Professional Documents
Culture Documents
TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
a) Pueblos Indígenas:
d) Instituciones representativas:
3.2. Los principios señalados en el presente artículo tienen por finalidad regir el
desarrollo de los procesos de consulta, suplir vacíos normativos, servir de
parámetros para la emisión de otras disposiciones de carácter específico
relativas a la consulta y resolver las controversias que puedan suscitarse
durante la implementación de la presente Ley. Los principios rectores del
derecho a la consulta son:
TITULO II
4.3. Es deber del Estado cumplir, hacer cumplir y garantizar ese derecho
fundamental de los pueblos indígenas del Perú. El Reglamento del
Congreso de la República, las leyes orgánicas de los gobiernos
regionales y locales, así como las que regulan el funcionamiento de las
diversas entidades del Estado previstas en la Constitución, deberán
incorporar esta obligación como una nueva etapa en la formulación de
sus dispositivos.
1
IDEAS PARA EL REGLAMENTO DE LA LEY
Las que incidan sobre el derecho de los pueblos indígenas a determinar las prioridades
de desarrollo así como las dirigidas a planificar, aplicar y evaluar planes y programas de
desarrollo nacional, regional o local susceptibles de afectarlos directamente.
Los estudios que se realicen para evaluar la incidencia social, espiritual y cultural y sobre
el medio ambiente que las actividades de desarrollo previstas así como las medidas
orientadas a proteger y preservar el medio ambiente de los territorios donde habitan los
pueblos indígenas.
Proyectos que puedan afectar sus tierras o territorios y otros recursos, particularmente
en relación con el desarrollo, la utilización o la explotación de sus recursos minerales,
hídricos o de otro tipo.
Antes de tomar decisiones de cualquier tipo acerca de la utilización, administración y
conservación de los recursos naturales existentes en sus territorios, cuando estos por ley
pertenezcan al Estado y a la hora de determinar si los intereses de los pueblos indígenas
serían perjudicados y en qué medida antes de emprender o autorizar cualquier programa
de exploración o explotación de los recursos existentes en las tierras que ocupan o
utilizan.
Toda medida que busque el mejoramiento de sus condiciones de vida y de trabajo así
como su nivel de salud y educación.
7.4. Para efectos de la presente norma, se considera que una medida
administrativa o legislativa es susceptible de afectar directamente a los
pueblos indígenas cuando contiene total o parcialmente, aspectos
susceptibles de producir posibles cambios, beneficios o perjuicios sobre
la vida, creencias, instituciones y bienestar espiritual y/o a las tierras
que ocupan o utilizan de alguna manera, así como a su propio desarrollo
económico, social y cultural.
TITULO III
12.1. Los pueblos indígenas son los sujetos del derecho en los procesos de
consulta y lo ejercen a través de sus instituciones y organizaciones
representativas.
12.3. Los Pueblos Indígenas a ser Consultados son aquellos cuyos derechos
son afectados positiva o negativamente por la norma o el acto
administrativo previsto y aquellos que deben afrontar riesgos en razón
de la implementación de la futura medida.
a) La entidad del Estado que prevé emitir una norma o una medida
susceptible de afectar directamente los derechos de los pueblos
indígenas.
13.2. La solicitud denegada por la entidad que prevea una medida legal o
administrativa que afecte directamente los derechos de los pueblos
indígenas, sea de manera expresa o por silencio administrativo, puede
ser impugnada por la vía del amparo constitucional y, debidamente
probada, ser usada en procedimientos administrativos o judiciales que
los pueblos puedan entablar contra la decisión implementada sin la
debida consulta.
