem com a poluio ambiental, as URCs permitem a compostagem (produo de adubos com restos de alimentos e materiais orgnicos) e a reciclagem de garrafas, plsticos e papis, que so coletados e vendidos para serem transformados em novos produtos.

Copasa - Servios de Saneamento Integrado do Norte e Nordeste de MG - Copanor

A Copanor uma subsidiria da Copasa, criada com base na Lei Estadual 16.698, em 17 de abril de 2007, para prestar servios de saneamento integrado no Norte e Nordeste de Minas Gerais. O trabalho da subsidiria visa a implantao de um modelo sustentvel de saneamento bsico para as regies do estado menos favorecidas economicamente, como os Vales do Jequitinhonha, Mucuri e So Mateus. Inicialmente, cerca de 368 mil pessoas sero beneciadas com o abastecimento de gua tratada e o tratamento do esgoto, alm de cada residncia carente receber um mdulo sanitrio, com vaso, chuveiro, caixa dgua, tanque e fossa.
Coleta de amostra de gua no Rio Mucuri

A iniciativa leva melhoria das condies de higiene e sade da populao, contribuindo especialmente para a reduo da mortalidade infantil e da morbidade geral por doenas relacionadas falta de saneamento.

COPASA ORIENTA

Recomendaes para a construo de fossas

A construo de fossas a soluo mais comum nas zonas rurais e suburbanas para o destino dos dejetos domsticos. Pode contribuir para evitar o perigo das doenas transmitidas pelas fezes e urina do homem, lanadas indevidamente na superfcie do solo. Para ser eciente, a construo da fossa deve seguir algumas recomendaes, como car a 10 metros da casa e a mais de 15 metros de qualquer fonte ou poo de gua, dependendo do tipo de solo. Escolha local no sujeito a inundaes ou invaso por guas servidas e cuide para que a fossa no corte lenol dgua subterrneo. Consulte um tcnico da Copasa para outras orientaes.

Etapas em uma usina de reciclagem e compostagem

12

13

Rede de esgoto no lugar para lixo

O lixo quase sempre acaba nos rios e lagos e um grande fator de poluio das guas. Alm de ser fonte de doenas, pode provocar o assoreamento dos rios e causar as temidas enchentes. O lixo tambm um grande vilo para a Copasa, porque diculta o bom funcionamento das redes de esgotos. Restos de alimentos, latas, plsticos, metais, absorventes, camisinhas, entre outros, jogados em pias, vasos sanitrios e tanques podem impedir a passagem do esgoto, provocando o entupimento das redes coletoras e o reuxo do esgoto nas ruas e nas casas.

VOC SABIA?
A humanidade produz cada vez mais lixo. At meados do sculo passado, a maior parte do lixo era constituda de matria orgnica. Com o desenvolvimento industrial e tecnolgico, o lixo passou a ser muito mais txico e poluente. O que fazer com esse grande volume de dejetos e sobras um desao para todos. A taxa de crescimento da populao gira em torno de 2% ao ano. J a taxa de crescimento do lixo chega a ser 20 vezes maior. Cada ser humano produz uma mdia de 800 gramas de lixo por dia. Pode-se calcular, ento, que ao longo de uma vida, um ser humano ir produzir cerca de 20 toneladas de lixo. No Brasil, so produzidas 210 mil toneladas anuais de plstico lme, que j representam 9,7% do lixo do pas. Eles impedem a passagem da gua, retardam a decomposio dos materiais biodegradveis e dicultam a compactao dos detritos.

COPASA ORIENTA

Onde tem lixo acumulado, tem perigo

O lixo o lugar das baratas, ratos, escorpies, moscas, formigas e mosquitos. Mesmo no sendo causadores diretos de doenas, eles carregam consigo micro-organismos que provocam doenas. Jogue o entulho no lugar certo: quando estiver faProteja-se: no jogue lixo em lotes vagos, nas ruas, bueiros, canaletas e redes de esgoto. Fique atento para os dias e horrios de coleta e coloque todo o lixo em sacos plsticos bem fechados. Lembre-se tambm de embrulhar com jornal todos os vidros e materiais cortantes que for jogar fora. Com esses cuidados, voc defende sua sade e colabora com a limpeza da sua cidade. No queime o lixo: a fumaa polui o meio ambiente O grande lance encaminhar para reciclagem: colabore com a coleta seletiva de lixo, doando latinhas de alumnio, papel, papelo e plstico para os catadores. Assim, o que era lixo ganha uma nova utilidade, sem prejudicar a natureza. zendo uma reforma ou construo, no jogue o entulho na rua ou em terrenos baldios. Existem lugares apropriados para isso. Poluir a cidade prejudicial para todos, inclusive para voc. e o fogo ainda pode provocar incndios. Por isso, deixe que a Prefeitura recolha o lixo e leve para um local seguro.

