RELATO DE EXPERINCIA

Uma proposta de desenvolvimento sustentvel nas pequenas comunidades dos Sem Terra
Eliana Lutzgarda Collabina Ramirez Abraho
Ps-Doutorado em educao rural. Universit Paris8 VincennesSaint-Denis, Paris8, Frana. Instituto Brasileiro de Informao em Cincia e Tecnologia (Ibict), Braslia, DF, Brasil. E-mail: elianar@ibict.br

A proposal for sustainable development in the small communities of individuals with no land Abstract
The objective of this paper is to present a report about an experience of the Landless Movement concerning an endogenous production which has been yielding positive results. On one hand, the main purpose is to contribute to the added value of agricultural products based on educational processes carried at Escola Famlia Agrcola de Padre Bernardo, State of Gois, according to a proposal for local sustainable development for eight communities of family farmers. On the other hand, the specic purposes are to develop organic vegetable gardens, agricultural industry, nurseries, transport, commercialization, cooperatives, community broadcasting for retrieving cultural values, raising wild animals, detecting and analyzing water resources, publishing a documentary tape and book. A different approach has been chosen, based on dialectical and materialist philosophy and hermeneutical phenomenology. The selected method of procedure for carrying the praxis of research is research-action. This type of research allows the community to take part in the process. To begin with, by the participative diagnosis, techniques of transversal analyses by Venns diagram were used. All the objectives have been achieved. Food was available both for consumption by the farmers and commercialization and generation of income, fostering the principles of public policies for the population of low income, enhancing family agriculture, eradication of poverty in the rural area and social exclusion, as well as promoting of agro-ecology and local sustainable development. Keywords Sustainable development. Movimento dos Sem Terra. Family agriculture. Research-Action. Transversal analysis. Added value. Generation of income. Agro-ecology. Cooperatives. Social inclusion.

Resumo
O presente artigo busca fazer um relato de uma experincia do Movimento dos Sem Terra (MST) sobre uma produo endgena que deu certo. Seu objetivo geral contribuir para a agregao de valor a produtos agrcolas a partir de processos educativos executados na Escola Famlia Agrcola de Padre Bernardo/GO, dentro de uma proposta de desenvolvimento local sustentvel para oito comunidades de agricultores familiares. Nossos objetivos especcos eram desenvolver hortas orgnicas, agroindstria; viveiros, transporte, comercializao, cooperativismo, rdio comunitria, resgate de valores culturais; criao de animais silvestres, deteco e anlise recursos hdricos, edio de um vdeo documentrio, edio de livro. Por isso optamos por uma abordagem diferente, apoiados nas losoas dialtico-materialista e na fenomenologia hermenutica. Como mtodo de procedimento desta investigao, optamos pela PesquisaAo. A pesquisa participante permite que a comunidade seja implicada no processo. Comeamos pelo Diagnstico Participativo, usando as tcnicas da Caminhada Transversal e do Diagrama de Venn. Cumprimos todos os objetivos, alm de disponibilizar alimentos tanto para o consumo dos agricultores quanto para a comercializao e gerao de renda, atendendo princpios das polticas pblicas voltadas para populaes de baixa renda como o fortalecimento da agricultura familiar; combate e erradicao da pobreza na rea rural e da excluso social; princpios da agroecologia e do desenvolvimento local sustentvel. Palavras-chave Desenvolvimento sustentvel. Sem Terra. agricultura familiar. Pesquisa-Ao. Caminhada transversal. Agregao de valor. Gerao de renda. Agroecologia. Cooperativismo. Incluso social.

92

Inc. Soc., Braslia, DF, v. 4 n. 1, p.92-100, jul./dez. 2010

Uma proposta de desenvolvimento sustentvel nas pequenas comunidades dos Sem Terra

