Meniu a la carte / Speisekarte / Menu Specialitatea casei / House speciality / Spezialitt des Hauses Muschi de Vita GRAND BAVARESE(Sirloin

GRAND BAVARESE/ al!s!raten GRAND BAVARESE" Sos !ranza #uce$aita(Blue %heese Sauce/Edelpilz&seso'e" Specialitatea !ucatarului Medalion de poc #edie-al(.or& Breast #edie-al/style /Sch0eine#edallion au1 #ittelalterlicher Art" Sos -anatoresc, sos al! ciuperci (Huntersauce, 0hite #ushroo# sauce 2$erso'e, 0ei'e .ilzso'e" Gustari calde / Warme Vorspeisen / Hot plate %asca-al pane(5ried %accia-alo/ $e!ratener %accia-alo " 6(* $ 6() $ 6)* $ 9* $ 6)* $ (** $ ()* $ 6)* $ 6+, ** 64, ** 67, ** 3,* * 6(, ** 6), ** 6*, ** 6(, ** ()* $ 34, ** ()* $ +), **

%a#e#!ert pane(5ried %a#e#!ert/$e!ratener %a#e#!ert"

%rochete de peste(5ish1in$ers/5ischst!chen"

Mici la $ratar(Grilled #ince #eat/cro8uettes/%e-apcicci"

5icatei de pui(%hic&en li-er/H:hnchenle!er" Ma#ali$uta cu !ranza !urdu1 de #unte si s#antana(.olenta 0ith oldcheese and sour crea#/.olenta #it Alter se und Sauerrah#" Ma#ali$uta cu !ranza si s#antana(.olenta 0ith cheese and sour crea#/.olenta #it se und Sauerrah#"

%arnaciori ;ltenesti (S#o&ed por& sausa$es / Haus$e#achte Brat0urst" Supe, creme, ciobe / Soups, cremes, sour soups / Suppen, %re#esuppen und saure Suppen Supa de $aina cu taitei de casa

+** $ +** $ +** $ +** $ +**

<=* * <=* * 7=* * 9=* * )=*

%ior!a cre#a de ciuperci

%ior!a de !urta(>ripe / uttensuppe"

%ior!a de -acuta(Veal soup/ al!ssuppe " %ior!a de le$u#e(Ve$eta!le sour soup/Ge#:sesuppe"

$ Preparate din peste / Fish dishes / Fischgerichte .an$asius 1ile Mullerin(.an$asius 1ile Mullerin/.an$asius 1ile Mullerin" (** $ (** $ ()* $ ()* $ (** $ 67* $ 67* $ 6)* $ 6** $

(*= ** ()= ** (<= ** (9= ** ()= ** (3= ** (3= ** (*= ** 4=* *

Salau in 1ul$i de poru#!

So#on 1ile cu sos de unt(Sal#on 0ith !utter sauce/?achs in Buttersauce"

So#on 1ile cu sos #eunier(Sal#on 0ith sauce Meunier/ ?acchs #it Sauce Meunier"

Salau pra@it #eunier(Grilled zander Meunier/Ge$rillter Aander Meunier"

Salau 1ile parisian(Aander 1ile .arisian/style/Aander 5ile in Ei"

Salau 1ile pane(5ried zander 1ile/ Aander 1ile pane"

%otlet de Rechin la $ratar (Grilled Shar& %hops/ $e$rilltes Hai!raten"

.astra- pra@it (5ried trout/ Ge!ratener 5orelle" .reparate din 1ructe de #are / Sea1ood / Meeres1r:chte %oc&tail cre-eti(Shri#p coc&tail/ re-ettencoc&tail"

6)* $ 6)* $ (** $ 6)* $ (** $

((= ** (7= ** (9= ** (), ** (7= **

%re-eti in sos de s#antana(Shri#p 0ith sour crea# sauce/ re-etten #it Sauerrah#souce"

5ructe de #are $ratinate(Sea1ood au $ratin/Meeres1r:chte au $ratin"

