Dec 24, 2013 - i L Ging Sinh nm A Hm nay ng !

" #h$ %& G'ang Sinh ch( ch)ng *a

Cc Bn thn mn, Gio Hi chn ngy 25 thng 12 hng nm c hnh ! ni"m Ch#$ G%$ng &inh '( )* +o, - .y ) ngy m m/t t01i chi2 3ng nh4t ' ) ngy +i nh4t t0ong nm5 - 67$ i$ ngy ny ) )8 m9ng :h;n </t :01i c=$ ng71i >?m$ ngoi gio@ Gio Hi m2An ch#ng t$ hi2 0ng BCc GiD32 ch%nh ) </t :01i %ch thEc nh t$n tAi tm c=$ ti )Fi ' 3E gi$n t@ :hGo HhIng 'I th( J8 Ging &inh nm K, B h$y C L2 7Mc c hnh 'Ni O thnh )8 'o O th1i im hc nh$2,

P J8 Qng Ging &inh, t07Nc 1R gi1 Dm ngy 2O@12 P J8 BDm, 3$2 1R gi1 Dm ngy 2O@12 P J8 >ng B?ng ' J8 B$n Sgy, 3ng ngy 25@12 :in <9ng t0ong cc :hnh J8 hc nh$2@ B 3At 3Tng ' th2Un ti"n, thGo th71ng )", m(nh cVng chi$ 3W 'Tn tTt cX O :in <9ng t0ong YAn :hnh )8 Z, A+ L ,-ng Ging Sinh. #in /0ng #hnh /a**he" 11, 1-223 P :hnh <$tthG2 3$o ch[\ )i gi$ \hX ;y = c=$ BCc GiG32 ]ito@ P Sg71i ^o :hi cVng nh7 ng71i Ch2 _ ch#ng t$ hi `7$, 04t ch# t0ng n '4n L gi$ \hX, tCc ) \ha h" )iDn tIc c=$ mt gi$ (nh@ P ]hi cZ '4n L b2$n t0ng nh7 t2yn )E$, t0$o t0ch nhi"m h$y c7Ni gX, th71ng \hXi Yit 0c \ha h" c=$ ng71i Z5 t0ch nhi"m cng c$o )Nn, \ha h" cng \hXi 0c 0ng, )iDn tIc nhiL2 1i@ P Sg71i ^o :hi b2$n tm n \ha h" '( h cdn m2An YXo ten mt ho tng b#i nh4t 'L t%nh th2;n ch=ng c=$ +n tc@ Q thEc t h cVng 04t thnh c?ng 'L ch2y"n ny, ng$y cX nhfng th1i gi$n Yg )72 ;y 04t +i ' 0Xi 0Tc t0Dn hT\ th giNi@ P Gi$ \hX 7Mc YXo '" chn thUn, i )7jng5 cc gi$ \hX )Nn th71ng nh1 to n tAi c$o c4t gif@ P Cch 3T\ /t \ha h" c=$ BCc GiG32 k y cZ mt Yi2 t7Mng 'L c2c 3Ang c=$ con ng71i@ P B7Mc chi$ )m l \h;n +E$ t0Dn l gi$i on )Nn c=$ )gch 3 ^o :hi, + :9 ta \hI K\0$h$m n '2$ ^$'it ) 1O 1i, th1i hong im thgnh '7Mng, +n tc ^o :hi hmng mnh YUc nh4t th giNi@ + :9 '2$ ^$'it n th1i n )72 ;y k B$Yy)on ) 1O 1i, Gi$i on ha nhIc, Yi t, ;y t$i h$ cho +n tc@ + :9 th1i )72 ;y '2$ Gio hongi$ n BCc GiG32 ) 1O 1i, th1i B4ng GiXi \hZng +n ^o :hi hoi 'dng n? )", hoi mi thXm h$, ' thTng t0Un hXi hon@

