EKOTN

XPITIANIKH

HPMENO
TEO
T.
EM. A.
A.
4343

EKAENHMEPH EHMEPIA XPITIANIKH HMOKPATIA

A 78, 106 78 A

7 2011

www.xristianiki.gr

850 (1163)

58 1,00 h

K
3275

OO

...
!

E. 4

E. 6-7

E. 3

O OY OI TOKOOI

,
-

, M . The deed is done,

E. A. . A :
, . , ,
,
,
X, ,
. H , ,
N T,
. T ,

.

H E(;) A, , K
,

: K ,
-

, , B :
, . A, , .
H , ,
, 13.30. E -

, ,
,
: K
, . K ,


MAT,
, , ,
1000
,

, . H
,
, ... K , A, N A,
. 2

O, ! H
A. O
, ,

. K .
T , , , ,
: , -

, ..
M , ,
. H

. ,

, , .
,

,
. K :
N : A
-

, , ,
. T
M
. O ...
,
. E
P! T ; H .

, E. B,

.. . H
,
,
MMM
- . M
, !
; N ; ,
! A


;
K. M

.

.
,
,
.
. ,
.
, ,

.
.

.
,


.
,
,
;
..

XPITIANIKH

XPITIANIKH
EKAENHMEPH EHMEPIA
XPITIANIKH HMOKPATIA

I M
1953 N . T 1967,

X,
, I 1970,
,

, . M

. T
1973, ,
I

: O TYPANNO EEE NA EEI KAI H TYPANNIA, , 7 I 1974 N
. A M
,

K X .
\I:
KINHMA XPITIANIKH
HMOKPATIA
\E - :
KN/NO MAPA
:
IANNH ZEPBO
:
EOPO ANTOYA
O :
EPIO EMO
T :
A 78
106 78 A
\H :
www.xristianiki.gr
\H
, :
xristianiki@xristianiki.gr
T :
210 38.06.863
T (fax):
210 38.11.302
\A:
PAIKE TEXNE
MEMI AE
23,
105 52 AHNA
T.: 210 52.40.728

E :
E 25
100
K, E: 60
HA: 100 ,
K: 100
A: 120
: 100
HA
, :
100
E,
:
E T 040/626560-06
IBAN:
GR 4301100400000004062656006



.
X,
, .

EMTH 7 IOYIO 2011

K K-A
M
X*

^I:
NIK. T. APOYAKH

E
,


,

E
80. T
.
A,

,
- , , ,
.
, ,
,
,
,

.
A , ,
, .
,


,
.



.
H ,

. E ,

-, -E. ,
,
. , ,


, . T

. T E
. ,
,
,


H (X) E. , Dolce
Vita , ,

, -E,

. A ,
, .
..,
,
E; O
K .
,
; , , O, EKO, , ,

, K;
T, , , -X, , , -

,
.
O
.
A, ,


K


,
.
H . H
,
,



. A
,
.. O

. E
,
.
, ,

, , . H ,
,

,
. M E, ,
. ,
,

,
, , . ,
.., T,
T, T
M, N..
,
, , ,
,
,
KKKAOP N..
. O

, .
.
, ,
. O Y
. T
,

. M ,
. O . T
. E , Di Pietro .
T -

.
A,
,
.
,
,

. N . ,
, ,
: -,
E
. A
, ,
. K

.
,
, ,
N E,
A,
K
, , , . O I,
.. A

.


E. H
, ,
, . A,
, , , .
. A , , .
T
. E
KANENA.
* A M X, ,
K
E .

,
. 1

,
,


,
()

,

, .

H

12 15
I. K
12 . M -

,
,
() /. K
,
.
,
A , -

/ ;

40%
50%; , O -

() , (),
, ;
A , ,
: K , ...
;

EMTH 7 IOYIO 2011

XPITIANIKH

O O O :

!
!
M
M

K , K
,
K

,
.


, .


. .


. O
. O .
, ,

,

!
;


.
...
,
1973. ,
!
O ,



.

:
1.

.
, , .
2. O
, .
3.
. !
, , ,

,
,
K
, M, :

2012

, .

.
,
40 , 2011, , 20 ,
2012 .
,
,
400% . 1.1.2012
800% .


