1 Date of Document 11/18/13 11/18/13 12/01/13 12/01/13 1/28/13 +/10/02 Languag e francais 'nglis( 'nglis( 'nglis( 'nglis( 'nglis(

Title 2013-11-18 (Projet.1) 13-001 ( !).1 )one concerne& an& %ones contiguous (*!T-+03) (,-.) )oning "#-la$ amen&ment 3ummar# of proce&ure (,-.) )oning "#-la$ amen&ment - Ta"le (,-.) 5' 6amilton .ar&ens0 7an 28 5a8efiel& PP: Draft Description Draft of council resolution for "#la$ 13-001 concerning %oning mo&ifications for area concerne& /ap s(o$ing t(e limits of t(e %one concerne& (crt-+03) an& %ones contiguous (contr-+010 pa-+010 p"-+010 ra+080 ra-+020 r"-+010 ra/rt-+03 et rec-+01) 3ummar# of t(e proce&ure regar&ing a %oning "#-la$ amen&ment su"ject to appro4al "# $a# of referen&um Ta"ular presentation of t(e proce&ure regar&ing a %oning "#-la$ amen&ment su"ject to appro4al "# $a# of referen&um Letter from 5a8efiel& 'nsem"le to *ouncil re9uesting t(at full pu"lic consultation "e applie& to t(is project. , preliminar# 4ersion of t(e Plan Particulaire &;ur"anisme pu"lis(e& in 2002 "# -atural 3#stems *onsulting