NORMA TCNICA CELG D

Ferramentas Manuais Especificao

NTS-07

NDICE SEO 1. 2. 3. 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5. 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 7. 7.1 7.2 7.3 8. ANEXO A DESENHO 1 DESENHO 2 DESENHO 3 DESENHO 4 DESENHO 5 DESENHO 6 TTULO PGINA 1 2 4 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 10 10 11 11 13 14 14 15 15 15 15 16 17 17 18 19 20 21 22

OBJETIVO NORMAS E DOCUMENTOS COMPLEMENTARES TERMINOLOGIA E DEFINIES CONDIES GERAIS Condies de Fornecimento Identificao Acondicionamento e Embalagem Garantia Aprovao de Prottipos Apresentao de Propostas CONDIES ESPECFICAS Generalidades Alicates Chave de Fenda Simples e Cruzada Martelo Tipo Bola/Marreta Chave de Boca Ajustvel INSPEO E ENSAIOS Generalidades Ensaios de Rotina/Recebimento Ensaios de Tipo Definio da Amostragem para os Ensaios de Tipo ACEITAO E REJEIO Inspeo Geral Ensaios de Recebimento Recuperao de Lotes para Inspeo INSTRUES DE USO E SEGURANA DESENHOS ALICATE DE CORTE DIAGONAL PARA ARAME DURO ALICATE DE BICO REDONDO PARA PRENDER E MANIPULAR ALICATE DE BICO CHATO PARA PRENDER E MANIPULAR ALICATE DE BICO MEIA-CANA PARA PRENDER E MANIPULAR ALICATE DE BICO CHATO COM CORTE PARA ARAME DE MDIA DUREZA ALICATE DE BICO MEIA-CANA COM CORTE PARA ARAME DE MDIA DUREZA

NTS-07 / DP - SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

SEO DESENHO 7 DESENHO 8 DESENHO 9 DESENHO 10 DESENHO 11 DESENHO 11-A DESENHO 12 DESENHO 12-A DESENHO 13 DESENHO 14 ANEXO B ANEXO C

TTULO

PGINA 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35

ALICATE BOMBA DGUA ALICATE UNIVERSAL CHAVE DE FENDA SIMPLES CABO E HASTE CHAVE DE FENDA CRUZADA CABO E HASTE MARTELO TIPO BOLA DIMENSES DA CABEA MARTELO TIPO BOLA DIMENSES DO CABO MARRETAS AT 10 kg FORMAS DA CABEA E OLHAL MARRETAS AT 10 kg FORMAS DO CABO CHAVE DE BOCA AJUSTVEL MARTELO PONTA E P QUADRO DE DADOS TCNICOS E CARACTERSTICAS GARANTIDAS QUADRO DE DESVIOS TCNICOS E EXCEES

NTS-07 / DP - SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

1.

OBJETIVO Esta norma estabelece os requisitos mnimos exigveis para a padronizao, fabricao, fornecimento e recebimento de ferramentas manuais utilizadas pela CELG D. Fazem parte desta norma as seguintes ferramentas: alicate bomba dgua, alicate de corte diagonal, alicate de bico, alicate universal, chave de boca ajustvel, chave de fenda simples, chave de fenda cruzada, marreta, martelo tipo bola e martelo ponta e p.

NTS-07 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

2.

NORMAS E DOCUMENTOS COMPLEMENTARES Para fabricao e ensaios das ferramentas manuais, bem como para toda terminologia adotada, devero ser seguidas as prescries das seguintes leis e normas, em suas ltimas revises. Lei n 8.078/1990 Lei n 9.933/1999 Dispe sobre a proteo do consumidor e d outras providncias. Dispe sobre as competncias do CONMETRO e do INMETRO, institui a Taxa de Servios Metrolgicos, e d outras providncias.

NR 6 Equipamento de Proteo Individual - EPI. ABNT NBR 5426 ABNT NBR 9701 ABNT NBR 9699 ABNT NBR 14887 ABNT NBR 14985 ABNT NBR 14986 ABNT NBR 15872 Plano de amostragem e procedimentos na inspeo por atributos. Ferramentas manuais Alicate universal Requisitos gerais. Isolao Ferramentas manuais at 1000 V. Ferramentas manuais Martelo tipo bola. Ferramentas manuais Chave de fenda simples. Ferramentas manuais Chave de fenda cruzada. Ferramentas manuais Marretas at 10 kg.