Salata de 1ructe de #are

%ala#ar in sos de usturoi(%ala#ari 0ith $arlic sauce/%ala#ari #it no!lauchsauce" Preparate din carne de pui / Chicken / Hhnner leichsgerichte .ulpe de pui dezosate la $ratar (%hic&en @oints 0ithout !ones/ Huhnchen&eule ohne nochen"

6)* $ 6)* $ 6)*

6<= ** 6<= ** 67=

.iept de pui la $ratar(Grilled chic&en !reast/ Ge$rillte H:ner!rust" Snitel pane din piept de pui(5ried chic&en !reast/Ge!ratene H:hnchen!rust"

$ Snitel parizian din piept de pui(5ried chic&en !reast in e$$/ Ge!ratene H:hnchen!rust in Ei" 6)* $ (** $ 67* $ ()* $ 6)* $ (** $ (** $

** 67= ** (3= ** (*= ** (+= ** 6<= ** 67= ** (3= **

Rulou de pui pane cu so#on a1u#at(%hic&en rolls 0ith s#o&ed so#on/ Huhnchenrollchen #it $erauchi$ ?achs"

Snitel Gordon Bleu(Gordon Bleu/Schnitzel Gordon Bleu"

.iept de pui cu ciuperci la cuptor(Ba&ed chic&en Breast 0ith #ushroo#s/Ge!ac&ene H:hnchen!rust #it .ilze"

5ri$arui de pui (%hic&en S&e0ers/H:hnerspie'chen" 5icatei de pui in !acon (sos %o$nac"(%hic&en li-er in !acon 0ith Brandy sauce/H:hnchen!rust in !acon #it %o$nacsauce" .iept de pui in !acon (sos ciuperci"(%hic&en !reast in !acon 0ith Mushroo# sauce/H:hnchen!rust in !acon #it .ilzsauce" Preparate din muschi de porc / Pork / Sch!eine leischgerichte Muschi de porc Si!ian(BSi!iuC .or& roast/Sch0eine!raten au1 Her#annstdter Art"

()* $ 6)* $ ()* $ (** $ 6)* $ 6)* $ 6)* $ 6)* $ 6)* $ 6)* $ ()*

(3= ** (6= ** ()= ** (3= ** 67= ** 67= ** 67= ** 64= ** 64= ** ((= ** (3=

Muschi de porc la $ratar(Grilled por&/Sch0eine1leisch -o# Grill"

5ile Mi$non cu sos Holandaise(5ile Mi$non 0ith sauce Hollandaise/5ilet Mi$non #it Sauce Hollandaise"

Muschi de porc in sos de ci#!ru(.or& roast 0ith tara$on sauce /Sch0ein!raten #it Estra$onsauce"

%ea1a la $ratar (Grilled por& scru11/$e$rilltes Sch0einenac&en"

%otlet la $ratar(Grilled por& chops/ $e$rilltes Sch0eine!raten"

5ri$arui de porc(.or& s&e0ers/Sch0eine1leischspie'chen"

Snitel de porc pane(.or& schnitzel/Sch0eineschnitzel"

Snitel de porc parizian(.or& schnitzel 1ried in e$$/ Sch0eineschnitzel au1 .ariser Art"

Snitel de porc Gordon Bleu(.or& schnitzel Gordon Bleu / Sch0eineschnitzel %ordon !leu" Snitel de porc Mada$ascar(.or& schnitzel Mada$ascar / Sch0eineschnitzel Mada$ascar"

$ Snitel de porc -anatoresc(.or& schnitzel hunters/style/2$erschnitzel" ()* $ (** $

** (3= ** (3= **

Snitel de porc ti$anesc(.or& schnitzel $ipsy/style/Sch0eineschnitzel au1 Ai$eunerart" Preparate din muschi de "ita / Veal / #albs leischgerichte Bi1tec tartar (Bee1stea& >artare/Bee1stea& tartare"

