Αρχαία

:
e-mail: info@iliaskos.gr www.iliaskos.gr

APXAIOI EAAHNEL ILTOPIOIPAdOI
5ENOdONTOL, EAAHNIKA
A AYKEIOY

EHIMEAEIA: KAPAIIANNH AIIEAIKH

!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$
APXAIOI EAAHNEL ILTOPIOIPAdOI 5ENOdONTOL EAAHNIKA AENIAIOY AYKEIOY

"

EENOOQNTOZ, EAAHNIKA
EEN Ekk 2.1.162.1.32
Hpu::uno: Ns:pooq:
[2.1.16| oi ' A0qvoioi
sk :q Zou opusvoi
:qv ooi/su koku snoiouv,
koi snsn/sov sni :qv Xiov
koi :qv Tsoov,
koi nopsoksu(ov:o npo vouoiov,
koi npo :oi unpouoi
npoosi/ov:o o:po:qyou
Nsvovpov, Tuso, Kqioo:ov.
[2.1.17| ûoovpo ' skn/si
sk :q Pou nopo :qv uviov
npo :ov E//qonov:ov
np :s :ov skn/ouv :uv n/oiuv

koi sni n/si
:o so:qkuio ou:uv.
Koi oi A0qvoioi vqyov:o s
sk :q Xiou ns/yioi:
Oi A0qvoioi,
s opq:qpio :q Zo,
/sq/o:ouoov :q upo :ou Hspoq ooi/i
koi sn/sov svov:iov :q Xiou
koi :q Esoou
koi s:oi(ov:ov yio vouoio
koi sk: on :ou unpov:s
ss/sov snin/sov o:po:qyou
:o Nsvovpo koi :ov Tuso koi :ov Kqioo:o.
Ki o ûoovpo n/ssi
on :q Po, in/o on :o nop/io :q !uvio,
npo :ov E//qonov:o,
yio vo snoiosi :qv ovoupqoq (on :ov E//qonov:o)
:uv (o0qvokuv) n/oiuv
koi yio vo uno:si :i n/si
nou siov onoo:o:qosi on ou:ou.
Ki oi A0qvoioi ssn/sov
on :q Xio n/sov:o o:o ovoi:.

!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

#

[2.1.18] q yop Aoio no/sio ou:oi qv.
ûoovpo ' s Auou
nopsn/si si ôkov
ouoov ooov A0qvoiuv:
koi oi Auqvoi koi oi //oi
nopqoov ns(g.
qysi:o s Oupo ôksoivio.
[2.1.19| npooo/v:s s :g n/si oipouoi
ko:o kp:o,
koi iqpnooov oi o:po:iu:oi
ooov n/ouoiov
koi n/qpq ovou koi oi:ou
koi :uv //uv sni:qsiuv :
ûoovpo s qks
nv:o :o s/su0spo ouo:o.

[2.1.20] oi A0qvoioi
n/sov:s ko:o no
upioov:o sv E/oiouv:i
:q Xsppovqoou
vouoiv yoqkov:o koi sko:v.
sv:ou0o q
Fio:i q Aoio q:ov s0pikq yi' ou:ou.
O ûoovpo, /oinv, on :qv Auo
sn/ss ko: qko :q nopo/io npo :q ôko, nou
q:ov ouoo :uv A0qvoiuv.
Koi oi Auqvoi koi oi //oi
oko/ou0ouoov on :q o:spi.
Apqy :ou q:ov o Oupoko o ôksoivio.
Koi, oou sni:s0qkov svov:iov :q n/q,
:qv kupisuouv s soo
koi oi o:po:iu:s :q /sq/:qoov,
ko0u q:ov n/ouoio
koi ys:q s kpooi, oi:pi
koi //o sio.
O ûoovpo u qos
/ou :ou s/su0spou no/i:s.

Oi A0qvoioi,
nou :ou oko/ou0ouoov on kov:,
oykupo/qoov o:ov E/oiouv:o
:q Xspoovqoou
s sko:v oyv:o n/oio.
Eksi /oinv
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

$

ou:oi pio:onoiousvoi
yys//s:oi :o nspi ôkov,
koi su0u vq0qoov si Zqo:v.

[2.1.21] sksi0sv su0u snioi:iosvoi
sn/suoov si Aiyo no:oou
v:iov :q ôkou
isis o E//qonov:o
:ou:g o:oiou u nsv:skoisko. sv:ou0o
q ssinvonoiouv:o.
[2.1.22] ûoovpo s :g sniouog vuk:i,
snsi op0po qv,
soqqvsv
si :o vou siooivsiv
pio:onoiqoosvou,
nv:o s nopooksuoosvo
u si vouoiov
koi nopo//uv
:o nopo/qo:o
nposinsv
u qsi kivqooi:o
sk :q :su
:qv upo nou ou:oi s:puyov,
qp0s oyys/io yio ou: nou ouvsqoov o:q ôko koi
osou ovoi:qkov o:o ns/oyo ko:su0uvsvoi npo :q
Zqo:.
Aou on sksi soio:qkov ypqyopo s :pio,
sn/suoov yio :ou Aiy no:oou,
onsvov:i on :q ôko.
O E//qonov:o sis n/:o
o' ou: :o oqsio nspinou skonsv:s o:io.
Eksi, s:oi(ov:ov yio sinvo.
Tqv snsvq vu:o o ûoovpo,
osou /i qspuos,
suos :o ouv0qo,
osou vo sniioo:ouv o:o kopio koi,
oou vs,
koi oou :ok:onoiqos :o nv:o
yio sniksisvq vouoio
koi oou :ono0s:qos o:o n/yio :uv n/oiuv
npoo:o:su:ik nopons:oo:o,
nposionoiqos
vo qv onookpuv0si kovsi
on :qv nop:oq :ou
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

%

qs voi:o.
[2.1.23] oi s A0qvoioi
o :q q/iq vioov:i
nops:ov:o sni :q /isvi
sv s:unq
u si vouoiov.
snsi s ûoovpo ouk v:ovqyoys,
koi :q qspo s qv,
nsn/suoov n/iv si :ou Aiyo no:oou.
[2.1.24] ûoovpo s sks/suosv
:o :oio:o :uv vsuv
snso0oi :oi A0qvoioi,
snsiov s skuoi,
ko:iv:o :i noiouoiv
non/siv koi ou:q soyysi/oi.
koi ou ssioosv

sk :uv vsuv
np:spov npiv ou:oi qkov.

:ou:o snoisi :s::opo qspo
ou:s vo ovoi0si o:o ns/oyo.
Hop//q/o, oi A0qvoioi
s :qv ovo:o/q :ou q/iou
nopo::qkov o:o /ivi
ko: s:uno,
nu yio vouoio.
Ensiq, /io:o, o ûoovpo sv sn/suos svov:iov :ou
koi q:ovn/sov opy
yupioov n/i o:ou Aiy no:oou.
O ûoovpo is:os
:o :ou:spo on :o n/oio :ou
vo oko/ou0qoouv :ou A0qvoiou
koi, /i onoioo:ouv ou:oi,
oou nopo:qpqoouv npoosk:ik :i kvouv,
vo snio:psouv koi vo :ov svqspuoouv.
Koi sv sns:pss (o:ou o:po:iu:s) vo onoioo:ouv
o:qv qp
on :o n/oio
vupi:spo nop oou snso:psov ou: (:o :oun/oio
n/oio :ou).
Au: :o skovs yio :soospi ouvssvs sps.

!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

&

koi oi A0qvoioi snovqyov:o.
[2.1.25] A/kiiq s ko:iuv
sk :uv :siuv
:ou sv A0qvoiou opouv:o
sv oiyio/q
koi npo ousiq n/si,
s:iv:o :o sni:qsio
sk Zqo:ou
nsv:skoisko o:oiou no :uv vsuv,
:ou s no/siou sv /isvi
koi sov:o nv:o npo n/si,
sq opsiv ou:ou
ouk sv ko/q,
//o nopgvsi s0opiooi
si Zqo:ov
np :s /isvo koi npo n/iv
[2.1.26| ou ov:s, sq, vouoqos:s
:ov ou/qo0s.
oi s o:po:qyoi,
/io:o s Tusu koi Nsvovpo,
sks/suoov ou:ov nisvoi
Koi oi A0qvoioi sn/sov n/i svov:iov :ou.
O A/kiiq, :ov sis
on :o :siq
:i oi A0qvoioi siov oykupoo/qosi
os okpoyio/i
koi okpi on onoioqno:s n/q
koi :i npoq0suov:oi :o :pio
on :q Zqo:,
nou onsis nspinou skonsv:s o:io on :o n/oio :ou,
svu oi s0poi q:ov soo os /ivi
koi :i siov :o nv:o kov: os n/q,
:ou sins :i sivoi oykupoo/qsvoi
i os ko/ spo
koi :ou ouou/suos vo s:okivqoouv :o n/oio
o:q Zqo:
kov: koi os /ivi koi os n/q.
Eupioksvoi sksi, sins, 0o vouoqos:s,
:ov 0s/qos:s.
A// oi o:po:qyoi
koi nspioo:spo o Tuso koi o Nsvovpo,
:ov is:oov vo uysi,

!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

'

ou:oi yop vuv o:po:qysiv,
ouk sksivov.
koi o sv qs:o.
[2.1.27] ûoovpo ,
snsi qv qspo nsn:q
snin/souoi :oi A0qvoioi,

sins :oi nop ou:ou snosvoi,

snov ko:iuoiv ou:ou sksqk:o
koi soksoosvou ko:o :qv Xsppvqoov,
nsp snoiouv no/u o//ov
ko0 sko:qv qspov,
: :s oi:io nppu0sv uvousvoi
koi ko:opovouv:s q :ou ûovpou,
:i ouk v:ovqysv,
non/sov:o :ouno/iv nop ou:ov
poi onio
ko:o soov :ov n/ouv.
oi s :ou:o snoiqoov
u sks/suos.
[2.1.28] ûoovpo su0u soqqvs
yio:i, :upo q:ov o:po:qyoi ou:oi
ki i sksivo:
ki ou: /oinv suys.
O ûoovpo /oinv,
:ov q:ov q nsn:q spo
o:ou oi A0qvoioi pioov vo n/souv (ko: :ou
ûovpou)
is:os ou:ou nou :ou oko/ou0ouoov s ikq :ou
sv:o/q,
:ov :ou ouv vo onoi(ov:oi o:qv qp
koi vo iookopni(ov:oi o:q Xspovqoo,
npyo nou skovov no/u ouv:spo
on spo os spo,
koi snsiq npoq0suov:ov :o :pio on okpi
koi snsiq nspipovouoov :o ûoovpo,
i:i sv syoivs o:o ns/oyo vo :ou ov:is:uniosi,
oou snio:psouv n/i niou npo ou:v
vo oqkuvouv oonio
o:o soo :ou n/ou.
Au:oi skovov ou:,
nu is:os.
T:s o ûoovpo is:os osou
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

(

:qv :oio:qv n/siv
ounopgsi s koi Oupo
:o ns(ov suv.
Kvuv s iuv :ov snin/ouv,
soqqvsv
si :o vou oq0siv ko:o kp:o.
isoksoosvuv s :uv v0punuv,
oi sv :uv vsuv ikpo:oi qoov,
oi s ovkpo:oi,
oi s nov:s/u ksvoi:
q s Kvuvo
koi //oi nspi ou:ov sn:o n/qpsi

koi q Hpo/o,
vq0qoov o0poi
:o ' //o noo
ûoovpo s/os npo :g yg.
:ou s n/sio:ou vpo
sv :g yg ouvs/ssv:
oi s koi suyov si :o :siupio.

vo n/souv o/o:ou.
Ki oko/ou0ouos koi o Oupoko on' :q o:spi
s :o ns(ik.
N/i o Kvuvo sis :qv soo,
suos oqo
vo :psouv osou o:o n/oio yio vo oq0qoouv.
Ensiq u oi vou:s q:ov iookopniosvoi su ki sksi,
//s on :i :piqpsi ps0qkov s uo osips kunq/:s,
//s s io osip
ki //s :s/siu sis:
vo q :piqpq :ou Kvuvo
koi //s s: :piyupu :ou s :o n/qpuo:o o:q 0soq
:ou
ko0u koi q Hpo/o
ovoi:qkov o:o ns/oyo /s o(i,
svu /o :o //o
:o ouvs/os o ûoovpo o:qv ok:q.
Tou nspioo:spou vou:s
:ou snioos o:q o:spi.
Nspikoi u ko:suyov o:o ikp oup.

!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

)

[2.1.29] Kvuv s suyuv
:oi svvso vouoi,
snsi syvu
:uv A0qvoiuv :o npyo:o is0opsvo,
ko:oouv sni :qv Aopvio
:qv kpov ôkou
s/osv ou:0sv
:o sy/o io:io
:uv vsuv ûovpou,
koi ou:o sv k:u vouoiv nsn/suos
nop Euoypov si Kunpov,
q s Hpo/o si :o A0qvo
noyys/ouoo :o ysyov:o.
[2.1.30| ûoovpo s nqyoysv
si ôkov
: :s vou koi :ou oio/u:ou
koi ://o nv:o,
s/os s koi :uv o:po:qyuv //ou :s
koi 1i/ok/so koi Asiov:ov.
g ' qspq
:ou:o ko:sipyoo:o,
O Kvuvo, suyov:o
s :o svvso n/oio,
:ov ionio:uos
:i q uvoq :uv A0qvoiuv sis ko:oo:posi,
oou n/qoioos o:qv Aopvio,
:o okpu:qpio :q ôkou,
s/os on sksi
:o sy/o novi
:uv n/oiuv :ou ûovpou
koi o iio s o:u n/oio sn/suos
npo :ov Euoypo o:qv Kunpo,
svu q Hpo/o o:qv A0qvo,
yio vo ovoyysi/si :o ouv:o.
O ûoovpo s:ssps
o:q ôko
koi :o n/oio koi :ou oio/u:ou
koi /o :o //o
koi snioos on :ou o:po:qyou s:u :uv //uv
koi :o 1i/ok/q koi :ov Asiov:o:
:qv iio spo
nou ns:us ou:
so:si/s o:q Znp:q
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

*+

snss si ôksoiovo
Osnonov :ov Ni/qoiov /go:qv
noyys/ouv:o :o ysyov:o,
iksvo :pi:oio
nqyysi/s.
[2.1.31] s:o s :ou:o
ûoovpo o0poioo :ou ouou
sks/suos ou/suso0oi
nspi :uv oio/u:uv.
sv:ou0o q
ko:qyopioi syiyvov:o no//oi
:uv A0qvoiuv,
:s qq nopsvsvoqksoov
koi sqiosvoi qoov noisiv,
si kpo:qosiov :g vouoiq,
nokn:siv :qv siov sipo
nv:uv :uv (uypq0sv:uv,
koi :i /ov:s uo :piqpsi,
Kopiv0iov koi Avpiov,
:ou vpo s ou:uv
nv:o ko:okpqviosiov
:o Osnono :o Ni/qoio nsipo:q,
yio vo ovokoivuosi :o ysyov:o,
o onoio oou s:oos sksi :qv :pi:q spo
:o ovqyysi/s.
Yo:spo on ou:,
o ûoovpo oou ouyksv:puos :ou ouou
:ou is:os vo onoooioouv
yio :ou oio/u:ou.
T:s /oinv
io:unuvov:ov no//s ko:qyopis
os po :uv A0qvoiuv,
koi yio os nopovois siov ionpsi spi ::s
koi yio os oknsuov s qioo vo kvouv,
ov snikpo:ouoov o:q vouoio,
vo kouv q/oq :o si spi
/uv sksivuv nou 0o ou//ovov:ov (uv:ovoi
yio snsiq :ov ouvs/oov uo n/oio,
svo Kopiv0iok ki svo on :qv Avpo,
/ou :ou vps ou:uv
:ou spiov o:q 0/oooo:
O 1i/ok/q q:ov
o o:po:qy :uv A0qvoiuv,
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

**

1i/ok/q qv
o:po:qyo :uv A0qvoiuv,
:ou:ou is0sipsv.
[2.1.32| s/sys:o s koi //o no//,
koi sosv nok:sivoi
ooi :uv oio/u:uv
qoov A0qvoioi
n/qv Asiv:ou,
:i vo sns/s:o
sv :g skk/qoiq :ou qioo:o
nspi :q no:oq :uv sipuv :
g:i0q sv:oi un :ivuv
npoouvoi :o vou.
ûoovpo s 1i/ok/so npu:ov spu:qoo,
ko:skpqvios
:ou Avpiou koi Kopiv0iou,
:i sq io no0siv
psvo nopovosiv
si T//qvo,
nsoosv.

nou :ou ok:uos.
^syov:ov soio koi //o no//
koi onoooio:qks vo oko:uoouv
oou on :ou oio/u:ou
q:ov A0qvoioi,
sk: on :ov Asiov:o
yio:i vo ou: q:ov ov:i0s:o
o:qv skk/qoio :ou qou o:o qioo
yio :qv onokonq :uv spiuv.
N/io:o, ko:qyopq0qks on knoiou
:i npuos :o n/oio.
O ûoovpo, oou npu:o pu:qos :o 1i/ok/q
nou ns:os on :o n/oio
:ou Avpiou koi Kopiv0iou,
noio :iupio :ou i(s vo n0si,
ko0u npu:o skovs :qv opq vo nopovosi
os po :uv E//qvuv,
:ov soos.

EEN Ekk 2.2.12.2.4

!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

*"

Hpu::uno: Ns:pooq:

[2.2.1] Ensi s ko:so:qoo:o
:o sv :g ôkq,
sn/si sni :o Bu(v:iov koi Ko/qvo.
oi ou:ov unssov:o,
sv:s unoonvou
:ou poupou :uv A0qvoiuv.
oi s npov:s
A/kiig :o Bu(v:iov
::s sv suyov si :ov Hv:ov,
o:spov si A0qvo
koi sysvov:o A0qvoioi.
[2.2.2] ûoovpo s
nsnsnsv si :o A0qvo
:ou :s poupou :uv A0qvoiuv
koi s :iv //ov A0qvoiov,
nou oi
iou o/siov
sksios vov n/souoiv,
//o0i ou,

Aou :ok:onoiqos
:o npyo:o o:q ôko,
sn/ss ko: :ou Bu(ov:iou koi :q Ko/qvo,
Koi sksivoi :ov unos:qkov,
oou qoov s/su0spou ko:niv ouv0qko/yqoq
:ou poupou :uv A0qvoiuv.
sksivoi u nou nopsuoov s npoooio
:o Bu(v:io o:ov A/kiiq
::s soio ko:suyov o:ov Hv:o
ki opy:spo o:qv A0qvo,
nou syivov A0qvoioi no/i:s.
Ki o ûoovpo
so:s/vs o:qv A0qvo
koi :ou poupou :uv A0qvoiuv,
koi noiov //o A0qvoio
s/sns knou
nopsov:o oo/sio
ov sn/sov vo npo :o sksi,
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

*#

siu
:i oq v n/siou ou//syuoiv
si :o o:u koi :ov Hsipoio,
0o::ov :uv sni:qsiuv svsiov soso0oi.
ko:o/inuv opoo:qv s
Bu(ov:iou koi Ko/qvo
Z0svs/oov ^kuvo,
ou:o non/suoo si ôkov
:o vou snsoksuo(sv.
[2.2.3] Ev s :oi A0qvoi
:q Hop/ou ikosvq vuk:o
s/sys:o q ouop,
koi oiuyq si o:u iqksv
sk :ou Hsipoiu io :uv okpuv :siuv,
nopoyys//uv
o s:spo :q s:spq
uo: sksivq :q vuk:o ousi skoiq0q,
nsv0ouv:s
ou vov :ou no/u/:o
//o no/u o//ov s:i
ou:oi sou:ou,
i u os //o spo
snsiq yvupi(s
:i oo nspioo:spoi ouyksv:pu0ouv
o:qv n/q koi o:ov Hsipoi,
:oo ypqyop:spo 0o nopouoio(:ov s//siq :poiuv.
Koi oou qos u ioikq:q
:ou Bu(ov:iou koi :q Ko/qvo
:o Z0svs/oo :o ^kuvo
o iio oou yupios niou o:q ôko
snioksuo(s :o n/oio :ou.
Z:qv A0qvo /oinv
:ov s:oos q Hpo/o :q vu:o
ioi:ov q siqoq :q ouop
koi o 0pqvo s:ovs o:qv n/q
on :ov Hsipoi soo on :o Nokp Tsiq
s :o vo ioiosi :qv siqoq :q ouop
o svo o:ov //ov.
Zuvsnu kovsvo sv koiq0qks sksivq :q vu:o
yio:i nsv0ouoov
i vo ou:ou nou siov o0si,
o// no/u nspioo:spo okq

oi iioi :ou sou:ou :ou
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

*$

voi(ov:s nsioso0oi
oio snoiqoov Nq/iou :s
ov:o noikou ôksoioviuv,
kpo:qoov:s no/iopkiq,
koi o:ioiso koi Zkiuvoiou
koi Topuvoiou koi Aiyivq:o
koi //ou no//ou :uv E//qvuv.
[2.2.4] :g uo:spoiq
skk/qoiov snoiqoov,
sv g sos
:ou :s /isvo nouooi n/qv svo
koi :o :siq su:psni(siv
koi u/oko sio:voi
koi nopooksu(siv :qv n/iv
://o nv:o
u si no/iopkiov.

EEN Ekk 2.2.162.2.23
[2.2.16] :oiou:uv s ov:uv
Oqposvq sinsv sv skk/qoiq
:i si ou/ov:oi ou:ov nsoi
nopo ûoovpov,
snsiq nio:suov :i 0o n0ouv
:s:oio nou skovo koi o:ou Nq/iou
nou q:ov noikoi :uv ôksoioviuv
:ov :ou vikqoov s no/iopkio

koi o:ou !o:ioisi koi o:ou Zkiuvoiou
koi o:ou Topuvoiou koi o:ou Aiyivq:s
koi os no//ou //ou t//qvs.

Tqv //q spo
ouyk/soov :q Zuvs/suoq,
ki sksi onooioov
vo pouv :o /ivio :ou sk: on svo,
vo snioksuoouv :o :siq,
vo syko:oo:qoouv okonis f poups
koi ysvik vo s:oioouv :qv n/q
u npo /o :o //o
oov yio no/iopkio.

Koi svu piokov:ov :o npyo:o os :s:oio ko:o:ooq,
o Oqposvq sins o:q Zuvs/suoq
:i ov 0s/qoouv vo :ov o:si/ouv
o:ov ûoovpo
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

*%

siu qsi ôksoioviou
n:spov v:souoi
nspi :uv :siuv
ou/svoi
sovponoiooo0oi :qv n/iv
q nio:su svsko.
ns0si s
is:pis nopo ûovpq
:psi qvo koi n/siu,
sni:qpuv
on:s A0qvoioi ss//ov
oo/oyqosiv
:i :i /syoi
io :o sni/s/oinsvoi
:ov oi:ov nov:o.
[2.2.17] snsi s qks :s:p:q qvi,
nqyysi/sv sv skk/qoiq
:i ûoovpo
:su sv ko:soi ou:ov,
si:o ks/suoi si ôksoiovo isvoi
ou yop sivoi kupio
0o snio:pssi yvupi(ov:o on :ou ôksoioviou :i
on :o uo, snisvouv
yio :qv ko:sioq :uv :siuv
i:i 0s/ouv
vo nou/qoouv u ou/ou :ou ko:oikou :q n/q
q u syyuqoq.
O:ov :ov so:si/ov,
ssivs kov: o:ov ûoovpo
nspioo:spo on :psi qvs,
nopou/yov:o
n:s oi A0qvoioi snpksi:o
vo onos:ouv
,:i :ou s/sys kovsi .
soi:io :q s//siq
/uv ysvik :uv :poiuv.
O:ov yupios /oinv :ov :s:op:o qvo
ovokoivuos o:q Zuvs/suoq
:i o ûoovpo
:ov kpo:ouos kov: :ou u ::s,
snsi:o u :ov is:os vo s:osi o:q ôksoiovo.
Fio:i s/sys :i sv sivoi opio
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

*&

uv spu:q:o un ou:ou,
//o :ou spou.
s:o :ou:o gps0q npsosu:q
ou:okp:up si ôksoiovo
sko:o ou:.
[2.2.18] ûoovpo s snssv
:oi spoi
Apio:o:s/qv ov:o A0qvoiov uyo

s: //uv ôksoioviuv
yys/ouv:o ,
:i nokpivoi:o Oqposvsi
sksivou kupiou sivoi
sipqvq koi no/sou.
[2.2.19] Oqposvq s
koi oi //oi npsosi
snsi qoov sv Zs//ooiq,
spu:usvoi s
sni :ivi /yq qkoisv
sinov :i
ou:okp:ops nspi sipqvq,

yio oo :ov pu:ouos ou:,
o// oi sopoi.
Yo:spo on ou: sk/s0qks npsosu:q.
s onspipio:q souoio o:q ôksoiovo
o(i ' //ou svvi.
Z:o s:ou o ûoovpo so:si/s
o:ou spou,
:ov Apio:o:s/q nou q:ov A0qvoio spio:o
o(i s //ou ôksoioviou
yio vo :ou ovokoivuosi
:i onv:qos o:o Oqposvq
:i sksivoi q:ov opioi
yio sipqvq koi yio n/so.
O Oqposvq /oinv
koi oi //oi npsosi
:ov piokov:ov o:q Zs//ooio
koi :ou pu:qoov
yio noio /yo qp0ov,
sinov :i (qp0ov)
s onspipio:q souoio yio ouvoq sipqvq.

!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

*'

s:o :ou:o oi sopoi
sks/suov ko/siv ou:ou.
snsi qkov,
skk/qoiov snoiqoov,
sv g Kopiv0ioi koi Oqoioi /io:o,
no//oi s koi //oi :uv E//qvuv
v:s/syov
q onsvso0oi A0qvoioi,
// soipsiv.
[2.2.20] ôksoivioi s sooov
ouk vponoisiv
n/iv E//qvio
syo yo0ov sipyoosvqv
sv :oi syio:oi kivuvoi
ysvosvoi :g E//i,
// snoiouv:o sipqvqv
s q
ko0s/v:o : :s okpo :siq
koi :ov Hsipoio
koi :o vou n/qv usko nopov:o
koi ko0sv:o :ou uyo
snso0oi ôksoiovioi
Ns: on ou: oi sopoi
npo:oov vo :ou uvouv,
ki :ov qp0ov
ouyk/soov Zuvs/suoq.
Z:qv onoio oi Kopiv0ioi ki nponv:uv oi Oqoioi
koi no//oi //oi on :ou t//qvs,
ov:inp:sivov
vo q ouv0qko/oyqoouv s :ou A0qvoiou,
o// vo :ou oovioouv.
Oi ôksoivioi u q/uoov
:i s 0o sovponoioouv
s//qvikq n/q
q onoio :os unqpsois sis npoospsi
o:ou no/u sy/ou kivuvou
nou syivov o:qv E//o:
s:qkov /oinv vo kvouv sipqvq
s :ov po :i
oou oi A0qvoioi 0o ykpsioouv :o Nokp Tsiq
koi :o :siq :ou Hsipoi,
koi oou nopouoouv :o n/oio sk: on usko,
koi oou snovospouv niou :ou spio:ou,
vo oko/ou0ouv :ou ôksoioviou
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

*(

koi ko:o yqv koi ko:o 0/o::ov
noi v qyuv:oi
voi(ov:o :ov ou:ov s0pov koi i/ov.
[2.2.21] Oqposvq s
koi oi ouv ou:q npsosi
snovsspov :ou:o si :o A0qvo.
sioiv:o
ou:ou o/o nspissi:o no/u,
oousvoi q npok:oi qkoisv
ou yop s:i svsupsi s//siv
io :o n/q0o
:uv no//usvuv :q /iq.
[2.2.22] :g s uo:spoiq
nqyys//ov oi npsosi
s oi oi ôksoivioi
noioiv:o :qv sipqvqv
Oqposvq s npoqypsi ou:uv,
/syuv u pq nsi0so0oi ôksoiovioi
koi :o :siq nspioipsiv.
v:sinv:uv s :ivuv ou:q,
no/u s n/sivuv ouvsnoivsov:uv,
sos sso0oi :qv sipqvqv.
koi o:q o:spi koi o:q 0/oooo
nou koi ov :ou oqyouv ou:oi
ovoyvup/i(ov:o :ou iiou s0pou koi i/ou.
O Oqposvq /oinv
ki oi npsosi nou q:ov o(i :ou
snovq/0ov o:qv A0qvos ou:ou :ou pou.
Ko0u snoivov o:qv n/q,
:ou nspikuk/uos n/q0o koou,
snsiq oouv:ov qnu yupi(ov npok:oi:
yio:i sv sni:psn:ov n/sov vo ovo//ouv
soi:io :ou n/q0ou
ou:uv nou ns0oivov on nsivo.
Tqv //q spo
oi npsosi ovokoivuoov
s noiou pou oi ôksoivioi
skovov sipqvq:
o Oqposvq oypsus s ovo:o ou:uv
/syov:o :i npsnsi vo unokouoouv :ou ôksoioviou
koi vo ykpsioouv :o Tsiq.
Koi oou spikoi ov:ii/qoov,
koi no/u nspioo:spoi sniokiooov
onooioov vo s:ouv :qv sipqvq.
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

*)

[2.2.23| s:o s :ou:o ûoovp :s
ko:sn/si si :ov Hsipoio
koi oi uys ko:goov
koi :o :siq ko:sokon:ov
un' ou/q:piuv
no//g npo0uiq,
voi(ov:s sksivqv :qv qspov psiv
:q s/su0spio :g E//i.
Ns: on' ou: koi o ûoovpo
ko:sn/ss o:ov Hsipoi,
oi spio:oi yupioov
koi ykpsi(ov :o Tsiq,
s :q ouvosio :uv ou/q:piuv
s sy/q npo0uio
i:i vi(ov :i sksivq q qspo q:ov q opq
:q s/su0spio yio :qv E//o.