B$ \hn $n ny cVng tiD2 YiD2 cho Y$ gi$i $n t0ong )gch 3 th2c )inh c=$ )d$i ng71i, 1+ L(4i ng56i %57c 89ng n:n cch ca( *;-ng. P <Thin Cha dng nn loi ngi ging hnh nh Ngi." P Cho con ng2oi c$o t0ng hpn ht mi )d$i, mi 'Ut, 7Mc c;m b2yLn ' thI h7kng mi 3E, 7Mc tE +o t0Dn cc 'Ut thI to@ P B7Mc hnh \h#c, thn cUn, tm gi$o 'Ni :hiDn Ch#$@ P Sh7ng \hXi t?n th1 'ng \hIc B4ng :o 0$ m(nh ) :hiDn Ch#$@ 2+ L(4i ng56i %nh m* =9 ca( *;-ng %>. P JMi +Ing tE +o, iD2 cng c=$ m(nh, con ng71i mTc nhiL2 3$i \hm@ P :h$y '( )m t?i tN :hiDn Ch#$, con ng71i t0k nDn n? )" cho mi thC k t0;n gi$n, cho ti )Fi ' cho &$t$n@ P Con ng71i +mng * ch% tE +o, hi2 Yit c=$ m(nh Yi Yc, Y4t t2n, ' chAng )i :hiDn Ch#$@ P Q( th ch7png t0(nh, hoch t0ong c?ng c2c 3ng to con ng71i c=$ :hiDn Ch#$ Yg con ng71i \h hong@ 3+ L(4i ng56i c> *h? @hAc hBi =9 ca( *;-ng. P Con ng71i \hXn )on, chAng nghgch :hiDn Ch#$, nh7ng Sgi h?ng Yo m/c con ng71i thGo \h7png th 0iDng c=$ h@ P Sgi h?ng cho \h[\ con ng71i tE tiD2 +i"t m(nh Yng 3E iDn +i c=$ m(nh@ P :hiDn Ch#$ 3$i Con <t c=$ Sgi ) BCc GiD32 n t0ong th gi$n giXi cC2 con ng71i, \hIc hei mAi t7png b2$n m4t 'Ni :hiDn Ch#$@ P :hGo gi$ \hX th( BCc GiG32 ch%nh ) con ch2 Q2$ ^$'it, B4ng n Gm )i 'inh b2$ng, tho$ mn 7Nc mp c=$ ng71i ^o :hi@ P Sgi cdn ) thnh tE2 c=$ cc tiDn t0i, '( Sgi n 3C i"\ c=$ cc tiDn t0i thnh 3E thUt@

P Sh7ng tic th$y, )oi ng71i mi mi ngo$n cA, h?ng th4y, h?ng nghG, h?ng hi2 nh7 'Uy, m )2?n chy thGo nhfng 7Nc mp b2yLn th, gi2 3$ng, 'Ut ch4t ti"n nghi, th$m 'ng Y ch=@@@Coi th71ng )1i :iDn t0i +y YXo, cXnh co, \h= nhUn 3E thUt, chAi Yo chn )*@@@ P ]h?ng b2$n tm tNi nhfng gi4c mp tAt q\ 'L Y(nh $n, 3E c$o t0ng, 3E 3Ang 1i 1i, 3E mk m$ng n7Nc Ch#$@@@ - QUy ch#ng t$ hy ng7ng Xo t7kng h7Nng 'L :hiDn Ch#$ ' `in Sgi cho ch#ng t$ Yit c2c 3Ang ' th giNi ny h?ng \hXi k t0Dn con 71ng '? gnh, nh7ng ) t0Dn mt con 71ng +rn tNi mCc %ch :hiDn Ch#$ 'ch 3sn@ C+ L DEa :m. #in /0ng #hnh L"ca 12, 1-143 :hnh J8 ch%nh c=$ J8 Ging 3inh 7Mc c hnh Y$n Dm '( BCc GiD32 ) _nh 3ng, Sgi 3inh `2Ang t0;n gi$n nh7 _nh 3ng Y9ng )Dn t0ong Dm h2y$, `Z$ t$n mi tAi tm@ P _nh &ng c=$ Q;ng B?ng GiD32 cho ch#ng t$ \hn Yi"t ch%nh t, thi"n c, ' gi#\ ch#ng t$ nhUn 0$ ng71i ch2ng b2$nh ) $nh Gm c=$ m(nh@ P S2 cdn mm m1 )rn )n thUt gt$, cdn coi th$ nhn ) `42 `$, thm gch h$y ) ng71i `$ ) th( ch#ng t$ $ng cdn k t0ong YZng Dm, $ng th2c 'L th giNi tAi tm@ P _nh 3ng n;y 3u gi#\ nhn )oi t(m 7Mc chn )*, t(m 'L 'Ni :hiDn Ch#$, nhUn 0$ mi ng71i ) $nh Gm con cmng mt Ch$, ' nh7 th con ng71i 3u h?ng \hXi 3Ang t0ong tAi tm )nh )uo, nh7ng 7Mc 37ki 4m Yng t(nh yD2 th7png c=$ Ch#$ ' $nh Gm@ P :in <9ng :hnh J2c$ ghi )i 3E i"n im t0$ +n 3A ;2 tiDn c=$ '2$ K2g2tto, +rn n 'i"c ?ng Gi23G 7$ Y <$0i$ 'L ng2yDn b2n c=$ m(nh ) BG)Gm, miLn Gi2+G, thnh c=$ '2$ ^$'it, #ng nh7 )1i cc :iDn t0i, 1+ DFi H4i Dhi Gie=" =inh ;a.