Alicates Nomenclatura. Alicates Requisitos tcnicos gerais. Alicates Mtodos de ensaio. Alicates Alicates para prender e manipular Bicos: chato, meia-cana, redondo e longo Dimenses e valores de ensaio. ABNT NBR ISO 5749 Alicates Alicate de corte diagonal Dimenses e valores de ensaio. ABNT NBR ISO 8976 Alicates Alicate multiposio com articulao deslizante (bomba dgua) Dimenses e valores de ensaio. ABNT NBR ISO 9001 Sistema de gesto da qualidade Requisitos. ABNT NBR ISO/ Requisitos gerais para competncia de laboratrios de ensaio e IEC 17025 calibrao. ABNT NBR NM Materiais metlicos Ensaio de dureza Rockwell Parte 1: ISO 6508-1 Mtodo de ensaio (escalas A, B, C, D, E, F, G, H, K, N, T). IEC 60900 Live Working Hand Tools for Use up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. Notas: 1) Podero ser aceitas propostas para ferramentas fabricadas atravs de normas diferentes das listadas, desde que essas assegurem qualidade igual ou superior s das mencionadas anteriormente. Neste caso, o proponente dever cit-las em sua proposta e submeter uma cpia de cada uma CELG D, indicando claramente os pontos onde as mesmas divergem das correspondentes da ABNT. 2) Tendo em vista o item acima, deve ficar claro que, aps apreciao por parte da CELG D, no havendo concordncia em relao s normas divergentes apresentadas, o posicionamento final ser sempre pela prevalncia das normas ABNT. 3) Todas as normas ABNT mencionadas acima devem estar disposio do inspetor da CELG D no local da inspeo.
NTS-07 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA 2

ABNT NBR ISO 5742 ABNT NBR ISO 5743 ABNT NBR ISO 5744 ABNT NBR ISO 5745

4) Dever ser usado o Sistema Internacional de Unidades (Sistema Mtrico) para todo e qualquer fornecimento a ser realizado. 5) Esta norma foi baseada nos seguintes documentos: ABNT NBR 9699 ABNT NBR 9701 Isolao Ferramentas manuais at 1000 V. Ferramentas manuais Alicate universal Requisitos gerais. ABNT NBR 14887 Ferramentas manuais Martelo tipo bola. ABNT NBR 14985 Ferramentas manuais Chave de fenda simples. ABNT NBR 14986 Ferramentas manuais Chave de fenda cruzada. ABNT NBR 15872 Ferramentas manuais Marretas at 10 kg. ABNT NBR ISO 5745 Alicates Alicates para prender e manipular Bicos: chato, meia-cana, redondo e longo Dimenses e valores de ensaio. ABNT NBR ISO 5749 Alicates Alicate de corte diagonal Dimenses e valores de ensaio. ABNT NBR ISO 8976 Alicates Alicate multiposio com articulao deslizante (bomba dgua) Dimenses e valores de ensaio.

NTS-07 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

3.

TERMINOLOGIA E DEFINIES Os termos tcnicos aqui utilizados devem estar de acordo com as normas da ABNT aplicveis. Alicate Bomba Dgua Ferramenta manual constituda basicamente de um par de alavancas que se movem em torno de um eixo comum, com abertura regulvel atravs de canaletas ou furos e que, acionado seu par de cabos por uma fora manual, aproxima ou afasta, atravs da articulao, as duas alavancas e, exercendo uma presso, esta ferramenta pode prender, agarrar, separar, ou deformar uma pea. Alicate de Bico Ferramenta manual constituda basicamente de um par de alavancas que se movem em torno de um eixo comum e que, acionado seu par de cabos por uma fora manual, aproxima ou afasta uma mandbula em forma de bico, atravs da articulao, permitindo prender e manipular uma pea. Alicate de Corte Diagonal Ferramenta manual constituda basicamente de um par de alavancas que se movem em torno de um eixo comum e duas mandbulas em forma de lmina e que, acionado seu par de cabos por uma fora manual, aproxima ou afasta, atravs da articulao, as duas alavancas e exercendo uma presso esta ferramenta pode cortar cabos, fios e arames de pequenas bitolas. Alicate Universal Ferramenta manual constituda basicamente de um par de alavancas que se movem em torno de um eixo comum e que, acionado seu par de cabos por uma fora manual, aproxima ou afasta, atravs da articulao, as duas alavancas e, exercendo uma presso, esta ferramenta pode prender, agarrar, separar, ou deformar uma pea. Cabea Parte do alicate que constituda por mandbulas e articulao. Nas mandbulas distinguem-se as partes atuantes, o bico, flanco, gumes cortantes e dimenses bsicas. Cabos Parte do alicate que constituda de um par de alavancas no lado de atuao das mos. Os cabos podem ser retos, curvados ou ondulados. Articulao Parte da cabea pela qual ligado o par de cabos e mandbulas, as quais deslizam entre si quando acionadas.

