Professional Documents
Culture Documents
1.". #arota este un cilindru e$tras dintr%un element sau structur de beton simplu, armat sau precomprimat! prin operaia de tiere. 1.&. ncercrile prin e$trageri de carote, sunt ncercri distructive, prin efectul pe care l au asupra betonului din elementul e$aminat. 1.'. #arotele nu reprezint echivalentul pentru betonul din lucrare, al unei epruvete turnate, de aceeai form i dimensiun, din cauza distrugerilor de structur ce au loc at(t pe suprafeele laterale c(t i pe cele de capt ale carotei, n timpul operaiei de e$tragere i prelucrare. )entru obinerea rezistenei echivalente unui cub turnat din acelai beton, este necesar aplicarea unor factori de corecie, conform capitolului *, care in seam de aceste degradri.
1.+. ,biectul prezentelor instruciuni tehnice este de astabili modul de alegere al numrului, locurilor i dimensiunilor carotelor, tehnica de e$tragere i de prelucrare a rezultatelor ncercrilor directe, pentru a obine rezultate echivalente ncercrilor pe epruvete, a cror interpretare este reglementat de acte normative. -top.
".1.8. ncercri nedistructive de precizie ridicat pentru determinarea rezistenei betonului n lucrare n acest caz carotele, n numr foarte limitat, sunt e$trase din zonele puin solicitate, pentru a verifica i corecta sau a stabili relaia de transformare a mrimii nedsitrutive, n rezistene mecanice ale betonului. )recizia determinrii rezistenei betonului se dubleaz practic n asemenea cazuri. ncercrile pe carote au n acest caz un caracter de sonda/.7etodele nedistructive ce pot beneficia de acest raport ndeosebi1 metoda ultrasonic de impuls, metodele de duritate superficial i metoda combinat. 7odul n care aceste metode pot utiliza ncercrile pe carote, n creterea preciziei lor, este e$pus n instruciunile tehnice specifice metodei nedistructive utilizate. ".1.9. #onstrucii sau elemente de construcii avariate sau distruse parial n acest caz carotele pot fi folosite pentru optimizarea soluiei de consolidare. ".1.*. #azuri speciale, c(nd se dorete verificarea unui procedeu tehnologic deosebit de punere n oper sau de ntrire a betonului ca 1 glisarea, vacuumarea, tratarea termic, procedeul prepa:t, noi metode de compactare vibratoare de cofrag!, compactarea n vecintatea armturilor etc. n acest caz carotele reprezint posibilitatea cea mai sigur, legat de procedeele clasice, de a verifica calitatea betonului din lucrare, ntruc(t n multe cazuri procedeul tehnologic utilizat nu poate reprodus n corpurile de prob. -top.
0$tragerea carotelor din zona cu defecte locale nu poate fi utilizat dec(t la precizarea formei i ad(ncimii defectului e$aminat. #arotele astfel obinute, cu neomogeniti importante n seciune sau fisurate, nu pot fi folosite la determinarea rezistenei betonului din element. &.". 4umrul carotelor e$trase va fi ales n funcie de urmtoarele criterii1c%numrul elementelor e$aminate;
variaiile locale ale calitii betonului de la element la element i n interiorul aceluiai element; gradul i modul de solicitare a elementului; amploarea avariilor produse.