INTRODUO Neste relato de experincia vamos tratar de um estudo tcnico-cientco que venho desenvolvendo, desde 2002, em assentamentos dos Sem Terra, onde implantamos uma Escola Famlia, que aplica a metodologia da alternncia e, a partir do processo educativo, implementamos um projeto de capacitao prossionalizante para a gerao de renda. Em 2006, a Escola Famlia formou sua segunda turma de ensino mdio em Tcnicas Agrcolas. Hoje estes grupos vendem sua produo orgnica na Universidade de Braslia e esto formando uma carteira de clientes para entrega assegurada na residncia. A nossa regio de estudos ca no Municpio de Padre Bernardo no estado de Gois (GO). A regio caracterizada por grandes propriedades agrcolas, expropriadas pelo Estado e nalmente ocupadas pelo Movimento dos Trabalhadores Sem Terra. O Movimento dos Sem Terra (MST) age numa continuidade histrica dos movimentos de luta contra a opresso e pela terra no Brasil e no mundo. uma organizao popular brasileira que milita pela reforma agrria justa e no capitalista, de modo que os camponeses brasileiros que no possuem terra possam receber terrenos para cultivar. Hoje, o MST agrupa 1,5 milhes de pessoas [300 mil famlias nos assentamentos (terras conquistadas), 150 mil ainda em acampamentos (ocupaes)]. Este no um movimento isolado, mas, sim, uma organizao nacional (23 Estados), ou mesmo internacional: Confederao Latina das Organizaes Camponesas, Via Campesina. De fato, o Movimento dos Sem Terra pratica o centralismo democrtico e a democracia participativa. A sua produo ecolgica, sem pesticida, sem adubos qumicos e sem OGM, favorecendo uma diversificao das culturas, o reorestamento, a cultura de plantas medicinais, o alimento para as famlias e a comercializao do excedente a preos acessveis aos mais necessitados. Os relatrios de produo so cooperativos e
Inc. Soc., Braslia, DF, v. 4 n. 1, p.92-100, jul./dez. 2010

solidrios. Os Sem Terra construram 1.800 escolas e obtiveram nanciamentos pblicos para o seu funcionamento, 160.000 crianas esto escolarizadas, 3.900 educadores foram formados pelo Movimento em parceria com sete universidades pblicas. O seu programa de alfabetizao atinge mais de 30.000 jovens e adultos. O projeto Agregao de Valor e desenvolvimento sustentvel para pequenos agricultores do MST em Padre Bernardo (GO), nanciado pelo Conselho Nacional de Pesquisa, o Ministrio de Segurana Alimentar (MESA), o Ministrio da Cincia e Tecnologia, destinado agricultura familiar e perpassa o processo educativo. Este projeto buscou refletir a viabilidade da Agricultura Familiar no contexto dos assentamentos da reforma agrria e tambm da agricultura tradicional e ecolgica. Analisamos que processos garantiriam e vocacionariam os pequenos agricultores ao mercado produtivo e de gerao de renda. Ns criamos associaes, o grupo de mulheres APAFASOC que passou a realizar processos cooperativados que geram renda. E a Associao Vida e Preservao que vende sua produo na UnB e na Universidade Catlica de Braslia (UCB). Estes possuem uma horta orgnica em franca produo onde o morango orgnico o produto bsico. E com ajuda do programa PRONERA, estes construram um prdio que abriga uma cozinha agroindustrial na qual as mulheres produzem gelias, compotas alm de salgados. Estes resultados iniciaram com os processos de capacitao de curta durao que realizamos junto a Escola Famlia de Padre Bernardo. Cada etapa do processo ser narrada a seguir. DESENVOLVIMENTO Diagnstico Participativo O nosso objetivo era estabelecer um dilogo com as comunidades rurais inseridas no Municpio de Padre Bernardo, para que pudessem tomar conscincia
93