. O

T , ,
!
,


,
. ,
, .
.



.
, ,

,

,


.
, :
1. , .
, I I , .
2.
. :
, .
, , .
3. ,
,

, 50%.
,
(210-3811302)
. .
4.

X.
,
,
,
. :

,

.
.
O

, .
O
!
5. E -

,
: 25 .

:


,
,

!
,
.

.
,
,
-

.

ETIO EPAH YNPOMHTH

X. H :
ENYMO
: ............................... .................................................
ONOMA
: ............................... .................................................
OO
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . API.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OH
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KIKO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EAEMA
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THE.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HEKTPONIKH IEYYNH: e-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HM.: H X EMTH 25f, , E T, .
H : E XPITIANIKH, A 78 , 106 78 A, T.: 210 38.06.863,
210 38.11.302, fax: 210 38.06.262.
A / E.T.E.: 040/626560-06, : KINHMA XPITIANIKH HMOKPATIA

O O O O O:

!
O , ,
, ,

, O, 28
, .
, .. ..

:
,
!

.
-

.

.
,
, .

40. O :

....
!
40!
.
.

! O


.

,

.

.
,
,
!
, ,

. .

:
!
!
, !



, , ,
.
,

, ,
XPITIANIKH
TH.: 210-3811302, 210-3806863.

XPITIANIKH

^O \A (1851 - 1911
.X.)
.
,
,
,
. K r ,
, , O

.
,
,
\O
\A,
. \A
r .
O r ,
, .
\E ,
,
q ,
( 170)

. -, , -
( ),
.



, \A . T


.

, ,
r ,

EMTH 7 IOYIOY 2011

O AEANPO AAIAMANTH KAI H NEOEHNIKH KOINNIA

,
, 1900. ^H


.

\A
^O ., ,

, . ,
. \A
\ , . ^O , , z . ^H M \
, B \ . ^O O . ^O P (.
B).
,
. E
(1907),
,
,
,
,
(
),
\A. \A 1821 M. \A ,
K
X B. P, B, q . ^E

B. ^H
^E. ^H
. ^Y ^E,
. Z K. . ^H
, ,
, ,
. A
, : ^H
,
, F . ^O , r .
\E,
() , (
\O), . (1883 - 4), r
\A,
A , E
K . ^E
\O
( ).
^E
A . ^O
,
, ,
, ....
^O
, O,
\A.

a K...

d . a , c F F d d d , b d ... r a
c F .
b c d c
d . \e e (. , 24-25, 32-33).
^ . c c c d O
c
, b c .
r a a
a c . a c d .
b c , a a .
^ c . , a a , a a . ^ a r d . a c
a e a
, b b b g F F F .
a a . a a
d r f
d . e r e (Henry
David Thoreau 1817-1862), e d d b e d
b r , a r a
c . ^
b d b d
b , d f c 60.
d . , d a a , b r d a : ^ q d
a c b c d -

M . O
q , . O
.
(),
. \O
14 ,
^H K,
, ^E ,
, : T

... (\A: . M, 2003).
^O
^E. T
K \E 21.
, X
M (1885),
E T.
M , 21,
, (, A
).
^O X M
T
K, ,
,
. ^H
T ^E.
O , E, q
.

, d c d
. , e 1960
a c d
d c e e ,
d .
c d . ^ c d c
e e . c r
(Chris McCandless
1968- 1992) e d , f e d
. ^ c d b f
c ^. ( c ). ^ d , a b
a d a d . e a
b c \, c c f a r
, i r . . . r. e e . a r . , a
b a a, i b e c c . ^ f e r e d b b . , c , , c c r
e d b a
a a c .
a . d b a
j a c j
a , d
. ^ e r c c d a . , e d a
b . e e b . \ d , f f
b , r , f b c a c

, c \. d a c
, i e e , c .
\. a d c , a
c , b e .
,
r . f b a b d q , c a e e d d
d f .
; ^ e d , e f
f a e e .
a , a c r e
d e e , f b
. a d a b b
e . -
d d a b b ,
a a a a b e e . e ,
c X , a b f
e d b c . , b
b a , a b
b d b . , a ,
a c c , c
d c
d c , .

