Do something yourself = hacer algo por uno mismo Get/have something done for you = alguien ms hace algo

para ti. Primer Ejemplo: 1) Yo limpio mi departamento cada semana. 2) A mi me limpian mi departamento cada semana. Como puedes observar la diferencia entre estas dos oraciones estriba principalmente en el hecho de expresar, el hacer algo por uno mismo Y el que alguien ms hace algo para ti. Do something yourself = hacer algo por uno mismo Get/have something done for you = alguien ms hace algo para ti. En el primer ejemplo pero ahora en ingls se expresa de la siguiente forma: El incso 1. I clean my apartment every week El incso 2. I get my apartment cleaned every week.

GET/HAVE. Cualquiera de estas dos palabras suelen usarse para expresar lo que alguien ms hace algo para ti. En el enunciado I clean my apartment every week I = es el pronombre Yo Clean = verbo limpiar My apartment = apartment es el objeto (obviamente my es un pronombre posesivo que significa mi. Por lo tanto estas palabras dicen mi apartamento) Every week es solo un adverbio de frecuencia. Lo importante de estos elementos es tomar 2 de ellos y modificarlos en cierta forma e inclur ya sea GET o HAVE. Esto para realizar una oracin que exprese: get/have something done for you. As entonces de la oracin I clean my apartment every week. Nos enfocaremos en modificar la forma o la posicin de los elementos marcados en rojo e inclur ya sea la palabra GET o HAVE.

El orden sucesivo para modificar la oracin sera el siguiente. 1) Despus del pronombre personal o del sujeto usar o inclur GET o HAVE. Ejemplo: I get 2) Posteriormente el objeto apartment se escribe despus de GET.

Ejemplo: I get my apartment

3) Luego de lo anterior el verbo clean que est expresado en presente simple se convierte al tiempo denominado pasado participio, es decir cleaned.

Ejemplo: I get my apartment cleaned (te sugiero tengas a la mano una lista de verbos en sus distintos tiempos para conocer el pasado participio de cualquier verbo que necesites convertir del tiempo presente simple al tiempo pasado participio.)

4) Para finalizar sta oracin solo resta dejar de igual forma cualquier serie de palabras que no necesitan cambio alguno.

Ejemplo: I get my apartment claeaned every week. Sin embargo no todas las oraciones sern siempre conjugados con el pronombre I, puesto que hay ms de un pronombre los cuales son: I = yo

You He She It We

= tu = el = ella = eso / aquello = nosotros

They = ellos You = ustedes

Adems de los pronombres existen los sustantivos que pueden ser: Pedro, el perro, Amanda, (pablo y juan), (tito y yo), etc. So lets try doing another sentence. Ciertamente los sustantivos y los pronombres se corresponden unos con otros de acuerdo a la idea que se quiera expresar. Por ejemplo El sustantivo Amanda se corresponde con el pronombre she porque la idea es expresar la identidad de un ser correspondiente al genero femenino. Volviendo a la idea de expresar: Do something yourself = hacer algo por uno mismo Get/have something done for you = alguien ms hace algo para ti.

Para el primer caso Do something yourself podemos generar la siguiente oracin: Amanda does the laundry once a week. Amanda lava la ropa una vez a la semana. Note que sta oracin est expresada en el tiempo presente simple. ( Consejo. Como no siempre es posible traducir textualmente un texto en ingls al espaol, lo ideal es darle un sentido de lo que se quiere decir)

Para el segundo caso Get/have something done for you podramos aplicar el modelo del primer ejemplo

El orden sucesivo para modificar la oracin sera el siguiente. 1) Despus del pronombre personal o del sujeto usar o inclur GET o HAVE. Ejemplo: Amanda gets 2) Posteriormente el objeto the laundry se escribe despus de GET.

Ejemplo: Amanda gets the laundry

3) Luego de lo anterior el verbo does que est expresado en presente simple en tercera persona cuya forma original es Do y se convierte al tiempo denominado pasado participio, es decir done.

Ejemplo: Amanda gets the laundry done

4) Para finalizar sta oracin solo resta dejar de igual forma cualquier serie de palabras que no necesitan cambio alguno.

Ejemplo: Amanda gets the laundry done once a week. el resultado final sera: Amanda gets the laundry done once a week. Hasta ahora solo hemos usado el GET pero veamos un ejemplo usando have. Para el primer caso Do something yourself podemos generar la siguiente oracin:

Pablo and Juan cut their hair every two months. Pablo y juan se cortan el cabello cada dos meses. Adivina como se resuelve esta oracin para convertirla en una oracin que exprese algo como: Get/have something done for you. Respuesta: Pablo and juan have their hair cut every two months.