Nmero 5, 31 de maro de 2004

Carste 2004 - I Encontro Brasileiro de Estudos do Carste

27 a 31 de julho de 2004 Belo Horizonte - MG
www.redespeleo.org/carste2004 e paleontologia no carste, manejo e impactos ambientais em reas crsticas, entre outras. O pblicoalvo ser no somente a comunidade acadmica, mas tambm representantes de rgos pblicos federais (IBAMA) e estaduais, empresas de consultoria ambiental, mineradoras e ambientalistas em geral. Uma tarde ser inteiramente reservada a debates sobre temas polmicos e relevantes, confrontando opinies e estabelecendo um produtivo frum de discusso. O evento ser encerrado com uma srie de excurses tcnicas. O CARSTE 2004 um evento promovido pela Redespeleo Brasil em conjunto com a Associao Brasileira de guas Subterrneas (ABAS).

I Encontro Brasileiro de Estudos do Carste pretende reunir toda a comunidade interessada na pesquisa e manejo de regies crsticas e suas cavernas. Este importante evento ser realizado no auditrio da FIEMG (Federao das Indstrias do Estado de Minas Gerais) sito Avenida do Contorno 4520, 1 andar, Belo Horizonte. O evento contar com sesses tcnicas sobre biologia subterrnea, geologia de terrenos crsticos, hidrogeologia crstica, arqueologia

J esto abertas as inscries. Todas as informaes esto disponveis na home page do evento: www.redespeleo.org/carste2004

Expedio inglesa fica presa por mais de uma semana em gruta no Mxico

aventura dos 13 exploradores civis e militares de ambos os sexos, com idades entre 28 e 47 anos - comeou em 28 de fevereiro, quando entraram na caverna de Absala, em Cuetzalan, 320 km ao nordeste da Cidade do Mxico. O Sistema Cuetzalan um dos mais promissores sistemas de cavernas do Mxico, composto por uma srie de cavernas ativas multi-quilomtricas. A equipe procurava conectar os vrios ramos do sistema, quando foi surpreendida pelas guas, que se elevaram subitamente, em conseqncia dos
Divulgao

fortes temporais ocorridos na regio. Seis pesquisadores (dois militares e quatro civis) acabaram ficando isolados dentro da caverna. A equipe ficou presa na gruta, a 90m de profundidade, por mais de uma semana. A situao permaneceu sob controle, pois a equipe ainda tinha alimentos suficientes e justamente um dos destaques da expedio era um rdio que permitia a comunicao com a superfcie, apesar da espessura da rocha. Finalmente, dia 25/03, mergulhadores conseguiram resgatar a equipe. Saindo da caverna, os pesquisadores perguntaram se algum tinha trazido cerveja, demonstrando bom humor, apesar das mais de seis horas que durou a operao de salvamento. Os seis resgatados disseram que enquanto aguardavam o resgate, passaram a semana jogando cartas e banhando-se no rio subterrneo. Um jornal mexicano levantou a hiptese de os britnicos estarem ali em busca de urnio. O Mxico pediu explicaes Gr-Bretanha sobre o que os seis estavam fazendo ali. O Ministrio

das Relaes Exteriores da GrBretanha informou que a viagem era apenas uma expedio para explorar a caverna mexicana. F o n t e : w w w. u k c a v i n g . c o m e www.estadao.com.br, 26/03/04

Gruta Aroe Jari ser reaberta

Gruta Aroe Jar (Morada das Almas em lngua bororo), no municpio mato-grossense de Chapada dos Guimares, est sendo novamente aberta visitao. Esta importante caverna arentica, com cerca de 1400 m de extenso um dos maiores atrativos tursticos da regio. Com a presena de tcnicos do CECAVIBAMA foi assinado o termo de ajuste de conduta, reabrindo a caverna aps cerca de um ano e meio de interdio. As visitas sero limitadas ao mximo de 50 pessoas distribudas em grupos de no mais do que 12 pessoas. O preo da entrada foi estipulado em R$12,00. Fonte: Dirio da Serra, 25/02/2004.

