HYATT REGENCY DANANG RESORT & SPA

FESTIVE DINING
At our resort, we believe being jolly this season doesnt only mean bursting with happiness but also with great food and entertainment.

24 DEC Christmas Eve

Green House: buffet dinner and live music Beach House: traditional Christmas specials Pool House: Festive drinks on offer

25 DEC Christmas Day

Green House: buffet dinner and live music Beach House: traditional Christmas specials Pool House: Festive drinks on offer

31 DEC New Years Eve

Green House: New Years Eve Buffet Beach House: special set dinner and live music Pool House: snack buffet and beverage package and DJ New Year's Eve countdown

01 JAN New Years Day

Green House: New Year's Day breakfast buffet until 1:00 pm

M THC MA L
Vui Xun n Hi u ch l nim hnh phc c quy qun bn ngi thn m cn l dp tn hng khu v c bit v khng kh tng bng bt tn ca ma l hi.

24 T.12 Ngy trc Ging Sinh

Green House: tic buffet ti Ging Sinh v ban nhc Beach House: thc n Ging Sinh Pool House: khuyn mi c bit thc ung ma l

25 T.12 Ging Sinh

Green House: tic buffet ti Ging Sinh v ban nhc Beach House: thc n Ging Sinh Pool House: khuyn mi c bit thc ung ma l

31 T.12 Giao Tha

Green House: tic buffet ti Giao Tha Beach House: thc n c bit v ban nhc Pool House: trn gi buffet thc n nh v thc ung DJ biu din cng khch m ngc n Nm Mi

01 T.01 Ngy u Nm Mi
Green House: buffet im tm ko di n 1:00 gi chiu

24 and 25 December and New Years Eve 6:30 pm until 10:00 pm

VND 1,099,000 net per adult, including water and soft drinks VND 1,640,000 net per adult, including water, soft drinks, free-owing wine and one glass of champagne Children between six and twelve years old eat for half-price Children below six years old eat for free

Our resorts main restaurant gears up for this holiday season by offering a series of its signature dishes at the extravagant buffet dinners on 24 and 25 December and New Years Eve. A cosy ambience, wooden furniture and earth-tone interiors, complement the amazing performances of the resident band. It is an ideal place to share the holiday cheer in a welcoming atmosphere. You can continue into the New Year in style with the Green Houses special breakfast spread, which doesnt nish until 1:00 pm.

Ngy 24, 25 thng 12 v m Giao Tha t 6:30 gi chiu n 10:00 gi ti

1.099.000 ng ( bao gm thu v ph phc v) i vi mt ngi ln bao gm nc ung v nc ngt. 1.640.000 ng ( bao gm thu v ph phc v) i vi mt ngi ln bao gm nc ung, nc ngt, ru khng gii hn v mt ly sm banh Tr em t 6 n 12 tui tnh na gi ngi ln Min ph i vi tr em di 6 tui

Nh hng chnh Green House ca chng ti c chun b v trang hong cho mt ma l hi m cng trong khng gian nu trm nhng khng km phn tng bng ca l hi bi chng trnh biu din ca ban nhc. y l ni thc khch n cho mt ma l hi nh chnh mi m ca mnh. Tip ni khng kh ho hng m Giao Tha, nh hng Green House phc v bui sng ko di n 1:00 chiu vi thc n a dng.

The special New Year's Eve set dinner includes a glass of champagne
VND 1,590,000 net per person for a four-course set dinner including a glass of champagne VND 1,960,000 net per person for a ve-course set dinner including a glass of champagne

Whether you would like to feast in true festive air or greet the New Year in sophisticated style with bubbles and lavish fare, Beach House wont leave you disappointed. Take a culinary journey before the countdown with a romantic dinner by the beach and a selection of delectable dishes offered on set menus. Date: New Years Eve Time: 6:30 pm until 10:00 pm

Thc n c bit dnh cho m Giao Tha tng km mt ly sm banh

Gi thc n c sn 4 mn, bao gm 1 ly sm banh: 1.590.000 ng / ngi Gi thc n c sn 5 mn, bao gm 1 ly sm banh: 1.960.000 ng / ngi

D bn mun mt khng gian l hi rn rng hay mt ba tic n Nm Mi lng ly v sang trng bc nht, Beach House lun lm bn hi lng. Thc khch s c tham gia mt cuc hnh trnh khm ph sn ho hi v qua ba n ti lng mn bn b bin vi cc mn n sang trng t thc n c sn trc khi m ngc cho n thi khc giao thi. Ngy: m Giao Tha Gi: t 6:30 gi chiu n 10:00 gi ti