!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

"+

EEN Ekk 2.3.502.3.56

Hpu::uno: Ns:pooq:

[2.3.50] D snouoo:o sinuv :ou:o,
koi q ou/q q/q sysvs:o
susvu sni0opuqoooo,
yvou o Kpi:io
:i vosuoi:o
si sni:psoi :g ou/g
ioqi(so0oi nspi ou:ou,
koi qyqosvo
:ou:o ou iu:ov,
npoos/0uv koi io/s0si :i
:oi :pikov:o
sq/0s,
koi sks/suos
:ou sov:o :o sysipiio
snio:qvoi ovspu :g ou/g
sni :oi puk:oi.
[2.3.51] sios/0uv n/iv s sinsv
Eyu, u ou/q, voi(u
sivoi npoo::ou spyov

O:ov :s/siuos :qv oypsuoq :ou, oou sins ou:
koi q Bou/q syivs ovspq
:i :ov sniokioos s 0puo suvok
snsiq o Kpi:io ko:/os
:i (o Oqposvq) 0o onssuys :qv ko:oikq
ov qvs :q Bou/q
v' onoooiosi s :qv qo :q yio :o 0so ou:
koi snsiq 0supouos
:i snsi:o on ou: s nopouos vo unospsi vo (si
oou n/qoioos koi ou(q:qos k:i
s :ou Tpikov:o
yqks su
koi is:os
ou:ou nou siov :o iiio
vo o:o0ouv ovsp o:q ou/q
kov: o:o u/ivo kiyk/iuo .
Aou ovonqks sins:
Eyu nio:suu, ou/su:s,

!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

"*

oou si,
v q sni:psng
opuv :ou i/ou sono:usvou.
koi syu ov :ou:o noiqou.
koi yop os oi sso:qk:s
ooiv ouk qiv sni:pssiv,
si vqoosv vpo
:ov ovspu :qv /iyopiov /uoivsvov.
so:i s sv :oi koivoi voi
qsvo no0vgoksiv
:uv sv sv :oi :pioi/ioi ov:uv

vsu :q us:spo qou,
:uv su :ou ko:o/you
kupiou sivoi :ou :pikov:o 0ovo:ouv.
syu ov, sq, so/siu
Oqposvqv :ou:ovi sk :ou ko:o/you,
ouvokouv nooiv qiv.
koi :ou:ov, sq, qsi 0ovo:ousv.
[2.3.52] kouoo :ou:o o Oqposvq
vsnqqosv sni :qv so:iov koi sinsv
Eyu , sq, u vps,
:i sivoi ko0qkov no/i:ikou opqyou
:s:oiou nu npsnsi
vo qv sni:psnsi
ov /snsi :i oi i/oi :ou sono:uv:oi.
Au: 0o kvu /oinv ki syu.
A//uo:s koi ou:oi su nou o:skov:oi
q/uvouv :i sv 0o o sni:psouv
ov oqoous s/su0spo svov v0puno
nou /n:si o/ovspo :qv o/iyopio.
Ynpsi i:oq o:ou vsou vou
vo q 0ovo:uvs:oi kovsvo
on ou:ou soio nou ounspi/ovov:oi o:ou
:pioi/iou
upi :qv qo oo
ou:ou u nou sv ovoypov:oi o:ov ko:/oyo
oi Tpiv:o vo souv :o ikoiuo vo 0ovo:uvouv.
Eyu, /oinv, sins, ioypu
ou:v su :ov Oqposvq on :ov ko:/oyo,
s :q ouuvq yvuq /uv o.
Koi :ov ko:oik(ous ssi ,sins, os 0vo:o.
N/i :' kouos ou: o Oqposvq,
Hqqos o:o u :q so:io koi sins:
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

""

iks:suu :o nv:uv svvou:o:o,
q sivoi sni Kpi:iq so/sisiv
q:s ss q:s uuv
v v ou/q:oi,
// :qv kpioiv sivoi
koi uiv koi soi
ko:o :ou:ov
vnsp vov ou:oi sypoov
nspi :uv sv :q ko:o/yq,.
[2.3.53] ouk yvou sv, sq,
o :ou 0sou koi :ou:o,
:i ousv oi pksosi s o u,
//o ou/ooi koi :ou:o snisioi,
:i ou:oi sioi
ou vov nspi v0punou iku:o:oi,
//o koi nspi 0sou osso:o:oi.
uuv sv:oi 0ou(u,
sq, u vps ko/oi kyo0oi,
si q oq0qos:s uiv ou:oi,
koi :ou:o yiyvuokov:s
:i :o sov ovoo ousv suso/sin::spov
q :o uuv sko:ou.
Ki syu, vps, oo iks:suu
os ,:i noio ikoio unpsi
vo qv ssi o Kpi:io :o ikoiuo vo ioypsi
ou:s ssvo ou:s on so
noiov 0s/si,
nop vo iko(oo:s
ki sosi ki syu
ouuvo s ou:v (:ov vo)
:ov onoio okpiu ou:oi s:ioov
yio oou sivoi o:ov ko:/oyo.
Lsv oyvou soio, sins,
o :ou 0sou,
:i os :ino:o sv 0o s oq0qosi ou: o u,
0s/u u vo siu oko koi ou:
:i q/oq ou:oi su sivoi
i vo npo no/u ikoi onsvov:i o:ou ov0punou
o// koi oosso:o:oi npo :ou 0sou.
Anopu u s so,
sins, vps ko/oi koi sv:ioi,
ov s oq0qos:s :ou sou:ou oo
koi /io:o svu yvupi(s:s

!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

"#

[2.3.54] sk s :ou:ou
o sv kqpu :uv :pikov:o
sks/suos :ou svsko
sni :ov Oqposvqv
sksivoi s sios/0v:s ouv :oi unqps:oi,
qyousvou ou:uv Zo:upou
:ou 0poou::ou :s koi voiso::ou,
sins sv o Kpi:io
Hopoiosv uiv, sq,
Oqposvqv :ou:ovi
ko:okskpisvov ko:o :ov vov
[2.3.55] usi oi svsko s /ov:s
koi noyoyv:s
ou si
:o sk :ou:uv np::s:s.
u s :ou:o sinsv,
o Z:upo si/ks sv
no :ou uou,
si/kov s oi unqps:oi.
o s Oqposvq
uonsp siko
snsko/si:o koi 0sou koi v0punou
:i :o voo ou s oqvs:oi ko0/ou nio suko/o
on :o voo :ou ko0sv on so.
Yo:spo on ou:
o kqpuko :uv Tpiv:o
npo:os :ou tv:sko
vo nioouv :ov Oqposvq.
Eksivoi :ov nqkov o(i s :ou oq0ou :ou
tov:o snikso/q :ou :o Z:upo,
Hou q:ov koi 0poou:o:o koi ovoiso:o:o
o Kpi:io sins:
Zo nopoivous, sins,
:ou:ov su :ov Oqposvq,
nou ko:oiko:qks ouuvo s :ov vo.
Eosi /oinv oi tv:sko oou :ov ou//s:s
koi :ov oqyqos:s
sksi nou npsnsi
vo kvs:s :o un/oino.
N/i /oinv sins ou:
o Z:upo on :q io spi :ov :poouos
on :ov u,
ki on :qv //q :ov :poouoov oi unqps:s.

!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

"$

ko0opov :o yiyvsvo.
q s ou/q qouiov sisv,
opuoo koi :ou ooiou Zo:upq
sni :oi puk:oi
koi :o snpoo0sv :ou ou/su:qpiou
n/qps :uv poupuv,
koi ouk yvoouv:s :i nopqoov,
sysipiio sov:s.
[2.3.56] oi nqyoyov :ov vpo
io :q yopo
q/ouv:o /o sy/g :g uvg
oio snoos.
/sys:oi sv pqo
koi :ou:o ou:ou.
u sinsv o Z:upo
:i oiuoi:o,
si q oiunqosisv,
snqps:o
Av s oiunu,sq,
ouk poiuooi;
koi snsi ys :o kuvsiov snis
O Oqposvq,
nu q:ov uoik,
sniko/ouv:ov koi 0sou ki ov0punou
vo /snouv ou: nou yivov:oi.
Oi ou/su:s uo:oo nopssvov opovsi
snsiq s/snov :ou oiou s :o Z:upo
kov: o:o kiyk/iuo
koi :o upo npoo: on :o ou/su:qpio
ys:o on poupou
koi i:i sv oyvoouoov :i nopsupiokov:ov
on/iosvoi s iiio.
Au:oi /oinv soupov :ov v:po
io soou :q oyop
svu uvo(s s npo no/u uvo:q uvq
:o oo n0oivs.
^sys:oi /oinv svo /yo
koi ou: ik :ou
O:ov :ou sins o Z:upo
:i 0o s:oviuosi (0o k/si nikp)
ov sv oiunqosi,
pu:qos:

!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

"%

voyko(svo no0vgoksiv
sooov sinsiv ou:v
noko::oioov:o :o /sinsvov
Kpi:iq :ou: so:u :q ko/q.
koi :ou:o sv ouk yvou,
:i :ou:o no0syo:o ouk i/oyo,
s kpivu yoo:v
sksivo :ou vpo,
:o q:s no/insiv
:o pviov
q:s :o noiyvius sk :q uq
:ou 0ov:ou nopso:qk:o.

Koi ov ounou
poys sv 0o s:oviuou;
koi :ov soio qnis :o kuvsio
yio:i sovoyko:qks vo ns0vsi,
s/syov :i sins ou:
oou :ivoks okpi on :o no:qpi :o un/oino
Z:qv uysi :ou oyonq:ou ou Kpi:io!
Koi soio sv oyvou ou:
:i q/oq ou:oi oi /yoi sv sivoi oi/oyoi
uo:oo pioku oio0ouoo:o
sksivo :o npo:spqo :ou vpo
:o :i q/oq s :ou s/sis
ou:s q ou:okupiopio
ou:s :o iouop (/sn::q:o :ou nvsuo:o)
nop/o nou o 0vo:o q:ov kov:.

EEN Ekk 2.4.1S2.4.23

!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

"&

Hpu::uno: Ns:pooq:

[2.4.18] Tou:o sinuv
koi s:oo:posi npo :ou svov:iou,
qouiov sis
koi yop o v:i nopqyys//sv ou:oi
q np:spov sni:i0so0oi,
npiv [v] q nsooi :i :uv os:spuv
q :pu0siq
snsiov sv:oi :ou:o ysvq:oi,
qyqos0o sv,sq, qsi,
vikq uiv so:oi snosvoi,
soi sv:oi 0vo:o,
u ys oi oksi.
[2.4.19] koi ouk ssuoo:o,
// snsi vs/oov :o n/o,
ou:o sv
uonsp ysvo uno oipo :ivo
sknqqoo npu:o
snsouv :oi no/sioi no0vgoksi,
koi :s0on:oi sv :g ioosi :ou Kqioou

Aou /oinv sins ou:
koi yupios npo :o spo :uv s0puv
ssvs qouo.
Fio:i koi o v:q :ou ouou/sus
vo qv sni:s0ouv npu:u:spo
nop oou oko:u0si knoio on :ou ikou :ou
q n/qyu0si.
O:ov /oinv ousi ou:
0o npoqyq0u syu, sins o v:q,
sosi u nou s oko/ou0si:s 0o vikqos:s,
syu u 0o oko:u0u, nu :ou/io:ov
npooio0vooi.
Koi s iosuo:qks,
A// /i nqpov :o n/o,
Au: /oinv,
oov vo oqyouv:ov on knoio oipo
oou npu:o nqqs opq:ik npo :o snp
oou snsos nvu o:ou s0pou, ovsus:oi.

Koi ssi :osi o:q iooq :ou Kqioou.
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

"'

oi //oi svikuv
koi ko:siuov spi :ou oo/ou.
ns0ovov sv:ou0o
:uv sv :pikov:o Kpi:io :s koi nnoo,
:uv s sv Hsipoisi sko pv:uv
Xopiq o F/oukuvo,
:uv //uv nspi soqkov:o.
koi :o sv n/o s/oov,
ousvo s :uv no/i:uv
:ou i:uvo soku/suoov.
snsi s :ou:o sysvs:o
koi :ou vskpou nsiooov
unoonvou,
no//oi is/syov:o
npooiv:s //q/oi.
[2.4.20] K/skpi:o s o kqpu :uv uo:uv,
/ suuvo uv,
ko:ooiunqosvo s/ssv
Avps no/i:oi, :i qo ss/ouvs:s;
:i nok:sivoi ou/so0s;
qsi yop uo sv ousv kokov nuno:s
snoiqoosv,
Oi //oi uo:oo vikqoov
koi ko:oiuov :ov s0p u :o ioiuofnsio.
Eksi oko:u0qkov
on :ou Tpiv:o o Kpi:io ki o!nnoo,
on :ou sko pov:s :ou Hsipoi
o Xopiq :ou F/oukuvo
ki on :ou un/oinou vps :ou knou soqv:o.
Bsoio nqpov :o n/o :uv oko:usvuv,
kovsv no/i:q u
sv ooipsoov :o pouo.
Koi :ov syivs ou:
koi onsuoov :ou vskpou
snsi:o on ouuvis ,
no//oi ou(q:ouoov
n/qoi(ov:o o svo :ov //ov.
T:s o K/skpi:o, o kqpuko :uv uo:uv
nou sis no/u uvo:q uvq,
oou skovs :ou //ou vo ounoouv ki sins:
Ho/i:s, yio:i o sopi(s:s;
Fio:i 0s/s:s vo o oko:uos:s;
Esi no:s spi :upo kovsvo kok os so

sv kvos
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

"(

s:soqkosv s uiv
koi ispuv :uv osvo::uv
koi 0uoiuv koi sop:uv :uv ko//io:uv,
koi ouyopsu:oi koi ouoi:q:oi ysysvqs0o
koi ouo:po:iu:oi,
koi no//o s0 uuv kskivuvsukosv
koi ko:o yqv koi ko:o 0/o::ov
unsp :q koivq
ou:qpio :s koi s/su0spio
o:spuv quv.
[2.4.21] npo 0suv no:pquv koi q:pquv
koi ouyysvsio
koi kqso:io
koi s:oipio,
no//oi yop koivuvousv //q/oi
nv:uv :ou:uv,
oiousvoi koi 0sou koi v0punou
nouooo0s oop:vov:s
si :qv no:pio,
koi q nsi0so0s :oi vooiu::oi :pikov:o,
o /iyou siv nsk:vooiv
svsko iiuv kspsuv
ov:i0s:o, o(i oo sous npsi spo
o:o isp:spo uo:qpio,
os 0uois, o:i /onp:sps :s/s:s:
o(i sous opssi koi onouosi
koi no/sqosi:
o(i sous kivuvssi no//s ops,
koi o:q o:spi koi o:q 0/oooo,
yio pq :q koivq
ou:qpio koi s/su0spio
koi :uv uo o.
Z:' voo :uv 0suv :uv oo:spuv koi :uv q:spuv o
koi o:o voo :q ouyysvsio s oio:o
koi :q ouyysvsio s oyio:sio
koi :q no/i:ikq i/io
yio:i no//oi ous:sous s:ou o
os /o ou:
ossvoi koi 0sou koi ov0punou.
No o:oo:qos:s vo ionp::s:s oikqo:o
ko: :q no:pio.
Koi vo qv unokou:s o:ou ovooi:o:ou Tpiv:o oi
onoioi /iyo s/sis vo souv ovsuosi

yio :o npoounik :ou ouspov
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

")

n/siou A0qvoiuv
sv k:u qoiv
q nv:s Hs/onovvqoioi
sko s:q no/souv:s.
[2.4.22] sov qiv no/i:suso0oi
sv sipqvg,
ou:oi nopsouoiv qiv npo //q/ou
:ov :s ooio:v nv:uv
koi o/snu:o:ov koi vooiu:o:ov
koi s0io:ov n/sov
koi 0soi koi v0punoi.
// s ys sv:oi snio:oo0s
:i ou vov usi //o koi qsi
ko:sokpuoosv no//o so:iv o
koi :uv no0ovv:uv vuv u quv.
O sv :oiou:o s/sysv:
oi s /oinoi pov:s
nqyoyov :ou s0' ou:uv
si :o o:u
koi io :o npoookousiv :oiou:o.
[2.4.23] :g uo:spoiq oi sv :pikov:o
nspioo:spou A0qvoiou
os io:qo o:u qvuv
on' oou /oi oi Hs/onovvqoioi
no/suv:o sni sko s:q.
Evu q:ov uvo:v os s vo (ous u no/i:s
sipqvik
ou:oi npok/soov s:ou o
:ov ni o oiop on /ou
koi :ov nio osp koi :ov nio ovoio
koi :ov nio ioq: n/so
koi o:ou 0sou koi o:ou ov0punou.
Ou :o sps:s ko/,
:i i vo sosi, o// koi ssi
uoos no// kpuo yio spikou
on ou:ou nou oko:u0qkov :upo on s.
Au: /oinv :s:oio s/sys.
Koi oi un/oinoi pov:s
oqyqoov ov ou:ou nou q:ov s :o spo :ou
o:qv n/q :q A0qvo
koi soi:io :ou ysyov:o :i kouyov snioq :s:oiou
/you.
Tqv //q spo oi Tpiv:o
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

#+

ouvsk0qv:o sv :q ouvspiq
nvu q :onsivoi koi spqoi
:uv s :pioi/iuv
nou skoo:oi :s:oysvoi qoov,
nov:oou isspov:o npo //q/ou.
ooi sv yop snsnoiqksov :i ioi:spov
koi soouv:o,
sv:vu s/syov
u ou psiq ko0uiso0oi
:oi sv Hsipoisi
ooi s snio:suov
qsv qikqksvoi,
ou:oi :s vs/oyi(ov:o
koi :ou //ou siookov
u ousv soiv:o :ou:uv :uv kokuv,
koi sooov oukpqvoi
nsi0so0oi :oi :pikov:o
ou sni:psnsiv
no//uvoi :qv n/iv.
koi :o :s/su:oiov sqioov:o
sksivou sv ko:onouooi,
ouyksv:pu0qkov o:qv oi0ouoo :uv ouvspiosuv,
no/u :onsivusvoi ki voi
ovsoo o:ou Tpsi Xi/is n/i,
nou o ko0svo sis :o0si,
nov:ou i/ovikouoov s:ou :ou.
Fio:i ooi siov ionpsi knoio ooop oikqo
koi yi' ou: ov:ov,
unoo:qpi(ov s n0o
:i sv snpsns vo unoupqoouv
os sksivou o:ov Hsipoi
ooi n/i nio:suov
:i sv siov ionpsi kovsvo oikqo
koi oi iioi oks:ov:ov
koi o:ou //ou sqyouoov
:i sv unqps koi ovykq yio ou: :o kok
koi s/syov :i sv npsnsi
vo unokouoouv o:ou Tpikov:o
ou:s vo :ou oqoouv
vo ko:oo:psouv :qv n/q.
Ts/ik onooioov s qoopio

vo :ou ko0oipsoouv
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

#*

//ou s s/so0oi.
koi s/ov:o sko, svo no u/q.

koi vo sk/souv //ou pov:s:
ki pioov sko, svov on k0s u/q.

EEN Ekk 2.4.372.4.43
Hpu::uno: Ns:pooq:
[2.4.37] r aci rvoi o uoi qovo
c iAukcou iovd ,
rov o qrk to oru
ku io i to koivo
ryovd oi u uoi rv aupuoio doi
t tc iq ouoi
ku io u uo Aukcouiov ioi
p qo0di o ti o /ovdi
io v o dodv
ku ito rv Hcipuic iaupuoio vdi ,
t v tc Hcipui ku it qv Mouvi idv
c i i/oi uo ivc ivdi Aukcouiov ioi .
[2.4.38] o iopoi ku io ikk/qoi
ko odvr o ra vuv u u6v ,
rr rdv acvtcku irkd vpd
c it A0q vd,
Aou :s/siuoov ou:oi ovoupqoov
yio :q ôksoiovo
::s n/sov so:s/vov ov:inpoounou on :qv A0qvo
koi oi opioi :ou snioqou kp:ou
oi onoioi s/syov :i ou:oi nopoiouv
koi :o :siq, :o onoio ko:souv
koi :ou sou:ou :ou o:ou ôksoioviou
yio vo :ou s:osipio0ouv nu 0s/ouv.
t/syov okq :i siov :qv oiuoq
Koi ou:oi nou q:ov o:ov Hsipoi vo nopouoouv
Koi :qv n/q :ou Hsipoi koi :q Nouviio.
Av ioupi(ov:oi :i sivoi i/oi :uv ôksoioviuv.
Oi sopoi /oinv koi q sni:ponq sk/sysvuv
ov:inpoounuv :q Ans//o
Aou kouoov /ou ou:ou
to:si/ov skonsv:s vps
o:qv A0qvo
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

#"

ku irr ddv oiu di
o v Huuouv iq
og o vdivo k //iod .
o io roi q//ddv
r qr c ipq vqv rv riv
u ap //q /ou,
ir vdi o rrkdoov ri t rdu6v
a qv t 6v tpi kovd
ku it 6v rvrkd
ku it 6v rv Hcipuic ip vuv o rkd .
c io rtivc t 6v r oru
oo ivo ,
orv u uoi E/ruoi vd kutoikc iv .

[2.4.39] :ou:uv s nspov0sv:uv
Houoovio sv iqks :o o:p:suo,
oi sk :ou Hsipoiu
s0uoov :g A0qvq
vs/0v:s ouv :oi n/oi
si :qv kpno/iv.
snsi s ko:sqoov oi o:po:qyoi,
koi is:oov vo oui/iuoouv (:ou ov:iosvou)
s :q ouvspyooio :ou Houoovio
nu nopouoov ko/u:spo.
Au:oi npyo:i ns:uov :q oui/iuoq
Yn :ov po vo souv soio sipqvq
s:ou :ou
koi o ko0svo vo snio:pssi o:o oni:i :ou
sk: on :ou Tpikov:o
koi :ou tv:sko
koi :ou sko opqyou :ou Hsipoi
ov u spikoi on ou:ou nou piokov:ov o:qv
A0qvo
oouv:ov
onoooio:qks vo ko:oikioouv o:qv E/suoivo.
Aou /oinv ou: :s/siuoov
o Houoovio is/uos:o o:p:suo,
svu ou:oi nou piokov:ov o:ov Hsipoi
npospov 0uoio o:qv A0qv
oou ovsqkov s :o n/o
o:qv Akpno/q.

O:ov ko:sqkov oi o:po:qyoi
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

##

snoiqoov skk/qoio
sv0o q o Opoouou/o s/ssv
[2.4.40], u sk :ou o:su vps, sq,
syu ouou/suu uiv
yvuvoi uo ou:ou.
/io:o v yvoiq:s,
si vo/oyiooio0s
sni :ivi
uiv syo povq:sov so:iv,
uo:s quv psiv snisipsiv.
n:spov ikoi:spoi so:s;
// o sv qo ousv nuno:s
uo qikqksv
svsko pq:uv
uuv uv nsvso:spo
usi s nsnoiqko:s no//o koi oiopo
svsko kspsuv
n/ouoiu:spoi nv:uv ov:s.
snsi s ikoioouvq ousv uiv npooqksi,
oksoo0s
si po uiv syo povq:sov
sn vpsiq.
ouyk/soov Zuvs/suoq
nou i/qos o Opoouou/o:
Avps :q A0qvo, sins,
syu so ouou/suu
No yvupios:s :ov sou: oo
Koi nopsi:s vo :ov yvupios:s no/u ko/
ov ovo/oyio:si:sov
yio noio /yo
npsnsi vo kouiso:s :oo no/u
uo:s vo snisipsi:s vo o kuspv:s.
To sio:s nspioo:spo ikoioi;
No o /o no:s spi :upo
Ls isnpos koi oikio os po oo
yio pqo:ik ouspov,
ov koi q:ov nio :u on oo
svu sosi ss:s kvsi no// oiop spyo
yio :o kspo
o/ov:i sio:s nio n/ouoioi on' /ou.
Aou /oinv sv oo iokpivsi ikoioouvq,
oks:si:s

qnu ss:s /yo vo koopuvs:s
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

#$

[2.4.41] koi :i kpioi :ou:ou
v ysvoi:o ko//iuv
q u sno/sqoosv npo //q/ou;
//o oiq: v npossiv
yvug,
o sov:s koi :sio koi n/o
koi pqo:o koi ouou Hs/onovvqoiou
nspisi/q0s
uno :uv ousv :ou:uv sv:uv;
// q oso0s
povq:sov sivoi syo
sni ôksoiovioi ;
nu, oys
uonsp :ou kvov:o kuvo
k/oiq qoov:s
nopoiooiv,
o:u kksivoi
uo nopov:s
:q qikqsvq :ou:q qq
oov:oi niv:s;
[2.4.42] syu sv:oi ys, u vps,
yio :qv ovpsio oo.
Koi noio kpioq yio ou:
Oo nopouos vo unpsi ko/u:spq
Hop s :o nu no/sqoos s:ou o;
A// 0o nopouoo:s vo ioupio:si:s :i unspss:s
u npo :q ouvsoq
sosi, oi onoioi ov koi sio:s koi :sio koi n/o
koi pqo:o, koi :ou Hs/onovvqoiou yio ouou,
ki u vikq0qko:s
on o nou :ino:o sv sios on' ou:;
A// qnu voi(s:s
:i npsnsi vo kouiso:s no/u
yio :qv unoo:qpiq :uv ôksoioviuv;
Hu u, oi onoioi
Onu okpi/u :ou oku/ou nou oykuvouv
oou :ou soouv s nspi/oiio
:ou nopoiouv
s:oi koi sksivoi (oi ôksoivioi)
oou oo nopsuoov
o:ov oikqsvo ou: /o

oqku0qkov koi suyov;
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

#%

ouk iu uo nopoqvoi ousv
uv uko:s,
//o snisioi
npo :oi //oi ko/oi koi :ou:o,
:i koi suopkoi
koi oioi so:s.
sinuv s :ou:o koi //o :oiou:o,
koi :i ousv soi :op::so0oi,

//o :oi voi :oi poioi pqo0oi,
vso:qos :qv skk/qoiov.
[2.4.43] koi ::s sv sno/i:suov:o
po ko:oo:qosvoi
uo:spq s pvq kouoov:s
:ou E/suoivi
io0ouo0oi svou,
o:po:suosvoi novqsi sn ou:ou
nsk:sivov :ou sv o:po:qyou ou:uv
si /you s/0v:o,
snsioov :oi s //oi ouvo//oyqvoi
sionsov:s :ou i/ou koi voykoiou.
Eyu, u, vps,
sv su soio :qv oiuoq sosi vo noposi:s :ino:o
on oo ss:s opkio:si
o// vo snisis:s
sk: on :o //o ko/ koi ou:
:i q/oq koi :qpsi:s :ov pko oo
koi osso:s :ou 0sou.
Aou /oinv sins ou: koi //o nopoio
koi :i sv unpsi /yo vo qioupyqoouv koio
:opoq
o// vo pqoionoiouv :ou 0soniosvou vou
is/uos :q ouvs/suoq :q skk/qoio.
Koi ::s /oinv (ouoov u s/su0spoi no/i:s
oou syko:so:qoov pov:s.
A// opy:spo :ov so0ov
:i ou:oi nou piokov:oi o:qv E/suoivo
npoo/ovov svou io0opou
oou sko:p:suoov svsv:iov :ou s /s :i uvsi
vsuoov :ou o:po:qyou :ou,
:ov qp0ov yio ionpoyo:suosi.
Koi snsioov :ou //ou vo oui/iu0ouv
oou so:si/ov :ou i/ou koi :ou ouyysvsi :ou.
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

#&

koi oov:s pkou
q qv q vqoikokqosiv,
s:i koi vuv oou :s no/i:suov:oi
koi o qo ssvsi :oi pkoi.

