La culture hydroponique

Pour augmenter les rendements ou vi-

ter certains problmes lis la culture en
terre (poids, maladies, petits rendements), la
culture hydroponique est votre seul salut. En
effet, ce type de culture permet dobtenir
des rendements plus grands, plus rapides et
plus propres. La culture hydroponique, malgr
son nom technique, est une trs ancienne
mthode de culture que lon retrouve, par
ailleurs, ltat sauvage. Cela consiste faire
pousser les plantes sans terre, dans un milieu
inerte, en gnral dorigine minrale (laine de
roche, perlite, vermiculiteculture.
29
Dans ce numro:
Haze Automatic
Best Automatic Ever by Dinafem
www. di nafem. org
Suite page 3
Page 3 Girl
Cher Soft Secrets
Produits
Nouveau livre
Ask Ed
Space cake
Jorge Cervantes
Comic Ganjaman
Du SOG
Affiche
Soulfly
Outdoor pour les nulls, fin
Column de Jules S.
3
5
13
14
16
22
24
34
37
40
42
43
46
Dans ce numro galement:
Rserv aux adultes. Soft Secrets est une dition de Discover Publisher, Pays-Bas
GRATUIT
Anne 8 Edition 6-2010
Dveloppement de l'industrie du cannabis
Une dcennie d'innovation
En 2000, il n'y avait que quelques boutiques de culture qui passaient
des annonces dans les rares revues sur le cannabis. Encore plus rares
taient les amateurs qui s'aventuraient passer une commande
de graines venant de Hollande et trouves dans un petit catalogue
tranger. Dix ans ont pass depuis lors et la Hollande semble
aujourd'hui beaucoup moins loin. David Garca
Les premiers achats par courrier dans des
boutiques nationales ont lanc l'accroisse-
ment de la culture de tous les cts, tant en
intrieur qu' l'air libre. Les lampes de 400
watts sodium haute pression ont dpass
leur limite; un articule qu'il fallait obligatoi-
rement acheter car il donne une certaine
garantie l'ide d'autosubsistance. Comme
toujours, les graines ont cre l'occasion et
les choses se sont fortement dveloppes
depuis lors. Toute une industrie spcialise
a surgit et reste en mouvement constant.
Une expansion qui peut tre compare aux
avances technologiques et qui ne pour-
raient exister sans internet.
De la graine
Au dbut, il n'y avait qu'une graine. Et
elle tait normale la plupart du temps.
Dix annes plus tard, on peut trouver le
produit des techniques de fminisation
dans le commerce. Sans aucun doute, ce
type de graine est clairement identifi
comme tant une spcialit de la socit
hollandaise Dutch Passion et son prix est
le double de la version normale. En dfi-
nitive, il s'agit d'une curiosit qui n'a que
peu, voire pas, d'intrt pour l'amateur de
cette poque l.
Le paysage a radicalement chang
depuis lors et de nouvelles socits de
graines comme Dinafem, Sweet Seeds
et Eva Seeds ont lanc leur activit sur
leur connaissance du processus de fmi-
nisation. Le maniement de ces techniques
combin l'engagement exclusif de la
production de graines fminises inau-
gure une nouvelle tendance dans laquelle
prime l'innovation commerciale. C'est
ainsi que sont arrives les graines auto-
florissantes, fminises et normales, ainsi
que leur dveloppement actuel. Les croi-
Les lampes refroidies par air ont fortement amplifi les possibilits de culture dans les
rgions les plus chaudes.
V
l
S
l
1
L
Z

N
O
1
R
L

N
O
U
V
L
A
U

S
l
1
L

V
L
B
L
1

D
L
M
A
N
D
L
R

D
L
S

L
C
H
A
N
1
l
L
L
O
N
S

C
R
A
1
U
l
1
S
!
3
La Power Flower est une varit commerciale
populaire. Facile, rapide et fiable. Cette varit
convient aux cultures intrieures et extrieures,
et se porte trs bien dans une bonne terre. Mais
quand elle est plante dans une installation hydro-
ponique, la Power Flower explose de ttes et de
THC. Principalement Indica, la Power Flower a une
influence sativa qui donne de lnergie son effet
en apportant un high agrable un effet corporel
incroyablement puissant. La Power Flower est par-
faite pour les dbutants et un rve qui se ralise
pour les professionnels. La Power Flower produit
une rcolte fiable et bien lourde (jusqu 150 g par
plante!) de ttes trs denses et collantes.
Globalement une gagnante!
Origine gntique: dominance Indica avec
des influences Sativa
Hauteur: 100 140 cm.
THC: autour de 15%
Dure de floraison: 7 8 semaines
Rendement: 500 g par m2
Rcolte lextrieur: dbut octobre
Photo: Royal Queen Seeds P
o
w
e
r