Eliana Lutzgarda Collabina Ramirez Abraho

de certas problemticas. Ns escolhemos 30% das famlias (241 no total) de oito comunidades da cidade Padre Bernardo: Boa Vista, Vereda I, Vereda II, Vo dos Angicos, Coopervida, gua Quente, Colnia I e Colnia II. A investigao comeava por tornar visveis alguns dados por intermdio de duas tcnicas: questionrios abertos e caminhadas transversais. Comeamos pelo Diagnstico Participativo e uma anlise dos aspectos gerais: o Homem, a sua populao e a sua maneira de viver. Optamos por uma abordagem diferente, orientando-nos pelo paradigma filosfico dialtico-materialista e da fenomenologia hermenutica. No poderamos, ento, negligenciar um s fragmento do cotidiano. Sugerir estudos e aes pontuais representaria uma contradio diante das escolhas epistemolgicas que reclamam uma viso de totalidade. Como mtodo de pesquisa, optamos pela PesquisaAo de Ren Barbier (1996). A pesquisa participante permite que cada sujeito social seja protagonista e seja implicado no processo. Os membros da comunidade organizada assumiram a pesquisa e efetuaram as entrevistas, orientadas pela Universidade de Braslia (UnB) e a Universidade Catlica de Braslia (UCB). A segunda ao foi a Caminhada Transversal. uma caminhada em grupo composta por membros da comunidade e por universitrios nos arredores a m de assinalar os aspectos geogrcos, ambientais e a identicao das potencialidades de melhoria das condies de vida na regio. Utilizaram-se ferramentas como a fotograa, o GPS e as histrias de vida. O diagrama de Venn uma outra tcnica aplicada que permite conhecer as diferentes instituies e organizaes comunais que intervm na vida de cada comunidade, da sua composio e interdependncia, a sua ao poltica representativa tanto tradicional como governamental, as suas organizaes camponesas. Permite, igualmente, identicar a participao e os nveis de deciso dos homens e das
94

mulheres, bem como a importncia que atribuem a cada um destes (FAO, 2001). Os dados recolhidos serviram para traar um retrato da realidade antes da existncia da Escola Famlia Agrcola de Padre Bernardo. Assim construmos uma base para as intervenes como, por exemplo, a criao dos grupos de trabalho constitudos de um morador local, estudantes universitrios, professores e consultores. Por exemplo, percebemos que havia muitos desperdcios de material orgnico produzido pela natureza, presente em abundncia que poderia ser reciclado re-equilibrando a natureza. A partir desta constatao, criamos os Grupos de Trabalho de Compostagem Orgnica, de Agroecologia, de Agroindstria e de Animais Silvestres. Logo aps constatar que as pessoas sofriam com a poluio da gua e desejavam uma melhor qualidade de vida, criamos o Grupo de Trabalho de Recursos Hdricos. A comunidade possua, tambm, uma tradio popular, uma cultura prpria, tais como conhecimentos relativos a confeco de objetos artesanais. Surgiu ento o Grupo de Trabalho Resgate Cultural. Para a gesto das suas mercadorias, construmos um o Grupo de Trabalho de Comercializao. E como havia uma necessidade de orientao para um trabalho solidrio, criou-se o Grupo de Trabalho de Cooperativismo. E, porque havia necessidade de estradas para comercializar e necessidade de se comunicar, criamos o Grupo de Trabalho de Transporte Solidrio e o Grupo de Trabalho de Rdio Comunitria. Assim redescobrimos o Homem e suas interaes com o ambiente. uma trajetria cclica, em espiral, que se apresenta de maneira evolutiva. Compostagem orgnica, Agrooresta, jardinshorta e jardins de ervas medicinais O composto orgnico fornece elementos nutritivos necessrios vida das plantaes. Reciclam-se os elementos nutritivos do solo, que eliminam certos micrbios patognicos. Reduz-se a contaminao
Inc. Soc., Braslia, DF, v. 4 n. 1, p.92-100, jul./dez. 2010

Uma proposta de desenvolvimento sustentvel nas pequenas comunidades dos Sem Terra

e a poluio atmosfrica, reduzindo a utilizao de pesticidas e de herbicidas. O composto, fonte de liberao de elementos nutritivos, favorece a resistncia de plantas s doenas. Aumenta o teor de matria orgnica e mantm assim a temperatura e os nveis de acidez do solo. Pode-se armazen-lo durante um longo perodo. Observamos que este trabalho alterou o comportamento das pessoas, os seus hbitos e as suas vises do ambiente. A Escola Famlia Agrcola propem-se a produzir legumes e ervas medicinais. Os alunos da Escola Famlia Agrcola difundem a produo em seguida nos demais assentamentos, produzindo uma qualidade de vida e de gerao de renda, de organizao social e de desenvolvimento sustentvel. Atividades tericas e prticas foram realizadas a partir da construo e da participao social. A tcnica do Sistema Agroflorestal (SAF) faz coexistir, num s viveiro de plantas, as mais diversas espcies de vegetao. Cada cultura recebe os cuidados especcos. O sistema concebido para permitir colheitas a partir do primeiro ano (EMBRAPA, 2002). Estes escreveram e editaram uma cartilha, ensinando a teoria e executando as lies prticas. A agroindstria Sabendo que esta comunidade marcada por diferentes inuncias culturais, ento decidimos valorizar certas mercadorias que sintetizam uma trajetria histrica e uma transformao social. Fazendo de modo que estes produtos evoluam tecnologicamente pelo processo de industrializao dos alimentos, visando a evitar perdas e agregando valor econmico. O processo de industrializao dos alimentos dividido em etapas desde a colheita do fruto passando pela seleo, pelo transporte, pela lavagem, pela desinfeco, pelo descascamento e descaroamento. Para produzir gelias, compotas e doces, temos que recorrer ao cozimento, ao descaroamento, decoco, esterilizao
Inc. Soc., Braslia, DF, v. 4 n. 1, p.92-100, jul./dez. 2010