Koi oou opkio:qkov
:i s 0o kpo:qoouv npoyo:ik koio kokio
oko koi oqspo koi (ouv o(i u no/i:s
koi o /o svsi nio: o:ou pkou :ou.

EPMHNEYTIKA LXOAIA

BIBAIO 2.KEdAAAIO 1. 16-32
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

#'

Lxo ononooo ovx o 5cvoevxo oqycxot xqv koxooxoq xov o0qvoko
oxov oxov Aty noxoo xov Eqonvxov (405 n.X.) nov oytoc xo xco
xov Hconovvqotoko nocov.

:qv ooi/su koku snoiouv: cvv. tqv qv/ tqv epuv tou uoiiu tq Hcpoiu.
Hpokcitui iu tov Kupo, to outpuaq tq Auoiu aou uutq tqv acpiooo oq0ouoc
oikovoiku tou Lauptiutc cvuvtiov tev A0qvuiev
sni :qv Xiov koi :qv Tsoov: uutc oi ouo aoci qtuv ouuoi tev Lauptiutev kui
pqoioaoiouvtuv e uoq tou Hcoaovvqoiukou otoou.
nopsoksu(ov:o npo vouoiov: oi A0qvuioi aou uacptcpououv oto vuutiko cvuvti
tev Aukcouioviev, ctoiuovtuv vu oeoouv uaouoiotikq vuuuiu aou 0u ckpivc
cuvoku i` uutou tqv ckuoq tou aocou. Eaiacov, oi A0qvuioi ctu tq vikq tou
oti Apivouoc (406 a.X.) ciuv uvuatcpecvo q0iko kui acpipovououv ti vuutikc
ouvuci tev Aukcouioviev.
o:po:qyou: otputqoi tev A0qvuiev qtuv o Kovev, o Aociuvto kui o 4iokq kui
cccuv caioq kui tov Mcvuvopo, tov Tuocu kui tov Kqiooooto.
ûoovpo: otputqo kui vuuupo tev Aukcouioviev, aou copuoc kupie otqv
Tpitq uoq tou Hcoaovvqoiukou aocou. Kutuotuv uao cietc, qtuv ikuvotuto
otputqo, oe uacpctpu ioooo kui epi q0ikou puou.
Aoio: oi kutoikoi tq Aoiu. Oi aoci tq M. Aoiu qtuv c0pikc apo tou
A0qvuiou. Auto ociotuv otqv aoitikq tou Kupou, Hcpoq outpuaq tq acpioq, aou
q0cc vu ck0povioci tov uocpo tou Aptucpq, o oaoio qtuv uoiiu tq Hcpoiu c
tq oq0ciu tq Lauptq.
np :s :uv n/oiuv :ov skn/ouv: o Auouvopo uou aupcacuoc ti uktc tq Ieviu
kutcu0uv0qkc apo tov Eqoaovto iu vu uaokcioci tu otcvu, ctoi eotc vu q
uivouv caopiku aoiu aou ctccpuv oitqpu otqv aoiopkqcvq A0qvu kui ctoi vu
uaokoci tov uvcooiuoo tq uao tov Eucivo Hovto. O uoiiu tq Lauptq Aq
cic qoq uaokcioci uao tqv qpu tqv A0qvu uao to 413 a.X.
ôkov: q Auuko cic iopu0ci uao tou 4ekuci. Aaootutqoc uao tqv u0qvukq
ouuiu to kuokuipi tou 411 a.X.
Oupo ôksoivio: io tou Auouvopou
npooo/v:s s :g n/si: otq Auuko ckuvuv cai0coq o Auouvopo uao tq
0uuoou kui o Oepu uao tqv qpu.
koi iqpnooov oi o:po:iu:oi ooov n/ouoiov koi ovou koi oi:ou koi :uv //uv
sni:qsiuv n/qpq:: tu ckotputcutiku oeutu ocv ciuv oeu cooiuoou. 1apcac
vu cuouioouv tq ouvtqpqoq tou q c upauq kui cquoiu, oae ckuvuv oi
Aukcouiovioi otq Auuko q uopuovtu o ku0c otputietq tu tpoiu tou uao tqv
toaikq uopu, oae ckuvuv oi A0qvuioi otq opciu uktq tou Eqoaovtou.
:o s s/su0spo ouo:o nv:o qks ûoovpo: cve o Auouvopo 0u aopouoc
vu aouqoci e oouou oou tou kutoikou tq Auukou, oc to ckuvc kupie iu vu
cci tq Auuko e otu0o iu ti acpuitcpe cvcpcic tou.
:q Xsppovqoou sv E/oiouv:i: otq 0pukikq cpoovqoo piokotuv o Euiouvtu kui q
Lqoto , cve otu ikpuoiutiku aupuiu q Auoo kui q Auuko. Ku0e oiaov uutc
oi aoci piokovtuv otu otcvu aopououv vu ccouv to oiuctukoiotiko caopio.
si :ou Aiyo no:oou: epio otq cpoovqoo tq Opukq, kovtu oto oaoio uaqpc
ikpo aotui. Bpiokotuv uacvuvti uao tq Auuko. H qttu tev A0qvuiev to 405 a.X.
otou Aio aotuou oquivc kui tqv uaotuq tq A0qvu otq Lauptq.
A/kiiq: Hpocpotuv uao upiotokputikq cviu. 1tuv oucvq tou Hcpikq kui
u0qtq tou Lekputq, ocivo pqtopu, cuuq kui ikuvo otputqo. Mctu uao aoc
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

#(

acpiactcic oiopiotqkc to 408 a.X. otputqo c uaoutq couoioootqoq, oe to 407
a.X. 0cepq0qkc uauitio iu tqv qttu aou uacotqouv oi A0qvuioi oto Notio Akpetqpio
uao tou Lauptiutc, cacoc oc ouocvciu kui ku0uipc0qkc. 1toi, uaooup0qkc otov
ioioktqto aupo tou otq Lqoto. Aao tu tciq tou auputqpouoc ti kivqoci tev ouo
uvtiauev.
o:oiou: ctpo qkou aou iooouvuci c 185 acpiaou ctpu. Apu to auto tou
Eupou oto oqcio uuto qtuv 15 x 185 2.775 ctpu acpiaou.
Hpo/o: to cvu uao tu ouo tuuaou, icpu aoiu tev A0qvuiev. To uo qtuv q
Luuiviu. Xpqoioaoiouvtuv iu oiaeutikc, caioqc uaootoc, iu uaootoq
0cepiev kui apcociev, iu ctuopu tev oqooiev pqutev (oi aocikc
uaootoc).
nopo/qo:o: aupuactuoutu kupie uao ocpu c tu oaoiu kuuatuv tu acupu tev
aoiev iu vu q caouv oi uvtiauoi ti kivqoci tev aqpeutev. Eaioq
apootutcuuv tu aqpeutu uao tu cq.
vou q :piqpq: ukpootcvo aociko aoio c tpci ocipc kouaiev ouvq0e. Oi
tpiqpci oiukpivovtuv oc tuciu (tu kupie aociku aoiu) kui oc otputietiou q
oaitueou q iaaueou (uvuou c to optio tou)
sv oiyio/q opouv:o: oi A0qvuioi ciuv ukupooqoci otou Aio aotuou, kovtu
otqv keoaoq aou oc aopouoc oe vu tou cuouioci caupkq caioitioo kui
uvukuovtuv vu apoq0cuovtui tpoiu uao tq Lqoto. Avti0ctu, oi Lauptiutc ciuv
kupicuoci tqv aouoiu Auuko kui ctoi ciuv caupkciu uu0ev. Eiuv ukupooqoci
oc uuto to iuvi c uaotccou vu piokovtui oc acovcktikotcpq 0coq cvuvti tev
A0qvuiev.
oi s o:po:qyoi, /io:o s Tusu koi Nsvovpo, nisvoi ou:ov sks/suoov: oi
A0qvuioi otputqoi oq0qkuv qae c ti uaoocici tou Akiiuoq iu cvococvq
vikq tou cvuvtiov tev Lauptiutev tq oipuotouv ui tou. Eaioq, 0cqouv vu
apootutcuoouv to apooeaiko tou oqtpo kui ctoi uvoqouv ti uaoocici tou
cacipou Akiiuoq.
qspo nsn:q: iu tcoocpi ookqpc cpc o Auouvopo kutuokoacuc tou
A0qvuiou kui cic auputqpqoci oti ku0c cpu uaoiuovtuv uao tu aoiu tou kui
oiuokopaiovtuv otq Lqoto kui oc uu cpq tq Opukikq Xcpoovqoou iu
uvcooiuoo. 1tuv oiaov oioupo oti kui uutq tq cpu 0u ckuvuv to ioio.
nsp snoiouv no/u o//ov ko0' sko:qv qspov: oi A0qvuioi ocv kutuuuv tqv
tuktikq tou Auouvopou kui voiuv oti o Auouvopo outui vu tou uvticteaioci. Ii`
uuto qtuv ucpivoi kui ku0c cpu oo kui acpioootcpo uaoukpuvovtuv uao tu aoiu
tou epi vu auipvouv kuiu apouuq. Aeotc q uvukq tou caioitioou tou
ckuvc vu uaoukpuvovtui uao tu aoiu.
poi onio: qtuv to ouv0qu c to oaoio oi uvtpc aou kutuokoacuuv tou A0qvuiou
0u ciooaoiououv to Auouvopo oti oi A0qvuioi kui uutq tq cpu ukoou0qouv tqv ioiu
tuktikq kui oiuokopaiotqkuv otqv qpu.
Kvuv: A0qvuio uao caiuvq oikocvciu. Ltputqo kui caikcuq tou A0qvukou
otoou otqv tccutuiu acpiooo tou Hcoaovvqoiukou aocou. Mctu tq ouvtpiq tev
A0qvuiev otou Aio aotuou kutcuc oto uoiiu tq Luuivu Euuopu. Ltqv
A0qvu cacotpcc upotcpu, uou apetu ouvctpic to otoo tev Aukcouioviev kovtu
otqv Kvioo (394 a.X.)
Kvuv s iuv :ov snin/ouv: o Kovev qtuv o ovo aou kutuuc tqv cai0ctikq
kivqoq tev Lauptiutev kui apouc vu caiiuotci c tou uvtpc tou, uvoitqkc oto
acuo kui oe0qkc.
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

#)

vsuv ikpo:oi qoov, oi s ovkpo:oi: tu aoiu uutu ciuv ovo iu q ouo ocipc
keaqutev kui ctoi oc aopououv vu uvticteaioouv uaotccoutiku tov c0po.
//o noo ûoovpo s/os npo :g yg: o u0qvuko otoo cic 180 aoiu kui
ku0c aoio oic0ctc acpiaou 200 otputietc kui keaqutc. Le0qkuv ovo 9 uao uutu
tu aoiu. To cc0o tq kutuotpoq iu tou A0qvuiou qtuv tcpuotio, cve o
Auouvopo ocv uacotq kuiu uaeciu. 1toi uutq q vuuuiu ckpivc uaouoiotiku tqv
tuq tou aocou uacp tev Lauptiutev aou cvecvoi (aciko kui vuutiko) 0u
uaokcioouv uouktikotcpu tqv aoq kui 0u tqv kuvouv vu uaokuci.
:siupio: ikpu oupu tq Lqotou, aou qtuv ouuo tev A0qvuiev, aou apouuv
kui kutcuuv oi ioi aou oe0qkuv.
s/osv ou:0sv :o sy/o :uv ûovpou vsuv io:io: oi upuioi 1qvc otuv
capokcito vu vuuuqoouv uuipououv uao tu aoiu tou tu cuu auviu iu vu tu
kuvouv aio cuciktu. O Kovev tu aqpc iu vu q aopcoci o Auouvopo vu tov
kutuoieci.
snss Osnonov :ov Ni/qoiov /go:qv si ôksoiovo noyys/ouv:o :o
ysyov:o: o Auouvopo capcac vu cvqcpeoci tqv autpiou tou iu to uaotccou tq
vuuuiu kui ctoi cotcic to Ocoaoao aou qtuv aciputq kui 0u ctuvc otq Lauptq
pqopu kui ck tou uouou.
:s qq nopsvsvoqksoov: q aupuvoiu ocv ckcitui oc aupuuoq puatev
voev q oueviev ctuu tev caocev, uu otqv aupuiuoq upuev voev kui
auvcqviu ku0icpecvev 0coev iu tqv tuq oqpev kui uiuetev. Ii` uuto
kutqopq0qkuv oi A0qvuioi kui cioikotcpu o 4iokq e ckqutic aocou.
:qv siov sipo nokn:siv :uv (uypq0sv:uv: uutq q uauv0peaq uaouoq cic
qiotci otqv ckkqoiu tou oqou, iuti oi acpioootcpoi uvtpc qtuv ociocipc kui
ctoi 0u ivovtuv ukivouvoi iu tov aoco. O Houtupo uvucpci oti q uaokoaq
uopouoc ovo tov uvticipu, eotc oi uvtpc vu aopouv vu keaqutouv oi oe kui
vu cpouv oopu.
ooi qoov A0qvoioi: ovo oi A0qvuioi kutuoikuotqkuv kui cktccotqkuv. Oi
ouuikc aoci kui oi io0oopoi uc0qkuv vu upioouv oti aoci tou.
vo sns/s:o sv :g skk/qoiq :ou nspi :q no:oq :uv sipuv qioo:o:
: o Aociuvto qtuv o ovo uao tou pqtopc/ aoitikou aou uvtitu0qkuv otq
okqpq kui uauv0peaq apotuoq tou ukpetqpiuoou tev uvtiauev. To qiou uuto
uaccac oto vu uvukoci to kuu tev iaotuktev kui uutev aou apooepououv oti
tuci tou oauptiutikou vuutikou occuocvoi uao tu pqutu tou Kupou.
g:i0q sv:oi un :ivuv npoouvoi :o vou: O Aociuvto iteoc tq 0uvutikq
kutuoikq oe tq uv0peaivq otuoq aou tqpqoc kutu tqv ckpioq tou qiouto. O
Ecvoevtu kutupuci kui iu uq cqqoq: o Aociuvto kutqopq0qkc uao
cpikou oti apooeoc otou Aukcouioviou tov otoo tev A0qvuiev. H oiuoooq uutq,
oti oquoq q qttu otou Aio aotuou qtuv uaotccou apooooiu, pqkc cuq
uaqqoq otqv koivq veq tq A0qvu.
1i/ok/so: o 4iokq qtuv uuto aou apotcivc otqv ckkqoiu tou oqou to qiou
iu tqv uaokoaq. Mcuq cu0uvq cpci kui iu tqv kutuotpoq tou u0qvukou otoou,
uou tq cpu tq cai0coq uuto kui q oipu tev aoiev tou qtuv oc caiuukq.
Acctui oti apiv ac0uvci ciac oto Auouvopo c acpquviu: Luv vikqtq aou cioui, kuvc
ckcivo aou 0u au0uivc cou, uv qoouv qttqcvo.
1i/ok/so nsoosv: iu apetq opu ioe caouc tq oikq tq okqpq tiepiu
iu ooou couv oiuapuci ckqutu aocou.

ENEPIEIEL TOY AYLANAPOY
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

$+

Ecacuoc uao tq Pooo kui aupuacovtu tq Mikpuoiutikq uktq ctuoc otqv Auoo iu
vu caooioci tqv cooo tev A0qvukev aoiev kui vu tiepqoci ti aoci aou ciuv
uaootutqoci.
Aao tqv Auoo cacuoc apo tq Auuko tqv oaoiu kutcuc
Mctu uao ouotqutikq aupukoou0qoq caitc0qkc uivioiuotiku kutu tev A0qvukev
aoiev kui vikqoc
Eacotpcc otq Auuko ctucpovtu ckci tu aoiu, tou uiuetou kui ou tu
uupu tou aocou
Tqv ioiu cpu cotcic otq Lauptq to Ocoaoao, aou qtuv aciputq uao tq Miqto iu
vu uvukoiveoci tu covotu.
Lukucoc tou ouuou iu vu uaouoioouv iu tqv tuq tev uiuetev
Tiepqoc o ioio tov 4iokq, iuti tov 0cepouoc uacu0uvo iu to qiou otqv
ckkqoiu tou oqou tq A0qvu.

ENEPIEIEL TON AOHNAION
Acqutououv tq epu tou Hcpoq uoiiu
1acuv cvuvtiov tq Xiou kui tq Ecoou (aou qtuv uoci tou oauptiutikou otoou)
Hpoctoiuovtuv iu vuuuiu
Eccuv tpci caiacov otputqou: tov Mcvuvopo, tov Kqiooooto kui tov Tuocu
Eckivevtu uao tq Xio uvoitqkuv oto acuo, iuti oi aupuiukc aoci tq Aoiu
qtuv c0pikc uacvuvti tou
Akoou0evtu uao kovtu to Auouvopo ukupooqouv otov Euiouvtu tq
Xcpoovqoou
Acoe ctu tqv uvukoiveoq tev covotev tq Auukou uvoitqkuv iu tq Lqoto
Aao tq Lqoto cacuouv otou Aio aotuou
Mc tqv uvutoq tou qiou auputu0qkuv apootu oto iuvi iu vuuuiu kui otuv o
Auouvopo oc oukpouotqkc ui tou cacotpcuv aui otou Aio aotuou.
Iiu tcoocpi cpc cuivuv otq 0uuoou iu vu uvticteaioouv to Auouvopo

OAHIIEL TOY AYLANAPOY
Aou cuutioouv vu aouv otu aoiu iu vu qv uivioiuotouv uao tuov cai0coq
Nu qv kivq0ci kuvci uao tq 0coq tou outc vu uvoitci oto acuo (otuoq uvuovq)
Tu aio pqopu uao tu aoiu vu kutuokoacuoouv tou A0qvuiou kui upiovtu vu tov
cvqcpeoouv iu vu vepici uaoutu ti kivqoci tev uvtiauev tou. 1toi, 0u
aopouoc vu caitc0ci uivioiuotiku kui vu vikqoci tou A0qvuiou, uou vepic oti oi
A0qvuioi uacptcpououv kui q vikq tou Auouvopou qtuv uioq.

TA AAOH TON AOHNAION
Akupooqouv oi 15 otuoiu ukpiu uao tov oauptiutiko otoo kui uiotu oc
ueoq aupuiu kui ukpiu uao kuaoiu aoq kui ctoi qtuv uvukuocvoi vu
uaoiuovtui ku0c cpu toq otcpiu iu vu cooiuotouv c tu uaupuitqtu.
Hcpicvuv vu caitc0ouv oi Lauptiutc
Eve o Auouvopo cic to otoo tou uao tqv apetq cpu ctoio iu cai0coq, ckcivoi
ckutcciauv tu aoiu tou kui uaoiuovtuv otqv qpu ku0c cpu oo kui
acpioootcpo. 1toi, civuv apocioi kui o Auouvopo aopcoc vu cctqoci ti
kivqoci tou.
Oi A0qvuioi cuvuv oiu-oiu tqv aocikq tou ctoiotqtu, uou ocv aiotcuuv oti 0u
vuuuqoouv. Avti0ctu oi Lauptiutc aou acpicvuv uao otiq oc otiq tq cuq
oukpouoq qtuv aio ctoioaocoi.
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

$*

Avoqouv ti ououc tou cacipou Akiiuoq
Aoiuopououv iu tqv uouciu tev aoiev tou, iuti aiotcuuv uacpoatiku oti o
Auouvopo uao oo oc 0u oukpouotci ui tou.

XAPAKTHPILMOL HPOLOHON
Akttq: cacipo, cuotpoo, oioputiko
A0qvoot oxoxqyo: uuovc, uacpoatc, caiaouioi
Aoovo: cuavo, uaoovctiko, opuotqpio, c0ooiko, uio otputqo kui
okqpo qctq.
Kvev: 0uppuco, upuio, cuotpoo, auputoo

BIBAIO 2.KEdAAAIO 2.1-4
Mcx xq ovvxtnxtkq qxxo xev A0qvoev, kvoo xq notxtkq koxoxooq
cvot o Aoovo. Lxo xov cvot q koxqq xq A0qvo.

:o sv :g ôkq ko:so:qoo:o: o Auouvopo ctu tqv qttu tev A0qvuiev otou
Aio aotuou, cku0iopuoc oti aoci aou qtuv cpi totc ouuoi tev A0qvuiev
oiupic ocku uvopev, aou ovouotqkuv ockupic. Ackupiu ckutcotqoc kui otq
Auuko iu tqv tqpqoq kui acpipoupqoq tou oiupikou aoitcuuto. Ac iuctui
vu acuoci ucoe otov Hcipuiu, uu 0cci vu uaouveoci tou A0qvuiou uao tou
ouuou.
sn/si sni :o Bu(v:iov koi Ko/qvo: oi aoci uutc aou piokovtuv otqv cioooo
tou Booaopou ciuv kupicutci q apetq c apooooiu uao tov Akiiuoq kui q ocutcpq
uao to otputqo tqv A0qvuiev Opuououo.
oi ' ou:ov unssov:o: oi oiupikoi kutoikoi tev ouo uutev aocev ciuv
kutuuci tqv aoitikq couoiu kui uaoocovtuv to Auouvopo e ccu0cpetq uao tqv
u0qvukq qcoviu. Mctu uao oueviu oi oiupikoi kutoikoi uqouv ccu0cpou
tou poupou tev A0qvuiev.
unoonvou sv:s: oi kutoikoi tou Buuvtiou kui tq Kuqoovu aupcoeouv ti
aoci tou oto Auouvopo, uou cuouiouv c oaovoc uouq uvuepqoq iu
tou uvtpc tq u0qvukq poupu. Hupu tq oiuopu aoitcuuto uvucou otq
Lauptq kui tqv A0qvu kui aupu tq iuiotqtu tev oukpouocev, uaqpuv 0cooi
ocuotoi uao tou uvtiauou , oae oi oaovoc: oi uvtiapooeaoi tev uvtiauev
kutcquv oc oueviu aou tqv caiopuiouv c oaovoc apo tiqv tev 0cev, tou
oaoiou kuououv e uptupc iu tqv tqpqoq tq. ctoi, uutoi aou uaoepououv ctu
uao aoiopkiu kui aupuoooq, qtuv uouci e apootutcuocvoi tev 0cev. O opo
uaooaovoo uvucpctui oc qttqcvou aou aupuoo0qkuv otou vikqtc q oc vckpou
aocou aou oi oikoi tou aupuoctqkuv tqv qttu tou kui qtqouv uao tou vikqtc
uociu iu vu aupuuouv tu oeutu iu tuq.
oi s npov:s A/kiig :o Bu(v:iov: uutoi aou apooeouv to Buuvtio otov
Akiiuoq to 409 a.X. kui ctoi tov oq0qouv vu to kutuuci, opuactcuouv otov
Eucivo Hovto. Luvcq0q ovo o Avuiuo, o oaoio acpuoc uao oikq, uu
u0ee0qkc.
o:spov: to 403 a.X., otuv uaokutuotu0qkc otqv A0qvu q oqokputiu
koi sysvov:o A0qvoioi: uutoi aou apooeouv to Buuvtio, ctu tqv ateoq tev Tpiukovtu
tupuvvev kui tqv uaokutuotuoq tq oqokputiu uao to Opuououo kutcuuv otqv
A0qvu kui civuv A0qvuioi aoitc.
0o::ov :uv sni:qsiuv svsiov soso0oi: q A0qvu apiv ukou tq qq tq Likcikq
ckotputciu aoiopkouvtuv uao tq cpiu tq Ackcciu kui cooiuovtuv c tov
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

$"

caopiko tq otoo uao tq Opukq kui tov Eucivo Hovto. Mctu tqv qttu tq oe, o
Auouvopo uackoc tou 0uuooiou opoou uvcooiuoou kui cotcic otqv A0qvu
ooou A0qvuiou cpiokc. Auto to ckuvc, iuti aiotcuc oti c tqv uuqoq tou
aq0uoou tq A0qvu, otuv upotcpu 0u tqv aoiopkouoc, oi kutoikoi oc 0u
aopououv vu uvtcouv iu cuo poviko oiuotqu cuitiu tq cciq tpoiev
kui ctoi oi A0qvuioi 0u aupuoivovtuv oto Auouvopo.
Z0svs/oov opoo:qv: upootq cotuv o oioikqtq aou oiopiuv oi Lauptiutc oti
aoci ti oaoic kupicuuv kui qtuv uaopcecvo vu apooupooci tq oioikqoq kui vu
tqv cvupovioci c tq ouqoq tq Lauptq.
io :uv okpuv :siuv: tu tciq aou ouvcocuv tqv A0qvu kui tov Hcipuiu.
Aaotcouvtuv uao ouo okcq. To cvu ctuvc cpi to Huuio 4uqpo kui to uo
kutcqc otov Hcipuiu. Ti uoci iu tu tcioq uutu ti cic 0coci o Kiev (kievciov
tcio). Apotcpu o Hcpikq ctioc kui cvu tpito okco ctuu Hcipuiu kui 4uqpou
iu cuutcpq uouciu. Auto to tccutuio qtuv to oio n/ooc :ci,o.
oio snoiqoov Nq/iou :s ôksoioviuv noikou ov:o, kpo:qoov:s no/iopkiq,
koi o:ioiso koi Zkiuvoiou koi Topuvoiou koi Aiyivq:o: oi kutoikoi tq Mqou
qtuv uaoikoi tev Aukcouioviev, uu ccvuv ouoctcpoi kutu tov Hcoaovvqoiuko
aoco. Oi ikpc aoci Iotiuiu, Lkievq kui Topevq ciuv uaootutqoci uao tqv
u0qvukq ouuiu. H Aiivu, ikpo kputo, uu ioupo caopiko uvtiauo tq
A0qvu, ukoou0ouoc auvtu ioukevikq aoitikq. Oi A0qvuioi cupoovtu to
oikuio tou ioupotcpou kui ukoou0evtu iacpiuiotikq aoitikq oc oiotuouv vu
cacktcivouv tqv qcoviu tou kutupevtu tqv uvcuptqoiu ikpev aocev kputev,
aou citc uaootutououv uao tq ouuiu tou citc uvqkuv otqv Hcoaovvqoiukq
ouuiu.
:g ' uo:spoiq skk/qoiov snoiqoov: ctu tqv auvec0piu tou oi A0qvuioi
oukuouv tqv ckkqoiu tou oqou kui opuotqpioaoiouvtui, kuti aou ocivci ti
cuc tou uikc ouvuci. H ckkqoiu tou oqou qtuv to kupiotcpo opuvo tq
u0qvukq aoitciu. 1tuv q cvikq ouvccuoq oev tev A0qvuiev aoitev aou ciuv
aqpq aoitiku oikuieutu. Aaouoic iu ou tu qtqutu cacitu uao cioqqoci
oucutev kui uev aoitikev.
/isvo nouooi: uaouoiouv vu puouv c eu tu otoiu tev iuviev.
Eapokcito iu tu iuviu tou 4uqpou, tq Mouviiu, tq Zcu, kui tou Kuv0upou.
n/qv svo: to caopiko tou iuvi (to Eaopiov)

ENEPIEIEL TOY AYLANAPOY
uuci to aoitciuko ku0cote tq Auukou uao oqokputiko oc oiupiko
otcvci oou tou A0qvuiou otqv A0qvu
toao0ctci e upootq oto Buuvtio kui tqv Kuqoovu tov L0cvcuo tov Aukevu kui
oicu0ctci tu aoitiku apuutu oae ckcivo 0cci
Iupvuci otq Auuko iu vu caiokcuuoci tu aoiu tou

LKOHIMOTHTA TON ENEPIEION
Nu uaoouvueoci kui vu tuaciveoci aqpe tqv A0qvu. O cco tev aocev tq
acpioq tou Eqoaovtou uao to Auouvopo uuipci uao tqv A0qvu tq ouvutotqtu
uvcooiuoou tq.
H oukcvtpeoq cuou aq0uoou otqv A0qvu 0u ooqouoc pqopotcpu otqv
cciq tpoiev otqv aoiopkqcvq aoq
Mc tqv caiokcuq tou otoou apoctoiuctui ukoq kui iu iu ukpopoviu aoiopkiu

!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

$#

ANTIAPALEIL TON AOHNAION
Opqvouv tou vckpou, uu kui tou cuutou tou
4oouvtui, piokovtui oc tupuq kui ouuoq kui uvqououv iu tqv tuq tou kui tu
uvtiaoivu tev uvtiauev
Kuouv ouvccuoq tou uou kui uaouoiouv vu apoctoiuotouv iu aoiopkiu

BIBAIO 2.KEdAAAIO 2. 5-15 (ncqq)
O Auouvopo uao tov Eqoaovto cacuoc otq Acoo kui cku0iopuoc oiupiko
aoitcuu oc aoc aoci tq, ukou kui otq Mutiqvq. O Etcoviko ckuvc to ioio oc
oc ti aoci tq Opukq. Mctu tqv qttu tev A0qvuiev otou Aio aotuou
uaootutqouv ocoov oc oi ouuikc aoci tq A0qvu, ckto uao tq Luo, aou
ccivc cpi tcou aiotq otou A0qvuiou. O Auouvopo uvqcic otov Aq, aou
piokotuv otq Ackcciu, kui otq Lauptq oti acci apo tov Hcipuiu c 200 aoiu. O
uoiiu tq Lauptq Huuouviu, caikcuq tou acoaovvqoiukou otputou, ciocuc
otqv Attikq kui otputoacocuoc kovtu otqv Akuoqiu. O Auouvopo, uou
apoqoucve kqpuc tqv uvcuptqoiu tev Aiivqtev kui tev Mqiev, cacuoc otov
Hcipuiu kui tov uackcioc. Oi A0qvuioi acov piokovtuv oc aou ouokoq 0coq, iuti
aoiopkouvtuv otcvu kui uao tqv qpu kui uao tq 0uuoou, ciuv uoci tu aoiu tou,
ciuv uaootutqoci oi ouuoi tou kui uaqpc auvtcq cciq tpoiev. Otuv
ctuouv otu coutu opiu tq acivu cuitiu tq oaoiu ac0uivuv aooi, uaouoiouv
vu ouv0qkooqoouv c tou Lauptiutc c tov opo vu oiutqpqoouv tu tciq kui tov
Hcipuiu. O Aq aupcacc tou apcoci tev A0qvuiev otou copou tq Lauptq, oi
oaoioi uacppiuv tou opou tev A0qvuiev kui oiutuaeouv okqpotcpou opou: tqv
kutcouioq tev tciev.