(** $ (** $ 6)* $ ()* $ ()* $ 6)* $ (** $

34= ** 34= ** 3<= ** +(= ** 34= ** (7= ** 3)= **

Muschi de -ita Mada$ascar(Mada$ascar sirloin/Mada$ascar al!s!raten"

Muschi de -ita la $ratar (Grilled sirloin/$e$rilltes al!s!raten"

Muschi de -ita #edie-al(Grilled sirloin/Ge$rilltes al!s!ratn au1 #itterlalterlicher Art"

Muschi de -ita rautter Butter(Grilled sirloin / al!s!raten"

Snitel -ienez(Viennese Schnitzel /Dienerschnitzel" Snitel #edie-al / #uschi de -ita cu sos al! cu ciuperci de padure (Medie-al Schnitzel / sirloin 0ith 0hite 0ild #ushroo# sauce / Mittlealterlich Schnitzel / &al!s lenchen #it 0eise 0aldpiltzesosse" Preparate din carne asortata / Mi$ed meats / Gemischte Fleischarten MiEed $rill(MiEed $rill/ MiEed $rill"

+** $ 6)* $

+)= ** 67= **

5ri$arui asortate(MiEed s&e0ers/$e#ischte 5leischspie'chen" Antreuri reci / %old plate / alte Vorspeisen .latou de !ranza asortata(MiEed cheese/Verchiedene sesorten"%a#e#!ert, s-aiter, $or$onzola, Mozzarella, stru$uri, chipsuri%a#e#!ert, Sch0eitzer, Gor$onzola, Mozzarella, $rapes, chips/%a#e#!ert, Sch0eitzer, Gor$onzola, Mozzarella, >rau!en, chips" Paste / Pasta / %eig!aren .ene cu sos de s#antana si ciuperci de padure (.enne 0ith 0ild #ushroo#s sauce and cre##e= .enne #it Daldpiltze sauersahne sousse" Spa$hete %ar!onara

3** $

+)= **

()* $ ()* $ ()* $ )* $

64= ** 64= ** 64= ** +=*

Spa$hete Milaneze .ar#ezan

* Salate, $arnituri, sosuri / Salads, side/dishes, sauces / Salate, &ebengerichte, So'en Salata #edie-ala(Salad Medie-al style/Salat au1 #ittlelaterlicher Art" Salata rosii cherry, #orco-, piept pui, !ranza tele#ea, crutoane paine,sos iaurt (%herry to#atoes, carrot, chic&en !reast, cotta$e cheese, crutons, 2o$urt sauce/%herry >o#aten, Mhren, H:hnchen!rust, se, Brot&ruttons, 2o$urtso'e Salata $receasca(Gree& Salad/Griechischer Salat"Salata -erde, rosii, castra-eti, ceapa rosie, tele#ea, #asline(?ettuce, to#atoes, cucu#!er, red onion, cota$e cheese, oli-es/ op1salat, >o#aten, Gur&en, se, rote A0ie!el, ;li-en" Salata italiana(Ftalian salad/Ftlaienischer Salat"Salata -erde, rosii, ardei $ras, ou 1iert, sunca, casca-al, ton, sos iaurt (?ettuce, to#atoes, papri&a, !oiled e$$, !acon, hard cheese ,tuna1ish, 2o$urt sauce/ op1salat, >o#aten, .apri&a, $e&ochter Ei, Schin&en, $erucherte se, tuna 1ish, 2o$urthso'e" Rosii cu ceapa(>o#atoes 0ith onion/>o#aten/ A0ie!elsalat" +** $ 67= **

3)* $

69= **

3)* $ (** $ (** $ (** $ (** $ (** $ (** $

67= ** 9=* * 9=* * )=* * 9=* * 9=* * )=* *

Rosii cu castra-eti(>o#atoes 0ith cucu#!er />o#aten "

Varza al!a(%a!!a$e/ rautsalat"

S1ecla rosie(Red !eet/Rote Beetesalat"