4umrul carotelor se stabilete de cel ce a solicitat ncercarea, cu consultarea proiectantului, n cazul n care cele dou persoane sunt distincte. 5a fi$area acestui numr se va ine seama c pentru a obine un coninut de informaii echivalent cu cel realizat prin ncercarea a & cuburi, cu latura de 1' cm, va trebui ncercat un numr de n carote, de diametru d, dat de relaia1 n ; '"<d 1! n care d este e$primat n cm. 5a definitivarea numrului de carote e$trase dintr%o structur se va ine seama de necesitatea de a calcula o rezisten care s caracterizeze fiecare populia = distinct a structurii. 4umrul de carote e$tras dintr%un element, asupra cruia e$ist dubii de calitate, trebuie s fie de minimum &. &.&. 6iametrul d al carotei, ce se e$trage, depinde de urmtoarele elemente1 dimensiunea ma$im a agregatului; distana minim dintre armturi, n zona de e$tracie; rezervele de rezisten sau nivelul de solicitare, n zona de e$tracie; diametrul interior al cuitelor de tiere disponibile. =! n sensul prezentelor instruciuni tehnice, prin populaie se nelege mulimea carotelor care caracterizeaz, n funcie de ituai, fie aceeai marc de beton n construcie, fie un nivel dat al construciei, fie un acelai tip de element de e$. st(lpi!. n raport cu dimensiunea ma$im a agregatului se recomand urmtoarea relaie1 "! n care ma$ reprezint dimensiunea ma$im a agregatului. n raport cu distana dintre armturi a, n zona de e$tracie, se recomand respectarea relaiei1 &! relaie n care toate elementele se e$prim n cm, iar arm reprezint diametrul armturii din zona de e$tragere; car grosimea coroanei diamentate a cuitului, cu care se taie carota. 2ezervele de rezisten sau nivelul de solicitare vor fi apreciate de proiectant. n aprecierea slbirii ma$ime admise se va ine seama c de regul carotele nu sunt necesare, iar uneori nu pot fi e$trase, pe toat ad(ncimea elementului, iar pe de alt parte c prin completarea golului produs prin forare, cu un material adecvat, se reface parial capacitatea portant a seciunii slbite.
&.'. 5ungimea carotei ncercate distructiv h trebuie s fie cuprins ntre limitele1 '! 5imitarea inferioar asigur prezena unui volum suficient al materialului e$aminat i diminueaz efectul forelor de frecare, e$ercitate de platanele presei, asupra rezultatelor ncercrii. 5imitarea superioar limiteaz efectul, de regul inevitabil, al geometriei epruvetei, datorit imperfeciunilor geometrice ale carotei ndeosebi perpendicularitatea feelor de capt pe generatoare i neplaneitatea acestora!, reduc(nd influena coeficientului de subirine asupra rezultatului final. n cazul n care carota e$tras are o lungime mai mare de "d, se recomnd fracionarea acesteia n carote de lungimi cuprinse ntre d i "d prin tieturi transversale. -top.
44 TEHNICA +E E0TRA1ERE
'.1. >e identific regiunile cu populaie distinct, in(nd seama de urmtoarele informaii1 volumul de lucrri turnat odat; tehnologia de turnare utilizat; marca betoanelor utilizate.
?n nivel reprezint cel puin o pupulaie, iar un planeu prezint deasemeni o populaie, dac n turnarea lui nu s%au fcut ntreruperi importante. '.". 6ac se cere o prelucrare statistic a rezultatelor ncercrii, se alege pentru fiecare populaie un numr suficient de carote, astfel nc(t rezultatele s permit calculul rezistenei caracteristice pentru populaia respectiv, n conformitate cu prevederile puntului *.11. '.&. 6irecia de e$tragere a carotelor trebuie s fie riguros perpendicular pe faa de atac1 orizontal, vertical sau nclinat. n vederea asigurrii perpendicularitii direcia de tiere pe faa de atac se recomand lestarea adecvat a carotezei sau ncastrarea ei ei corespunztoare n construcie. '.'. )e c(t posibil se va evita e$tragerea carotelor pe suprafaa de turnare sau n vecintatea ei. >e vor prefera ncercrile pe fee verticale decofrate, cu centrul carotei la cel puin 1+ "@ cm de faa de turnare. n cazul c(nd nu se dispune de asemenea suprafee, se admit ncercrile pe suprafee de turnare. '.+. ?tilizarea coroanelor de tiere diamantate i n bun stare cu uzur nul sau redus! limiteaz degradrile structurale pe care le sufer betonul din carot, c(t i cel din zona adiacent a elementului. 4u se recomand utilizarea coroanelor diamantate cu un grad de uzur mai mare de +@A ==. 6e asemenea, se interzice utilizarea coroanelor din carbondum, indiferent de gradul lor de uzur, la betoanele preparate cu agregat cuaros. '.8. n cazul n care grosimea elementului ncercare este redus sub &@ cm!, se recomand e$tragerea carotei pe toat grosimea elementului i fracionarea ei ulterioar prin tiere. 3ceast procedur asigur un paralelism mai bum al feelor de capt.