P "Khi hai ngi ang , th B Maria ti ngy mn nguyt khai hoa. B sinh con trai u !"ng, !#y t $%c con, r&i 't trong m(ng c), * hai +ng $ kh+ng tm ,c ch- trong nh tr%." P Gif$ Dm h2y$ th$nh 'Tng 4y, mt :hiDn &C 3ng chZi n Yo tin cho cc mIc eng t0ong 'mng,v.nh /m 0ng s,, ny t+i $(o cho anh /m m1t tin m0ng tr%ng 2i. 3+m nay m1t 4#ng 56u 41 sinh ra trong thnh *ua 7a*it, 8gi ! 4#ng Kito 46c 5h9a. .nh /m c6 :#u ny m nh;n ra 8gi< anh /m s= g'> th#y m1t tr? s@ sinh $%c t, nAm trong m(ng c)." P BZ ) h(nh Xnh Ch#$ CC2 :h ging 3inh t0ong cXnh nghwo hwn pn Yc@ P :in <9ng /c Yi"t ny 7Mc gki n t07Nc tiDn cho nhfng ng71i chn chiDn nghwo ha@ P :h nDn tinh th;n nghwo c=$ J8 Ging 3inh ' c=$ .4ng Ging 3inh \hXi th4m 32 ' th hi"n 0$ Yng mt )U\ t071ng 3Ang h?ng t?n th1 tiLn Yc, Yng mt thi Ai ` t?n t0ng, yD2 th7png ng71i nghwo ' Yng mt cch nh(n th4y ch%nh Ch#$ t0ong ng71i nghwo ha@ - QUy 9ng Yin J8 Ging &inh thnh )8 t0(nh +i8n m2?n ngn i82 t0$ng t0% )4\ )nh tE to, nhfng mZn bm$ )inh tinh, nhfng c2c '2i ti"c tmng h?ng m$ng +42 hi"2 c=$ hi Shi GiG32@ - < c;n hTc ghi #ng +42 hi"2 c=$ Sgi, mt h(nh Xnh, mt )U\ t071ng 3Ang nh7 t0W nho, pn 3p giXn +g, 'ng * :hiDn Ch#$, Zn nhUn mi ng71i, h?ng \hn Yi"t Ai `, h?ng th$m )$m c=$ cXi, +$nh 'ng, b2yLn Y%nh, 3Tc +Ic@@@ 2+ LGch =E c!" ;Hi I(4i ng56i *J@ *;"ng nFi =9 K"* hiLn cMa !c Gie=". P Ch#$ Hi Shi 3inh 0$ t0ong mt h$ng Yd h?i hm ngoi cnh eng ho$ng '2@ P By ) mt YCc t0$nh nh7 i2 mr2, nZi )Dn cch Ai ` c=$ )oi ng71i 'Ni Con :hiDn Ch#$@

