You are on page 1of 0


Umbral de Scan Adaptable

Gran Alcance de
Sensibilidad

Detección de Humo
basada en Láser

Comunicación VESDAnet™

4 Niveles de Alarma por
Sector



Opción de 7 o 12 Relees
Programables

AutoLearn™

Referenciar

Registro de Eventos

Opción de Montaje de
Receso

El LaserSCANNER atrae aire desde todos los
sectores en uso. Si el nivel de humo alcanza el
umbral de Scan Adaptable, el LaserSCANNER
rápidamente explora cada cañería para
identificar cual es aquella que se encuentra con
humo. Si mas de una cañería transporta humo,
el sector con la concentración mas alta de humo
será designado como el Primer Sector de
Alarma.

Aspirador de Alta Eficiencia
Filtro de Aire de Doble
Etapa

Como Funciona

Una vez que el Scan Rápido (Fast Scan) ha sido
completado y el identificado, el LaserSCANNER
continúa monitoreando de cerca los cuatro
sectores (cañerias) para monitorear el
crecimiento de fuego y mantener toda el área
protegida.
Existen cuatro niveles de alarma (Alerta, Acción,
Fuego 1 y Fuego 2) para cada sector (cañería)
y la sensibilidad para cada nivel de alarma
puede ser fijada para asegurar que umbrales
óptimos de alarma sean aplicados
a cada sector.

El módulo visualizador del LaserSCANNER puede
ser montado en la cubierta frontal del
LaserSCANNER o en un lugar remoto en un rack
de 19 pulgadas o en una caja remota.
Opciones de Relee
El detector LaserSCANNER puede estar
dispondible con una tarjeta programable de
Terminación de 7 o 12 relees. Los relees pueden
ser montados en una caja remota o en un sub
rack de 19 pulgadas.
VESDAnet
El estado del detector, y todas las alarmas,
servicios, y eventos de falla son transmitidos a
visualizadores y sistemas externos vía VESDAnet,
el protocolo de comunicaciones de VESDA. El
lazo VESDAnet proporciona una red de
comunicación bi-direccional entre dispositivos,
aún permitiendo una operación continua
durante fallas de cableado en puntos aislados.
Permite también la programación del sistema
desde un lugar y forma la base de la naturaleza
modular del sistema VESDA.
AutoLearn y Referenciar
El LaserSCANNER tiene ambos softwares,
Autolearn y Referenciar para asegurar la
operación óptima en diferentes ambientes y para
eliminar las falsas alarmas.
AutoLearn monitorea el ambiente y fija la alarma
más apropiada (Alerta, Acción, Fuego 1, Fuego
2) durante el proceso de comisionamiento.
Referenciar asegura que la contaminación
externa en un ambiente protegido no interfiera
con el nivel real de humo que está siendo
detectado.

Identificación Individual de
cañerías

Visualizador LaserSCANNER
El visualizador del LaserSCANNER tiene un gráfico
de barra para indicar el nivel general de humo,
umbrales de alarma e indicaciones de fallas. El
gráfico de barra muestra los niveles de humo
del sector individual durante la secuencia de
scan. Existe un LED extra para indicar que un
Sector de Primera Alarma (FAS) ha sido
identificado y una función extra para el botón
de Silencio para poder permitir el inicio de un
Scan Manual.

CARACTERISTICAS

El LaserSCANNER es similar al detector estándar
LaserPLUS, pero además incluye un mecanismo
de válvula en la entrada y un software para
controlar el flujo de aire desde cuatro sectores
VESDA (cañerías). Esta configuración permite
que una zona VESDA sea dividida en cuatro
sectores separados, por ejemplo, distinguir
entre vacíos separados dentro de una sala.