dos recipientes, ao resfriamento, rotulagem e ao controle. No que diz respeito aos produtos desidratados, a secagem faz-se por meio da luz solar (desidratao solar), ou utilizando o calor procedente de eletricidade (desidratao eltrica). Um derivado da polpa est na base de gelia, de compotas, de fbricas de acar; outro est na base da desidratao dos frutos e legumes. Estes produtos so vendidos em feiras que organizamos com o Instituto Nacional de Colonizao e Reforma Agrria (INCRA-SR28). O trabalho de produo de gelias, compotas, e doces realizado nos projetos de assentamento do Colnia I e no estabelecimento Vereda II na sede da Escola Famlia Agrcola. Implantao de Viveiros e produo de mudas de plantas nativas do Cerrado A biodiversidade do bioma do Planalto Central, do Cerrado a mais antiga do mundo e mais rica que a do bioma amaznico. Da a importncia da recuperao dos setores degradados e sobre a prtica de Agrooresta. Estes objetivos foram estabelecidos a m de combater as sequelas da ocupao desordenada desta regio, provocando a devastao acelerada de um dos mais ricos e mais vastos ecossistemas brasileiros. Incitamos a populao a se comprometer com o desenvolvimento sustentvel de modo que estes valores incomensurveis da natureza circundantes no desapaream. Os pequenos agricultores, ento, comearam a produzir mudas no viveiro destinadas recuperao da mata ciliar e dos setores degradados e comercializao. Foram cultivadas seis espcies nativas (Zeyheria montana, Pterodon emarginatus, Sapindus saponaria, Dalbergia miscolobium, Stryphnodendron adstringens), no total de 10 mil propgulos, 50% dos quais so destinados restaurao da cobertura vegetal. Tentamos reproduzir o ciclo da natureza com a coexistncia de vegetais diversos que se desenvolvem
95

Eliana Lutzgarda Collabina Ramirez Abraho

de maneira har mnica e interdependente. Objetivvamos a implantao de cursos de qualicao da mo-de-obra agrcola na produo de plantas nativas e exticas. Ampliamos os nossos contedos, acrescentando curso terico de comercializao, para que as plantas e as sementes reproduzidas no estabelecimento pudessem ser comercializadas de maneira correta e lucrativa. Grupo de trabalho de criao de animais silvestres Os pequenos agricultores afirmavam que no consumiam carne procedente de animais silvestres em respeito s leis proibitivas do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente. No entanto, durante conversaes informais sobre consumo tradicional de carne (por exemplo, os mamferos: Capivara ou Hydrochoerus hydrochaeris; Paca ou Agouti paca, Tatu ou Priodontes maximus, Jacar ou Crocodilus yacare, Porcos selvagens ou Tayassu pecari e Tayassu tajacu), cujo sabor muito apreciado, camos sabendo sobre as muitas estratgias que eles desenvolvem para a caa. No mercado ocial, certas casas ganham muito dinheiro com a carne de caa to apreciada. Contudo, estas prticas pem em perigo de extino a fauna do bioma Cerrado e difunde certas doenas como a Doena de Chagas, cujo vetor Tripanossoma cruzy sobrevive nas carnes de animais selvagens mal cozidas, em geral semicruas, pois consomem-nas assadas na brasa quando deveriam ser fervidas. Portanto, elaboramos um curso para que os habitantes das comunidades pudessem desenvolver a domesticao destes animais silvestres e tambm saber os rudimentos de higiene e utilizao de carne. O primeiro curso, Uma alternativa para pequenos produtores: a criao de Animais Silvestres em Cativeiro, foi coordenado por uma mdica veterinria com a ajuda dos estudantes de veterinria e de engenharia florestal que atuaram como monitores. Este curso abordou os seguintes assuntos: conservao e utilizao duradoura da biodiversidade; a pecuria selvagem em cativeiro e
96