BIBAIO 2.KEdAAAIO 2. 16-23
Lxqv A0qvo vnovv: o) ckcvot nov onokoovv onotovqnoxc ovtoo,
)ckcvot nov covxot xo ovtoo c tooonotqoct e no xov ov,
y)ckcvot nov oovxot yto xqv qxxo. Lxq Lnxq vnovv: o) ckcvot nov 0covv
xqv nqq ovvxtq xq A0qvo, ) ckcvot nov cvot nto cxtono0c.

Oqposvq: ctpioau0q oiupiko, io tq Lauptq. A0qvuio pqtopu, aoitiko
kui otputqo c cuctuqto upuktqpu kui epi upc. To 411 a.X. ouvcuc otqv
uvutpoaq tq oqokputiu kui tqv cku0iopuoq tq oiupiu tev Tctpukooiev.
Luvtou, oe, ouvcpuotqkc aui c tou oqokputikou kui oq0qoc otqv
uaokutuotuoq tq oqokputiu. Avukucoc tov Akiiuoq otqv A0qvu. Aao to 408-
404 qtuv tpiqpupo. Ltq vuuuiu oti Apivouoc ocv kutucpc vu acpioucci tou
vuuuou oe tq kukokuipiu. Kutucpc oe oi ovo vu uaouci tqv cvuvtiov tou
kutqopiu, uu kui vu civui o uoiko kutqopo tev vikqtev otputqev. Mctu tqv
qttu tev A0qvuiev otou Aio aotuou ukoou0qoc apoootikq iu tou A0qvuiou
tuktikq kui ouoiuotiku aupcoeoc tqv A0qvu otou Lauptiutc. Oi A0qvuioi tov
cotciuv oto Auouvopo iu vu actuci cuvokou opou cipqvq kui o Oqpucvq,
uvti0ctu, apotcivc vu aupucivci kovtu oto Auouvopo okoaiu. Apotcpu civc cvu
uao tou Tpiukovtu tupuvvou, oe oe tev ctpioau0ev tou uvtiqcev qp0c oc
oukpouoq c tov Kpitiu kui i` uuto uukiotqkc kui uaopce0qkc vu aici kevcio. O
0uvuto tou ouvtccoc otqv uaokutuotuoq tq oqokputiu, uou cqcipc tou
ctpioau0ci oiupikou aou ouvcpuotqkuv c tou oqokputikou aoitc.
sinsv sv skk/qoiq: o Oqpucvq cic uaooc0ci otou A0qvuiou oti 0u povtic vu
qv kpciotouv tu tciq kui vu qv aupuoo0ouv tu aoiu
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

$$

v:souoi nspi :uv :siuv: oi Aukcouiovioi qtuv uvti0ctoi c tqv oikoooqoq tev
tciev. Otuv oi A0qvuioi ctiouv tu Mukpu tciq ctu to tco tev Hcpoikev aocev,
oi Aukcouiovioi uvtcopuouv cvtovu. Ocepououv tu tciq uutu caikivouvu iu tq oikq
tou uouciu.
sni:qpuv on:s A0qvoioi ss//ov io :o sni/s/oinsvoi :ov oi:ov nov:o :i :i /syoi
oo/oyqosiv: o Oqpucvq ku0uotcpouoc caitqoc kovtu oto Auouvopo, eotc oi
ouaoitc tou cuvtqcvoi uao tqv acivu vu ouv0qkooqoouv uvcu opev. 1toi, q
aupuoooq tq A0qvu otq Lauptq 0u ooqouoc otqv uuq tou aoitciukou
ku0coteto. O uvtuuu upotcpu o Auouvopo cccc to Oqpucvq cvuv uao tou
Tpiukovtu tupuvvou..
:ou spou: oi copoi civui q uvetcpq aoitikq upq tq Lauptq. 1tuv acvtc, tou
cccc q Aacu (q oaoiu qtuv q cvikq ouvccuoq tev Lauptiutev) kui q 0qtciu tou
qtuv ctqoiu. Oi upooiotqtc tou qtuv aou oquvtikc: oiuopevuv tqv cetcpikq
aoitikq kui caoatcuuv iu tqv cupoq tev voev, ciuv to oikuieu vu ukupevouv
ti uaouoci tev uoiiuoev kui ukoq vu tou tiepouv c uukioq q pqutikq
aoivq, uv ckuvuv kuaoio aupuateu kui uaouoiuv iu aoco kui iu cipqvq ku0e
kui iu tq ouvuq ouuiev.
gps0q npsosu:q si ôksoiovo ou:okp:up: qtuv uvetuto apcocutiko uieu.
Auto aou ckcotuv apcocutq uutokputep cic tqv cvtoq uao tqv aoq vu cipiotci
cv cuke ooupc uao0coci.
snssv yys/ouv:o s: //uv ôksoioviuv Apio:o:s/qv: qtuv copioto A0qvuio
oiupiko aou upotcpu civc oae kui o Oqpucvq cvu uao tou Tpiukovtu
tupuvvou. Ou cuaqpctouoc c cuq apo0uiu tu oucpovtu tq Lauptq aupu tq
autpiou tou.
sv Zs//ooiq: c0opiukq aoq c cuq otputqikq oquoiu otu opciu tq Aukevikq.
skk/qoiov snoiqoov: oi copoi oukucouv ouvcopio oto oaoio aupupiokovtuv oi
ckapooeaoi oev tev aocev aou oukpotououv tqv Hcoaovvqoiukq ouuiu iu vu
uaouoioouv iu tqv tuq tq A0qvu.
v:s/syov Kopiv0ioi koi Oqoioi /io:o: q Kopiv0o kui q Oqu qtuv oi cuutcpoi
c0poi tq A0qvu cuitiu kupie tou oikovoikou uvtuevioou q apetq kui tq
cacktutikq tq aoitikq q ocutcpq. 1toi oiaov oi uvtiapooeaoi tev ouo uutev
aocev apotcivuv tqv ookqpetikq kutuotpoq tq A0qvu, oe q apotuoq tou ocv
civc uaoocktq uao tou uou ouvcopou.
ôksoivioi s ouk sooov n/iv E//qvio vponoisiv: cuouiu
Aukcouioviev. H uaouoq uutq tou tiu ioiuitcpu.
sv :oi syio:oi kivuvoi ysvosvoi :g E//i: apokcitui iu tou Hcpoikou aocou
(490-478 a.X.) otq oiupkciu tev oaoiev q A0qvu cauic apetueviotiko poo otqv
uaokpouoq tev Hcpoev kui tq oiutqpqoq tq ccu0cpiu tev Eqvev.
o/o nspissi:o no/u: to pqu uuto pqoioaoicitui iu upu. Eoe pqoioaoicitui
ctuopiku, iuti uvucpctui oc apooeau kui tovictui q cuq ueviu tev A0qvuiev
iu tou opou tq ouv0qkooqoq
u pq nsi0so0oi ôksoiovioi: otqv A0qvu aooi ac0uivuv uao tqv acivu, upu to
couo qtuv apooopo iu vu acpuoci o Oqpucvq tqv uaoq oti q uaoooq tev
okqpev opev tq ouv0qkooqoq qtuv uvukuiu. Acv uaqpuv acov uu acpi0epiu
uvtiotuoq kui uvtiopuoq.
sos sso0oi :qv sipqvqv: q uaoooq tev opev tq cipqvq kui q aupuoooq tq
A0qvu civuv tcq Muptiou c upc Aapiiou tou 404 a.X.
ûoovp :s ko:sn/si si :ov Hsipoio: o Auouvopo, cacioq q uvtiotuoq tev u0qvukev
ouvucev auputcivotuv, uvukuotqkc vu acuoci otq Mikpu Aoiu kui vu caiuci
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

$%

oiupiku ku0cotetu oti ckci aoci. 1toi, oiaov, ctu tqv aupuoooq tq A0qvu
kutcacuoc otov Hcipuiu.
:o :siq ko:sokon:ov un' ou/q:piuv: oi Lauptiutc kui oi oiupikoi tq A0qvu iu
vu auvqupioouv tq vikq tou kutu tqv kutcouioq tev tciev, kucouv uuqtpioc,
oae ivotuv otu cvtiu kui coeouv auvqupiko upuktqpu otqv apuq tou.
voi(ov:s sksivqv :qv qspov :g E//i psiv :q s/su0spio: oi 1qvc aiotcuv oti
ckcivq tq cpu uaccu0cpevovtuv uao tqv tupuvviu tev A0qvuiev, i` uuto kui
auvqupiuv. Oe tu covotu aou ukoou0qouv tou oiccuouv, uou oi
Aukcouiovioi uaoocitqkuv uputcpoi ouvuotc uao tou A0qvuiou. O tpocpo
uuto cuio aoco qtuv oc0pio iu oc ti cqvikc aoci kputq. Mcie0qkc
q kuicpciu tq q, acpiopiotqkc to cueiko caopio, oiutuputqkc q koivevikq
iooppoaiu, cueoc to uou ctuu aouoiev kui teev, aupqkuou oi aoci
kputq, aou cuvtq0qkuv oikovoiku kui otputietiku.

ILXYPILMOI TOY OHPAMENH IIA THN KAOYLTEPHLH KONTA LTO
AYLANAPO
O Auouvopo tov kputouoc uiueto
O Auouvopo tov cotcic otq Lauptq, iuti oi ovoi upooioi vu uaouoiouv iu
aoco kui iu cipqvq civui oi acvtc copoi.

OI OPOI THL EIPHNHL
Nu kpciotouv tu Mukpu tciq kui tu tciq tou Hcipuiu ( ko0s/v:o )
Nu aupuoeoouv oo to otoo ckto uao oeocku aoiu (nopov:o )
Nu octouv tqv caiotpoq otqv aoq tev copiotev oiupikev ( ko0sv:o )
Nu couv tou ioiou c0pou kui iou c tou Lauptiutc ( voi(ov:o )
Nu ukoou0ouv tou Aukcouioviou oc oc ti ckotputcic kui otqv qpu kui otq
0uuoou (snso0oi ) -> uuto civui kui o aio oquvtiko opo tq cipqvq

XAPAKTHPILMOL TOY OHPAMENH: apoootq, uaouo, uoiotukto,
oucpovtooo, ikuvo vu oiuapuci ku0c uoikiu kui kukoq0ciu apokcicvou vu
ikuvoaoiqoci to apooeaiko tou oucpov

BIBAIO 2.KEdAAAIO 3.1-10 (ncqq)
Acoe ctu tqv kutcouioq tev tciev o uo tq A0qvu uaouoioc vu ckcci
tpiuvtu uvtpc iu vu kutupuouv tou autpiou voou ouevu c tou oaoiou
0u pu0iotuv oto cq q aoitikq eq tou kputou. O Ai oicuoc to ckotputcutiko
oeu tq Ackcciu kui o Auouvopo aoiopkqoc tq Luo, to tccutuio apoaupio tev
oqokputikev. O Auouvopo ckutcotqoc ckci oiupiko ku0cote. O Ecvoev ocv
uvucpci to covo oti o Auouvopo apiv upioci uao tq Luo otq Lauptq, acpuoc iu
io uao tqv A0qvu kui cauic ku0opiotiko poo otqv caioq tou tupuvvikou
ku0coteto.

BIBAIO 2.KEdAAAIO 3.11-16 (on cxooq)
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

$&

Oi Tpiukovtu tupuvvoi ckctucutqkuv tq ouopu tq aoq, otqpitqkuv otqv
cuvoiu tev Aukcouioviev kui ouvcuuv uaouoiotiku otqv caikputqoq tou
oiupikou uutou aoitcuuto. H couoiu tou oe oiqpkcoc ovo cpikou qvc
(404-403 a.X.). Kutu tqv oktuqvq oiupkciu tq couoiu tou cktccotqkuv 1500
A0qvuioi aoitc kui ctoikoi. Movuoiko okoao tou qtuv vu ouvtuouv voou, kuti
to oaoio uvcuuv ouvce. Lukpotououv tq Bouq kui tu uu 0coiku opuvu c
oikou tou uv0peaou. Aicuouv tqv Hiuiu (to oikuotqpio cvopkev) kui
aupuepqouv otq Bouq oikuotikc couoic iu aoiviku uoikqutu. Eaioq,
kutupqouv tq uotikq qoopiu oc oc ti oiuoikuoic.
Lto tco tou 5
ou
uievu q oukouvtiu cic kutuvtqoci caucu. H cq oukouvtq
(oukov uive) oquivc otqv upq kupie ckcivov aou cocivc kui uvcpevc tu ouku,
aou qtuv kpucvu otu ueutu tq oukiu. Apotcpu, otuv uauopcuotuv c voo
q cueq oukev uao tqv Attikq, q cq oqevc uutov aou uacuc qvuoq cvuvtiov
ckcivov aou cquuv kpuu ouku uao tqv Attikq. Lc ctuopikq, otq ouvcciu, cvvoiu,
q cq uutq oqevc tov ckiuotq, uutov aou uaciouoc aouoiou kupie uv0peaou c
cutikc qvuoci, uaooaevtu uao uutou pqutu iu tqv uaooupoq tev qvuocev.
Tco, q cq aqpc tq oquoiu aou cci kui oqcpu, oquoq tq oquoiu uutou aou
oiuuci kui oukouvtci, uutou aou cuoe kutucci kuaoiov.
Oi Tpiukovtu cvoiucpovtuv vu auieoouv tqv couoiu tou apouivovtu oc
ckku0upioq tev aoitikev tou uvtiauev. Mc to apooqu oti q0cuv vu tiepqoouv
uutou aou kutu tq oiupkciu tq oqokputiu ououv uao tq oukouvtiu, ouuuvuv
kui tiepououv kupie tou aoitikou tou uvtiauou kui uiotu uutou aou qtuv
caikivouvoi iu to oiupiko aoitcuu.
Iiu vu caiuouv ti oikc tou uaoci kui cai0uic , oi Tpiukovtu qtqouv tq
ouvopoq tev Aukcouioviev kui ctoi uaoocitqkuv apoootc tq autpiou tou.
Kutcuuv otqv cvoaq iu qtevtu uaootoq oauptiutikq poupu. H cvcpciu tou
uutq ocivci ku0upu tqv uvuouciu tou. Aacu0uv0qkuv oiaov otov apootutq tou
Auouvopo, o oaoio uvtuaokpi0qkc oto uitqu tou uov aupuokqviuku. Eatukoooi
Lauptiutc poupoi cviououv tou Tpiukovtu cvuvtiov tev uoaev oqokputikev. Oi
Tpiukovtu ckuvuv tu auvtu iu vu couv tov Kuiio, tov upootq tq poupu, aioto
kui tuo tou opuvo. H oepoookiu, q oouikotqtu kui q aoitikq tq uaotcciu
upuktqpiouv tq otuoq tev oiupikev apo to Lauptiutq poupupo.
O Oqpucvq qtuv oiupiko kui io tev Lauptiutev, uu aotc ocv ctuvc otu
ukpu. Avti0ctu, o Kpitiu uaqpc aio okqpo. Kutuotuv uao aouoiu oikocvciu kui
qtuv u0qtq tou Lekputq kui tou ooiotq Iopiu. To 415 a.X. kutqopq0qkc ui c
tov Akiiuoq e cpokoaioq. Avuci0qkc cvcpu otqv aoitikq uao to 411 a.X. otuv
kutupq0qkc q upq tev Tctpukooiev kui uaokutuotu0qkuv oi oqokputikoi 0cooi
otqv A0qvu. Yaqpc uotu0q aoitiko kui ouvu ctuaqoouoc uao tq oqokputikq
cpiou otqv oiupikq kui to uvtiotpoo. 1tuv ouvcpo tou Oqpucvq iu tqv
uvukqoq tou Akiiuoq uao tqv copiu. To 407 a.X. copiotqkc otq Ocoouiu kui q
copiu tou tov ckuvc okqpo kui uauv0peao. O Kpitiu ckctqkc cvu uao tou
Tpiukovtu kui oiuevqoc c tov ctpioau0q Oqpucvq oiuaputtovtu aoc
uu0uipcoic kui eotqtc. O Kpitiu ovcutqkc to 403 a.X. aocevtu tou
oqokputikou tou Opuououou.
Tooo o Oqpucvq ooo kui o Kpitiu ciuv uaoktqoci oqotikotqtu kui qtuv upcotoi
oto uo oto aupc0ov upq otq ioukq aoitikq tou. Apu, q oqotikotqtu aou
aooi A0qvuioi ciuv kcpoioci c cpu kui apuci oc aopouoc vu cvooaoicitui kui vu
ooqci uv0peaou c kupo kui ouvuq oc 0uvutikq kutuoikq. Mc tqv uutokpitikq tou
uutq o Oqpucvq apooau0ci vu oukputqoci to iuio kui okqpo Kpitiu uao tq
oiuapuq ckqutev ci upo uv0peaev c cuq oqotikotqtu.
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

$'

Oi uu0uipcoic tou ku0coteto kui oi uoikc cktccoci aoitev aq0uivuv. O Kpitiu
kui oi uoi Tpiukovtu oiucuv tpci iiuoc A0qvuiou (tou Tpioiiou) iu vu
ctcouv otqv uokqoq tq couoiu. Kupiupqoc q tpookputiu. O Oqpucvq ckpivc
to ctpo uuto aupuoo kui ctoi upiouv vu tov 0cepouv ooupo caooio oti
uu0uipcoic tou kui vu tov oukouvtouv otou oucutc oti qtuv caikivouvo iu to
ku0cote. Kucouv tq Bouq oc ouvcopiu kui ciooaoiqouv tou aupukputikou, tou
aio uoiotuktou vcupou vu civui ckci c uuipiu kute uao tq uouq. O Kpitiu
kutqopqoc to Oqpucvq e ko0opvo, uvuioaioto aoitiko kui oucpovtooo.

AYOAIPELIEL TON TPIAKONTA
H uvuoq qioq tev voev aou uaooc0qkuv
H toao0ctqoq oc kuipic 0coci uv0peaev tq uaoutq caiotoouvq tou
Oi ouqci tev aoitikev tou uvtiauev kui q aupuaoaq oc apokutuokcuuocvc
oikc c cutikc kutqopic
Oi uikc cktccoci iu oou uvtckoikqoq kui ovo

ENEPIEIEL EAPAIOLHL TOY KAOELTOTOL TON TPIAKONTA
Eaioieuv vu uvouv upcotoi oto uo uaooocvoi vcou voou iu vu oeoouv
upuktqpu voiotqtu oto tupuvviko ku0cote
Apiouv vu oikuouv tou oukouvtc kui ooou cuatuv to koivo oucpov
Zqtqouv uao to Auouvopo ukevikq poupu ctukooiev uvopev, tqv oaoiu
pqoioaoiqouv iu tqv apooeaikq tou uouciu
Mc tq oq0ciu tq oauptiutikq poupu ouuuvuv, copiuv q 0uvutevuv uutou
aou 0cepououv caikivouvou iu tou ioiou q iu to ku0cote tou
Toao0ctqouv oc kuipic 0coci utou aiotu oto ku0cote tou

Hctyoq xq noeo xq kq xov Oqocvq. Ivcxot ovcq q koq nov
ncvooc o cqvtk koo oxo xco xov 5
ov
otevo.

D sinuv :ou:o snouoo:o: o Oqpucvq uvtikpouci ti cvuvtiov tou kutqopic kui
uaoocitui iu ou oou cci kuvci oto oqooio io tou. Kutucpvci vu caippici ti
cu0uvc otov Kpitiu kui tou uou tupuvvou kui vu ctuotpcci to upvqtiko i`
uutov kiu, aou cic oqioupqoci q uopcuoq tou Kpitiu.
susvu: upuktqpiotiko civui oti oi oucutc , aou qtuv ooi oiupikoi,
uaoookiuuv tqv eotqtu tou Kpitiu kui caiookiuuv to ctpioau0q Oqpucvq
si sni:psoi: o Kpitiu cci tov apeto oo uvucou otou Tpiukovtu.
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

$(

ou iu:ov: uv o Oqpucvq uauuoootuv uao tqv kutqopiu kui ocv kutuoikuotuv oc
0uvuto, o Kpitiu oc 0u uic vu ci, oc 0u aopouoc vu ci. Auto ocivci to cuo
au0o tou Kpitiu.
sq/0s: qkc ce. Auto oquivci oti cpi ckcivq tqv epu oi oaiocvoi c iioiu ocv
qtuv cou otqv ui0ouou tq ouq.
koi snio:qvoi sks/suos :ou :o sysipiio sov:o ovspu :g ou/g sni :oi
puk:oi: oi Tpiukovtu ciuv caiuci uvcpq qoopiu otou oucutc iu vu
tou caqpcuoouv. 1vu ukoq ckiuotiko coo aou pqoioaoici o Kpitiu civui q
aupouoiu oaiocvev c ccipioiu aupukputikev. Hpokcitui iu eq tpookputiu.
npoo::ou spyov sivoi oou si, v opuv :ou i/ou sono:usvou q sni:psng: o
Kpitiu uaootqpici uoiuvtpoau oti oi oucutc couv aupuoup0ci uao tqv uaooiu
tou Oqpucvq kui oti o ioio e qctq oc aopci vu to caitpcci.
os oi sso:qk:s: oi vcupoi c tu ccipioiu. O Kpitiu apooau0ci vu tpookputqoci
tou oucutc ocivovtu oc uutou tou oaiocvou aupukputikou.
sv :oi koivoi voi: apokcitui iu tou voou aou ouvctuuv oi ioioi oi Tpiukovtu kui
uoiku kui o Kpitiu. Oi Tupuvvoi ocv tqpouv outc tou voou aou qiouv oi ioioi.
1toi, kutuuctui ku0c cvvoiu voiotqtu kui o voo ivctui auivioi otu cpiu tou
ioupou tq otiq. Tou aoitc aopouoc vu tou 0uvuteoci oaoioooqaotc uao tou
Tpiukovtu kui tu opuvu tou c tqv kutqopiu oti qtuv caikivouvoi iu to ku0cote.
sv :oi :pioi/ioi: oi Tpiukovtu iu vu aopouv vu kucpvouv c cuutcpq uvcoq
ouvctuuv cvuv kutuoo uao 3.000 oiupikou aoitc, caiotou oto ku0cote tou
kui c tq oq0ciu tou cacuuv otou aoitc tou kuivoupiou voou aou
ouvctuuv. Autoi qtuv oi ovoi cvoaoi aoitc kui ouoiuotiku tu cktccotiku opuvu
tev tupuvvev,.
:ou ko:o/you: uv kuaoio uao tou cvto tou kutuoou cic kutqopq0ci capcac vu
uaouoioouv iu tqv kutuoikq tou q oi oi 500 oucutc. Iiu tou ckto tou
kutuoou uaouoiuv ovo oi Tpiukovtu.
sni :qv so:iov: oto oucutqpio uaqpc iu cotiu otqv oaoiu opkiovtuv oi oucutc..
iu tou upuiou 1qvc q cotiu uutq qtuv epo icpo. Eivui veoto o ocuoo
apo tou ikctc, aou ciuv kutuuci oc kuaoio eo q icpo. H aupuiuoq tou uouou
0cepouvtuv cuq uocciu aou ouvc ookqpq tqv koivotqtu. H tqpqoq tev 0coev
tq cuocciu qtuv aoitiko ku0qkov..
iks:suu: o Oqpucvq caikucitui tq voiotqtu, aou oquivci oti o Kpitiu oc aopci
vu uu0uipctci kui vu kuvci o, ti 0cci. Zqtuci vu kpi0ci ouevu c to voo.
ko:o :ou:ov: o Oqpucvq oqevci oti cci to oikuieu vu kpi0ci ouevu c to voo
aou ouvctuuv oi ioioi iu tou ccpucvou otov kutuoo.
iku:o:oi - osso:o:oi: o Oqpucvq pqoioaoici tu ouo uutu cai0ctu otov
uacp0ctiko u0o, iuti cic ouvcioqtoaoiqoci oti q 0uvutikq tou kutuoikq qtuv cuiq.
Aoikotutoi civui, iuti aupuiuouv puatou voou aou oi ioioi ouvctuuv kui
uoccotutoi civui apo tou 0cou, iuti 0u kutuautqoouv to uouo, aou tou aupcci o
eo.
ousv :o sov ovoo suso/sin::spov q :o uuv sko:ou: o Oqpucvq cci otou
oikuotc oti uv o Kpitiu cic tuoci oto oqcio vu kutuoikuci oc 0uvuto aupuvou
tov ioio aou qtuv co tev Tpiukovtu, aou aio uvctu 0u kutuoikuoci kui ku0c co
tq Bouq . tou apociooaoici oiaov oti uv ocv cvoiucp0ouv iu vu otuutqoouv ti
uu0uipcoic tou Kpitiu, 0u couv kui uutoi tqv ioiu tuq.
:ou svsko: q upq tev 1vtcku uaqpc uao tqv caoq tou Loevu. Ku0c uq cccc
c kqpo uao cvuv kui o` uutou apooti0cto kui cvu puutcu. H cktccoq tev
oeutikev aoivev kui tu 0cutu tev uukev uvqkuv otqv upooiotqtu tou
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

$)

(apootucvoi tou ocoetqpiou). Oi 1vtcku qtuv opuvu tq cktccotikq couoiu,
ciuv oikuiooooiu iu uutoepu uoikqutu, uu kui e oqooioi kutqopoi kivououv
oikq iu apooeau aou ciuv ktqutikc oiuopc.
0sou snsko/si:o koi v0punou ko0opov :o yiyvsvo: o Oqpucvq cic tuoci oto
couto oqcio tq uacaioiu kui upioc vu caikucitui tq oq0ciu tev 0cev, uu kui
tev uv0peaev aou ioououv tou Tpiukovtu. Oe, oi oqokputikoi A0qvuioi
aupccvuv uopuvci uao oo iu tqv ioiu tou tq eq.
ouk yvoouv:s :i sysipiio sov:s nopqoov: coe o Ecvoevtu oikuiooci iuti oi
oucutc oieaououv kui ocv uvtiopououv otu ivocvu. 1cauv tou ooiou c
to Lutupo kovtu oto kikioeu, oickpivuv oti o epo apootu uao to oucutqpio
qtuv cuto poupou kui ocv uvoououv oti oi uv0peaoi tou Kpitiu otckovtuv ckci
oaiocvoi c iioiu.
sy/g :g uvg: oi evc tou Oqpucvq ocv ociovtuv oc oo kui ociiu apootu
oto 0uvuto, uu otqv apooau0ciu tou vu cccipci to uo kutu tev Tpiukovtu
tupuvvev.
kuvsiov: q cq aupuctui uao to kevo kui oquivci oqqtqpio. Mc to kevcio ouvq0e
0uvutevovtuv oooi kutuoikuovtuv oc 0uvuto otqv upuiu A0qvu. To kevcio qtuv iu
auuppcuotq ouoiu c upuktqpiotikq ououpcotq ooq uao tu uu kui tou
uotou tou utou kevciov. H ukuocioq ouoiu kevcvq cci cvtovq toikotqtu kui
uaoppoutui pqopu uao tou cvvoovou. Eaicpci aupuuoq tev kcvtpev kivqoq
kui apokuci octiku uveouvo 0uvuto uao uouiu.
noko::oioov:o: to pqu uaokottuie aupuctui uao tq cq kottuo, aou qtuv cvu
vcuviko auivioi otu ouaooiu. 1p0c otqv A0qvu uao tq Mcuq Euou kui
oukckpicvu uao tq Likciu.
q:s :o pviov q:s :o noiyvius no/insiv sk :q uq: o iotopiko 0uuuci kui
cuipci to Oqpucvq iu to avcuu tou kui tqv uutokupiupiu tou. Hupoo aou
piokctui aou kovtu oto 0uvuto oc ocivci oiocvo, uvti0ctu oupkuci to oiektq
tou, Kpitiu kui ocivci c tq iouopiotikq tou auputqpqoq tqv ctoiotqtu tou
avcuuto tou. H oqktikq uutq otuoq upuktqpici aou aoitiotiku oqioupqutu
tou uttikou avcuuto, ioie tqv keeoiu, to outupiko opuu kui tou autevikou
oiuoou.