Aprovada a Resoluo de Cavernas no CONAMA

ealizou-se nos dias 24 e 25/03/2004 no Edifcio Sede do IBAMA, a 73 Reunio Ordinria do Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA), em que estive presente. Conforme previsto em meu artigo sobre o assunto, no Conexo Subterrnea n2, dessa vez foi votada a proposta de resoluo que trata da reviso e atualizao das resolues CONAMA nos. 009/86 e 005/87 referentes a preservao das cavidades naturais subterrneas. Como relatado em meu artigo anterior, esta proposta de resoluo havia sido retirada da pauta da reunio passada por um pedido de vistas do Ministrio das Minas e Energia - MME. Antes mesmo da abertura da reunio do CONAMA, fui convidado pelo IBAMA/CECAV para participar de uma reunio paralela para a busca de um consenso acerca da resoluo de cavernas, pois o MME, estava apresentando vrias propostas de emenda que conflitavam em vrios pontos com a proposta original da resoluo. Estavam presentes na reunio: Ministrio do Meio Ambiente-MMA, Ministrio de Minas e Energia-MME, IBAMA/CECAV, Procuradoria Geral do IBAMA, Presidncia da Cmara Tcnica (Ministrio da Integrao Nacional), Associao Civil indicada pela Presidncia da Repblica (Instituto "O Direito Por Um Planeta

Por Lus Fernando S. Rocha

Verde") e Associao Civil suplente das ONG's da Regio Sul (representada por mim). ramos cerca de dez pessoas discutindo a proposta. No comeo da reunio houve um leve desentendimento entre o MME e o IBAMA/CECAV, pois segundo a alegao do MME, a reunio deveria ocorrer somente entre os rgos governamentais, para que a proposta resultante fosse caracterizada como sendo do governo. Passado este primeiro mal estar, iniciou-se a discusso, onde foram abordadas as trs principais polmicas existentes: Conceito de Patrimnio Espeleolgico, Competncia do Licenciamento (Federal ou Estadual) e Compensao Ambiental. Resumidamente estes ns se davam pelos seguintes motivos: o MME sugeria que o Patrimnio Espeleolgico devia ser conservado na ntegra, mas considerava que nem todas as cavernas seriam componentes deste patrimnio; o IBAMA/CECAV no abria mo do carter federal do licenciamento e o MME, defendia que os licenciamentos deveriam ser estaduais; a compensao ambiental, do modo como estava colocada na proposta original da resoluo, poderia facilmente ser questionada judicialmente, pois carecia de embasamento legal, dando brecha alegao de bitributao e alm disso, o setor empresarial se opunha completamente proposta original. Todas estas polmicas foram exaustivamente debatidas gerando, durante a reunio, diversos momentos de tenso e de "deixa disso...". Aps um primeiro dia estressante, (foram 13 horas de reunio, com uma nica parada rpida para o almoo), restaram ainda assuntos para serem discutidos no 2 dia. Finalmente a proposta foi fechada e apresentada no plenrio as 15h30 da 5a-feira, 25/03. A discusso persistiu at s 17h00, quando foi finalmente aprovada. O CONAMA ainda no disponibilizou o formato final da resoluo. No prximo nmero do Conexo Subterrnea, farei um relato explicativo sobre o texto da resoluo aprovada, com os comentrios do que motivou a redao final dos artigos. Depois de toda essa verdadeira maratona, s me resta parabenizar a todos os que participaram do processo de formulao, negociao e que contriburam de alguma forma para superar esse desafio, na busca de uma legislao aplicvel que resguarde a integridade do nosso Patrimnio Espeleolgico Nacional e, em especial, queles que participaram com extrema dedicao dessa ltima rodada que antecedeu aprovao. Para maiores informaes entre em contato pelo email: lfs.rocha@terra.com.br.

Cavernas em marte podem vir a serem utilizadas como moradia

muito que o potencial espeleolgico de Marte, o planeta vermelho, agua o interesse de cientistas e exploradores. Marte tem grande possibilidade de possuir cavernas do tipo "tubo de lava", muito comuns em regies de vulcanismo ativo ou recente na Terra. Tubos de lava so formados quando a lava flui na encosta de um vulco: as pores superficiais, expostas ao ar, se solidificam, deixando um tubo subterrneo onde a lava, ainda lquida, continua a fluir, encosta abaixo. Com o final da erupo, a lava prossegue seu caminho e deixa um tubo oco, muitas vezes com quilmetros de extenso. At pouco tempo, a possibilidade de tubos de lava em Marte