a fauna selvagem brasileira; o animal domesticado, cuidado tcnico, reproduo, gaiolas para transporte, balanas para pesagem dos animais, descrio da espcie, hbitos, alimentao no cativeiro; sistema semi-intensivo, extensivo e semi-extensivo, manejo dos animais, diligncias administrativas e, por ltimo, os produtos: miudezas, couro, carne. Os consumidores de carne de caa possuem um elevado poder aquisitivo. As espcies silvestres custam mais ao produtor do que a carne de vaca. Grupo de trabalho de resgate cultural Hoje as pessoas que vivem no campo, como em geral, so invadidas pelos alimentos industrializados. Esta invaso contribui para a depreciao da tradio alimentar local e o esquecimento da culinria regional. A mecanizao da produo moderna faz perder tanto o frescor, os sabores, os elementos nutritivos, o contacto humano do trabalho coletivo, quanto o procedimento artesanal e a possibilidade de gerir o seu emprego e o seu rendimento. Na perspectiva do desenvolvimento sustentvel, este grupo de trabalho prope-se a posicionar as receitas e as tradies agroalimentares, que formam identidade regional, a m de salvaguardar a identidade e forticar a autonomia de uma comunidade. Os objetivos especcos foram a identicao e a classicao das receitas e dos produtos tpicos da regio; a redescoberta da riqueza de aromas e sabores das cozinhas regionais; o resgate das tradies e as festas; a identicao das potencialidades do artesanato; a sensibilizao do cultivo de alimentos sem pesticidas para a sade humana e a conservao do solo; a reexo sobre o papel de cada pessoa no grupo e sobre as relaes sociais de poder e dominao entre pessoas e grupos e, nalmente, a realizao de um inqurito sobre o know-how e as infra-estruturas da regio. As atividades de agroindstria foram articuladas com o Grupo de Trabalho do Comrcio Solidrio. Identificamos mercados e sensibilizamos consumidores com vistas a uma redescoberta dos
Inc. Soc., Braslia, DF, v. 4 n. 1, p.92-100, jul./dez. 2010

Uma proposta de desenvolvimento sustentvel nas pequenas comunidades dos Sem Terra

valores essenciais do ser humano. Reconhecemos o valor dos produtos artesanais procedentes de uma tradio e histria, concretizada nestas mercadorias. Tal como a diversidade das competncias artesanais (bacias, tranados, bordado, cesto de palma, ores, croch, corda, arcas etc.), observamos os processos de alimento, bolos de Baru, compotas, xaropes e gelias, vinhos, licores, etc. Grupo de trabalho comercializao solidria A comunidade j produzia e comercializava, mas de maneira individualizada. Este grupo de trabalho tem por objetivo desenvolver sistemas inovadores de distribuio e comercializao das produes das pequenas propriedades agrcolas, procurar alternativas que aproximem a comunidade produtora das comunidades consumidoras, contribuir para formar uma identidade regional por meio dos produtos alimentares artesanais, preservar valores culturais e desenvolver instrumentos de gesto com o propsito de comrcio solidrio. Concretamente, foi necessrio suscitar, na comunidade, uma viso associativa atravs da qual o produto local vendido de maneira coletiva teria valor mais elevado que se fosse vendido de maneira individualizada. Os estudantes, professores da UnB e os participantes do curso vivenciaram aulas tericas e prticas. Aborda-se o seguinte contedo: principais mercados acessveis aos agricultores; mercados de convenincias, mercados de produtos da agricultura biolgica; mercados do comrcio justo; mercados institucionalizados; cadeias produtivas e mediao dos produtos; possibilidades de reduzir a distncia entre produtores e consumidores (comercializao direta); homologao participativa a m de fornecer garantias de qualidade dos produtos e homologao pelos produtores Por meio desse curso, prepararam-se as mulheres e os jovens para a comercializao solidria, procurando tcnicas alternativas e eccia prossional. Criaramse as feiras de comercializao solidria em parceria com o Instituto Nacional de Colonizao e Reforma
Inc. Soc., Braslia, DF, v. 4 n. 1, p.92-100, jul./dez. 2010