==! Bradul de uzur al cuitului se determin prin compararea vitezei de naintare a cuitului n cauz cu un cuit nou. Bradul de uzur de +@A corespunde reducerii la /umtate a vitezei de naintare. '.9. n cazul n care grosimea elementului ncercat este mare peste &@ cm!, este necesar desprinderea epruvetei de pe und prin acionarea n consol a carotei cu o p(rghie sau pan, n anul produs prin carotare. >e va urmri obinerea unor suprafee de capt cu denivelri minime sub " cm!. '.*. )e tot timpul carotrii se va asigura rcirea corespunztoare a cuitului i betonului cu ap, pentru a se evita degradarea e$cesiv prin nclzire a acestora. '.C. 4u se admit pentru ncercare carote ce conin armturi longitudinale sau nclinate la mai puin de '+@ fa de a$ul carotei. '.1@. 5a locul de e$tragere a carotelor trebuie s se dispun de o alimentare corespunztoare cu energie electric tensiune, putere!, sau aer comprimat debit, presiune!, sau combustibil benzin, ulei!, n funcie de tipul motorului carotezei, precum i de ap pentru rcirea cuitului i a betonului. -top.
54 TRANSPORTUL CAROTELOR
+.1. 6up tiere carotele se aeaz ntr%o ldi pe un strat de minimum 1@ cm tala/ sau rumegu de lemn, pe un singur r(nd, separate ntre ele prin distanieri i mpnate astfel nc(t s nu se poat rotogoli n timpul transportului. 3poi carotele se acoper cu un nou strat de rumegu sau tala/ i lada se nchide cu un capac. +.". Dransportul i manipularea de la locul de e$tracie, la locul de pstrare i ncercare, trebuie s se fac n condiii care s mpiedice degradarea carotei prin zguduiri, tr(ntiri etc. -top.
8.". )olizarea suprafeelor de capt se face cu a/utorul deeurilor abrazive acionate electro% mecanic. >e recomand ca pe parcursul operaiei de polizare s se practice rcirea cu ap a
betonului i discului. >e admit, pentru polizare, carote cu denivelri ma$ime de "...& mm. Dierea carotelor se face cu fierstru electric, prevzut cu cuite diamantate, sub /et de ap de rcire. 8.&. >tratul de completare utilizat la nivelarea suprafeelor de capt trebuie s aib urmtoarele caracteristici1 bun aderen la beton, astfel nc(t ruperea la traciune a unei epruvete lipite s se fac n afara lipiturii; modul de elasticitate apropiat al betonului; rezisten la compresiune apropiat de a betonului ncercat; vitez ridicat de ntrire; grosimea ma$im de 1 cm.
8.'. >e recomand, n ordinea preferinei, urmtoarele straturi de nivelare1 a< mortar epo$idic; b< mortar de ciment; c< past de sulf cu sau fr adaos de negru de fum. 2eetele compoziiei acestor materiale de nivelare sunt date n ane$. 8.+. Brosimea stratului de nivelare trebuie s fie cea minim, care realizeaz efectul dorit. 4u se admit straturi mai groase de 1 cm pe o suprafa de capt. 8.8. 7odul de pstrare al epruvetelor de la tiere p(n la ncercare este n general n ap, la temperatura de "@@ +@#. n cazul utilizrii mortarului de ciment, ca strat de nivelare, se recomand meninerea n ap timp de cel puin "' ore a carotei nainte de aplicarea nivelrii, i alte '* ore ncep(nd de la o zi dup aplicarea stratului de nivelare. n orice caz, cu cel puin "' ore nainte de ncercare, carotele trebuie s fie scoase din ap i pstrate n aer. -top.
9.". 6eterminarea constantelor elastice ale betonului din lucrare se face cu a/utorul metodelor de rezonan longitudinal i a metodelor ultrsonice de impuls. 9.&. Eorma epruvetelor necesar determinrii riguroase a constantelor elasto dinamice prin metoda nedistructiv a rezonanei este cea cilindric, n care lungimea carotei h satisface relaia1
+! n cazuri e$cepionale se admite ncercarea prin tehnica de rezonan longitudinal i a carotelor care satisfac condiia1 8! 9.'. 6eterminarea frecvenei proprii fundamentale longitudinale se face prin rezemarea epruvetei la mi/loc i e$ercitarea la capt, n sens longitudinal, cu un emitor i recepionarea la captul opus a rspunsului, cu un receptor. 6eterminarea frecvenei se bazeaz pe identificarea rezonanei fundamentale a carotei. 9.+. #alculul modulului de elasticitate dinamic 0 d al betonului se face cu relaia1
C;
9!
