ESPECIFICACIONES TCNICAS

EDICIN 2006 1




















Especificaciones Tcnicas para proyecto
y construccin de Estaciones de Servicio













ESPECIFICACIONES TCNICAS

EDICIN 2006 2

ndice
Introduccin
1. Proyecto y Construccin
1.1. Presentacin
1.2. Etapas para el desarrollo del proyecto
1.3. Estudio de Mecnica de Suelos
1.4. Anteproyecto Bsico
1.5. Proyecto Bsico
1.6. Desarrollo del proyecto bsico
2. Sistemas de Almacenamiento
2.1. Presentacin
2.2. Tipos de tanques
2.3. Caractersticas de los tanques
3. Sistemas de Conduccin (tubera de proceso y de servicio)
3.1. Presentacin
3.2. Clasificacin de los sistemas de conduccin
3.3. Sistemas de conduccin
3.4. Pruebas de hermeticidad para tuberas
4. reas Peligrosas
4.1. Presentacin
4.2. Clasificacin
4.3. Caractersticas de las reas peligrosas
4.4. Extensin de las reas peligrosas
5. Instalaciones Elctricas
5.1. Presentacin
5.2. Clasificacin
5.3. Caractersticas de los sistemas elctricos
6. Estructuras para la Imagen Pemex
6.1. Presentacin
6.2. Clasificacin de las estructuras
6.3. Caractersticas de las estructuras


ESPECIFICACIONES TCNICAS

EDICIN 2006 3

Referencias Tcnicas
Glosario de Trminos


ESPECIFICACIONES TCNICAS

EDICIN 2006 4

Introduccin
Las Especificaciones Tcnicas para Proyecto y Construccin de Estaciones de Servicio
describen los aspectos esenciales para que operen dentro de los estndares de seguridad
y funcionalidad, preservando la integridad del medio ambiente; mismas que se desglosan
en 6 captulos.
En el primer captulo se sealan los requerimientos para disear y construir la Estacin de
Servicio y los materiales empleados para los diferentes elementos que se utilizan, los
cuales deben estar de acuerdo a los procedimientos establecidos en los manuales y
reglamentos de construccin de cada entidad.
En todos los casos, las obras consideradas en los planos del proyecto bsico de
construccin conservarn siempre lo establecido en estas Especificaciones Tcnicas.
El segundo captulo seala los tipos de tanques de almacenamiento que se utilizan en la
construccin de Estaciones de Servicio, sus caractersticas de diseo e instalacin, as
como los materiales que deben ser empleados para proteger las instalaciones de posibles
fugas de combustibles y contaminacin de subsuelo y mantos freticos, apegndose a las
indicaciones de cdigos internacionales.
Los tanques de almacenamiento de combustible deben ser en todos los casos cilndricos
horizontales de doble contencin y dependiendo del tipo y ubicacin de la Estacin de
Servicio, as como del estudio de mecnica de suelos, pueden ser subterrneos,
superficiales confinados o superficiales no confinados.
En este captulo se describen tambin los sistemas para el almacenamiento y suministro
de aire y agua en las Estaciones de Servicio.
El captulo tercero cubre las caractersticas que deben tener las tuberas utilizadas en las
Estaciones de Servicio, sus materiales, dimensiones y procedimientos de colocacin.
Las tuberas se utilizan para la conduccin de combustibles, recuperacin de vapores,
venteos, aguas residuales, aceitosas, pluviales y sistema de suministro de agua y aire
comprimido desde las reas de almacenamiento a la zona de despacho o de servicios.
Tambin se proponen tcnicas para su instalacin y tendido; materiales y dimensiones;
procedimientos de colocacin y conexin; as como los elementos de seguridad
aplicables, los cuales se indican en las Normas Oficiales Mexicanas y cdigos
internacionales en la materia.
La tubera para la conduccin de producto (gasolinas, diesel), puede ser rgida o flexible, y
deben cumplir con el criterio de doble contencin, para lo que se utilizar tubera de pared
doble con espacio anular (intersticial) para contener posibles fugas del producto
conducido en la tubera primaria.


ESPECIFICACIONES TCNICAS

EDICIN 2006 5

En el cuarto captulo se definen las reas clasificadas como peligrosas en las Estaciones
de Servicio y se determinan los lugares en donde se ubican dentro de los
establecimientos en los que se almacenan y manejan lquidos voltiles e inflamables.
La clasificacin de las reas peligrosas, permite determinar el tipo de instalaciones
elctricas para disminuir los riesgos en la operacin de la Estacin de Servicio.
El captulo quinto seala las caractersticas que deben tener las instalaciones para el
suministro elctrico y de seal de control dentro de las Estaciones de Servicio, as como
su colocacin de acuerdo a la ubicacin de las reas clasificadas como peligrosas y se
fundamenta en lo sealado en la Norma Oficial Mexicana que establece las
caractersticas tcnicas para las instalaciones destinadas a la utilizacin de la energa
elctrica en las Estaciones de Servicio.
Las instalaciones elctricas consideradas en estas Especificaciones Tcnicas se clasifican
por el tipo de instalacin; es decir, instalaciones para los sistemas de alimentacin a
equipos elctricos, para los sistemas de iluminacin, para el sistema de tierras, as como
los procedimientos para realizar las pruebas de operacin de las instalaciones.
El captulo sexto considera las estructuras, soportes y dems componentes que deben ser
utilizados para incorporar los elementos de la Imagen de la Franquicia Pemex en las
Estaciones de Servicio, as como los procedimientos y materiales requeridos para su
construccin.
Incorpora las estructuras de los elementos de la Imagen de la Franquicia Pemex en las
Estaciones de Servicio, as como los procedimientos y materiales requeridos para su
construccin e instalacin. Los elementos de la Imagen aplicable a cada estructura y sus
caractersticas dimensionales y de composicin, que deben ser realizados de acuerdo a lo
que seala el captulo 10 del Manual de Operacin de la Franquicia Pemex.
Estas Especificaciones Tcnicas norman y/o regulan el proyecto y la construccin de
nuevas Estaciones de Servicio.
Las Estaciones de Servicio que hayan sido construidas en apego a versiones anteriores de
las Especificaciones Tcnicas para Proyecto y Construccin de Estaciones de Servicio,
pueden solicitar la revalidacin, de toda la Estacin de Servicio o alguna parte de ella, en los
trminos de estas especificaciones.