NTS-07 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

Chave de Fenda Simples Ferramenta projetada para aperto e desaperto de parafusos de fenda simples. Haste Parte metlica de uma chave de fenda, acoplada a um cabo. Cabo Parte da chave de fenda que aloja a haste metlica, destinada a garantir uma boa empunhadura. Ponta Parte atuante da chave de fenda. Fabricante Pessoa jurdica que desenvolve atividade de fabricao do produto regulamentado. Laboratrio Acreditado Entidade pblica, privada ou mista, de terceira parte, acreditada pelo INMETRO, de acordo com os critrios por ele estabelecidos, com base nos princpios adotados no mbito do SBAC. Lote de Fabricao Conjunto de ferramentas de um mesmo modelo, identificado pelo fabricante, fabricados segundo o mesmo processo e mesma matria prima e dentro de um mesmo perodo. Lote de Fornecimento Conjunto de ferramentas, de mesmo modelo, apresentados pelo fabricante ou importador, para o processo de avaliao de conformidade. Marreta Ferramenta projetada para uso especfico em servios pesados e de alta resistncia. Martelo Tipo Bola Ferramenta projetada para uso especfico em mecnica.

NTS-07 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

4. 4.1

CONDIES GERAIS Condies de Fornecimento Sero de responsabilidade do fornecedor nacional ou importador as atribuies a seguir relacionadas: a) comunicar CELG D quando houver alterao das especificaes da ferramenta aprovada; b) responsabilizar-se pela manuteno da qualidade da ferramenta aprovada; c) comercializar a ferramenta com instrues tcnicas no idioma nacional, orientando sua utilizao, manuteno, restrio e demais referncias inerentes ao seu uso; d) fornecer as informaes referentes aos processos de conservao da ferramenta, quando necessria a reviso ou a substituio destas, a fim de garantir que mantenham as caractersticas originais.

4.2

Identificao Toda ferramenta manual deve ser identificada, de modo legvel e indelvel, e de fcil leitura, com os seguintes dados: nome, marca do fabricante; data de fabricao, ms e ano; martelos e marretas: massa ou tamanho referencial; chaves de fenda: tipo, tamanho nominal da ponta e comprimento da haste.

Nota: As marcaes devem estar de acordo com as regulamentaes constantes das normas da ABNT aplicveis. 4.3 Acondicionamento e Embalagem As ferramentas manuais devem ser embaladas individualmente em saco de polietileno transparente ou caixa de papelo, acompanhadas de instruo de utilizao e de orientaes sobre limitaes de uso, conservao, limpeza e manuteno peridica. O acondicionamento das ferramentas manuais deve ser em caixas padronizadas de papelo contendo no mximo 20 unidades, de modo a ficarem protegidas durante o manuseio, transporte e armazenagem. A identificao das caixas dever ser atravs de etiqueta nas duas faces externas e conter: a) b) b) c) d) e) f) nome do fabricante; a sigla CELG D; quantidade na embalagem; data de fabricao; nmero da nota fiscal; nmero do Contrato de Fornecimento de Material CELG D - CFM ; peso bruto.