EMTH 7 IOYIOY 2011

XPITIANIKH

O E
, E
,
, ...
, , . ,
,
,
. , , , ,
.
O
, , 1973
,
:
O
, .
,
, . O
, , ,

. ,
, .
,
, ,

O
, ,
(
)
.
,

,
, ,
.
O


,
,

. O ,
, ,
.
,
6
,

(
),
, , ,

.

,

, , , ,

O :

O
, ...

,

(2.7.2011).
; ; O :
,
.
, .
, , .
, , ,
, -...

TETAPTH 13 KAI EMTH 14 IOYIOY

A N
M
O O N A ,
1969, , N A, 13 14 I,
I M .
T I ,

, :
13 I, T , 9.00
M. E I. A, .
K , . 2 .
14 I, 6.009.00, . I. A.

, .
HPOOPIE: ,
A 78-106 78 A, .: 210
3838496, 7.30-3.30 . 4.308.30. (H I. M N EYAEIMO).
ANAKOINH: M
A K ( N,
M K, A
I. )
I
I. N A K A N K A ( ).

, . O

, .
,
, , ,

.

, .

.
, ,

,

, ,
,
,
, ,

.

;
. , ,

:
.
,
. O ...

. , O
, .
. , ,
,
,

.
,

,

X


, , . O , K ,
!
H K
M. , , ,
M

250
M ,
K. O 2.500(!)
K!
.
M ( , E ) :
Y K, O E , M
B . , ,
- M . .

, , ,
.

, O ,
,
,


,
.

.

;
O , .

T T
A
. I, O E B T E . , B M.
O A ,
, . ,
, ,
. ,
A.
:
) T E T, , .
) T
) T ,
.
T ,
M,
,
I , ,
.
E, (T) I
Y O E B, E.

XPITIANIKH

O O ..

M A.
,
K .

,
. , ,
,
!
r .

. , , . \
,
, , , !.
r
:
, r
. \

,
5,5%. r , . ^
r . r , . ^ ,

, , . , ,
... .
. r
, , , X r
. ,
, ...
. ,
,

!
. . , ,
, 2009;
,
,
. , , , ! ,

r . ,
. \ :
; ^ r :
,
. ,
.
^
r
, .
.
X , 19 , 1970,
80 ! .
^ ^ r, , X. ^
,
, , , . , ^ ,
. , K
. , r -

.
\A. , ^ ; \
; \,r .
, .., . , ^ r ,
.
: ; ^ r ,
. \

,
.. ^ ..

.O..
. ^ .. r .
; , ,
, . , , , . , ,
. , r , , .. !
\, ,
\
; ,

!
\ :
\ ^ ..
,
^I . r , .
, ..
(.. \,
).
^ .. , .
r , r

. r ,
!
, , r

X r ... .
..
..
! , , ,
. r X ... , ,
.
^ r
. r X
.. ,
, .
, ,
X ,
. , . ^

.
. \, . !

N, ,

, . K-M-! ; T ; N

, ,
, .
H
. .

. N, !
N, !
N


...
T , .
,
.
N M 1
. O
, ...
... T M 1 . O ,
!
14 . 5, E

. T ! K


!
N,
T E .
M (
I) , . T ,
X.
T M K K
E . E
E . H T , . T M . . H K , , , : ,
NT.
, .
N
. K

(P,
K 1 1/2 O ),

5,50% 6,50%!!
H T E. A
. E
.

. O T T ,
, ! ...
N E
E !!
N ,


X, .
; ...
; A , ,


. Y
...
N


, A
M. ; M
. T ;
!!...
T M
,
. T AOK,
,
550
!! E
; ; ;
N, ,

. T . M
;

T,
.
N, AOK
(!)
N, K

, .
E,
E. -

EMTH 7 IOYIOY 2011

... N!

; , ,
E B ; A

X(!).
N, ,
X. O
, . ; T ;
N X
,
E.
N , M
, ,
.
M,
M E,
. . T ;

,
. , A, K, ,
, .
N M, N..
E
E ,
M,

.
N,
,
10
!!! M E
... ... X
... ...

T
T

X ,
.
. E ... H ...
K
. . A

.
E K E , .
E

B.
E,
. E (100) . O , .

, .
E
, ,

.
...

