(: c"~'l __ ';,:-Y.:t .....

''>l.\-:>r. ,....,....., .. ')

r;.

Slr" :" ~'""'~,,:~

INCIDENTE CONTRA

DE APELACIN LAS

INTERPUESTA REG.

POR LA FISCALA Y REG. N

Y LA QUERELLA 58/2012 DE LA

RESOLUCIONES

N 41/2012

SECRETARA CONTRATADA

EN CAUSA N 1831/00 (8), CARATULADA: LEY 24.769" - DESPRENDIMIENTO ROBERTO GUSTAVO

"SOUTHERN DE LA CAUSA SOBRE

WINDS S.A. SOBRE INFRACCIN N 1.831/00, CARATULADA:

"VIAZZO,

Y OTROS

INFRACCIN

LEY 24.769". J.N.P.E. N 3. SECRETARA

CONTRATADA

(CAUSA N

63.008. ORDEN N 24.630. SALA "B").

Buenos Aires,

&Lde agosto

de 2013.

VISTOS:

Los recursos de apelacin interpuestos

a fs. 1155/1158 y

1160/1162 de los autos principales (fs. 6/9 y 11/13 de este incidente) por la seora representante del Ministerio Pblico Fiscal y por la representacin
..J

u
u.

de la querella (A.F.I.P.-D.G.I.), respectivamente, resolucin

contra el punto 1 de la

de fs. 1150/1153 del legajo principal (fs. 1/4 vta. de este de Claudio

o o
en
:J

incidente), por el cual se dict el auto de sobreseimiento CA VOUR y de Patricio MAGGIO. Los recursos de apelacin interpuestos

a fs. 1484/1487 y

1496/1497 de los autos principales (fs. 22/25 y 34/35 de este incidente) por la seora representante del Ministerio Pblico Fiscal y por la

representacin de la querella (A.F.I.P.-D.G.I.), respectivamente,

contra el

punto 1 de la resolucin de fs. 1479/1483 del legajo principal (fs. 17/21 de este incidente), por el cual se dict el auto de sobreseimiento de Vernica Adriana CANELLOTTO, de Jorge Nazareno CESAR!, de Javier ARENA, de Silvia Noem HERNNDEZ, LUDUEA. Los memoriales de fs. 93/94, 95/97 vta., 98/1 02, 103/1 04 Y 105/116 vta. de este incidente, por los cuales el seor fiscal general de cmara, la defensa de Claudio CAVOUR, la representacin de la parte de Jos PICCARDO y de Carlos

querellante (A.F.I.P.-D.G.!.), la defensa de Jorge Nazareno CESAR! y de Javier ARENA, respectivamente, y la defensa de Vernica Adriana CANELLOTTO,

informaron por escrito en la oportunidad prevista por el

arto 454 del C.P.P.N.

y CONSIDERANDO:

1) Que, por las resoluciones recurridas, el seor juez de la

instancia anterior dict el auto de sobreseimiento de Claudio CAVOUR, de Patricio MAGGIO, de Vernica Adriana CANELLOTTO, de Jorge

Nazareno CESAR!, de Javier ARENA, de Silvia Noem HERNNDEZ, de Jos PICCARDO y de Carlos LUDUEA, con relacin a los hechos supuestos de evasin de las sumas de $ 256.282,18 Y de $ 108.305,85 a cuyo pago SOUTHERN WINDS S.A. se habra encontrado obligada por el Impuesto al Valor Agregado correspondiente a los ejercicios fiscales 2001 y 2002, respectivamente, por considerar que a partir de la redaccin

otorgada al arto 1 de la ley 24.769 por la ley 26.735, aquellos hechos no se adecuaran a un tipo penal vigente actualmente (art. 336 inciso 3 del C.P.P.N.), y que la nueva redaccin resultara aplicable al caso en funcin del principio de la retroactividad de la ley penal ms benigna.

2) Que, por la ley 26.735 (sancionada

el 22/12/2011

publicada en el Boletn Oficial el 28/12/2011) se sustituy el arto 1 de la ley 24.769, elevndose el monto establecido con relacin al delito de evasin tributaria simple a la suma de cuatrocientos mil pesos ($ 400.000).