P Sh7ng 3E Ging &inh c=$ Sgi mi mi ) t02ng tm im c=$ )gch 3 CC2 0Fi nhn )oi@ P Sgy n$y, h?ng \hn Yi"t t?n gio, con ng71i k hT\ npi L2 m9ng ! ni"m )8 Ging &inh c=$ BCc GiG32 cch )ong t0ng, h2y ho$ng )ng )ry, ' hn ho$n '2i m9ng@ P Sh7ng h?ng Yit )dng con ng71i cZ Zn nhUn Sgi h?ng, cZ chF no cho Sgi h?ngx H$y cVng h?ng cdn chF, '( ngan ng$ng Y$o 3E 'i"c c=$ 1ix P ChTc chTn 3E h?ng Zn ti\ Sgi ngy n$y 3u n/ng ti hpn 04t nhiL2 3o 'Ni nhfng ch= b2n t0 ngy `7$@ P B9ng cht nhfng ng71i nghwo hZ cmng hAn mNi cZ chF t0Ang Zn Sgi ' nghG :in <9ng c=$ Sgi@ P Hy )72 * 0ng )gch 3 cC2 0Fi 'rn cdn Z, nh7ng chyng Y$o gi1 Sgi [\ Y2c ch#ng t$ \hXi mk c$ )dng 0$ cho Sgi 'o@ 3. "Vinh danh Thin Cha trn tri, bnh an di thB cho ngi Cha th@ng": P BZ ) nhfng )1i c=$ m2?n ngn thiDn Yinh hM\ 'Ni 3C th;n c4t ting ngMi hGn :hiDn Ch#$@ P <Fi nm Ging &inh 'L ) mt +g\ nhN )i Hi Shi GiG32 n 'Ni ch#ng t$, nhTc nhk ch#ng t$ 'inh +$nh :hiDn Ch#$ t0Dn mi to 'Ut, nh7 'Uy Sgi 3u k 'Ni ch#ng t$ ' Y$n Y(nh c=$ Sgi cho ch#ng t$@ P Hy nh(n i 'o tm )dng m(nh, hi2 Yit * nghz$ c$o t0ng ny, +nh chF Zn ti\ Sgi, 9ng ch4t chC$ nhfng )o to$n, $m mD, 7Nc 'ng 'Ni c?ng 'i"c ' c?ng 'i"c@

P </t hc, hi Zn nhUn Sgi 0ei, cVng 9ng nhAt Sgi, hy nh7 thiDn 3C, nh7 cc mIc eng, nh$nh chZng )o$n Yo :in <9ng cho nhfng ng71i hc cmng '2i thGo@ P C;n cXnh gic 0ng :hiDn Ch#$ 'rn th, 'rn m2An mi ng71i \hXi +n chF 3sn 3ng Zn 07Nc Sgi@ P Sgi th71ng `24t hi"n k nhfng npi, nhfng )#c ng71i t$ %t ch1 Mi5 cch c=$ Sgi ?i hi )i )m ch#ng t$ chong 'ng '( nhfng n c?ng, 3ng in, hon cXnh ) )mng, Yin cA Y4t ng1@ P Bki :hiDn Ch#$ m2An ch#ng t$ Zn Sgi Yng )dng tin, h?ng \hXi Yng )* )2Un@ P :2y nhiDn h?ng \hXi Sgi m2An hm +$, hm hi, h$y mD ho/c ch#ng t$@ < ch%nh Sgi ) 'inh b2$ng, t(nh yD2, cC2 0Fi, Y(nh $n, ' b2Xng i nhn t9@ P Shfng iL2 4y )2?n cZ nhfng cch th \hm hM\ tE Yy to nhfng 3E )Nn )$o, '7Mt t0Dn mi 32y )2Un c=$ \hm t0;n cVng nh7 Yy to ch%nh m(nh cho t9ng ng71i ch#ng t$@ P :hiDn Ch#$ n, hi"n +i"n b2$ hi nhi Y[ nho y2 2Ai nh7 con ng71i, 4y ) mt 3E thUt cZ chCng cN@ P Ch#ng t$ 7Mc D2 m1i cmng 'Ni cX t0;n gi$n n th1 )y, chiDm ng7jng +2ng nh$n Sgi, 9ng cA t(nh )m )p, 9ng cCng coi t9 chAi@ P C?ng YA m;2 nhi"m Ging &inh cdn ) Yy to cho th giNi Yit Sg?i J1i nhU\ th, nZi )Dn ting nZi c2Ai cmng thm 32 ' t2y"t '1i@ ]h?ng Y$o gi1 Yg )4y m4t, h?ng Y$o gi1 \h$i m1@ BZ ) :hiDn Ch#$ m2An hi"n +i"n gif$ nhn )oi@ P Ch#ng t$ hy '2i m9ng '( 7Mc \hIc hei )m con :hiDn Ch#$, 7Mc 3Ang t0ong n 3=ng, Y(nh $n, hnh \h#c c=$ Sgi@ + L Nng %ng. #in /0ng *he( #hnh L"ca1 2, 12-203

