Shape

A magazine from the Sapa Group # 1 2012

SAPA

#1


13
. Sapa
1996
, 2011
.

012 2 15 Sapa
Sapa Profiles Jiangyin .
Sapa 1996 (Heat Transfer)
, Profiles
Profiles
.

. Alufit
Chalco Sapa BTG
Sapa Profiles Jiangyin ,
.
Sapa

. (Jiangyin)
6,800

.

Sapa Profiles Jiangyin Sapa
.

.
1996 Sapa
.
Torbjrn Sternsj.
Sapa Chalco
SCAP CEO .

(rolling stock)
. Shape Magazine Sternsj
CEO Sapa

.
.

Sapa Chalco Torbjrn

Sternsj CEO .
2010
.

10

.
,
.


.
Sky Business , Sapa

.

Solardome Industries 20
Sapa Profiles
.
.

Shape

A magazine from the Sapa Group # 1 2012

SAPA

Sapa
,
,
,

. Sapa
49
(USD, 2010 )
,
14,800
. Shape Sapa Group
2 16
. Shape
www.sapagroup.com
.

13
20
22

: Eva Ekselius
: Evelina Stucki
:
Karin Lwencrantz
: OTW Communication
: Strokirk-Landstrms
: Sapa
, ,

.
+46 (0) 8 459 59 00

Shaping the future

Svein Tore Holsether,
Sapa CEO
2 SHAPE # 1 2012

Sapa Profiles Shanghai


.

Sapa ,
, ,
, , LED


.



.


. ,

(press-fit)
.


. 2 ( )
.
Sapa Profiles Shanghai Jianping Liu



Sapa
,

.Sapa
,

.

Sapa

RXPE(Rongxin Power
Electronic Co.). RXPE
.
RXPE Hao Wang

.


.
CARI SIMMONS

SAPA PROFILES SHANGHAI 2011

,

.

Sapa
.

.


.

# 1 2012 SHAPE 3

Cressona

Sapa Cressona
CTL(cut to length)

.

Bosch
ABS
.

9003 Kobi
320
.
.
Sapa Extrusions
Kevin Stuban (Fabrication)

.

,

.
Bosch
ABS 1,200
ABS


.

115
:
.

(Shaftesbury Memorial Fountain)

.

Renzo
Piano
Vandalorum


.

,
Vandalorum

Flex Fasadia AB Gran Almqvist
.

.
,

.


Sapa Building System AB
.


.

.

,
.
Vandalorum 2011 4
.

Australian Lite Industries
. , (structural
grade) Trench Shield
.
,
.
Lite Industries
. Lite Industries Mike
Davies
, Sapa
.
Sapa ,
.
4 SHAPE # 1 2012

Juwi Sapa

.
Juwi

uwi
Juwi 2010
,
1,800 Sapa 2011

5,500 ,
.
.



.
.
Michael Lhr .
(free-field)

JUWI 3 ,
1GW . Juwi
10kg .


, ,
,
.
.
Juwi Michael Lhr Juwi

Solar

,


,
2,000
Sapa Hans-Jrg Oestreich
,
.
.
,
Sapa 2010 Juwi

, .
. Juwi
Juwi
.

.
, Sapa Jens Leppin
,

.

Oestreich :
. Leppin ,

,
.

. Juwi
Juwi

, Juwi
,

.
.
1

1996
Juwi Wrrstadt ,
, , 15
. 1,700
, 10 (2011
). Juwi ,

.

Juwi



,

Juwi
3
10kg

.

.
,

. Juwi Michael Lhr
,



.
Sapa Juwi

.

Sapa
. Sapa

Jens Leppin .
ERICO OLLER WESTERBERG

# 1 2012 SHAPE 5

13
.
CARI SIMMONS

. ,
,
Sapa 2010 20 SEK(
) .

Sapa Chalco
Torbjrn Sternsj CEO

6 SHAPE # 1 2012

.

,
.
,


.

.
,


.

Sapa 1996
Sapa Heat Transfer
Shanghai Ltd. ,
1999
. Sapa Profiles 2004
. 2011 12 Sapa
150km (Jiangying)
.
2011 4 Sapa
Chalco
.
Sapa

2,800
.

