rThe Organization of the Judicial System in the Kingdom of Morocco

[ If interested in specific details about this topic or or willing to receive an nglish version of this document! a specific analysis or an analytical note related to the functioning of the Moroccan Judicial System or any related legal issue! please contact the "#$ %egal &irm' directly at( hr)hassanrahmouni*com +

%,Organisation Judiciaire du $oyaume du Maroc La Cour Suprme

%a -our Supr.me a /t/ cr//e au lendemain de l,ind/pendance par le dahir n0 12342556 75 $abia I 16448 du 54 septembre 1934* lle est plac/e au sommet de la hi/rarchie :udiciaire et coiffe toutes les :uridictions de fond du $oyaume* Son organisation et sa comp/tence sont d/termin/es par la loi du 13 :uillet 194; fi<ant l,organisation :udiciaire du $oyaume! le -ode de proc/dure civile! certaines dispositions du -ode de proc/dure p/nale et du -ode de la :ustice militaire* 1. Composition et organisation %a -our Supr.me est pr/sid/e par un =remier =r/sident* %e minist>re public y est repr/sent/ par le =rocureur ?/n/ral du $oi assist/ d,@vocats g/n/rau<* lle comprend des pr/sidents de chambre et des conseillers* lle comporte /galement un greffe ainsi Au,un secr/tariat du parAuet g/n/ral*

%a -our Supr.me comprend si< chambres ( une chambre civile 7dite premi>re chambre8! une chambre de statut personnel et successoral! une chambre commerciale! une chambre administrative! une chambre sociale et une chambre p/nale* -haAue chambre est pr/sid/e par un pr/sident de chambre et peut .tre divis/e en sections* Toute chambre peut valablement instruire et :uger! Auelle Au,en soit la nature! les affaires soumises B la -our* %a -our Supr.me est une :uridiction coll/giale* @ ce titre! les audiences sont tenues et les arr.ts rendus par cinA magistrats* Cans certains cas! cette coll/gialit/ est renforc/e et les arr.ts sont rendus par deu< chambres r/unies et dans certaines affaires! par toutes les chambres r/unies en assembl/e pl/ni>re* 2. Attributions %es attributions de la -our Supr.me sont nombreuses et diversifi/es* %a loi a cependant limit/ son rDle B l,e<amen des seules Auestions de droit ( elle contrDle la l/galit/ des d/cisions rendues par les :uridictions de fond et assure ainsi l,unit/ d,interpr/tation :urisprudentielle* %a -our Supr.me statue sur ( %es pourvois en cassation form/s contre les d/cisions rendues en dernier ressort par toutes les :uridictions du $oyaume E %es recours form/s contre les d/cisions par lesAuelles les :uges e<c>dent leurs pouvoirs E %es r>glements de :uges entre :uridictions n,ayant au2dessus d,elles aucune :uridiction sup/rieure commune autre Aue la -our Supr.me E

%es prises B partie contre les magistrats et les :uridictions autres Aue la -our Supr.me E %es instances en suspicion l/gitime E %es dessaisissements pour cause de sFret/ publiAue ou de bonne administration de la :ustice E %es appels contre les d/cisions des tribunau< administratifs comme :uridiction du second degr/ E n premier et dernier ressort! sur les recours en annulation pour e<c>s de pouvoir! dirig/s contre les actes r/glementaires ou individuels du =remier ministre! et les recours contre les d/cisions des autorit/s administratives! dont le champ d,application s,/tend au2delB du ressort territorial d,un tribunal administratif*

Les cours dappel

La loi n 1-74-338 du 15 juillet 1974 relative lorganisation judiciaire du Royaume i!e lorganisation et la com"osition des #ours da""el$ 1. Organisation %es -ours d,appel comprennent! sous l,autorit/ du =remier =r/sident et suivant leur importance! un certain nombre de chambres sp/cialis/es dont une chambre de statut personnel et successoral et une chambre criminelle* Toutefois! toute chambre peut valablement instruire et :uger! Auelle Au,en soit la nature! les affaires soumises B ces cours* lles comportent /galement un minist>re public compos/ d,un =rocureur ?/n/ral du roi

et de substituts g/n/rau<! un ou plusieurs magistrats charg/s de l,instruction! un ou plusieurs magistrats charg/s des mineurs! un greffe et un secr/tariat du parAuet g/n/ral* n toute mati>re! l,audience est tenue et les arr.ts rendus par un coll>ge de trois -onseillers assist/s d,un greffier! sauf si la loi en dispose autrement* %a chambre criminelle si>ge! en raison de la gravit/ des affaires Aui lui sont confi/es! avec cinA -onseillers! un pr/sident de chambre et Auatre conseillers* 2. Attributions %es cours d,appel! :uridictions du second degr/! e<aminent une seconde fois les affaires d/:B :ug/es en premier ressort par les tribunau< de premi>re instance* lles connaissent donc des appels des :ugements rendus par ces tribunau< ainsi Aue des appels des ordonnances rendues par leurs pr/sidents* %es chambres criminelles des -ours d,appel constituent des formations particuli>res! comp/tentes pour :uger des crimes en premier et dernier ressort*

Les Tribunaux de premire instance

1. Organisation -haAue tribunal de premi>re instance comprend ( Gn pr/sident! des :uges dont certains peuvent assurer des fonctions de vice2pr/sident et des :uges suppl/ants E