F
l
o
w
e
r
Suite de la premire page
sements avec des Ruderalis proposs par
Sensi Seeds dans les annes 1990 telle-
ment populaires sous certaines latitudes
sont rests l'arrire.
A la terre
Le terrain des substrats et terreaux de
culture ne se sont pas caractriss pour
leurs innovations ces dernires annes. Il
est supposer que ces matriaux taient
assez perfectionns quand le 20me sicle
a touch sa fin. Depuis lors, l'utilisation
de carrs de tourbe presse s'est gn-
ralise avec les fameux Jiffy-7, mais ce
produit existe dans le commerce depuis
plus de 40 ans. En terre, une nouveaut
est cependant propose par B.A.C. Elle
est compose d'une plus petite partie de
perlite et est enrichie de lave qui apporte
aration et nutriments de manire natu-
relle. Elle contient galement du Final
Solution, un stimulant bio original et
efficace. Tout a en fait un substrat trs
perfectionn et fortement recommand
quand on utilise de l'eau dure ou de mau-
vaise qualit pour la culture.
Eclairage
Mme si la lampe HPS typique de 400 ou
600 watts conue avant 2000 est toujours
la lampe de culture la plus populaire,
avec son transformateur conventionnel
et son simple rflecteur, il y a eu de nom-
breuses nouveauts. La plus remarquable
est celle issue de la technologie LED de
laquelle on attend qu'elle va remplacer
les lampes de haute intensit. Le fac-
teur qui limite encore la gnralisation de
l'usage de celles-ci et d'autres innovations
est le cot. A mesure que de nouveaux
systmes d'clairage apparaissent, la dif-
frence de prix avec les quipements tra-
ditionnels diminuent.
Jusqu' l'arrive rcente des ballasts digi-
taux et de certaines nouvelles ampoules
qui ont un meilleur rendement lumi-
neux que d'habitude, les amliorations
taient centres sur les rflecteurs. Depuis
l'introduction des cool tube, la culture
d'intrieur est la porte de nouveaux
amateurs cultivant dans des rgions trs
chaudes. Dans de nombreux endroits du
Sud de l'Europe, les rflecteurs ouverts
empchent de cultiver correctement sous
un clairage artificiel pendant une partie
des mois de l'anne. Le refroidissement
par air de ces lampes a ainsi considra-
blement augment les possibilits. Au
fil de cette dcennie, on a vu apparatre
des modles mieux conus sur le modle
cylindrique d'origine comme le rflecteur
Daystar qui donne une rflexion beau-
coup plus efficace. Parlant de rflecteurs,
il serait inconcevable de ne pas parler des
Adjut-A-Wing, un produit conu au dbut
des annes 1990 mais toujours trs utilis
aujourd'hui. Combin au Super-Spreader,
ce rflecteur parabolique ajustable opti-
mise au maximum le rendement de la
lumire disponible.
On notera galement l'apparition
des fluorescentes compactes qui ont
fortement simplifi l'utilisation de ce
type d'clairage.
Engrais
Un autre domaine qui a produit de nom-
breuses nouveauts et amliorations
est celui des produits de soins pour les
plantes et particulirement celui concer-
n par la nutrition. En plus des simples
schmas de fertilisation bass sur un
engrais de croissance et un engrais de
floraison, diverses marques ont dvelopp
des gammes de produits toujours plus
grandes et spcialises. Des marques
comme Grotek, Advanced Nutrients et
Technoflora tablies au Canada et d'autres
apparues rcemment comme l'Espagnole
Bioprotect et son Black Gold proposent les
derniers dveloppements de haute qua-
lit. Les quantits de fertilisants, stimulants
et additifs bio se sont aussi multiplies
et nous viennent autant d'Europe que
d'Amrique du Nord. Ils contribuent per-
cevoir le cultivateur de cannabis de plus
en plus comme un horticulteur classique.
Espaces de culture
Face aux ventilateurs qui son rests pra-
tiquement les mmes depuis dix ans, le
domaine des espaces de culture sous un
clairage artificiel est lui en constante vo-
lution. L'arrive des premires armoires
de culture comme la HomeBox a rendu
la culture d'intrieur plus accessible et a
gagn en flexibilit. De nouvelles amliora-
tions sont apportes constamment et ces
gammes d'articles sont des prix de plus
en plus accessibles. Les premires armoires
de culture mesuraient un mtre carr.
Aujourd'hui, on peut en trouver de toutes
les dimensions, allant des grandes cas-
settes pour plusieurs lampes de 600 watts
aux units plus petites pour le clonage et
la croissance vgtative, en passant par
de nouveaux systmes modulables totale-
ment personnaliss et sans limite de taille.
Equipements et accessoires
Le dernier domaine qui nous apport son
lot de nouveauts est celui qui englobe
tout ce qui touche la consommation
du produit final. S'il y a eu assez peu de
changements dans les outils pour traiter
la matire vgtale utiliser la fin de la
culture (il faut quand mme citer l'appari-
tion des tambours domestiques portables
qui sparent la rsine), ces innovations
ont apport des changements impor-
tants dans diffrents types de produits.
Un exemple vident est celui des balances
digitales disponibles des prix trs acces-
sibles et de formes surprenantes. Petit
petit, ces balances de prcision sont
entres dans l'espace ct des autres
quipements qui aident l'horticulteur
dans son travail quotidien.
Les papiers rouler, les hachoirs, les
pipes en verre de borosilicate, les mches
de chanvre et de cire d'abeille, les vapo-
risateurs, les grilles et plaques de titane,
les sacs et rcipients hermtiques La
liste pourrait tre trs longue si on vou-
lait numrer la grande quantit de pro-
duits nouveaux qui sont apparus sur le
march ces dernires annes dans cette
catgorie. On a l'impression d'tre dj
bien loin des premiers grinders Sweet
Leaf qui ont obtenu le prix du meilleur
produit lors de la Cannabis Cup d'Ams-
terdam en novembre 2000.
5
Lecteurs francophones,
attention!
a vous dirait de gagner des graines
FEMINISEES de DINAFEM? Alors envoyez-nous
une photo de votre culture ou de votre plus
belle plante de cannabis sur laquelle on voit
clairement un exemplaire de Soft Secrets, et
DINAFEM vous enverra 3 graines fminises.
Et si sur la photo apparat galement votre
superbe pouse ou copine vtue dun mini
bikini sexy ou de lingerie aguichante, vous
recevrez 2x3 graines fminises. La photo du
mois sera elle rcompense par 3x3 graines
fminises de premire qualit! Avec les com-
pliments de Soft Secrets Europe et DINAFEM!
Envoyez vos photos par mail france@softse-
crets.nl ou notre bote postale. Et noubliez
pas que tous vos courriers seront traits avec
la plus grande discrtion. Nous ne publions
pas les photos hors sujet et nous naimons pas
les plantes au stade vgtatif. Cest des grosses
ttes bien grasses et des nichons et des beaux
culs quon veut voir! Bonne chance!
Soft Secrets France,
PoBox 17250,
1001 JG, Amsterdam,
Pays-Bas
E-mail:
france@softsecrets.nl
Le courrier des lecteurs
Salut tous.
Voici une photo de
mon placard (400w)
avec 2 Moby Dick
de chez DINAFEM
droite et 2 Critical
Jack gauche. Elles
ont eu 2 semaines
de croissance et 10
de flo pour les Moby
Dick, et 12 pour les
autres. Voici donc
une photo de ma
copine et des Moby
Dick frachement
cueillies. Merci
vous, votre journal
est terrible.
Aster 47
La Moby Dick est un
excellent choix. Cette
varit devient trs
populaire en Europe.
Yoyito 74
Surveille bien les insectes qui se rassemblent sous les bou-
cliers ronds blancs. Mais tu as lair bien parti pour une belle
rcolte quand elles seront mres. Pour ta prochaine mise
jour, pense une lampe ventile. Pour savoir quelle hau-
teur la suspendre, mets ta main en dessous. Bouge ta main
de haut en bas jusqu ce que tu sentes la chaleur sur le dos
de la main mais toujours de la fracheur sur la paume. La
lampe doit tre suspendue de manire ce que le sommet
de la plante ne dpasse pas ce point
Bonjour,
Je vous prsente une Critical+ en fin de flo. Elle a pouss sous 600w et en hydro
bille dargile goutte goutte avec la gamme Canna Aqua. Et l, cest ma out: une
durban poison qui a pouss dans le nord 100 pour 100 bio. Elle mesure 3m, jen ai
rcolt un petit kg bien savoureux. Jai prpar le sol avec du guano, engrais vert,
poudre dos, mlasse, etc.
Elle a donn plus que je lesprais. L, elle sche. Voil pour moi et surtout ne
changez rien, bonne continuation
Bravo! Bien jou! La Critical+ nest pas rpute pour sa rsistance la moisissure (mais
elle est rpute pour sa bonne fume). Reste donc vigilant, surtout en automne.
Anonymes
6
Seb le Belge
Le rinage lair de bien se passer. Le temps que la plante soit prte pour la
rcolte, les grandes feuilles seront mortes et trs faciles liminer.
Bonjour tous,
Quelques photos de nos belles plantes, cultives en plein air. Varits Purple et
Early. Longue vie Soft Secrets !! Un amoureux des belles plantes
Quel magnifique jardin. On dirait quil reste pas mal de temps avant la rcolte
mais a devrait tre une belle. Quand on cultive diffrentes varits, elles peuvent
mrir diffrents moments, garde a en tte quand tu planifies ton jardin.
D'une lectrice Espagnol
7
Bonjour trs chers rdacteurs de notre prcieux magazine Soft Secrets,
Je vous prsente ma culture en terreau sous 400 watts HPS, voici les plus beaux pieds dAMS qui ont survcu une attaque daraignes rouges aprs 8 semaines de floraison,
sans oublier celle sans qui ces photos auraient manqu de charme...mon petit frtillant!! LONGUE VIE A SOFT SECRETS ET VIVE MARIJANE !
Lilou
Quelle photo enchanteresse, merci toi. Flicitations pour avoir sauv tes chries de la menace des araignes rouges.
GREENGARDEN
MAASTRICHT BV
proche de la frontire
(Lige)
le moins cher de la rgion
achat et vente de matriel de culture
vaste assortiment
lumire air fertilisation
Industrieweg 3, 6245 HW Eijsden (Pays-Bas)
Tl.: +31(0)43 409 48 54 Fax: +31(0)43 409 09 74
Ouvert du lundi au vendredi de 10h 17h, samedi de 10h 14h00
A2
LIGE BELGIQUE
EIJSDEN
MAASTRICHT
sortie 58
Eijsden
Groenstraat
E
m
m
a
s
t
r
a
a
t
R
i
j
k
s
w
e
g
Industrieweg
A25
8
Coucou!
Voici quelques ttes dEasy Sativa fminises qui ont pouss en extrieur. Jai gard deux boutures au pla-
card pour des pieds mres, elles ont pouss en pots de 35cm de diamtre et de hauteur et je les ai nourris
avec un mlange deau et dor brun, effet trs puissant...hhh
Mister O
LEasy Sativas est mieux connue comme cultivar dextrieur et tu as russi la dompter dans un placard.
Bonjour,
Voil ci-jointe une jolie photo de ma copine et de
mes autres copines...
Mathieu
On sait maintenant pourquoi les filles passent autant de
temps dans les cabinets de toilette.
Voici ma premire planta-
tion en extrieur, 2 plans
de Sensi star et 2 plans de
dlirium ... Je coupe tous
dans deux jours ! Longue
vie au Soft Secrets !!
Colas impressionnants,
bien jou! Mais elle a lair
dtre un peu endiable,
fais attention. Sensi Star
est un bon choix (qui a
rafl une Highlife Cuo
cette anne), et voir les
rsultats, le dlire lair
dtre un bon choix aussi.
Coucou!
Voici quelques ttes dEasy Sativa fminises qui ont pouss en extrieur. Jai gard
deux boutures au placard pour des pieds mres, elles ont pouss en pots de 35cm
de diamtre et de hauteur et je les ai nourris avec un mlange deau et dor brun,
effet trs puissant...hhh
Mister O
LEasy Sativas est mieux connue comme cultivar dextrieur et tu as russi la dompter
dans un placard.
Bonjour lquipe, des photos de notre petite culture de gauche a droite: CAK,
MONSTER, SWEET AFGANI DELICIOUS, actuellement en schage! Merci pour ce que
vous faites, Soft Secrets est de plus en plus passionnant!
Mel
Ta femme essaye dsesprment de se cacher, tel point que nous avons dcid, aprs de
longues nuits de discussion, doffrir seulement 3 graines au lieu de 6. Ces plantes ont une
belle forme darbre. Veille enlever les feuilles qui sont tombes pour ne pas quelles pour-
rissent sur place et causent des problmes.
Je vous fais parvenir ces quelques photos de ma douce et de mon pied de
Skunk Haze lev par Biobizz. Cest ma premire exprience outdoor, quel
bonheur ... longue vie au SS!
DYZZZZ
Ta belle un superbe ct louest. Bel exemple de la manire dutiliser des tuteurs et
des liens pour ouvrir les branches pour laisser pntrer la lumire. La Skunk Haze est
une classique et des rsultats comme les tiens montrent bien pourquoi. Bien jou mec!
Anonymes
La prochaine fois, essaye dattacher les plantes dans la direction vers laquelle elles
tendent. Elles poussent hors de la clture vers la lumire.
10
11
Bonjour toute lquipe de soft secrets
Je vous envoie mes photos de ma culture dextrieur et ma copine qui a eu le plaisir de poser pour vous. Bientot la recolte de deux super skunk dans les pots blancs et ainsi
ke mon pied dorange bud dans le pot noir. Je tiens a vous remercier pour tous vos petits conseils utiles et sympas que lon retrouve dans votre journal et sur votre site
Vera
La prochaine fois, prends plus de tuteurs et de ficelle, et attache les branches pour les taler. Ce que tu fais avec ta copine, cest tes affaires. Si tu laisses bonifier lOrange Bud, tu auras peut tre sa
fameuse saveur dagrumes. Et STP, vas-y doucement avec les touche de ton clavier, a fait mal aux yeux.
Voil quelques photos de ma premire plantation. Jai deux lampes 250wmais bien-
ttce sera en deux compartiments: un flo et un croissance. Vous pouvez mexpliquer
comment faire des bonnes boutures?
Il faut faire les boutures pendant la phase de croissance, pas pendant la floraison. Si tu
essayes de faire des boutures pendant la floraison, elles devront essayer de survivre au
retour la croissance et produire des racines.
Une petite Cheese
qui sera vite
cure, 400w, huit
semaines, engrais
Plagron et adn et
vite fume aussi!
Pierre
Trs belles grappes
de fleurs pour une si
petite plante.
12
CULTURE DINTRIEUR
Critical +: la rfrence idale
pour un essai
Cet article est ddi souhaiter la bienvenue aux Indoors, avec le ral-
lumage aprs l't. Nous avons visit plusieurs jardin indoor et allons
vous prsenter les rsultats des diffrentes installations, engrais et
gntiques. Pour le travail d'essai de divers produits, l'utilisation
d'une varit bien connue est d'une grande aide et la Critical+ est
sans aucun doute une plante excellente pour cet usage. Nous avons
donc test une culture de cette varit dans ces intrieurs trs sp-
ciaux. L'article a pu tre rdig grce aux informations et aux photos
fournies par Mr Vertical et son assistant technique que nous remer-
cions galement, Tricoma Blanes.
Il s'agit d'une monoculture de 85 clones
de C+. Nous sommes partis d'une mre
slectionne partir de graines de
Dinafem. Le critre de choix pour cette
plante est sa bonne odeur et son effet
puissant. Son autre point fort est sa rapi-
dit, cette culture ne prend que 15 jours
de croissance et 53 jours de floraison.
L'espace de culture
L'installation occupe une superfi-
cie totale de 3,65 mtres divise en
3 bandes d'un mtre et une autre de
0,65 mtre. Les lampes sont 4 Diamond
Pro de 600 watts avec des ampoules
Sunmaster et des ballasts lectroniques.
Ces lampes ont t conues en collabo-
ration avec un laboratoire de photom-
trie en Angleterre et comprennent les
dernires nouveauts scientifiques pour
l'amlioration de la lumire.
La ventilation est assure par un extrac-
teur qui aspire 1000 mtres cubes de
l'heure dot d'un filtre Can correspondant.
Un RVK sert d'intracteur et est connect
un grillage Air Sock de BAC. Ce grillage est
un lment utile qui amliore beaucoup
la distribution de l'air. Deux ventilateurs
sur pied mlangent les masses d'air.
Toute l'installation est automatise grce
une bote de 4x600 pour les lampes ainsi
qu'un contrleur pour le ventilateur. Pour
la croissance, il y a deux humidificateurs
de 6 litres poss sur des tabourets pour
que l'humidit se diffuse au dessus des
plantes. En floraison, ils sont remplacs
par deux dshumidificateurs. Grce cela,
on a un contrle total sur la temprature
et l'humidit, deux paramtres cls dans
une culture d'intrieur. En croissance, les
tempratures sont maintenues entre 24
et 18, l'humidit pendant les premiers
jours 80% pour tre progressivement
rduite 60-65%. Avec le changement
12 heures de lumire, on augmente les
ventilateurs de 3 degrs pour stimuler la
floraison. L'humidit est progressivement
baisse pour atteindre 50%, le maximum
des dshumidificateurs.
Substrat et fertilisation
On a utilis des pots de 3l avec du ter-
reau Light Mix de Biobizz. Ce substrat a
une excellente structure qui draine bien
et permet un contrle total de l'alimen-
tation. Nous avons ajout 10 perles de
Bactofil chaque pot et arros avec un pH
ajust avec du Trichoderma Harzianum.
Ces deux oprations sont destines pro-
tger les racines et amliorer leur envi-
ronnement de vie.
Pour la fertilisation, nous avons utilis
du Grotek, une gamme de produits de
cette nouvelle socit canadienne. La
philosophie est de combiner une base
organique avec des additifs chimiques.
Dans ce cas, la base organique provient
du Grow et du Bloom.
Ds les premiers arrosages, nous avons
ajout du Bloom Fuel conu pour le dve-
loppement d'une plus grande quantit de
bourgeons et de ramifications latrales.
Le Vita Max Plus est compos de macro
et micronutriments conus pour promou-
voir le dveloppement des plantes, des
racines, des fleurs ainsi que pour rduire
le stress caus par la transplantation ou
les conditions climatiques. Le Monster
Grow est une solution pour la croissance
et pourvoit toute la nutrition pour une
croissance vigoureuse et bien verte. Il
donne la plante plus de calcium et
de magnsium, ce qui les protge des
dficiences. C'est un produit trs concen-
tr que l'on combine avec le Solo Tek
Grow comme base organique. Pendant
la seconde semaine de croissance, nous
avons arrt d'utiliser du Monster Grow
que nous avons remplac par du Veg
Growth Booster, un complment en une
seule application qui encourage une crois-
sance prompte et vigoureuse des plantes.
Avant de passer la floraison, 14 jours
aprs la transplantation finale, nous
avons fait une application foliaire de
savon de potasse pour nettoyer les
plantes de toute invasion possible et de
leurs ufs. Le jour suivant, nous avons
mis la culture dans le noir pendant 12
heures puis sous 12 heures de lumire.
Aprs 8 jours, elle est entre en florai-
son et nous avons lgrement taill
les parties infrieures et pulvris un
fongicide contre l'odium. Le Solo Tek
Bloom est le nutriment de base pour la
floraison. Ds la premire semaine et
jusqu' la fin de la troisime semaine de
floraison, nous avons donn deux fois
par semaine du Vita Max, du Bloom Fuel
et du Blossom Blaster, des traitements
destins augmenter le nombre et la
taille des bourgeons floraux. Pendant
la quatrime semaine, nous avons rem-
plac le Blossom Blaster par le Monster
Bloom, un PK trs fort avec 50 de phos-
phore et 30 de potassium. Ce produit
stimule la croissance des racines et des
fleurs d'une manire spectaculaire. Vu
sa forte concentration, il ne faut pas
l'utiliser plus de deux semaines avant
la rcolte. Le Heavy Bloom contient
des acides amins, des vitamines, des
hydrates de carbone, du phosphore, du
potassium et des enzymes. Il est conu
pour augmenter le poids et la taille
des fleurs. De la quatrime la sixime
semaine de floraison, nous avons ajou-
t du stimulant Bloombastic d'Atami.
La sixime semaine de floraison, nous
avons arrt avec le Bloom Fuel. La
septime semaine de floraison, nous
avons arrt d'utiliser le Monster Bloom
et le Vita Max, c'est--dire que nous
n'avons plus arros qu'une fois avec du
Solo Tek Bloom et du Heavy Bloom. A
partir de ce moment, nous n'avons plus
arros qu'avec du Final Flush et de l'eau
jusqu' la maturation des ttes. Le Final
Flush est utilis ds le dbut de la florai-
son et une fois toutes les deux semaines
Attention: la dose dcrite dans sur le
tableau est pour une application par
semaine. Si on en donne deux fois, il faut
multiplier la quantit en ml par le nombre
de litres d'eau utiliss et le diviser par le
nombre de fois que l'on va en donner