T . A .
N T ,
...
Y ...
N

.
N , ,
X O
1974 . T
K. , . , , .
, , . , I. P,
...
O .
T

AME.

N
... ...
... M E-A
...
B M A
... N
... K
... K
X. T

... M
... A
, A,
, M,
, E, M, , , K, M, A ...
T AME .
N ... N ... T ... ...
O .N.T., E.E.
E T

... K ,
. ...
T
,
E. O
... . O ... H
...
K
, PAIKOHMA,

,
... (!) K
,
,
.
, !!! A!!!... I
! . , , , , , ...
, ,
, ... M . M
!!!

,
.
T
.

!!!
,

...
, . ...
. K/ K

,
,

! ; M
( ) . ( ) T. A , .
. ( ),
( ,
;) . K K
. K

(
K!).
A ( ) ,
T T (,
K, . : O !), , .
X ,
spreads, . K
,
,
EE,
EKT, NT E
O , ,
, , E O. K ,

E A!

K
O , K ,
X,
,
: E
,
( ) ; T
, X spreads
E.E. H..A.
; O , , ,
, ; E
K T, .N.T.,
( ) ; K
; M ,
,
;
,
;

XPITIANIKH

A M
K,
, M,
AOK. H , , , , , ,
,
. I
:
A 27.6.2011
A: M
: T ,
K AOK.
K: T MME.
A E
, K
AOK.
K K K
AOK
, ,
,
:
O M
, E, -

EMTH 7 IOYIOY 2011

, ,
.
E, ,
, , ,
, ,
.
, ,
, M ,
.
B,
M
. , , .
E, ,

,

.
O , ,
.

. K !

, K
.
, ,

, , , ,

.
A

,
E
, . T , , , , ,

fast track ,
,

.

T K,
. , ,

,
,


,



.
T, , , ,


,




.
T
, , -

K A

,
!
;
E . ,
, : 31.7.2011, , 1.8.2011
. A
. A, , , , .
Y ; N! Y .
E
. Y , ,
,
.
M :
.

.
K , !
T , , E M;
T
,
, ..A. , !
A ..A.
. A; O

!
HM.AP K,

I I. A M M, X..,
K.
T .. A
, K .
M.M.M.

1
,

1 , ,
. ,
, , :

,

,
K
E,

K , E K.
M .
, , B.
M
K , .
K -

,
K
E , , , E K.

K, E .
E T
K
.

\Ec b
-
\A

EAEI

K 11 21 A.
e a r , a
d a c ^ , e , c c
, c c d d b .
e b a d .
e , c \ d c .
d 15 a F c
^a c , ,
a F e . . \a e , d
d e c .
e e ,
a d a
c , c e e ^.. & ^, c , c , c , c ,
e d a a .
e a r ^ d c , a c , e , c , e
e ..
e e e a \ a
d e a .
a , a e b \, a a a d e , , i b F , c b a F.
d e .: 2105230.948 & 6936-901606.

EMTH 7 IOYIOY 2011

XPITIANIKH

Z M

O ,
, ,
.

, ,
, , .
,
.
, . , , .
,
.
, ,
,
.

, , , ,
,
;

(
)

.
, ,

, , , , ,
.
, , , . X
. , , ,

X.
, ,

, ,
, .
.
, , ,
.

29 I 2011.
, ,
,
.

!
29
:
.
, .
, , .
,

.

;

IA NA MHN EXNAME:

O

M
B

..
..

T ... . A
.
,


.
T ... , T, T

K, 1999,
, N
A
X B, N ( I 2004).

O
,

, ,


.
( T, T K, 1999).

E
E 37 ,
.

. E

A
.
, E. O


E 1900. A
,
X ,
. O
,
60. H
-

. O
100%
.
. E .
N ( A
X B, N,
I-
2004).
; !

O O

..,

, ,

A, ,

.

, , , - .
:


.
O -

, , ,
.

,
.

. , , , , , -

.

,

,
,
. ,

, -

, .. .
, ,

, .
,
.

,

! T .



.

. , , E A
.
, . K,
, .
.
K
! !
N B,
(1954), A , :
(K).

10

XPITIANIKH

EMTH 7 IOYIO 2011

^E
M,
.
,
^Y. T ( )
,


. T K
, .