3) Que, la nueva redaccin del arto 1 del Rgimen Penal Tributario resultara aplicable al caso "sub examine" como derivacin del principio de la retroactividad de la ley penal ms benigna, en virtud de resultar una norma ms beneficiosa para los imputados que la prevista por la ley vigente al momento de los hechos (art. 2 del Cdigo Penal; confr. Regs. Nos. 26/12, 101/12 Y254/12, entre otros, de esta Sala "B"). En efecto, mencionada, como fue expresado, por la reforma legal

el monto previsto por el arto 1 de la ley 24.769, como

condicin objetiva para penalizar la evasin tributaria simple, se elev de cien mil pesos ($ 100.000) a cuatrocientos mil pesos ($ 400.000).

En el caso, los importes que se habran omitido ingresar por el Impuesto al Valor Agregado por los ejercicios fiscales 2001 y 2002 de SOUTHERN investigacin, WINDS S.A. ascenderan, en el estado actual de la

a las sumas

de $ 256.282,18

Y de $ 108.305,85,

respectivamente (confr. el informe de la A.F.I.P.-D.G.I. obrante a fs. 16/26 vta. de los autos principales).

4) Que, por lo expresado por los considerandos anteriores, toda vez que los importes presuntamente evadidos del Impuesto al Valor Agregado por los ejercicios fiscales 2001 y 2002, a cuyo pago

SOUTHERN WINDS S.A. se encontraba obligada, no superaran el monto previsto por el arto 1 de la ley 24.769 (texto segn la ley 26.735), corresponde confirmar la resolucin recurrida .
.J

<t
U
LL

5) Que, en sentido anlogo al establecido precedentemente se pronunci la Corte Suprema de Justicia de la Nacin en una situacin similar con motivo de las modificaciones introducidas por la ley 26.063 al arto 9 de la Ley Penal Tributaria (Fallos 330:4544).

o o
(J)

:J

6) Que, con relacin a los motivos de agravio introducidos con sustento en lo manifestado por la Resolucin P.G.N. N 5/12, referidos a que " ... al aumentar los montos mnimos de la Ley Penal Tributaria, el Congreso no pretendi expresar un cambio en la valoracin social de los comportamientos que justific la adopcin de la ley 24.769. Antes bien, su objetivo en este aspecto de la reforma fue corregir los efectos de la depreciacin de la moneda nacional en la que fueron expresados los montos mnimos, a fin de mantener en los hechos una poltica criminal en lnea con aquella valoracin original ... " (confr. fs. 7 vta., prrafo tercero y 23 vta. prrafo tercero) y a que " ... la actualizacin de los montos mnimos no expresa una revaloracin positiva o liberatoria del delito al que esos montos corresponden, sino la intencin de mantener constante el valor econmico real a partir del cual un ilcito fiscal es punible ... " (confr. fs. 12, prrafo tercero y fs. 34 vta., prrafo cuarto; la transcripcin es copia

textual del original), corresponde establecer que aquel propsito no surge expuesto inequvocamente por el legislador nacional durante el tratamiento parlamentario de la que result ser la ley 26.735 y, antes bien, la falta de sancin legislativa del artculo propuesto por el proyecto tratado (mensaje del Poder Ejecutivo Nacional al Congreso Nacional N 379, arto 17 bis), relativo a la no aplicacin beneficiante de las disposiciones de la nueva normativa, autoriza a descartar la postura recursiva, no advirtindose, en consecuencia, que medien motivos sustentables que permitan diferenciar la situacin producida por la reforma de la que se trata de la introducida por la ley 26.063, considerada de aplicacin retroactiva, por aplicacin del

principio de la retroactividad de la ley penal ms benigna, por el fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin que se cit anteriormente.

Por ello, SE RESUELVE: l. CONFIRMAR las resoluciones apeladas. 11. CON COSTAS a la querella (arts. 530, 531, 532 Y ccs. del C.P.P.N.). Regstrese, notifquese, oportunamente remtase copla a la

Direccin de Comunicacin Pblica de la C.S.J.N. por intermedio de la Oicina de Jurisprudencia y Biblioteca de esta Cmara (art. 4 de la

acordada 15/13) y devulvase.

iNFilDIJE
NICANOR M. P. REPEITO
JUEZ DE CAMARA

H(JHI~US

__ JUL: DC~ C,~\!Vj/d~r\

<So 'JTH.\[I?...I\l
\ \J

.'N.L~
,,

__

~4h-

(~J.;10~)

,'u;:,;
_ v

,'
,.,,, ~.,~

G~"YJ6
~ , . ~a "

~wM M~."~!'''''

~_,."~~','., .. ,, .

2<-~(P:tCJ
(

'~
.'

,,-,,1

.~u )',

i",

. _."." ,".

~2 "~,, .. ,. } . ",.