no passava de especulao, pois no havia imagens ntidas da superfcie do planeta. Com o recente envio de fotos de altssima resoluo (cerca de 3 metros) pelo Mars Global Surveyor, foi possvel examinar em detalhe algumas feies do planeta. Dolinas e possveis tubos de lava puderam ser distinguidos na superfcie. Com o envio dos veculos "Spirit" e "Opportunity" em janeiro, Marte voltou a estar no centro da ateno da mdia. Os especialistas Gus Frederick e Penelope Boston proferiram recentemente uma palestra de grande sucesso, intitulada "Performance de espeleonautas em um habitat em tubo de lava: Cincia e tarefas de suporte vital". Frederick discute a possibilidade de que tubos de lava

possam ser utilizados como habitao nas misses tripuladas a Marte, j que os nveis de radiao na superfcie so demasiadamente perigosos. Uma pergunta que naturalmente advm desta possibilidade seria: quem conseguiria viver por 6 a 12 meses (tempo estimado de uma misso em Marte) em uma caverna? Frederick argumenta que isto no seria um problema, j que equipes passam cerca de seis meses sob o oceano em um submarino. Frederick acredita que ainda teremos que esperar de 20 a 40 anos para que este tipo de situao possa vir a se concretizar. Para mais informaes sobre simulaes de vida em uma caverna de Marte ver: www.HighMars.org/niac Fonte: Appeal Tribune 21/01/2004.

Criao do acervo topogrfico digital da Redespeleo Brasil

Por Roberto Brandi e Ezio Rubbioli

istoricamente, sabe-se que, infelizmente, muitos mapas de cavernas foram perdidos. Isso representa horas e horas de trabalho srio, de dedicao exclusiva de tcnicos valorosos que acabaram se esvaindo sem deixar rastros... Considerando a necessidade de se preservar os documentos "de identidade" das cavernas, surgiu a idia de se fazer um acervo topogrfico digital. Esse trabalho comeou h alguns anos e agora foi direcionado para a Redespeleo Brasil. O que chamamos de acervo topogrfico , na realidade, um banco de dados contendo mapas digitalizados das cavernas brasileiras. Alguns foram desenhados originalmente com o auxlio de programas de desenho (Corel, MicroStation, Illustrator etc) mas a grande maioria foi gerada a partir da digitalizao de mapas feitos em papel. Graas utilizao de equipamentos sofisticados e tcnicas modernas, obtm-se a garantia de que as cpias digitais preservam os detalhes e a preciso do mapeamento original. Um administrador do acervo centralizar as contribuies e responder s solicitaes, repassando cpias dos mapas, nica e exclusivamente quando houver anuncia do autor. Por outro lado, para garantir a preservao das informaes, sero designados dois ou mais depositrios, que recebero copias integrais do acervo, mas que no tero direito de distribuir ou alterar o acervo. Sua funo nica ser de manter uma cpia do acervo em caso de proble-

mas tcnicos com a verso do administrador. A incluso de um mapa dever ser feita pelo autor, sendo que a topografia tanto pode ser enviada em formato digital (cdr, dgn, dxf, tiff ou outro), quanto em cpia papel para digitalizao. Juntamente com o mapa, o autor dever enviar suas instrues de uso do mapa (sem restries a cpia, cpia somente sob consulta, proibida a cpia em qualquer caso, etc.). Caso seja autorizada a reproduo de um mapa, sempre ser pedido ao solicitante que seja citada a autoria do trabalho. Esta parceria no implicar no direito de propriedade ou co-autoria do trabalho. unicamente um servio prestado pela Redespeleo Brasil no sentido de oferecer ferramentas que possibilitem a preservao dessa importante fonte de informaes. Foram incorporados ao acervo todos os mapas a que a Redespeleo teve acesso atravs de seus scios e cuja reproduo obedecer s mesmas regras definidas acima. O acervo atual j conta com 560 mapas digitais e j temos previses de atingir brevemente 700 mapas digitais, nmero bastante significativo se comparado com o nmero total de mapas de que se tem conhecimento atualmente (que gira em torno de 1.000). A manuteno e utilizao do acervo se basear em regras simples porm rigorosas baseadas na tica, que garantiro a confiana por parte dos usurios, e traro credibilidade ao acervo. A Redespeleo Brasil disponibilizar listagens peridicas de todos os

mapas constantes no acervo e o autor de cada topografia. No prximo nmero da Revista "O Carste" (edio Abril/2004) ser publicada a lista atualizada dos mapas e tambm um histrico da criao do acervo. Para mais informaes ou envio de contribuies para o acervo digital, escreva para: azuias@yahoo.com.br