cette semaine l. Par exemple, si on utilise
2ml/l une fois par semaine en une applica-
tion de 10 litres, a fera 20ml (2 x 10), pour
deux applications, a fera 10 ml (2 x 10 =
20/2 = 10), pour trois applications, 6,6 ml
(2 x 10 = 20/3 = 6,6).
La rcolte obtenue fut de 1700 grammes
de matire finale aprs la manucure. Elle
a donn des ttes trs compactes, savou-
reuses et aromatiques. Elle nous a foutu
une baffe qu'on n'est pas prt d'oublier!
13
Atami Root-C
Un large systme radiculaire en bonne sant est un collaborateur important
pour une plante bien dveloppe. Pour rendre ceci possible, ce stimulant
bio pour les racines assure une croissance rapide et vigoureuse du systme
radiculaire et a un effet prventif sur les maladies du sol comme le Pythium, le
Fusarium et les parasites. Les racines vont rapidement se ramifier et le volume
radiculaire augmenter visiblement pour donner une meilleure accroche la
plante. Sa taille au dessus du sol va galement saccrotre. Une plante avec
un systme radiculaire bien dvelopp et bien ancr peut supporter plus de
grappes florales au stade final ce qui devrait donner une meilleure rcolte!
Le Root-C peut tre utilis pendant toute la priode de croissance et tre ajout aux
engrais normaux pendant lirrigation de la culture.
Atami recommande lutilisation du Root-C ds le dbut du cycle de croissance puis
de passer lAlga-C, un autre stimulant de croissance bio, aprs trois semaines. Cest
ce qui garantit les meilleurs rsultats!
Visitez le nouveau site web
datami pour recevoir des
echantillons gratuits!
www.atami.com
Plagron Terra : de la haute technolo-
gie dans les engrais !
Plus de 20 ans dexprience dans les projets agricoles grande chelle ainsi que
dans la construction et lentretien de parcs, terrains de golf et terrains de sport dans
le monde entier ont fait de Plagron lun des plus grands spcialistes dengrais orga-
niques au monde. Pour les cultivateurs les plus exigeants, Plagron a spcialement
cr les engrais biominraux TERRA qui contiennent des nutriments avancs de haute
qualit et de puissants stimulateurs pour une croissance optimale dans le sol. En tra-
vaillant vos cultures sur un sol naturel et en utilisant les engrais TERRA, vous combinez
les avantages de la croissance biologique et de la croissance hydroponique.
En quoi les engrais Plagron TERRA sont-ils uniques ?
Les recherches innovantes ralises dans les laboratoires Plagron ont permis dobte-
nir des engrais uniques renfermant des lments nutritifs minraux de haute qualit
ainsi que des oligo-lments dans une forme chelate qui offre une absorption
rapide et totale. De plus, les vitamines organiques, les acides amins et les enzymes
et hormones naturelles stimulent considrablement la rsistance et la vitalit de la
plante face la moisissure et aux champignons. Rsultat : vous obtenez un cycle de
croissance simple et sr ainsi quune plante la croissance saine et rapide. Et chose
plus importante encore pour les cultivateurs exigeants : ces engrais garantissent
une production exception-
nelle dexcellente qualit.
Pour une plus grande rus-
site, Plagron a cr le TERRA-
concept : une slection de
nutriments et de stimulateurs
qui activent, nourrissent et
renforcent les plantes. Un
concept fantastique qui les
gte au maximum.
Info: www.plagron.com
PRODUCT FLASH
Dbut aot, Soft Secrets a t dsol
dapprendre le dcs du gourou ita-
lien du cannabis; Elemental.
Elemental tait encore un jeune
homme, un rastafari pacifique qui
avait beaucoup de respect pour la
nature, pour toutes les personnes et
les plantes quil a crois. Elemental
tait un membre de grande valeur et
profondment respect de la com-
munaut cannabique en ligne; un
matre intemporel pour nous tous.
Malheureusement, sa vie sest termi-
ne de manire inattendue et cela a
d tre un grand choc pour tous ceux
qui ont eu le plaisir de profiter de son
savoir et de sa sagesse.
La grande passion dElemental pour
tout ce qui touche au cannabis fut vi-
dente depuis le dbut. Prsent depuis
toujours dans les espaces de discus-
sion de Soft Secrets (et dans dautres
espaces de discussion) traduire de
langlais vers litalien et vice versa.
Toujours travailler de manire dsin-
tresse pour le bnfice des autres
membres en ligne, sans penser lui.
Toujours partager ses connaissances
avec les autres et exprimer ses valeurs
de paix et dunit; encourager les
aspirations des autres comme lamour
partag pour la culture du cannabis.
Elemental est connu pour son avatar
en ligne (logotype lectronique): un
personnage qui est la caricature de soi-
mme. De la mme manire, ses photos
et images colores, et son guide pas--
pas sur les manires de traiter diffrents
aspects de la culture du cannabis, de
lintrieur lextrieur, vont manquer
tout le monde. Les approches dElemen-
tal, toujours informatives, pour faire les
choses de manire biologique (comme
tudiant en ligne de Soma) ont modes-
tement converti Elemental en gourou
des gourous italiens. Sa voix, en dfini-
tive, tait coute par tous.
Les rflexions dElemental, ses mes-
sages lectroniques sur des thmes
varis comme les techniques les plus
rcentes pour lextraction de la rsine
ou sur ses propres mthodes conues
pour faire des fertilisants bio et des
ths de guano confectionns sur
son fourneau sont aujourdhui des
lgendes. Cest ce qui fait lauthen-
tique culture de cannabis. Pour tout
cela, Soft Secrets rend honneur
toutes les contributions dElemental
au nom de tous.
Elemental fut lun des principaux acti-
vistes cannabiques dItalie et dEu-
rope. Nos penses vont sa famille et
ses amis. Repose en paix.
Elemental Gourou et activiste italien
14
LIVRE
"AVERTISSEMENT: si la consommation de cannabis ne rend pas accro, sa culture oui."
Le retour d'un classique
Depuis son Marijuana Grower's Guide (Guide du cultivateur de marijua-
na), crit dans les annes 1970 avec Mel Frank, Ed Rosenthal (66 ans)
est une rfrence incontestable dans la culture du cannabis. Plus de dix
livres ont suivi ce classique, ainsi qu'un nombre incalculable d'articles
parus dans le High Times magazine avec en particulier sa colonne
question-rponse "Ask Ed" qui a donn vie un autre livre et est aussi
publie dans Soft Secrets. En tant qu'activiste pour l'usage mdical du
cannabis et en tant que cultivateur, Rosenthal s'est souvent trouv en
porte--faux avec la justice. En 2007, il s'est fortement impliqu dans
la cration de la Oaksterdam University, une acadmie du cannabis
Oakland, Californie. Depuis lors, des milliers d'tudiants ont franchi
ses portes dans l'espoir de trouver un emploi lucratif dans l'industrie
florissante du cannabis mdicinal. En face de la classe: Professeur
d'Horticulture cannabique Ed Rosenthal dont ce titre a officialis la
position honorable de Gourou de la Ganja. Par Jan Sennema
Aprs les trois volumes de la srie Book
Of Buds, le Marijuana Grower's Handbook
(Le Manuel du cultivateur de cannabis)
paru en mai 2010 est un nouveau guide
pratique. Les fans de budporno qui
ne l'est pas? trouveront galement leur
bonheur dans cette publication grce
par exemple, la vingtaine de pages de
superbes photos qui montrent les plus
belles filles des sponsors de la culture des
graines de Rosenthal.
Le livre commence par un rcapitulatif
de l'histoire de la bataille lgislative aux
USA rdig par Michael Aldrich Ph.D.
Avant d'attraper ses outils de jardinage,
Rosenthal plonge directement le lecteur
dans les connaissances de base de la
chimie et de la botanique du cannabis.
Une attention particulire est ici prte
aux terpnes, les composants aroma-
tiques qui selon Rosenthal sont avec le
THC responsables du type de high qu'on
aura d'une varit particulire de canna-
bis. Ce point de vue n'est pas controvers
puisqu'on suppose depuis toujours qu'il
y a plusieurs cannabinoles qui jouent ce
rle dans le cannabis. Le profil du terpne
dcrit par le sponsor Green House donne
une vision excitante de cette dcouverte
assez rcente de ces 'empreintes' caches
de la plante de cannabis. Pour les gour-
mets et les cultivateurs mdicinaux, c'est
une excellente manire de choisir les
varits qui conviendront le mieux leurs
besoins spcifiques.
Puis c'est parti,
on entre pas
pas dans ce loisir
qui rend 'accro'
de Rosenthal, de
la graine ou du
clonage jusqu'
la manire de
faire du beurre de
hasch. Le but de
ce manuel n'est
pas d'tre totale-
ment exhaustif mais plutt de donner
des bases solides et concrtes o tout est
dcrit en peu de temps. Mme quelqu'un
qui n'a jamais cultiv pourra ainsi se
mettre directement au travail.
Systme turbo
Sur la couverture, le Marijuana Grower's
Handbook est recommand pour les
amateurs et les cultivateurs saison-
niers. Cette recommandation semble
marcher. Mme si de vieux potes plus
expriments devront se forcer lire
des passages sur du matriel bien
connu, ils pourront toujours trouver les
perles qui leur permettront de mettre
un turbo sur un systme de culture qui
fonctionne dj bien. La lumire UV
est un bon exemple. C'est seulement
aprs avoir tay de manire thorique
l'importance des rayons UV pour la
formation du THC que Rosenthal nous
laisse entrevoir quelques mthodes
simples pour mettre sa thorie en pra-
tique. Les lampes bronzer et les clai-
rages spcialement conus pour les
terrariums pour reptiles sont une solu-
tion bon march pour augmenter le
THC de manire significative et d'aprs
Rosenthal, on peut obtenir 5 10% en
plus avec des lampes UV. Une autre
information importante sur les UV, sur-
tout pour ceux qui aiment les varits
autoflorissantes, est qu'en Europe, les
pointes d'UV ont lieu en juin et juillet,
et que fin aot, ils retombent dj d'en-
viron la moiti. Dans les dispensaires
de cannabis en Californie, le facteur UV
est dj considr comme un critre au
moment de l'achat: ils n'achtent plus
les herbes rcoltes aprs le 10 aot.
Il y a d'autres sujets sur la lumire mais
aussi sur le CO2 qui attirent l'attention
de Rosenthal. Il dcrit des astuces pour
la lumire qui permettent de manipuler
la plante des fins diverses comme par
exemple, lui donner de la lumire rouge
lointain pour acclrer le passage du
stade vgtatif au stade de floraison ou
rduire les heures d'clairage neuf grce
quoi la lumire, c'est du poids on
obtient une production plus importante.
Secrets de cuisine
Mme si ce livre semble tre destin
tous les cultivateurs dans le monde,
Rosenthal dveloppe rgulirement
des sujets (en outre de la question
de scurit typiquement amricaine)
qui ne sont pas vraiment pertinents
en dehors des Etats-Unis. Comme par
exemple son reportage sur les LED
qui pourrait tre peru avec plus de
scepticisme car il faudra convaincre
la majorit des cultivateurs hollan-
dais que cette technologie a dpass
le stade de poupon. De mme, les
ampoules conomiques comme les
CFL (compactes fluorescentes) n'ont
pas non plus accroch autant qu'aux
Etats-Unis o elles sont considres
comme une alternative srieuse pour
les petits espaces de culture. On
remarque galement l'importance qui
est donne aux systmes de culture
verticaux, les bien connus ou plutt
mal fams baquets de culture. Aux
Pays Bas, ils ont tous fini la poubelle
de l'histoire de la culture. Mais qui
sait, peut tre cela en dit-il plus sur
les cultivateurs hollandais que sur ces
nouveauts et peut tre que la loi de
la dialectique hollandaise en matire
d'innovations est en marche.
Par contre, certains sujets fondamentaux
restent ignors. Alors que nous sommes
invits partager les secrets de cuisine
des crateurs de graines fminises, il n'y
a pas un mot sur les manires de croiser
et de produire des graines 'normales'. On
peut seulement supposer que le choix
d'ignorer ce sujet est li une question de
priorit pour la majorit des cultivateurs
et non aux nombreux sponsors de l'indus-
trie de la graine.
Commerce
Le commerce semble tre invitable
dans les livres sur la marijuana. Pour
tre honnte, cet entrelacement d'in-
formations neutres avec des intrts
commerciaux donne des images de
qualit mais peuvent aussi amener la
confusion parmi les lecteurs. Quand
on lit la dclaration du fabricant dans
la lgende d'une photo d'un stimulant
pour floraison, on se dit en premier lieu
que l'auteur est responsable du texte,
ce qui ne pouvait pas tre son inten-
tion. D'autre part, ailleurs dans le livre,
Rosenthal fulmine contre cette explo-
sion de l'usage de super stimulants et
lixirs miracles: "Ces produits sont plus
souvent destins grossir les profits
des fabricants qu' amliorer la qualit
de votre rcolte. Les jardiniers cultivent
des super ttes depuis des dcennies
rien qu'avec de l'eau pure, un systme
hydroponique et des nutriments de
base venant de
fabricants rputs.
Certains de ces
supplments sont
bons mais souvent
inutiles."
Trucs et astuces
Vous verrez par
vous-mmes ce
que ce nouveau
livre sur le canna-
bis apporte aux
livres dj existant sur le sujet. A la fin
de la journe, une plante de cannabis
est toujours une plante de cannabis
fondamentalement, rien n'a vraiment
chang depuis les annes 1970. Ce qui
a chang le plus, c'est la comprhension
scientifique, les techniques, les produits
et les varits qui ont encore accru
l'espace pour crer de nouveaux trucs
et astuces. Et Rosenthal en sort un tas de
son chapeau pour nourrir les penses
des cultivateurs mme les plus expri-
ments allant de la haute technologie
au systme d'irrigation primitif mais effi-
cace mches. Grce a, le Marijuana
Grower's Handbook n'est peut tre pas
le manuel le plus complet mais par
contre le mieux jour du moment.
En achetant le livre, le lecteur reoit
un mot de passe avec lequel il peut se
connecter au site www.mjgrowers.com,
l'extension digitale du manuel o l'on
trouve encore plus d'informations et
de dtails en profondeur qui n'ont pas
pu se caser dans l'espace d'un livre. En
d'autres termes, un classique revitalis
qui reste toujours ouvert.
Le commerce semble tre invitable dans les
livres sur la marijuana. Pour tre honnte, cet
entrelacement dinformations neutres avec
des intrts commerciaux donne des images
de qualit mais peuvent aussi amener la
confusion parmi les lecteurs.
LIVRE
www.royalqueenseeds.com
GROS
Royal Queen Seeds +31-73-5479916 info@royalqueenseeds.com
Skunk#1 White Widow Blue Mistic Indoor Mix Outdoor Mix Critical
1 graine 3 graines
8,- 20,-
5 graines 10 graines
30,- 55,-
1 graine 3 graines
8,- 20,-
5 graines 10 graines
30,- 55,-
1 graine 3 graines
8,- 20,-
5 graines 10 graines
30,- 55,-
1 graine 3 graines
8,- 20,-
5 graines 10 graines
30,- 55,-
1 graine 3 graines
8,- 20,-
5 graines 10 graines
30,- 55,-
1 graine 3 graines
9,- 23,-
5 graines 10 graines
35,- 65,-
Special Kush #1
1 graine 3 graines
3,50 8,50
5 graines 10 graines
13,- 23,-
Special Queen #1 Royal Moby Easy Bud Quick One Royal Automatic Royal Dwarf
1 graine 3 graines
13,- 34,-
5 graines 10 graines
54,- 90,-
1 graine 3 graines
4,- 8,75
5 graines 10 graines
13,50 25,-
1 graine 3 graines
7,- 17,50
5 graines 10 graines
27,- 50,-
1 graine 3 graines
8,- 20,-
5 graines 10 graines
30,- 55,-
1 graine 3 graines
8,50 21,50
5 graines 10 graines
32,50 60,-
1 graine 3 graines
6,- 15,-
5 graines 10 graines
25,- 45,-
Power Flower Fruit Spirit Northern Light Shining Silver Haze Amnesia Haze Royal Cheese
1 graine 3 graines
9,- 23,-
5 graines 10 graines
35,- 65,-
1 graine 3 graines
9,- 23,-
5 graines 10 graines
35,- 65,-
1 graine 3 graine
9,- 23,-
5 graines 10 graines
35,- 65,-
1 graine 3 graines
9,- 23,-
5 graines 10 graines
35,- 65,-
1 graine 3 graines
10,- 27,-
5 graines 10 graines
40,- 75,-
1 graine 3 graines
9,- 23,-
5 graines 10 graines
35,- 65,-
Ice
1 graine 3 graines
9,- 23,-
5 graines 10 graines
35,- 65,-
sales@fourtwenty.ch
16
Ed Rosenthal est rput dans le monde entier
pour ses connaissances sur la marijuana. En 30
ans, ce gourou de la ganja dAmrique a crit
et dit plus dune douzaine de douvrages trai-
tant de la culture du cannabis et des politiques
sociales, qui cumulativement se sont vendus
plus dun million dexemplaires. Son premier
livre, Marijuana Growers Guide (Guide pour
cultivateurs de marijuana) est le seul avoir t
chroniqu par le New York Times Book Review.
Aprs presque deux dcennies, sa colonne Ask
Ed!poursuit ce travail et va rpondre aux ques-
tions de toutes sortes touchant la marijuana et
venant de lecteurs des quatre coins du monde.
POLLINISATION NON PLANIFIEE
Un plant mle sournois a accidentellement pollinis certaines des plantes de mon
jardin. Certains stigmates commencent juste prendre une couleur rouge/brun.
Est-ce que la fume sera meilleure si je rcolte les ttes maintenant ou est-ce que
jattends encore un peu pour rcolter avant que les graines ne soient mres mais
quand les ttes sont mieux dveloppes est-ce que ce sera toujours bon fumer?
Grow Bole
Les jeunes ttes avec des stigmates qui commencent juste devenir bruns ne sont pas
conseilles parce quelles ne contiennent pas beaucoup de THC. Le THC est produit
et conserv dans les trichomes glandulaires et augmente pendant la maturation des
ttes. Les jeunes ttes ont moins de trichomes et ceux-ci ne sont pas encore remplis
ras bord de THC et dhuiles essentielles.
Si tu laisses encore pousser tes ttes et quelles nont t que lgrement pollinises, les
graines vont mrir mais la plante continuera produire de nouvelles fleurs. Si elles ont
t fortement pollinises, les plantes vont probablement arrter de produire de nou-
velles fleurs en faveur de la maturation des graines des fleurs pollinises. Dans tous les
cas, les graines vont pousser pendant la maturation des fleurs et tu devras de toute
faon les enlever avant de fumer les ttes mme si elles ne sont mres.
EAU HYDROPONIQUE CHAUDE
Je dois rduire la temprature de leau dans mon rservoir de 150 litres. La tempra-
ture de cette eau grimpe parfois jusqu plus de 25 degrs C.
Que dois-je faire?
Frocky Jack
La solution ton problme est un refroidisseur pour aquarium qui refroidit leau qui le tra-
verse. Ces refroidisseurs sont utiliss par les amateurs de poissons qui veulent garder une
bonne temprature du rservoir. On les trouve dans les animaleries et sur internet.
Quand il fait froid, leau peut tre rafrachie en larant avec lair extrieur et en utilisant
une appareil bulles actionn par une pompe daquarium et rgl par un thermostat
digital de refroidisseur deau que lon trouve galement dans les animaleries ou sur le net.
LAMPES A INDUCTION MAGNETIQUE
Je pense acheter une lampe induction magntique de 400
watts comme lampe de croissance. On ma dit quelle produit
une lumire quivalente une lampe HPS de 1600 watts. Est-ce
que ce serait trop de lumire dans mon jardin de 1m x 1m?
David
Les clairages induction magntique ont t invents par Nikola
Tesla dans les annes 1890. Elles fonctionnent globalement comme
les fluorescentes. Les fluorescentes utilisent des cathodes et des
anodes pour tirer de llectricit travers lampoule remplie dune
combinaison de gaz ce qui agite la vapeur de mercure et dgage
des UV qui sont convertis en lumire visible par une couche de phos-
phore qui recouvre lampoule.
Les lampes induction magntique utilisent des micro-ondes
pour agiter les gaz. Un magntron, semblable celui utilis
des les fours micro-ondes, met un flux haute frquence.
Comme il ny a pas dlectrodes qui peuvent brler, les lampes
durent plus longtemps que les autres lampes avec quasi aucune
attnuation due au temps. La dure de vie est estime 60.000
heures ou plus.
Ces lampes sont disponibles en plusieurs dimensions jusqu 400
watts. Elles peuvent avoir des tempratures de couleur diffrentes
allant du blanc chaud au blanc trs froid.
Ces lampes sont aussi efficaces que les meilleures lampes fluores-
centes T5 (12/20 cm de large) qui donnent entre 80-90 lumens/
watt pour des lampes puissantes. Ce nest pas aussi efficace que
les lampes HPS qui produisent 130.000 lumens avec 1100 watts,
