METODO SOCIO-RETORICO Propuesta metodolgica de Asociacin bblica espaola: Pedro Cabello.

1) Anlisis sincrnico: Observar la forma del texto. a) Delimitacin: En el mtodo socio-retorico se habla de unidades retoricas mayores y menores, que estarn determinadas por los cambios temticos, geogrficos o de actores. b) Anlisis lingstico: b.1 Lxico del texto: aqu se deben observar las palabras usadas en el texto, sobre todo las que ms se repiten. b.2 Sintaxis del texto: aqu debe observarse las relaciones entre las palabras b.3 Semntica del texto: Ac los trminos recurrentes deben agruparse en campos temticos. c) Forma del texto: Ac deben identificar el gnero y la forma del texto.

2) Critica de las fuentes y de la redaccin: Diacrona. a) Critica de las fuentes: En este acercamiento hemos de ver cules son las fuentes, intra-biblicas y extra-bblicas usadas por el autor, y cul es la relacin y diferencia con sus fuentes o paralelos. b) Critica de la redaccin: Ac hemos de ver las caractersticas redaccionales propias del autor. Luego de conocer sus fuentes y la relacin con sus paralelos, identificaremos su aportacin original.

3) Anlisis retorico literario: Retorica semtica y greco latina. a) Retorica semtica: ac hemos de identificar aquellas figuras provenientes de la retrica semtica presentes en el texto, como las siguientes: a.1) Aserciones: buscan constatar realidades o hechos universalmente probados, y tienen un carcter informativo y descriptivo, y hacen mucho uso de las comparaciones. a.2) Admoniciones: son invitaciones a seguir en forma de mandato, o a rechazar en forma de prohibiciones. a.3) Quiasmos o estructuras concntricas a.4) Paralelismos: sinnimos, sintticos, anti-teticos y comparativos.

a.5) Endadis: es un recurso literario que forma binomios naturales, ejemplo: cielo y tierra, da y noche, sol y la luna, cielo y seol, etc. a.6) Estribillos o ritornelos: son lneas que se repiten reiteradamente en un texto. a.7) Metfora y smil: los smiles se caracterizan por hacer comparaciones usando el adverbio como, ejemplo: como la lana, sern como la nieve, etc. En cambio la metfora hace la comparacin sin usar dicho adverbio, ejemplo: El Seor es mi roca, etc. a.8) Sincdoque: esta figura alude al todo mediante la sola alusin de una de sus partes, ejemplo: alusiones al corazn para referirse a toda la persona. a.9) Hiprbole, irona y sarcasmo a.10) Ac los elementos abstractos cobran vida y se habla de ellos en trminos humanos, ejemplo: Salmos 18,8-10; Prov. 8. b) Retorica greco latina: Ac se identificaran los aspectos y tipos de discurso de la retrica greco latina. b.1) Aspectos: inventio, dispositio, elocutio, memoria, pronunciatio. b.2) Tipos de discurso: judicial, deliberativo, epidictico. c) Nueva retorica: busca no solo identificar las figuras retoricas, si no medir los efectos del discurso o relato, es decir su efecto de persuasin en el destinatario. Observando el: Ethos, logos y pathos. En el nuevo testamento quien ms hace uso de la retrica greco latina para persuadir a sus lectores y oyentes es Pablo, ejemplo: En Filemn hace uso de la captatio benevolentiae, en 1ra de Cor 11,5-6 hace uso de la reductio ad absurdum, y en Glatas hace uso de la diatriba (preguntas retoricas a interlocutores imaginarios) 4) Anlisis histrico social: Socio-cientfico. Ac es importante identificar el contexto histrico y geogrfico en que es elaborado el texto que se est estudiando, para entender porque escribe de la forma como lo hace. Tambin identificaremos aspectos de poltica, economa y culturales (creencias, costumbres, valores) presentes en el texto, para determinar en qu momento se encuentra el autor o comunidad que escribe, as como la situacin de sus destinatarios. 5) Anlisis final: Tomando en cuenta lo analizado anteriormente hacer un anlisis final de carcter conclusivo.