New Years Eve - 10:30 pm until 1:00 am Tic n Nm Mi - 10:30 gi khuya n 1:00 gi sng
Ring in the New Year at Pool House with an indulgent snack buffet and a vast choice of Pool Houses signature cocktails, beer and wine. The all-in-one package is priced at just VND 1,000,000 per person. As the midnight hour approaches, enjoy cool compositions from the resident DJ and join us to say hello to 2014. Cho Nm Mi ti nh hng Pool House vi buffet n nh cng i tic cc loi cocktail c trng ca Pool House, bia v ru ho hng vi gi trn gi ch vi 1.000.000 ng / ngi. Cng ch i khonh khc Giao Tha v bc sang Nm Mi 2014 vi mn bin din si ng ca DJ ti nh hng Pool House.

Relax and recharge for a happy festive season

Visit VIE Spa for whole body head-to-toe pampering and be ready for the festive season or a New Years Eve party. An exclusive two-day package for a relaxing and recharging indulgence is priced at only VND 6,340,000++. Day 1: VIE body scrub, plus a 75-minute stress recovery massage or aroma stone massage (snack included). Day 2: VIE body wrap or VIE facial care, a 60-minute deep tissue massage, plus a VIE gift set. Offer is applicable for stays between 20 December 2013 and 5 January 2014. Advance appointments can be scheduled with VIE Spa on +84 511 398 1234 extension 8560 or email reservation.viespa@hyatt.com

Th gin v phc hi cho mt ma l hi trn vn

T thng cho bn thn hay mun thay li cm n gi n ngi thn trong dp c bit ca mi cui nm. VIE Spa a ra gi dch v hai ngy thit k c bit cho th gin v phc hi nng lng ch vi 6.340.000++ ng. Ngy th nht: Ty da sn ton thn v 75 pht massage gii ta cng thng hoc massage nng kt hp vi hng liu (bao gm n nh). Ngy th hai: Dng th ton thn hoc massage mt v 60 pht massage n huyt su (bao gm mt phn qu t VIE). Chng trnh p dng t ngy 20 thng 12 nm 2013 n ngy 5 thng 1 nm 2014. Vui lng t hn trc ti VIE Spa qua s +84 511 398 1234 - S my nhnh 8560 hoc email reservation.viespa@hyatt.com

Hyatt Regency Danang Resort & Spa always has something for everyone. A comprehensive festive season programme at Camp Hyatt will surely make our little guests stay full of joy and fun for Christmas and New Year. Please check out the programme to make sure they dont miss any of their favourite things during the festive period.

Christmas Programme
Beach

New Year Programme

Kids team building Children's dragon dance Childrens pyjama party sleepover Storytelling Childrens craft workshop Floating ower ceremony Countdown and celebrations Childrens cupcakes and storytelling Childrens dress up party New Year gift

blast Christmas tree

Personalised decoration of a Colouring contests Christmas carols Christmas Floating

Santa competition and gift popcorn movie

lantern lighting ceremony

Christmas

Childrens swimming contests I am a singer Wall climbing

VND 1,000,000++ per child for a whole day of activities, opt-in and opt-out at any time. VND 100,000++ per child per hour session.

Mt chng trnh l hi vui nhn ti Camp Hyatt ca chng ti chc chn s mang li cho cc v khch nh nhiu iu th v trong dp l Ging Sinh v Nm Mi. No cng xem qua cc b khng b l bt k chng trnh hp dn no trong sut ma l hi.

Chng trnh Ging Sinh

Tr chi B

Chng trnh Nm Mi
Tr chi i Ma Tic

bi bin

nhm

trang tr cy Noel t mu mng Ging Sinh lm ng gi Noel v nhn qu hoa ng phim Ging Sinh

ln s rng ti pyjama b nghe

Thi Ht Thi

K chuyn

Th cng gia chnh Th n m n L

Th n Xem Thi B

hoa ng

ngc n Giao Tha

bi li ni nhn to

bnh v k chuyn hi ha trang Nm Mi

lm ca s

Leo

Qu

Ph tham gia: 1.000.000++ ng / tr tham gia c ngy, c th tham gia v kt thc bt c lc no. 100.000++ ng / tr tham gia chng trnh trong mt gi ng h.

HYATT REGENCY DANANG RESORT & SPA Truong Sa Street, Hoa Hai Ward, Ngu Hanh Son District, Danang City, Vietnam T: +84 511 398 1234 danang.regency.hyatt.com

Follow us on Facebook at facebook.com/hyattregencydanang