115-120 lumens/watt, ni que les lampes MH qui produisent
110.000 Lumens avec 1100 watts, 100 lumens/watt.
REVITALISER DES TROUS DE
PLANTATION
Jai cultiv dans des trous profonds de 1m x 1,5m
remplis dun mlange de compost, de fumier de
volaille, du marc de raisin, de vermicompost, de pierre
volcanique en gros grains et de sable de rivire pour
rendre la terre biologiquement plus riche. Jai plant
de grandes plantes dans les trous lances partir
de clones au solstice dt et les ai incites la flo-
raison en intrieur. Elles ont continu fleurir et ont
encore un peu grandi. Les ttes taient prtes au 1er
mai. Je les ai ensuite laisses se rgnrer. Elles ont
recommencer pousser fortement et ont fleuri super
fort. Je voudrais utiliser les mmes trous cette saison.
Comment dois-je les prparer aprs ma rcolte?
Luigi G.
Le meilleur moyen pour dterminer ce dont ton mlange a
besoin cette anne est dacheter un kit de test pour tester
la terre des trous ou denvoyer des chantillons pour une
analyse professionnelle. Comme a, tu pourras ajouter seu-
lement ce qui manque.
Cependant, le sol a utilis de grandes quantits dazote (N),
de potassium (K) et de calcium (Ca) quil faudra remplacer.
Il existe de nombreuses sources dazote comme les fumiers,
les farines de grains et les guanos. Le potassium peut tre
facilement apport avec du varech ou de la cendre de bois.
Noublie pas que si le substrat de culture nest pas assez
riche, tu peux toujours lui ajouter des ths de compost
et dautres fertilisants bio solubles dans leau. Si le
mlange est trop riche, les plantes vont brler et mourir.
Pour de meilleurs rsultats, fais dabord des essais.
LHERBE MANQUE DE GOUT ET DAROME
Je cultive lintrieur en hydro et jai eu une belle rcolte puissante. Cependant, le
got et larme de mes ttes ne ressemblent en rien.
Jai pendu les ttes pour le schage puis je les ai enfermes dans des bocaux en
verre tanches rangs labri de la lumire pour la bonification. Jai fait roter les
bocaux plusieurs fois par jour.
Quest-ce que je fais de mal? Comment est-ce que je peux amliorer le got et
larme de ma rcolte?
Melodie
Il peut y avoir deux raisons au manque de got et darme que tu rencontres.
La premire est que les ttes ont t rcoltes trop tt. Si les ttes sont rcoltes
mme seulement quelques jours avant quelles ne soient prtes, elles sont moins
odorantes car cette odeur est produite avec la maturation. Ca vaut la peine dat-
tendre car la puissance augmente aussi.
Pour commencer, les stigmates, de fins poils blancs, schent et brunissent.
Certaines personnes pensent que ces ttes sont alors mres. Elles en sont loin.
Ensuite, les glandes deviennent plus prominentes mais leurs capsules ne sont pleines que
quand elles ressemblent des ballons prts clater. Les ttes ne sont toujours pas prtes.
Ne coupe aucune tte avant quelle ne soit mre.
Finalement, les ttes des glandes ont lair dtre totalement remplies. Certaines dentre
elles changent de couleur allant du clair lambre ou translucide. Les ovaires derrire
les stigmates gonflent comme sils contenaient des graines et lodeur est trs intense.
Cest le moment de rcolter.
La deuxime possibilit est la manire dont tu bonifies la marijuana. La mthode du
bocal peut en fait encourager une dgradation bactrienne des odeurs en maintenant
les ttes dans un environnement humides anarobiques (sans oxygne).
Laisse les ttes scher naturellement dans un endroit frais et ar. Les terpnes,
les molcules dodeur svaporent peu. Certains dentre eux sont volatiles partir
de 17 ou 18 degrs et le schage froid les conserve. Quand les ttes sont assez
sches pour tre fumes, mets-les au frigo.
17
PROBLEMES DE MITES
Nous sommes confronts des problmes de mites depuis plusieurs mois. Nous
avons utilis un insecticide fait maison compos de savon vaisselle, de tabac
et dalcool qui les a toutes tues et elles ont disparu pendant un mois et demi.
Maintenant, elles sont revenues et les plantes sont au dernier stade de la floraison.
Est-ce que nous pouvons toujours utiliser notre produit fait maison? Que pouvons-
nous utiliser dautre? Comment est-ce quelles ont pu entrer dans notre local parfai-
tement propre et strile?
P.O
Modifie ton pesticide fait maison et supprime le tabac. Essaye dutiliser un th com-
pos dune cuillre soupe de cannelle en poudre macre dans de lalcool et de leau.
A la place dutiliser du savon comme agent mouillant qui aide le pesticide se rpandre
de manire uniforme sur le feuillage sans perler, tu peux utiliser un agent mouillant
bio commercial. Une des autres solutions pour liminer les mites est lutilisation dune
lampe au souffre une deux fois par semaine ou encore un pesticide commercial.
Il y a deux raisons possibles pour ton problme: linvasion ntait pas totalement
limine et ce sont quelques survivants qui ont rcrs une nouvelle colonie, ou bien
lespace a t rinfect. Une des manires dempcher le retour dune infection est
dattendre une semaine, puis de refaire une pulvrisation complte. De cette manire,
il y a une chance que tous les survivants et leur progniture soient t limins.
Les insectes ont pu rentrer de quatre manires dans ton jardin. Ils ont pu tre amens
par des gens, par des plantes, par la terre ou des outils. Ils ont aussi pu fuser par le
systme de ventilation entrant. Les gars: pour plus de scurit, changez de vtements,
surtout les chaussures et les chaussettes, couvrez-vous la tte et ne laissez entrer
aucun animal. Nentrez jamais dans le jardin aprs avoir travaill dehors.
Les plantes: mettez les plantes en quarantaine pendant 10 jours. Puis examinez soi-
gneusement les plantes et le dos des feuilles la loupe. Le substrat et les outils: les
nouveaux substrats qui sont pasteuriss ou composs partir de tourbe, dcorce
ou de coir renferment rarement des infections. Les outils utiliss dans dautres jar-
dins doivent tre bien lavs et dsinfects avec un pesticide puissant en spray ou du
peroxyde dhydrogne dau moins 15%.
Le systme de ventilation: les araignes et les autres insectes sont transports par le
courant dair. Si lespace est refroidi par une ventilation, les accs de lair entrant et sor-
tant doivent tre protgs par des filtres. Les filtres HEPA sont un bon choix.
TROP DAIR CHAUD
Jai difficile de garder frais mon espace de 3m x 3m. Jutilise 3 lampes HPS refroidies
lair et un climatiseur BTU 12000 portable. Les 3 lampes sont refroidies par un
ventilateur de 15cm dune puissance de 12cmm. Avec le ventilateur et le climatiseur
allums, la temprature atteint toujours 29 30C. Est-ce que cest assez ou devrais-
je ajouter un ventilateur ou encore passer un climatiseur de fentre?
Drew
Chaque 1000 watts dlectricit produisent environ 3400 BTU de chaleur. Une lampe
de 1000 watts avec un ballast digital utilise environ 1100 watts; avec un ballast
magntique, elle utilise environ 1200 watts. Sans systme de refroidissement, les
lampes produisent un maximum denviron 12.000 BTU. Cependant, si les lampes sont
refroidies lair avec une entre dair venant de lextrieur de la pice et une sortie
dair galement lextrieur, la plupart de la chaleur produite par les lampes est limi-
ne, ce qui ne laisse que 500 1000 BTU par lampe et maximum 3.000 BTU. La pice
devrait tre bien rafrachie avec un climatiseur de 12.000 BTU. Si elle ne lest pas, cest
quun de ces quipements ne fonctionne pas correctement.
Si la pice est trop chaude cause des tempratures extrieures, il y a plusieurs solutions.
Pense allumer les lampes pour la floraison pendant la nuit, quand la temprature est
plus basse. Cest surtout efficace dans les rgions mditerranennes o les tempra-
tures chutent fortement, de 20 degrs ou plus chaque soir.
Isole lespace pour que la chaleur nentre pas autant de lextrieur. Recouvre les murs
avec de fins (1,25cm) panneaux de Styrofoam de 122cm x 244cm. Cela va empcher la
chaleur dentrer en t et le froid en hiver.
Ces deux suggestions devraient rsoudre le problme. Cependant, si elles ne sont pas
commodes, tu peux galement choisir dajouter un climatiseur en plus pendant les
priodes de pointes.
Deux mites suant la sve sur une feuille ont t repres. (Photo Courtesy of
Natures Control).
HERBE COUPEE
Jai rcemment pass un week-end en retraite o jai fum de lherbe. Moins d1/2
heure aprs, jai eu une drle de raction: mon corps tout entier sest mis trembler
avec des soubresauts. Jtais conscient de ce qui marrivait mais je ne contrlais plus
rien. Jai eu une raction semblable plus tard avec un mdicament appel Talwin.
Cette raction lherbe a dur 9 heures et tait pouvantable et effrayante.
As-tu dj entendu parl de a ou penses-tu que cette herbe tait coupe avec
quelque chose?
Brian
Je pense que la marijuana tait coupe avec une autre drogue. Je documente toutes
les ractions allergiques des gens la marijuana et je nai encore jamais entendu parler
dune telle raction. De plus, tu continues apparemment consommer de la marijuana. Il
sagissait donc probablement dune raction isole. Ma conclusion: de lherbe coupe.
PLANTE ETIREE
Jai une plante qui pousse dans une cabine et la tige stire cause de la lumire
trop faible. Jai ajout plus de lumire et maintenant le sommet de la plante est
lourd. Est-ce quelle va pouvoir se corriger et continuer bien pousser ou est-ce
que je peux faire quelque chose pour laider?
Ted
La canope a dj fait la transition dune lumire faible une lumire intense. Cela
peut tre une priode difficile parce que les feuilles, qui ont t formes pour grer une
lumire faible, doivent sadapter ces nouvelles conditions.
Le rsultat est une tige troite et allonge qui essaye de supporter une canope plus
lourde que ce pour quoi elle a t conue. Il faudrait soutenir la tige avec des tuteurs
ou un anneau. De cette manire, les lourdes ttes ne casseront pas la tige, ce qui casse-
rait aussi larrive deau et de nutriments.
MARIJUANA ADAPTEE
Il y a une quantit honorable de marijuana qui pousse dans ma proprit. Jai
coup quelques plantes il y a une semaine et jai trouv que les ttes taient assez
puissantes mais contenaient beaucoup de graines prmatures. Je me demandais
sil y avait moyen de rsoudre ce problme?
Lee
Spare les graines des ttes. Tu peux utiliser le matriel tel quel ou le concentrer en utilisent
un tamis de soie ou de fer, ou encore en faisant du water hasch. Si tu veux laisser faire la
culture elle-mme, remets vite les graines dans la zone o pousse la marijuana. Si tu as une
provision de graines de bonne qualit, tu peux les ajouter au mlange. Ca va donner une
pollinisation croise la saison prochaine et donner des hybrides plus vigoureux.
Pour rduire la pollinisation la saison prochaine, va dans le champ en juin et
en juillet pour identifier le sexe des plantes. Supprime le trois quarts des mles.
Tu dois en laisser quelques-uns sinon il ny aura pas de pollinisation du tout et
comme il ny aura plus de graines, le carr de culture disparatra.
Ask Ed
TM
Ed Rosenthal is the guru of ganja-- High Times
Available through
SENSI SEEDS
www.sensiseeds.com
GROW IN AG
Tel. 49 (0)30 / 34 43 64 2
www.grow-in-berlin.com
All Books Available at
AMAZON.COM
www.amazon.com/books
Best from the
Seed Breeders
Big Book of Buds
is back, and more
spectacular than ever!
Volume 4 features 86
new varieties. Find
exactly what you want
to grow and enjoy.
Save Your Garden
Troubleshoot any problem
with expert help, whether it
is garden set up, nutrients,
pests or disease.
Best of Ask Ed
Marijuana Garden
Saver
NUIK||NI KUKN
h|/I KUKN
\|K/I|K|N
||hI KUKN
|U'/K|U ||I
9i:ee:e:
|rrirermer|el '|re::e:
|9|KI ||9|
KI KI
|9I KU9
||/| '||IK|/
||/NI
9|'|/'|'
|N\|KN|NI/|
'IK|''|'
/N9 UCh K|!
C/I|K||||/K' /N9 '|U'
/NI'
'||9|K |I|'
h|I|||||'
/|h|9'
|/|I KU' /N9 |I|'
||/| |N|K'
||'I
|N\/'|N'
/|' |NC|U9|' |N|K/I|N N 9||K,
|UNU' N/I', |h|K', ||' /N9 K/I'
IhK||'
'||9|K |I|'
CKN KK|K'
lncludes diagnostic guide to the
most common garden problems
The Big
Book of
Marijuana varieties Irem the Wer|d's Creat 5eed reeders
4
v e | u me
LEDs are powered by either a trans- former or a digital driver. Transformers are similar to old-style magnetic ballasts for HID units; they use more energy than digital controllers and produce heat that may need to be dissipated. This is a small consideration compared to the heat HPS lamps produce, which has to be vented. LED lamps emit virtually no heat, so they can be placed very close to the garden and are not encumbered with tubes for air or water cooling, heavy ventilation, or any of the other problems or inconveniences of HID lamps.
Light from LEDs can be combined with HPS and MH lamps, so there is no reason to scrap your digital HID lamp. Adding LEDs to your other lights increas- es the amount of light delivered to the gar- den. For instance, a garden using a 400w HPS can be increased to the equivalent of 600 watts using 100 watts of LEDs. Adding 300 watts of LEDs creates the equivalent
of a 1000w HID system.
An advantage of using a combina- tion of HPS and LED lights is that you can ensure that you are providing all the spectrums that plants need to thrive. If more HID lamps rather than LEDs are used, they add PAR light, but most of the increase is in the yellow spectrum. Add- ing red and blue LEDs instead increases PAR light, but not in the yellow spectrum.
tems because each diode emits light in an unusually narrow spectrum. The minerals used to make it determine the spectrum the diode emits. HID lamps emit most of their light in spectrums that are not very useful to the plant. With LEDs, xtures can be designed to provide the plants with exactly the spectrum that they need for maximum growth.
By tailoring the diodes light spec- trum to plant requirements, LEDs can be more efcient PAR producers. HPS lamps deliver more total light per watt of input, but LEDs are twice as efcient in PAR light per watt as HPS lamps. That means a 200w LED lamp can be substituted for a 400w HPS lamp, and the 300w LED lamps can be substituted for 600w HPS lamps. The rst generations of LED lamps did not emit an intense-enough light to sup- port either active vegetative growth or owering, but modern xtures, which use higher-capacity diodes, have solved those early problems.
Higher quality systems use mostly red light along with some blue. Just as with any other product, manufacturers stan- dards differ. A few manufacturers add the green light NASA has shown to be effective with plants, and amber is also sometimes added. Most manufacturers include a few white light emitters in their units. These diodes actually emit a combination of red, green, and blue spectrums, which com- bine to appear white. White lights help to both supply useful wavelengths for the plants and soften the eerie purple color generated by the combination of red and blue light. Luckily, the spectrum range is usually wider than the band that is guar- anteed for each emitter.
LEDs emit very little heat and can be placed very close to the plants. The light spreads at a 120 angle. This LED from Maxx Power has a built in digital driver that moni- tors the power going to the bulbs 100 times a second and adjusts accordingly to ensure that maximum output is being achieved.
LEDs are convenient to use because they are lightweight highly efcient light producers, and emit far less heat than HPS lamps. They are small, so they are easy to install. The Stealth LED grow light has a 50,000 hour lifetime and reduces energy consumption as compared with HPS or MH systems by 60-70%.
1 2 0 | MA R I J U A N A G R O WE R S H A N D B O O K
LIGHT
MA R I J U A N A G R O WE R S H A N D B O O K | 1 2 1
L I G H T
LED xtures are more expensive than HID lights, but they save money in the long run:
LED lamps use less than half the electricity of HIDs per unit of PAR light produced. At $.10 a kilowatt, LEDs will save $215 per year when compared to the cost of running a 1000w HID twelve hours a day.
LEDs last longer than HID bulbs. LEDs need little to no cooling equipment, in contrast to HIDs that require air or water cooling, ventilation systems, or air condi- tioners.
HYDROPONICS
H Y D R O P O N I C S
eastern U.S., and other areas, there may be no need to irrigate plants at all or to use it as just a supplement to natural sources. In areas where there is a summer drought such as parts of southern Europe and the North American west, irrigation is required or the plants will die. Outdoor plants and gardens can be irrigated using a hose that lls a trough reservoir, using a gravity powered canal that delivers water to a group of plants or most efciently using a drip system. Overhead watering is very inefcient because of loss to evaporation and the shotgun approach of delivering water in areas where there are no crop roots. Once the plants are owering, overhead water is dangerous to the buds which are sus- ceptible to attack by mold when moisture is present.
DRIP SYSTEMS OUTDOORS Drip irrigation is a 90% more efcient method of delivering water to plants out- doors than other methods. That is much higher than ooding an area using a hose, or overhead spraying. The result is more water delivered to the root zone than any other watering system. Drip irrigation has other benets that make it useful. It is easy to install, easy to design and is in- expensive.
Drip systems use pressure from the public water system, gravity or a pump to deliver water where it is wsanted. Spa- ghetti lines tap off a main delivery line that is connected to the water source. An emitter on the other end of the spaghet- ti line controls the rate at which water ows.
As with other plumbing systems there are all kinds of accessories to deal with problems that may be encountered by plants or gardens. Some of these are gar- dens located on different levels, remote gardens and different size plants with varying water needs. The plants can be fertilized using a fertilizer siphon placed in the water line.
Irrigation systems vary tremendously in their complexity resulting from the tasks they are designed to accomplish. Store bought kits are suitable for most back- yard gardens. Even simpler is the pinhole pail or bag irrigation. A container is lled with water. The water slowly drips to the desired area through small holes drilled or pierced into the reservoir. It delivers water slowly to the plant so that little is lost.
For even distribution, use a water soaker hose, which leaks water through its porous material.
2 9 2 | MA R I J U A N A G R O WE R S H A N D B O O K
MA R I J U A N A G R O WE R S H A N D B O O K | 2 9 3
INDICA
Indica plants developed in central Asia between the 25th and 35th latitudes, where the weather is changeable. Drought one year may be followed by cloudy, rainy or sunny weather. For the population to continue, the plant group needed dif- ferent individuals that survive and even
thrive under those specic conditions. Thus, in any season, no matter what the weather, some plants will do better than others.
Indicas, including Kush varieties, have broad general characteristics: they mature early, have compact short branches and wide, short leaves which are dark green, sometimes tinged purple. Their buds are
MAZAR: 100% Indica. Afghan x Skunk. The Afghani (Mazar-i-Shariff) part is a very short Christmastree-like plant. High: very "up." Flowering: 8 - 9
weeks, early Nov. outdoors. Photo: Dutch Passion Seeds
3 6 | MA R I J U A N A G R O WE R S H A N D B O O K
INDICAS, SATIVAS, ETC.
I N D I C A S , S A T I V A S , E T C .
MANGOLIAN INDICA: 100% Indica, Flowering 55-60 days, High: heavy body stone, sleepy, long lasting,
Smell/Taste: fresh woodsy, mango citrus taste.
MA R I J U A N A G R O WE R S H A N D B O O K | 3 7
Ed Rosenthals
Your Complete Source for
Medical & Personal Marijuana Cultivation
ASK ED