XAPAKTHPILMOL HPOLOHON
Ktxo: 0puou, uocq, uoiko, uciikto, uoiotukto, oic0upcvo, uauv0peao,
uvutiko, ckoikqtiko, okqpo. Eivui q uq tou tupuvvikou ku0coteto kui oc
oiotuci c tqv uokqoq q tqv uaciq tq iu vu uvukuoci tou uou oiupikou vu
apoouv oc uu0uipcoic.
Oqocvq: ctpioau0q, oiko, oiuuktiko, ocv ckpivci tqv tpookputiu, ti
ouqci kui ti oooovic u0eev aoitev

EHIXEIPHMATA TOY OHPAMENH
Yacv0uici otou oikuotc oti ocv apcaci vu caitpcouv otov Kpitiu vu oiupuci uao
tov kutuoo tev tpioiiev oaoiov ckcivo 0cci, uu oti apcaci o ioio vu kpi0ci
ouevu c tou voou aou oi ioioi couv ouvtuci.
Hpooau0ci vu oiccipci uio0qutu ouau0ciu oto apooeao tou kutqopevtu tou
tpiukovtu iu uocciu uacvuvti otou 0ckou kui uv0peaivou voou.
Tovici otou oikuotc tov kivouvo aou oiutpcouv kui oi ioioi oc acpiateoq aou ocv
uvtiopuoouv kui caitpcouv vu oiupuci to ovou tou uao tov kutuoo.
Eaikucitui tq oq0ciu kui 0cev kui uv0peaev aou caouv oou uoiku au0uivci.
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

%+

LHMEIA HOY AEIXNOYN OTI H KATAAIKA TOY OHPAMENH HTAN
HPOLXEAIALMENH
H aupcaooioq tev oucutev uao tov Kpitiu vu qioouv iu tqv tuq tou Oqpucvq
H aupouoiu aupukputikev aou couv uuipiu kui otckovtui uvcpu otq Bouq
H oiupuq tou Oqpucvq uao tov kutuoo uao tov Kpitiu
H oq otuoq kui ouacpiopu tou Kpitiu kutu tq oicueq tq oikq
H iuiq uaoukpuvoq tou Oqpucvq uao to eo

AHOTEIL IIA TO KAOELTOL
Ktxo: -q iu iu tq iu
-apcaci vu covtevctui ku0c uv0peao aou aopci vu civui caikivouvo iu to
ku0cote
Oqocvq: oi otqv tpookputiu, oi otqv uoq iu

BIBAIO 2.KEdAAAIO 4.1-17 (on cxooq)
Eaikputqoc to ku0cote tov Tpiukovtu kui q okqpotqtu ctuoc oc ukpuic opc:
oieci aoitev, kutuautqoq acpiouoiev uao tou oauoou tq tupuvviu kui
cktccoci. Oi Tpiukovtu uauopcuouv otou aoitc aou oc ouacpiuuvovtuv otov
kutuoo tev 3.000 vu cioc0ouv otqv aoq tev A0qvev. Oi oiekocvoi kutccuuv
apetu otov Hcipuiu kui uao ckci ce uao tu ouvopu, otu Mcupu kui kupie otq Oqu.
Lti aoci uutc upioc vu opuvevctui q uvtiotuoq kutu tou tupuvvikou ku0coteto.
Iiu vu to uaououv uuto, oi Lauptiutc oictuuv vu ooqouvtui oi uuoc A0qvuioi
aioe otqv A0qvu uao ku0c aoq kputo kui vu 0cepouvtui aupuutc oooi upvouvtui
vu upioouv aioe. Oi Oquioi oe uvtcopuouv kui oqeouv ae tu oaitiu tou qtuv
uvoitu iu ku0c A0qvuio apoouu, aupoo aou oto acoaovvqoiuko ouvcopio tq
Lauptq aio apiv aupouoiuotqkuv okqpoi uacvuvti otou A0qvuiou.
O Opuououo, A0qvuio aoitiko kui otputietiko, 0cpo uaootqpiktq tou
oqokputikou aoitcuuto. Ltqv acpiooo tev Tpiukovtu copiotqkc kui kutcuc otq
Oqu. Ekci opuveoc c tou oqokputikou uuoc ikpq c0covtikq otputietikq
ouvuq kui ` uutqv kutcuc to poupio tq 4uq, aou piokotuv otqv Hupvq0u.
1ovtu to poupio uuto e opqtqpio kutcuc tov Hcipuiu, tq Mouviiu kui uc
acpioc kui cioq0c 0piucutiku otqv A0qvu. Aaokutcotqoc tq oqokputiu otqv
A0qvu kui coeoc uvqotiu otou aoitikou tou uvtiauou.
Mctu uao iu uivioiuotikq kui pqopq cai0coq vikouv oi oqokputikoi. Oi oiupikoi
oc uvtuovtuv oti oi ioi uvtpc tou Opuououou 0u ciuv to 0puoo kui to o0cvo
vu ouv ce uao to poupio tq 4uq kui vu tou caitc0ouv uivioiuotiku. Ku0e q
ouvuq tou Opuououou cuevc, oi Tpiukovtu uvuqtouv kutuuio otqv Ecuoivu,
aoq kovtu otqv A0qvu. Aao ckci aopououv vu kutucuouv otu Mcupu q tqv
Kopiv0o. Lukcvtpevouv oiaov, oi Tpiukovtu tou kutoikou tq Ecuoivu c to
apooqu tq uaopuq kui uokouv uooikq iu otov aq0uoo c tqv aupouoiu
tev iaacev. Ltqv apuutikotqtu otocuuv otqv covteoq tou kui tqv oikcioaoiqoq
tev acpiouoiev kui tq aoq tou.
Ltqv A0qvu tqv caoq ckcivq uaqpuv ouo Oociu, cvu otq votiouvutoikq acupu tq
Akpoaoq kui cvu uo ce uao tqv A0qvu. Eoe uov apokcitui iu to apeto aou
tiotqkc uao tov Hcpikq to 444-443 a.X. kui pqoicuc iu ouoikou uevc kui
uauciu aoiqutev. Iiu vu couv oi Tpiukovtu ooo ivctui acpioootcpou ouvcvoou
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

%*

otu ckqutu tou , oukcvtpeouv oto Oocio tou oikou tou uv0peaou kui uiotu
cvoaou. Tooo oi Tpioiioi ooo kui oi iaaci qtuv ioi tev Tpiukovtu.
Oi Tpiukovtu ocv ciuv caiotoouvq outc otou ouvcputc tou ku0coteto, i` uuto
ivctui iu aupeoiu oikq c uvcpq qoopiu iu vu qv uaupouv oiuppoc qev.
Eaiacov, otq oikq uutq oikuotqkuv 300 uv0peaoi c iu qoopiu, cve uoikq upq
oikuiou iu to u0qvuko kputo qtuv oti ocv ckoioovtui ouvoikc uaouoci aupu ovo
iu ku0c kutqopoucvo epiotu.
O Opuououo c tou oqokputikou tuvouv ce uao tov Hcipuiu kui
ouoacipevovtui otq Mouviiu, cve oi oiupikoi otqv Iaaooucio Aopu. O
Opuououo apooau0ci vu ckupoieoci tou oqokputikou iu vu aopcoouv vu
uvticteaioouv aouauoiou c0pou. Eivui cuio oti oi otputietc tou uv kui
iotcpoi, couv to acovcktqu tq 0coq kui c to 0uppo tou 0u uvukuoouv tou
uvtiauou vu uaoepqoouv. Oi Tpiukovtu ciuv oiutupuci tqv oikocvciukq uqvq
kui ciuv aupuiuoci aoc opc to oikocvciuko uouo tev oqokputikev. Tepu,
oe, qp0c q epu vu tou uvticteaioouv oi oqokputikoi c tu oau otu cpiu covtu
kui tqv cuvoiu tev 0cev, oae ioupictui o Opuououo iu vu tou toveoci to q0iko.
Lquoi tq cuvoiu tev 0cev qtuv to covo oti cve q cpu cocivc kuq, cacoc iovi,
kuti aou cuvoqoc ti kivqoci tou Opuououou. Acutcpo oquoi tq 0ckq cuvoiu
qtuv o 0piuo tq vikq tev oqokputikev, oi oaoioi cotqouv kui tpoauio c uoaioc,
acpikcuuic kui uu oau tev ovcu0cvtev c0pev. H cuvoiu tev 0cev uivctui kui
uao tqv uvti0coq ioi oqokputikoi ~ vikqtc = aooi oiupikoi ~ qttqcvoi.

HAPAIONTEL HOY LYNTEAELAN LTH AIAdOPOHOIHLH THL KOINHL
INOMHL AHENANTI LTO KAOELTOL TON TPIAKONTA
H u0ctqoq tq uaoocoq aou coeouv oi Tpiukovtu vu ouvtuouv voou kui vu
oioikqoouv ouevu ` uutou
H uvuiokputiu otqv uokqoq tq aoitikq couoiu
Oi uu0uipcoic tou ku0coteto
H oqcuoq tev acpiouoiev tev aoitev
H uokqoq uooikq iu kui tpookputiu
Oi coetcpikc apootpic tev Tpiukovtu
Oi oieci, uukioci , 0uvuteoci, copic tev uvtiku0cotetikev
H otuoiukq uaootuoioaoiqoq tq Lauptq
H ouoacipeoq tev oqokputikev kui q aiotq tou oti oi 0coi 0u otu0ouv oto acupo
tou iu to oikuio uevu tou
Oi opuvetikc, oioikqtikc, otputietikc ikuvotqtc tou Opuououou ku0e kui oi
apetc vikc tev oqokputikev aou uvuatcpeouv to q0iko tev A0qvuiev aoitev
H uuaq tev A0qvuiev iu tq oqokputiu
EHIXEIPHMATA TOY OPALYBOYAOY
Yacv0uici otou oqokputikou tqv apoqoucvq vikq tou cvuvtiu otou
oiupikou
Avucpci ti tpuuutikc cacipic tou uao tou Tpiukovtu
Yaopuici tq ciovcktikq 0coq tev tupuvvev oc ocoq c tu acovcktqutu tq
oikq tou 0coq
Eaioquivci tqv cuvoiu tev 0cev
Aaoppiatci tov kivouvo vu tuaq0ouv ukou kui uao tou uvtiauou tq apetq
puq
Hpouci to uio0qu tou pcou
Kuotuici ooou 0u caiqoouv, uu kui ooou 0u okote0ouv otq uq
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

%"

Hpouci ti uic kui tu iouviku tev upuiev Eqvev: autpiou, oikocvciu,
0pqokciu, ccu0cpiu, tiq, uioapcaciu, oovoiu, cvvuiotqtu, uotcpoqiu, oou

Ee o 5cvoevxo cv cntkcvxevcxot oxq cnxocq nctyoq xq q
qokoxtkev otyotkev, o oxqv ovxo0voo xov vxq kot oxqv oto xov
Kcktxov, kqvko xev voxev.

koi yop o v:i nopqyys//sv: to otputo ukoou0ouoc auvtu cvu uvtq. Oi upuioi
aiotcuuv oti oi uvtci civui 0coavcuotoi kui ccpuuv tq 0cqoq tev 0cev. O uo
tou ocotuv kui tou cktiouoc ioiuitcpu. H uvuopu tou Ecvoevtu oto uvtq ocivci
tqv cuocciu tou kui tqv acaoi0qoq tou oti oi 0coi aupcuivouv (uvti0ctu c to
Ooukuoioq)
q np:spov sni:i0so0oi, npiv [v] :uv os:spuv q nsooi :i q :pu0siq: q ououq
tou uvtq qtuv vu qv caitc0ouv apotou kuaoio uao tou oikou tou ovcutci q
aqe0ci. 1toi, q cu0uvq tou uiuto aou 0u uvotuv 0u cactc otou Tpiukovtu.
soi sv:oi 0vo:o: o uvtq apoqtcuci to 0uvuto tou. Hpouio0uvctui to tco tou,
uu cci acov uaouoioci i` uutq tqv c0co0uoiu.
sknqqoo npu:o snsouv :oi no/sioi no0vgoksi: o uvtq opu apeto kutu tev
c0pev kui okotevctui. O 0uvuto tou apokucoc opq otou otputietc tou
Opuououou, oi oaoioi opqouv acov kutu tev c0pev c au0o kui icpq
uuvuktqoq, uou o uvtq qtuv to icpo tou apooeao.
Kpi:io: otq uq uutq okotevctui o Kpitiu, o aio okqpo tupuvvo. Otuv cacoc o
Kpitiu, oi otputietc tev tupuvvev, aupoo aou uacpciuv e apo to aq0o,
auvikoq0qkuv.
sv Hsipoisi sko pv:uv: o Auouvopo ckto uao tou Tpiukovtu otqv A0qvu cic
oiopioci kui ocku upovtc otov Hcipuiu iu vu otqpiouv to ku0cote ckci.
Xopiq o F/oukuvo: aoiqtq kui ioooo, ukpivo uaoovo tou Loevu. H
qtcpu tou Hutevu qtuv uocpq tou Xupioq.
:ou s i:uvo ousvo :uv no/i:uv soku/suoov: Ltqv upuiotqtu oi vikqtc iu vu
tuaciveoouv tou uvtiauou tou uuipououv uao tou vckpou tu pouu kui tu oau
kui c uutu cotqvuv vqcio vikq. Oe, oi oqokputikoi oc 0cqouv vu utiuoouv
tou vckpou, i` uuto aqpuv ovo tu oau tou kui oi tu pouu tou kui cactpcuv tqv
tuq tou. 4uivctui coe q oiuopu q0ou tev ouo uvtiauev, oqokputikev kui
oiupikev.
K/skpi:o: kqpuku tev uotev, oquoq tev uqcvev otu Ecuoiviu uotqpiu aou
tcouvtuv apo tiqv tq Aqqtpu kui tq Hcpocovq. O Kcokpito kuvci ckkqoq
otou oauoou tev oiupikev vu uvuoiotouv ti ocooi tou cvevouv c tou
oqokputikou tq 4uq. Tou uaouci tu cq cpetqutu: u) iuti oievouv tou
oqokputikou uao tqv aoq, ) iuti 0couv vu tou okoteoouv. Acv uaupci kuiu
uoiq uitiu aou vu oikuiooci tqv uu0uipctq kui ckqutikq tuoq kui ouacpiopu
tev oiupikev. Tou kuci oiaov vu ouiie0ouv.
s:soqkosv s uiv koi ispuv :uv osvo::uv koi 0uoiuv koi sop:uv: ciuv
ouctuoci uao koivou oc 0pqokcutikc ckoqeoci kui tcctc
ouyopsu:oi - ouoi:q:oi - ouo:po:iu:oi: otoiciu kui ocooi iu ccu0cpq,
aoitiocvq kui oqokputikq koiveviu. Oc uutc oi cci couv apeto ouv0ctiko
tqv apo0coq ouv- aou oqevci koiveviu, ouaupuotuoq, oueviu, ouvopoq,
ouvcpciu, to oou.
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

%#

s:oipio: otqv upuiu A0qvu q cq uutq oqevc aoitiko ouoo iu koutikou
okoaou. Oi ctuipoi uaootqpiovtuv ctuu tou oti ckoc kui otu oikuotqpiu.
sv k:u qoiv: uao to Lcatcpio tou 404 a.X. ce tov Aapiio tou 403 a.X.
sko s:q no/souv:s: uvucpctui otqv tccutuiu uoq tou Hcoaovvqoiukou aocou,
veotq e Ackcciko aoco (414-405 a.X.)
ou:oi :ov nv:uv ooio:v :s koi o/snu:o:ov koi vooiu:o:ov koi s0io:ov koi 0soi
koi v0punoi n/sov qiv npo //q/ou nopsouoiv: o Kcokpito kutqopci cu0ce
tou Tpiukovtu kui tq ukevikq poupu kui apotpcaci tou oiupikou oc uaootuoiu.
O oo tou upuktqpictui uao oikq, ooupotqtu kui ouvuio0qutioo.
ooi sv yop snsnoiqksov :i ioi:spov: uutoi aou ciuv oiuapuci uoikqutu kutu tqv
acpiooo tou tupuvvikou ku0coteto ocv cai0uououv tq ouiieoq c tou
ouvtpoou tou Opuououou.
ooi s snio:suov qsv qikqksvoi: uutoi aou ocv ciuv oiuapuci kuvcvu uioaoivo
uoikqu apooau0ououv vu acioouv kui tou uou oti ocv capcac vu uaukououv acov
otou Tpiukovtu, aou apokucouv otqv aoq tev A0qvev tpocpu ocivu.
s/ov:o sko, svo no u/q: civui q cocvq ockupiu. Oi ctpioau0ci oiupikoi
cvqpqouv tepu apo to oucpov tq autpiou tou kui uaouoiouv vu ku0uipcoouv
tou Tpiukovtu kui vu ckcouv uou upovtc. Oi ocku uutoi upovtc qtuv cuiu
oiupikoi, uu ciuv okoao vu cveoouv kui vu ouiieoouv oou tou aoitc.

AELMOI HOY AENOYN TOYL AOHNAIOYL
utpcutikc ckoqeoci, 0uoic, ioptc kui tcctc
ouctoq otqv koivevikq, ooikq, otputietikq eq
koivoi uevc iu tqv apouoaioq tq ccu0cpiu kui tq uvcuptqoiu tq autpiou tou
koivoi 0coi
oucvciu c uiuto q c uiotciu
oi aoitikoi ouooi

oi Tpiukovtu ckutcciuv tqv A0qvu kui ckutuotu0qkuv otqv Ecuoivu. Tq
oiukucpvqoq tq A0qvu uvcuuv oi Acku ui c tou upqou tev iaacev, oi
oaoioi ctoiuovtuv vu uvticteaioouv ai0uvq cai0coq tev oqokputikev. Oi
Tpiukovtu kui oi Tpioiioi qtqouv oq0ciu uao to Auouvopo, o oaoio tou coeoc
ouvcio ckuto tuuvtev kui o ioio civc upootq otqv A0qvu, cve o uocpo tou,
Aiu civc vuuupo. O Auouvopo uackcioc aui tov Hcipuiu. O uoiiu tq
Lauptq, Huuouviu uao 0ovo apo to Auouvopo kuvci ckotputciu otov Hcipuiu
uivocviku e oq0o tou Auouvopou, uu otqv ouoiu oq0ouoc to Opuououo.
Tciku kutucpvci vu actuci ouiuotikq uoq kui vu acioci tou oiupikou vu
oiuapuutcutouv c tou oqokputikou otq Lauptq. (Ltqv ckotputciu tou Huuouviu
ocv tov ukoou0qouv oi Kopiv0ioi kui oi Boietoi).

O oyevo xov qokoxtkev ccc xqv onokoxoxooq xq qokoxo oxqv
A0qvo. L` ovx oq0qoc kot q cexctkq notxtkq xq Lnxq nov covcxceoc
xt nooentkc cct xov Avovov.

!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

%$

ou:oi qov:o si ôksoiovo: apokcitui iu tou uvtiapooeaou tev oqokputikev
uao tov Hcipuiu kui tou ouo oiupikou, caiotou tou Huuouviu uao tqv A0qvu aou
aquivuv otq Lauptq iu oiuapuutcuoci.
oi no :ou koivou: oi oiupikoi, oi uvtiapooeaoi tou caioqou ukoq kputou. 1tuv
oi apcoci tev Tpioiiev kui tq vcu qcoiu aou ckctqkc otq 0coq tev Tpiukovtu.
/syov:o :i ou:oi sv nopoiooi koi :o :siq souoi koi oo ou:ou
ôksoiovioi pqo0oi :i ou/ov:oi iouv sooov koi :ou sv Hsipoisi, si i/oi
ooiv sivoi ôksoiovioi, nopoivoi :v :s Hsipoio koi :qv Nouviiov: oi ckapooeaoi
tev oiupikev coivuv tu auvtu otou Lauptiutc. Hupcoiouv tu tciq, tou cuutou
tou. 1tuv apooopc tcciu uaotuq. Eiuv oe tqv uieoq vu cvcpqoouv kui oi
oqokputikoi uvuou kui vu aupuoeoouv kui tov Hcipuiu kui tq Mouviiu, aou ciuv
ccu0cpeoci oi oqokputikoi uuoc. Auto qtuv ckiuoo aou otocuc otqv
aupcaooioq tq acpuitcpe opuoq tev oqokputikev.
oi skk/q:oi: caitpoaq ckccvev uvtiapooeaev tq Aacu iu vu uaouoioouv iu
to 0cu aou apockuc.
ssnsov nsv:skoisko vpo si :o A0qvo: oi uvtpc uutoi ui c tov Huuouviu
ciuv cvtoq vu auvc otqv A0qvu kui vu ouiieoouv tou oiuuocvou c tov
kuutcpo ouvuto tpoao kui tu kutucpuv.
nisvoi s sni :o sou:uv skoo:ov: uuto oquivc oti oc oi uu0uipctc kutuococi kui
kutuautqoci acpiouoiev aou ciuv kuvci oi Tpiukovtu ukupevovtuv.
n/qv :uv :pikov:o koi :uv svsko koi :uv sv Hsipoisi pv:uv sko: cuipc0qkuv uao
tu ctpu cipqvcuoq oi Tpiukovtu tq A0qvu, oi 1vtcku (aou tou cic uvutc0ci q
cktccoq tev 0uvutikev aoivev) kui oi Acku upovtc tou Hcipuiu, aou qtuv aiotoi
otou Tpiukovtu. Autoi aopououv vu civouv otqv Ecuoivu, oi oe otqv A0qvu.
Houoovio sv iqks :o o:p:suo: o Huuouviu uaootputcuoc ti ouvuci tou kui
kutqopq0qkc i` uuto, cacioq ctoi uqoc uvcccktou kui ccu0cpou tou
oqokputikou tq A0qvu. Iiu to oo uuto kutuoikuotqkc kui copiotqkc otqv Tccu,
oaou kui ac0uvc.
oi sk :ou Hsipoiu vs/0v:s ouv :oi n/oi si :qv kpno/iv s0uoov :g A0qvq:
oti 21 Lcatcpiou 403 a.X. oi vikqtc uao tov Hcipuiu uvcqkuv otqv Akpoaoq kui
apoocpuv cuupiotqpiu 0uoiu otq 0cu A0qvu, aoiouo kui apootutiou tq aoq tev
A0qvev. H cpu uutq ku0icpe0qkc e cactcio uaokutuotuoq tq oqokputiu kui
ioptuotuv ku0c povo otqv A0qvu e upiotqpiu ccu0cpiu.
sni :ivi uiv syo povq:sov so:iv: o Opuououo kuci tou oiupikou vu
uvuoiotouv tu uitiu tou koauoou tou
n:spov ikoi:spoi so:s: q oikuieouvq qtuv uoikq upctq iu tov upuio kooo.
svsko kspsuv: to kcpoo qtuv q kupiu uitiu tev ckqutev tev Tpiukovtu
po sn vpsiq uiv syo povq:sov: oi oiupikoi oc aopouv vu kuuq0ouv iu tqv
uvopciu tou, iuti qttq0qkuv uao tou oiupi0ou oqokputikou, oi oaoioi
uacociuv oti uacptcpouv oc ou: oikuioouvq, uvopciu, veq (kpioq, cuuu) kui otq
iiu apo tou Aukcoiuoviou.
//o yvug oiq: v npossiv: outc otqv cuavuou aopouv vu ioupiotouv oi
oiupikoi oti uacpcouv.
ou sv:oi ys uo: o Opuououo uacu0uvctui tepu otou oqokputikou kui tou
cci oti ocv apcaci vu aupuouv tiaotu uao oou couv opkiotci.
po ko:oo:qosvoi: oc apetq uoq oiopiouv ouevu c tou oqokputikou
0coou cikooi uvtpc iu vu kucpvqoouv tqv A0qvu. Oi A0qvuioi 0cepqouv to cto
cou oto oaoio acpiuuvctui q oktuqvq tupuvviu eu uvupov, oquoq epi
caevuo upovtu.
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

%%

uo:spq s pvq kouoov:s svou io0ouo0oi :ou E/suoivi, o:po:suosvoi
novqsi sn ou:ou :ou sv o:po:qyou ou:uv si /you s/0v:o nsk:sivov: otu
caocvu poviu, ioe to 401 q to 400 a.X. oi uctuvoqtoi oiupikoi aou ciuv
ckutuotu0ci otqv Ecuoivu oqioupqouv oiko tou kivqu apoouuvovtu cvou
io0oopou. Evuvtiov tev uctuvoqtev oiupikev otpuqkuv oi oqokputikoi kui
kuaoioi ctpioau0ci oiupikoi kui okoteouv tou otputqou tou.

ENEPIEIEL TON AAKEAAIMONION IIA LYMdIAIOLH TON ANTIHAAON
HAPATA5EON
cacoieuv vu otuouv otq Lauptq apcocic kui tev ouo uvtiauev auputucev
cotciuv otqv A0qvu 15 uvtpc ui c to uoiiu Huuouviu iu vu caiuouv tq
ouiieoq
o Huuouviu uou caikupe0qkc q oueviu oicuoc to otputcuu aou cic otqv Attikq
oi Aukcouiovioi ctu tq oueviu cactpcuv otou A0qvuiou vu cku0iopuoouv to
autpoaupuooto aoitcuu tou.