,


, T, ,
, . O

K ,
r . \A

,

, A.E.. (\A
\E ) X

. \E,

, ,
.
, r

,


;

: )
( O)
) ,

(
M T),
,

T .

,
,
. Er .
T
.
.K.

H AHEIA IA THN
OIKONOMIA
K
\A
K,
^H
O (. K, 1994)
, , .
A O

^E

X. O q E.
X, . T, .
M, \A. , . , . , N. M, . Z,
B. ..

^H
MME, . Er

30 !
,
.
O .


25 .

10 , -

.
^H

(. 15)
T MME
,
. O,

, ... M (. 16-17).
^O ...
,
,


(. 17).
O ...
. (. 23)

()
,

... ^
, q

,
(. 21)


,

. (. 22)
\A
O,

. (. 27)
T
... T ,
-

,
, ...

. (. 28)
E , . (. 28)
H ^E (1994)
AE
(\A \E
, ) 160%, .
T

,


,
...

T \ ,
...

...
...
T
,
, ... (. 30-31)
O



( EKO
, OTE
20%
EH 18%
([1994], . 32).
^H

r
,
, ,
... ,

.
. ,
, (!),
, ...

,... ( K) ,

45% A.E..
E
O

E,

... . A E
r
E r , ^E r . (. 33)
^H r ,
. O ( )

...
... (.
34)
^H
r O . ^Y
, .
^Y (
) . (. 35)
T
r .O
,
( ),
,

,
, ... (.
36).
K

,
35%,
15%.

. , ,
,
...
New York

. ,
.
, ...

,

. ^H


... (. 32-33)

Times

,
.
,

. , ,

, I
! ,

!
,
.
..,

EMTH 7 IOYIOY 2011

BH

YNAH

(.
118)
.

,
. .

.

,


. O


, -

. O


. , ,

.

,
,
,
,
,
.

XAPA TIKOOYOY

A E
T

E
.
A , T , , , ,
.
H ,

,
. ,
, ,



,
:
, , , .
( )

EPIOY ONE

O P
O O (18481918) 19
. E


O . A O P,
A ,

,

.
E,
, ,
. K, ,
,
.
(E O
. K A.E.)

APXIM. ANIH AEPAKH

M ,
.

,
B

I. O
,
.
( )

XPITIANIKH

11

ANPEA X. APYPOOYO

H

O A A

2007
B A.
, A. P ,
A, 60,
, ,
.
, , , ,
B
.
, ,
,

,
: ,
, , .
X , , K (A ).

,
,
E E (X K).
H A,
,

,
, - . A E -

X,
(X K).
M K
P, X
K, ,
A , M
..,
,
.

A A,
.
: ) A, ) O A ) H A
-. A.
K ,

,
,
.
(E Manifesto)
H K

H X :
www.xristianiki.gr

... !

,
( 1961),
,
,

.. . -

.

4.7.2011
\A ,




X,
r
1961 254 ,

.
T

700
; T
, , ,

, 82
78 ;
E

!
-

. K
,

,
,
.

.
^O ,
M
,
.

H EOOIA MEOEAA
e-theologia.blogspot.com

EKAENHMEPH EHMEPIA XPITIANIKH HMOKPATIA

, , , \ 1989.

HPMENO
TEO
T.
KEM. A

E
,
. , K, M
E. K , ! ; A , ,
: , .
O , . T , E.
E,
. A
,
. M , , , ,

. E, , .
O :
, . O , , , . K , ...
M , .
; K , E,
. T,
, ,
A, ,
! A,
-, A,
, ,
. A , , 2%,
20 ! E, , 3%,
, , .
K ,
, ; . ,
E, . , . , . H !
B

EKOTN

XPITIANIKH

^ r . ,
r , r . (...) ^
r .

A.
4343
K
3275

,
. , K.
, ,
, .

9 ...

K
, -

.
. K
, ,
!

.

, ... !

.. ,
.

Patriotic,
.

, ... !

, .


,
,
60% .

.. .

, ,

,
. , .

, ,
, , ,
,

!

, , .

,
.., ..;
,
, ..,

,
.
, ,


.

,
,
.

, ,

.
!