This article combines concepts from environmental psychology with concerns brought up by the fields of information design and epigraphy studies. It proposes a methodological proposal for the study of typography and lettering in the urban environment.
This article combines concepts from environmental psychology with concerns brought up by the fields of information design and epigraphy studies. It proposes a methodological proposal for the study of typography and lettering in the urban environment.
This article combines concepts from environmental psychology with concerns brought up by the fields of information design and epigraphy studies. It proposes a methodological proposal for the study of typography and lettering in the urban environment.
sity of Campinas, So Paulo, Brazil PRISCILA LENA FARIAS Centro Universitrio Senac and University of So Paulo, Brazil PATRCIA SOUZA GATTO Centro Universitrio Senac, So Paulo, Brazil ABSTRACT When wandering around a city such as So Paulo, we are surrounded by letters, numbers and symbols. These elements form part of an environment full of signs in many shapes and sizes that compete for our attention. Our per- ception of these elements contributes towards our spatial guidance and sense of place. The idea of reading the city, or urban environ- ment, was introduced by Kevin Lynch, for whom reading the urban structure follows on from recognizing or identifying its numerous visual elements, not necessarily verbal ones. Beginning with a brief bibliographic review of perception theories, this article combines con- cepts from environmental psychology with concerns brought up by the elds of informa- tion design and epigraphy studies, setting out the basis of a methodological proposal for the study of typography and lettering in the urban environment. KEY WORDS architecture environment environmental psychology lettering typography urban perception PERCEPTION AND ENVIRONMENTAL PSYCHOLOGY: PRELIMINARY APPROACHES Environmental psychology may be dened as a eld of re- search concerned with the relationship between human behav- iour and physical environment, either natural or built. Clearly interdisciplinary, this eld draws on research from the areas of psychology, geography, sociology, anthropology, philosophy, de- sign, architecture and urban studies. Among the latter, the eld relies, more specically, on researchers committed to townscape, visual communication, urban and landscape design studies. According to psychologists Hartmut Gnther & Reiner Rozestraten (2004: 56), environmental psychology was deni- tively established as a eld of research and education in the 1970s, even though it is possible to identify related work prior to that date, at least since the 19th century. The eld therefore has a signicant background in the number and quality of pub- lications. It is possible to approach environmental psychology princi- ples through art and perception studies, a framework in which psychologist Rudolf Arnheim is the foremost authority. In 1954, Arnheim published Art and Visual Perception: A Psychol- ogy of the Creative Eye based on Gestalt theory. In this essay, which was revised in 1974, he describes and explains experi- ments of visual perception that are related to the bi-dimen- sional eld. In his book, The Dynamics of Architectural Form ARTICLE Letters and cities: reading the urban environment with the help of perception theories 333 GOUVEIA, FARIAS & GATTO: LETTERS AND CITIES 09_VCJ_8_3_09_Farais:Farais et al 4/6/09 17:59 Page 333 The final, definitive version of this paper has been published in the journal Visual Communication, Vol. 8(3), 2009, p. 339-348, DOI: 10.1177/1470357209106474, by SAGE Publications Ltd., All rights reserved. The authors, 2009. This final version can be found at: <http://vcj.sagepub.com/cgi/content/abstract/8/3/339> universalism and the utopian modern man did not correspond to the needs of diversied social groups. As a consequence, the adoption of an architectonic typology with no links to the local context had brought about the loss of meaningful relationships within the townscape. The universally accepted standards had impoverished cultural identity. The rst criticisms, which were voiced in the late 1950s, and therefore the rst proposals for a revision of this process took into consideration the experience of reconstructing architec- ture and the city through technology. Scholars suggested that specic projects should result from specic case analysis. De- bate was carried out mainly in specialized magazines, in par- ticular Architectural Review, a British publication regarded as the most important magazine to publish criticism of what was considered to be urban destruction. The 1953s CIAM (Congrs Internationaux dArchitecture