NTS-07 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

Nota: O peso bruto da embalagem no poder ser superior a 35 kg. 4.4 Garantia A aceitao do pedido de compra implica na aceitao incondicional de todos os requisitos desta norma. O perodo de garantia deve ser de doze meses de operao satisfatria, a contar da data de entrada em uso pelo empregado ou 18 meses a partir da data de entrega, prevalecendo o prazo que primeiro ocorrer, contra defeitos de fabricao e/ou projeto. As despesas decorrentes da substituio de ferramentas com defeito de fabricao, bem como o transporte destas entre almoxarifado CELG D e fabricante, correro por conta do ltimo. 4.5 Aprovao de Prottipos O fabricante nacional ou importador dever submeter CELG D a documentao do prottipo de ferramenta que pretende comercializar nos seguintes casos: a) fabricantes ou importador que estejam se cadastrando ou recadastrando na CELG D; b) fabricantes ou importador que j tenham prottipo aprovado na CELG D e cujo projeto tenha sido alterado; c) quando solicitado pela CELG D. Para cada prottipo a ser encaminhado CELD D o fabricante dever apresentar o Quadro de Dados Tcnicos e Caractersticas Garantidas, clara e totalmente preenchido, acompanhado de seus documentos complementares. Nota: O prazo para avaliao do produto ser de 15 dias a partir da entrega de toda documentao. 4.6 Apresentao de Propostas A proposta s ser considerada quando o fabricante ou importador atender obrigatoriamente aos seguintes requisitos: a) ter prottipo aprovado na CELG D, conforme item 4.5; b) apresentar o quadro de Dados Tcnicos e Caractersticas Garantidas preenchido; c) fornecer as instrues tcnicas em idioma nacional, orientando sua utilizao, manuteno, restrio e demais referncias inerentes ao uso.

NTS-07 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

5. 5.1

CONDIES ESPECFICAS Generalidades As superfcies metlicas devem ser lisas e livres de cascas, rebarbas, trincas e fissuras e receber uma camada de proteo contra corroso. As ferramentas devem ser fabricadas em ao cromo-vandio, dureza conforme especificado para cada uma delas. Os cabos devem ser livres de rebarbas, estrias de escoamento, bolhas, poros e ter as extremidades arredondadas. Os cabos devem ser fabricados de forma a proporcionar uma empunhadura confortvel e impedir acidentes com as mos. As superfcies devem ser protegidas contra corroso, podendo ser lixadas, polidas, e, em seguida receber a aplicao de banho qumico ou eletrodeposio. As ferramentas podem ter os seguintes tipos de acabamento: oxidado preto, niquelado ou cromado. Nos martelos e marretas a cabea e o cabo devem estar livres de rebarbas, farpas, trincas, rachaduras e outras imperfeies que comprometam o desempenho e a segurana da ferramenta. Os materiais isolantes devem satisfazer s solicitaes eltricas, mecnicas e trmicas que ocorram em servio e ser resistentes propagao de chama. Os cabos devem ser isolados para 1000 V e a isolao atender ao prescrito na ABNT NBR 9699. A espessura mnima da camada isolante, dependendo do tipo de ferramenta, no deve ser inferior a 1 mm. A isolao deve ser firmemente aderente ferramenta qual for aplicada. O valor da tenso de isolamento deve ser indelevelmente gravado sobre o material isolante, com letras de, no mnimo, 2 mm. As superfcies isolantes devem ser lisas, isentas de rebarbas, trincas e fissuras.

5.2

Alicates A articulao deve ser construda de modo a permitir a livre movimentao da posio fechada para a posio aberta e ser isenta de folga excessiva em qualquer posio que possa prejudicar a funo da ferramenta. As mandbulas devem se encontrar na ponta.

NTS-07 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

Devem ser fabricados em ao cromo-vandio de forma que a composio qumica e o tratamento trmico dispensados satisfaam as exigncias de ensaios previstas na ABNT NBR 9701. A dureza mnima dos gumes de corte deve ser 55 HRC e a das superfcies de agarre 42 HRC. A articulao e os rebites devem ter dureza mnima de 28 e 25 HRC, respectivamente. O comprimento mnimo dos cabos isolados 85 mm. A isolao deve possuir um limitador contra o deslizamento de mo no sentido da parte no isolada do alicate, com as seguintes alturas mnimas: 10 mm nos lados dorsais e 5 mm nos demais lados. A isolao deve chegar o mais prximo possvel da articulao e ter um prolongamento mnimo de 8 mm alm do limitador do cabo. 5.2.1 Alicate de Corte Diagonal As principais dimenses do alicate de corte diagonal para arame duro esto apresentadas no Desenho 1. 5.2.2 Alicate de Bico As principais dimenses e caractersticas para este tipo de alicate esto definidas nos Desenhos 2, 3, 4, 5 e 6. 5.2.3 Alicate Multiposio com Articulao Deslizante (Bomba Dgua) As principais dimenses do alicate bomba dgua esto apresentadas no Desenho 7. 5.2.4 Alicate Universal As formas e dimenses esto mostradas no Desenho 8. 5.3 Chaves de Fenda Simples e Cruzada A haste deve: - ser fabricada em ao cromo-vandio, temperada e revenida, de forma a atender aos requisitos de dureza e toro; - ter a superfcie protegida contra corroso; - ser rigidamente fixada ao cabo; - apresentar valor mnimo de dureza de 48 HRC. O material do cabo fica a critrio do fabricante, desde que suporte o ensaio de toro, devendo o isolamento do cabo e da haste atender ao disposto na ABNT NBR 9699. As dimenses das hastes, cabos e pontas devem estar em conformidade com os Desenhos 9 e 10.
NTS-07 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA 9