Novo software para mapeamento espeleolgico

programa de espeleotopografia HADES 2000, concebido por Jean-Pierre Cassou, est sendo adaptado para adotar a metodologia do conhecido programa TOPOROBOT. O TOPOROBOT um dos melhores e mais completos programas de mapeamento espeleolgico conhecidos, mas possui a grave limitao de funcionar apenas em plataforma Macintosh. A inteno do projeto de Cassou tornar possvel a utilizao dos recursos do TOPOROBOT para usurios de Windows e Linux. A nova verso, HADES para TOPOROBOT, ainda no est totalmente finalizada. Maiores informaes e arquivos para baixar a nova verso podem ser encontrados na home page da Silicon Caving: siliconcavings.chez.tiscali.fr/ Fonte: Spelunca Mundi e Silicon caving 5/02/2004.

Seminrios internacionais sobre arte rupestre

Associao Brasileira de Arte Rupestre, A Fundao Museu do Homem Americano, o Programa de Ps-Graduao em Arqueologia da Universidade Federal de Pernambuco e a Fundao Serid, com o apoio do Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico - CNPq e da Embaixada da Frana em Braslia, esto promovendo dois seminrios internacionais que ocorrero na sede da Fundao do Homem Americano, Parque Nacional Serra da Capivara, Piau. De 22 a 25 de abril de 2004, ocorrer o 1 Seminrio Internacional de Preservao de Arte Rupestre de Stios do Patrimnio Mundial (UNESCO). O

objetivo do evento considerar as estratgias de preservao aplicadas aos stios rupestres ao ar livre, que fazem parte do Patrimnio Mundial (UNESCO) para analisar os problemas principais das gestes patrimoniais, as solues possveis e formular polticas e aes concretas de preservao da arte rupestre. Para ilustrar o tema tratado, sero considerados os casos do Parque Nacional Serra da Capivara e os stios de pinturas rupestres da Arte Levantina, na Espanha. J est confirmada a participao de diversos nomes de destaque da arqueologia nacional e internacional, como Nide Guidon, AnneMarie Pessis, Pillar Utrilla, Valentin Villaverde, Mauro S. Hernndez Prez,

R a f a e l Martinez, D e b r a Dandridge, e n t r e outros. Em seguida, de 26 a 29 de abril, ocorrer o 1 Encontro de Fsica e Arqueologia na Regio do Parque Nacional Serra da Capivara. Descobertas e Dataes, tambm com a participao de grandes nomes da rea, como Oswaldo Baffa, Shigueo Watanabe, Michel Fontugne, James K. Feathers, Penny Spikins e Horcio Ayestaran. Para maiores informaes, consulte o site : www.fumdham.org.br

Divulgao

Ermito "compra" gruta por R$500,00 para morar

epois de 40 anos vivendo como ermito em grutas da regio de Itamb do Mato Dentro, a 144 quilmetros de Belo Horizonte, o cidado Domingos Albino Ferreira, o Dominguinhos, tinha o sonho de ter um teto. No prximo ms - em abril - ele vai realizar o "sonho da caverna prpria", que lhe custou R$500,00. "Morar de favor nunca mais", decreta. Consta que num determinado momento, por um forte motivo, Dominguinhos deu uma guinada radical em sua vida, decidiu largar o trabalho de empregado na roa e viver sozinho nas grutas. Numa das paredes da gruta onde vive atualmente, est afixada uma Ficha de

Visita Domiciliar, feita em 14/03/2003, por um dos agentes de sade do municpio. Na ficha, o endereo: Lapa Pecha, casa n 1. A gruta quase um ponto turstico e de vez em quando recebe a visita de curiosos. O ermito s sai de sua toca uma vez por ms, para receber uma penso do Funrural, quando anda a p "umas cinco lguas" (cerca de 30 quilmetros) para buscar o dinheiro. Fonte: www.uai.com.br, 22/03/04.
Divulgao