P #hGo h7Nng +rn c=$ :hiDn &C, nhZm mIc eng n tUn npi, 'o mt h$ng Yd )9$ nho Y[, h?i hm chiDm ng7jng ' th1 )y Hi Shi GiG32@ - "V ! l"i nh#ng $%&' Thin () n*i +,i h- +& .i Nhi n/. 0i c1ng ng"c nhin, c2n b 3aria th h4ng ghi nh, 5-i 6 ni75 8/, + 9'/ $i ngh: l"i trong l2ng.; P >ei 3$2 Z, h hn ho$n nhhy m9ng chy 'L )ng Yo cho +n ch#ng Yit tin '2i ny@ P By ) mt t0ong YXy )1i chCng Y$n ;2 t9 m?i mi"ng c=$ nhfng ng71i cZ )dng tin %nh thAt )Dn 'L 3E 3inh 0$ c=$ Ch#$ Hi Beng, nh4n mnh Sgi ) B4ng CC2 :h, Gm )i nh 3ng, hnh \h#c, 'Ni )dng `Zt th7png '? Y1 ch2c ti cho )oi ng71i@ P ] t9 Yin cA 4y cho n n$y, cZ hng h 3$ 3A 3E i"n chCng minh cho chn )* c=$ nhfng )1i chCng t0Dn@ P Bki :hiDn Ch#$ to +Eng con ng71i cZ YXn nng h$o ht t(m im Sgi@ P Sh7ng t0nh ch(m Tm t0ong YZng tAi, ch#ng t$ 9ng tE +d +rm t(m Sgi, hy thGo 3E h7Nng +rn c=$ :hiDn Ch#$ ' nhfng $i th2c 'L Sgi@ P Q( Sgi ) Ch$ nhn )nh, t02ng thnh, thEc hi"n nhfng )1i hC$ 'Ni :a \hI ch#ng t$, ' cX ch%nh ch#ng t$ nf$@ - 6in Ch#$ hy ngE t0ong )dng ch#ng t$ nh7 npi mng co, '( 1i ch#ng t$ cZ hc chi, cdn nhp nhN\ '? +Ing hpn nhiL2@ - Cmng `in Sgi cho ch#ng t$ Yit noi g7png <q <$0i$, 32y ngrm nhfng iL2 th4y ' nhfng g( Sgi )m, cmng chi$ 3W :in <9ng cho mi ng71i 'Ni niLm '2i nh7 cc mIc eng@ + L Can Dg4y. #in /0ng *he( #hnh Gi(an11, 1-1O3 P v8g<i =i $> tr? thnh @Ac Bh5 ? gi#a chng ta, $C/ Dn 9Eng + chFn lG."