Ardei copti(Ba&ed pepper/ Braten papri&a"

Muraturi (Varza/ %astra-eti/ Go$onele/ Go$osari/ Asortata" (Sauer Ve$eta!le salad / Sauer Ge#usesalat" Garnituri / Side dishes / Ne!en$erichte %arto1i $ratinati (Gratin potatoes/ arto11eln$ratin"

(** $ (** $ (** $ (** $ (** $ 6)*

66= ** 7,* * 9,* * <=* * +=* * <=*

%arto1i Ded$es

%arto1i aurii

%arto1i taranesti(.otatoes $ipsy style/Brat&arto11el"

%arto1i natur(Broiled potatoes/$e&ochte arto11eln" %arto1i pra@iti(5rench 5ries/.o###es 1rittes"

$ ?e$u#e #eEicane(MeEican -e$eta!le #iE/MeEi&anisches Ge#:se" (** $ (** $ (** $ (** $ (** $

* <=* * 66= ** 4=* * )=* * 4=* *

?e$u#e chinezesti (%hina -e$eta!le/ %hina Ge#use"

;rez #eEican (MeEican rice/MeEi&anischer Reis"

;rez sar!esc(Ser!ian rice/Ser!ischer Reis"

%iuperci sote(SauteGd #ushroo#s /.ilzensauteG" Sosuri / Sauces / So'e Sos -anatoresc(Hunter sauce/2$ersauce"

)* $

)=* * )=* * )=* *

Sos ti$anesc(Sauce $ypsy style/Ai$eunerso'e"

)* $

Sos piper -erde(Green pepper/sauce/Gr:np1e11erso'e"

)* $

Sos #eunier(Sauce Meunier/ apernso'e"

)* $

)=* * )=* * )=* * 7=* * <=* * )=* * )=* *

Sos tartar(>artare sauce /Sauce >artare"

)* $

Sos de usturoi(Garlic sauce/ no!lauchso'e"

)* $

Sos de !ranza(%heese sauce/ seso'e"

)* $

Sos al! ciuperci(Dhite #ushroo# sauce/0ei'e .lizsso'e"

)* $

Sos #ullerin (Mullerin sauce/ Mullerin sose" unt, la#aie si rosie

)* $

Sos !utter le#on Di-erse / ;ther / Anderes Maioneza (Mayonnaise/ Mayonnaise" S#antana(Sour crea#/Sauerrah#"

)* $

)* $ )* $

(=* * (=*

* %asca-al ras(Grated cheese/$erie!ene Hart&se" )* $ 3=* * (=* * 3=* * 6=* * 6=* * +=* *

etchup( etchup/ etchup"

)* $

>ele#ea rasa

)* $ 6 !uc )* $ (** $

Ardei iute(%hilli/.apri&a"

.aine (!read/Brot" se&lHschen #it on1it:re und Sauerrah#"

Ma#ali$a (.olenta/ Mais!rei" (eserturi / (esserts / (esserts %re#a cara#el (%ara#el crea#/ %re##e cara#el" .apanasi cu dulceata si s#antana(%heese du#plin$s 0ith @a# and sour crea#/ ase&loschen #it on1iture und Sauerrah#" %latite cu casca-al (%reppes 0ith hard cheese/ .1ann&uchen #it harte ase"

6<* $ 6)* $ (** $ (** $ (** $ 6)* $ 6<* $ (** $ (** $ 6)* $ (** $

7=* * 6(= ** 9=* * 9=* * 9=* * 9=* * 7=* * 6(= ** 6)= ** 6(= ** 6*= **

%latite cu ciocolata(%reppes 0ith chocholate sauce/.1ann&uchen #it Schoc&oladensauce"

%latite cu in$hetata(%reppes 0ith icecrea#/.1ann&uchen #it Eis&re#"

%latite cu $e#(%reppes 0ith @a#/.1ann&uchen #it on1it:re"

Banana in halat(B%oatedC Banana/Banane in >ei$"