Edition
MARIJUANA
GROWERS
Handbook
Ed Spent 30 Years
Perfecting His
Grow Technique:
All You Need Is
THE BOOK
All New Marijuana
Growers Handbook:
Over 500 pages of
grow info and full color
photos
Eds methods
guarantee better
marijuana and bigger
yields for experts and
beginners alike
Preview the book
online
Also available: Buds 1, 2, 3!
19
MAINTENIR LES PLANTES EN FLORAISON
Si javais des plantes dj en floraison lintrieur sous contrle avec 13 heures
dobscurit et 11 heures de lumire, est-ce quelles retourneraient ltat vgtatif
si elles taient mises lextrieur en pleine terre sous 14 heures de lumire et 10
heures dobscurit? Ou bien pourraient-elles continuer fleurir sans quon ne doive
les couvrir dun plastique opaque?
Skywalker
Jai pour le moment une plante vgtative sous des fluorescentes compactes et je
me demandais si je pouvais les mettre dehors pour la floraison? Si oui, quel est le
meilleur mois pour les sortir?
Daniel F.
Les Indicas et la plupart des varits Indicas-Sativas vont commencer fleurir sous un
rgime de 10 heures dobscurit/14 heures de lumire, surtout si elles ont t dans un
jardin indoor sous un rgime de 18-24 heures de lumires. Le changement soudain
vers une priode nocturne plus longue peut galement aider la transition de la plante.
Une plante Indica qui fleurit sous 11 heures dobscurit va continuer fleurir sous un
rgime de 10 heures dobscurit/14 heures de lumire.
Les varits Indicas et les hybrides indicas qui fleurissent sous 11 heures dobscurit
ininterrompues vont continuer fleurir sous 10 heures dobscurit mais pourraient
retourner ltat vgtatif si la priode nocturne raccourcit encore.
Les plantes sativas ont tendance tre des varits plus longues qui dclenchent leur
floraison quand la priode nocturne est considrablement plus longue. Elles peuvent
avoir besoin dune priode nocturne allant jusqu 12-13 heures avant de passer de
ltat vgtatif la floraison. Il est plus que probable que ce type de plantes retourne
ltat vgtatif avec 10 heures dobscurit.
La longueur des journes varient avec la latitude et il est impossible de dire exacte-
ment quand est le bon moment dans ta rgion. Pour le dcouvrir, surveille le temps
entre laurore et le crpuscule. Il ne devrait pas durer plus de 14 heures. Cette priode
aurore/crpuscule diffre un peu de celle entre le lever et le coucher du soleil. Laurore
survient avant le lever du soleil et varie galement en fonction de la latitude. A des
latitudes leves, elles sont plus longues.
Les plantes mesurent la priode dobscurit ininterrompue pour dterminer
quand elles vont fleurir. La cl de cette opration est le mot ininterrompue. Si
lobscurit est interrompue mme par une courte priode de lumire, les plantes
remettent leur compteur zro. Elles mesurent le temps en produisant une
hormone qui se construit chimiquement pendant la nuit. Quand elle atteint un
niveau critique, la plante commence fleurir. Cette hormone se dgrade en pr-
sence de lumire rouge.
NOURRIR LA EARTH BOX
Jutilise une Earth Box qui est un style de box de culture mches. Leau
est fournie directement par le haut de la boite et les racines et le substrat
absorbe lhumidit dont ils ont besoin. a Earth Box est fournie avec des
engrais secs quon met dans le sol en range prs de la surface pour quils
sinfiltrent dans le sol au fur et mesure. Ils prviennent quil ne faut pas
utiliser dengrais liquides ni arroser par le haut de la grow box. Il faut unique-
ment utiliser des engrais secs pour tout le cycle de culture. Ya-t-il un meilleur
moyen de donner des engrais ces plantes ou du moins un engrais sec qui
est meilleur que les engrais de base quils fournissent?
Quand on arrive au moment
Ferris S.
Comme tu as pay le prix pour lachat de cette box, tu peux te servir des connaissances
et expriences du fabricant. Le fabricant a intrt ce que tu sois satisfait et laise
avec son produit car si tu lapprcies tu pourrais en acheter un autre ou le conseiller
un ami. Si le fabricant a une super formule, il sera ravi de te la donner pour que tu
aies de meilleurs rsultats.
Tu ne penses pas que tu devrais essayer ce produit comme il le conseille pour voir ce
quil donne pour commencer? Laisse faire la Box. Ne chipote pas avec la formule avant
de constater un problme.
Filtre charbon les filtres charbon autoportants existent dans toutes les tailles. Un
ventilateur fait circuler lair du local au travers du filtre qui nettoie le local de ses odeurs.
Lit surlev Un grand contenant en tissu est plus facile remplir que de creuser un
trou. Mettez-le en place et remplissez-le pour obtenir instantanment un jardin sans
devoir se soucier de la qualit du sol quil y en dessous.
20
NETTOYER LES BILLES HYDRO
Je voudrais rutiliser les billes hydro mais jai eu des champignons, des mouche-
rons et des mites, et les billes pourraient tre contamines. Jai lu ta proposition
de faire passer du peroxyde dhydrogne dans le systme pour tuer tout mais je
me demande sil ny aurait pas un moyen non chimique de striliser les billes.
Seventh Seal
Lutilisation de peroxyde dhydrogne (10% H2O2) comme agent strilisant est certai-
nement la mthode la plus facile parce quon peut le faire en place. Ca ne laisse pas de
rsidu et se dcompose en oxygne et eau.
Cependant, si tu nes pas laise avec le H2O2, tu peux utiliser deux autres mthodes
qui sont thermiques et non chimiques bouillir ou cuire. Faire bouillir supprime ga-
lement tous les matriaux vgtaux morts et les impurets qui peuvent se trouver
dans le substrat. Chauffe le contenant avec les pierres jusqu bullition. Quand leau
refroidit, jette-l.
Avant de les cuire, il faut rincer les pierres pour en liminer les dbris. On peut faire a
en mettant les pierres dans leau et liminer les matires vgtales en la jetant. Cuis-les
ensuite dans le four jusqu ce que le centre des pierres atteigne 150 degrs C. Utilise
un thermomtre viande pour dterminer la temprature.
PINCER LES BROUSSAILLES
Est-ce que je dois pincer les petites pousses infrieures de mes plantes dintrieur
nimporte quel moment? Quelle est la meilleure mthode pour leur viter du stress?
James
Les broussailles des plantes, les parties de la plante qui ne reoivent pas de
lumire, sont un fardeau pour la plante parce quelles ne produisent pas de sucre
et doivent tre supportes par les feuilles qui reoivent la lumire. Ces feuilles non
claires peuvent tre supprimes sans blesser la plante. Cela va librer la plante
dun fardeau nergtique, rduire lhumidit cause par la transpiration des
feuilles et ouvrir lespace pour une meilleure aration.
Tu peux pincer les feuilles ou les couper avec des ciseaux ou un couteau tranchant.
Trempe rgulirement loutil pour couper dans de lalcool pour viter les infections.
OPTIONS POUR LES ODEURS
Jai un problme avec lodeur de la marijuana que je cultive dans ma maison.
Quelles sont les options pour liminer les odeurs?
Byron
Il y a plusieurs faons dliminer les odeurs. La meilleure solution dans ton cas est proba-
blement dinstaller un filtre charbon dans lespace de culture. Le filtre va dsodoriser
lair de lespace. Un ventilateur fait passer lair travers le filtre qui absorbe efficacement
les odeurs.Une autre mthode est dutiliser un gel qui absorbe les odeurs et attire les
molcules dodeur qui flottent dans lair et les capture. Cest facile utiliser. Il suffit dou-
vrir le contenant pour que le gel entre en contact avec lair et commence fonctionner.
Les gnrateurs dions ngatifs produisent de lair charg ngativement ce qui est trs
sain. La charge supplmentaire qui se trouve sur la molcule saute sur les molcules
dodeur qui flottent dans lair pour les neutraliser et les prcipiter. Le problme avec
lutilisation de gnrateurs ions ngatifs dans un jardin dintrieur est quils peuvent
aussi neutraliser certaines molcules dodeur sur les plantes. Pour cette raison, ces
gnrateurs doivent tre utiliss dans les pices adjacentes au jardin pour liminer les
odeurs qui sen chappent.
PLANTATION ULTRA TARDIVE
Que se passerait-il si on plantait des graines de marijuana vers le 1er aot? Ici, il ne
gle pas avant novembre et je cultive dans un espace trs ensoleill.
Joe E.
Cela dpend de la varit. Les semis dIndica commenceraient immdiatement
fleurir et resteraient trs petits. Les hybrides Sativa-Indica pousseraient un peu
avant de commencer fleurir vers la mi septembre pour tre prtes tre rcoltes
vers la fin octobre. Les Sativas prcoces deviendraient plus grandes car elles rsis-
teraient la floraison jusqu la fin septembre et termineraient dbut novembre.
Les rcoltes tardives sont risques. Le temps est changeant du chaud au froid,
lintensit du soleil diminue et il y a plus de risque de pluie qui dtruirait les ttes.
Pour cette raison, il est plus facile de contrler lenvironnement avec une serre
ou mme des tunnels. La temprature, lhumidit et mme la lumire peuvent
tre contrls pour donner des plantes saines qui vont produire une plus grosses
rcoltes de ttes plus puissantes.
MERE DE PLUSIEURS VARIETES
Je vis dans une rgion o le nombre de plantes est limit. Cela rend assez difficile
de cultiver plusieurs varits. Je me demandais si je pouvais greffer des scions (bou-
tures) de diffrentes varits sur une mme plante (porte-greffe) comme ont la fait
sur mon pommier qui porte plusieurs varits? De cette manire, je pourrais avoir
un jardin avec plusieurs varits mais seulement une plante.
Herb Daily
La marijuana est greffe depuis les annes 1940. En gnral, on fait des greffes en fente
ou en V. Ce sont deux mthodes de greffe classiques. Il existe de nombreuses vidos sur
YouTube qui montrent comment greffer les plantes et ce que donnent ces greffons.
Comme dans toutes les greffes, le scion conserve ses caractristiques et nest pas affect
par celles du porte-greffe. Il est important de choisir le bon porte-greffe. On peut choisir
une jeune plante issue dun hybride vigoureux dont la hauteur est matrisable.
Les gnrateurs dions ngatifs chargent lair avec des ions ngatifs qui neutralisent et
prcipitent les molcules dodeur en suspension dans lair.
Une bonne aration est lun des avantages de llimination des broussailles non clai-
res. Il y a moins de production dhumidit et les feuilles non productives ne consom-
ment plus la prcieuse nergie des plantes.
22
DIY
la cuisine : le space cake avec
du beurre aux herbes !
Le space cake se prpare tout simplement en ajoutant du hashish ou
du chanvre dans la pte d'une tarte normale, mais la prparation du
"beurre aux herbes" a l'avantage de nous faire ingrer uniquement
les cannabinodes, en obtenant un high plus pur. La raison est que
les cannabinodes ne se dissolvent pas dans l'eau mais s'unissent
la graisse animale du vrai beurre. Le beurre aux herbes se conserve
longtemps au rfrigrateur ou au conglateur. En utilisant ce type
de beurre et en respectant toujours les mmes doses, vous pouvez
prparer des tartes qui ont toujours la mme puissance, en vitant
ainsi des surprises dsagrables. Le beurre aux herbes peut aussi tre
utilis pour cuisiner la pole ou pour frire, pour tout type de desserts
ou de biscuits, ou mme pour tout simplement le tartiner sur du pain !
de Wernard Bruining
Une grande casserole, un filtre th, deux paquets de beurre et 10-15 grammes de chanvre
Laisser bouillir feu doux pendant une heure, puis laisser refroidir jusqu la forma-
tion dune couche superficielle de beurre.
Remplir la casserole deau. Emietter lherbe et la verser dans la casserole avec le beurre.
Pour faire le beurre aux herbes, il faut :
23
Recueillir le beurre et le mettre dans une casserole au bain-marie pour
obtenir du beurre fondu.
Laisser nouveau le beurre filtr se refroidir, il aura maintenant une belle
couleur uniforme.
Filtrer le beurre fondu laide dun filtre th pour liminer les derniers
restes dherbe.
Bien mlanger la pte et la verser sur une plaque de four beurre.
Prendre une prparation pour tartes instantanes (celles qui sont normalement vendues
au supermarch) et suivre les instructions pour la prparation, mais en utilisant le beurre
aux herbes au lieu du beurre normal.
Cuire pendant le temps indiqu. Le space cake est maintenant prt. Comme vous le voyez
sur les photos, nous en avons mang une bonne partie avant que je maperoive que je ne
lavais pas encore photographie pour cet article !
24
Jorge Cervantes est lauteur de Marijuana
Horticulture: the Indoor/Outdoor Medical
Growers Bible (la culture de la marijuana: la
Bible mdicale du cultivateur en extrieur ou
en intrieur) , publi en anglais et en espagnol ,
et de Jorge Cervantes Ultimate Grow DVD,
Indoor Marijuana Horticulture: The Indoor
Bible, Marijuana Indoors: Five Easy Gardens,
Marijuana Outdoors: Guerrilla Growing and
Jorges Rx(Le DVD fondamental pour la
culture par Jorge Cervantes, la culture de mari-
juana en intrieur: la Bible de la culture en
intrieur, la marijuana lintrieur: cinq jardins
faciles, la marijuana en extrieur: la guerilla
de la culture et Le Rx de Jorge). Il crit dans
douze magazines et en six langues. Les livres
de Jorge sont publis en nerlandais, anglais,
franais, allemand et espagnol. Consultez le
site www.marijuanagrowing.com pour
plus dinformations..
QUESTIONS
JORGE
Plantes stresses
Jai eu ton livre et tes deux DVDs. Certaines de mes
plantes ont des feuilles qui jaunissent jusque presque
tout en haut de la plante et ont des ptioles violets.
Certaines dentre elles frisent. Le centre de la nervure
de la feuille lair bien mais se recourbe au bord. Jai
rinc certaines dentre elles avec 3 parts deau pour 1
part de terre et je nai constat aucune diffrence.
Charles
Les feuilles peuvent jaunir pour diffrentes raisons.
Une chose est claire, la plante est stresse et nest pas
capable de supporter la croissance des vieilles feuilles,
elle les laisse faner. La premire raison pour laquelle
les feuilles jaunissent est le manque deau. La seconde
est un dsquilibre des nutriments dans le substrat de
culture. La raison pour laquelle la plante na pas assez
dhumidit peut venir dun manque darrosage ou de
nutriments qui empchent les racines dabsorber dau-
tres nutriments importants ainsi que leau. Cela cr les
conditions dun environnement dans lequel les nutri-
ments importants et leau ne sont pas absorbs par la
plante et les carences se manifestent.
Les ptioles violets montrent certainement un manque
de phosphore. Il est vident quil y a un dsquilibre des
nutriments dans le sol. Les feuilles qui se recourbent vers
le bas sont le signe dun manque dhumidit et dune toxi-
cit du sol. Ces problmes peuvent galement survenir
quand les tempratures tombent sous les 10 degrs C.
Rincer les plantes est la meilleure chose faire. Utilise
toujours une bonne eau avec une faible PPM/CE. En
fonction de la gravit du problme, on devrait voir
les rsultats aprs une semaine ou deux maximum.
Tu peux rincer les plantes une seconde fois. Si tu le
fais, utilise un mlange fertilis de 5/10 pourcent. Tu
devrais constater que les nouvelles pousses sont plus
vigoureuses et les symptmes des feuilles devraient
diminuer. Si les feuilles jaunies ne se sont pas trop
dessches, elles pourraient reverdir.
Cette varit de Delta 9 remplie de rsine est le rsultat dune culture
dans des conditions parfaites et un environnement adquat.
Cette G13 x Black Widow a t cultive dans la chambre de
production de graines de Gypsy Nirvana il y a quelques annes.
Cette varit combine le rendement dune tte centrale norme
avec plusieurs grosses ttes latrales.
Cultiver sous plastique est une option pour lhiver. Cette culture de Power Plant par temps humide a t
rcolte fin octobre.
+INFO & PHOTOS:
www.dinafem.org
info@dinafem.org
TEL 0034 943 00 52 13
FAX 0034 943 02 11 16
Haze Automatic:
Best Automatic Ever
Feuilles et rsine
Alors que je fantasmais sur un buzz, jai pinc quelques feuilles de ma plante.
La plante venait juste de commencer faire des ttes. Je sais que cest idiot, et
ctait trs mauvais, mais ctait aussi quelque chose fumer pour une journe
morne. Cependant, ma grande surprise, jai attrap un petit buzz qui a tenu
longtemps. Ma femme dit que tout a cest dans ma tte (sans jeu de mot). Je
jure que jai eu un high mais quand je fais des recherches sur le THC et le can-
nabis, il ne semble pas possible que cela mait donn un high? Quest-ce que jai
senti? Y a-t-il une petite quantit de THC dans une jeune plante? Etait-ce une
autre substance chimique?
Wildeyedwerewolf
Oui, les feuilles contiennent du THC, pas beaucoup mais elles en contiennent un peu.
Les petits semis et les jeunes feuilles vgtatives ont un taux trs bas de cannabinodes
qui contiennent du THC, lingrdient actif dominant de la marijuana qui te fais planer.
Plus la plante pousse, plus elle accumule des rsines volatiles qui apparaissent sur les
feuilles. Les petites feuilles qui poussent autour des ttes sont souvent couvertes de rsi-
ne. Comme tu peux le voir, cela dpend de lendroit o tu as cueilli les feuilles, et do la
plante est arrive dans son processus de floraison pour savoir o se trouvent les feuilles
les plus puissantes. Les grandes feuilles qui poussent dans le bas de la plante ne seront
pas aussi puissantes que les feuilles situes mi hauteur de la plante. Cependant, les
feuilles doivent tre entirement dveloppes avant dtre compares.
La quantit de THC et de cannabinodes sera minimale mais si tu en fumes assez,
tu auras un buzz. Si tu ne fumes pas de tabac et que tu fumes un gros joint de
feuilles, tu ressens gnralement un lger vertige par manque doxygne qui peut
intensifier ton high.
Le schage rapide des feuilles peut galement crer des problmes. Mets-les dans
le micro-onde ou dans un endroit labri de la lumire pendant la nuit. Rgle le
micro-onde sur une puissance faible pour le schage des feuilles et laisse le tourner
pendant quelques minutes. Une temprature faible durant tout le processus va
empcher la rsine volatile de svaporer.
Mila de la Pollinator dAmsterdam en Hollande a transform des feuilles en kilos
de pollen ou trichomes presss en hasch. La machine Pollinator traite les
feuilles de cannabis glaces dans un tambour compos dune fine maille. Par ce
processus, les glandes de rsine sont dtaches des feuilles et tombent travers le
tamis pour tre collectes au fond. Le produit connu sous le nom de pollen aux
Pays-bas est rassembl et press pour donner un morceau de hasch. Bon matos!
Faire des graines fminises
Je voudrais apprendre polliniser manuellement une plante pour crer des
graines fminises et/ou normales. Jai lu un article ce sujet et je lai compris
mais je ne sais pas comment rcolter le pollen ni lutiliser. Pourrais-tu me donner
des instructions pas--pas? Je planifie ma seconde culture et je nai plus envie
dacheter des graines.
Kenny B.
Produits toutes les graines femelles ou fminises en prenant du pollen sur une seule
plante femelle et fertilise-le avec une autre plante femelle.
Il y a deux mthodes faciles pour que des plantes femelles produisent du pollen mle.
La premire est la plus simple. Trouve une plante femelle qui a quelques fleurs inter-
sexes (hermaphrodites) latentes. Le pollen des fleurs mles est rcolt prudemment
ds quil est mature. Les fleurs sont gnralement en pleine floraison quand le pollen
est rcolt. Le problme avec cette mthode est que les gnrations suivantes auront
les mmes tendances intersexes. Le stress peut galement inciter les tendances inter-
sexes plus rapidement.
La seconde est de pousser les plantes femelles former des fleurs mles. Pour y
arriver, on utilise des produits comme eliteXelite ou de lacide gibbrellique qui est
dangereux et assez mal vu, ou une solution de Thiosulfate Silver qui est le produit
utilis sur la photo.
Les plantes de cannabis femelles en pr-floraison sont pulvrises dune solution de
STS dilue et incites fleurir avec un horaire de 12/12 jour/nuit. Les fleurs mles por-
teuses de pollen peuvent tre rcoltes en 35-40 jours pour la plupart des varits.
Quand le pollen mle est rcolt, il est prt tre appliqu. Veille garder le pollen mle
dans un endroit sec et labri de la lumire. Lhumidit et la lumire sont les ennemis du
pollen. Utilise un petit pinceau de peintre pour prendre un peu de pollen et brosse en
prudemment les pistils femelles dune fleur femelle stable et vigoureuse. Continue avec
ce processus jusqu ce que tu aies pollinis suffisamment de ttes. Veille ce que rien
ne tombe et ce que lair soit trs calme pour ne pas que le pollen sparpille. Les grai-
nes produites par la femelle pollinise vont devenir des plantes femelles.
Les feuilles situes autour des ttes sont assez puissantes quand elles sont fumes, et
