CAMBIO DE PIEL DE CARLOS FUENTES La novela de Carlos Fuentes, Cambio de piel, publicada por primera vez en 1967, fue

sometida a muchsimos an lisis e interpretaciones! "#isten obras crticas $ue e#aminan la novela en comparaci%n con las dem s obras del escritor! "stas interpretaciones &eneralmente se concentran en un motivo determinado! La nostal&ia cinemato&r fica de Fuentes se percibe en Cambio de piel mediante el uso de diferentes t'cnicas prestadas del cine! "l len&ua(e de la novela parece ser un babelismo idiom tico) Fuentes utiliza frases en in&l's, alem n, franc's, italiano, etc! Cambio de *iel constitu+e un aporte importante a la narraci%n contempor nea por su a&resiva ori&inalidad en el dominio de la materia como en el de la forma! "n la novela de Cort zar se describe, con una sutileza fascinante, un orden de lo casual, paralelo + enfrentado al orden causal de la vida, $ue por primera vez encuentra representaci%n literaria, + $ue corresponde a un nivel de la e#periencia $ue, efectivamente, no es europea ni latinoamericana sino humana! *ero esta zona de lo real se encarna en una ficci%n escrita en una len&ua, adivinada por una sensibilidad, intuida por una ima&inaci%n $ue son las de un creador formado en nuestro mundo + emocional + culturalmente li&ado a 'l, + en ese sentido es una ficci%n tan arrai&ada en nuestra realidad como La vor &ine + ,o-a . rbara /pero bastante m s lo&rada $ue ellas0 a pesar de la universalidad + abstracci%n de su materia "l libro de Fuentes describe precisamente las formas par%dicas + caricaturales $ue esos mitos + modas adoptan al ser trasplantados a una sociedad subdesarrollada como la me#icana, el car cter &rotescamente ritual $ue asumen en un mundo alienado! "sta descripci%n es comple(a, por$ue la novela se alimenta de a$uello $ue denuncia, en un brillante (ue&o e$uvoco /la inautenticidad de la materia se refle(a en una estructura deliberadamente inaut'ntica, en la $ue el narrador va destru+endo de manera sistem tica todo lo $ue la narraci%n constru+e0! "n 1Cambio de piel1 m s usado por el autor, la moda es una presencia invasora + constante, en la en este aspecto, parece un testimonio asombroso, casi

ambientaci%n de los episodios, en la definici%n de los persona(es, el punto de referencia

absoluto, de lo $ue constitu+e la moda presente, en la literatura, la pintura, el cine, el teatro, la crtica! 2e habla de los captulos $ue trasponen, mediante proezas verbales, pelculas, cuadros, dramas o teoras de ma+or vi&encia contempor nea! Carlos Fuentes se ha propuesto convertir en ficci%n todo a$uello $ue, en cierto modo, ocupa la primera plana de la actualidad en diversos dominios culturales + sociales) construir una novela $ue sea, al mismo tiempo, un manual de mitolo&a moderna! 3abla de 4'#ico, de esa sociedad dual en la $ue ha+, de un lado, una bur&uesa industrial pr%spera, cu+as costumbres + modelos culturales corresponden a los de las &randes sociedades de consumo, + del otro, un sector rural anacr%nico, esclavizado a5n a una economa de mera subsistencia! 1Cambio de piel1, parte de ese des&arramiento, esa spera dualidad me#icana es su supuesto! Las citas o 1*astiches1 $ue en el transcurso del libro van apareciendo, son im &enes $ue e#presan el mundo de supercheras, disfraces + tab5es dentro del $ue se mueve el sector desarrollado, $ue imita a "uropa o a los "stados 6nidos! Finalmente diremos $ue la novela $uiere ser, ante todo, literatura, realidad verbal, creaci%n de len&ua(e! 7 es, tambi'n, una reacci%n contra el psicolo&ismo $ue, a su (uicio, distorsiona + hiela la captura de la realidad por la palabra! "n efecto, todo est mostrado a trav's del &esto + la m scara, la narraci%n reh5sa sistem ticamente penetrar en la conciencia de los persona(es + se concentra en sus movimientos, sus ademanes, sus di lo&os + sus sue-os!