Salata de 1ructe(5ruit salad/5ruchtsalat"

Ananas cara#el(Ananas 0ith cara#el sauce/Ananas in ara#ellsauce"

5ructe de padure cu sos de -anilie(Berries 0ith -anilla sauce/Dald!eeren #it Vanillesauce"

Fn$hetata asortata(MiEed icecrea#/$e#ischte Eissorten" )acoritoare / )e reshments / *r rischungsgetr+nke

Apa #inerala (Soda/Mineral0asser"

*=) l

)=* * )=* * <=* * <=* * )=* * )=* * )=* * )=* * 7=* * 7=* *

Apa plata (Still 0ater/Stilles Dasser"

*=) l *=33 l *=() l *=(* l *=(* l *=(* l *=(* l *=)* l *=(* l

Nectar .ri$at Di-erse sorti#ente(di-erse sorts/-erschiedene Sorten"

?ipton (di-erse sorts/-erschiedene Sorten"

.epsi

MD

9I.

Mirinda

?i#onada

5resh de portocale ,ere / ,eer / ,ier Irsus

*=) l

)=* * <=* * <=* * 7=* * 6*= ** <=* * )=* * )=* * 6*=

Irsus 1ara alcool

*=) l

Irsus Blac& Gold

*=) l

.eroni

*=) l *=33 l *=) l

.ilsner Ir8uell

ReddJs 5resh

>i#isoreana

*=) l

Ste@ar Grolsh

*=) l *=+)

l Frl!acher He1e0 (!ere ne1iltrata !runa" *=) l

** 6*= ** 6*= **

Frl!acher EEcellent Vinuri / Vine / Wein Grasa %otnari

*=) l

*=9) * *=9) * *=9) * *=9) * *=9) * *=9) * *=9) * 6l

(9= ** (4= ** 34= ** 34= ** +4= ** 3<= ** +<= ** 67= ** 67= **

2id-ei (Rieslin$, 5eteasca Al!a"

2id-ei Dry (Muscat, Rieslin$, Sau-i$non !lanc"

2id-ei Ge0urztra#iner

2id-ei >ezaur (Muscat K 5eteasca, Sau-i$non K 5eteasca"

Beciul Do#nesc (5eteasca Nea$ra, .inot Noir, %a!ernet Sau-i$non, Merlot"

Vinul %a-alerului(Merlot, Rose"

Vinul casei 0ine o1 the house/0ein des Hauses(%a!ernet, Rieslin$"

Vin 1iert (Hot 0ine/ Gluh0ein" Aperiti-e / Aperiti1s / Aperiti-s %herry An$eli

6l

)* #l )* #l )* #l )* #l )* #l

)=* * 7=* * 9=* * 6(= ** 6(= **

%a#pari

Martini Bianco

2e$er#eister

%arolans %oc&teil/uri cu alcool / Alcoholic coc&tails / al&oholische coc&tails %a#pari ;ran$e ()* #l ca#pari, 6)* #l suc portocale"

6**

63=

#l Gin >onic ()* #l $in De#!ley, 6)* #l sch0eppes" 6<* #l 6<* #l

** 6(= ** 6+= **

%u!a ?i!re ()* #l ro# ha-ana, 6)* #l cola" >e8uilla 2ose %uer-o %lasico Ro# / Ru# / Ru# Ha-ana Votca / Vot&a / Vot&a Stalins&aya

)* #l

66= **

)* #l

4=* *

)* #l )* #l )* #l

)=* * 7=* * +=* *

A!solut

>uica (Ho#e#ade !randy/schnaps" Gin / Gin / Gin De#!ley %oniac / Brandy / %o$nac AleEandrion )L

)* #l

<=* *

)* #l )* #l

<=* * 6(= **

2id-ei Dhis&y BallantineJs

)* #l )* #l )* #l )* #l

4=* * 6*= ** 6(= ** 69= **

2MB Rare Scotch

2ac& DanielNs Blac&

%hi-as Re$al 6( y