mme les feuilles plus loin peuvent faire de leffet. Rcoltez les feuilles pour faire de la
rsine concentre ou du hasch.
Cultiver lextrieur est un plaisir. Planifiez votre jardin pour 2009. Pensez cultiver ds le prin-
temps sous plastique pour rcolter avant de planter la culture dt.
26
27
Petites plantes
Quelle est la taille minimale pour une plante qui doit pousser dans un espace
rduit? Jai plusieurs fois lu ton conseil de ne pas pincer le sommet trop sou-
vent. Je me rjouis de lire ta rponse.
QUICKFLITE
Cultive des clones femelles et induit la floraison avec un horaire jour/nuit de 12/12
quand ils mesurent 20-30 cm. Ils vont commencer fleurir de manire visible en deux
semaines. Pendant la floraison, les plantes vont continuer pousser de 20-30 cm. Les
clones doivent avoir de belles racines et bien pousser, sinon leur floraison sera faible.
Tu peux galement chercher des varits spcifiques qui ne deviennent pas trs
grandes. Les plantes dominance Indica ne deviennent pas aussi grandes que les
varits dominance Sativa. Tu devras cultiver cette plante partir dune graine
car elle commence fleurir en 25-30 jours aprs la germination, peu importe le
nombre dheures de lumire par jour quelle reoit. Tu peux lui donner 24 heures de
lumire par jour, elle commencera fleurir dans le mois! La Lowrider termine deux
mois plus tard et mesure au total 45 cm.
Black Betty
Comment est-ce que je sais quand je dois rcolter. Il y a aussi quelque chose
qui mange mes plantes, un champignon ou quelque chose comme a. Il y a de
petites taches sur les feuilles et les plantes poussent lentement. Que dois-je faire?
Bugsie
A laide dune loupe 10X ou 30X, ou dun microscope vido portable, tu pourras
identifier les glandes de rsine et les prdateurs plus facilement. Regarde en
premier depuis combien de temps les plantes sont en floraison. La plupart des
varits sont pleinement matures en 7-9 semaines aprs linduction de la florai-
son sous un horaire jour/nuit de 12/12. Commence par regarder de prs aprs 7
semaines. La couleur des pistils passe du blanc au brun ou brun rouge quand la
fleur est bien mre. La proportion de pistils plus foncs est galement un indi-
cateur du stade de maturation mais nest pas aussi vident que de regarder les
glandes de rsine avec une loupe ou un microscope. Cherche les glandes de rsine
bien formes avec une petite tige et une boule au sommet. Il y a diffrents stades:
le stade prcoce, cest quand les trichomes commencent prendre une couleur
laiteuse, blanche ambre pour les plus puissantes en THC. A pleine maturit,
proches de la rcolte, les glandes de rsine peuvent devenir translucides mais sou-
vent, elles commencent devenir blanc crme quand les trichomes sont entire-
ment dvelopps. Au moment de la rcolte, la boule qui se trouve sur les glandes
peut tre endommage ou dforme. Dautres glandes restent intactes.
Pour les insectes nuisibles, la premire chose est didentifier le problme. Repres les
araignes rouges et les autres insectes laide dune loupe 10X. Inspectes le dos des
feuilles et regarde si quelque chose bouge et quels sont les dgts. Il sagit trs souvent
daraignes rouges qui nichent sous les feuilles.
Quand les prdateurs sont identifis, pulvrise en le dos des feuilles avec un
bon insecticide comme du pyrthre en arosol. Mon prfr est lExclude de
Widmire. Retourne la plante et applique larosol 30 cm sur le dos des feuilles.
Recommence 5-10 jours dintervalles.
La nouvelle mthode, que je prfre, pour identifier les petites araignes rouges est
dutiliser un microscope que lon peut relier lcran de son ordinateur. On peut filmer
les insectes qui mangent nos plantes. On peut utiliser le clip pour radiquer et surveil-
ler les populations de prdateurs. Cela aide galement dterminer le bon moment
pour la rcolte! Tu peux prendre des photos ou filmer les trichomes sur les ttes et
agrandir les images sur lordinateur. Les documents graphiques peuvent tre enregi-
strs et utiliss autant quon veut. Cest une bonne faon de surveiller les glandes de
trichome sur les ttes et de veiller ce quelles soient en excellente condition quand on
les cueille. Certainement des images ne pas rater!
Sur cette plante, les grandes feuilles jaunissent cause dun manque dazote. Le cultivateur a
augment le dosage de phosphore et de potassium et a rduit celui dazote. Les ttes gonflent
et les grandes feuilles jaunissent, pas de problme!
Un petit local de culture indoor comme celui-ci peut produire un demi kilo de ttes
de premire qualit en quatre mois partir de la plantation de la graine, ou en trois
mois avec des clones.
Les graines fminises forment le secteur le plus important de la production de graines. La
plupart des graines qui sont vendues aujourdhui sont fminises.
JARDINAGE INDOOR
LA RFRENCE
MONDIALE
MASTER: LA BIBLE
enrichie de nouveaux
systmes de culture, textes
et illustrations indites
520 PAGES COULEUR,
365 ILLUSTRATIONS,
600 CONTACTS PRO, 45
BASIC : LABC
simplif pour
tout cultivateur,
mme dbutant
460 PAGES COULEUR,
240 ILLUSTRATIONS,
600 CONTACTS PRO, 25
Chez le mme diteur
Cannabis
Du chanvre indien au THC mdical
Plantes et chamanisme
Conversations autour
de layahuasca et de liboga
Mr Nice
Le plus grand contrebandier de hash
est sorti de prison, il va vous plaire
WWW.MAMAEDITIONS.NET
29
La culture hydroponique
Pour augmenter les rendements ou viter certains problmes lis
la culture en terre (poids, maladies, petits rendements), la culture
hydroponique est votre seul salut. En effet, ce type de culture
permet dobtenir des rendements plus grands, plus rapides et plus
propres. La culture hydroponique, malgr son nom technique, est
une trs ancienne mthode de culture que lon retrouve, par ail-
leurs, ltat sauvage. Cela consiste faire pousser les plantes sans
terre, dans un milieu inerte, en gnral dorigine minrale (laine de
roche, perlite, vermiculite De Philip Adams
Lorsquune plante pousse en terre, une
partie des lments nutritifs quelle
consomme se trouve dans le sol et devient
disponible aprs le passage de leau et de
lactivit bactriologique. Dans le cadre
de la culture hydroponique, les racines
se dveloppent dans un milieu inerte et
cest grce leau que les lments nutri-
tifs dissous sont apports directement
la plante. Ce milieu inerte sappelle le
substrat et ne sert qu maintenir la plante
debout et vhiculer la solution nutritive
en loxygnant. Celle-ci est un mlange
deau et de minraux dissous, directement
assimilable par les racines. Contrairement
la culture en terre, o la plante doit aller
chercher les nutriments en dveloppant
un vaste systme radiculaire, en hydropo-
nie, les engrais sont immdiatement dis-
ponibles sous leur forme la plus pure. La
plante peut consacrer son nergie pous-
ser plutt qu dvelopper ses racines.
La culture hydroponique est donc une
manire particulirement efficace dap-
porter des minraux aux plantes puisquils
sont directement assimilables. De plus, la
circulation de la solution nutritive assure
une bonne oxygnation au niveau des
racines, ce qui dtermine lassimilation
des minraux par la plante. Plus il y
a doxygne et plus la plante assimile
les nutriments. La culture hydroponique,
quoique plus technique que la culture en
terre, est aussi beaucoup plus simple.
La culture en terre demande un vritable
savoir-faire et implique de savoir quand
la plante va bien ou pas. En hydroponie,
mme la personne la plus inexprimente
a ses chances. Il existe, en effet, des tes-
teurs permettant dvaluer la concentra-
tion dengrais de la solution nutritive ainsi
que le pH. Il devient donc trs difficile de
se tromper en mettant trop ou pas assez
dengrais. Contrairement la culture en
terre, o ces erreurs sont trs communes,
leau est testable tout moment.
Les diffrents systmes de
culture.
Comme nous avons dj vu, la culture
hydroponique utilise les capacits de
rtention deau et dair de certains subs-
trats pour y faire pousser des plantes.
Cependant, des substrats diffrents
impliquent des mthodes de culture dif-
frentes pour chacun dentre eux.
On peut sparer les systmes hydropo-
niques en deux grandes familles :
Les systmes passifs.
Les systmes passifs, utilisent la capillarit
pour approvisionner les racines en solu-
tion nutritive. Cela consiste, le plus gn-
ralement, en un pot rempli dun mlange
de divers substrats (perlite/vermiculite ou
laine de roche/perlite), que lon arrose
manuellement ou quon laisse baigner
dans un fond de solution nutritive.
La forme la plus volue de ce genre de
culture est le systme mche. En rem-
plissant le pot de substrat, on fait passer
au travers une ou plusieurs mches en
nylon qui ressortent sous le pot. Le pot
ainsi rempli trempe dans un autre pot plus
grand qui sert de rservoir. La solution
nutritive utilise la haute capillarit des
mches en nylon, pour tre transporte
jusquau substrat et aux racines.
Les systmes passifs sont assez cono-
miques, mais prsentent certains incon-
vnients. Tout dabord, le fait que leau
stagne dans le rservoir augmente les
risques de voir se dvelopper des agents
pathognes qui peuvent attaquer les
racines. Labsence de circulation de la
solution nutritive contribue galement
son appauvrissement en oxygne, ce que
dteste tout particulirement le cannabis.
En bref, ce genre de systme est tout
fait convenable pour faire des essais en
hydroponie passive, mais quitte cultiver
des plantes dans un systme moyenne-
ment productif autant le faire en terre.
Les systmes actifs
Les systmes actifs, qui utilisent des sys-
tmes dirrigation divers pour dlivrer la
solution nutritive aux racines des plantes
consiste, en gnral en un pot rempli de
substrat (billes dargile, laine de roche ou
fibre de coco) que lon arrose automati-
quement, en continu ou par cycles courts
rpts, de solution nutritive.
Il existe diffrents systmes actifs que
lon peut classer en deux grandes catgo-
ries : les systmes en circuit ouvert, dans
lesquels la solution nutritive ne circule
quune seule fois travers le substrat, puis
et les systmes en circuit ferm, o la solu-
tion nutritive circule dans le substrat et
les racines, puis retourne dans le rservoir
pour tre rutilise continuellement.
Les systmes hydroponiques
circuit ouvert.
Ce sont les systmes le plus commu-
nment utiliss chez les professionnels
car cest une technique qui est rentable
financirement plus rapidement que les
autres. La laine de roche et la fibre de
coco sont les substrats de choix pour
ce genre de systmes. Comme ils ont
tendance tous deux retenir les sels
minraux, il faut les arroser en excs
pour les rincer et arroser leau claire
tous les dix jours environ. Par contre, ce
type de systme reste assez coteux en
engrais et trs polluant car les engrais
utiliss une seule fois sont ensuite jets.
La nature hydrophile de ces substrats
ncessite un arrosage par cycles, ce qui
peut se rvler un vritable casse-tte
pour les jardiniers dbutants. En effet, la
dure et le nombre darrosages quoti-
diens dpendent de nombreux facteurs :
la granulomtrie du substrat, la taille des
plantes, la temprature, lhygromtrie ou
encore le CO2. On utilise une pompe, un
minuteur et des distributeurs "capillaires"
pour arroser chaque plante sa base
durant une dure prdtermine. Les
plantes se dveloppent dans des pains
de substrat ou en pot comme de la terre.
Pour viter les diffrences de dbit entre
chaque capillaire, il faut lgrement
incliner le systme dirrigation. En effet,
lorsque leau est envoye dans les "capil-
laires", elle a toujours tendance sortir
en grosses quantits par les premiers et
beaucoup plus faiblement par les der-
niers. Pour viter ces disparits, on incline
donc le tuyau principal de manire aug-
menter la pression en fin de circuit. Ces
rglages se font en ttonnant et peuvent
tre assez longs mettre en place.
Une autre technique plus idale consiste
placer la base de chaque capillaire un
rducteur de pression qui nenvoie quune
quantit dfinie de solution nutritive
chaque plante en quantit gale, aussi
bien dans les premiers capillaires que
dans les derniers. Pour utiliser ces petits
rducteurs de pression, il faut une pompe
haute pression pour injecter leau dans
le circuit. Quand leau arrive au niveau
des rducteurs, ces derniers attendent
que la pression soit leve et identique
dans chacun des capillaires avant de com-
mencer librer la solution de manire
homogne (en gnral 2 litres / heure).
Cependant, attention : ce genre de sys-
tme nest pas vraiment adapt pour le
jardinier dbutant.
Les systmes hydroponiques
circuits ferms.
Ce genre de systmes se dcline dans de
nombreuses versions, mais le principe de
base reste le mme: les plantes poussent
dans un substrat arros de solution nutri-
tive, mais, contrairement aux systmes
ouverts, cette dernire est rutilise en
boucle. La bille dargile expans ou la per-
lite sont les substrats de choix. Ce genre
de systme est beaucoup plus perfor-
mant, puisque la solution nutritive circule
en permanence, ce qui loxygne ; plus
conomique, puisque la solution nutritive
est rcupre ; et plus cologique, car il y
a peu de perte.
Nous allons dcrire ces diffrents sys-
tmes en partant du moins performant
au plus performant.
La table mare
La table mare, est compos dun
rservoir pour la solution nutritive, dune
pompe, dun plateau de culture assez
CULTURE INDOOR
31
profond (10 cm environ) et dune plaque
de polystyrne ou dun bche opaque
pour protger les racines de la lumire.
Les plantes sont poses sur la table et
sont arroses par cycles au gr des flux
et reflux de la solution nutritive. Il faut,
pour cela, une arrive pour la pompe
et une sortie, ou trop-plein, pour va-
cuer la solution. Pendant au minimum
15 minutes, la pompe injecte la solu-
tion nutritive, leau monte jusqu un
niveau prdtermin par la hauteur du
trop-plein. Pendant ce temps dinjection,
tout lexcdant darrosage retombe dans
le rservoir, vitant ainsi au systme
mare de dborder. Une fois les plantes
hydrates, la pompe sarrte et toute la
solution retombe dans le rservoir par le
mme endroit ou elle tait arrive.
Ce systme fonctionne trs bien, mais il
contraint nouveau grer des cycles
darrosage, pas toujours vident dter-
miner pour un dbutant.
Le systme NFT
Le systme NFT (Nutriment Film
Technique), ou technique du film nutri-
tif, ressemble la table mares, mais
au lieu de faire monter et descendre la
solution, on linjecte dans le systme
puis scoule sur toute la surface de la
table sous la forme dune fine couche
de solution (dou le nom de NFT) avant
de retomber dans le rservoir. Cest cet
coulement sous forme de filme qui
assure une oxygnation optimale de la
solution. Les racines se dveloppent
labri de la lumire, dans un tapis de
culture prvu cet effet et qui sert gale-
ment maintenir les plantes dans le sys-
tme. Hormis ce tapis, il ny a pas dautre
substrat, cest pourquoi il faut veiller ce
que la pompe tourne en permanence.
Si larrosage venait sinterrompre (panne
dlectricit, facture impaye) les
plantes se desscheraient trs vite, ce qui
est un des inconvnients majeurs de cette
technique. Un de ses grands avantages,
cest que larrosage se fait en continu, ce
qui simplifie beaucoup les choses pour le
jardinier dbutant.
Une variante du systme NFT consiste
remplir un pot de billes dargile et dy
faire ruisseler la solution nutritive, avant
quelle ne retombe dans le rservoir, en
boucle. Pas besoin de pompe eau, une
simple petite pompe air suffit faire
remonter leau du rservoir vers le pot
rempli de billes.
Le systme NTF hybride
Ce systme est plus performant que le
NFT traditionnel pour plusieurs raisons: les
billes dargile ont une surface rugueuse qui
amliore loxygnation de la solution, le
nombre de ces billes dmultiplie la surface
de ruissellement par rapport une surface
plane et les billes assurent galement un
effet tampon en cas de scheresse. Si une
pompe venait tomber en panne pendant
la priode densoleillement, les plantes sur-
vivraient quelques heures grce lhumi-
dit retenue dans les billes.
Ce systme est conomique en engrais,
performant, simple dentretient puisquil
ny a pas de cycle darrosage prvoir. Il
est fortement conseill pour un dbutant
muni dun testeur de pH et de la conduc-
tivit lectrique.
Laroponique
Le systme aroponique est le plus per-
formant de tous et certainement le plus
spectaculaire de tous les systmes hydro-
poniques. En aroponie, il ny a plus de
substrat, les racines poussent lair libre
dans une chambre de culture tanche
la lumire et sont vaporises, en per-
manence, de solution nutritive. Lespace
de culture est satur deau pulvrise
et doxygne, ce qui permet aux racines
dabsorber une quantit phnomnale
de minraux. La croissance des plantes
est beaucoup plus rapide et les floraisons
sont impressionnantes. Pour utiliser ce
genre de systme, il est conseill davoir
une certaine exprience afin de bnficier
du maximum de son potentiel. Il faut tre
trs attentif, car une panne de pompe
risquerait de tuer trs rapidement les
plantes. Les racines doivent absolument
tre vaporises en permanence ou par
cycles trs courts et rapprochs.
Le haut taux doxygne quoffre la culture
aroponique fait de ce systme le moyen
le plus rapide pour enraciner des bou-
tures (8 jours) et pour cultiver en gnral.
Cependant il est fortement dconseill
pour les jardiniers dbutants car son uti-
lisation optimum demande une bonne
connaissance de la culture hors-sol.
Les systmes de culture verti-
caux et rotatifs.
Les systmes de culture verticaux et
rotatifs sont la dernire gnration de
systme de culture. Ils utilisent gnrale-
ment la laine de roche comme substrat. Ils
sont un bon moyen doptimiser lespace
de culture car la surface intrieure du
cylindre est plus grande que la surface
quil occupe au sol. De plus la diffusion de
la lumire 360 est optimale.
Les systmes verticaux et rotatifs per-
mettent une rentabilisation de lespace,
mais les systmes rotatifs permettent, en
plus, de jouer avec le gravitropisme des
plantes afin de rpartir les auxines de
croissance dans la plante.
Pour faire simple, cest grce au gravitro-
pisme, la facult quon les plantes de res-
sentir la gravit, que les racines poussent
vers le bas et les tiges vers le haut. Lauxine
est une hormone essentielle au dvelop-
pement des plantes. Elle est produite dans
les apex des tiges, dans les mristmes et
jeunes feuilles des bourgeons terminaux.
32
plante mais partout car il ny a plus de
haut et de bas. Cette gravit modifie a
pour effet de produire des plantes plus
touffues, avec des tiges plus solides et des
entre-nuds plus serrs.
Le problme avec ce genre de systme
est quil faut un grand nombre de bou-
tures car les plantes doivent tre de
petites tailles. Ce type de systme doit
toujours rester en mouvement. Un tour
par heure, vingt quatre heures par jour,
sept jours par semaine. Si le jardin sarrte
de tourner, les plantes les plantes qui ont
la tte en bas se retourneront et pousse-
ront vers le ciel, quelle que soit la position
de la source lumineuse.
Solution nutritive et entretien
du systme.
La solution nutritive est la cl dune
culture hydroponique russie. Elle doit
tre oxygne et une temprature
variant de 18 22 C. Le substrat ne
contenant aucun nutriment, elle doit
tre la plus complte possible. Les solu-
tions de type N.P.K. sont ncessaires,
mais pas suffisantes, il faut que tous les
oligo-lments soient aussi prsents.
Pour que vos plantes se portent bien, il
faut que la solution nutritive soit contr-
le rgulirement. Quand les plantes
consomment des minraux dans leau,
des ractions chimiques et lectriques
se font. La concentration en engrais varie
alors et le pH fluctue.
Si la concentration dengrais nest pas
satisfaisante, des dficiences peuvent
apparatre.
Mais ne vous inquitez pas car des solu-
tions existent et cest ce que nous verrons
ensemble au prochain numro.
Philip Adams, est un auteur internationalement reconnu pour ses livres traitant de la
culture du cannabis en milieu artificiel et naturel.
Bien que ce soit un expert en la matire avec ses 20 annes dexprience, cela ne
lempche pas de rester simple, clair et prcis dans ses ouvrages.
Ses ouvrages sadresse aussi bien aux cultivateurs expriments quaux dbutants .
Son premier livre datant de 1999, Jardin dintrieur : la cannabis, a connu un norme
succs qui ne sest aujourdhui toujours pas dmenti.
Son nouvel ouvrage, WEEDOLOGY, traite de la question de la culture en intrieur, en
extrieur et de toutes les transformations que peut subir le cannabis et sera pour sr le
livre de chevet de toute une gnration de cultivateur en herbe.
En vente chez: www.positivepublishers.com
Bll+1rrr+