CAPÍTULO II
LOS PUEBLOS INDÍGENAS
a) Auto-denominación
e) Sistema de gobierno
f) Organizaciones representativas
a) Denominación,
b) Ámbito de representación,
f) Estatuto si lo tuviera
h) Periodo de representación
CAPÍTULO III
DEL ORGANISMO TÉCNICO DEL ESTADO PARA LA CONSULTA PREVIA
VERSIÓN A VERSIÓN B
La Unidad Técnica de Consultas a La Unidad Técnica de Consultas a
Pueblos Indígenas es un organismo Pueblos Indígenas es un Organismo
técnico vinculado a la Defensoría del Público Descentralizado adscrito a la
Pueblo y tiene como objetivo apoyar, Presidencia del Consejo de Ministros
asesorar, facilitar y supervisar los que tiene como objetivo apoyar,
procesos de consulta que se realicen, asesorar, facilitar y supervisar los
velando por el respeto de los procesos de consulta que se realicen,
derechos de dichos pueblos. Para tal velando por el respeto de los
fin, debe desarrollar lineamientos derechos de dichos pueblos. Para tal
específicos para la aplicación de la fin, debe desarrollar lineamientos
presente Ley y su reglamento en específicos para la aplicación de la
consulta y coordinación permanente presente Ley y su reglamento en
con las organizaciones consulta y coordinación permanente
representativas de los pueblos con las organizaciones
indígenas. representativas de los pueblos
indígenas.
Artículo 21º. Conformación
VERSIÓN A VERSIÓN B
2. Emitir opinión sobre los recursos 2. Resolver por vía administrativa los
de las organizaciones recursos de las organizaciones
representativas de los pueblos representativas de los pueblos
indígenas en los casos en que una indígenas en los casos en que una
entidad estatal se desligue entidad estatal se desligue
arbitrariamente de su obligación arbitrariamente de su obligación
legal de llevar a cabo una consulta o legal de llevar a cabo una consulta o
no considere procedentes los no considere procedentes los
petitorios al respecto a fin de que las petitorios al respecto.
Entidades Responsables de la
Ejecución de la Consulta tomen en
cuenta dicha opinión al pronunciarse
sobre dichos recursos.
TÍTULO IV
IMPULSO DE LA CONSULTA PREVIA
CAPÍTULO I
CONSULTA DE NORMAS LEGALES
25.3. Las normas que desarrollen los derechos diferenciados reconocidos a los
pueblos indígenas por los Tratados internacionales deberán
obligatoriamente ser dictaminados por la Comisión de Pueblos
Amazónicos, Andinos y Afro-peruanos.
26.1. Una vez efectuado el proceso de consulta, las actas que registran el
resultado de éstas se incluirán en el dictamen de las comisiones del
Congreso competentes y su contenido se reseñará como parte del
análisis costo-beneficio de la norma en cuestión incorporando al
proyecto las modificaciones que resulten de los acuerdos adoptados o,
en su caso, la oposición parcial o total al proyecto de ley.
Cuando la norma legal emitida por el Congreso haya sido objeto de consulta se
indicará en sus disposiciones finales y transitorias la necesidad de incorporar la
consiguiente consulta previa a los pueblos indígenas afectados a la hora de
reglamentar la norma por parte del Ejecutivo.
CAPÍTULO II
CONSULTA DE ACTOS ADMINISTRATIVOS
Cuando una entidad del Estado verifique, de acuerdo con el artículo anterior, la
necesidad de consultar a los pueblos indígenas una medida o acto previsto por
su oficina, debe proceder de la siguiente manera:
a) En caso considere que la medida afectará directamente a los pueblos
indígenas, comunicará tal hecho a la Unidad Técnica de Consultas a
Pueblos Indígenas, adjuntando una propuesta de Plan de Consulta sobre
la medida que será objeto de la misma.
VERSIÓN A VERSIÓN B
30.2. En caso de que la entidad 30.2. En caso de que la entidad
estatal desestime la consulta o no estatal desestime la consulta o no
considere procedente el petitorio considere procedente el petitorio
de cualquiera de las entidades de cualquiera de las entidades
señaladas en el artículo 13º de la señaladas en el artículo 13º de la
presente Ley, las organizaciones presente Ley, las organizaciones
indígenas podrán recurrir la indígenas podrán recurrir por vía
decisión por la vía del amparo administrativa la resolución ante la
constitucional. Unidad Técnica de Consultas a
Pueblos Indígenas o bien, en caso
justificado de necesidad y
urgencia, recurrir la decisión por la
vía del amparo constitucional.