# 1 2012 SHAPE 7

Sapa
Sapa Chalco Aluminium
Products .
CARI SIMMONS

. Sapa-Chalco(Aluminium
Corporation of China Limited)
2011 4 ,
50
.
Sapa
FSW( )
, Chalco
1
.
Sapa
Sapa Chalco Aluminum Products
Torbjrn Sternsj CEO .
,
.
Chalco


.

Sapa Chalco
.

Sternsj CEO .

.
,

.

,
.


. ,

7,000 .

. 2013
, Sapa
Chalco
. Sapa (FSW)
,

.
2011-2015 5 ,
3.5 (RMB)
.
2012 13,000km, 2020
18,000km .

,
Sternsj CEO
.

. Sapa Chalco

.
,
1
.

, .
Chalco , Sapa
Orkla .
Chalco Sapa
,
Sternsj CEO .

,
Sapa Chalco Aluminium Products
.

,
Chalco Sapa

.

.

:
: 13 (2005)
: 960

2011 11 11, Sapa, Chalco, .

8 SHAPE # 1 2012

# 1 2012 SHAPE 9


TORBJRN STERNSJ
. 3 13 ,
.
10 SHAPE # 1 2012

Sapa Chalco Torbjrn Sternsj CEO

,
.
1999 Sapa Heat Transfer

. 3,
!
Sternsj Sapa Chalco Aluminium Products CEO(7-8
)
.

.
( 1,000 , 2,000 ),
10
.
,
.

1999
.
.
, .
,
.
, .

, Torbjrn Sternsj
.

.

.
. Sapa

.
1999
Torbjrn Sternsj CEO . ,
.
100 , 1
1,600 .
: 2010
.
.

Torbjrn Sternsj
,
.
,

!
,

.
,
.

. .


.
,

.
, .
Torbjrn Sternsj
.

.
.

.
.
,
.
.
CARI SIMMONS
NIKLAS BJRLING

Torbjrn Sternsj, CEO Sapa Chalco

: 53 :
: .
: , ( ),

:
: , ,

BC Place 2010
, BC Lions MLS Vancouver
Whitecaps .
.

.
,

. ,

Hightex 6,700m2
.
Sapa
15,000/55,700kg . Hightex
6,000m2 ETFE
.

BC Lions
BC Place.

.
Twinfix()
500mm Lexan Thermoclick

Sapa .

.


.
Thermoclick Glazing Bar
,
Sapa
Twinfix Martin
Fleet .


,
Sapa Sapa
.
12 SHAPE # 1 2012

,


.

,
.

, 70
Amymone Sala Kaross Johan
Pettersson .

12
(distribution bodies) .
Sala Kaross
.


.
Johan Pettersson
Sapa

Sapa
.


VelopA
Feiko Withagen




,


.

. , VelopA
2
Dutch Railways
.

Easylift+ Red Dot

,
.

,

,
.

Withagen . Sapa


.
ERICO OLLER WESTERBERG

?


40
. 2011

170 .

,

2 km .

#1
2 2012
2011 SHAPE 13

Fionia Lighting
.
LED

.
LED ,
. (USD)
Fionia Lightning . 5
Fionia
40% LED .
Fionia Thomas Rubaek
1 2-300
40% 5-6

. LED (light range)
,
.
LED .

(HPS) . HPS
70%

.
Rubaek Fionia LED
,


.
Fionia 300 LED .
LED 15
500 .
.
14 SHAPE # 1 2012

.
LED ,
Fionia Lighting
. Sapa Profiler A/S
.
Fionia ,
. Fionia Sapa
.
Fionia Thomas Rubaek Sapa

, ,
.
Sapa Jonas Bjuhr
.
.
Sapa (fin ratio)
.
.

, Sapa
.
ERICO OLLER WESTERBERG

Fionia Lighting
Fionia Lighting A/S (SDU)

. 2007 ,
Spies Foundation Climate Award( )
2009 .
Fionia Senmatic
200
.

. GRP(
) .

.

.
Sapa
.

:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

.
Leitwind

Sapa
.
Sapa


Leitwind
.
Sapa
, ,

. Sapa

Leitwind


.

Bladt Industries

Bladt Industries
Rdsand 2

.

. Sapa


.
MICHELE JIMNEZ

# 1 2012 SHAPE 15

3 1

.

(She flies with her own

wings)


.


.
30
(48km) 6,994
(solar array)
197 Kw/h
.
Baldock Solar
Highway Program 2012
. Baldock Safety
Rest Areas( )

.
165 .

