VERBOS MODALES (CAN, COULD, MAY, MIGHT, MUST, SHOULD, OUGHT TO, WILL, WOULD)

Los verbos modales son verbos auxiliares que no pueden funcionar como un verbo principal, a diferencia de los verbos auxiliares "be", "do" y "have" que s pueden funcionar como un verbo principal. Los verbos modales expresan modalidad. Pueden expresar habilidad, posibilidad, necesidad o otra condicin. Son verbos auxiliares del futuro y del condicional. Los tiempos verbales ingleses no son suficientes para expresar ideas de posibilidad o incertidumbre. No existen un tiempo verbal del condicional en ingls. A la vez, se usan verbos auxiliares para el condicional. Tampoco hay un tiempo verbal como el subjuntivo en espaol. Por eso, es muy importante entender los usos de los verbos modales. Como verbos complementarios que son, los verbos modales no funcionan sin otro verbo. Este otro verbo siempre va despus del verbo modal y est en la forma de base (el infinitivo sin "to"). No se conjugan los verbos modales y no tienen tiempo.

I.

CAN (PUEDO,PODRE, PUEDE, PODRA) COULD (PODIA, PODRIA)

CAN y sus equivalentes (be able to, be capable to) indican habilidad fsica o capacidad mental. Su equivalente en castellano corresponde al verbo PODER. Use Ability Habilidad Ejemplos: He CAN walk to the bookshop. (El PUEDE caminar hacia la librera) She CAN solve the problem. (Ella PUEDE resolver el problema) Meaning Be able to Ser capaz de

CAN puede ser usado para expresar ideas en presente o en futuro, pero nunca en pasado. Ejemplo: Nancy CAN run next weekend. (Nancy PUEDE correr la prxima semana)

La forma negativa del CAN es CANNOT y su contraccin negativa es CAN'T. COULD como forma de pasado de CAN indica tambin habilidad fsica o capacidad mental. En este caso se emplea para accin en el pasado, dentro de la misma oracin haciendo las veces de adverbio de tiempo. Use Past ability/ Request Pasado de habilidad/ Solicitud Ejemplos: He COULD read the thermometer when she was in high school. (PODIA leer el termmetro cuando estaba en la escuela secundaria.) Meaning Was/ were able to Fue/ era/ fueron/ eran capaces de

COULD tambin expresa la idea de posibilidad. En este caso su equivalente en castellano es PODRA, con lo cual el tiempo que indica puede ser presente, pasado o futuro. Ejemplos: He COULD start now. (PODRIA empezar ahora) He COULD write the report if he had a computer. (PODRIA escribir el informe, si hubiera un ordenador) He COULD come tomorrow. (l PODRIA venir maana.)

La forma negativa de COULD es COULD NOT y su contraccin negativa es COULDN'T.

II.

MAY (PUEDO,PODRE, PUEDE, PODRA) MIGHT (PUDE, PODIA, PODRIA)

MAY indica la posibilidad en el lenguaje de la ciencia, esta posibilidad puede referirse al presente o al futuro. Use Posibility/ Permission Posibilidad/ Permiso Meaning Be permitted to Have permisin to Se permitir a Tiene permisin para

Ejemplos: It MAY rain today. (PUEDE llover en hoy.) It MAY rain tomorrow. (PUEDE llover en maana.)

Tambin indica permiso para ejecutar o realizar una accin. Ejemplos: Helen MAY accept the invitation. (Helen PUEDE aceptar la invitacin.) We MAY go to the beach. (PODEMOS ir a la playa.)

MAY NOT es la forma negativa de MAY. MIGHT corresponde al pasado de MAY para indicar posibilidad, cuando en la oracin hay otra accin en pasado. Su equivalente en este caso es PUDO/PODIA. Use Posibility Posibilidad Ejemplos: He says that he MAY come early. (El dice que PUEDE venir pronto.) He said that he MIGHT come early. (l dijo que PODIA llegar pronto.) Meaning It is possible that Es posible que

MIGHT tambin puede indicar posibilidad ms remota de la que expresa MAY. En este caso su equivalente en castellano es PODRIA y expresa tiempo presente o futuro. Ejemplo: He MIGHT try today. (El PODRIA intentar hoy.) He MIGHT try tomorrow. (El PODRIA intentar maana.)

III.

MUST (DEBO,DEBERE, DEBE, DEBERA)

MUST nos indica obligacin, necesidad, deber o condicin que no puede cambiar. Se usa para referirse al presente o al futuro. Use Obligation/ Conclusion/ Necessity Obligacin/ Conclusin/ Necesidad Meaning I conclude that Have to Mi conclusin es que Tiene que

Ejemplos: Scientists MUST be objective. (obligacin) (Los cientficos DEBEN ser objetivos.) Fish MUST live in water. (condicin incambiable) (Los peces DEBEN vivir en el agua.) He MUST study hard to pass (deber) (DEBE estudiar duro para aprobar.) He MUST take this medicine (necesidad) (Se DEBEN tomar este medicamento.) He MUST collect some data. (obligacin futura) (Se DEBE recoger algunos datos.)

MUST tiene su equivalente en HAVE TO (TIENE QUE), reemplaza su forma de pasado: HAD TO (TUVO QUE), cuando indica necesidad. Ejemplo: He HAD TO see the director yesterday because there was a problem in the surgery room. (El TUVO QUE ver el director, porque ayer hubo un problema en la sala de ciruga.)