n care1 l este lungimea epruvetei; f5 frecvena fundamental longitudinal1 va densitatea specific aparent; g acceleraia gravitaiei; #5 factorul de corecie al lui Fancroft egal apro$imativ cu 1,@@ pentru d G @,'h. 9.8. #alculul coeficientului )oisson dinamic vd! al betonului se face cu relaia1
C;
*!
n care1 H5 reprezint viteza longitudinal de propagare al ultrasunetelor n carot. 9.9. n cazul e$istenei unor carote insuficient de lungi, calculul modulului de elasticitate dinamic se poate face n mod apro$imativ, folosind numai msurtoarea de vitez de propagare longitudinal a ultrasunetelor i relaia1
C;
C!
#ondiia de valabilitate a relaiei C! este ca msurtoarea de vitez de propagare s se fac n condiiile unui mediu infinit, adic pe o carot al crei diametru satisface condiia1 1@!
n care este lungimea de und a undelor ultrasonice utilizate n beton. 7enionm c pentru un palpator de *@ :Iz, condiia 1@! nseamn un diametru de carot egal sau mai mare de 1@ cm, iar pentru un palpator de +@ JIz, egal sau mai mare de 18 cm. 6in aceste date rezult c este de preferat efctuarea msurtorilor de vitez de propagare pe structura de beton, naintea e$tragerii carotei, ori de c(te ori acest lucru este posibil. 9.*. Herificarea sau determinarea corelaiei mrimii nedistructive rezisten mecanic, cu a/uorul carotelor nedistructive de determinare a rezistenei betonului. 9.C. 4umrul minim al carotelor necesar verificrii sau stabilirii acestor corelaii este cel ce rezult din relaia 1!. 9.1@. 7rimile nedistructive aferente fiecrei carote, vitez de propagare i indici de recul, se determin n mod ideal prin msurtori directe pe structura i n locul din care urmeaz a fi e$tras carota. 9.11. n cazul n care asemenea msurtori nedistructive nu s%au fcut anterior e$tragerii carotei, rezultatele msurtorilor directe pe carote se corecteaz dup cum urmeaz1 a< vitezele de propagare msurate n lungul carotei se ma/oreaz cu urmtoarele valori1 carota cu d K 1@ cm1 @ A carota cu d ; 1@ cm L@,8 A carota cu d ; 9 cm L",+ A carota cu d ; + cm L+,8 A b< indicii de recul msurai pe fa lateral a carotei se ma/oreaz cu 1...& diviziuni n funcie de diametrul carotei la diametri mari corespund ma/orri mici!. 9.1". 2ezistenele mecanice corespunztoare epruvetelor cubice echivalente se alculeaz conform prevederilor cap. *. 9.1&. Halorile e$perimentale nedistrutive i distructive astfel obinute se reprezint n plane H 5 2c; n 2c sau H5 n 2c cu curbe de egal rezisten!. 9.1'. >e determin curba de transformare sau coeficientul total de influen e$perimental corespunztor ncercrilor, conform prevederilor Mnstruciunilor tehnice #.&@%89 sclerometrul >chmidt!; #."8%9" ultrasunete!; #.1"C%91 metoda combinat!. 9.1+. >e compar valoarea e$perimental a coeficientului total de influen cu cea teoretic i se alege valoarea final de calcul conform prevederilor acelorai instruciuni. 9.18. n cazul ine$istenei unei valori teoretice de comparaie a coeficientului total de influen valoarea e$perimental rm(ne ca valoare final de calcul. 9.19. 7surarea variaiei densitii specifice aparente a betonului pe nlimea carotei se face pe baza msurrii coeficientului liniar de antrenare al radiaiilor gama, cu a/utorul metodei radiometrice.
-top.