Moderne), that took place in Aix in Provence, is also worth mentioning in this context, given Alison & Peter Smithsons collaboration with it. Making use of Nigel Hendersons pictures recording life on the streets of Lon- don, the two architects triggered a series of publications on the subject of the city and the townscape and aimed at city dwellers quality of life. Among a number of publications on this subject, we would like to draw particular attention to books written by urban studies expert Kevin Lynch, The Image of the City (1960) and Townscape (1961) by architect Gordon Cullen. These works raised discussions and examined methods that favoured an ob- jective analysis of reality, using data obtained from experience in the conguration of architectonic and urban design propos- als. In The Image of the City, Lynch investigates the quality of the visual environment, introducing new research procedures and new concepts such as waynding and mental maps. He exam- ines the legibility of the city structure from the point of view of userdwellers and their use of mental maps, pointing out the relevance of urban landmarks, and the dwellers mental image of the city. In Townscape, which is considered an impor- tant treatise on urban aesthetics, Cullen suggests that environ- ments we consider pleasant did not just happen by chance. The author records and systematizes urban interventions, making an investigative use of drawing and photography. The conic perspective, from the userpedestrians point of view, is ap- plied as a tool for checking the quality of the urban environ- ment. In his drawings, Cullen uses optical effects, by means of lines and reticles, to highlight features of a particular place and its specic meaning, in a psychological approach to the urban landscape. According to these authors, the image of the environment is based on peoples interactions with their surroundings inter- (1977), Arnheim returns to the same subject, but this time dis- cussing it in the eld of tri-dimensional space, highlighting the visual aspects of architecture, positing the building as a visible and tangible design. In this book, he argues for the establish- ment of universal fundamentals of human perception in what he regards as architectonic and urban space. Staying within the eld of perception studies, in The Percep- tion of the Visual World (1950), psychologist J.J. Gibson dis- cusses how perceiving space means capturing it in a haptical way, that is, through touch, and that perceiving the environ- ment would therefore depend on physical contact, on proxim- ity. According to psychologist Gabriel Moser (2005: 282), envi- ronmental psychology is above all a psychology of space, whose paramount goal is to analyse the relation between the individ- ual and the environment. To him, such a relation may be ap- proached according to four different levels of space and time references: i) the micro-environments of housing and personal spaces; ii) proximity environments, described as semi-public shared spaces such as neighbourhoods, parks and work environments; iii) general public environment such as villages and cities; and iv) the global environment, including the world in its entirety. This articles main concern is with general public environ- ments in specic city urban environments, which is the eld of study of architects and urbanists. READING THE CITY In order to analyse city space, it is necessary to make a brief detour, since contemporary architecture and urbanism cannot be understood without bearing in mind early 20th-century modernism and its consequences for the urban structure, which have been the source of controversy since the 1970s. Modernists revolutionaries to some, castrators to others have established a new architecture and a new city, not only in terms of its physical materiality, but also in the way of dealing with the problem of space and how to conceive and build around it. From identifying the problem to providing an an- swer in the form of a designed structure, there is a common bond rationality. The technological evolution favoured by initial efforts to re- construct Europe after the Second World War did not follow ar- chitectonic and urban planning rules. In huge public housing projects, design (as a formal and gurative conception of space) seemed, at times, to be devoid of quality, conguring monotonous blocks that were gigantic and repetitive, produc- ing structures of low architectonic quality, though perfect from a technological point of view. The rationality expressed in such spaces did not t into their residents daily lives. The proposed 335 GOUVEIA, FARIAS & GATTO: LETTERS AND CITIES 334 VISUAL COMMUNICATION 8 (3) 09_VCJ_8_3_09_Farais:Farais et al 4/6/09 17:59 Page 334 emphasis on