CAPÍTULO III
CONSULTA DE LOS GOBIERNOS DESCENTRALIZADOS
CAPÍTULO IV
CONSULTA EN CASOS ESPECIALES
CAPÍTULO V
COMISIÓN ESPECIAL DE INVESTIGACIÓN
TÍTULO V
EL PROCESO DE CONSULTA
CAPÍTULO I
CONSIDERACIONES GENERALES
VERSIÓN A VERSIÓN B
36.3. Si la Unidad Técnica de 36.3. Si la Unidad Técnica de
Consultas a Pueblos Consultas a Pueblos
Indígenas determina que no Indígenas determina que no
se ha cumplido con la se ha cumplido con la
identificación, publicidad, identificación, publicidad,
transparencia y acceso a la transparencia y acceso a la
información, emitirá las información, puede
observaciones suspender el proceso de
correspondientes. La consulta y emitir
Defensoría del Pueblo observaciones a la Entidad
trasladará las observaciones Responsable de Ejecutar la
a la Entidad Responsable de Consulta, la cuál debe
Ejecutar la Consulta. contar con un tiempo
razonable para subsanarlas.
CAPÍTULO II
CONDICIONES DE LA CONSULTA
CAPÍTULO III
ACUERDOS PREVIOS
44.1. Una vez que el pueblo o pueblos indígenas afectados han determinado la
representación acreditada que va a participar en la consulta es necesario
realizar acuerdos pre-consultivos, de carácter procedimental, con las
entidades del Estado que vayan a estar a cargo de la consulta.
CAPÍTULO IV
LA CONSULTA
49.3. El informe final de los relatores incluirá todos los puntos que los pueblos
indígenas consideren que se han de incluir en el Acta final.
TÍTULO VI
EL RESULTADO DE LA CONSULTA
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES COMUNES
CAPÍTULO II
NORMAS DE CARÁCTER GENERAL
53.1. En los casos en que la consulta verse sobre normas legales u otras de
carácter general que afecten directamente derechos identificados en la
legislación nacional o en el derecho internacional como derechos
indígenas, los resultados de la consulta deben incorporarse
obligatoriamente a la norma de tal manera que la consulta tenga
influencia real en el contenido de esta y garantice los derechos indígenas
expresados por ellos mismos.
CAPÍTULO III
ACTOS ADMINISTRATIVOS DE CARÁCTER ESPECÍFICO
55.2. Las Actas relativas a los acuerdos adoptados, en este caso, pueden ser
presentadas ante los tribunales como prueba.
Artículo 56º. Desacuerdo parcial
Todo desacuerdo parcial o total pasa por una nueva planificación de consultas
tendientes a centrarse en los puntos de desavenencia.
CAPÍTULO IV
OTROS RESULTADOS DE LA CONSULTA PREVIA
CAPÍTULO V
CONSULTAS EN CASOS ESPECIALES
62.2. En el caso de pueblos que han sufrido daños acumulativos por efecto de
actividades anteriores de exploración y/o explotación de recursos del
subsuelo o por otras circunstancias calamitosas el Estado se obliga a
tomar en cuenta esta vulnerabilidad especial a la hora de tomar
iniciativas que puedan profundizar la fragilidad de los ecosistemas o de
la salud de las personas de estos pueblos. Las consultas en estos casos
deben tomar como puntos críticos los aspectos relacionados con esa
especial vulnerabilidad como aspectos decisivos para la implementación
de cualquier nueva actividad.
CAPÍTULO VI
EL PROCESO DE CONSULTA Y LOS CAMBIOS POSTERIORES
CAPÍTULO VII
SEGUIMIENTO A LOS ACUERDOS
64.1. Los acuerdos que se hayan construido tras la consulta son exigibles
judicialmente. La Defensoría del Pueblo, a través de la Unidad Técnica
de Consultas a Pueblos Indígenas deberá concertar el seguimiento del
cronograma y los mecanismos de cumplimiento definidos en la propia
consulta.
TÍTULO VII
DE LAS RESPONSABILIDADES Y SANCIONES
Primera. Reglamentación
Segunda. Vigencia