*.&. n aceste condiii determinarea rezistenei betonului din lucrare, 2 c, echivalent rezistenelor obinute pe epruvete de form cubic, cu latura de 1' sau "@ cm, determinat conform prescripiilor n vigoare, se face cu relaia1 11!
n care1
*.'. #oeficientul de corecie a, ce ine seama de influena diametrului carotei, reprezint influena stratului degradat adiacent suprafeei laterale i efectul de scar al epruvetei. Halorile coeficientuluia pentru diferite diametre ale carotei, sunt date n tabelul 1. Dabelul 1 Halorile coeficientului a d cm + 9 1@ 1" 1+ 19 "@ "+
1,"8
1,1+
1,@"
@,C*
1,@+
1,@C
1,1'
1,1*
*.+. #oeficientul de corecie b reprezint influena subirimii carotei asupra rezultatelor ncercrii. Halorile coeficientului b pentru diferite rapoarte ntre nlimea carotei i diametrul su, sunt date n tabelul ".
h<d
@,*@
1,@@
1,"+
1,+@
1,9+
",@@
@,C@
1,@@
1,@C
1,1C
1,""
1,"+
5a valorile intermediare ale coeficientului de subirime, celor date n tabelul ", se va interpola liniar. *.8. #oeficientul de corecie c reprezint influena stratului degradat aflat n vecintatea suprafeelor de capt aupra rezultatelor ncercrii. Halorile coeficientului c sunt date n tabelul &. Dabelul & Halorile coeficientului b
7odul de obinere a suprafeei de capt 6irect, din turnarea betonului fr prelucrri Dietur transversal pe o fa 2upere de pe fund pe o fa Dieturi transversale pe ambele fee
*.9. #oeficientul de corecie e reprezint influena naturii stratului adugat pentru prelucrarea suprafeei de capt. Halorile coeficientului e, pentru diferite materiale de nivelare a suprafeei de capt, sunt date n tabelul '. Dabelul ' Halorile coeficientului c
4atura stratului de nivelare >uprafee de beton cofrate rezultate din turnare 7ortar epo$idic
e 1,@@ 1,@@
1,@9 1,1@
*.*. n cazul n care transformarea rezultatului ncercrii pe carote se dorete a fi efectuat pentru alt form sau mrime de epruvet dec(t cubul de 1' sau "@ cm latur, atunci rezultatul prelucrrii conform formului 11! va fi afectat de un nou coeficient de transformare f, dedus din documentul tehnic i M>, &*C& 1C99, care prevede transformarea rezultatelor ncercrilor pe cuburi n rezultate echivalente pe alte forme i mrimi de epruvete. )entru transformarea n rezultat echivalent cu cel obinut pe cilindru cu diametru de 1+ cm i nlimea de &@ cm se poate adopta spre e$emplu valoarea medie @,*8. *.C. #(nd ncercrile pe carote au fost fcute la o alt v(rst a betonului, diferit de cea de "* zile, i se cere deducerea rezistenei corespunztoare la v(rsta de "* zile, dac betonul a beneficiat de condiiile normale de ntrire, se pot aplica orientativ coeficieni de corecie g ai rezultatului, n funcie de natura cimentului utilizat la prepararea betonului, dai n tabelul +. Dabelul + Halorile coeficientului g
Halorile coeficientului g Dip ciment 1' zile "* zile & luni 1 an
)a &+
1,1&
1,@@
@,C@
@,*+
) '@, ) '+
1,@*
1,@@
@,C&
@,C@
1,"+
1,@@
@,*+
@,*@
4ot1 6atele sunt valabile i pentru cimenturile echivalente din vechea terminologie. *.1@. 6ac carota conine armturi perpendiculare pe direcia de forare, rezultatele se obin prin ncercarea unei astfel de carote sunt mai mici dec(t cele obinute prin ncercarea unei carote fr armturi. 5a fi$area locului de e$tragere a carotei se recomand a se lua toate msurile posibile pentru evitarea ncorporrii unor armturi sau buci de armtur n carot, folosind n acest scop orice mi/loace disponibile, inclusiv metodele nedistructive, electromagnetice sau radiografice. 6ac evitarea acestor bare s%a dovedit imposibil i ele sunt prezente n carota e$tras, rezultatul obinut n ncercarea unor asemenea carote poate fi corectat cu un coeficient de corecie NiO
supraunitar aplicat relaiei 11!. 7rimea acestui coeficient depinde de numrul, orientarea i diametrul barelor intersectate n operaia de tiere i de diametrul carotei. 4u se admit ncercri nedistuctive pe carote care cuprinde mai mult de dou bare de armtur transversale sau pe carote n care suprafaa armturilor depete &A din suprafaa transversal a carotei. *.11. )relucrarea static a rezultatelor ncercrilor pe carote are o semnificaie mult mai restr(ns dec(t cea a epruvetelor, ntruc(t carotele reprezint betonul direct din lucrare. n cazul n care ea se dovedete totui necesar este nevoie de cel puin 1@ carote, pentru o pupulaie distinct, pentru care se calculeaz urmtroarele valori1 % 2ezistena medie1 da4<cm"!