cultural issues represents an important contribu- tion to environmental psychology studies, opening up new per- spectives for research in the following decades. Authors and concepts previously mentioned in the context of sustainability are discussed by designer and architect Victor Papanek in The Green Imperative (1995). In the chapter enti- tled Sensing a Dwelling, he identies light, texture, the sense of smell, sounds and rhythms, or even silence, as vital elements to understanding space. He gives as examples the silent envi- ronments of vernacular Japanese gardens, spaces where peo- ple seek meditation and harmony, or, just the opposite, resonant spaces that may bring about a greater communion among people. He demonstrates how impoverished our sensual capabilities are today. In his discussion, Papanek connects art, science, architecture, design and technology. With reference to light, for instance, which is our rst visual experience, Pa- panek gives special attention to the discovery that quantity of light has an effect on the production of serotonin, a chemical that gives people more positive attitudes. According to Pa- panek, spaces considered beautiful are the result of human multi-sensorial and multi-dimensional experiences. ENVIRONMENTAL PSYCHOLOGY IN BRAZIL In Brazil, in the 1980s and the 1990s, a substantial number of studies in environmental psychology were carried out at FAU- USP (University of So Paulo School of Architecture and Ur- banism). These studies led to theses and dissertations, many yet to be published, whose aim was to observe, read, identify and explore the image of a city or a neighbourhood. Among these works are Cabral (1989), Carneiro (1999), Frana (1991), Homem de Melo (1986), Mazzilli (1993) and Minami (1983). It is also worth mentioning geographer Milton Santos works, particularly Pensando o espao do homem (Thinking Mans Space, 1982), which, in a very simple and clear way, dis- cusses the construction and structure of the contemporary city. In 1996, architect Vicente del Rio and psychologist Lvia de Oliveira edited Percepo ambiental: a experincia brasileira (Environmental Perception: The Brazilian Experience), a publica- tion that brings together relevant Brazilian research carried out in the eld. The papers chosen by Del Rio and Oliveira ad- dress environmental perception and related aspects using three different approaches: environmental and urban design; interpretations of reality; and environmental education. For the purposes of this article, we specically mention the arti- cles published in the second section of the book that deal with the way in which culture, marketing and literature create the city image. Another relevant work worth mentioning was published in 2004 and co-edited by psychologists Raquel Guzzo, Hartmut actions that help them to make sense, code and evaluate their environment and then take appropriate action. In this context, a mental image can be seen as the nal stage of the perceptive process. Such an image, therefore, is not solely a visual but also a synesthesic product. In Topophilia: A Study of Environmental Perception, Attitudes, and Values (1974), geographer Yi-FuTuan introduces percep- tion as purposeful activity, as the senses response to external stimuli in which the dominance of the eye is essentially cul- tural. He believes this largely explains human beings emo- tional relationship with their environment. In this sense, he denes how we perceive, structure and evaluate the world, ar- guing that environmental problems are mainly human ones. READING THE CITY AS A SYMBOL Despite the criticism of modernist assumptions, many archi- tects works from the 1960s and 1970s remained essentially modern, showing no traces of vernacular or nostalgic forms and conceptions. In the 1970s and 1980s, critical approaches to the urban landscape, initially introduced by Cullen, were strengthened by the publication of an irreverent work by archi- tects Robert Venturi, Denise Scott Brown and Steven Izenour, Learning from Las Vegas (1977). In the context of city identity, Venturi et al. interpret the building as a symbolic element. Since the 1980s, some architects, such as Michael Graves, Charles Moore and Robert Venturi himself, began to advocate a return to a stylish formality of historicist avour in order to recover former architectonic ideals. In Learning from Las Vegas, Venturi et al. present a treatise on the symbolism of architectonic form, based on research rst carried out in 1968 with the cooperation of students from the Yale School of Art &Architecture. The city of Las Vegas is de- scribed as a communication system in which repetitive urban identication elements are represented by neon signs, street signs, lettering and other types of