MUST NOT es la forma negativa de MUST e indica prohibicin. Ejemplo: You MUST NOT smoke in the laboratory. (NO DEBE fumar en el laboratorio.)

IV.

SHOULD (DEBO,DEBERE,DEBE,DEBERA)

SHOULD y OUGHT TO indican obligacin de la cual se puede prescindir. Indica ms bien una recomendacin, sugerencia sobre algo que debe hacerse. Use Desirability/ Suggestion/ Moral obligation Conveniencia/ Sugerencias/ Obligacin moral Meaning Ought to Deben

En muchos de sus usos SHOULD y OUGHT TO son intercambiables. La diferencia estructural consiste en que OUGHT modifica a un verbo en su forma de infinitivo con TO, as que se le representa como OUGHT TO. Ambos son verbos modales y tienen una sola forma. Ejemplo: We SHOULD invite Mr. and Mrs Taylor to the concert. (DEBEMOS invitar al Sr. y la Sra. Taylor para el concierto.)

Como se puede observar, este verbo comunica una idea de obligacin menos impositiva que la expresada por MUST. Los que escriben artculos cientficos en Ingls, utilizan a SHOULD y OUGHT TO para comunicar una idea de expectacin, de espera de resutados, como sustituto de la frase: "It can be expected that..." en ciertas oraciones. SHOULD y OUGHT se pueden usar para referirse al presente o al futuro. Ejemplo: He SHOULD (OUGHT TO) compare the different types of vegetations now. (El DEBE comparar los diferentes tipos de vegetacin ahora.) She SHOULD (OUGHT TO) help him become a successful worker. (Ella DEBE ayudarlo a convertirse en un trabajador exitoso.)

SHOULD NOT y OUGHT NOT TO son las formas negativas de estos verbos modales.

Ejemplos: That nurse SHOULD NOT go out yet. (Que la enfermera NO DEBE salir todava.) That nurse OUGHT NOT TO go out yet. (Que la enfermera NO DEBE salir todava.)

V. WILL se utiliza en la formacin del futuro.

WILL (VOY A, VA A, VAN A)

El futuro simple se forma con el WILL + VERBO (sin to). Use Future Futuro Ejemplo: They WILL write the patients' records. (Van a escribir los registros de los pacientes. Ellos escribirn los registros de los pacientes.) They write the patients' records. (Ellos escriben los registros de los pacientes.) Meaning Be going to Se va a

WILL NOT es la forma negativa, WON'T es su forma negativa contractada. Ejemplo: She will not be present in the meeting. (Ella no va a estar presente en la reunin.) She won't be present in the meeting. (Ella no va a estar presente en la reunin.) She is not present in the meeting. (Ella no est presente en la reunin.)

Como verbo modal WILL tiene otros usos que comunican al verbo que modifican otras ideas: Ejemplos: He WILL sit for hours by the fire. (El se sentara durante horas junto al fuego.)

En este caso WILL indicara costumbre o persistencia. This metal WILL NOT bend. (Este metal no se dobla.)

Aqui se indica una propiedad fsica. VI. WOULD indica el pasado equivalente de WILL. Use Request/ Offer Solicitud/ Oferta Ejemplo: I WILL see you tomorrow. (Voy a verte maana.) I told you that I WOULD see you tomorrow. (Yo te dije que iba a verte maana.) Meaning ----WOULD (IBA A, IBAN A)

En las estructuras presentadas se observa claramente, en la segunda oracin, una referencia al futuro (tomorrow) en el pasado, de all el empleo de WOULD para mantener la secuencia de tiempo.

La forma negativa de este verbo es WOULD NOT, y su forma contractada es WOULDN'T. WOULD se utiliza tambin en las oraciones condicionales, es decir, en aquellas oraciones formadas por dos clusulas: una de las cuales establece la condicin con las palabras IF, UNLESS, y otra clusula que indica el resultado de esa condicin mediante el empleo de WILL o WOULD. Ejemplos: If he has time, he WILL do the homework. (Si tiene tiempo, el va a hacer la tarea.) If he had time, he WOULD do the homework. (Si tena tiempo, el iba a hacer la tarea.)

En estos casos WOULD puede ser reemplazado por los verbos modales COULD, SHOULD o OUGHT TO.

Modal Auxiliare Verbs Modal verb Can Could May Might Use Ability Habilidad Past ability/ Request Pasado de habilidad/ Peticin Permission/ Possibility Permiso/ Posibilidad Possibility/ Probability (Distant in time) Posibilidad/ Probabilidad (Distantes en el tiempo) Obligation/ Inference/ Conclusion/ Necessity Must Obligacin/ Inferencia/ Conclusin/ Necesidad Should Will Would Suggestion/ Desirability/ Moral obligation Sugerencias/ Conveniencia/ Obligacin moral Future Futuro Request/ Offer Solicitud / Oferta Meaning Be able to Soy capaz de Was/ Were able to Fui/ Fueron capaces de Be permitted to Se me permite It is possible that Es posible que I conclude that Have to Mi conclusin es que Tener que Ought to Deben Be going to Voy a -----

Ejemplos: l debe cocinar. l podra cocinar l puede cocinar. l debera cocinarHe must cook. He could cook. He can cook. He should cook.

l no se atreve a cocinar. He daren't cook. l no necesita cocinar. He needn't cook