O comprimento do cabo no deve ser inferior a 85 mm e o da parte no isolada superior a 10 mm. A isolao das hastes deve ser firmemente ligada cabo. 5.4 Martelo Tipo Bola/Marreta As dimenses, massas e forma construtiva da cabea e do cabo do martelo e da marreta, bem como as respectivas tolerncias, devem estar em conformidade com os Desenhos 11 e 12, respectivamente. A cabea deve ser temperada e revenida de modo a atender aos requisitos de dureza especificados. A face de impacto e a bola devem ser usinados. A fixao do cabo cabea pode ser feita por prensagem simples e reforada com cunhas, cola ou outro mtodo, de forma que resista aos ensaios previstos no item 6.2.3. O teor de umidade do cabo de madeira no pode ultrapassar 18%. A dureza na superfcie da base e da bola deve estar na faixa de 45 a 58 HRC e no mnimo a 40 HRC a 3 mm de profundidade. A dureza em torno do olhal no pode ultrapassar 35 HRC. 5.5 Chave de Boca Ajustvel Devem ser fabricadas em ao cromo-vandio e os mordentes devem possuir dureza de no mnimo 35 HRC. As dimenses, massas e forma construtiva da chave so apresentadas no Desenho 13. A identificao deve ser de forma legvel e indelvel, conforme IEC 60900.

NTS-07 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

10

6. 6.1

INSPEO E ENSAIOS Generalidades a) As ferramentas manuais devem ser submetidas a inspeo e ensaios na fbrica, de acordo com esta norma e com as normas da ABNT pertinentes, na presena de inspetores credenciados pela CELG D. b) A CELG D reserva o direito de inspecionar as ferramentas durante o perodo de sua fabricao, antes do embarque ou a qualquer tempo em que julgar necessrio. O fabricante deve proporcionar livre acesso do inspetor aos laboratrios e s instalaes onde o material em questo estiver sendo fabricado, fornecendo as informaes desejadas e realizando os ensaios necessrios. O inspetor poder exigir certificados de procedncia de matrias primas e componentes, alm de fichas e relatrios internos de controle. c) O fornecedor deve apresentar, para aprovao da CELG D, o seu Plano de Inspeo e Testes, onde devem ser indicados os requisitos de controle de qualidade para utilizao de matrias primas, componentes e fornecimento de terceiros, assim como as normas tcnicas empregadas na fabricao e inspeo do material. d) Certificados de ensaio podem ser aceitos desde que a CELG D considere que tais ensaios comprovem que o material atende ao solicitado. Os dados de ensaio devem ser completos, com todas as informaes necessrias tais como mtodos, instrumentos e constantes usadas e indicar claramente as datas nas quais os mesmos foram executados. A deciso final quanto a aceitao dos dados de ensaios de tipo existente, ser tomada posteriormente pela CELG D, em funo da anlise dos respectivos relatrios. A eventual dispensa destes ensaios somente ter validade por escrito. e) Antes de serem fornecidas as ferramentas, um prottipo de cada tipo deve ser avaliado conforme item 4.5. f) Os ensaios para aprovao do prottipo podem ser dispensados parcial ou totalmente, a critrio da CELG D, se j houver um prottipo idntico aprovado. Se os ensaios forem dispensados, o fabricante deve apresentar um relatrio completo dos ensaios indicados no item 6.3, com todas as informaes necessrias, tais como mtodos, instrumentos e constantes usadas, referentes ao ensaio do prottipo j aprovado. A eventual dispensa destes ensaios pela CELG D somente ter validade por escrito. g) O fabricante deve dispor de pessoal e de aparelhagem prprios ou contratados, necessrios execuo dos ensaios (em caso de contratao deve haver aprovao prvia do laboratrio onde sero realizados os ensaios, pela CELG D). h) O fabricante deve assegurar ao inspetor da CELG D o direito de se familiarizar, em detalhes, com as instalaes e os equipamentos a serem utilizados, estudar todas as instrues e desenhos, verificar calibraes, presenciar ensaios, conferir resultados e, em caso de dvida, efetuar novas inspees e exigir a repetio de qualquer ensaio.