graphic signs. The scale of these signs is shown to be carefully designed in order to make the symbols readable by people driving by in fast cars, and the authors discuss these new ways of representing the city that take into account the needs of the user. In the symbolism at- tributed byVenturi et al. to LaVegas, there is a search for a cultural meaning that is more literal and historic than that put forward by Tuan (1974). READING THE CITY AS THE SPACE OF THE MAN In the book Human Aspects of Urban Form (1977), architect Amos Rapoport connects the individual and the environment by means of images that, to him, would be not only visual but also imaginative conceptions. He suggests a type of anthropo- logical reading of the urban environment, broadening the pos- sibilities of investigation into the city and its citizens. His 337 GOUVEIA, FARIAS & GATTO: LETTERS AND CITIES 336 VISUAL COMMUNICATION 8 (3) 09_VCJ_8_3_09_Farais:Farais et al 4/6/09 17:59 Page 336 landmarks that identify and name city locations and therefore contribute to dening the citys informational structure. Let- ters and numbers in the urban environment can thus be stud- ied as part of the citys identity and communicative efforts, and understood as a kind of discourse. What we call typographic landscape is the landscape formed by a subset of graphic elements in the urban environment: characters that form words, dates and other messages com- posed of letters and numbers. Typography is here understood in a broad sense, including reference to alphabetic and para-al- phabetic characters obtained from processes that would be better described as lettering (painting, engraving, casting, etc.) and not only from automatic or mechanic processes that characterize typography in a more restricted sense. Such land- scapes are formed by a number of insertions: historical evi- dence that lasts over different periods of time and that can be divided into eight major groups: 1 Architectonic typography permanent inscriptions, such as a building name or number, which are usually designed and built at the same time as the building. Architectonic epigraph at Baro de Itapetininga Street, So Paulo, Brazil. Photo Patrcia Gatto. 2 Honorary typography inscriptions designed to honour historical characters or events, such as those found on most public monuments (Figure 2). Monument in honour of composer and musician Antonio Carlos Gomes, Ramos de Azevedo Square, So Paulo, Brazil. Photo Patrcia Gatto. 3 Memorial typography: funerary inscriptions found in restricted urban spaces, such as gravestones found in churches and cemeteries (Figure 3). Funerary inscription at Consolao cemetery, So Paulo, Brazil. Photo Patrcia Gatto. Gnther and Jos Pinheiro: Psicologia Ambiental: entendendo as relaes do homem com seu ambiente (Environmental Psychol- ogy: Understanding Mans Relation with His Environment). The book is divided into nine chapters, and includes innovative contributions addressing the issues of youth and childhood in regard to perception, education and the conguration of specic spaces for their particular needs. WAYFINDING AND INFORMATION DESIGN Many of these theories, particularly Lynchs waynding, were revived and reevaluated in 1999 in Robert Jacobsons Informa- tion Design, which can be described as a collection of the main theories and methods in use in information design in the late 20th and early 21st century. Of particular note are the chapters by architect Romedi Passini, who discusses the contributions of architecture and waynding to information design, and by communication theoretician Brenda Dervin who puts forward a new methodology for information systems called sense-mak- ing. Passini is also the author and co-author of two other books that are of great relevance in this line of studies: Waynding in Architecture (1984) and Waynding: People, Signs, and Architec- ture (Arthur & Passini, 1992). Passini and Arthur describe waynding as a process that involves the elaboration and im- plementation of action plans related to moving around in envi- ronments that are not necessarily familiar. According to the authors, understanding this kind of process should be the pri- mary concern of architects and graphic designers engaged in planning such environments. They argue that waynding may be affected by space organization and architecture as well as by information provided by graphic, auditory and tactile ele- ments. In addition, they discuss strategies that may be applied in conguring environments that facilitate users spatial orien- tation. In Visual Function (1997), designer Paul Mijksenaar dis- cusses a number of cases in which information design may help an understanding of the built environment, and points out some restrictions imposed by the