|attl |r+]rr

Sllr+t+1

N|al+

kti1

|l+l+t

lt Cr+m

lit Brr

katrm+ri+

J+t| lit

Srsi St+r

+pp+

Sprtri|

lr1it+ & S+tir+ Cl+mpirrs

PARA0| 5E 5EE05 : P05TB0X 377 - !OOO AJ AH5TER0AH - P0LLAN0

TEL: +3! 2O677522 - FAX: +3! 326!O27 - E- HA| L: | NF0@PARA0| 5E- 5EE05. C0H - www. PARA0| 5E- 5EE05. C0H
M
E
D
I CA
L

5
E
E
D
5
B 1 | l | Sl l N | k t J
|l+l+t

* 0EUX|HE PR|X 0E LA CPAHP|0N5 CUP L`E5PA6NE 2OO7

* 0EUX|HE PR|X 0E LA P|6P T|HE5 CANNAB|5 CUP 2OO8.
ANST E RDAN
Srsi St+r

* PREH|ER PR|X 0E LA P|6PL|FE CANNAB|5 CUP !777. EN CAT60R|E B|0 * PREH|ER PR|X 0E LA P|6P T|HE5 CANNAB|5 CUP !777. EN
CAT60R|E |N0|CA * 0EUX|HE PR|X 0E LA P|6P T|HE5 CANNAB|5 CUP 2OOO. EN CAT60R|E |N0|CA * PLANTE 0E L`ANNE 2OO3 0U
HA6AZ|NE P|6P T|HE5 * PREH|ER PR|X 0E LA P|6PL|FE CANNAB|5 CUP 2OO. EN CAT60R|E B|0 * 0EUX|HE PR|X 0E LA P|6PL|FE
FER|A BARCEL0NA 2OO * TR0|5|HE PR|X 0E LA |NTERNAT|0NAL CANNA6RAPP|C5 2OO5 * TR0|5|HE PR|X 0E LA C0PA LA BELLA FL0R
L`E5PA6NE 2OO5 * TR0|5|HE PR|X 0E LA P|6P T|HE5 CANNAB|5 CUP 2OO5 * 0EUX|HE PR|X 0E LA CPAHP|0N5 CUP L`E5PA6NE 2OO5 *
TR0|5|HE PR|X 0E LA P|6PL|FE CANNAB|5 CUP 2OO7. EN CAT60R|E PY0R0 * 0EUX|HE PR|X 0E LA 5EE0 CUP 2OO8 |TAL|. EN CAT60R|E
|N0|CA * PLANTE 0E L`ANNE 2OO7 / 2O!O L`E5PA6NE
pl us
de
3
0
c
u
p
s
CkNNkBS CU| NN|K
W W W . P A R A D l S E - S E E D S . C C N
finest seed
collection
34
35
36
La nouvelle Cheese
Voici une des autres nouvelles varits qui va tre ajoute au cata-
logue de Dinafem Seeds. Il s'agit ici d'une varit forte personnalit,
tellement intense qu'elle ne laisse personne indiffrent et qui a une
touche tellement personnelle et particulire, qu'elle ne peut se com-
parer aucune autre gntique de Dinafem.
En effet, il est difficile de dcrire les
caractristiques de la nouvelle Cheese
de Dinafem partir de ce qu'on connat
des autres varits. La nouvelle Cheese
de Dinafem apporte rellement une
saveur et un arme uniques, intrans-
missibles. Des essences fortes et puis-
santes qui marquent sa personnalit au
point de lui donner son nom de Cheese
qui signifie "fromage" en franais, et
dans ce cas, ce nom nous donne une
piste sur le style particulier et sp-
cial de cette varit: un arme intense
d'Indica avec des rminiscences de has-
chich, de bois humides, de fruits secs
et d'autres qui laissent en bouche une
saveur puissante et surprenante qui
reste aussi longtemps que l'arrire-
got d'un dlicieux fromage bien fait.
La Cheese est originaire d'Angleterre
avant de devenir clbre dans toute
l'Europe. Le nom de "Cheese" est appa-
ru au 21me sicle et fait rfrence
la gntique maintenue pendant des
annes et travaille en intrieur et en
extrieur au Royaume Uni par un col-
lectif de squatters partir de slec-
tions originaires d'une Skunk. Le nom
de Cheese est devenu clbre quand
ses clones ont commenc circuler,
d'abord en Grande Bretagne, puis dans
le reste du monde. Grce ses excel-
lentes qualits aromatiques, la facilit
avec laquelle il se cultive et la grande
productivit du clone de cette Cheese
d'origine (qui donne de bons rsultats
en extrieur en Angleterre, ce qui n'est
pas le cas de beaucoup de varits),
la Cheese est devenue synonyme de
bonne herbe, de varit commerciale
fiable et l'une des plus connues et
demandes (pour ne pas dire la plus)
de cette rgion.
C'est partir de ces clones de la "Cheese
d'origine" du Royaume Uni qu'ont t
conus des croisements stables: partir
d'une mre Cheese d'origine croise
avec un pre issu de graines d'une
varit afghane pure obtenu directe-
ment auprs d'un commerant afghan.
Le rsultat est un hybride qui a conserv
de manire vidente sa ligne Cheese
d'origine, les origines gntiques com-
munes d'une slection de Skunk qui
donnent son tour cette caractris-
tique gustative profonde qui lui donne
son nom. En mme temps, outre que la
Cheese d'origine est dj rpute pour
tre une varit rsistante l'extrieur
et capable de donner de bons rsultats
sous des climats humides et nuageux
comme en Angleterre, cet hybride sta-
bilis de la Cheese commerciale a reu
de son pre afghan l'excellente produc-
tivit et la floraison rapide d'une plante
adapte aux conditions difficiles des
climats montagneux d'Afghanistan.
En ce qui concerne les principales carac-
tristiques de la nouvelle Cheese de
Dinafem, on peut galement mentionner
d'autres choses que son arme et son
got impressionnants qui lui ont donn
son nom: c'est une varit forte prdo-
minance indica qui est apprciable tant
pour son aspect extrieur (feuille large,
couleur verte intense, taille moyenne) que
pour sa floraison relativement rapide qui
produit des armes intenses et profonds.
En gnral, on parle par consquent d'une
varit forte, stable, rsistante et facile
cultiver tant en intrieur qu'en extrieur:
en extrieur, elle est prte dans le cou-
rant du mois d'octobre et rsiste bien au
froid et l'humidit. Elle peut donc tre
cultive et donner de bons rsultats un
peu partout en France, y compris dans les
rgions montagneuses et exigeantes. En
intrieur, sa taille adquate et le bon rap-
port de production par watt nous garan-
tissent un rendement excellent avec en
plus des ttes de grande qualit avec un
arme et un got trs spcial et unique
comme nous l'avons dcrit.
En conclusion de son aspect extrieur et
compte tenu du comportement vg-
tatif de la nouvelle Cheese de Dinafem,
on peut dire qu'il s'agit d'une varit
homogne qui a conserv une forme
trs caractristique et reconnaissable, en
outre d'une taille moyenne et une cime
affile de forme dcroissante. Un pro-
fil qui reste pendant la formation des
fleurs sur les autres ramifications, ce qui
donne des ttes bien tales et de bonne
taille. Les ttes que produit la Cheese de
Dinafem sont puissantes et particulires,
comme l'arme qui s'en dgage un
arme tellement spcial qu'on peut dire
sans hsiter que c'est la cl de cette nou-
velle varit de Dinafem. Les essences de
la Cheese de Dinafem nous transportent
vers nos meilleurs souvenirs du cannabis
de la "vieille cole" dont l'arme surpre-
nant ne laisse pas seulement indiffrent
mais calme galement l'apptit des plus
grands connaisseurs. Elle se dguste avec
rvrence pour son arrire-got com-
plexe que cette varit rpand dans tous
nos sens. Le nom de Cheese donne sans
aucun doute une bonne ide de cette
arme complexe sans reflter compl-
tement toutes les notes qu'on peut ren-
contrer qui vont d'une pointe de piquant
d'autres plus douces et fruites. Celui-ci
voque avec vidence l'origine gn-
tique Skunk de cette varit.
Pour toutes ces raisons, nous savons
que la nouvelle Cheese de Dinafem va
trouver sa place rapidement aussi bien
auprs des cultivateurs exigeants qui
connaissent dj bien nos varits et
ont envie d'innover et d'essayer de nou-
velles choses, diffrentes et intenses,
qu'auprs de dbutants qui veulent
s'initier en essayant une varit fiable,
homogne, productive, facile cultiver
et qui donne en fin de compte une
essence cannabique de grande qualit,
singulire et caractristique. Nous esp-
rons qu'elle vous gotera autant qu'
nous! et salut tous les lecteurs de
Soft Secrets de la part de l'quipe de
Dinafem Seeds. N'hsitez pas nous
rendre visite pour toutes infos suppl-
mentaires sur www.dinafem.org
37
CULTURE INTRIEURE AVANCE
Perfectionne tes techniques d'intrieur
Le SOG parfait
Salutations. En premier lieu, je remercie cette publication pour la
confiance qu'elle montre cet humble cultivateur que je suis. Certains
me connaissent par le net o j'cris depuis des annes tout en appre-
nant et partageant. J'espre que ces articles vous plairont et vous
aideront franchir un nouveau pas dans vos cultures. Mr.X
Dans cette premire partie, nous allons
parler de mon systme de culture prfr,
que j'ai ralis de nombreuses fois et qui
d'un point de vue mathmatique est le plus
efficace en termes de production. Je veux
parler du S.O.G qui est l'abrviation de "Sea
of Green" dont la traduction signifie "mer
verte". Conformment cette mtaphore,
nous devons essayer de crer un manteau
uniforme de verdure dans notre aire de
culture, qui occupera toute la zone clai-
re et sans fissures. Plus tard, grce une
taille, nous concentrerons toutes les ner-
gies des plantes dans sa partie suprieure
et moyenne, l o la lumire arrive de la
manire la plus efficace.
Pour arriver a, nous allons suivre cer-
taines rgles qui nous y aideront. Il faut
partir d'une seule gntique, voire d'une
seule mre. Pourquoi? La raison en est
que mme si on a deux mres clones,
il est peu probable qu'elles aient exac-
tement la mme sant. Si ce n'est pas le
cas, il y aura de lgres diffrences entre
les individus de chaque mre. Cela peut
sembler de peu d'importance ou difficile
observer l'il nu mais ces diffrences
se reflteront dans le rapport final entre
les grammes et les watts. L'homognit
que nous recherchons fait la paire avec
le rsultat en fleurs. Nous allons procder
tape par tape depuis la slection de la
mre et des boutures en passant par la
croissance et le dbut de la floraison et
jusqu' la floraison avance, la rcolte, le
schage et la bonification. Pour commen-
cer, je voudrais insister sur un thme qui
va tre la pierre angulaire de cet article et
de ceux qui suivront: la mesure exhaustive
des paramtres du climat et de l'arrosage,
la matrise du pH (potentiel d'hydrogne)
et de la CE (conductivit lectrique) qui
ne sont pas une option mais un impratif
quand on veut aller plus loin dans nos
cultures. Nous devrons galement contr-
ler la qualit de l'eau.
De la mme manire, nous allons pr-
ter une grande attention aux para-
mtres climatiques. En intrieur, nous
sommes responsables de tous les fac-
teurs et ceci n'est pas facile. Rduire les
oscillations de temprature, maintenir
la norme de 23 degrs dans le local
de culture pour obtenir le meilleur
rsultat. La plante s'accommode et
utilise ses ressources pour la produc-
tion au lieu de les utiliser pour com-
penser les changements climatiques.
Nous devons obtenir un renouvelle-
ment de l'air correct et vider l'espace
entre vingt et trente fois par heure. Le
CO2 qui entoure nos feuilles ne tient
que quelques minutes, c'est pourquoi
une bonne extraction et intraction est
tellement importante pour faire recir-
culer l'air. Avec un ventilateur, il faut
viter les poches d'air et les points
chauds ainsi que les courants d'air
trop intenses et continus. L'idal est
un mouvement doux des feuilles et si
possible, cre de manire indirecte.
Nous allons utiliser une "pH progressif"
pour obtenir le maximum d'absorption
des nutriments pendant chaque phase et
dmarrer avec une eau osmose inverse
dont nous allons augmenter la CE 0,4
avec du magnsium et du potassium (
parts gales). Ceci sera notre point de
dpart optimal. Dans ce cas, le pH de
dpart n'est pas si important parce que
nous pourrons l'augmenter ou le rduire
avec quelques gouttes de correcteur.
Etape 1: slection de la mre
Ceci est un pas dterminant. Notre slec-
tion doit avoir une sant parfaite et tre
d'une varit que nous avons cultive
auparavant pour en connatre les besoins
et surtout son mode de croissance. Si c'est
une plante "en colonne" ou au contraire
trs ramifie, s'il elle s'tire quand la pho-
topriode change, sa dure de matura-
tion/rcolte. Avec tout a, on connat des
choses importantes comme le moment
de changer d'engrais ou le moment idal
pour laver les racines. D'aprs mon exp-
rience, les gntiques qui fonctionnent
le mieux sont les hybrides qui tirent le
meilleur de leur partie Indica comme la
structure courte/moyenne, un temps de
floraison pas excessivement long ainsi que
les autres avantages que nous connaissons
dj. Mais la partie Sativa nous apporte
galement des bnfices trs importants
comme un systme radiculaire qui se dve-
Les feuilles inclines vers le haut sont un signe de bonne sant.
Une plante mre saine et prpare pour donner les clones ncessaires la mer verte.
39
CULTURE INTRIEURE AVANCE
loppe efficacement pendant la floraison,
des feuilles plus fines qui permettent une
meilleure pntration de la lumire dans
toute la plante, et presque toujours, une
rsine trs abondante et de grande qua-
lit. Cela tant dit, n'importe quelle plante
est susceptible d'tre cultive en SOG, de
l'Afghane la Haze. Certes, elles auront
besoin de soins diffrents surtout pendant
la phase vgtative et pour le dosage des
nutriments au changement des cycles.
Etape 2: les clones
Une fois la gntique approprie slec-
tionne et en bonne sant, nous allons
raliser le bouturage. Pour cette tape,
nous pouvons utiliser des supports dif-
frents comme la laine de roche, la terre,
les systmes de clonage eau, des gla-
tines, cubes juffys,
Personnellement, comme dans ce cas
nous allons travailler en terre, je prfre
les Jiffys qui sont des pastilles de tourbe
presse qui se dilatent quand on les
imbibe d'un fluide et forment un cylindre
comme on le voit sur la photo ci-dessous.
C'est un systme trs simple et pratique
avec lequel on peut observer les racines
qui poussent en occupant peu de place. Et
avec un petit incubateur, on peut s'appro-
visionner sans problme.
Pour cette tape, nous allons couper 30
clones. Nous supprimerons les cinq les plus
faibles plus tard. Il faudra enfouir au moins
un nud et toujours faire les coupures avec
un angle de 45 pour augmenter la surface
d'enracinement et gratter doucement le
contour. Si le clone est grand, on peut
diviser la tige en deux pour augmenter
cet effet. On coupe les pointes des feuilles
pour viter la dshydratation, on applique
des hormones sur la coupure et le contour
racl avant de mettre la bouture dans son
support et attendre. Ici, je conseille d'uti-
liser un pH de 6 et de maintenir une tem-
prature de 25 pour un dveloppement
rapide. L'humidit doit tre maximale et
en une dizaine de jours, cette tape est
termine. Une fois que la slection est faite
et qu'on a supprim ceux qui sont le plus
la trane, on peut faire une dsinfection
prventive la transplantation. Pour faire
une bonne dsinfection, avant de passer
au pot dfinitif, on va leur donner un bain
en les immergeant les uns aprs les autres
dans un mlange de neem et de propolis.
On les laisse quelques secondes sous l'eau
en les agitant doucement et en passant
les doits en dessous des feuilles. C'est une
des manires les plus efficaces ne pas avoir
d'htes non dsirs.
Etape 3: croissance vgtative
Cette phase va tre la plus facile.
Personnellement, j'aime bien utiliser de
la terre pr-enrichie. Avec ce type de
terreau, la plante dispose des ressources
dont elle va avoir besoin et nous ne
devrons pas charger le substrat avec des
sels aussi vite. Avec ce type de terre,
on utilise une eau au pH corrig et un
stimulant pour racines. On va suppri-
mer les pousses les plus petits que ne
reoivent pas assez de lumire et utilisent
les ressourcent qu'il vaut mieux diriger et
concentrer dans la partie suprieure. Pour
cette tape, on va utiliser un pH de 6.2
et une CE de 0,4. On va leur donner sept
quinze jours en fonction de la varit
pour que la plante acquire une forme
correcte. Dans le cannabis, le systme
radiculaire est un point faible. Il ne brille
pas par sa vigueur ni son adaptation et
nous allons devoir l'aider en utilisant une
terre de qualit qui ne se comprime pas
trop, qui contient de la coco et/ou de la
perlite et ajouter une base de roche vol-
canique ou quelque chose de semblable
dans le fond du pot pour amliorer le
drainage. Ce sont des dtails qui se rper-
cutent directement sur la production.
Etape 4: dbut de la floraison
Dix jours ont pass et nous avons chang
la photopriode. Nous sommes passs de
18 12 heures de lumire par cycle. A ce
stade, nous donnons encore des engrais
pour croissance. C'est une erreur courante
de commencer le changement mais dans
ce cas, la seule chose qu'on risque est de
bloquer les lments parce que la plante
n'en n'a pas encore besoin et atteint une
saturation. Vous verrez sur les photos de
cet article la belle allure qu'elle a aprs le
nettoyage des parties infrieures et le bon
enracinement. Elle montre une sant et
une disposition parfaites.
Un des conseils les plus importants
suivre pour que le SOG soit homogne
est qu'il faut tourner les plantes vers
l'intrieur en maintenant les retarda-
taires au centre et amliorer le dvelop-
pement des parties extrieures. De cette
manire, on vite qu'elles se fassent de
l'ombre l'une l'autre et de finir avec des
spcimens quasiment inutilisables.
L'autre facteur cl est la frquence des
arrosages. Le substrat doit rester sec pour
que les racines s'tendent et colonisent
le substrat. Si on ne respecte pas cela, on
obtient une motte faible et propice aux
infections. Il y a plusieurs moyens de savoir
si on fait bien. L'un d'entre eux est d'intro-
duire un doigt et de voir si la terre n'adhre
pas sur les premiers centimtres. On peut
galement soulever un peu le pot et va-
luer son poids. Parfois, certains exemplaires
ne boivent pas au mme rythme et dans
ce cas, on sautera un arrosage pour qu'ils
s'galisent. Il vaut toujours mieux un peu
plus sec que trop humide. Il faut en profiter
qu'il n'y a pas encore de fleur pour faire des
pulvrisations prventives. Eradiquer une
infestation dans une mer de verdure est
quasi impossible quand on est en pleine
culture. C'est pourquoi il faut toujours tre
trs soigneux dans notre travail.
Deux semaines aprs le changement
horaire, cette gntique commencer
fleurir et une nouvelle tape va com-
mencer. Mais nous allons laisser cela pour
l'article suivant Bonne fume, X.
Dbut de la floraison
Aprs dix jours, les racines poussent gnreusement. Les clones sont prts pour la transplantation.
SOG de 25 clones sur un mtre carr.
Photo: Eva Seeds, Espagne
P
i
n
k