P BZ ) )1i hyng gnh c=$ :hnh Gio$n t?ng e nZi 'L J1i Ch#$ :01i, J1i b2yLn nng 3ng to ' 3inh ng@ P QAn ) tc nhn c=$ c?ng c2c 3ng to 'V t0I, ) J1i h7Nng +rn iL2 hin, im 3Z$t, thit )U\ t0Ut tE t0ong 'V t0I, /t tm t0% con ng71i@ P Sg?i J1i n t0ong th gi$n Yng h(nh th con ng71i ' 7Mc nh(n th4y thUt 3E cZ t%nh cch 'Ut )*, nghz$ ) 'Ni con mTt Yng thgt c=$ ch#ng t$@ P <t h%$ cnh nf$, Yin cA Ging 3inh ) mt c2c cch mng 'z i nh4t, '7Mt )Dn, tch 01i mi t7 t7kng cZ t9 t07Nc ) :h7Mng B, {ng :01i, :o HZ$, Sg?i J1i@@@, h?ng Y$o gi1 cZ th m/c )4y mt thn `c thgt `42 `$, gi$n c, h7 h$i, y2 hwn nh7 con ng71i@ P Q( th y ) iL2 mNi mW, Y4t ng1, hZ tin, hZ hi2, )m 02ng ng t4t cX Yki Ch#$ :01i t0k thnh mt ng71i, Ch#$ :01i Y7Nc 'o c2c 1i ch#ng t$ $ng 3Ang 3Ang 'Ni ch#ng t$@ P &$2 Z 'rn ti\ tIc )m chong 'ng, ngc nhiDn, Yn hon, hZ tin npi mt 3A ng71i, ng$y cX t0ong Gio Hi@ P :hUt 0$ Z cZ th ) 3E \ht 3inh t9 mt thi tin %nh 3$i );m, t9 tinh th;n t?n t0ng, 3M hi `#c \hm nDn h?ng +m nZi, h?ng +m c?ng nhUn Sg?i J1i, BCc GiG32, 'An ) B4ng t0n 'qn, %ch thUt m )i )m ng71i 'Ni `c thgt nh7 ng71i \hm| P CVng cZ th +o 3E th71ng b#$ nhi"t thnh YXo '" 3E i"n BCc GiG32 hon ton ) Ch#$ :01i, n nFi cZ h2ynh h7Nng b2Dn 3E i"n Sgi cVng ) mt con ng71i t0;n gi$n nh7 ch#ng t$@ P } y ch#ng t$ th4y t0n 'qn nhn t%nh c=$ BCc GiG32 7Mc c?ng YA cch 'W '$ng 0c 0ng@ P :0ong BCc GiG32, ch#ng t$ th4y :hiDn Ch#$ 3Ang #ng nh7 :hiDn Ch#$ 3u \hXi 3Ang n2 Sgi )m ng71i@

P Sgi cVng to 0$ cho ch#ng t$ Yit :hiDn Ch#$ 3u 3Ang c2c 1i m ch#ng t$ \hXi 3Ang n2 Sgi ) mt ng71i@ ="/ Cha .i Nhi HiI9', Ngi giAng 9inh l Ngi $> l5 ngi /J' $'i 5Kng d2n nh chng con, $> hi!' gAnh nLng cEa BhMn ngi +,i c'Nc 9ng gian tr'Fn, hO $a', 57t 5Ki, @ao @'/JnP l"i th5 nhi&' c"5 bQ/ l<i c'n 5i 5-c. Rin nFng $S $! chng con h<ng bK c'Nc, h<ng c< $Dn t'/7t +-ng, 5 biJt 9ng nhT nhng thanh th*at +,i con ti5 rNng 5?, biJt $*n nhMn + biJt cho $i nh#ng g Ngi 5'n cho hon cnh cEa thi $"i h<5 na/. U,c g 5-i tVn h#' chng con hWng hAi rao tr'/&n 9) $i7B HVang (inh $Jn +,i 5-i ngi, $! c thJ gi,i cXng $Yc ngYi hIn Thin Cha r4ng: Z Vinh danh Thin Cha trn Tri, [nh 0n d,i thJ cho ngi Cha ThDng.; 05In. :h$n mGn, +2yGn y