Agrria (INCRA-SR28) e outras organizaes: a Associao das Produtoras da Agricultura Familiar Solidria do Cerrado do Municpio de Padre Bernardo (APAFASOC) e a Cooperativa Mista Agropecuria do Municpio de Padre Bernardo (COOPERANA), gerando assim uma renda a partir dos produtos locais. Grupo de trabalho transporte Solidrio A maioria das escolas de crianas rurais privada apesar do direito educao. Novas escolas raramente so criadas em zonas agrcolas. Os alunos, por conseguinte, so agrupados nas velhas escolas e utilizam os precrios transportes escolares (nibus em pssimo estado). O municpio no oferece infra-estrutura para a educao das comunidades recentemente assentadas. As comunidades devem, ento, procurar caminhos alternativos. Um novo Grupo de Trabalho Transporte Solidrio foi constitudo para diminuir e mesmo solucionar os problemas de transporte na regio. A coordenao do projeto criou o Grupo de Trabalho com o objetivo de desenvolver estratgias susceptveis de implicar o poder pblico local, as agncias municipais e o Estado, as organizaes da sociedade civil e de outras instituies sensveis ao combate das desigualdades sociais. Aos encontros, acrescentaramse reunies nas quais a prpria comunidade tentava encontrar alternativas. Algumas vitrias significativas foram obtidas como conscientizar a prefeitura local a realizar reparos peridicos das pontes da regio, bem como implantar o transporte coletivo em complementao ao existente que privado. Outra vitria foi ajudar o Projeto de Assentamento Colnia I na compra de um automvel para o transporte da sua produo agrcola orgnica comunitria. Estas medidas contriburam para a mudana estrutural do problema. neste quadro que se inscreve, tambm, a criao da Escola Famlia Agrcola. Para minimizar o efeito da distncia, criou-se o grupo de trabalho de Rdio Comunitrio. A rdio visa a promover processos de comunicao em rede que tratam de assuntos variados.
97

Eliana Lutzgarda Collabina Ramirez Abraho

Grupo de trabalho de Cooperativismo Os resultados do diagnstico participativo demonstraram os baixos ndices das pessoas habilitadas a agirem de maneira interativa. O forte nvel de egocentrismo mostrou a necessidade de uma sensibilizao ao trabalho cooperativo. Podese, ento, estruturar o curso de qualicao tcnica ao cooperativismo com o propsito de suprir as necessidades locais. Conseqentemente, apareceram processos cooperados de colheita e de comercializao. A organizao e a coordenao dos processos cooperativos: a criao da Rdio Comunitria, bem como as Hortas comunitrias; a Produo de Mudas no Viveiro, o plantio de arroz, a colheita do arroz, a comercializao coletiva. Uma parte desta produo vem sendo includa no programa de compra antecipada pela Companhia Nacional de Abastecimento (CONAB) . Para responder s necessidades de estruturas de organizao social, reforamos o funcionamento da Cooperativa Mista Agropastoral do Municpio de Padre Bernardo (COOPERANA), criado em 2003 por um grupo de pequenos agricultores assentados. Hoje, produzem cerca de 2.300 sacos de arroz por colheita. A partir da organizao social e do dilogo entre pequenos agricultores, buscamos construir alternativas para gerao de renda e trabalho, visando utilizao sustentvel dos recursos naturais do meio ambiente e o desenvolvimento da comunidade. GT Recursos Hdricos Se a ordem do Banco Mundial for seguida, no devemos beber gua. Existe atualmente um movimento para controlar as fontes de gua, chamadas ouro azul pelas corporaes transnacionais, que elaboram faz uma dezena de anos uma estratgia de controle do planeta. (NAVARRO, 2005).
98

