PORTUGAL GEMAS

M A G A Z I N E D I G I T A L D E G E M A S E J O A L H A R I A

nmero 1

Janeiro 2008
Sara azul 4,56 ct talhe oval misto Sri Lanka

Safiras do Ceilo
Rui Galopim de Carvalho

as pedras azuis da taprobana

A safira do Ceilo famosa pela sua cor clara, no obstante ser nos exemplares de azul mais intenso que obtm a sua excelncia. As suas incluses podem ser uma pista para a determinao tanto da sua origem como dos eventuais tratamentos a que sujeita, apesar de se necessitar de apoio de dados analticos.
O Sri Lanka, a Taprobana de Cames, tambm conhecida por outros nomes como Serendip e Ceilo tem uma riqueza gemolgica to vasta que tambm lhe conferiu o epteto de Ratna Deepa (Ilha das Pedras). No obstante haver na ilha esta imensa riqueza gemolgica, a variedade azul de corindo que detm mais popularidade e que tornou a ilha famosa. Os tons de azul em que ocorre so variados e vo desde o muito claro ao azul intenso e saturado sendo este, quando com tonalidades violetas, internacionalmente conhecido como cornower blue (azul de lios), que regista maior procura. So aqui comuns os exemplares de grande dimenso, acima dos 100 quilates, tal como a famosa sara Logan com cerca de 423 quilates, oferecida em 1971 s coleces da Smithsonian Institution por Rebecca Guggenheim Logan (ver imagem na pg. 2). Em Portugal encontram-se em alguns exemplares de saras singalesas de grandes dimenses, como ser o caso do Relicrio da Cruz do Santo Lenho em vora e de algumas peas dos tesouros reais. Os tratamentos trmicos, j referenciados pelos viajantes portugueses, tais como Garcia da Horta, conduziam a um

PORTUGALGEMAS GEMOLOGIA
Ao lado, pormenor do interior de uma safira azul do Sri Lanka, com incluses fludas e zonamento caractersticos, outrora suficientes para determinar a sua origem

Em baixo, Safira Logan com 423 quilates que est na coleco do Natural History Museum da Smithsonian Institution, em Washington, DC

melhoramento de cor e transparncia de algumas pedras, tendo havido desenvolvimentos tecnolgicos nos anos 1980 que permitiram que saras do tipo geuda (variedades acinzentadas e leitosas) se tornassem em belas saras azuis, amarelas e laranjas. Se os tratamentos trmicos antigos a baixas temperaturas no provocavam grandes alteraes s incluses, j os modernos processos a alta temperatura (acima dos 1600C) causam profundas modicaes no cenrio interno da sara, permitindo a sua deteco por gemlogos experientes. Hoje em dia, alm de temperaturas em torno dos 1800C, podem introduzirse na estrutura da sara (lattice difusion) certos elementos qumicos, por vezes mediante em processos mltiplos de re-aquecimento, o que tem implicaes ainda mais profundas ora na estrutura da pedra, ora nas suas incluses. Esta complexidade faz com que se tenha que recorrer a dados analticos espectrofotomtricos de grande complexidade para conseguir comprovar, alm do carcter natural ou tratado (melhorado) da pedra, o tipo de processo utilizado. Em exemplares de grande qualidade e dimenso aprecivel este dado determinante no valor comercial da sara, fazendo com que haja cada vez mais o recurso a laboratrios gemolgicos bem

equipados para a emisso de certicados que atestem a sua autenticidade. Uma outra situao em que o gemlogo necessita de apoio analtico na determinao da origem geogrca. Casos h no mercado onde um comprovativo de origem inuencia o valor comercial da gema sendo, no caso da sara, as localidades de Myanmar (antiga Birmnia) e Kashmir (ndia) duas conhecidas situaes. A diculdade em separar alguns destes exemplares, situao recentemente complicada pela entrada no mercado da produo de Madagscar, reconhecida e j no bastam as incluses e outras caractersticas internas para opinar acerca da sua origem geogrca. Pensa-se at que algumas das saras de aspecto aveludado dos acervos dos Marajs na ndia, classicadas como vindas de Kashmir, sejam, na realidade, do Sri Lanka. Todavia, existem cenrios internos nas pedras que indicam com alguma segurana esta mesma origem, em especial se no tiverem ocorrido tratamentos trmicos de alta intensidade: a presena de agulhas longas de rtilo associados a mltiplas incluses uidas em forma de impresso digital ou de penas (ver gura) um cenrio interno que as saras do Ceilo oferecem a quem as olha atravs do microscpio gemolgico.