NTS-07 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

11

i) Todos os instrumentos e aparelhos de medio, mquinas de ensaios, etc., devem ter certificado de aferio emitido por instituies acreditadas pelo INMETRO e vlidos por um perodo de, no mximo, 1 ano e por ocasio da inspeo, estar ainda dentro do perodo de validade, podendo acarretar desqualificao do laboratrio o no cumprimento dessa exigncia. j) A aceitao do lote e/ou a dispensa de execuo de qualquer ensaio: - no exime o fabricante da responsabilidade de fornecer ferramentas de acordo com os requisitos desta norma; - no invalida qualquer reclamao posterior da CELG D a respeito da qualidade do material e/ou da fabricao. Em tais casos, mesmo aps haver sado da fbrica, o lote pode ser inspecionado e submetido a ensaios, com prvia notificao ao fabricante e, eventualmente, em sua presena. Em caso de qualquer discrepncia em relao s exigncias desta norma, o lote pode ser rejeitado e sua reposio ser por conta do fabricante. k) Aps a inspeo o fabricante deve encaminhar CELG D, por lote ensaiado, um relatrio completo dos testes efetuados, em 1 via, devidamente assinado por ele e pelo inspetor credenciado pela CELG D. Este relatrio deve conter todas as informaes necessrias para o seu completo entendimento, tais como: mtodos, instrumentos, constantes e valores utilizados nos testes e os resultados. l) Todas as unidades de produto rejeitadas, pertencentes a um lote aceito, devem ser substitudas por unidades novas e perfeitas, por conta do fabricante, sem nus para a CELG D. m) Nenhuma modificao nas ferramentas deve ser feita "a posteriori" pelo fabricante sem a aprovao da CELG D. No caso de alguma alterao, o fabricante deve realizar todos os ensaios de tipo, na presena do inspetor da CELG D, sem qualquer custo adicional. n) A CELG D poder, a seu critrio, em qualquer ocasio, solicitar a execuo dos ensaios para verificar se as ferramentas esto mantendo as caractersticas de projeto preestabelecidas por ocasio da aprovao dos prottipos. o) Para efeito de inspeo, as ferramentas devem ser divididas em lotes, devendo os ensaios ser feitos na presena do inspetor credenciado pela CELG D. p) O custo dos ensaios deve ser por conta do fabricante. q) A CELG D reserva o direito de exigir a repetio de ensaios em lotes j aprovados. Nesse caso, as despesas sero de responsabilidade da CELG D se as unidades ensaiadas forem aprovadas na segunda inspeo, caso contrrio, correro por conta do fabricante. r) Os custos da visita do inspetor da CELG D (locomoo, hospedagem, alimentao, homem-hora e administrativos) correro por conta do fabricante nos seguintes casos: - se na data indicada na solicitao de inspeo o material no estiver pronto; - se o laboratrio de ensaio no atender s exigncias dos itens 6.1.g a 6.1.i;

