Professional Documents
Culture Documents
175 Afs CC
175 Afs CC
CC 1/2
No.
CC NG KIM VIT NAM cp theo cc iu khon ca Cng c quc t v kim sot h thng chng h
c hi ca tu.
Issued under the International Convention on the Control of Harmful Anti-Fouling Systems on Ships by Vietnam
Register.
Nu tu c cp Giy chng nhn, Giy chng nhn ny thay th cho giy cp ngy:
When a Certificate has been previously issued, this Certificate replaces the certificate dated:
c im tu
Particulars of ship
Tn tu
Name of Ship
S ng k hoc h hiu
Distinctive Number or Letters
Cng ng k
Port of Registry
S IMO
IMO number
H thng chng h c kim sot theo Ph lc 1 khng c s dng trong qu trnh hoc sau khi ng
tu
ny
................................................................................................................................................................................
An anti-fouling system controlled under Annex 1 has not been applied during or after construction of this ship
H thng chng h c kim sot theo Ph lc 1 c s dng cho tu trc y, nhng c loi b
An anti-fouling system controlled under Annex 1 has been applied on this ship previously, but has been
removed
bng1
by1
vo ngy:
on
applied by1
vo ngy:
on
09/2009
AFS.CC 2/2
1
2
3
Tn ca c s sa cha
Name of the facility
Ngy c hiu lc ca bin php kim sot
Date of entry into force of the control measure
Ngy ht hn ca bt k giai on p dng quy nh trong iu 4(2) hoc ph lc 1
Date of expiration of any implementation period specified in article 4(2) or Annex 1
09/2009
AFS.CC 3/2
Ngy:
Date
09/2009