16 SHAPE # 1 2012

Sapa HatiCon Solar Baldock

Solar PV()

. Sapa SolarWorld

.
HatiCon Solar Sapa


HatiCon Solar Eduardo Lainez
.
HatiCon Solar
.
Sapa
Hedman ,


.
Sapa Extrusions

Sapa HatiCon
Solar



.

.
SAPA PV
,
, ,

.Sapa
, ,


Peter Hedman .
Baldock
(Roadside)
20
, .



Lainez
.

.

.
CARI SIMMONS

Maximal Compact
.

Maximal Compact
Maximal Aluminiumfnster
.
( )




.


.

Christer Bck Maximal
Compact
70
,
.


. Sapa

.

Scotia


.
Scotia


SunMast.
,

. SunMast 2009
.
Scotia ,
.
SAPA SunMast .
Scotia Heine Olsen SAPA

SAPA
CE

.

3 1 .
Lattix 80 8
200

.


(gantry)

Lattix Kim Heglund
. ,
,
.Lattix
Sapa .


.

# 1 2012 SHAPE 17

:
3




,

. Sapa


.


.


.
Sapa Heat Transfer
Ye Yan

.


.




.
Sapa Heat Transfer


18 SHAPE # 1 2012

Sapa Heat Transfer

Ye Yan
.

. Sapa


,


.

Sapa Heat
.
Transfer

(off-highway)
.
TitanX
,
Volvo
Construction Equipment

. Sapa

BTH (Blekinge
Ye Yan
) . BIT
. , Sapa

.

.
ERICO OLLER WESTERBERG
Ye Yan Sapa Heat Transfer

Sapa Heat Transfer

.
,
, ,
.

.

cradle-to-cradle(
)
Michael Braungart
William McDonough

.

.
C2C(Cradle-to-cradle)



.
Braungart McDonough ,
. ,
, .
. C2C
.
C2C 200
.

Limburg



C2C

. Sapa
.
C2C(Cradle to cradle) .
Sapa Pole
Products SILVER
Nicole le Sage


C2C
.
C2C .
, Sapa Pole Products 2012
(take-back) .
Sapa
C2C
.
MICHELE JIMNEZ

# 1 2012 SHAPE 19

Sapa Building System 30

.
,


.
,

.

. Sapa Building System
Angola .
Sky Business
. Sapa 100
25
. Sky Center
2
.
Sapa Sky Center
Teixeira Duarte
. Sapa Teixeira
Duarte

Sapa .


Sapa
Pedro Maarico .

20 SHAPE # 1 2012

. ,

.
Sapa

Risco Architects Lus Torgal .

, .
, Sapa

.
,

Elegance 52
.Sapa
Torgal
.
.


.

Sapa
.40 5

Maarico .


.



Maarico .
Sapa
Sky Business
.



Maarico .
10

.
Sapa


.

Maarico .
Sapa ,
,
.
CARI SIMMONS



1975 11 11
.
:
: 11,177,537 (1999 7 )
: 1,246,700

# 1 2011 SHAPE 21

1500
:

.
10
.
18,000
, Skne
3
.

Solardome Industries
(geodesic dome) 1
, Sapa Profiles
20
.


.
Solardome Industries

.

.

,
(strut)
. 4mm

,
.

Inspiria
Science Center( )
.


.

.
, Sapa 4150 SX(
) 1074 SX()
0.8
W/m2K 3
.
. Saint-Gobain
Bckmann Jrgen Slydahl
Sapa

Sapa .

22 SHAPE # 1 2012

Geutebrck
.

-
.





,

. Pilot
Geutebrck
.
Sapa Geutebrck

, Pilot
. Sapa
,

Geutebrck Arno
Lentz .

.
Geutebrck
Pilot .


Spira



5

.

Spira
2011 11
.
1.2 3
5 ,
.
Ingegerd
Rman . Fagerhults
Belysning AB , Istvn
Magyarovari
.
, ,






.

LED


.
, Sapa

5
.

# 1 2012 SHAPE 23


Bennington Carriages
1960 Bennington Carriages Michael
Mart
.
Driving Trials .

.
Michael
Mart


.
Michael Mart

24 SHAPE # 1 2012

.
1979 Bennington Carriages
.
Michael Wendy

Sue Mart



.

Michael Mart Bennington Carriages

Sapa 30
.
Sapa

!


.
MICHELE JIMNEZ