Escrituras

Una breve introduccin

Paralelo a la formacin del canon bblico, proliferaron una serie de escritos que daban otras versiones respecto a la vida y dichos de Jess, los actos de lo apstoles, y las revelaciones divinas. Algunos slo presentaban variaciones leves o aadiduras a lo descrito por los evangelios cannicos en cambio otros contenan narraciones fant!sticas que enmarcaban una imagen completamente diferentente a la "oficial". #stos escritos se designan comunmente como apcrifos $en un principio significaba "ocultos", pero luego se generali% como sinnimo de "espreos"&, y engloban evangelios, epstolas, hechos de los apstoles, y apocalipsis. 'os hay her(ticos, contra)her(ticos $"ortodo*os"&, y gnsticos $generalmente esot(ricos&. 'os hay tanto del +, $primeros siglos de la era critiana& como del A, $principalmente, gestados durante el perodo intertestamentario&. Algunos pueden tener alguna base de verdad, otros son slo fantasas populares, pero en ambos casos son de indudable utilidad para entender el conte*to religioso de la (poca A su ve%, en el perodo inmediatamente posterior a la redaccin de los libros del +,, comen%aron a circular otra serie de escritos complementarios, que, a diferencia de los apcrifos, fueron aceptados por las iglesias primitivas y hasta en algunos casos llegaron a ser considerados $temporalmente& como inspirados, figurando entre los c!nones locales. Algunos de ellos consistan en comentarios acerca de los te*tos del +, que reconocan como inspirados, otros contaban historias recogidas por la tradicin apostlica, otros m!s eran cartas de estmulo a las comunidades cristianas, y posteriormente, apologas y relatos martiriales. A estos escritos se les llam patrsticos, y son de gran valor para entender el pensamiento y las vivencias del perodo que sigui a la predicacin apostlica. -sta ha sido una descripcin muy somera $y poco rigurosa& de las caractersticas de ambos tipos de escrituras, pero por ahora nos servir! como introduccin. #n un futuro esperamos elaborar una clasificacin m!s detallada, ya que los eruditos han delimitado el alcance de cada calificativo, y han elaborado una terminologa e*tensa asociada a la ta*onoma de estos te*tos. #l problema es que, cuando queremos acceder a estos escritos, nos encontramos que es difcil conseguirlos no es facil encontrar la bibliografa adecuada, y como si fuera poco, parece que algunos de ellos jams se tradujeron al castellano. . hasta donde sabemos, en /nternet no hay ninguna 0eb en espaol que se haya decidido a volcarlos en forma completa.

El propsito de esta Web

#n esta primer etapa, estamos colocando los te*tos apcrifos y patrsticos obtenidos a trav(s de la lista escrituras, a la par que presentamos un bosque1o de la bibliografa empleada. #n etapas posteriores, procuraremos brindar algn tipo de informacin conte*tual sobre estos escritos, para facilitar su me1or comprensin, procurando no adentrarnos en an!lisis teolgicos, de modo que este material siga siendo de la misma utilidad para aquellos que profesen diferentes creencias.

2emos procurado mantener cierto equilibrio entre darle homogeneidad al formato digital, a la par que conservar la estructura original de las fuentes empleadas. Por esta ra%n es que algunos te*tos solo est!n divididos en captulos en tanto que en otros aparecen subdivididos en versculos. Por lo mismo, algunas obras tienen subttulos para cada captulo mientras que otras carecen de ellos. Al pie de cada te*to se cita la fuente utili%ada. +o hemos incluido las citas originales, que en muchos casos ocupaban un volumen de informacin superior al de los propios te*tos. 'a eleccin de las fuentes no se hi%o en base a preferencias especficas por determinadas traducciones, sino por motivos m!s pr!cticos, como disponibilidad de la obra en su momento y facilidad de escaneo. +uestro m!s sincero agradecimiento a las siguientes editoriales, que nos han autori%ado a publicar dichas traducciones3

CLIE 000.clie.es Trotta 000.trotta.es Ciudad Nueva 000.ciudadnueva.com Biblioteca de Autores Cristianos (BAC)
$an no dispone de p!gina 0eb& 4on 5amn de la 6ru% 78, 9:A, ;adrid, #spaa, <=>>9 ,fno3 ?9 @>?>=A< Ba*3 ?9 @>?9?=> #mail3 bacCplanalfa.es

Sobre nuestra lista de correo

'a lista escrituras est! integrada por personas interesadas en conocer, compartir y comentar informacin sobre3 canon bblico libros histricos seglares paralelos a su formacin escritos patrsticos y apolog(ticos epstolas, hechos, evangelios y apocalipsis apcrifos manuscritos y preservacin te*tual te*tos originales y traducciones modernas arqueologa bblica +o somos eruditos, ni pretendemos buscar pros(litos para niguna iglesia o religin. #n realidad, la componemos personas de diferentes confesiones, que intentamos ser m!s bien ob1etivos y respetar las creencias a1enas. Di a ti tambi(n te interesan estos temas, te invitamos a sucribirte a nosotros enviando un mail en blanco a3 escrituras)subscribeConelist.com o va 0eb en3 http3EE000.onelist.comEsubscribeEescrituras

Agradece os tu colaboracin
Deal!ndonos los errores de tipeo que encuentres en los te*tos. 'a labor de escaneo es un tanto tediosa, y los programas F65 todava no son demasiado confiables.

 Ampli!ndonos la bibliografa y los enlaces a otras p!ginas 0eb con tem!tica afn que cono%cas, me1or an si est!n en castellano. Aport!ndonos algn te*to que no dispongamos, ya sea escane!ndolo, digit!ndolo o traduci(ndolo del ingl(s. Puedes enviar un mail privado a3 escrituras) o0nerConelist.com