NTS-07 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

12

- se o material fornecido necessitar de acompanhamento de fabricao ou inspeo final em subfornecedor, contratado pelo fornecedor, em localidade diferente da sua sede; - se o material necessitar de reinspeo por motivo de recusa; - se os ensaios de recebimento e/ou tipo forem realizados fora do territrio brasileiro. 6.2 Ensaios de Rotina/Recebimento Os ensaios previstos por esta norma so classificados em ensaios de rotina/recebimento e tipo, os primeiros so aqueles executados em fbrica durante o processo produtivo ou durante o recebimento, cabendo CELG D o direito de designar um inspetor para acompanh-los. 6.2.1 Ensaios em Alicates a) Inspeo geral: neste ensaio devem ser verificados acabamento, proteo contra corroso, identificao, dimenses e tolerncias, acondicionamento. b) Ensaio de carga. c) Arame do ensaio de corte (verificao do arame de ensaio/fora de corte). d) Ensaio de corte. e) Ensaio de toro. f) Ensaio de corte com arame macio. g) Dureza das superfcies prendedoras das mandbulas. h) Espessura da camada isolante. Os critrios de execuo, aprovao, amostragem e a descrio dos ensaios so os previstos na ABNT NBR 5744. 6.2.2 Ensaios em Chaves de Fenda a) Inspeo geral: neste ensaio devem ser verificados acabamento, proteo contra corroso, identificao, dimenses e tolerncias. b) Ensaio de toro (conforme ABNT NBR 14985 ou ABNT NBR 14986). c) Ensaio de dureza (conforme ABNT NBR NM ISO 6508-1). 6.2.3 Ensaios em Martelo/Marreta a) Inspeo geral: neste ensaio devem ser verificados acabamento, proteo contra corroso, identificao, dimenses e tolerncias. b) Ensaio de impacto. c) Ensaio de trao d) Ensaio de empunhadura. e) Determinao do teor de umidade do cabo de madeira. Os ensaios devero ser executados conforme ABNT NBR 14887 para martelo tipo bola e ABNT NBR 15872 para marretas. 6.2.4 Ensaios na Chave de Boca Ajustvel a) Inspeo geral: neste ensaio devem ser verificados acabamento, proteo contra corroso, identificao, dimenses e tolerncias.
NTS-07 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA 13

b) Dureza dos mordentes, conforme ABNT NBR NM ISO 6508-1. 6.3 Ensaios de Tipo Os ensaios de tipo devem ser realizados com a finalidade de demonstrar o satisfatrio comportamento do projeto das ferramentas manuais, para atender aplicao prevista, por isso mesmo, so de natureza tal que no precisam ser repetidos, a menos que haja modificao do projeto da ferramenta, que possa alterar o seu desempenho. Os ensaios de tipo so os seguintes: a) b) c) d) e) f) g) resistncia ao impacto; resistncia ao impacto a frio; tenso aplicada; resistncia do isolamento; presso quente sob tenso eltrica; inflamabilidade; aderncia do revestimento isolante.

Os ensaios de a at g so aplicveis a alicates e os de b at g a chaves de fenda. O procedimento de execuo e os resultados dos ensaios devem estar em conformidade com o prescrito na ABNT NBR 9699. 6.4 Definio da Amostragem para os Ensaios de Tipo As amostras de cada modelo de ferramenta devem ser representativas da linha de produo, coletadas na expedio da fbrica, identificadas e fabricadas conforme o processo normal que a empresa adota para o produto e retiradas de um mesmo lote de fabricao. Cada ensaio de tipo deve ser realizado em 2 amostras de ferramenta em fornecimento, no podendo ocorrer falhas em nenhuma delas.

NTS-07 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

14

7.

ACEITAO E REJEIO Os critrios de aceitao ou rejeio devem estar de acordo com esta norma e a ABNT: NBR 9699 e NBR 5426. A aceitao de um lote no invalida qualquer posterior reclamao que a CELG D possa fazer devido a uma eventual ferramenta defeituosa, nem isenta o fabricante da responsabilidade de fornec-las de acordo com o CFM e com esta norma.

7.1

Inspeo Geral Deve ser realizada uma inspeo geral, antes de qualquer ensaio, em 100% do lote. Somente as unidades que atendam aos requisitos desta norma devem ser aceitas, podendo ser rejeitadas, de forma individual e, a critrio da CELG D, as unidades de expedio que no cumpram as condies aqui estabelecidas.

7.2

Ensaios de Recebimento Os ensaios de rotina/recebimento descritos no item 6.2 devem ser aplicados sobre uma amostragem em unidades do lote que tenham cumprido o estabelecido em 7.1. Para estes ensaios a amostra dever ser de 1% do lote, com no mnimo 3 peas e no mximo 8. As unidades de expedio que no cumprirem os requisitos especificados podem ser rejeitadas, de forma individual, a critrio da CELG D.

7.3

Recuperao de Lotes para Inspeo O fabricante pode recompor um novo lote, por uma nica vez, aps terem sido eliminadas as unidades de expedio defeituosas, devendo o novo lote ser submetido a nova inspeo. Em caso de nova rejeio, so aplicveis as clusulas contratuais pertinentes.

NTS-07 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

15

8.