PORTUGALGEMAS NOTCIAS

AGL altera poltica para rubis preenchidos com vidro de chumbo

Os rubis com fracturas e ssuras preenchidas com vidro de chumbo so uma realidade relativamente recente que tem preocupado os agentes do sector por, em certos casos, se constatar a no revelao do tratamento ao longo da cadeia de distribuio at ao consumidor. Para fazer face ao problema, o AGL - American Gemological Laboratories de Nova Iorque anunciou que iria alterar a sua poltica de revelao desta forma de tratamento nos seus relatrios e certicados. Assim, este tipo de produto tratado ir gurar como rubi composto (composite ruby), apontando o calor (heat) e o vidro de chumbo (leadglass) como os tratamentos standard e adicionais, respectivamente. De acordo com o comunicado do AGL, este tratamento permite transformar material de muito baixa qualidade, existente em grandes quantidades, em rubis mais transparentes e de qualidade lapidvel atravs de um processo mltiplo que envolve etapas de aquecimento, limpeza com cidos e injeco de vidro de chumbo de elevado ndice de refraco. Fonte - AGL (Foto Christopher Smith)

Pormenor das bolhas de gs no vidro

O maior diamante da galxia

O maior diamante na nossa galxia foi recentemente descoberto por astrnomos da Universidade de Harvard. De seu nome Lucy e localizado a cerca de 50 anos de luz da Terra, o planeta-diamante o que resta do centro de uma estrela extinta que outrora brilhou como o Sol e que pesa 10 bilies de trilies de trilies de quilates! Os investigadores armaram que o Lucy uma estrela pequena branca e cristalizada de pequena luminosidade (dwarf star), o remanescente ncleo quente de uma estrela morta. Acrescentaram ainda que daqui a cerca de cinto mil milhes de anos o Sol ir tambm morrer, tornando-se tambm num diamante de semelhante natureza, que ir brilhar para sempre no centro do Sistema Solar. Fonte - Antwerp Facets

Jade nas medalhas dos Jogos Olmpicos de Pequim 2008

Ir ser a primeira vez que um material que no o ouro, prata ou bronze ir ser usado para medalhar atletas em olimpadas. De acordo com um governante da provncia de Quinghai, o jade (nefrite) utilizado para este efeito ser o procedente das montanhas de Kunlun nessa regio planltica da China, tendo j sido publicitado o acordo entre as autoridades e a organizao dos Jogos para o efeito da sua exclusiva utilizao. Em Maro do ano passado a organizao dos Jogos de Pequim revelou o design das medalhas que incorporaro a tradicional banda de jade. Estas bandas de nefrite branca, esverdeada e verde sero produzidas localmente em grandes quantidades para satisfazer a demanda decorrente da manufactura das medalhas. Na cultura chinesa, o jade tem conotaes de representao de honra e virtude e as medalhas iro ser concebidas para combinar esta simbologia com o esprito olmpico nos esperados Jogos que tero a sua abertura a 8 de Agosto em Pequim. Fonte - JCK

PORTUGALGEMAS HISTRIA

Folhetas Coloridas
Na joalharia portuguesa da segunda metade do sc. XVIII frequente o re c u r s o a f o l h e t a s re f l e c t o r a s coloridas para modificar/melhorar a aparncia das gemas, ora incolores, ora coloridas.
! O sc. XVIII viu uma imensido de gemas brasileiras a colorir e a abrilhantar a joalharia portuguesa. Pedras como o topzio, a ametista, o crisoberilo, a guamarinha e a granada so apenas algumas tpicas deste perodo. Muitas vezes, porm, e apesar das grandes quantidades ao dispor, o joalheiro pretenderia pedras de cores mais saturadas do que as que tinha ao seu alcance, ou ento procuraria um conjunto de gemas todas da mesma cor para decorar uma pea de forma homognea do ponto de vista cromtico, situao nem sempre possvel. Esta circunstncia promoveu a utilizao de subterfgios que permitissem, por um lado, obter a aparncia das tais pedras de tom mais saturado e, por outro, reunir um conjunto de gemas aparentemente da mesma cor. O recurso a folhetas, ou forros, j era bem conhecido quando utilizados como reectores por trs das pedras incolores
Folhetas de Cor esquerda: pormenor de folheta deteriorada, notando-se a perda de cor