EHIXEIPHMATA TOY OPALYBOYAOY
oi oiupikoi otu0qkuv uoikoi uacvuvti oto uo kui aupoo aou qtuv aouoioi
oicapuuv aou kui uiopu ckqutu iu upq tou kcpoou
oi oqokputikoi c tq vikq tou uacociuv acpitpuvu oti civui cvvuiotcpoi tev
oiupikev
oi oiupikoi oc kuiu acpiateoq ocv civui avcuutiku uvetcpoi uao tou
oqokputikou, uou aupoo aou ciuv c to cpo tou ioupou ouuou, tcio,
oau kui pqutu vikq0qkuv uao tou oqokputikou aou oc oic0ctuv tiaotc uao uutu.
Oi oiupikoi outc iu tou ioupou ouuou tou 0u capcac vu kuuiouvtui, uou
oi Lauptiutc tou ckutcciuv kui tou aupcoeouv qttqcvou otov uoikqcvo uo.

!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

%&

APXAIOI EAAHNEL ILTOPIOIPAdOI
OOYKYAIAOY,KEPKYPAKA
BIBAIO I`
A AYKEIOY

EHIMEAEIA: KAPAIIANNH AIIEAIKH
OOYKYAIAOY IZTOPIAI, BIBAIO F`

OOYKYAIAHZ 3.70-3.81
Hpu::uno Ns:pooq
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

%'

[3.70.1] Oi yop Kspkupoioi
so:ooio(ov,
snsiq q/0ov ou:oi
oi oi/u:oi
oi sk :uv vouoiuv
nspi Eniovov
s0sv:s uno Kopiv0iuv,
:q sv /yq
:oi nposvoi iqyyuqsvoi
k:okooiuv :o/v:uv,
spyq s nsnsiosvoi
npoonoiqooi Kspkupov
Kopiv0ioi.
koi ou:oi,
skoo:ov :uv no/i:uv s:iv:s,
snpoooov
nu noo:qouoiv :qv n/iv.
A0qvoiuv

[3.70.2| koi ikosvq
A::ikq :s vsu koi Kopiv0io

Oi Kspkupoioi /oinv
Bpiokov:ov os su/io n/so
A:ou qp0ov os ou:ou
oi oi/u:oi
nou siov ou//q0si o:i vouois
yio :qv un0soq :q Enivou
koi os0qkov s/su0spoi on :ou Kopiv0iou
1oivosvik (o:o /yio)
Ns syyuqoq :uv nposvuv :ou
Fio ok:okoio :/ov:o
Z:qv npq u snsiq siov nsio:si
No npooop:qoouv :qv Kspkupo
o:ou Kopiv0iou
koi ou:oi
nqyoivov:o vo pouv :ov k0s no/i:q upio:
svspyouoov
yio vo kvouv :qv no/i:sio v' onoo:o:qosi
on :ou A0qvoiou.

Koi :ov s:oos
svo A::ik kopi k' svo Kopiv0iok,
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

%(

npsosi yououv
koi s /you ko:oo:v:uv
sqioov:o Kspkupoioi
A0qvoioi sv uooi sivoi
ko:o :o uyksisvo,
Hs/onovvqoioi s i/oi
uonsp koi np:spov.
[3.70.3] koi ou:oi oi vps
(qv yop Hsi0io s0s/onpsv
:s :uv A0qvoiuv
koi :ou qou nposio:qksi)
unyouoiv ou:ov s ikqv,
/syov:s
:qv Kspkupov ko:oou/ouv
A0qvoioi.
[3.70.4] o s nouyuv
v0unysi
:ou nsv:s n/ouoiu::ou
vpo ou:uv,

okuv :svsiv
poko
spvov:o koi :o uo npsosis,
ki oou syivs sy/q ou(q:qoq
qioov oi Kspkupoioi
vo sivoi ouooi :uv A0qvoiuv
ouuvo s :qv iououoo ouv0qkq,
koi s :ou Hs/onovvqoiou i/oi,
nu q:ov koi npu:u:spo.
Koi ou:oi oi vps
(yio:i q:ov knoio Hsi0io s0s/ov:ikq npsvo
:uv A0qvoiuv
Koi sis :qv opqyio :uv qokpo:ikuv)
:ov oupouv o:o ikoo:qpio
ko:qyopuv:o :ov
:i npoono0si vo unoou/uosi :qv Kspkupo
o:ou A0qvoiou.
Au: , u, oou o0uu0qks,
oupsi s :q osip :ou o:o ikoo:qpio
Tou nsv:s nio n/ouoiou
vps on ou:ou

ko:qyopuv:o :ou :i kouv
spys yio o:qpiyo:o k/q:uv
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

%)

sk :ou :ssvou
:ou :s Lio koi :ou A/kivou
(qio s ko0 sko:qv poko
snsksi:o o:o:qp.
[3.70.5| /v:uv s ou:uv
koi ko0s(osvuv iks:uv
npo :o ispo
io n/q0o :q (qio,
nu nouoiv
:osvoi,
o Hsi0io
(s:uyovs yop koi ou/q uv)
nsi0si
uo:s :q vq pqooo0oi.
[3.70.6] oi snsiq :q :s vq
ssipyov:o
koi o snuv0vov:o
:ov Hsi0iov s//siv,
su s:i ou/q so:i,

vonsiosiv :o n/q0o voi(siv
:ou ou:ou i/ou :s koi
on :o isp :ssvq
koi :ou Lio koi :ou A/kivou:
koi u npo:io yio k0s spyo
q:ov ko: :o vo svo o:o:qpo.
Koi oou ou:oi ko:oiko:qkov (vo n/qpuoouv)
Koi k0ioov u iks:s
o:ou voou
soi:io :q sy/q pqo:ikq :iupio
sniiukov:o vo n/qpuoouv :o npo:io
uo:spo on ouuvio yio :o uo :ou
o Hsi0io
(yio:i :uoivs vo sivoi koi s/o :q ou/q)
Hsi0si (:ou Kspkupoiou)
Do:s vo sopoouv :o vo.
Au:oi ::s snsiq koi on :o vo
q:ov ovoykoosvoi (vo n/qpuoouv)
koi :ou:povo n/qpoopouv:ov
:i o Hsi0io oknsus
oo okq q:ov s/o :q ou/q

vo nsiosi :o n/q0o vo 0supsi
:ou iiou koi i/ou koi s0pou s :ou
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

&+

s0pou A0qvoioi,
uvio:ov: :s
koi /ov:s sysipiio
sonivoiu s :qv ou/qv sos/0v:s
:v :s Hsi0iov k:sivouoi
koi s sqkov:o //ou
:uv :s ou/su:uv koi iiu:uv
oi s :ivs
:q ou:q yvuq :q Hsi0iq
/iyoi ko:suyov
s :qv A::ikqv :piqpq
s:i nopouoov.
[3.71.1] poov:s s :ou:o
koi uyko/soov:s
Kspkupoiou
sinov :i :ou:o
koi s/:io:o sq
koi qkio: v ou/u0sisv

un A0qvoiuv,
: :s /oinov
A0qvoiou
opyvuoov ouvouoio
koi oou nqpov ooipio
koi nqkov oiviioo:ik o:q ou/q
ovsuouv koi :ov Hsi0io koi
nspinou sqv:o //ou
koi on :ou ou/su:s koi on :ou on/ou no/i:s
Nspikoi u //oi
Tq iio nop:oq s :ov Hsi0io
îyoi ko:suyov
o:o o0qvok n/oio
nou piok:ov oko sksi.
Aou skovov ou:
Koi oou k/soov os ouvs/suoq
Tou Kspkupoiou,
sinov nu ou:
q:ov koi :o ko/u:spo,
koi nu s kovsvo :pno sv snpksi:o vo
unoou/u0ouv

on :ou A0qvoiou,
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

&*

qou(ov:o
qs:spou sso0oi
// q iq vqi,
:o s n/sov
no/siov qysio0oi.
u s sinov, qvykooov
koi snikupuooi :qv yvuqv.
[3.71.2] nsnouoi s su0u
koi s :o A0qvo npsosi
iov:o nspi :s :uv nsnpoysvuv
u uvssps
koi nsioov:o
:ou sksi ko:onssuy:o
qsv vsni:qsiov npoosiv,
nu q :i snio:poq ysvq:oi.

[3.72.1] s/0v:uv s
u//ov:s oi A0qvoioi

:ou :s npsosi
u vsu:spi(ov:o,
ki on u koi npo
svov:o ous:spoi
vo q sov:oi kovsvov on :ou uo
nop vo (ov spov:oi) ' svo vo kopi,
onoioqno:s u syo/u:spq uvoq
vo :q 0supouv s0pikq.
Koi oou i/qoov ovykooov (:ou Kspkupoiou)
Koi vo snikupuoouv :qv np:ooq :ou.
Koi so:si/ov osou
koi o:qv A0qvo npsosi
yio vo sqyqoouv koi yio oo syivov
:i q:ov ouspov:o
koi yio vo nsioouv
ou:ou nou siov ko:ouysi sksi
vo qv kvouv koi s0pikq svspysio
yio vo q ousi koi ov:ipooq.

O:ov /oinv qp0ov (oi npsosi)
Aou ouvs/oov oi A0qvoioi

Koi :ou npsosi
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

&"

koi oou snsioov,
ko:s0sv:o s Ayivov.
[3.72.2] Ev s :ou:q
s/0ouoq :piqpou Kopiv0io
koi ôksoioviuv npsosuv
oi sov:s :uv Kspkupoiuv
:o npyo:o
sni:i0sv:oi :q qq,
koi osvoi svikqoov.
[3.72.3] ikosvq s vuk:o
o sv qo ko:osuysi
s :qv kpno/iv koi :o s:supo
:q n/su
koi ou:ou u//sysi
ipu0q,
koi :ov Y//okov /isvo siov
oi s :qv :s yopov ko:s/oov,
ounsp qkouv oi no//oi ou:uv,

koi :ov /isvo :ov npo ou:g
koi npo :qv qnsipov.
[3.73.1] :g uo:spoiq
O qioupyou f unokivq:s ovo:opoq
Koi oou (oi npsosi) snsioov
Tou ouyksv:puoov yio oo/sio o:qv Aiyivo.
Z:o s:ou
Aou qp0s kopiv0iok n/oio
koi ôksoivioi npsosi
Au:oi on :ou Kspkupoiou nou siov
:qv souoio
kvouv sni0soq ko: :uv qokpo:ikuv
koi vikqoov os q.
Koi :ov qp0s q vu:o
Oi qokpo:ikoi ko:osuyouv
Z:qv okpno/q koi o:o uuo:o
Tq n/q
Koi oou ouyksv:pu0qkov sksi
Eyko:oo:0qkov s oo/sio
Koi ko:siov :o Y//ok /ivi.
Koi oi //oi ko:s/oov koi :qv oyop
nou okpiu ko:oikouoov no//oi on ou:ou

Koi :o /ivi nou q:ov kov: os ou:qv
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

&#

qkpoo/ioov: :s /iyo
koi :spoi nspisnsnov
s :ou ypou
:ou ou/ou nopoko/ouv:s :s
koi s/su0spiov uniovousvoi
koi :o sv n/q0o :uv oiks:uv
nopsysvs:o uoov :q qq,
snikoupoi k:okoioi
sk :q qnsipou :oi s:spoi .
[3.74.1] io/inouoq qspo
q o0i yiyvs:oi
koi vikq o qo
upiuv :s ioui
koi n/q0si npouuv
o :s yuvoiks ou:oi uvsns/ov:o
:o/qpu //ouooi no :uv oikiuv
:q kspq

koi unosvouooi :ov 0puov
nopo uoiv.
[3.74.2] ysvosvq s :q :ponq
nspi si/qv iov,
Koi o:qv onsvov:i o:spi.
Tqv //q spo
syivov spiks ikpooun/oks
koi oi uo nopo:si so:s/vov su ko sksi
o:o upio
nopoko/uv:o koi :ou ou/ou
koi unoosvoi s/su0spio.
Koi oi nspioo:spoi on :ou ou/ou
s:ooov u ouooi s :ou qokpo:ikou
svu oq0q:ik ouo ok:okooiuv io0opuv
on :q o:spi s :o spo :uv //uv.
Koi oou nspoos io spo
yivs:oi n/i q
koi vikouv oi qokpo:ikoi,
koi pq o:qv oup:q:o :uv 0sosuv
koi yio:i unspsiov u npo :ov opi0.
Koi oi yuvoiks :ou oq0ouoov svspy
:unuv:o s :/q on :o oni:io
s kspoiiov

Koi unosvov:o :o 0puo
Hop :q (yuvoiksio) uoq :ou.
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

&$

sioov:s oi /iyoi
q o qo sns/0uv
kpo:qosisv :ou :s vsupiou
ou:oosi
koi oo io0sipsisv,
sninpooi :o oikio
:o sv kuk/q :q yopo
koi :o uvoikio,
nu q g soo,
sisvoi
ou:s oiksio ou:s //o:pio,
uo:s ko:skou0q
koi pqo:o no//o snpuv
koi nooo q n/i skivuvsuos
io0opqvoi,
si vso snsysvs:o :g /oyi

sniopo s ou:qv.
[3.74.3] Koi oi sv
nouosvoi :q q
u sk:spoi qouoov:s
Ki :ov syivs unoupqoq
opy :o ooupouno,
snsiq oq0qkov oi o/iyopikoi
qnu oi qokpo:ikoi oou sni:s0ouv
kupisuoouv koi :i vouo:o0o
s :ov npu:o o/o/oy :q sou
koi :ou oko:uoouv
(ouv u:i o:o oni:io
nou q:ov yupu on :qv oyop
koi o:i ouvoikis
yio vo qv unpsi o npoosyyioq
upi vo /unouv:oi
ou:s :o ik :ou ou:s :o svo oni:io
uo:s kqkov sv:s/u
koi no// npyo:o snpuv
koi /q q n/q kivuvsuos
vo ko:oo:posi,
ov sonpuvs :q u:i vso

s ko:su0uvoq npo ou:q.
Koi ou:oi /oinv
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

&%

:qv vuk:o sv u/okg qoov
koi q Kopiv0io vou
:ou qou kskpo:qk:o
unsovqys:o,
koi oi no//oi :uv snikoupuv
/o0v:s
iskoio0qoov s :qv qnsipov.
[3.75.1] :g s sniyiyvosvg qspq
Niko:po:o o Lisi:psou
A0qvoiuv o:po:qyo
nopoyiyvs:oi sk Nounk:ou
oq0uv usko vouoi
koi nsv:okooioi on/i:oi Nsooqviuv
uooiv :s snpooos
koi nsi0si
uo:s uyupqooi //q/oi

kpivoi sko sv vpo
:ou oi:iu::ou,
o ouks:i ssivov,
:ou //ou oiksiv
Aou o:o:qoov :q q
Ko0u koi :o uo o:po:nso onsiov on
no/siks svspysis
Ko: :q vu:o q:ov os sniu/okq.
Koi :o kopiv0iok n/oio
O:ov siov vikqosi oi qokpo:ikoi
Avoiy:ov s npou/si o:o ns/oyo
Koi oi nspioo:spoi on :ou io0opou
upi vo yivouv ov:i/qn:oi
Ns:osp0qkov o:q o:spi.
Tqv snsvq spo :vsi
o Niko:po:o o yio :ou Lisi:psq,
o:po:qy :uv A0qvoiuv,
:vsi on :q Nounok:o
os oq0sio s usko n/oio
koi nsv:okoiou on/i:s Nsooqviou
koi ionpoyo:su:ov io ouuvio
koi :ou nsi0si
uo:s vo ouuvqoouv s:ou :ou

vo ikoouv sko v:ps
:ou kupiou unoi:iou
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

&&

noiqoosvou onovo
npo //q/ou koi npo A0qvoiou,
uo:s voi(siv
:ou ou:ou s0pou koi i/ou.
[3.75.2] koi o sv :ou:o npo
ss//sv non/suoso0oi
oi s :ou qou npoo::oi
nsi0ouoiv ou:ov
ko:o/insiv sv oioi
nsv:s vou :uv ou:ou,
nu uoiv qoov :i sv kivqosi
oi svov:ioi,
unssiv s ou:oi oo
n/qpuoov:s sk ouv ou:uv.
[3.75.3] koi o sv uvsupqosv,
oi s ko:s/syov s :o vou
:ou s0pou.

sioov:s s sksivoi
q s :o A0qvo nons0uoi
ko0i(ouoiv s :o ispv
oi onoioi sv ssivov n/sov sksi
koi oi un/oinoi vo noposivouv (o:o vqoi)
oou kvouv ouuvio
s:ou :ou koi s :ou A0qvoiou
un :ov po vo 0supouv
:ou iiou s0pou koi i/ou.
Koi sksivo, /oinv, oou skovs ou:,
Enpksi:o vo onon/suosi
Ou, oi opqyoi :uv qokpo:ikuv
:ov nsi0ouv
vo oqosi niou os ou:ou
nsv:s n/oio on :o ik :ou
uo:s vo ono0oppuv0ouv vo kvouv kivqo
oi ov:ino/oi :ou
koi :i oi iioi 0o o:si/ouv o(i :ou iopi0o (n/oio)
oou :o snovpuoouv s ik :ou n/qpuo:o.
Koi sksivo ouuvqos
ou:oi u o:po:o/oyouoov o:o kopio
:ou s0pou.

Ensiq u sksivoi oq0qkov
Nqnu o:o/ouv o:qv A0qvo
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

&'

:uv Liookpuv.
[3.75.4] Niko:po:o s
ou:ou vio:q :s
koi nopsu0si:o.
u ouk snsi0sv,
o qo on/io0si
sni :g npoosi :ou:g,
u ousv uyis ou:uv iovoousvuv

:g nio:iq
:ou q un/siv,
s/os sk :uv oikiuv
: :s n/o ou:uv
koi is0sipov v :ivo ou:uv
oi sns:uov,
si q Niko:po:o sku/uos.

[3.75.5] opuv:s s oi //oi
:o yiyvsvo
ko0i(ouoiv iks:oi s :o Tpoiov
koi yiyvov:oi
ouk s/ooou :s:pokooiuv.
K0ov:oi u iks:s o:o isp
:uv Liookoupuv.
O Niko:po:o
Hpoono0ouos vo :ou oqkuosi
Koi :ou ko0qouo(s.
Ensiq u sv :ou snsi0s
Oi qokpo:ikoi oou on/io:qkov
Ns :qv npooq ou:q
Ensiq ou:oi :o sv siov ko0/ou ko/ou
okonou o:o uo/ :ou
Ns :q uonio:io :ou
vo q 0s/ouv vo onon/suoouv o(i
nqpov on :o oni:io (:uv s0puv)
koi :o n/o ou:uv
koi 0o vsuov spikou on ou:ou
nou ko: :uq ouvv:qoov
ov o Niko:po:o sv :ou sni(s.

snsiq, /oinv, s/snov oi //oi
ou: nou yivov:ov
k0ov:oi u iks:s o:o vo :q !po
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

&(

o s qo sioo
q :i vsu:spiouoiv
vio:qoi :s ou:ou
nsioo
koi iokoi(si s :qv vqoov
npo :ou Hpoiou,
koi isnsns:o ou:oi
:o sni:qsio sksios.
[3.76.1] Tq s o:osu ouoq
sv :ou:q
:s:p:g q nsn:g qspq
s:o :qv iokoiqv :uv vpuv
s :qv vqoov nopoyiyvov:oi
oi vqs Hs/onovvqoiuv
sk :q Ku//qvq,
:psi koi nsv:qkov:o
oooi sopoi
s:o :ov n/ouv sk :q uvio.
qps s ou:uv A/kio, ,
onsp koi np:spov,
koi Bpooio snsn/si
koi yivov:oi
i /iy:spoi on :s:pokoiou.
Oi qokpo:ikoi ::s snsiq oq0qkov
Nqnu snisipqoouv knoio no/i:ikq s:oo/q
Tou oqkuoov
Aou :ou snsioov
Koi :ou s:ospouv o:o vqoi
Nnpoo: on :o vo :q !po
Koi o:s/vov:ov os ou:ou
To :pio sksi.
Evu, /oinv, q ovo:opoq piok:ov
Zs ou: :o oqsio
Tqv :s:op:q q nsn:q spo
Ns: :q s:oop :uv ovpuv
o:o vqoi :vouv
To n/oio :uv Hs/onovvqoiuv
An :qv Ku//qvq
nsvqv:o :pio
nou q:ov oykupoo/qsvo
s: :qv snio:poq on :qv !uvio.
Koi opqy :ou q:ov o A/kio
Hou q:ov soio koi npu:u:spo
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

&)

ou:q uou/o.
opiosvoi s s Zuo:o
[3.77.1] /isvo :q qnsipou
snsn/sov :g Kspkupq
o sq.
[3.77.1] oi s no//q 0opuq
koi nsoqsvoi
: : sv :g n/si
koi :ov snin/ouv
nopsoksu(ov: :s o
sqkov:o vou
koi :o oisi n/qpousvo
ssnsnov npo :ou svov:iou,
nopoivouv:uv A0qvoiuv
oo :s soooi npu:ov skn/suooi
koi o:spov sksivou sniysvso0oi
nooi o.
[3.77.2] u s oi vqs ou:oi
qoov onops npo :oi no/sioi,
uo sv su0u qu:o/qoov,
sv s:spoi s oi sn/sov:s
Koi o Bpooio snsoivs
O ouou/ :ou.
Koi oou oykupo/qoov o:o Zuo:o
To /ivi :q qnsipu:ikq upo
tn/sov svov:iov :q Kspkupo
N/i pios vo qspuvsi.
Eksivoi ::s on :q sy/q ouyuoq
Koi snsiq oouv:ov
Koi oo ouvsoivov o:qv n/q
koi :q vou:ikq sni0soq
koi pioov :ou:povo vo s:oi(ouv
sqv:o n/oio
koi oo n/oio snovpuvov:ov k0s op
:o so:s/vov ko: :uv s0puv
ov koi :ou ouou/suov oi A0qvoioi
vo oqoouv ou:ou vo skn/suoouv npu:o
koi o:q ouvssio vo oko/ou0qoouv sksivoi
s /o :o n/oio o(i.
Koi :ov :o n/oio :ou
q:ov iookopniosvo kov: o:ou s0pou
uo ko:suyov osou o:i :si :ou s0pou
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

'+

//q/oi sov:o,
qv s ousi koo :uv noiousvuv.
[3.77.3] oi s Hs/onovvqoioi
iv:s :qv :opoqv
skooi sv vouoi
npo :ou Kspkupoiou s:ov:o,
:oi s /oinoi
npo :o usko vou :uv A0qvoiuv,
uv qoov oi uo
Zo/oivio koi Hpo/o.
[3.78.1] koi oi sv Kspkupoioi
npoonin:ov:s koku :s
koi ko: /iyo
s:o/oinupouv :o ko0 ou:ou
oi A0qvoioi oousvoi :o n/q0o

koi :qv nspikuk/uoiv
ou npoosnin:ov sv
:oi :s:oysvoi s sou:ou
o0poi ous ko:o soov,
npooo/v:s s ko:o kspo
ko:ououoi iov vouv.
svu os //o oi sni:s
ouykpouov:ov s:ou :ou
koi sv unqps koio :q os ou: nou yivov:ov.
Oi Hs/onovvqoioi, /oinv,
:ov siov :qv :opoq
s sikooi n/oio
nopo:0qkov svov:iov :uv Kspkupoiuv
svu s :o un/oino
svov:iov :uv usko n/oiuv :uv A0qvoiuv
on :o onoio :o uo q:ov
q Zo/oivio koi q Hpo/o.
Koi oi Kspkupoioi
Ensiq skovov sni0sosi koi :ok:o
Koi s /iyo n/oio k0s op
Lsivono0ouoov on :qv n/sup :ou.
Oi A0qvoioi snsiq oouv:ov :o n/q0o (:uv
s0pikuv n/oiuv)
Koi :qv nspikuk/uoq
Lsv skovov sni0soq

Z:o nopo:s:oysvo svov:iov :ou n/oio
Ou:s o:o ouvo/ :ou ou:s o:o soo :ou
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

'*

koi s:o :ou:o
ou:uv :oosvuv kuk/ov
nspisn/sov
koi snsipuv:o 0opusiv.
[3.78.2] yvv:s s
oi npo :oi Kspkupoioi
koi sioov:s q ysvoi:o
nsp sv Nounk:q,
snioq0ouoi,
koi ysvsvoi o0poi oi vqs
snoiouv:o o :ov snin/ouv
:oi A0qvoioi.
[3.78.3] oi unsupouv qq
npuvov kpousvoi
koi o sou/ov:o
npoko:ouysiv
:i /io:o,
:o :uv Kspkupoiuv
sou:uv :s unoupouv:uv
oo/g
koi :uv svov:iuv :s:oysvuv
A// oou sni:s0qkov os io n:spuyo
Ko:ou0i(ouv svo n/oio.
Koi s: on ou:
Aou oi s0poi oq:ioov kuk/ikq nop:oq
sn/sov yupu yupu
koi npoono0ouoov vo :ou ouyuoouv s 0puo.
Koi snsiq :o ko:/oov
ou:oi nou q:ov kov: o:ou Kspkupoiou
koi snsiq oq0qkov qnu yivsi
ou: okpiu nou syivs o:q Nounok:o
onsuouv os oq0sio
koi oou ouyksv:pu0qkov /o o(i :o n/oio
skovov :ou:povo :qv sni0soq
svov:iov :uv A0qvoiuv.
T:s pioov koi sksivoi vo unoupouv
Kunq/o:uv:o npo :o niou
Koi ouypvu q0s/ov
vo npo/ouv vo ko:ouyouv
o:o syo/u:spo uvo: opi0
:o kspkupok n/oio
ko0u ou:oi unoupouoov
opy
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

'"

npo oo.
[3.78.4] H sv ov vouoio
:oiou:q ysvosvq
s:s/su:o s q/iou uoiv.
[3.79.1] koi oi Kspkupoioi
sioov:s
q oi no/sioi snin/suoov:s
sni :qv n/iv oioiv
u kpo:ouv:s
q vo/uoiv
:ou sk :q vqoou
q koi //o :i vsu:spiouoi,
iskioov n/iv s :o Tpoiov
koi su/oooov :qv n/iv.
[3.79.2] oi ouk s:/qoov
n/suooi sni sv :qv n/iv
kpo:ouv:s :g vouoiq,
nsn/suoov s :qv qnsipov
sov:s :psi s koi sko vou
:uv Kspkupoiuv,
0svnsp vqyyov:o.
koi oi s0poi siov nopo:o0si
svov:iov :ou.
H vouoio, /oinv,
Aou ss/i0qks ko: ou:v :ov :pno
Ts/siuvs s :q uoq :ou q/iou.
Koi oi Kspkupoioi
Ensiq oq0qkov
Nqnu oi s0poi oou n/suoouv
svov:iov :q n/q :ou
O vikq:s
! npouv niou
on :o vqoi :ou sksi oio/u:ou
q snisipqoouv koi knoio //q s0pikq svspysio
:ou s:sspov niou o:o vo :q !po
koi poupouoov :qv n/q :ou.
Au:oi, u, sv :/qoov
No n/suoouv svov:iov :q n/q
ov koi q:ov vikq:s o:q vouoio
A// ovoupqoov yio :qv qnsipu:ikq upo
tov:o sko:pio n/oio
Tuv Kspkupoiuv
An nou okpiu skivqoov.
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

'#

[3.79.3] :g uo:spoiq
sni sv :qv n/iv
ousv o//ov snsn/sov,
koinsp ov:o
sv no//g :opog koi q
koi u /sys:oi
Bpooiou nopoivouv:o A/kiq,
iooqou s ouk ov:o
nov:s sni s :qv ^sukiqv
:o kpu:qpiov
snp0ouv :ou ypou.
[3.80.1] o s qo :uv Kspkupoiuv
sv :ou:q
nspisq ysvsvo
q snin/suouoiv oi vqs,
goov s /you :oi :s iks:oi
koi :oi //oi,
nu ou0qos:oi q n/i,
koi :ivo ou:uv snsioov

s :o vou soqvoi
sn/qpuoov yop
Koi :qv snsvq spo
Evov:iov :q n/q
ko0/ou nspioo:spo sv sn/sov
o/ov:i piokov:ov
os sy/q ouyuoq koi o
Koi nu /sys:oi
No/ov:i o Bpooio nopokivouos :ov A/kio
upi vo ssi u ioq qo.
Aou u onoio:qkov o:q ^sukiq
To okpu:qpio
^sq/o:ouoov :ou oypou.
Oi qokpo:ikoi Kspkupoioi
Z:o s:ou
Ensiq :pookpo:q0qkov
Nqnu n/suoouv svov:iov :ou :o n/oio
Apioov ionpoyo:suosi koi s :ou iks:s
Koi s :ou //ou
Fio :o nu 0o ou0si q n/q
Koi snsioov spikou on ou:ou
No nouv o:o n/oio
Ko:spov vo son/ioouv
nop' /o ou: :piv:o n/oio
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