UL S5198, ULC CS729, FM 1DOA4.AY, CSFM 7259-1491:105, NY-MEA 101-98-E
LPC, SSL, VdS

VESDA LaserSCANNER™

5 21 25.9 I L ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ G ○ ○ ○ S 1.35 .25% osc/pie)* Configuraciónes del detector Dimensiones pulg mm Caja de Montaje del Detector ○ Dimensiones ○ Voltaje: 18 a 30VDC Consumo de Energía a 24VDC: No Visualizador o Programador Aspirator @ 3000rpm Aspirator @ 4200rpm Inactivo Con Alarma Inactivo Con Alarma Energía 5.vesda.625% osc/pie) Fuego 2: 0.25 57 F N .0kg (9lbs) incluyendo módulos Visualizador y Programador Temperatura de Operación: Ambiente del Detector: 0°C a 39°C (32° a 103°F) Aire de Muestra : -20° a 60°C (.35 NO 7 C (AISLADO) NO NO 10 C (Fuego 1) C NC + – C BLINDAJE NO NO X10 Z1 NC C C (ACCIÓN) NO NC X7 NO + – NO 8 C K8 X8 – + C (ENTRADA DE PROPÓSITO GENERAL) NC X5 X12 L1 - X6 L2 G. Vision Systems K K R .com ○ ○ ○ Australia and Asia ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Vision Systems – VESDA™ 35 Pond Park Road Hingham. Acción.0015 a 6% osc/pie) Alcance de Niveles de Alarma: Alerta: 0. USA 02043 Ph: (781) 740-2223 or (800) 229-4434 Fax: (781) 740-4433 X19 ´ A TERMINACION + C3 + X2 + X19 1 C7 R1 Programador Remoto VRT-100 Juego de Montaje de Receso (opcional) VSP-011 Programador portátil VHH-1000 Configuración Sub Rack 19pul contáctese con Vision Systems The Americas +C7 RELEES + + C1 (consultar la fábrica) ○ ○ C2 0=Producto Estándar 1=Por Defecto ○ ○ X17 Vision Systems – VESDA™ Vision House.4° a 140°F) Humedad: 10 . pie) Longitud Máxima de Cañería de acuerdo con estándares herramienta de diseño de cañería ASPIRE y NFPA.4W 9. VESDA® is a registered trademark of Vision Products Pty.28 14. HP2 7BW United Kingdom Ph: +44 1442 242 330 Fax: +44 1442 249 327 ©2000 Vision Systems – VESDA™. AGUJEROS (TÍPICOS) A B C F Dimensiones Soporte de Montaje en Superficie del Detector 130. 2 x contactos NO/NC Alerta.1.8 VISTA SUPERIOR C D G E P N M Tablero de Termination del Detector Aqui IGUAL PUENTE (TÍPICO) A B C PUENTE (TÍPICO) U F TAB CON (3) AGUJEROS (TÍPICO) B IGUAL (2) “P“ DIA. Informe de eventos vía VESDAnet o Registro de Eventos. Contactos 2A a 30VDC Contactos NO/NC Por Defecto: 7 relees: contactos NO/NC Alerta. and VESDAnet are trademarks of Vision Products Pty.1. Mark Road Hemel Hempstead. VSM. Alto.2 H 5.8pul x 8.8W 7.0046 .62 .5 K 1. Referencias: Compensación para condiciones externas del ambiente Cuatro niveles de alarma (por sector): Alerta.00% osc/m (0. 7 2 1 0 . Durante AutoLearn los niveles no cambian sus valores prefijados. Form No. Umbrales de Scan Adaptables: El detector selecciona el nivel de scan apropiado en forma automática.33 34 (4) “P“ DIA.28 (FALLA MENOR) + - 47. AutoLearn: Mínimo 15 minutos.5sq mm (30-12 AWG) Alcance de Sensibilidad: 0. In accordance with its policy of continuing product and system improvement.8 350 A Dimensiones (Ancho.6 E E D 4. AGUJEROS DE LA CAÑERÍA DE ENTRADA DEL PUERTO ARRIBA L .94 23.95% RH.m.73. Private Bag 215 Mount Waverley Vic 3149 Australia PH: 61 3 9211 7200 Fax: 61 3 9211 7201 Freecall: 1 800 700 203 www. LaserCOMPACT. 6 Terminación del Detector 2.0031 .3 4. 