utilizao na joalharia portuguesa do sc. XVIII

engastadas em cravao fechada. Neste caso as folhetas aumentavam o brilho das pedras, designadamente o topzio, o quartzo e o berilo incolor (goshenite). O uso de folhetas coloridas est, por sua vez, bem documentado em topzios, ametistas e em cristais-de-rocha. Nos primeiros, um tom rosado ou alaranjado era acrescentado ao forro para obter a aparncia de um topzio imperial de maior valor (ver imagem) ou para homogeneizar as cores de um determinado conjunto de topzios amarelos em jia. Nas ametistas, o objectivo seria o mesmo, havendo casos em que um forro vermelho serviria para simular um rubi, tal como sucede com alguns topzios. J nos cristais-de-rocha, a cor do forro, geralmente rosada ou avermelhada, serviria para simular a cor das ametistas, situao que muito frequente em alfaias religiosas. A natureza orgnica dos pigmentos utilizados nas folhetas est na origem do maior ou menor grau de alterao que algumas apresentam, havendo casos em que parte da sua cor desaparece quase por completo, o que constitui um bvio indcio da presena deste tipo de artifcio to usado na joalharia portuguesa de setecentos (ver gura).

direita: anel com grande topzio imperial com forro avermelhado

PORTUGALGEMAS EXPOSIES & EVENTOS

O Mundo do Quartzo
exposio no museu de angra
Numa iniciativa do Museu de Angra do Herosmo e do Museu Nacional de Histria Natural, com o apoio da Geofil, decorreu em Novembro uma exposio alusiva ao quartzo e suas variedades. O quartzo , a seguir ao feldspato, o mineral mais abundante na crosta terrestre, sendo composto pelos dois elementos mais comuns da litosfera: o silcio e o oxignio. A sua composio (SiO2) slica, um xido de silcio, cuja organizao cristalogrca resulta em cristais de simetria trigonal, ora em formas simples, como o prisma, ora em formas complexas que fazem as delcias do pblico. O facto de ocorrer num vasto leque de ambientes geolgicos estar na base para a multiplicidade paragneses, ou seja, associaes de minerais, em que ocorre o que, aliado boa cristalizao destes minerais e ao seu inegvel apelo esttico, constitui alvo de grande procura pelos Museus e coleccionadores de minerais. Tambm com grande procura se contam as suas variedades gemolgicas: das microcristalinas (e.g. gata, crisoprsio, jaspe) s macrocristalinas (e.g. ametista, citrino, cristal-de-rocha), todas so apreciadas pelas sua beleza e raridade e muito usadas em joalharia.

Quartzo Fenestrado, Brasil espcime de quartzo fumado com um hbito fenestrado

Carbonatos como Pedras Preciosas

palestra na feira de minerais em lisboa
Este ano, a edio da Feira Internacional de Lisboa de Minerais Gemas e Fsseis, organizada pelo Museu Nacional de Histria Natural, em Lisboa, foi dedicada aos carbonatos, tendo decorrido, nas actividades paralelas do certame, uma palestra sobre os carbonatos como materiais gemolgicos. No existem muitas gemas deste grupo de minerais, mas destacam-se a malaquite, a rodocrosite, a smithsonite, a calcite (como mineral constituinte dos mrmores, calcrios e uma variedade de alabastro, curiosamente conhecida no comrcio como nix) e a aragonite, este no como mineral lapidvel, mas como constituinte fundamental de algumas gemas orgnicas como a prola e a madreprola, compostas por ncar (aragonite + conchina), assim como a concha e os corais.

Workshop na Portojia
avaliar e entender as turmalinas
Integrado nas actividades do ICA - International Colored Gemstone Association na Portojia 2007, decorreu um workshop terico-prtico que deu a conhecer esta gema cujo valor ainda no sucientemente compreendido em Portugal, constituindo uma alternativa de mdio custo s pedras mais famosas. Observaram-se exemplos de turmalinas em bruto e lapidadas numa amostra representativa das suas qualidades, desde as mais comerciais s de maior qualidade, introduzindo-se os argumentos para a sua valorizao e identicao. " Os critrios de classicao das turmalinas so, fundamentalmente, a cor e tonalidade, assim como a sua pureza, dimenso e qualidade da lapidao, e relativamente imediato entender o que est por detrs do porqu de valores to diferentes para gemas aparentemente to parecidas.