INSTRUES DE USO E SEGURANA 1) Utilizar equipamentos de proteo individual durante o manuseio da ferramenta. 2) Utilizar ferramenta de tamanho adequado tarefa a ser realizada. 3) Verificar a integridade da ferramenta antes do uso, a qualquer sinal de rebarba, trinca, cabo danificado/ frouxo ou desgaste excessivo seu uso deve ser descontinuado. 4) Nunca utilizar um alicate para outros fins a no ser para os quais foi projetado. 5) No utilizar martelos e marretas em superfcies com dureza acima de 45 HRC, pois este procedimento pode causar estilhaamento, comprometendo a segurana do usurio. 6) No utilizar a lateral do martelo/marreta, pois este procedimento pode danificar a fixao e criar rebarbas cortantes no corpo da ferramenta. 7) No caso do martelo/marreta estar com o cabo danificado ou indevidamente fixado providenciar imediatamente a substituio deste, de forma adequada. 8) Nunca alterar as caractersticas originais da ferramenta (troca de cabos, esmerilhagem da cabea, soldagem, troca de rebites, etc.). 9) Nunca utilizar o martelo/marreta para golpear superfcies em forma de ponta ou cantos. 10) Utilizar chave de fenda somente para apertar e desapertar parafusos. 11) No desbastar a ponta da chave de fenda. 12) No martelar o cabo da chave de fenda.

NTS-07 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

16

ANEXO B QUADRO DE DADOS TCNICOS E CARACTERSTICAS GARANTIDAS Nome do fabricante: ______________________________________________________________ Nmero da licitao: ______________________________________________________________ Nmero da proposta: ___________________________________________________________ Tipo de ferramenta:________________________________________________________________
ITEM 1. 1.1 1.2 1.3 2. 2.1 2.2 3. 3.1 3.2 4. 4.1 4.2 4.3 5. 5.1 5.2 5. DESCRIO Dados gerais da ferramenta Nome do fabricante e/ou importador Norma ABNT aplicvel Tipo ou modelo Material Dureza Rockwel C Tipo de acabamento Isolao Material Espessura Tenso de isolamento Carga: Trabalho Ruptura Capacidade mxima de corte (especificar material, dureza e dimetro) Acondicionamento Individual Caixa Massa da embalagem O fabricante deve anexar sua proposta, sob pena de desclassificao, cpias de todos os ensaios de tipo, conforme item 6.3, efetuados em ferramentas idnticas s ofertadas. Ensaios ainda no certificados devem ser realizados em laboratrio oficial acreditado pelo INMETRO e acompanhados por inspetor da CELG D. UNIDADE CARACTERSTICA

HRC

mm V daN daN

kg

6.

Notas: 1) O fabricante deve fornecer em sua proposta todas as informaes requeridas no Quadro de Dados Tcnicos e Caractersticas Garantidas. 2) A proposta comercial dever ser preenchida com valores unitrio e total para cada item. 3) As propostas alternativas, ocasionalmente sugeridas pelo fabricante, devem ser individualmente apresentadas com o respectivo Quadro de Dados Tcnicos e Caractersticas Garantidas especfico, claramente preenchido e devidamente indicado a qual proposta pertence. Dever ser feita tambm uma descrio sucinta dos desvios principais com relao proposta bsica. 4) Erros de preenchimento no quadro podero ser motivo para desclassificao.
NTS-07 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA 33

5) Todas as informaes requeridas no quadro devem ser compatveis com as informaes descritas em outras partes da proposta de fornecimento. Em caso de dvidas, as informaes prestadas no quadro prevalecero sobre as descritas em outras partes da proposta. 6) O fabricante deve garantir que a performance e as caractersticas dos ferramentas a serem fornecidas estejam em conformidade com as informaes aqui prestadas. 7) As informaes prestadas pelo fabricante so de sua total responsabilidade. 8) Nenhuma ferramenta pode ser aceita com dimenses e caractersticas que no atendam esta norma, sem prvia autorizao, por escrito, da CELG D.

NTS-07 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

34

ANEXO C QUADRO DE DESVIOS TCNICOS E EXCEES Nome do fabricante: _______________________________________________________________ Nmero da licitao: _______________________________________________________________ Nmero da Proposta:_______________________________________________________________ Tipo de ferramenta: _______________________________________________________________ A documentao tcnica de licitao ser integralmente aceita pelo proponente, exceo dos desvios indicados neste item. REFERNCIA DESCRIO SUCINTA DOS DESVIOS E EXCEES

NTS-07 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

35