Atualmente, mais de um milho de pessoas no planeta no tem acesso gua potvel; mais de 3 milhes de pessoas utilizam gua sem tratamento, o que provoca o falecimento de 30 mil pessoas por ano. Em Maro de 2003, quando do Terceiro Frum Mundial da gua em Kioto, no Japo, abordou-se a privatizao dos recursos hdricos. A quem pertence a gua? (DUSSAULT, 2005). O nosso curso sobre os recursos hdricos e a captao de gua da chuva destinado comunidade para conscientizar do cumprimento dos seus direitos e dos seus deveres de cidado em relao utilizao das guas. Esta sensibilizao e esta formao da comunidade sobre este aspecto do desenvolvimento sustentvel faz-se com o propsito da conservao das fontes e dos reservatrios de gua potvel. Ocorreram encontros nas comunidades durante o ano 2005. Nestes cursos tericos, freqentados por grupo muito heterogneo de pessoas em nvel de idade, formao etc., foram abordados temas sobre a qualidade da gua, as doenas transmitidas pela gua contaminada, o tratamento da gua, a irrigao e a reteno da gua de chuva. Alm disso, as anlises biolgicas, realizadas em parceria com o laboratrio de nutrio da Faculdade de Sade da UNB, constataram a presena de coliformes termo - tolerantes. Em relao s normas em vigor, o grau de contaminao preocupante, sobretudo porque estas comunidades ingerem esta gua sem nenhum tratamento. Por conseguinte, durante os encontros, recomendou-se no utilizar a gua para alimentao, sem t-la tratado de antemo. Seguidamente, um membro do projeto e estudante de engenharia mecnica da UnB inventou um aparelho base de lmpada ultravioleta que elimina em 30 minutos todos os microorganismos. Este aparelho est em processo de patenteamento. Este foi introduzido na caixa de gua da Escola Famlia Agrcola (EFA) para a descontaminao da gua. Conclumos que o objetivo de sensibilizao dos participantes foi atingido.
Inc. Soc., Braslia, DF, v. 4 n. 1, p.92-100, jul./dez. 2010

Uma proposta de desenvolvimento sustentvel nas pequenas comunidades dos Sem Terra

Grupo de Trabalho Rdio Comunitria As informaes so o instrumento essencial do processo de globalizao. A produo de novas formas totalitrias de vida, manipuladas por pequenos grupos inteligentes, produz exatamente o oposto: uma contra-informao. Mesmo se os militantes alternativos, inseridos no interior do movimento, possuem somente lpis ou cmara na mo, documentam de maneira participativa os fatos sociais dos pases na Amrica Latina. No Brasil, no Movimento dos Trabalhadores Sem Terra (MST), seus militantes lmam verdadeiras revolues que acontecem durante a ocupao dos territrios privados. Estas produes conscientizam e provocam em ns um novo olhar. O vdeo utilizado apesar da falta de recursos nanceiros. Justicamse estes investimentos na esperana de que estas tecnologias conduzam ao verdadeiro conhecimento e, consequentemente liberdade. Foi, tambm, com essa nalidade, que criamos a Rdio Comunitria (RC). Queremos desenvolver os inmeros potenciais da comunidade e liber-la do controle histrico a partir de processos de radio-comunicao. A Rdio Comunitria foi instalada em 2006 na Escola Famlia Agrcola. Discutimos sobre os princpios de formao que valorizaria a troca de conhecimentos e a construo participada. Estes debates estimulariam a implantao de uma rdio na comunidade. As capacitaes aconteceram na Rdio-Laboratrio de Comunicao Comunitria da Faculdade de Comunicao da UNB; a instalao da infra-estrutura foi feita com a ajuda de vrios parceiros. Com esta proposta de rdio, o projeto entrou numa nova fase. A rdio serviu para articular as diferentes atividades da comunidade. Assim, implantamos o estdio da RC na Escola Famlia Agrcola e, a longo prazo, objetivvamos realizar programas interativos em rede e ensino a distncia. A Rdio Comunitria de Padre Bernardo j uma rdio digital e tem uma homepage (http: //incluir.unb. br/blog/? u=dtav).
Inc. Soc., Braslia, DF, v. 4 n. 1, p.92-100, jul./dez. 2010