Rubelite de Moambique belo exemplar de turmalina rosada com 34,12 ct com um excelente grau de pureza

PORTUGALGEMAS JOALHARIA

Jias Reais

joalharia contempornea luso-brasileira

! O projecto/exposio Jias Reais Joalharia Contempornea Luso-Brasileira foi concebido para integrar as comemoraes ociais dos 200 anos da chegada da Famlia Real Portuguesa ao Brasil e decorrer de 13 de Maro a 18 de Maio de 2008, no Museu Histrico Nacional no Rio de Janeiro e no Palcio Nacional da Ajuda, em Lisboa de 16 de Outubro a 30 de Novembro. ! Aqui, estabelece-se um intercmbio cultural e artstico os dois pases, proporcionando a troca e a fuso de referncias histricas e criativas. Artistas portugueses: Alexandra Serpa Pimentel, Ana Albuquerque, Artur Madeira, Carla Castiajo, Diana Silva, Dulce Ferraz, Filomeno Pereira de Sousa, Hugo Madureira, Ins Nunes, Ins Sobreira, Joo Martins, Leonor Hiplito, Madalena Avellar, Manuel Vilhena, Manuela de Sousa, Margarida Matos, Marilia Maria Mira, Nininha Guimares dos Santos, Rita Faustino, Rita Ruivo, Susana Beiro, Teresa Milheiro, Tereza Seabra e Vanda / Nuno. Artistas brasileiros: Ana Videla, Antnio Breves, Aglaize Damasceno, Brbara de Crim V, Bia Saade, Cathrine Clark, Dirceu Krepel, Dulce Goettems, Elizabeth Franco, Francisco Garcia, Jeanine Geammal, Key, L. Costa. Lvia Canuto, Mana Bernardes, Maura Toshie, Marcius Tristo, Paula Mouro, Regina Boanada, Rudolf Ruthner, Valria Tupinanb, Vanessa Alcntara, Virginia de Moraes e Willian Farias. ! Cada par de artistas, portugus e brasileiro, ir trabalhar a partir de uma jia ou objecto de nais do sculo XVIII ou incio de XIX, por forma a criar um novo grupo de jias contemporneas, especialmente desenvolvidas para esta iniciativa. ! As jias e objectos de referncia iro ser escolhidas a partir do acervo do Palcio Nacional da Ajuda e do Museu Nacional de Arte Antiga, em Lisboa, do Museu Histrico Nacional, no Rio de Janeiro e do Museu Imperial, em Petrpolis. Pretende-se, deste modo, confrontar duas pocas e culturas bem como, construir uma ponte no s entre o passado e o presente mas tambm, entre os dois grupos de artistas representantes das duas culturas em foco nas comemoraes. ! No mbito do projecto Jias Reais, coordenado pela dupla luso-brasileira Cristina Filipe e Lcia Abdenur est tambm programado no Rio de Janeiro: - Exposio de gemas, coordenada pelo gemlogo Rui Galopim de Carvalho, em simultneo com a exposio Jias Reais, no Museu Histrico Nacional, - Conferncias: Arte da Joalharia em Portugal por Lusa Penalva do Museu Nacional de Arte Antiga e 200 Anos de Histria das Gemas Brasileiras na Joalharia, por Rui Galopim de Carvalho. - Workshop: Antes, Durante e Depois, orientado pela joalheira Cristina Filipe. - Aco educativa: Momentos Partilhados, orientada pela professora Lcia Abdenur. Em Lisboa, est tambm programado: - Itinerncia da exposio das gemas que decorrer em simultneo com a exposio Jias Reais no Palcio Nacional da Ajuda. - Conferncias: A Transferncia da Corte Portuguesa para o Brasil - A Sociedade em Transformao, por Vera Tostes directora do Museu Histrico Nacional e A Jia na Cultura Brasileira pela directora executiva da AJORIO, ngela Andrade. - Workshop: Construindo Percursos Mudanas e Permanncias, orientado pela designer brasileira Cidda Siqueira, - Aco educativa: Momentos Partilhados, orientada pela professora Lcia Abdenur.