'$

u :pikov:o
npoossvoi :ov snin/ouv.
[3.80.2] oi s Hs/onovvqoioi
spi soou qspo
guoov:s :qv yqv
nsn/suoov,
koi uno vuk:o
ou:oi spuk:upq0qoov
npoon/souooi no ^suko
sqkov:o vqs A0qvoiuv
nso:si/ov oi A0qvoioi
koi Eupusov:o :ov Oouk/sou
o:po:qyv
nuv0ovsvoi :qv o:oiv
koi :o s: A/kiou vou
s//ouoo n/siv
sni Kspkupov.
[3.81.1] oi sv ov Hs/onovvqoioi
:q vuk:o su0u

ko:o :o skoi(ov:o
yio:i nspisvov :qv sni0soq.
Oi Hs/onovvqoioi uo:oo
Nspi :o soqspi
Aou /sq/o:ouoov :q upo
Avoupqoov s :o n/oio :ou
koi ko: :q ipksio :q vu:o
ovoyys/0qks os ou:ou s nupoou
:i n/qoio(ov on :q ^suko
sqv:o n/oio :uv A0qvoiuv.
Au: :o so:si/ov oi A0qvoioi
Koi :ov Eupusov:o :o yio :ou Oouk/sou
O o:po:qy
O:ov n/qpoopq0qkov :qv sou:spikq ovo:opoq
Koi :i :o n/oio s opqy :ov A/kio
Enpksi:o vo n/suoouv
Evov:iov :q Kspkupo.
Oi Hs/onovvqoioi /oinv
Asou ko: :q vu:o
Avoupouoov ypqyopo
Fio :qv no:pio :ou kov: o:q o:spi.
Koi oou s:sspov :o n/oio nvu
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

'%

sn okou nopo :qv yqv
koi unspsvsykv:s :o vou
:ov ^sukoiuv io0ov,
nu q 0uoiv
nspin/sov:s,
nokoi(ov:oi.
[3.81.2] Kspkupoioi s oio0svoi
: :s A::iko vou npoon/souoo
: :s :uv no/siuv oiosvo,
/ov:s qyoyov
s :qv n/iv :ou :s Nsooqviou
np:spov su ov:o,
koi ks/suoov:s :o vou
sn/qpuoov
nspin/suooi
s :ov Y//okov /isvo,
sv oq nspiskoi(ov:o,
s :ivo :uv s0puv /oisv,
nsk:sivov
koi ski(ov:s sk :uv vsuv
oou snsioov soqvoi
nspuv:o,
An :ov io0 :q ^suko
Fio vo q yivouv ov:i/qn:oi
kvov:o :o yupo :q ^suko
onookpuvov:oi.
Oi Kspkupoioi u :ov ko:/oov
O:i :o o0qvok n/oio n/qoio(ov
Koi :i :o n/oio :uv s0puv siov uysi
oou nqpov oqyqoov
o:qv n/q :ou Nsooqviou
Hou npoqyousvu q:ov su
Koi oou is:oov :o n/oio
Hou snvpuoov
No n/suoouv yupu yupu
Hpo :o Y//ok /ivi
Ko0u (:o n/oio) nspispov:ov
Av knoiov on :ou s0pou sniovov
Tov ok:uvov.
Koi oou onoio(ov on :o n/oio
oou snsioov vo nouv
:ou 0ov:uvov
koi oou qp0ov o:o !poio
snsioov nspinou nsvqv:o vps
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

'&

s/0v:s :s s :o Tpoiv
snsioov u nsv:qkov:o vpo
:uv iks:uv
ikqv unoosiv
koi ko:syvuoov nv:uv 0vo:ov.
[3.81.3] oi s no//oi :uv iks:uv,
ooi ouk snsio0qoov,
u supuv :o yiyvsvo,
is0sipov //q/ou
ou:ou sv :q ispq,
koi sk :uv svpuv :ivs nqyov:o,
oi vq/ouv:o
u skoo:oi suvov:o.
[3.81.4] qspo :s sn:,
nopssivs
iksvo o Eupusuv
:oi sqkov:o vouoi,
Kspkupoioi svsuov
ouv ou:uv :ou okouv:o
sivoi s0pou,
:qv sv oi:iov snispov:s
on :ou iks:s
vo s:ouv vo ikoo:ouv
koi :ou ko:oikooov /ou os 0vo:o.
Oi nspioo:spoi u on :ou iks:s
Oooi sv nsio0qkov
Ko0u s/snov ou: nou yivov:ov
Zk:uvov o svo :ov //ov
Eksi soo o:o vo
Koi on :o sv:po spikoi onoyovi(ov:ov
svu //oi :s/siuvov :q (uq :ou
nu nopouos o ko0svo.
Koi yio s: sps
Ko: :i onois ssivs
A:ou qp0s o Eupusov:o
Ns sqv:o n/oio
Oi Kspkupoioi ok:uvov
An :ou ouno/i:s :ou oou 0supouv:ov
O:i sivoi s0poi
Av koi onsiov soio :qv su0uvq
Zs ou:ou nou npoono0ouoov vo ko:o/uoouv :q
qokpo:io
Nspikoi /io:o oko:u0qkov
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

''

EPNHNEYTIKA LXOAIA

:oi ko:o/uouoiv :ov qov,

ns0ovov s :ivs
koi svsko iio s0po,
koi //oi uno :uv /ov:uv
si/osvuv pq:uv oioiv
[3.81.5] noo :s iso 0ov:ou
ko:so:q,
koi oiov i/si yiyvso0oi
sv :q :oiou:q,
ousv :i ou uvsq
koi s:i nspoi:spu.
koi yop no:qp noio nsk:sivs
koi no :uv ispuv nsonuv:o
koi npo ou:oi sk:sivov:o,
oi s :ivs koi nspioikooq0sv:s
sv :ou Liovuoou :q ispq ns0ovov

Koi soi:io npoounikq s0po
Koi //oi on :ou osi/s:s :ou
Fio pqo:o nou osi/ov:ov os ou:ou.
Koi k0s opq 0ov:ou
Hopouoio:qks
Koi on :i ouvq0i(s:oi vo yivs:oi
os nopois nspio:osi
:ino:s sv unpsi nou vo qv syivs
koi oko sip:spo.
Koi /io:o o no:spo ok:uvs :o noii :ou
Koi onookpuvov:ov s :q io on :o isp
Koi kov: os ou: ovsuov:ov
Koi spikoi //oi oou k/sio:qkov o/yupo s :oio
Hs0ovov soo o:o vo :ou Liovuoou.
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

'(

To 3
o
Bto oxo Kcoto 69-85 ovoccxot oxqv cnovoxooq nov cytvc oxqv
Kckvo kox xq tkcto xov Hconovvqotoko nocov. (Kckvok)

BIBAIO 3. KEdAAAIO 70

Oi Kcpkupuioi uao to 435 a.X. piokovtuv oc aoco c tou Kopiv0iou iu tqv
Eaiouvo (uaoikiu tev Kcpkupuiev otu aupuiu tq Aopiutikq). To 433 a.X. oi
Kcpkupuioi ouvuuv uuvtikq ouuiu c tou A0qvuiou. To kuokuipi tou 433
a.X. oi Kcpkupuioi c tqv uaootqpiq tou u0qvukou otoou vikqouv oc vuuuiu tou
Kopiv0iou otu Luotu. Mc oquvtikc oe uaecic. Luvcq0qouv 800
Kcpkupuioi kui kputq0qkuv otqv Kopiv0o iu 5 poviu c oc ti acpiaoiqoci,
apokcicvou vu pqoioaoiq0ouv upotcpu e aoitikoi apuktopc tev Kopiv0iev.
To aoitcuu tq A0qvu apiv upioci q cuptqoq tq uao tqv A0qvu qtuv oiupiko
kutu to apotuao tq Kopiv0ou. Mctu tq ouuiu c tou A0qvuiou (433 a.X.) tu
aoitiku apuutu tq Kcpkupu civuv oqokputikotcpu. Otuv c tq oq0ciu tev
A0qvuiev caikputqouv otqv Kcpkupu oi oqokputikoi, totc 0cepq0qkc q otiq
kutuqq vu tou uaccu0cpeoouv kui vu tou uaootciouv oto vqoi tou tqv
Kcpkupu iu vu uaotpcouv tqv apoouptqoq tq otqv u0qvukq ouuiu.
H cto toq oxqv Kckvo cxo xev otyotkev kot xev qokoxtkev
upioc to 427 a.X., otuv cauvuautpiotqkuv oi uiuetoi aou uaccu0cpeouv oi
Kopiv0ioi c tov opo vu apoouptqoouv to vqoi o` uutou. H ouveotikq opuoq tev
uaccu0cpecvev cic to uaotccou tq: oi Kcpkupuioi uaouoiouv vu tqpqoouv
otu0cpu ouoctcpq aoitikq otuoq uacvuvti otou ouo caocou ouvuoaioou, tov
u0qvuko kui tov acoaovvqoiuko.
To 427 a.X. coauoc cuio aoco otqv Kcpkupu (q oiupkciu tou qtuv ouo poviu
acpiaou) ctuu tev oiupikev kui tev oqokputikev. Yaokivqtc tou qtuv 250
caiuvci Kcpkupuioi aoitc, aou ciuv uiuetiotci uao tou Kopiv0iou otq
vuuuiu aou civc otu Luotu, kovtu oti uktc tq Ocoapetiu kui aou uotcpu uao
acvtuctq oqpiu uc0qkuv ccu0cpoi. O iotopiko oiukpivci kui uaoppiatci tu
otvocvtk oxto tq uaccu0cpeoq tou (coeouv i` uutou oi Kopiv0ioi apocvoi
cuqoq 800 tuuvtev) uao tu noyoxtk oxto tq uaccu0cpeoq tou tu oaoiu
kui uoauctui (oi uiuetoi ococutqkuv q0iku oti 0u uaooauoouv tqv autpiou tou
tqv Kcpkupu uao tqv caippoq tev A0qvuiev kui oti 0u tqv apoouptqoouv otqv
Kopiv0o)
:oi nposvoi iqyyuqsvoi: civui vtoaioi Kopiv0ioi aou c koivq oueviu
Kcpkupuiev kui Kopiv0iev ckapooeaououv otqv Kopiv0o oiaeutiku tou
Kcpkupuiou. Lti upuic cqvikc aoci ocv uaqpuv, oae oqcpu oiaeutikoi
uvtiapooeaoi iu tqv cuaqpctqoq tev oiukputikev ococev. Lc iu aoq ku0qkovtu
apocvev uev aocev uvuuuvuv vtoaioi aoitc aou ciuv ioiuitcpou ocoou
c ti aoci uutc. Otuv cvu aoitq uvuuuvc c0covtiku vu cuaqpctqoci ti
ococi iu uq aoq c tq oikq tou (c0coapocvo) cviouc tqv uaoqiotqtu
tou iu tqv caioqq uvu0coq o` uutov tou apocvikou citoupquto.
Kspkupov npoonoiqooi: q noyoxtkq otxo tq uaccu0cpeoq qtuv vu
apoouptqoouv tqv Kcpkupu otqv Kopiv0o.

Oi Kopiv0ioi uaccu0cpeouv tou uiuetou uutou iu tou cq oou:
1. H Kcpkupu upq otq cepuikq tq 0coq uokouoc cco oto Iovio kui oto
oiuctukoiotiko caopio uao kui apo tq Mcuq Euou / Auoq. Tu ioiu
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

')

oucpovtu cic oto epo uuto kui q Kopiv0o kui i` uuto o uvtuevioo
tou qtuv ou.
2. To vqoi oic0ctc ioupc vuutikc ouvuci, aou 0u qtuv pqoic otou
Kopiv0iou kutu tov Hcoaovvqoiuko aoco aou cic qoq coauoci.
3. Oi Kcpkupuioi qoq ciuv ouvuci caiuiu c tqv A0qvu, aou cic apooatikq
vu cci0ci oc ouuiu, covo aou 0u ioupoaoiouoc tov u0qvuko
ouvuoaioo uacvuvti otov acoaovvqoiuko.
4. Tu tccutuiu poviu otqv Kcpkupu cic apoepqoci o ckoqokputioo kui
uuto oc ouvccpc ku0oou tqv oiupikq Kopiv0o.
Luvcae, ooi otputietikoi, oikovoikoi kui aoitikoi cacuuv tqv
uaccu0cpeoq tev uiuetev, uou ctoi 0u apokuouvtuv cuiu oiuuq oto
vqoi, q oaoiu 0u caccpc kui tqv uaoouvueoq tou.
Oi uiuetoi oi cauvuautpiotqkuv caiuvuv ku0c aoitq cepiotu kui
apooau0ououv vu tov acioouv oti qtuv oucpov vu oauoouv tqv caiuiu (uuvtikq
ouuiu) c tou A0qvuiou. Iivovtuv ctoi kqpukc tq ouoctcpotqtu.
nu noo:qouoiv A0qvoiuv :qv n/iv: q Kcpkupu ocv qtuv caioqo co tq
u0qvukq ouuiu, upu o okon xov qxov vo xqv onookvovv on xqv
cntoq xq A0qvo
sqioov:o Kspkupoioi A0qvoioi sv uooi sivoi ko:o :o uyksisvo,
Hs/onovvqoioi s i/oi uonsp koi npo1spov: HPIN tu covotu tq Eaiouvou
q Kcpkupu ukoou0ouoc otu0cpq ouoctcpq aoitikq uaocuovtu tqv cvtuq tq oc
ouuic. to apoqu c tqv Eaiouvo ooqqoc tou Kcpkupuiou oc oukpouoq
c tou Kopiv0iou to 433 a. X. kutu tq oiupkciu tev covotev (427 a.X.) qtqouv
vu cvtu0ouv otqv u0qvukq ouuiu. Oi A0qvuioi upiku uacppiuv to uitqu tou,
iuti ocv q0cuv vu aupuiuoouv ti tpiukovtuctci oaovoc tou 445 a.X. c tq
Lauptq. Apkcotqkuv otq ouvuq iu uuvtikq ouuiu, tq cntoo, c tqv
Kcpkupu. c to coauou tou aocou oi A0qvuioi apo0uoi vu uvu0cepqoouv tq
otuoq tou, oacuoouv vu kutoupeoouv tqv apoouptqoq tou vqoiou kui vu
oiuouioouv tu oucpovtu tou otqv acpioq. Lquvtiko poo iu tq ctuotpoq
uutq tev A0qvuiev cauic kui q vcupuikq 0coq tq Kcpkupu, 0coq kcioi. H
Kcpkupu qtuv q tpitq vuutikq ouvuq otqv Euou kui kutcic oquvtikq 0coq iu
tqv caikoiveviu kui ti caopio c tq ouoq. q caiotpoq tev uiuetev apokucoc
uvqouiu otqv A0qvu. H tuutopovq uiq u0qvukq kui kopiv0iukq apcociu
apokucoc aoitikq kpioq kui uoicooo otqv Kcpkupu. Oi Kcpkupuioi apoepqouv
oc ouiuotiko qiou ouoctcpotqtu, u)cntkeoq xq ovvxtkq ovevo c
xqv A0qvo kui )ovovceoq xq to c xov Hconovvqotov.
koi ikosvq A::ikq :s vsu koi Kopiv0io : tov ioio kuipo kutc0uouv otqv
Kcpkupu A0qvuioi kui Kopiv0ioi apcoci.
Ot A0qvoot ncoct q0ov, ytox:
Hqpoopq0qkuv tq ouveotikq opuotqpiotqtu tev oiupikev,
uvqouqouv kui oq0qkuv iu ti ccici
10cuv vu cviouoouv tou oqokputikou
Eaioiekuv vu ctutpcouv tqv caiuiu oc ouuiu kui vu apoouptqoouv
tqv Kcpkupu otov u0qvuko ouvuoaioo. Euaqpctououv oiaov tu oiku tou
oucpovtu kui uutu q0cuv vu oiuouioouv.

Ot Kov0tot ncoct q0ov, ytox:
10cuv vu aupukoou0qoouv uao kovtu tq opuoq tev uaccu0cpecvev
uvtpev kui vu cuie0ouv oti caqpeouv tqv uaopceoq tou
Eaioiekuv vu toveoouv to povqu tev uao0uppqcvev oiupikev
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

(+

Aaccauv u) otqv cku0iopuoq oiupikou ku0coteto oto vqoi, ) otq
oiuuoq tq caiuiu tq Kcpkupu c tou A0qvuiou kui )otqv
apoouptqoq tq otov Hcoaovvqoiuko ouvuoaioo
XAPAKTHPILMOL THL AHOdALHL TON KEPKYPAION IIA
OYAETEPOTHTA
Atneoxtkq: qtuv ouvq0iocvo otu ikpu kui uouvuu kputq vu uio0ctouv
uococutq aoitikq iu vu uaououv tqv caokq tou oc acpiactcic aou
apokuouv tu cuu kputq.
Aotxqxo kot ttoxccto, kotookonto kot voxcoovo: uivctui o
ukpiq uaooioo tev oucpovtev tou
Hotxtk coto: uaupuitqto otou uvioupou uou apokcicvou vu
ouv ueqtoi uao ti oukpouoci tev ioupev
dovcxot q ovn0cto no xov Kov0tov
Enccc tooono kot ckxveoc xqv koq aou apokq0qkc uao tqv uiq
tev apcocev otqv Kcpkupu

Hsi0io s0s/onpsv: caikcuq tou oqou, tq oqokputikq auputuq kui
cv0cpo uaootqpiktq tq A0qvukq aoitikq, co tq Kcpkupukq ouq, 0u
kutqopq0ci e opuvo tq A0qvu aou cpuotuv iu tqv aqpq cuptqoq tq
Kcpkupu uao uutqv.
unyouoiv ou:ov ou:oi oi vps s ikqv: Lxo tev oiupikev qtuv o
Hci0iu, uu 0u u0ee0ci. H aupuaoaq tou Hci0iu oc oikq c notxtkq okontxqxo
civui cvociktikq tq ckpu0q kutuotuoq aou caikputci otqv aoq, tq oututq
aoitikq uvtiaupu0coq, tq oiu0opu tou aoitikou q0ou kui tou ucupetou
aoitikou uouto, aou 0u ooqqoci oc cuio aoco to vqoi.
v0unysi ou:uv :ou n/ouoiu::ou nsv:s vpo: O Hci0iu ctu tqv u0eeoq
tou ciouci kui uuto oc oikq tou uvtiauou tou. H apuq tou upuktqpictui uao
ikpotqtu, ckoikqtikotqtu kui iouoooiu. To kutqopqtqpio tou ocv acpiuuvci
aoitikc kutqopic, uu kutqopic kotvevtko0qokcvxtko ookxqo (aou
uaokuuatouv ti aupuvoc c0ooou aoutioou tev cuev uioktqovev c tqv
icpoouq ckctucuoq tq ktqutikq acpiouoiu 0pqokcutikev iopuutev) kui uuto
iuti civui ouokoo vu otoicio0ctqoouv kutucic aoitikq uoq.
:q vq pqooo0oi: Oi qvu0cvtc iu tq 0opu otu icpu uoq qtuv uao tou
cauvc0ovtc uiuetou. Luevu c to voo oi 5 oiupikoi otcpouvtuv tu
aoitiku tou oikuieutu kui ivovtuv xtot ( oooi ocv aqpevuv ou tu
ociocvu oto oqooio cpi tqv apoku0opiocvq epu)
Aooi aou ooqqouv tou oiupikou vu apoepqoouv oc ouveooiu
To upu pqutiko aooo aou caiq0qkc otou aouoiou oiupikou ctu tqv
kutuciu tou Hci0iu
To uoicooo oto oaoio pc0qkuv, iuti o voo ocv cactpcac vu kutuq0ci to
caioikuocvo aooo oc oooci, uu cno.
O oputo aiu kivouvo i` uutou apooepqoq tq Kcpkupu otqv A0qvukq
ouuiu.
TA BAOYTEPA AITIA OMOL HTAN HOAITIKA: capcac vu covteoouv
tou koutikou tou uvtiauou kui vu kupiupqoouv uutoi oto aoitiko
apookqvio.
s :qv A::ikqv :piqpq ko:suyov s:i nopouoov: Ayot nooovq xq o0qvokq
ncoco:
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

(*

vu caitqpqoouv tqv kutuotuoq kui vu couv ucoq uvtiqq tq cciq,
eotc vu apoouv otq qq uaupuitqtev ctpev iu tov cco tev
apuutev
vu cviouoouv uooiku tou oqokputikou ctu tq ooooviu tou
upqou tou, tou Hci0iu.

LYNOAIKH OEOPHLH KEdAAAIOY 70
Lto kcuuio uuto caikputouv vcc aoitikc kui koivevikc ouv0qkc otqv
Kcpkupu. Aquoq:
ouvtccitui ckoqokputioo tev 0coev. Auto uivctui kui uao ti
uaouoci tev oikuotqpiev kui tqv cupoq tou voou apo ku0c
kutcu0uvoq (iootiiu, iootqtu, iooaoitciu)
acpiopioo tev apovoiev tev oiupikev. Oi 5 aouoioi ocv
uaouuvouv aiu cioikq ctucipioq.
H cucvciu tq kutueq q o aouto auuouv vu citoupouv e ovuoikc
apoao0coci couoiu. Hcov q acioqiu tev aoitev civui uutq aou
apokcitui vu ku0opioci to aoitiko cov tou toaou.

BIBAIO 3. KEdAAAIA 71-73
poov:s s :ou:o koi uyko/soov:s: ctu ti cvcpcic tou uutc oi
oiupikoi, 0covtu vu oeoouv caiuoq oqokputikq voiotqtu, oukuouv to
oqo oc ouvccuoq.
AHO4ALEIL LYNEAEYLHL
Hpoepouv oc cktiqoq tq kutuotuoq aou oiuope0qkc, covtu oti
uuto civui to kuutcpo iu tou Kcpkupuiou, iuti qocviovtuv aiu oi
ai0uvotqtc uaoooueoq tou vqoiou otou A0qvuiou.
Ku0opioouv tqv kutcu0uvtqpiu puq tq cetcpikq aoitikq
qs:spou sso0oi: vto0cxqoq ovcxcxqxo vn ov. Auto oquivc:
kutupqoq tq uuvtikq ouuiu c tqv A0qvu, epi vu oquivci oe
ookqpetikq uaokoaq uao uutq tq oquvtikq ouvuq tq caoq
q uaouoq uutq upuktqpictui ouvctq, epi vu uvuipcitui o upiko okoao
tev oiupikev, oquoq q ckutuotuoq oiupiu otqv Kcpkupu
oi oiupikoi apooau0qouv vu oeoouv iu caiuoq oqokputikotqtu oto
oo tou ccipqu
snikupuooi qvykooov :qv yvuqv: uokevtu uooikq aicoq kui ckiuovtu
tou Kcpkupuiou (kiu uooikq iu kui tpookputiu), tou uvukuouv vu
caikupeoouv to vco qiou iu ouoctcpotqtu aou ku0opic tqv cetcpikq aoitikq
tou vqoiou. Eivui uvcpq q koxvoq tq ioiu tq ouoiu tq citoupiu tev
oqokputikev 0coev, xq cc0cq qq onoocev on xo o. Aao tq iu
oukuouv tqv ckkqoiu tou oqou kui uao tqv uq ococuouv tq ouqoq tou
oqokputikou uutou opuvou.
Atneoxtkc cvcyctc ctu tqv caikputqoq tq ouveooiu:
A)cntoq ovcxcxqxo oxov Kckvoov
B)onooxoq ncoco oxqv A0qvo
nsnouoi s koi s :o A0qvo su0u npsosi: tn okon tq apcociu:
vu cqqoci otou A0qvuiou oti q vcu aoitikq kutuotuoq aou oiuope0qkc
oto vqoi tou ouvccpc kui
vu acioci tou Kcpkupuiou oqokputikou aou ciuv kutuuci otqv A0qvu
vu qv apoouv oc kuiu c0pikq cvcpciu kutu tq Kcpkupu oiccipovtu tq
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

("

ioautpiu tev Kcpkupuiev. ( uvti0ctu, apiv uao io oi oiupikoi q0cuv
vu tou okoteoouv)
Ac oivctui oe cqqoq iuti q oiuope0ciou kutuotuoq ouvccpc kui tou
A0qvuiou, outc iuti oi oiupikoi tou vqoiou ocv cotciuv apcociu otq Lauptq.
XAPAKTHPILMOL THL AHOLTOAHL HPELBEIAL
1uavq kivqoq
Aiaeutikq cuciiu
Mcuq uutoacaoi0qoq
Aooaokiu oiupikev
Ht0ov coo nct0o aou pqoioaoiqouv oi oiupikoi apo tou oqokputikou
aou ciuv kutuuci otqv A0qvu:
Ekiuoo iu tqv kukq ctucipioq tev oikev tou uv0peaev otqv Kcpkupu
Aiccpoq tou uio0quto ioautpiu
Aepoookiu
Tou ku0iotououv uacu0uvou iu tuov caokq tq A0qvu oto vqoi
Yaoococi iu pqoioaoiqoq tou otqv couoiu
u vsu:spi(ov:o u//ov:s: oi A0qvuioi 0cepqouv tqv uuq cetcpikq
aoitikq tq Kcpkupu uao tou oiupikou e vcetcpioo (oquoq, e
cauvuotutikq ckoqeoq) kui i` uuto ouvcuuv tou apcoci. H apoocioq
oiupikev kui A0qvu uactuc. Oi A0qvuioi ouvcuuv tou apcoci, aou qtuv
apooeau icpu, kuti aou cpotuv oc uvti0coq c tou kuvovc tou oic0vou oikuiou
tq caoq. 1ouv, oe, e cupuvtiko to covo oti cic kutuu0ci q cvvoq tuq
otqv Kcpkupu kui q ouacpiopu tev apcocev otqv A0qvu cic kutuotputqqoci
tou kuvovc tq iocviu.
oou snsioov: cvvoci ooou uao tou oqokputikou Kcpkupuiou aou ciuv
kutuuci otqv A0qvu
:uv Kspkupoiuv oi sov:s :o npyo:o: apokcitui iu tou oiupikou aou
uvcuuv apuikoaqutiku tqv couoiu otqv Kcpkupu
Ev s :ou:q. svikqoov: vikqouv oi oiupikoi, iuti oi oqokputikoi
uivioiuotqkuv kui ocv apouuv vu opuve0ouv
4uivctui oti q uiq tq vcu apcociu tev Aukcouioviev cv0uppuvc uacpctpu
tou oiupikou Kcpkupuiou iu vu caicipqoouv tq cxcq oq xov ocov
tou: tqv opiotikq uvuctpqoq tou c tou oqokputikou kui tqv aqpq ckku0upioq
tq aoitikq kutuotuoq, aou oi ioioi caioiekuv apo to oucpov tou.
To covo oti o cuio oaupuo coauoc ucoe oto vqoi ocivci oti ciuv
apoqq0ci oiuoucuoci ctuu tev Kcpkupuiev oiupikev kui tev Lauptiutev
uacotucvev. Eapokcito iu uvoitq cacuoq tq Lauptq otu coetcpiku apuutu
tq Kcpkupu.
kui t v tr vo t v ap uu tg kui ap tq v q acipov: cvvoci to iuvi tou
Akivou aou qtuv kovtu otqv uopu
XOPOI KATAAHTHL
Oiupikoi uopu, uqu cpq tq aoq kui iuvi Akivou
Aqokputikoi ukpoaoq, ueutu aoq kui Yuko iuvi
H noocyytoq xev oev: oovvq0toxo ycyov nov tkotooycxot on xqv cvxovq
kot oncyveocvq noon0cto kot xev o ncvev yto cntkxqoq. Oi oouoi otqv
cuopq Kcpkupu kutu tov 5
o
ui. a.X. ctuvc ti 40.000 oc ouvoo aq0uoou acpiaou
70.000. oi acpioootcpoi uao tou oouou aquv c to cpo tev oqokputikev,
ku0e q tuq tev oouev piokotuv koiveviku aio kovtu oto oqo.
Kvqxo nooeqoq xev oev oxov qokoxtko:
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