P
l
a
n
t
Photo: Eva Seeds, Espagne
P
i
n
k

P
l
a
n
t
42
Max Cavalera (Soulfly)
Lherbe cest bien mieux...
la fin des annes quatre-vingt, le mtal des brsiliens Sepultura
a fait leffet dune bombe en Europe. Les Soulfly sont le fruit dun
projet un peu plus mture et, dans le septime album Omen, Max
Cavalera et ses compagnons sont encore plus hard, vigoureux et
lucifriens. Soft Secrets a rencontr leur leader, Max Cavalera.
de: Arjan van Sorge
Les membres des Soulfly ont pris quelques
annes, mais ils nont certainement pas
puis leur nergie. Cavalera: jaime cette
musique et sa puissance, cest vraiment
enthousiasmant. Le chaos parmi le public
est fantastique, voir comment les per-
sonnes ragissent des chansons agres-
sives et se jettent dans le moshpit: on dirait
quelles se font mal, en fait elles sont juste
en train de samuser. Tout cela mattire
normment. Maintenant jai quarante ans
mais ce nest pas grave: je peux encore
jouer la mme vitesse quavant et je suis
ici pour le dmontrer. La vitesse et lagres-
sivit nont pas de limite dge. Bien sr,
la plupart des gens de mon ge est plus
calme, mais jaime le style de vie de la tour-
ne, je my suis habitu. Cest incroyable
de se rveiller chaque jour dans une autre
ville, dans un autre pays, avec un public
nouveau. On ne sennuie jamais!
"On vit sur ce bus depuis deux mois et
demi, cest devenu notre maison. Faire une
tourne est une excellente faon de nous
perfectionner, la meilleure: on joue notre
musique en live, ce qui est la meilleure des
faons; cest mieux en live que sur CD. Un
groupe comme les Soulfly doit encore faire
des tournes car nous ne gagnons rien des
ventes des CD: tu sais ce que cest, Internet,
la musique gratuite... We rely on the road.
Et nous gagnons de largent aussi en ven-
dant des tee-shirts".
Nous ne sommes pas des robots
Au fil des ans, Max a dvelopp des habi-
tudes qui lui simplifient la vie. Vous ne
me trouverez jamais dans les coulisses, je
reste dans le bus pendant que les autres
samusent dans les coulisses. Je vais direc-
tement du bus sur la scne, sans interagir
avec les personnes des coulisses; je le fais
pour pouvoir me concentrer totalement
sur la scne et sur le show. Si jallais dans
les coulisses, je parlerais avec trop de gens,
mon esprit saffaiblirait et je ne serais pas
aussi concentr sur la reprsentation.
James Brown aussi faisait comme a, et je
crois que je lui ressemble! Ha ha!
Il a aussi lhabitude de faire de chaque
show un vnement unique. Chaque
reprsentation est diffrente car chaque
soir je change la squence des chansons
sur le moment, sans prvenir le groupe. Je
mentionne un numro et eux sont prts
le jouer. Nous connaissons la perfection
60, 70 chansons, donc nous pouvons faire
un show de trois heures. Nous utilisons
cette mthode car je ne veux pas deve-
nir un robot.. Autre chose inhabituelle et
nouvelle, cest que son fils de quatorze ans
participe la tourne en jouant de la bat-
terie sur une vieille chanson des Sepultura.
Le dsert
Max Cavalera vit dans la rgion de Phoenix.
Jai une maison en ville, qui est ma vri-
table maison, et une dans le dsert, sans
personne autour, entoure uniquement
par les montages, magnifique. Cactus,
sable, pierre et rien dautre sur une sur-
face de 280.000 mtres carrs. Je nai pas
de studio denregistrement mais je pos-
sde assez dorchestration pour crire mes
albums l-bas: un enregistreur quatre
pistes, la batterie lectronique, les amplis
et le stro. Ensuite, nous emmenons le
rsultat en studio. Max aime prendre son
vlo: il trouve de vieilles pointes de flches
indiennes dans le dsert.
Le nouvel album sappelle Omen, prsage.
Un prsage peut tre positif ou ngatif,
mais cest hyper puissant, vraiment mys-
trieux; cest notre septime album et le
numro sept est lui-aussi un numro mys-
tique, donc Omen tait un titre parfait.
Jai vu le mot crit sur le mur sous forme
de graffitis Londres: un prsage sur un
mur. Cest un bon nom pour un album, je
me suis dit... Je lai not sur mon carnet en
pensant que si je trouvais de meilleur nom
pour mon album, jutiliserais celui-l. Et vu
quil ny a pas eu de meilleur nom...!
Une bonne drogue
La question sur les temps difficiles aux-
quels le titre pourrait aussi se rfrer se
pose delle-mme lorsque lon examine
le graphisme auquel le titre est li: sur la
couverture il y a sept prophtes avec des
masques gaz, crs pas David Ho. Max
explique quun design de ce style a t uti-
lis il y a des annes par George Lucas pour
la Guerre des toiles. David Ho a eu lide
de lier les sept prophtes aux sept pchs.
En ouvrant lalbum on les voit tous les sept,
alors que sur le verso de la couverture il
ny en a que trois. Le tout sharmonise bien
avec le titre de lalbum et nous en avons
eu une excellente impression, il est assez
sinistre et inquitant. Je naimerais pas ren-
contrer ces types louches en pleine nuit!
Max na jamais fum, mais depuis toujours
je suis entour de personnes qui fument,
je sais donc tout sur cet argument, cest
juste que cela ne mattire pas. Je naime
pas non plus les cigarettes, et a aussi
cest un problme car en gnral les per-
sonnes qui roulent utilisent aussi du tabac.
Je trouve que le fait de fumer est vraiment
dsagrable. Mais je suis convaincu que
le cannabis est une drogue bonne et quil
doit tre lgalis. Je vois autour de moi
des personnes qui en font usage et qui
ne sont jamais violentes, elles nont jamais
de heurts. Lalcool est bien pire; il y a une
poque o je buvais pas mal, en particulier
du vin, je pouvais boire facilement deux
bouteilles par soir quand on tait en tour-
ne, ctait de la folie, je me rveillais avec
la gueule de bois, ctait horrible. Je lai fait
jusqu environ trente ans et jai arrt il y
a dix ans, je naurais pas pu continuer. Le
mdecin ma dit que je me serais tu si
javais continu comme a. You aint gonna
last, ton foie explosera. Du coup, un jour jai
dcid que ctait le moment darrter et je
nen ai plus eu besoin.
Lherbe cest bien mieux...
Mais si lon regarde leffet de lalcool sur
les gens et leffet de lherbe, lherbe cest
bien mieux. Largement! Je pense que
tout devrait tre lgalis et que les gens
devraient tre libres de dcider. Jai tou-
jours pens que les gens sont suffisam-
ment responsables; sils veulent quelque
chose, laissez-les libres de dcider ce
quils veulent faire. Si lalcool, la pire des
choses entre toutes, est lgal, alors le
reste aussi doit tre lgal. Vous pouvez
dcider seuls ce que vous voulez utiliser
ou non. Mais je crois que a narrivera
jamais, surtout en Amrique o nous
sommes dpouvantables ploucs.
Il existe cependant un norme problme
dabus de substances illgales et il y en
a beaucoup qui deviennent dpendants
aux mdicaments contre la douleur ou
ceux sur prescription. Ils vont voir plusieurs
mdecins, ils falsifient les ordonnances...
si tout tait lgal ce ne serait pas un pro-
blme. Chacun devrait savoir ce quil veut
faire. Je le dis aussi mes enfants: si vous
voulez fumer daccord, mais ne le faites
pas dans la rue et faites-le avec un esprit
positif. Et si vous le faites, faites-en sorte
que cela stimule votre crativit, que ce
soit constructif, que a vous sourit, que ce
ne soit pas un ennemi. Eux ne fument pas
encore, ils ont 14 et 15 ans, mais lavenir
ils pourraient vouloir le faire et jen ai parl
avec ma femme: nous les aiderons, nous ne
serons pas contre. Limportant cest quils le
fassent de faon responsable et que, par
exemple, ils ne fument pas dans la rue, l
o ils pourraient tre arrts... aux Etats-
Unis il faut toujours faire attention tout.
43
OUTDOOR POUR LES NULS
Outdoor pour les nuls
La rcolte
Quand lt avance et que lautomne sannonce, cest la fin du
marathon annuel des cultivateurs qui approche. Maintenant
quon aperoit larrive, il est important de ne pas relcher le
rythme. Au contraire, il faut redoubler dattention, mettre lner-
gie qui nous reste dans le sprint final car baisser la garde mainte-
nant pourrait ruiner tous nos efforts.
Rcolter au moment adquat, manucurer,
scher, bonifier et conserver sont les der-
niers pas de la course de fond que nous
avons parcourue. Si on sy prend mal, on
peut estropier les taux de THC alors quon
doit maintenir la psychoactivit du mat-
riel pendant tout le processus.
Derniers jours
Quand les heures de soleil diminuent, les
plantes se rendent compte que lhiver
approche et acclrent la maturation et
le grossissement des grappes florales.
Les ttes se joignent les unes aux autres
et les branches plient sous leur poids. Il
est important de surveiller les plantes et
dattacher les branches les plus faibles,
ainsi que de tenir prte une structure
pour les couvrir en cas de tempte. Il
faut surveiller le temps pour recouvrir
les plantes avant la pluie parce que si le
substrat est mouill et quon les recouvre
ensuite, la condensation sort du sol et
svapore sous la couverture. Scruter le
ciel et consulter les prvisions mtoro-
logiques permet dtre prts quand la
tempte arrive.
Il ne vaut mieux pas donner des engrais
aux plantes les derniers jours de manire
ce quelles puissent en assimiler les
excdents quelles ont ingr. Dans les
cultures en pot, on recommande un
bon rinage des racines en leur donnant
deux fois plus deau que la teneur du
pot. Leau va tre vacue par les trous
de drainage. Au dbut, elle va contenir
les restes de fertilisants et deviendra
plus limpide et clair au fur et mesure.
Les complments base denzymes
aident rompre les accumulations de
sels et dsintoxiquer la plante. Il existe
galement des engrais spcifiques pour
amliorer le got final des fleurs et
dautres qui acclrent de quelques
jours la fin du processus. Ce qui est
certain, cest quil faut rationner leau
pendant la priode finale de manire
ce que la plante rduise un peu sa
production et se concentre plutt sur
dautres priorits
comme lodeur, le
got et leffet. Bien
entendu, dans
les rgions plus
sches ou pour
des plantes enva-
hies daraignes
rouges, il ne faut pas trop la rationner
et donner aux plantes leau dont elles
ont besoin pour maintenir la rcolte en
vie. Quand il est trop tard pour pulvri-
ser ou lcher des insectes dprdateurs,
la seule chose quon peut faire contre
les araignes rouges, cest augmenter
lhumidit pour ralentir leur cycle vital.
Il est important de surveiller les
attaques de moisissures et les maladies
pendant les derniers jours. La combi-
naison de chenilles et dhumidit le-
ve peut amener le timide Botritis dans
les grappes florales. Comme il est trop
tard pour pulvriser du BT ou dployer
dautres moyens de contrle, le mieux
est de faire une inspection quotidienne
et denlever les chenilles la main ainsi
que dliminer les ttes infectes avant
quelles ne contaminent les autres.
Quand on touche des ttes moisies,
il faut les traiter avec beaucoup de pr-
caution, le plus sr est de couper la
grappe florale en entier et pas seule-
ment le tronon infect. Il faut colmater
la coupure avec de la pte pour taille
pour empcher que dautres infections
entrent par la blessure. Il faut sparer la
partie moisie avec prudence et la jeter
dans le compost. La partie encore saine
de la tte peut tre rapidement sche
et donner une ide de la qualit et de
la puissance de la rcolte. Dsinfectez
les outils qui ont t en contact avec la
moisissure avec de lalcool.
Choisir le moment
Il est normal que le cannabiculteur sim-
patiente et dsire goter sa rcolte au
plus vite mais couper ses plantes trop tt
rduit la production et fournit des plantes
qui contiennent
moins de cannabi-
nodes. Il faut donc
rester patient ainsi
que vigilant.
Fin septembre et
dbut aot, on
peut rcolter les Indicas et les varits les
plus prcoces tandis que les hybrides ne
seront prts quen octobre. Les plantes
plus Sativas peuvent prolonger leur flo-
raison jusquen novembre-dcembre ou
plus. Cest pourquoi, avant de planter une
Sativa pure floraison longue, il faut tre
sr dtre dans une zone climatique adap-
te avec des automnes doux sans gel ni
temptes. Il faut galement veiller ce
quaucune lumire nocturne ne vienne
interrompre la priode dobscurit car la
plante a besoin dune priode dobscurit
continue pour fleurir compltement.
Il est trompeur de rcolter en fonction
de la date indique dans le catalogue ou
selon ce quen disent dautres cannabi-
culteurs qui ont essay la mme gn-
tique. Ces dates donnent une ide gn-
rale mais la ralit suit son propre che-
min. Chaque endroit et chaque plante
est un cas particulier. La mthode la plus
connue pour dterminer le bon moment
pour la rcolte est lexamen des pistils.
Les ttes sont composes de filaments
blancs qui vont perdre leur blancheur
immacule et prendre des tonalits plus
fonces au fur et mesure que la plante
mrit. Quand plus de 70% des filaments
ont chang de couleur, cest le moment
de rcolter. Cette mthode est facile
utiliser mais pas totalement fiable car il
y a des varits qui ont des fleurs plus
fonces avant dautres et les incidences
climatiques peuvent galement les gril-
ler avant que la plante ne soit prte.
La mthode dobservation des trichomes
est la plus fiable. On surveille les tri-
chomes avec un microscope ou une
loupe. Quand la plante fleurit, les tri-
chomes qui apparaissent ont une tte
transparente. Ds le moment o les ttes
stagnent, ces trichomes commencent
perdre leur transparence et prendre
une teinte plus laiteuse. Certains peuvent
mme prendre une couleur ambre.
Quand la moiti des trichomes dune
grappe florale ont pris une couleur cris-
talline, voire laiteuse, cest le bon moment
pour rcolter mme si chaque cultivateur
doit adapter la rgle ses besoins. Dune
part, il y a les incidences climatiques
et les prvisions mtorologiques pour
les jours qui suivent, et dautres part,
les gots personnels de chacun. Si on
Un tte pas encore mre Une grappe florale mre
Il faut rationner
leau pendant la
priode finale
44
rcolte une plante avant quelle ne soit
mre, elle contiendra moins de CBD et
aura un effet plus crbral. Tandis que si
on la laisse sur-mrir, elle produira plus
de CBD et aura un effet plus narcotique.
Pour se faire une ide propre du moment
de la rcolte, il ny a rien de mieux que de
le faire diffrents moments et den faire
scher le rsultat sparment. Cela per-
met de les comparer et de dcider lequel
on prfre.
La rcolte
Pour le processus
de schage et de
manucure, il est
important de dis-
poser des outils
adquats comme
des ciseaux aigui-
ss qui font des
coupes propres
et ne dchirent
pas les tissus.
Il faudra galement un scateur et
une scie pour couper les tiges et les
branches principales. Le processus de
manucure des ttes ncessite diff-
rents ciseaux bien aiguiss. Sil y a des
infections fongiques, il faut consacrer
une paire de ciseaux rien que pour
les parties contamines. Il est utile
davoir de lalcool et des chiffons pour
nettoyer les ciseaux rgulirement.
Choisissez des modles pratiques car
vous devrez les tenir en main pendant
de longues heures. Il vaut mieux des
ciseaux avec un ressort interne car ils
facilitent grandement le travail. Une
boite de gants en latex jetables est
indispensable pour garder les mains
propres car sans protection, elles vont
se recouvrir dune couche de rsine
collante. Des caisses ou des plateaux
en plastique serviront poser les ttes
peles avant de les mettre scher.
Le systme le plus traditionnel est de
couper les plantes en entier et de les
pendre la tte en bas mais on peut
aussi faire autrement. Comme toutes les
grappes florales ne mrissent pas en
mme temps, on peut les couper de
manire chelonne de manire laisser
celles qui restent un peu plus de temps
pour mrir tout en leur donnant un
meilleur accs la lumire. Une bonne
mthode est de couper en premier les
ttes du haut et de laisser un peu plus
longtemps les ttes du bas moins dve-
loppes. Apparemment, le moment o
la teneur en THC est la plus forte, cest
au lever du jour. Cest pour a quil vaut
mieux rcolter le plus tt possible.
La manucure
consiste cou-
per les feuilles
sans rsi ne
situes autour des
grappes florales.
On commence
par les feuilles les
plus grandes pour
terminer par celles
qui sont le plus
prs des ttes. Il
faut couper les
feuilles la base
pour ne pas laisser de ptioles. Et pour
terminer, les pointes des petites feuilles
rsineuses. En fonction des prfrences
et du climat, le cultivateur choisit un
style plus ou moins intensif. Lidal pour
la rcolte est de travailler en quipe mais
dans ce cas, il convient de se rpartir le
travail. Par exemple, un soccupe de cou-
per les branches et dliminer les grandes
feuilles, deux autres de la manucure, un
quatrime de linspection la recherche
dinsectes ou de moisissures, ainsi que
de dposer les ttes dans le schoir.
Certains cultivateurs prfrent manucu-
rer les plantes vivantes, avant de les
couper. Un jour avant, ils coupent les plus
grandes feuilles et passent plus tard aux
petites. Ceci envoie un signal la plante
lui annonant que sa fin approche, ce qui
la pousse mrir.
Le schage
Quand on coupe les plantes, il faut les
faire scher pour que les cannabinodes
quelles contiennent deviennent psy-
choactifs. La lumire et la chaleur dgra-
dent le THC, cest pourquoi les plantes
doivent scher labri de la lumire,
dans un endroit frais et ar. En gnral,
les schoirs sont improviss partir de
cordes tendues dun ct lautre dune
pice mais on peut aussi utiliser des
tendoirs portables. Pendre les plantes
la tte en bas naugmente pas la quantit
de THC mais cest pratique et cela donne
au produit final un aspect plus rebondi.
On peut acheter des schoirs pliables
trs faciles monter et transporter, ils
sont parfaits pour rentabiliser lespace.
Un autre systme pour ceux qui veulent
que a sche rapidement est de mettre
ces schoirs lintrieur dune armoire de
culture et dutiliser lextracteur pour crer
un courant dair et acclrer le processus.
Il vaut mieux utiliser un thermohygro-
mtre pour contrler les niveaux de la
pice. Lidal est davoir une humidit de
60% et sil y en a plus, dutiliser un ds-
humidificateur pour obtenir une atmos-
phre adquate. Si on a des plantes trs
humides et attaques par la moisissure,
il ne faut pas hsiter assurer la rcolte
Des plantes en fin de floraison soutenues par des cordes Le jardin prt pour la rcolte
Schage avec dshumidificateur
Plateau de schage
Une bonne mthode
est de couper en
premier les ttes du
haut et de laisser un
peu plus longtemps
les ttes du bas
moins dveloppes
45
en donnant dabord rapidement un coup
de chauffage lespace de schage. Une
fois le risque dextension de la moisissure
limin, on peut teindre le chauffage et
ralentir la fin du processus de manire
ce que la chlorophylle puisse slimi-
ner. On peut utiliser un ventilateur faible
dans le schoir pour crer une lgre
brise qui va remuer lair intrieur sans
affecter les ttes.
La dure idale oscille entre deux et
trois semaines. A la fin, la plante doit
avoir perdu trois quarts de son poids.
Si elle sche trop vite, elle contiendra
encore de la chlorophylle dans les tissus
vgtaux tout comme nous savons aussi
quaprs plusieurs mois aprs la rcolte,
si la lenteur est exagre, elle peut pour-
rir. Si le schoir se trouve dans un espace
chaud avec une faible humidit, cela
va donner un schage rapide et il vaut
mieux y mettre les plantes en entier qui
possdent encore une grande partie
de leurs feuilles pour grer le temps.
Sous un climat humide, le problme
sera inverse et les plantes vont tarder
scher. Dans ce cas, il est conseill de
dpecer un maximum les branches et
de les manucurer fond. Attention aux
ttes trs grosses car de la moisissure
peut apparatre lintrieur.
Il vaut mieux scher les diffrentes par-
ties de la plante sparment, les grandes
feuilles sont adaptes pour la cuisine, les
petites donnent un excellent hasch, les
ttes principales font le plus deffet, tan-
dis que les ttes du bas sont moins fortes.
Mme si elles ont lair sches en super-
ficie, les grappes florales gardent de
lhumidit lintrieur, si du moins le
schage a t uniforme avant la fin. Si
vous ne souhaitez faire bonifier votre
herbe, il faut regarder si les fines tiges
sont bien craquantes, cest le signal
quelles sont sches. On leur donne alors
un dernier calin avant de les mettre
dans le rcipient final. Il faut ouvrir les
rcipients rgulirement pour sassurer
que tout va bien, surtout au dbut. Il
faut vrifier que les ttes ne se sont pas
rhumidifies et si cest le cas, les ressor-
tir pour leur donner un coup de schage
en plus avant des les ranger nouveau.
Pour ceux qui sont presss de goter
leur rcolte, il existe des mthodes
de schage rapides mais elles ne sont
pas conseilles parce quelles estro-
pient le got et dgradent une partie
du THC. Dans tous les cas, si on dsire
une dgustation rapide, on peut faire
un premier schage avec divers sys-
tmes. Le gel de silice absorbe lhumi-
dit. Il suffit de mettre une couche
de gel de silice dans un rcipient, du
papier absorbant et quelques ttes. Il
est galement possible dutiliser un
four entrouvert et de lui donner plu-
sieurs coups de chaleur modre. Un
dshumidificateur rgl au maximum
peut prendre quelques jours mais cest
la mthode expditive qui donne les
produits les plus fumables.
Bonifier et conserver
La bonification est une sorte de fer-
mentation contrle durant laquelle les
saveurs se condensent et le got sadou-
cit. Pour procder la bonification, il faut
ralentir le schage des ttes juste avant
la fin. Pour cela, on les enlve du schoir
et on les mets dans des caisses en carton
ou en bois, les caisses de vin que lon
offre si souvent Nol sont ici trs utiles.
Aprs cette priode intermdiaire, on
finalise la bonification dans des botes
tanches. Si les grappes florales sont un
peu plus humides, ce processus est plus
subtil quun schage rapide et requiert
de lattention et une main experte de la
part du cultivateur.
La marijuana sche ou bonifie doit se
conserver dans des flacons tanches et
opaques qui protgent de la lumire,
de la chaleur et de lair. Le plastique est
rput pour dgrader le THC et cest
pour cela quon utilise gnralement des
bouteilles en cristal par exemple, que
lon range dans un endroit labri de
la lumire. Une fois sche, il faut gar-
der les rcipients ferms, de manire
ce quy entre le moins dair possible.
On peut galement dpecer les ttes et
le conditionner avec une machine pour
emballage sous vide. De cette manire,
elles ne sont pas affectes par lair et ne
diffuserons pas dodeur.
Quand la rcolte est en bote, le cannabi-
culteur est arriv un moment magique
o il va enfin pouvoir dguster le fruit de
son travail tout en planifiant la culture
suivante qui approche dj.
FIN
Nature morte de la rcolte
Emballage sous vide
Ttes pr-rcoltes
46
INDEX ANNONCE / COLOFON
Prochaine dition
SSFR 1 11:
Janvier 28 2011
Colofon
Soft Secrets Franais est une dition de
Discover Publisher BV
Bote Postale 362, 5460 AJ, Veghel, Pays-Bas
Tl: 0031- (0)73-549.81.12
Fax: 0031- (0)73-547.97.32
E-mail: fr@softsecrets.nl
Rdaction en chef: Clifford C. Cremer
Ont collabor a ce numro:
Ed Rosenthal, Jorge Cervantes, Monseor Jos
Mara, J. Searcher, Jules S., David Garcia, Philip
Adams et autres.
Adresse rdaction:
Soft Secrets France
PoBox 17250, 1001 JG Amsterdam (Pays Bas)
E-mail: france@softsecrets.nl
Prface de lediteur
La politique des Pays-Bas concernant le can-
nabis est trs librale. Lusage du cannabis
nest pas sanctionn par la loi des drogues
hollandaise. Beaucoup de communes per-
mettent des coffeeshops o le hash et lherbe
sont vendus. Avec la tolrance des coffees-
hops le gouvernement a russi une spara-
tion des marchs de drogues. Un million de
fumeurs visitent les shops ou bien ils ont une
petite plantation pour l usage personnel.
Le consommateur nest pas trait comme
criminel. Certains politiciens et reprsentants
du gouvernement sont des grands dfen-
seurs de la lgalisation du cannabis. Dabord
il faut avoir une logue priode de normalisa-
tion. Lditeur de Soft Secrets Franais se fixe
le but dinformer les gens pour contribuer
dune manire positive la normalisation
du cannabis. Dans son journal, il offre de l
espace toutes opinions aussi bien les pros
que les contras. Cela ne veut pas dire que l
diteur est d accord avec le contenu de tous
les reportages ou annonces. L diteur se
dsolidarise explicitement des dclarations
ou des images qui veillent l impression
que de la publicit est faite pour l usage ou
la production de cannabis. La loi de 11 mars
1957 n autorisant, aux termes des alinas 2
et 3 de l article 41, dune part, que les copies
ou reproductions strictement rserves l
usage priv du copiste et non destines
une utilisation collective, et, d autre part,
que les analyses et les courtes citations dans
un but d exemple et d illustration, toute
reprsentation ou reproduction intgrale
ou partielle, faite sans consentement de
l auteur ou de ses ayants droit ou ayants
cause, est illicite (alina 1er de l article 40).
Cette reprsentation ou reproduction, par
quelque procd que ce soit, constituerait
donc une contrefaon sanctionne par les
articles 425 et suivants du Code Pnal. L
editeur ne peut pas tre rendu responsable
pour le contenu et/ou les buts des annonces.
La rdaction ne prend aucune responsabilit
pour des envois spontans.
ASG Gifts 11
Atami 2
Bio Tops 38
Delicious Seeds 4
Dinafem Seeds 1
Dinafem Seeds 25
Dutch Passion Amsterdam 41
Dutch Passion Maastricht 41
Ed Rosenthal 18
El Nirvana 21
Green Garden 7
Growside 22
Hemp Passion 1
Hemp Passion 48
Hempatia 33
Hesi 1
Jorge Cervantes 28
Kaya Donostia 30
La Mota 47
La Petite Amsterdam 38
Mycologics 41
Paradise Seeds 33
Plagron 1
Procare 41
Royal Queen Seeds 15
Seedsman 30
Serious Seeds 38
Sweet Seeds 9
THC 41
Index annonce
Nom Page
Dans mon coffeeshop
High for the Chronic
Pour finir lanne en beaut et en mme temps pour fter
lanniversaire du Bulldog, nous allons faire un tour dans un des pre-
miers coffeeshops de la ville. En effet, au moment o vous lirez cette
chronique, le Bulldog va souffler ses 35 bougies. Par Jules Sinturel
Tout nest pas si facile.
En 1970, Henk de Vries, crateur de
ltablissement, vendait son herbe
africaine dans des boites dallumettes
au festival de Kralings Bos, prs de
Rotterdam. Le Holland Pop Festival
est le Woostock de lEurope avec la
participation de Jefferson Airplane,
Santana, The Byrds et Pink Floyd. Henk
ne pensait absolument pas quil allait
se crer un vritable empire. Pourtant,
le 17 dcembre 1975, lorsquil
reprends le sex-shop de son papa,
il dcide douvrir un coffeeshop. Et
cest ainsi que sur un des canaux les
plus populaires du quartier rouge
Amsterdam et au nom imprononable,
le Nieuwezijds Voorburgwal, apparat
le premier Bulldog. Ce que personne
ne sait cest que le vrai nom du Bulldog
de Henk est en fait Joris, comme quoi
le chien est toujours le meilleur ami de
lhomme. Beaucoup de gens associent
le Bulldog avec tourisme, mais il faut
savoir que Henk et ses employs se
sont littralement battus avec les flics.
Il y avait tellement de visites policires
que le commissariat a fini par devenir
la maison secondaire des clients. Le
bureau de police de la Waarmoestraat
envoyait cinq fois par jour des agents
au Bulldog, mais Henk remplaait au
bout dun quart dheure son dea-
ler et sa rserve. Heureusement, en
1976, la loi sur les opiaces a t
introduite aux Pays-Bas, la consom-
mation de cannabis tait enfin tol-
re et les premiers coffeeshops ont
pu voir le jour. A lpoque Wernard
Bruining connu pour le Mellow
Yellow travaillait comme `fournisseur`
du Bulldog et du Rusland, un autre
coffeeshop qui compte galement
comme un des premiers de la ville.
Pour Henk, lhistoire se poursuit plu-
tt bien puisque le Bulldog lui permet
de faire fortune. A ct du coffees-
hop, il possde galement un sou-
venir shop, un smart shop, un bar et
un htel situ quelques mtres plus
loin. Sur une des places les plus popu-
laires dAmsterdam, le Leidseplein,
Henk a mme le toupet de racheter
le bureau de police pour le transfor-
mer en coffeeshop palace et cest
un vrai palais o lon peut profiter
dune bire et dun joint. Rcemment,
le lieu a t rnov avec une salle
fumeur et une dcoration attrayante.
Au Bulldog, on peut aussi acheter
des briquets, des pipes, des cendriers,
des feuilles rouler, des filtres, des
portes-cls, des vtements, des grin-
ders, des boites, des casquettes et
bien dautres souvenirs.. Le Bulldog
sexporte plutt bien, ainsi, il existe
un bar et un htel portant le mme
nom au Canada. Depuis trs peu de
temps, Henk a enfin lanc sa ligne de
graines et la liste est longue comme
on peut le voir sur le site web. On y
trouve des classiques comme la Jack
Herer, Northern Light, The Chronic
ou White Widow, tout comme des
varits plus spciales. La rputation
du Bulldog est mauvaise mais il faut
savoir que le Bulldog nest pas seu-
lement un coffeeshop pour touristes.
Bien sr, ce nest pas le meilleur ni
le plus bon march de la ville mais
cela reste un endroit correct surtout
en comparaison de certains mauvais
coffeeshops du quartier rouge. Cest
un coffeeshop avec une vritable his-
toire qui mrite au moins une visite
une fois dans sa vie. Et contraire-
ment ce que lon pense, beaucoup
de Nerlandais frquentent aussi le
Bulldog. Rgulirement des ftes
sont organises au grand Bulldog
du Leidseplein et le 17 dcembre
2010, Henk va sabrer le champagne
loccasion des 35 ans. Cest srement
un bon moment pour un plan Dam
pour vous, lecteurs de Soft Secrets, car
la nuit promet dtre longue ce jour
l. Et comme Henk est imprvisible,
il serait bien capable dinviter Carla
Bruni pour donner un concert. Et du
coup, il y aurait galement de grosses
chances pour les invits de croiser
Nicolas Sarkozy. Comme quoi, aprs
avoir fum un joint il peut se pro-
duire des vnements hallucinants.
GRAINES DE CADEAUX POUR TOUTES LES COMMANDES!
COMMANDEZ VOS GRAINES MAINTENANT!
INFOANDORDERS
TLF: 0034 943 21 86 88
MOB: 0034 665 739 289
9.30h - 17.30h
www.lamota.org
pedidos@lamota.org
Nous ne vendons quaux adultesLAMOTA.ORG avertit quil est illgal de faire germer des graines de cannabis.
Nous voulons aussi souligner que nous nacceptons aucune responsabilit sur les actes dun autre
30 banques de semences
disponibles.
Graine lunit.
Toutes les fminises et
automatiques.
Autofem Big Buddha
Sensi Seeds
Joint Doctors
Medica Seeds
Soma Seeds
DNA Genetics
Paradise Seeds
Ace Seeds
Positronics Serious Seeds
Nirvana
Lowlife
Royal Queen
Flying Dutchman
Green House
Dinafem
World of Seeds
Pyramid Seeds
Sweet Seeds Kannabia seeds Barneys Farm
White Label
White Dwarf Dutch Passion
Grassomatic
Spice of Life
Eva Seeds Sensi Seeds
Advanced Seeds
Envoi super discret et rapide pour La Poste ou TAT Express
(1 7 jours)
Paiement scuris par carte de crdit.
Confrmation automatique de paiement.
Site 100% scuris (avec VeriSign 128 bits)
Toutes les pages, lenregistrement, la navigation, et lachat,
sont cryptes avec 128 bits pour votre scurit.