O destino adequado do lixo um problema de sade pblica e preocupao constante das autoridades sanitrias. Cada indivduo da comunidade pode participar da soluo desse problema, reduzindo ao mximo a produo do lixo individual, cuidando adequadamente do lixo de sua casa e encaminhando para reciclagem, quando possvel.

FAA A SUA PARTE I DICAS PARA EVITAR A PRODUO DE LIXO

Seja um consumidor consciente. Substitua os copinhos plsticos por um copo de vidro. Leve sua sacola quando for s compras. Cuide para no sobrar comida no prato ou na panela. Prera embalagens biodegradveis. Substitua objetos descartveis por durveis. Imprima apenas o que for realmente necessrio. Utilize cascas de frutas, talos e folhas de verduras nas receitas culinrias. Aproveite garrafas, potes, caixas e vasilhames para guardar utenslios. Reaproveite envelopes, sacolas, papis de embrulho, saquinhos de supermercado, embalagens. Aproveite a gua com sabo usada, para lavar roupas, quintal ou a calada. Conserte aparelhos eltricos ou mecnicos antes de comprar novos. Reforme roupas, calados e mveis. Quando, nalmente, for repor objetos por novos, troque-os em brechs, sebos ou faa doaes para outros utilizarem. Evite o desperdcio.

14

15

C hua
Educao Sanitria e Ambiental da Copasa

P r o g r a m a

contribuio da Copasa para um planeta mais saudvel

Este folheto faz parte do Programa Chu de Educao Sanitria e Ambiental, um grande investimento da Copasa em educao ambiental. O material completo composto por cinco cadernos: Copasa Compromisso com o Futuro, Recursos Hdricos Um Planeta Azul, Saneamento Tratamento e Abastecimento de gua, Saneamento

Coleta e Tratamento de Esgotos e Desenvolvimento Sustentvel.

Copasa Compromisso com o Futuro traz um histrico da empresa, principais reas de atuao e polticas para a preservao da natureza, incluindo programas de educao ambiental como o Chu. Recursos Hdricos - Um Planeta Azul mostra a gua como recurso estratgico e essencial vida na Terra e seus mltiplos usos. Explica como ocorre o ciclo hidrolgico e a distribuio da gua no planeta. Trata tambm dos objetivos e da estrutura das Polticas Nacional e Estadual de Gesto dos Recursos Hdricos. Dois cadernos envolvem diretamente as atividades de saneamento desenvolvidas pela Copasa com um tema fundamental: sem saneamento no h sade, nem qualidade de vida. Tratamento e Abastecimento de gua mostra o trabalho da empresa para garantir a melhor gua tratada do pas. Coleta e Tratamento de Esgotos traz informaes importantes sobre os vrios sistemas de esgotamento sanitrio utilizados pela Copasa e programas para levar o saneamento bsico s reas rurais e pequenas comunidades. O caderno Desenvolvimento Sustentvel mostra que a responsabilidade da Copasa com a sua prpria sustentabilidade est diretamente ligada sustentabilidade do planeta, pois a gua, matria-prima da empresa, o recurso essencial a todas as formas de vida. Buscando um envolvimento prtico dos educandos com os temas tratados, os cadernos trazem tpicos com orientaes da Copasa para o uso racional da gua e vrios outros cuidados com o meio ambiente.

Alm da utilizao em pesquisas e suporte didtico ao Programa Chu, com esse material a Copasa quer estimular a reexo e a adoo de novas atitudes por parte de cidados, comunidades, empresas, organizaes e gestores, que contribuam para a preservao do meio ambiente, especialmente dos recursos hdricos, essenciais vida e ao equilbrio do planeta.

Conhea mais sobre a Copasa no www.copasa.com.br

16