8 1 7 0 .25 6.87 D Tarjeta de 2 .8 + G – X11 NO BLINDAJE X9 337.6218% osc/pie) Acción: 0.06 E Versión5 0 .7/8") Relees Programables: 7 ó 12 relees. LaserPLUS. VESDA InfoWORKS.37 35 H O 5.000 eventos almacenados en base FIFO.015 . KNOCKOUTS ALA IZQUIERDA (4) AGUJEROS DE MONTAJE (TÍPICO) (2) “P“ DIA. 6 7 Relees de NO 6 K10 VnetA K1 NO 3 C U Falla NC 13. Diámetro externo: 25mm (1") Diámetro Interno: 15-21mm (9/16" .2 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ I T 1.06 50.0062 .6234% osc/pie) Fuego 1: 0. Fuego 2.990% osc/m (0. Fuego 2.87 22. Tamaño de la Cañería: Flujo mínimo por cañería 15 lt.125 3.44 11.010 .87 D Dimensiones 337.56 141 D 2.4 1 9.2. Ltd.005 a 20% osc/m (0.020 .0015 .3 Características del Software: Registro de eventos: Hasta 18. ENTRADA + X6 C NC NC + – ○ X5 D1 C4 SALIDAS DEL LED + T1 D1 D2 1 X2 C2 + C1 X17 + + D2 R1 C3 C19 N4 N4 + C19 + X1 X1 1 R8 R8 Europe and the Middle East ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Vision Systems – VESDA™ 495 Blackburn Road. KNOCKOUTS ATÁRIS S P R (1) “T“ DIA.62 15. AutoLearn. Mantención.28W Corriente 240mA 310mA 400mA 470mA ○ Especificaciones del VESDA LaserSCANNER .87 H (FALLA URGENTE) K3 G 130.5 2. Focus 31.5 PUENTE (TÍPICO) P E 1.000 sq. LaserSCANNER. Fuego 1.9 225 * Limitado a 12% osc/m (4% osc/pie) en modo UL X X X pulg mm A 13.8 . Fuego 1. Fuego 1 & Fuego 2 Dos niveles de advertencia de fallas: Mantención y falla mayor Relees programables del software: 7 o 12 Ayuda de mantención: Filtro y monitoreo de flujo. AGUJERO DE PUERTO DE ESCAPE ATÁRIS E D G D Q I VISTA LATERAL F O VISTA FRONTAL (2) -"H" DIÁ. Periodo mínimo recomendado 1 día. All rights reserved.0./min. AGUJERO DEL PUERTO DE ESCAPE (2) “P“DIA. KNOCKOUTS ARRIBA X8 VESDA LaserPLUS ○ J 51 2 J 1.81 70.75 44.31 33. Falla Urgente & aislada.0.6W 11.5 BLINDAJE 12 C K11 VnetB X10 C K6 NC K12 6. Acción.37 1.87 H NO 9 C NO 5 C 14. máximo 15 días. Profundidad): 1350mm x 225mm x 125mm (3.9pul x 4. no condensada Red de Muestreo: Área Máxima de Cobertura 2000 sq.00% osc/m (0.P. (20.2-2.0. Vision Products reserves the right to change design or specifications without obligation and without further notice.25 F (Fuego 1) NO 1 C 1.1 F 1.6 Pulg NO 2 C BLINDAJE Z1 + ENERGÍA - NO 4 C X7 + ENERGÍA 10.62 .3 B F (2) -"H" DIÁ.2 .37 G .○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ U .83 C 2.56 141 K Q .9pul) Peso: 4.12 28.: 17920S Revision: 0 Printed: April 00 ○ ○ T1 ○ ○ VLS-XXX XX SALIDAS DEL LED + C4 ○ ○ K7 L2 NC (Fuego 2) C NO NO 11 C L1 2=Versión 7 Relees 3=Versión 12 Relees 6=7 Relees con FOK LED 7=12 Relees con FOK LED X11 NO X9 K9 - . Massachusetts. Falla Urgente & aislar Por Defecto: 12 relees: 10 x NO. Mantención. Herts. AGUJEROS (TÍPICOS) mm 13.6. ASPIRE. Acción. Ltd.25 (ALERTA) K3 X12 4 . Sector Primero de Alarma 1 a 4 y Scan Alcance IP: IP30 Acceso de Cable: 8 x 25 mm (1") knockouts en varias posiciones Terminación de Cable: Terminales de tornillo 0.0 47.25 C G Pulg A 2.995% osc/m (0.20.19 30.005 .75 70 E M B 8. 0 6 C + - F A Tarjeta de Terminación del Detector Versión de 12 Relees mm B Información de Pedido 0=Placa en Blanco 1=Programador 4=Visualizador del Scanner 0=Orientación Estándar del Detector 1=Orientación Invertida del Detector ○ (1) “T“ DIA.