CONCLUSO Em dois anos, produzimos mapas da regio a partir de processos georreferenciados por satlite (GPS) que identicam a ora, a fauna, os recursos hdricos, a produo agropecuria. Produzimos um vdeo documentrio deste processo. Ns, tambm, trabalhamos os conceitos tericos da prtica na perspectiva de uma investigao qualitativa. Elaboramos cursos de curta durao sobre processos de tecnologia alternativa, produo orgnica de hortifrutigranjeiros, de agrooresta, de resgate cultural expressa pela produo artesanal, implantao de viveiros e produo de mudas, de agroindstria tradicional, gesto cooperativada, transporte cooperativo, comrcio solidrio, anlise das guas e sua captao hdrica. Quanto viabilidade dos assentamentos na reforma agrria, no existe um mtodo adequado de avaliao para justicar sua existncia. H uma grande heterogeneidade de assentamentos e suas famlias so distintas. O corte ambiental e cultural do assentamento impede uma comparao. No d para padronizar os parmetros de avaliao. No basta dar a terra. preciso associar processos educativos, de sade, de capacitao prossional, de investimentos, de assistncia tcnica e outros. Os assentamentos em geral s ganham a terra. Enquanto as grandes propriedades ganham todo tipo de nanciamento que os eleva a patamares produtivos incomensurveis. Tais propriedades buscam a competitividade em detrimento do meio ambiente e do seu indivduo. Enquanto que ns buscamos um desenvolvimento ambiental auto-sustentvel. A nossa metodologia foi adequada para perceber as transformaes quantitativas e qualitativas do processo. As transformaes tecnolgicas aconteceram e reetiram a satisfao e aceitao de novos produtos pelos consumidores. A comunidade dos Sem Terra, recebendo o novo, revalorizaram o tradicional, promovendo a interao social e transformando os simbolismos do mundo rural.
Artigo submetido em 15/07/2010 e aceito em 01/07/2011.

99

Eliana Lutzgarda Collabina Ramirez Abraho REFERNCIAS BARBIER, Ren, La Recherche-Action, Paris: Anthropos, 1996, 158 p. DUSSAULT, Andre-Marie, Un espace pour dbattre de leau autrement, In: FORUM ALTERNATIF MONDIAL SUR LEAU (FAME), 2., 2005. Disponvel em: < http://www.waternunc.com/ fr2005/amd-foraltgeneve_2005.php>. Acesso em: 4 jul. 2011. EMBRAPA. Agro-Floresta para agricultura familiar, Braslia: CENARGEM, 2002. A R M A N D O, M . S. ; BU E N O, Y. M . ; A LV E S, E . R . da S.; CAVALCANTE, C. H. Agrofloresta para agricultura familiar. Braslia: Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologia, 2002. (Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologia. Circular Tcnica, 16). Disponvel em: < http://www.cenargen.embrapa.br/ publica/trabalhos/ct016.pdf>. Acesso em: 4 jul.2011. LUZ, Dioclcio, Trilha apaixonada e bem-humorada do que e de como fazer rdios comunitrias na inteno de mudar o mundo. 2.ed. Braslia, [s.n.], 2004, 299 p. NAVARRO, Luis Hernandez, La Banque Mondiale, le Mexique et leau. RISAL.info, aot, 2005. Disponvel em: < http://risal.collectifs. net/spip.php?article1436>. Acesso em: 4 jul. 2011. NOVAES, Washington, Guerra pobreza est sendo perdida. O Estado de So Paulo, So Paulo, 22. dez. 2006. Disponvel em: < http:// arquivoetc.blogspot.com/2006/12/guerra-pobreza-est-sendoperdida.html>. Acesso em: 4 jul. 2011. RAVEN, P.H.; BERG, L.R. Environment. 4th. ed. New York: John Wiley & Sons, 2004. 638 p. RODRlGUES, Sergio de Almeida. Destruio e desequilbrio. So Paulo: Atual, 1989. 161p. RYDER, Guy. Le guide syndical de la mondialisation. Bruxelles: CISL 2004, 181p. TAMAYO, Xavier Cano, Enterrar el Consenso de Washington. ATTAC FRANCE. Disponvel em: < http://www.france.attac.org/ archives/spip.php?article3337>. Acesso em: 4 jul. 2011.

100

Inc. Soc., Braslia, DF, v. 4 n. 1, p.92-100, jul./dez. 2010