D. Joo VI Rei do ReinoUnido de Portugal Brasil e Algarves. Retrato de Jean-Baptiste Debret

PORTUGALGEMAS FORMAO

Gemologia na UACS

aces de formao de janeiro a abril de 2008

! No seguimento das aces de formao promovidas pela UACS, apresenta-se o programa de actividades para o primeiro quadrimestre de 2008 e o desenvolvimento dos contedos programticos das aces de Janeiro e Fevereiro. As sesses em horrio laboral (16:30) e ps-laboral (19:30) decorrero na sede da associao, na R. Castilho, 14, em Lisboa. Estes seminrios so especialmente vocacionados para os prossionais do sector, mas tambm para estudantes e interessados no mundo das pedrarias e da gemologia, havendo descontos de inscrio para os associados da UACS e para estudantes, assim como para inscries em 4 ou mais aces. PROGRAMA (JANEIRO E FEVEREIRO) 24 Jan - Diamantes Sintticos: Problema ou Oportunidade? A descoberta de diamantes sintticos com qualidade gemolgica nos anos 1970 abriu caminho ao aperfeioamento das tcnicas de produo que permitem hoje a sntese de diamantes de alta qualidade. Por outros mtodos de produo (p. ex. o CVD) esto tambm a fabricar-se diamantes de qualidade. No obstante a sua distino dos diamantes naturais ser um desao, por vezes apenas possvel em laboratrios gemolgicos equipados com tecnologia adequada, h que estar atento presena no mercado destes produtos, antecipando-se a sua quase inevitvel presena em anos prximos. 14 Fev - Clculo de Pesos em Pedras Cravadas Numa situao de avaliao ou de anlise descritiva de joalharia ocorre muitas vezes a necessidade de se saber o peso das gemas engastadas. Na impossibilidade de se descravarem as pedras, h formas de estimar o seu peso mediante a sua medio a mais rigorosa possvel e, de acordo com o estilo de lapidao, propores gerais e a pedra em causa, aplicar frmulas matemticas, cujos resultados so uma aproximao razovel do peso em quilates.

Clculo do Peso em Pedras Cravadas A natureza da gema, neste caso uma esmeralda, o estilo de lapidao, as propores e as medies permitem uma aproximao ao peso da pedra

21 Fev - Gemas na Joalharia Portuguesa do sc. XVIII A descoberta dos diamantes no Brasil na dcada de 1720 impulsionou a pesquisa mineira pelo territrio, o que resultou na descoberta de outras gemas, cuja utilizao muito inuenciou a joalharia portuguesa dessa poca. Topzios imperiais, crisoberilos, ametistas, granadas, guas-marinhas, berilos, quartzos e topzios incolores so apenas alguns exemplos. Os estilos de lapidao e de cravao so tambm caractersticos, assim como expresses comerciais, tais como minas novas e crislita. O impacto destas gemas na joalharia portuguesa de ento torna-a numa das mais coloridas no contexto europeu e uma das mais interessantes na histria da criao nacional.

Para mais informaes contactar por telefone 219 242 468 ou por e-mail info@labgem.org www.labgem.org/Formacao/Formacao.html

PROGRAMAO DE ACES PARA O PRIMEIRO QUADRIMESTRE DE 2008

Dia 24 Jan 14 Fev 21 Fev 20 Mar 27 Mar 10 Abr 17 Abr Seminrio Diamantes Sintticos: problema ou oportunidade? Clculo de Pesos em Gemas Cravadas Gemas na Joalharia Portuguesa do sc. XVIII Pedras Sintticas - Estado Actual no Mercado Entender, Promover e Vender Gemas Tratadas Critrios de Classicao da Pureza em Diamantes Critrios de Avaliao nas Pedras de Cor Durao 90 min 120 min 90 min 120 min 90 min 120 min 90 min Assoc-Estud 20 ! 40 ! 20 ! 40 ! 20 ! 40 ! 20 ! Geral 25 ! 45 ! 25 ! 45 ! 25 ! 45 ! 25 !

PORTUGALGEMAS AGENDA

2008 AGA Tucson Conference

100 anos de educao gemolgica

O mundo dos diamantes e das pedras de cor est em constante mudana, em especial a S e ctor d o s B e n s C ulturais II Curso Livre de Histria da Arte Religiosa aceitao dos tratamentos no mercado. P ATRIARCA DCada O DE LISB O A vez mais gemas so sujeitas a tratamentos e em maior grau do que antigamente. Todavia, nem todos os tratamentos tm igual durabilidade e impacte no valor do produto. , C oordena o C difcil i ent f i c apara o sector saber pois, cada vez mais C n M a nu e l est Alve s a Lou re n o ao certo o .que se negociar. G on a l o d e Va s c on c e l o s e S ous a A conferncia vai comear com uma abordagem aos novos tipos de tratamento e mtodos de deteco. De seguida, haver sesses prticas de observao de pedras.