Expedio busca recorde mundial de profundidade no Mxico

ma equipe multinacional composta por 39 integrantes (americanos, poloneses, mexicanos, holandeses, espanhis e australianos) e coordenada pelo americano Bill Stone iniciou em fevereiro uma expedio de 10 semanas Cueva Cheve no Mxico. Esta caverna foi alvo de uma expedio no ano anterior, quanto atingiu a profundidade de -1484 m, a mais profunda caverna das Amricas e entre as dez mais profundas do mundo. Experimentos com traadores mostraram que o desnvel entre a entrada superior e a ressurgncia de cerca de 2000 m. A Cueva Cheve, portanto, possui o potencial para tornar-se a caverna mais profunda do mundo, ultrapassando a recordista atual, Gouffre Mirolda na Frana com 1733 m de desnvel. Todo o desenrolar da expedio pode ser acompanhado atravs do site da National Geographic Society (www.magma.nationalgeocom graphic.com/ngm/caverace), atualizaes dirias e fotos enviadas pelos participantes diretamente da Sierra de Juarez. At o momento a expedio tem se concentrado em checar novas entradas que possam levar a trechos mais profundos da caverna. Fonte: National Geographic Society

Homem primitivo de Lagoa Santa conviveu com Tigre Dente de Sabre

st definitivamente comprovada a coexistncia entre algumas espcies da chamada megafauna (grandes mamferos que viveram no perodo Pleistoceno) e os primeiros habitantes do continente americano. Recentes dataes obtidas pela equipe do Laboratrio de Estudos Evolutivos Humanos da USP resolveram de vez um dilema cientfico que se prolongava h mais de 150 anos, desde que Peter Lund levantou a tese da coexistncia, baseado em suas escavaes na Gruta do Sumidouro, prxima a Lagoa Santa.

Os especialistas Walter Neves e Lus Pil acabam de divulgar uma datao por Carbono-14 em osso do tigre dente de sabre (Smilodon populator) escavado por Lund na Gruta da Escrivnia. A idade obtida, 9.130 anos, mostra que houve uma convivncia de milhares de anos entre este temvel carnvoro e o homem primitivo, j que outras dataes asseguram que seres humanos j estavam na regio de Lagoa Santa h pelo menos 10.200 anos. Fonte: Neves & Pilo. 2003. Current Research in the Pleistocene 20: 57-60 e Folha Online 23/02/2004.

Lagoa Misteriosa interditada pelo IBAMA

Lagoa Misteriosa, situada no municpio sul matogrossense de Jardim (prximo a Bonito), uma das mais impressionantes e importantes cavernas do pas. Na superfcie, uma bela lagoa de cor azul turqueza situada ao fundo de uma dolina. Em profundidade abrese uma srie condutos verticais alagados que foram explorados pelo mergulhador Gilberto Menezes at a profundidade de 220 m sem que se tenha atingido o final. a stima caverna mais profunda do pas e constitui uma das atraes da rea turstica de Bonito na Serra da Bodoquena. Durante os meses de janeiro/fevereiro do corrente ano veio a publico que o proprietrio das terras onde se situa a Lagoa Misteriosa teria contratado os servios de um profissional da rea de limnologia. Foram

aplicados lagoa uma srie de produtos qumicos visando evitar a turvao da gua durante certos perodos do ano. Foi tambm realizado o resfriamento da gua, terraceamento das bordas da dolina, alm de outras intervenes sem que houvesse as devidas licenas ou mesmo estudos prvios de maior detalhe. O fato chegou ao conhecimento de ambientalistas de Bonito e rapidamente se espalhou pelo Brasil. A possibilidade de que o frgil e largamente desconhecido ecossistema da Lagoa Misteriosa tivesse sido afetado pelas mencionadas intervenes gerou preocupao nos meios espeleolgicos. Em rpida ao, o IBAMA de Bonito autuou o proprietrio e interditou o empreendimento. Fonte: Lista de Discusso Redespeleo.

Expediente
Comisso Editorial: Adriano Gambarini, Augusto Auler, Carlos H. Maldaner, Ericson C. Igual, Ezio Rubbioli, Leda Zogbi, Luis Fernando S. Rocha, Marcos O. Silvrio, Toni Cavalheiro. Colaboradores: Daniel Menin (logotipo), Helena David. Artigos assinados so de responsabilidade dos autores. Artigos no assinados so de responsabilidade da comisso editorial. A reproduo de artigos aqui contidos depende de autorizao dos autores e deve ser comunicada REDESPELEO BRASIL (conexao@redespeleo.org). Conexo Subterrnea pode ser repassado, desde que de forma integral, para outros e-mails ou listas de discusso. Caso no queira receber futuras edies do Conexo Subterrnea, favor enviar um email para: remover@redespeleo.org