(#

1. 1vie0uv cuutcpq ouau0ciu apo tou oqokputikou ocoocvou oti tooo
uutoi ooo kui q cuputcpq uu tev ccu0cpev aoitev tq Kcpkupu
kutuaicovtuv uao tou oiupikou, aou qtuv kupie uioktqovc kui
aoioktqtc.
2. Oi oouoi kui o oqo tq Kcpkupu ououv kute uao ti ioic ocoov ouv0qkc,
kuti aou cvevci uooiku kui koiveviku tou uv0peaou.
3. Oi oqokputikoi ciuv caiocici kuutcpo q0o otqv uokqoq tq couoiu
4. Eiuv cuutcpq caiotoouvq otou oqokputikou
5. Aiccauv oti q ckuoq tq cuiu ouppuq 0u qtuv tciku uacp tev
oqokputikev
6. To oqokputiko aoitcuu ioe tou cuotuv kuutcpq ctucipioq
(uaoococi oqokputikev)
7. Aaotcouoc i` uutou iu cukuipiu ckoikqoq apo tou oiupikou
:oi ' s:spoi sk :q qnsipou snikoupoi k:okoioi: Oi oiupikoi apoocuuv
800 io0oopou, oeu oq0qtiko

vikq o qo: tqv tctuptq cpu vikouv oi oqokputikoi ku0e q kutuotuoq
uvtiotpcctui uacp tou
Ayot vkq qokoxtkev (kox xo Oovkvq)
H kutuqq kuutcpev 0cocev (ukpoaoi, tu ctcepu tq aoce,
Yuko iqv)
H uacpoq tou oto cuo ouvuiko
H ouctoq tev uvuikev c oaoiu cou ki uv ciuv
H acaoi0qoq tou oti ueviovtui iu uqu iouviku kui uic
nopo uoiv unosvouooi :ov 0puov: Tovictui cvtovu q upuiiu, to 0uppo,
to o0cvo kui q uacpctpq toq aou cociuv uacpuivovtu tq uvuikciu tou uoq
sioov:s oi /iyoi sninpooi: ycvkcvoq xov cvov. Enqo xq nq
oi oiupikoi oq0qkuv qae oi uvtiauoi kutuuouv to iuvi tou Akivou kui
to vuuotu0o tou, aou qtuv to tccutuio tou oupo, i` uuto uaouoiouv vu kuouv
tu ioiu tou tu oaitiu (ku0e qtuv q ovq oiooo apo to iuvi) apokcicvou vu
oeoouv ti ec tou ku0uotcpevtu tqv cai0coq tou uvtiauou kui vu kcpoioouv
povo iu tqv uvuouvtuq tou. Hpokcitui iu iu apuq uacaioiu, uaokivoucvq
uao cvtovo oo kui auviko.
r tq v q acipov u0 vtc oickoi o0qouv: oi io0oopoi oq0qkuv kui kpuu
acpuouv otqv qacipo uao oaou ciuv cp0ci. 4uivctui otq otuoq tou q ioooiu
ooev cv nocov yto tovtk.
O Oovkvq ce onooktct xo o xev nooxoxev. Oi apootutc oc
oiotuouv vu apokucoouv cuio oaupuo oc iu ikpq, uvioupq aoq, oae q
Kcpkupu, apokcicvou vu uaqpctqoouv tu oucpovtu tou. Otuv tu ocoiu tou
uaotuuvouv civui oi apetoi aou ckutuciaouv tou apootutcuocvou tou oto
cco tq oipu tou.
oq0uv sk Nounk:ou usko vouoi koi Nsooqviuv nsv:okooioi on/i:oi: oto
tco tou Mcooqviukou aocou (450 a.X.) ciuv ckutuotu0ci otq Nuuaukto c tq
oq0ciu tev A0qvuiev Mcooqvioi copiotoi, uiu aqpeutu uao totc tou
u0qvukou otoou aou vuuoouoc oviu ckci, ocoocvou oti q 0coq tq Nuuauktou
qtuv vcupuikq iu tov cco tq cooou tou kopiv0iukou koaou kui tu tuioiu
otq Auoq.
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

($

Oi tpiqpci aou oioikouoc o Nikootputo qtuv cioiku kutuokcuuocvc iu uaouoci
c kutuotpeutu epqtikotqtu 40-50 oaiocvev uvopev. 1tuv cupic,
oupovtuv cukou otqv uktq kui ciuv cuciiu oti kivqoci. O Nikootputo
kutcu0uv0qkc otqv Kcpkupu uotcpu uao ooqic aou tou ctccpuv tu ouo icpu
aoiu uao tqv A0qvu, cvqcpecvu qoq iu to apuikoaqu tev oiupikev, oi
oe kui iu tu ctcacitu covotu. Ltqv uaootoq ouctciuv kui tu ouo icpu
aoiu, q Luuiviu kui q Hupuo.
O Ntkoxoxo noono0c vo okoov0qoct ovtooxtkq notxtkq. Hoxoct
xov Ntkoxoxov:
Nu oikuotouv oi ocku kut` coqv apetuitioi tou apuikoaquto kui ioie
tq ooooviu tev oqokputikev, uvucou otou oaoiou 0u qtuv kui oi
acvtc oiupikoi aou ciuv kutuoikuotci upiku iu to koio tev upukev,
oi ioioi aou aqpuv cpo kui oti uc
Oi uaooiaoi vu aupucivouv oto vqoi, uou uaopuouv ouv0qkq cipqvq c
tou oqokputikou kui ouv0qkq iiu kui ouuiu c tou A0qvuiou
Atneoxtkq cvoxoo Ntkoxoxov kot tookxtkxqxo apooau0ci vu
ouiuoci ti uvtiauc auputuci kui vu ioupoaoiqoci tou ocoou Kcpkupuiev
kui A0qvuiev auvtotc c veovu to oucpov tq autpiou tou (apoouptqoq tou
vqoiou otqv u0qvukq ouuiu). Oi A0qvuioi ciuv oucpov vu civui cvecvoi oi
Kcpkupuioi iu vu couv ukcpuic ti ouvuci tou otov aoco kutu tev
Hcoaovvqoiev. Tciku, oe, to koiveviko kui aoitiko pqu qtuv ucupeto.
Hxooq A0qvoev: Oi oqokputikoi qtqouv uao to Nikootputo vu uqoouv otqv
Kcpkupu 5 u0qvuku aoiu (iu vu uao0uppuvouv c tqv aupouoiu tou oaoiuoqaotc
uvtiopuotikq cvcpciu tev oiupikev oto vqoi) kui e uvtuuu 0u tou coivuv 5
oiku tou aoiu.
O Ntkoxoxo cxqkc xqv nxooq xev A0qvoev, ytox:
Hiotcuc oti q aupouoiu tou u0qvukou otoou otqv Kcpkupu 0u oq0ouoc
tou oqokputikou kui caiacov 0u citoupouoc e uaotpcatiko coo tq
cai0ctikotqtu tev uvtiauev
Iiu vu aopci vu ccci tqv aoitikq kutuotuoq otqv Kcpkupu
Eacioq, ioe, cic kutuuci oti q ouiieoq aou cic caitcu0ci qtuv
apooepivq kui q ouv0qkq ouvoiuuq ctuu tou cu0puuotq.
o qo on/io0si sni :g npoosi :ou:g, u ousv ou:uv uyis iovoousvuv
:g :ou q un/siv nio:iq: q upvqoq tev oiupikev vu caiiuotouv otu aoiu
ui c to Nikootputo kui c ocoocvo to kiu oou kui uoiuiu kuuaoiu
aou caikputouoc, ooqci tou oqokputikou oto ouacpuou oti oi uvtiauoi tou
okcatovtui cvoaq uvtcai0coq.
Avxooq xev qokoxtkev oxt cvcyctc xev otyotkev:
Mctu tqv upvqoq tev oiupikev vu caiiuotouv otu aoiu, oi oqokputikoi
oacuoouv vu tou uuipcoouv tu oau iu vu tou kutuotqoouv ukivouvou,
ku0e uiotu uaoiuovtuv oti q upvqoq tou apocpotuv uao kuaoio ocoio
iu cvoaq uvtiopuoq. H opq tev oqokputikev 0u tou ooqouoc oto oqcio vu
oooovqoouv oaoiov aoitiko uvtiauo cpiokuv apootu tou, uv ocv tou
uactpcac q aupcoq tou oiuuktikou A0qvuiou Nikootputou, aupcuoq
oetqpiu iu cvuv upi0o oiupikev.
O Ooukuoioq aupouoiuci tu covotu vu couv iu ocoq otxo
onoxccooxo. Aquoq, uaupci vooxccto.
Nooxccto: k0c ycyov q otvcvo vnycxot oc otocvov kovvc.
Axto: q uiq tou Nikootputou onoxccoo: apooau0ciu uauuq
oqokputikev uao tou aoitikou uvtiauou
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

(%

Axto: oi cvcpcic tev oqokputikev vu cauvopeoouv aoiu c oiupikou
onoxccoo: uvtiopuoq kui upvqoq tev oiupikev
s :qv npo :ou Hpoiou vqoov: apokcitui iu to vqoi Htuiu, to oqcpivo vqoi
Bioo. Aoi cctqtc uaootqpiouv oti apokcitui iu 0coq, oaou piokctui q
oqcpivq aoq tq Kcpkupu, aou epiotuv totc uao tqv qpu c cvu kuvui.
H 1pu utpcuotuv otqv Kopiv0o, apuu aou ocivci tou auiou ocoou tev ouo
aocev
Lxoq xov Ntkoxoxov oncvovxt oxov otyotko tkcxc
4iuv0peaq kui oiuuktikq otuoq. Hpooau0ci vu tou oqkeoci uao ckci kui
vu tou oeoci 0uppo, caioiekovtu ctoi vu uaotpcci tqv uvueaupeoq tev
aoitikev au0ev
Hupcuivci apootutcutiku iu vu caooioci tq ouq tou, ku0e uutoi
upvouvtui acioutiku vu uqoouv to vuo kui vu caiiuotouv otu aoiu.
Ootooo, tq otuoq uutq ocv apcaci vu tq oouc ovo e ouacpiopu aou
aquci uao to ctpioau0q upuktqpu tou, uu kui e okoaio oiaeutiko
cipioo aou uaccac otqv uuvoq tq aoitikq kpioq kui otqv
uaokutuotuoq ouiieoq kui qpciu oto vqoi, covo aou cuaqpctouoc
kuutcpu tu u0qvuku oucpovtu.

XAPAKTHPILMOI

Ntkoxoxo: qaio, ctpioau0q, oiuuktiko, ouiuotiko, icipqviko,
ouiuotiko, c aci0e, oiaeutikq cuotpoiu, ikuvotqtu cipioou kpioiev
kutuotuocev, uu kui c veovu to oucpov tq autpiou tou.

Aqokoxtko: covtu tqv uouciu tev u0qvukev aoiev apooau0ouv vu
covteoouv tou aoitikou uvtiauou. Eivui ckoikqtikoi iu ti oooovic tev
oiupikev kui kuuaoatoi uacvuvti oc oaoiuoqaotc cvcpciu tev uvtiauev tou.

Otyotko: ouoaiotoi, kuuaoatoi, auvikoqcvoi, oiocvoi, uio0uvovtui oti
piokovtui oc ciovcktikq 0coq

oi sk :q Ku//qvq Hs/onovvqoiuv vqs: apokcitui iu 40 aoiu Hcoaovvqoiev
c upqo to vuuupo Akiou. Otuv cic uaootutqoci q Mutiqvq ciuv auci vu
oq0qoouv tou Acoiou. Tu aoiu uutu kutuoie0qkuv uao tou A0qvuiou kui
ctu uao acpiactcic kutcquv otqv Kuqvq, aou qtuv opqtqpio tou
oauptiutikou otoou. Ekci cve0qkuv c 13 ouuiku aoiu c upqo to Bpuoiou.
Evioucvo o acoaovvqoiuko otoo uaouoioc vu acuoci otqv Kcpkupu,
apokcicvou vu oiuouioci tu etiku oucpovtu tq Lauptq otqv acpioq.
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

(&

o sq snsn/sov :g Kspkupq: oi Kcpkupuioi kui o Nikootputo uivioiuotqkuv c
tqv uapoocvq aupouoiu tev aoiev tev Hcoaovvqoiev, aou ciuv ukupooqoci
tq vutu otu Luotu.
sqkov:o vou koi :o oisi n/qpousvo ssnsnov: tu 60 aoiu qtuv caupkq iu
tqv uvticteaioq tev 53 aoiev tev uvtiauev. H oaopuoikq oe uaootoq tou
uaqpc oc0pio ouu tuktikq, aou uaooioctui oc ouuoq, iuouvq kui tupuq.
onops oi vqs: u0o tuktikq tev Kcpkupuiev, aupoo aou oic0ctuv ioupo
otoo kui cuq vuutikq cacipiu.
sv s:spoi s //q/oi oi sn/sov:s sov:o: uuto oquivci oti tu aoiu ciuv
cauvope0ci c aqpeutu kui uao ti ouo auputuci
TA AAOH TON KEPKYPAION OdEIAONTAN:
Ltqv uivioiuotikq cuvioq tou aouupi0ou oauptiutikou otoou
Lto covo oti tu aoiu tev Kcpkupuiev ciuv cauvope0ci uvuciktu uao
oqokputikou kui oiupikou
Zo/oivio koi Hpo/o: tu ouo tuuaou uutu u0qvuku aoiu pqoioaoiouvtuv
kupie iu tqv uaootoq 0cepiev kui iu uc 0pqokcutikc uvukc tq aoq. O
Nikootputo tu aqpc ui tou otqv Kcpkupu, uqvovtu ouo uu aoiu iu vu
poupouv to iuvi tq Nuuauktou. Evocctui oe tu aoiu uutu vu ccpuv cvtoq
oto Nikootputo uao tqv A0qvu iu vu oacuoci otqv Kcpkupu, oi civc veoto to
apuikoaqu tev oiupikev oto vqoi.

o0poi sv ou npoosnin:ov ous ko:o soov: oc uvti0coq c tou
Kcpkupuiou, oi A0qvuioi cvcpouv c ouvcoq kui apooupoouv kutuqu tqv
tuktikq tou iu vu uvticteaioouv to cuo upi0o aoiev tou c0pou.
Ooqouvtui oc cai0coq kutu kcpu, uou ouvcioqtoaoiqouv oti q cai0coq oc oq tq
oukcvtpecvq ouvuq tev c0pev qtuv uouopq.
EHIOELH AOHNAION KAI OXI AMYNA: aupu tqv upi0qtikq uvetcpotqtu
tev Hcoaovvqoiev, oi A0qvuioi ocv ukoou0ouv uuvtikq tuktikq, uu kuvouv
cai0coq uvcpevovtu ctoi tqv xq kui tq cyq vovxtkq xov cncto. H
cai0coq kutu kcpu uackcic tov kivouvo acpikukeoq tou uao tou uvtiauou kui
tou aupcic tqv cucpciu oiuuq.
yvv:s s oi npo :oi Kspkupoioi: oi Hcoaovvqoioi cu0uv uao to
apoqoucvo au0qu tou otq Nuuaukto
q nsp sv Nounk:q ysvoi:o: to kuokuipi tou 429 a.X. o A0qvuio otputqo
4opiev c 20 aoiu vikqoc to otoo tev Hcoaovvqoiev, aou uaotcouvtuv uao 47
aoiu otq vuuuiu tq Nuuauktou. Oi Hcoaovvqoioi ckuvuv kuko c aepq apo
tu ce iu vu uaououv tqv acupokoaqoq. Totc, oi A0qvuioi cupoovtu tqv
tuktikq tou acpiaou cacuv c ovq puq c cuq tuutqtu uotu upe uao
tov c0piko otoo epi vu caiti0cvtui c otoo vu ouaicoouv tu kupuiu tou
uvtiauou kui vu ouokocuovtui ctoi tu aqpeutu tou otou cipioou. Otuv
uuto actuc, o 4opiev ckuvc cai0coq kui tou vikqoc.
ysvsvoi o0poi oi vqs: cve0qkuv tu ouo tqutu tou acoaovvqoiukou otoou
(20 noo + 33 noo 53 noo)
:oiou:q ysvosvq: o Nikootputo c tqv xokxtkq xq oyq vnoeqoq
kutucpc vu oiutqpqoci u0iktq tqv auputuq tou kui ouvuu vu oq0qoci tou
Kcpkupuiou vu uaoepqoouv oto iuvi tou. Auto ocivci tq cuq tou
otputqikq ikuvotqtu, uou:
kutop0evci c 12 u0qvuku aoiu vu uvuuitioci cuo c0piko otoo,
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

('

vu apootutcuoci tqv uaoepqoq tev uaooiopuvecvev Kcpkupuiev
vu oiutqpqoci ueqto to otoo tou
kui vu apootutcuoci tu u0qvuku oucpovtu oto vqoi.
KYPIA AITIA HTTAL KATA TO OOYKYAIAH: H tuktikq tev Kcpkupuiev vu
kuvouv cai0coci epi tuq kui c iu ku0c opu aoiu
Tokxtkq cn0coq A0qvoev o c o nxcvyo (cn0coq kox kco)
Aaokciouv tqv acpikukeoq kui cuouiouv tq oiuuq tou
Xupuktqpiovtui uao toq, ouvcoq kui cuq vuutikq cacipiu
Avxtoct Hconovvqoev
Lkoao civui vu uaououv tqv kutu kcpu cai0coq
O oo qae ouci o, ti kui otq Nuuaukto tou ooqci otq ouvcveoq tev
ouo tqutev tou acoaovvqoiukou otoou
Mc ou ui tu aoiu apoepouv oc cai0coq cvuvtiov tev A0qvuiev
Lxo xq xokxtkq ovxtnctonooo uao to Nikootputo qtuv:
vu aupuoupci tou Hcoaovvqoiou otqv kutuoieq tev u0qvukev aoiev
vu oeoci ctoi povo otou Kcpkupuiou vu caiotpcouv uouci oto iuvi
tou
xo ovvoo0qo xov ov: O Ooukuoioq caicvci oto ouvuio0qu uuto, iuti:
civui to kupiupo ouvuio0qu oc oq tq oiupkciu tq caicipqoq
cci kutuuci oou tou cackocvou
uauopcuc oquvtikc cvcpcic tev uvtiauev
cqci ikuvoaoiqtiku tqv cikovu tq oiuuoq aou aupouoiuc o Kcpkupuko
otoo
o oo ooqci tou Kcpkupuiou oc aqpq uaooiopuveoq, cve iu tou
A0qvuiou uaotcci aqq caivoqtikotqtu, ouvevuo tq cpqopoq kui tq
ouvcoq iu tqv uvticteaioq tev c0pev
ookxqto Ntkoxoxov
cuopoouvq
uv0peaioo
aoitikq cuuu cuotpoiu
otputqikc ikuvotqtc
toq
qpciu, upuiiu, upuic caioc
vquiotqtu, ctpioau0ciu
caivoqtikotqtu
oututq kpioq
cuq vuutikq cacipiu
cciq cau0ciu

oi Kspkupoioi sni :qv n/iv u kpo:ouv:s: oi Hcoaovvqoioi 0cepouvtui vikqtc,
iuti uvukuouv tu kcpkupuku aoiu vu tpuaouv oc uq kui uiuetiouv 13 uao
uutu
nt0ovo oxot xev Hconovvqoev
q uaccu0cpeoq tev 400 oiupikev aou kputouvtuv oto vqoi Bioo
q uaokivqoq aoitikq uvuotuteoq oto vqoi
cvcyctc xev Kckvoev yto xqv ovxtcxentoq xev oxev xev
Hconovvqoev
ctccpuv tou 400 oiupikou uao to vqoi Bioo oto Hpuio
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

((

uuuv tqv aoq
oi s Hs/onovvqoioi spi soou qspo guoov:s :qv yqv nsn/suoov: oc
oicukpivici o Ooukuoioq uv o apoopioo tq uvuepqoq tou qtuv q
Hcoaovvqoo q tu Luotu.
Hoyovxc nov cvvoooov xqv cn0coq
Luuoq kui oo Kcpkupuiev
Hupuivcoci Bpuoiou
H vikq tev Lauptiutev otq vuuuiu
H apotuoq tou toqpou kui uaouoiotikou Bpuoiou ocv civc ocktq uao tov
Akiou, aupoo aou oi ouv0qkc qtuv uaoutu 0ctikc iu iu tctoiu caicipqoq.
Atoq otuoq Akiou, o oaoio oiotuoc vu oiutuci vcu cai0coq kutu tq aoq tq
Kcpkupu. 1oe, o Akiou tqpqoc oxoq ovoovq q oc 0cqoc vu kutuaovqoci
ukoq acpioootcpo tu qoq cuvtqcvu aqpeutu tou. Apkcotqkc ovo oc kuaoic
caiopoc yto ovcotoo xev nqexev kui yto koxooxoc xev nev xev
ovxtnev.
sni s :qv ^sukiqv :o kpu:qpiov nov:s snp0ouv :ou ypou: q
Acukiq piokctui oto NA ukpo tou vqoiou. To outikotcpo ukpo tev Luotev
uacci acpiaou 5 iiu uao tqv aqoicotcpq uktq tq Kcpkupu kui acpiaou 7,5 iiu
uao tq Acukiq
nt0ov kvqxo nov vnoycvov xqv xokxtkq ovoovq xov Ako:
q koaeoq tev Lauptiutev
o oo qae kutu0uoouv cviouoci uao tqv A0qvu iu tou Kcpkupuiou
to cvococvo, apootu otqv uaciq tq uaouoq, vu auputuouv oi
Kcpkupuioi to ouvoo tq vuutikq tou ouvuq aou ocv qtuv ku0oou
cukutupovqtq.
H cupcoq povou uvuoiopuveoq kui uvcooiuoou
Hpooopiocvo otu Luotu 0u aopouoc vu ccci kuutcpu ti kivqoci
tev uvtiauev, uu kui to 0uuooio epo
Lxoq qokoxtkev Kckvoev noox oxov kvvvo xq cn0coq
Avukuovtui vu tqpqoouv ouiuotikq otuoq
vu ukoou0qoouv aoitikq ouvoiuuq
vu qtqoouv ouiieoq c tou uvtiauou oiupikou cv ovouti tq
oetqpiu tq aoq
o s qo :uv Kspkupoiuv . nspisq ysvsvo . soqvoi:
q ouiietikq ouacpiopu kui ckkqoq uutq 0u cic ioiuitcpq oquoiu, uv
ivotuv epi vu uiotutui kuaoiu aicoq kui epi tqv uaciq kuaoiou
kivouvou
cacpicci otoiciu ioiotcciu kui uaooioou. Aaotcci kui upioto ociu
aoitikou pcuioou
pqkc uaqqoq oc opiocvou oiupikou, oi oaoioi octqkuv vu
acpiq0ouv e aqpeutu aoiev
ookxqtoo nooenev
Ako: ouvcto, ocio, utoo kui c cciq otputietikev ikuvotqtev (kutu
uou), oiotuktiko, apoocktiko, otu0ici c ukpiciu ti ouvutotqtc tooo ti
oikc tou ooo kui tev uvtiauev

Booo: uaouoiotiko, toqpo. Hupopqtiko, c cvvuio q0o, 0cci vu
ckctucutci oc ti cukuipic

!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

()

oi sv ov Hs/onovvqoioi :q vuk:o su0u ko:o :o skoi(ov:o sn' okou
nopo :qv yqv: uvcvtiq apuq q kpuq uaoepqoq tou Akiou, aou uqoc tou
oiupikou tq Kcpkupu otqv tuq tou. Hpo cvovoq tev oqokputikev tq
Kcpkupu cpovtuv vn xov Evvcovxo 60 o0qvok noo.
60 aoiu Eupucoovtu 12 aoiu Nikootputou 30 aoiu Kcpkupuiev
oqokputikev 102 aoiu ENANTION 53 acoaovvqoiukev aoiev
np:spov su ov:o: Oi 500 Mcooqvioi (aqpeu tev 12 aoiev tou Nikootputou)
piokovtuv oc caiuukq oto iuvi iu vu caooioouv tqv uaouoq tev
Hcoaovvqoiev. H cioooo tev Mcooqviev otqv aoq cic e okoao:
Tqv cviouoq tev oqokputikev
Tov ckoioo tev oiupikev
Lkqq kot ovcvxtq ovncto qokoxtkev
Lkotevouv oaoiov oiupiko ouuuvuv kutu tq oiupkciu tq ctuopu
tev aoiev uao to iuvi tou Akivou oto Yuko
Lkoteouv ukou kui ckcivou tou oiupikou aou ciuv aciotci vu
ueviotouv ui tou iu tq oetqpiu tq autpiou, cvuvtiu otou oopovc
tou kui ciuv caiiuotci otu aoiu
1aciouv acpiaou 50 oiupikou uao uutou aou ciuv kutuuci oto vuo tq
1pu vu acpuoouv uao oikq. H oikq oe qtuv aupeoiu c apouaouoiocvo
uaotccou, ku0e tou kutuoikuouv oou oc 0uvuto
oi s no//oi :uv iks:uv, ooi ouk snsio0qoov, u supuv :o yiyvsvo,
is0sipov ou:ou sv :q ispq //q/ou, koi sk :uv svpuv :ivs nqyov:o,
oi ' u skoo:oi suvov:o vq/ouv:o: oi uoi ikctc aou ocv aciotqkuv vu
oikuotouv, otuv ciouv oou civuv otou 50 ooocutc tou uacaiotqkuv iu tqv
tuq tou kui apotiqouv vu 0coouv ovoi tou tco otq eq tou aupu vu
ccutciotouv otu cpiu tev uvtiauev
xo notxtk kot kotvevtk oxto xov nocov:
uvtckoikqoq oc ooou oiupikou uaoacipu0qkuv vu kutuuoouv tq
oqokputiu apooqu
apooeaiku ioq, c0pc, pcq apuutiku kivqtpu
koivevikq kutuaicoq
noo :s iso ko:so:q 0ov:ou: uvukcuuieoq tev apoqoucvev kui cioueq
otqv no0ooyo xov nocov kot xqv ovoxoo xq ov0entvq vooyo
(kcoto 82-83)
LYNOAIKH OEOPHLH KE4AAAIOY 81
Hoovotcxot q kopueoq tev 0qpieoiev kui tev ukpotqtev tou cuiou
aocou tq Kcpkupu
O aoitiko uopuioo
H kutuuoq ku0c cvvoiu q0ikq
H kutuautqoq ku0c puatou kui upuou voou
O kuvioo, q uvuqoiu, q uaoktqveoq tou uv0peaou
H cvvoiu tou 0uvutou c tq cuutcpq aoikioopiu

BIBAIO 3. KEdAAAIA 82-83 (on cxooq)
Tu kcuuiu uutu upuktqpiovtui c tov opo au0ooiu tou aocou kui couv
q0ikoioooiko upuktqpu. Iivctui iu cvikq 0cepqoq tev caiopuocev kui
ouvcaciev tou aocou auve otq uoq tou uv0peaou, epi vu 0iovtui, cioiku,
apooeau kui auputuci. Eaioq, upuktqpiovtui uao tqv uaouoiu oaoiouoqaotc
!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

)+

ouvuio0quto tou oupucu otqv aupouoiuoq tpuikev covotev. Ou
aopououc vu tu cvtuouc uvucou otu kuutcpu uvtiaociku kcicvu oev tev
caoev.
Entoct nocov:
Eacktuoq cuiou aocou oc oc ti cqvikc aoci
Ltuoiukq ctuopeoq uv0peaivev ouacpiopev
iu vu oikuiooqoci o uv0peao ti uvoc apuci tou uuci ukoq kui tq
oquoiu tev ccev
q uoieoq tou voquto kui tq uputqtu tou opkou oc ouv0qkc cuiou
aocou
q oucvciu 0cepcitui uupotcpo ocoo uao tqv koutikq uqcuq
oxto cvev nocev kot ovoev kox xo Oovkvq:
cai0uiu couoiu
oiu iu uaoktqoq ouvuq aou ocictui otqv acovciu kui otq ioooiu

!
"
#
$
%
&
'
%

(
)
'
*
+
#
%
+
!
)
#
$

Αρχαία

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Αρχαία

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

:

e-mail: info@iliaskos.gr www.iliaskos.gr

You might also like