2 A br. a New Treatments & Detection Techniques Impact of New 28 Technology Mai . on Grading Fluorescent Diamonds C on c e i tos, F orm as e Prt i c as
Programa

A s A l fa i as L i trgi c as
SB C

A AGA - Accredited Gemologists Association e a Gem-A juntam-se a, 6 de Fevereiro prximo, em Tucson para uma conferncia que pretende dar arranque s comemoraes dos 100 anos da educao gemolgica e que ir culminar em Outubro, em Londres, com um simpsio.

A questo de classicar a cor de diamantes uorescentes no nova, mas asVicente novas podem mudar a Mosteiro de S. detecnologias Fora forma como esta abordagem feita e, por consequncia, a forma como os diamantes so avaliados. Novos tipos de unidades de iluminao esto a ser testados e permitem, no s, a tradicional observao em condies de daylight, mas tambm a determinao da cor do diamante sem qualquer inuncia da reaco luminescente e, tambm, a real cor e intensidade da uorescncia do diamante aos ultravioletas de ondas longas (LW-UV). Para mais informaes visite a pgina web do evento em www.accreditedgemologists.org/2008Tucson.php

08

Programa
2 d e A bril | Cn. Manuel Alves Loureno

As Alfaias Litrgicas

A s alfaia s litrgic a s : d efini e s e c o n c eito s

Curso Livre de Histria da Arte Religiosa

Ir decorrer de 2 de Abril a 28 de Maio no Salo Nobre Mosteiro de S. Vicente de Fora, em Lisboa, o II Curso Livre de Histria da Arte Religiosa, com coordenao cientca do Cn. Manuel Alves Loureno e do Prof. Dr. Gonalo de Vasconcelos e Sousa. Entre as sesses deste curso destaca-se a que trata de Ourivesaria Religiosa: do esplendor setecentista produo massicada de oitocentos, por Gonalo de Vasconcelos e Sousa, a 16 de Abril, e a proferida por Rui Galopim de Carvalho sobre As pedras preciosas e as alfaias do culto no dia 23 do mesmo ms.

A arte d e c ele brar e a utiliz a o d a s alfaia s litrgic a s

9 d e A bril | Cn. Lus Manuel Pereira da Silva

16 d e A bril | Gonalo de Vasconcelos e Sousa

O urive s aria religio s a: d o e s ple n d or s ete c e ntista prod u o m a s sific a d a d e O ito c e nto s A s p e dra s pre cio s a s e a s alfaia s d o c ulto

23 d e A bril | Rui Galopim de Carvalho 30 d e A bril | Maria Joo Ferreira

A s ro u p as d e altar e a s v e ste s litrgic a s: form as , fu n e s e sim b olo gia O m o bilirio tip ologia s

7 d e Maio | Celina Bastos

de uso

religio s o:

alg u ma s

14 d e Maio | Gabriela Carvalho

A pre s erv a o , c o n s erv a o e re sta uro d e alfaia s litrgic a s

21 d e Maio | Artur Goulart de Melo Borges

Pro c e s s o d e in v e ntaria o e c atalo g a o d e alfaia s litrgic a s

Mu s e aliz a o d e alfaia s litrgic a s: prtic a s e m to d o s e x p o sitiv o s

28 d e Maio | Isabel Roque

Para mais informaes contacte o secretariado ao cuidado de Alexandre Salgueiro das 10:00 s 13:00 para 218810500 ou por e-mail em curso.icono@netcabo.pt

PORTUGALGEMAS 2008 Todos os Direitos Reservados Coordenao e Edio Rui Galopim de Carvalho No permitida a cpia parcial ou total, transmisso ou difuso destes contedos salvo autorizao expressa do editor. Agradecemos a considerao Apart. 2026 - Colares Apoio: S que e c r e t aest r i a d o devidamente legislada C o n t a c t o s no Cdigo do I n f o r m a e s C o o r d e n a o E xintelectual e c ut iva pela propriedade 2706-909 Sintra -Portugal c urs o . alfaia s @ n etc a b o . pt Alexandre Salgueiro (10:00h - 13:00h) Mo steiro d e S . Vic e nte d e F ora Antnio Pedro Boto de Oliveira DireitoP. de Autor e Direitos Conexos, como Dec. LeiCampo 63/85 de 14 de Lisboa Maro, w w w. p atriarc a d o-lis b o a . pt tel. +351 219 242 468 Tel.: 21 881 05 tal 00 | Fax: 21 881 05 55 de Sta Clara, 1100-472 Sandra Costa Saldanha info@labgem.org alterado pelos Dec. Lei 332/97 e 334/97 de 27 de Novembro.