Gn minist>re public compos/ d,un procureur du $oi et d,un ou plusieurs substituts E Gn greffe E Gn secr/tariat du parAuet* -es tribunau< peuvent .tre divis/s en chambres selon la nature des affaires Aui leur sont soumises* -hacune des chambres peut comprendre un ou plusieurs magistrats* Toutefois! toute chambre peut valablement instruire et :uger! Auelle Au,en soit la nature! les affaires soumises au tribunal* %e Ministre de la :ustice peut d/tacher! dans des localit/s situ/es dans le ressort des tribunau< de premi>re instance! un ou plusieurs magistrats pour e<ercer B titre permanent et ce! pour une meilleure administration de la :ustice* -es magistrats sont appel/s :uges r/sidents* %es centres de :uges r/sidents ne sont pas des :uridictions autonomes mais font partie int/grante des tribunau< de premi>re instance* -es centres sont actuellement au nombre de 1H6* 2. Attributions %es tribunau< de premi>re instance peuvent connaItre de toutes les mati>res sauf lorsAue la loi attribue formellement comp/tence B une autre :uridiction* -,est une comp/tence g/n/rale Aui s,/tend B toutes les affaires civiles! immobili>res! p/nales et sociales* Toutes les Auestions relatives au statut personnel! familial et successoral rel>vent /galement de la comp/tence du tribunal de premi>re instance! Aue ces Auestions mettent en cause des nationau<! musulmans ou isra/lites! ou des /trangers*

%es tribunau< de premi>re instance sont comp/tents soit en premier et dernier ressort! soit B charge d,appel! dans les conditions d/termin/es par les codes de proc/dure civile et p/nale! et! le cas /ch/ant! par des te<tes particuliers* n mati>re civile! les tribunau< de premi>re instance statuent en premier et dernier ressorts lorsAue le montant du litige est /gal ou inf/rieur B 6JJJ dirhams* Cans ce cas l,appel est e<clu! mais la d/cision peut tou:ours faire l,ob:et d,un pourvoi en cassation devant la -our Supr.me* Si la valeur du litige est sup/rieure B ce montant ou si elle est ind/termin/e! le tribunal statue uniAuement en premier ressort et l,appel est possible* n mati>re p/nale! les tribunau< de premi>re instance sont comp/tents pour :uger les contraventions et les d/lits* n revanche! les crimes rel>vent de la comp/tence de la -our d,appel* Sections de la famille ( @pr>s la publication du code de la famille! des sections de la famille ont /t/ cr//es au sein des tribunau< de premi>re instance pour connaItre! e<clusivement! des affaires de la famille* Statut personnel des marocains de confession :uive ( %es affaires relatives au statut personnel des marocains de confession :uive sont soumis au< r>gles du statut personnel h/braKAue marocain! un Magistrat rabbiniAue statue sur ces affaires*

Les Juridictions communales et d arrondissement

La loi n 1-74-338 du 15 juillet 1974 relative lorganisation judiciaire du Royaume institue des juridictions communales dans les communes rurales et des juridictions darrondissements dans les communes ur%aines$ 1. Organisation %es :uridictions communales et les :uridictions d,arrondissements se composent d,un :uge uniAue assist/ d,un greffier ou d,un secr/taire* %es :uges d,arrondissement et les :uges communau< sont choisis soit parmi les magistrats! conform/ment au< dispositions du statut de la magistrature! soit parmi de simples citoyens* Cans ce dernier cas! chacun des :uges est assist/ par deu< suppl/ants* %es :uges non2magistrats et leurs suppl/ants sont choisis au sein et par un coll>ge /lectoral dont les membres sont eu<2m.mes d/sign/s par une commission dans laAuelle si>ge le caKd ou le Lhalifa d,arrondissement* %e coll>ge /lectoral est compos/ de cent personnes remplissant certaines conditions fi</es par la loi 124;266H du 13 :uillet 194;* %es fonctionnaires publics en activit/! les avocats! les ouLils! les adouls et les agents d,affaires ne peuvent .tre membres de ce coll>ge* %es :uges d,arrondissement et les :uges communau< sont investis par dahir! pour une dur/e de trois ans! sur proposition du -onseil Sup/rieur de la Magistrature* 2. Attributions %es attributions des :uridictions communales et d,arrondissement se r/duisent au< affaires mineures en mati>re civile et p/nale* %es :uges d,arrondissement et les :uges communau< connaissent (

de toutes actions personnelles et mobili>res intent/es contre les personnes r/sidantes dans la circonscription! si le montant de ces actions n,e<c>de pas la valeur de 1*JJJ C# 71J6 GSC8* des demandes en paiement de loyer et des demandes en r/siliation de bau< non commerciau< fond/es sur le d/faut de paiement dans les conditions et les tau< pr/vus ci2dessus E des litiges dont la valeur n,e<c>de pas 5*JJJ C# 7 5JM GSC 8 par accord e<pr>s conclu devant le :uge E de certaines infractions p/nales mineures /num/r/es B l,article 59 de la loi 124;266H du 13 :uillet 194;! lorsAu,elles ont /t/ commises dans la circonscription sur laAuelle ils e<ercent leur :uridiction ou lorsAue l,auteur y est domicili/* Cans la limite de leur comp/tence territoriale! les :uges communau< et d,arrondissements peuvent ordonner toute mesure ayant pour ob:et de mettre fin au trouble actuel de :ouissance du droit de propri/t/* Ils ne peuvent toutefois pas connaItre des litiges relatifs au< affaires immobili>res et au statut personnel*