% 3baterea ptratic medie1 > da4<cm"! % #oeficientul de variaie1 #H A! % )recizia1 >, ">, &> % 2ezistena caracteristic da4<cm"! 1"!
Haloarea coeficientului t depinde de numrul carotelor e$trase i de nivelul de ncredere adoptat, fiind dat n tabelul 8 pentru diferite procente ale rezistenei, ce se afl sub rezistena caracteristic. Doate prelucrrile se fac n termenii rezistenei cubice echivalente. *.1&. 2ezultatele ncercrilor se consemneaz ntr%un buletin de ncercare, n care va trebui s figureze e$plicit1 Dabelul 8
1,11C 9 1,1@* * 1,1@@ C 1,@C& 1@ 1,@9' 1+ 1,@8' "@ 1,@++ &@ 1,@&8
structura i elementul din care a fost e$tras carota direcia de e$tragere a carotei fa de direcia de turnare dimensiunile carotei modul de prelucrare al feelor de capt natura stratului de egalizare folosit numrul, diametrul i orienatarea barelor gsite n carot rezistena msurat direct pe carot valorile coeficienilor de corecie utilizai1 a, b, c, e rezistenele obinute dup corecii pe fiecare carot marca i v(rsta betonului ncercat prelucrarea statistic a rezultatelor ncercrilor, pe rezistene transformate corectate! concluziile ncercrilor -top.
C.+. 3ceast metod de determinare a porozitii deschise este susuceptibil de anumite erori, datorate n principal apei absorbite de ciment, pentru hidratarea sa suplimentar. -top.
C; n care1 ) este fora de rupere la despicare 3i aria suprafeei pe care se produce despicarea 1@.'. 4u se admite ncercarea la despicare a carotelor ce conin buci de armturi. 1@.+. Dransformarea rezistenei obinute pe carot n rezistena echivalent pe cub sau cilindru trebuie s in seama de e$istena unor arii degradate n vecintatea suprafeelor, deci de e$istena coeficienilor de corecie multiplicativi, de tipul a i c, pentru solicitarea de despicare. 1@.8. )relucrarea statistic a rezultatelor ncercrilor de despicare este analog celei prezentate la puntul *.1" pentru ncercrile la compresiune. -top.
11.8. 0chipa necesar efecturii lucrrilor de e$trageri de carote este indicat s aib urmtoarea componen1 % inginer conductor al ncercrii care supravegheaz lucrrile adapt(nd recomandrile privind locurile de e$tracie; diametrul carotelor, lungimea lor, la situaia concret din teren. % technician cu e$perien n etragerea carotelor. % 1P" muncitori pentru operaii au$ualiare1 transport, montare, ancorare, aprovizionare ap, lestare etc. -top. ANE0A
% 3gregat1 4isip cuaros @ & mm % 6oza/1 11" % 2aport 3 < # ; @,&+ b! Dehnologia de aplicare % se cur faa de praf i corpuri strine % se umezete betonul prin imersia carotei n ap minimum " ore nainte de nivelare % se confecioneaz un guler cofra/ pe carot % se prepar amestecul % se toarn cantitatea minum p(n la acoperirea prii celei mai proeminente a betonului % se compacteaz uor stratul de adaos % se verific orizontalitatea feei astfel obinute cu o bucat de geam i un boloboc % se pstreaz min. '* ore n ap sau nisip umezit permanent. 64 Pa$t: d# $" ; a! #ompoziie % 5iant1 >ulf % 3daos1 +A crbune grafitat sau negru fum b! Dehnologia de aplicare % se cur faa de praf i corpuri strine % se usuc betonul % se asigur verticalitatea carotei % se confecioneaz un guler cofra/ pe carot % se topete sulful % se adaug crbunele % se toarn amestecul topit p(n la acoperirea proeminenelor de beton % se las s se ntreasc i ntreasc.