architectonic conception of some buildings. Mijksenaar criticizes modern and post-mod- ern buildings where the main entrance, whether accidentally or not, is concealed in the facade (pp. 810). An efcient archi- tectonic structure might not even need further information about destinations and routes (p. 10). TYPOGRAPHIC LANDSCAPES: READING LETTERS AND NUMBERS IN THE CITY Based on Lynchs (1997: 9) discussion, it could be argued that the visual, aesthetic and cultural identity of the city is made up of, amongst other things, its graphic elements. These ele- ments can act as indicators of urban ows (waynding) or as 339 GOUVEIA, FARIAS & GATTO: LETTERS AND CITIES 338 VISUAL COMMUNICATION 8 (3) 09_VCJ_8_3_09_Farais:Farais et al 4/6/09 17:59 Page 338 and Roman civilizations. Some relevant contemporary refer- ences to these studies are La scrittura: ideologia e rappresen- tazione, by Armando Petrucci (1986), Epigraphic Evidence: Ancient History from Inscriptions (Bodel, 2001) and Epigraa ro- mana: la comunicazione nellantichit (Donati, 2002). An impor- tant forerunner of such studies in Brazil is art historian Clarival do PradoValladares, who wrote Memria do Brasil: um estudo da epigraa erudita e popular (Memory of Brazil: A Study of Ancient and Popular Epigraphy, 1976). If, on the one hand, studies in the eld of graphic design are likely to favour the analysis and appreciation of typographic forms, studies in the eld of epigraphy, on the other hand, are likely to focus on the content of written messages and their meanings for society and culture. According to Moser (2005: 285), methodologies developed in environmental psychology must take account of cultural specicities and the identica- tion of these cultural specicities can only be achieved by com- paring different cultures. in view of the fact that both concerns are relevant, we conclude that an ideal methodologi- cal approach to investigating typographic landscapes must necessarily include judicious protocols for data gathering and systematization, as well as sound procedures for analysis and interpretation. The data gathered must help to identify cul- tural specicities and facilitate the comparison of examples that occur at different places and from different times. 4 Registered typography: trade inscriptions, by public or private companies, such as tele- phone and sewage services providers, usually located in grat- ings and manholes. Fire hydrant in So Paulo, Brazil. Photo Patrcia Gatto. 5 Artistic typography: artistic lettering designed on commission, such as paintings and sculptures using letters and numbers. Mosaic by artist Bramante Buffoni at 24 de Maio Street, So Paulo, Brazil. Photo Patrcia Gatto. 6 Normative typography: inscriptions that are part of regulatory and information sys- tems for city trafc, such as road and directional signs Street sign at So Joo Avenue, So Paulo, Brazil. Photo Patrcia Gatto. 7 Commercial typography: lettering found on temporary signs, such as those on shop fas- cias, attached to a building after its construction and, in most cases, replaced by other signs from time to time. Japanese restaurant in Liberdade district, So Paulo, Brazil. Photo Patrcia Gatto. 8 Accidental typography: unofcial, unauthorized inscriptions, such as grafti and tags, usually not planned, and inscribed without the permission of architects, construction companies, developers and owners. Tags in pixao style in So Paulo city historical centre, Brazil. Photo Patrcia Gatto. We nd precedents for investigations into typographic land- scapes in the research that has been carried out by typography and design scholars such as Nicolete Gray (1960, 1986), Alan Bartram (1975), Jock Kinneir (1980), Phil Baines & Catherine Dixon (2003). In archaeology, and more particularly in the eld of epigra- phy, we nd a longstanding tradition of studies of writings found in public spaces, mainly those produced by the Greek 341 GOUVEIA, FARIAS & GATTO: LETTERS AND CITIES 340 VISUAL COMMUNICATION 8 (3) ACKNOWLEDGEMENTS The authors would like to acknowledge the support received for this research from their universities, and also from the National Coun- cil for Scientic andTechnological Develop- ment (CNPq, processes number 474099/2008-3-Universal and 30591/2007-0- PQII) and from the Brazilian Federal Agency for Support and Evaluation of Graduate Edu- cation (CAPES, process number 253/2007- PROCAD). REFERENCES Arnheim, Rudolf (1974[1954]) Art and Visual Perception: A Psychology of the Creative Eye. Berkeley: University of California Press. Arnheim, Rudolf (1977) The Dynamics of Ar- chitectural Form. Berkeley: University of California Press. Arthur, Paul and Passini, Romedi (1992) Waynding: People, Signs, and Architecture. Toronto: McGraw-Hill. Baines, Phil & Dixon, Catherine (2003) Signs: Lettering in the Environment. London: Lau- rence King. Bartram, Alan (1975) Lettering in Architecture. London: Lund Humphries. Bodel, John (2001) Epigraphic Evidence: An- cient History from Inscriptions. London: Routledge. Cabral, Isabella Cox (1989) A imagem mental do Rio de Janeiro, unpublished MA thesis, University of So Paulo School of Architec- ture and Urbanism FAU USP. Carneiro, Srgio R. de F.M. (1999) O olhar cinza da cidade. A imagem do centro de So Paulo, unpublished PhD thesis, Uni- versity of So Paulo School of Architecture and Urbanism FAU USP. Cullen, Gordon (1961) Townscape. London: Ar- chitectural Press. Del Rio, Vicente and Oliveira, Lvia de (1996) Percepo ambiental: a experincia brasileira. So Paulo: Nobel. Donati, Angela (2002) Epigraa romana: la co- municazione nellantichit. Bologna: Il Mulino. Frana, R.A. (1991) A cor do Bonm, unpub- lished MA thesis, University of So Paulo School of Architecture and Urbanism FAU USP. Gibson, James J. (1950) The Perception of the Visual World. Cambridge: Riverside. Gray, Nicolete (1960) Lettering on Buildings. NewYork: Reinhold. Gray, Nicolete (1986) A History of Lettering: Creative Experiment and Letter Identity. Boston: David R. Godine. 09_VCJ_8_3_09_Farais:Farais et al 4/6/09 17:59 Page 340 Gnther, Hartmud and Rozestraten, Reinier J.A. (2004) Psicologia ambiental: algumas consideraes sobre sua rea de pesquisa e ensino (=Textos de Psicologia Ambiental 7, Laboratrio de Psicologia Ambiental, University of Brasilia UnB). URL (con- sulted October 2008): www.unb.br/ip/lpa/pdf/07PsiAmbiental.pdf Guzzo, Raquel S. Lobo; Gnther, Hartmud and Pinheiro, Jos Q. (eds) (2004) Psicologia Ambiental: entendendo as relaes do homem com seu ambiente. Campinas: Alnea. Homem de Melo, F.I.S. (1986) Caos e ordem no ambiente urbano: explorao visual do signo informacional, unpublished MA the- sis, University of So Paulo School of Archi- tecture and Urbanism FAU USP. Jacobson, Robert (ed.) (1999) Information De- sign. Cambridge, MA: MIT Press. Kinneir, Jock (1980) Words and Buildings: The Art and Practice of Public Lettering. London: Architectural Press. Lynch, Kevin (1960) The Image of the City. Cambridge, MA: MIT Press. Mazzilli, Clice de T.S. (1993) A identidade cromtica da paisagem urbana. As cores do Brs, unpublished MA thesis, University of So Paulo School of Architecture and Ur- banism FAU USP. Mijksenaar, Paul (1997) Visual Function: An Introduction to Information Design. Rotter- dam: 010 Publishers. Minami, Issao (1983) Expresso e represen- tao do espao urbano or meio da de- codicao da imagem: aVila de Paranapiacaba, unpublished MA thesis, University of So Paulo School of Architec- ture and Urbanism FAU USP. Moser, Gabriel (2005) A Psicologia Ambien- tal: competncia e contornos de uma disci- plina comentrios a partir de contribuies, Psicologia USP 16(1/2): 27994. Papanek, Victor (1995) The Green Imperative: Ecology and Ethics in Design and Architec- ture. NewYork: Thames & Hudson. Passini, Romedi (1984) Waynding in Architec- ture. NewYork: Van Nostrand Reinhold. Petrucci, Armando (1986) La scrittura. Ideolo- gia e rappresentazione. Milano: Einaudi. Rapoport, Amos (1977) Human Aspects of Urban Form: Towards a Man-Environment Approach to Urban Form and Design. Philadelphia: Franklin Book Co. Santos, Milton (1982) Pensando o espao do homem. So Paulo: Hucitec. Tuan, Yi-Fu (1974) Topophilia: A Study of Envi- ronmental Perception, Attitudes, and Values. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall. Valladares, Clarival do Prado (1976) Memria do Brasil: um estudo da epigraa erudita e popular. Rio de Janeiro: UFRJ. Venturi, Robert, Scott Brown, Denise and Izenour, Steven (1977) Learning from Las Vegas: The Forgotten Symbolism of Architec- tural Form. Cambridge, MA: MIT Press. BIOGRAPHICAL NOTES ANNA PAULA SILVA GOUVEIA is a professor at Centro Universitrio Senac and UNICAMP (State University of Campinas, So Paulo), Brazil. She is the author of several papers on typography and architecture. Address: Laboratrio de Pesquisa emTi- pograa e Linguagem Grca, Centro Univer- sitrio Senac, Campus Santo Amaro, Av. Eng. Eusbio Stevaux 823 04696-000, So Paulo SP, Brazil. [email: an- nagouveia@iar.unicamp.br] PRISCILA LENA FARIAS is head of the post- graduate programme in design at Centro Uni- versitrio Senac and a professor at USP (Univesity of So Paulo), Brazil. She is the au- thor of many papers on typography, design and semiotics. Address: as Anna Paula Silva Gouveia [email: prifarias@usp.br] PATRCIA SOUZA GATTO is a photographer and a professor at Centro Universitrio Sena. Address: as Anna Paula Silva Gouveia [email: pgatto@sp.senac.br] 342 VISUAL COMMUNICATION 8 (3) 09_VCJ_8_3_09_Farais:Farais et al 4/6/09 17:59 Page 342