EKOTN

XPITIANIKH
EKAENHMEPH EHMEPIA XPITIANIKH HMOKPATIA

MENO
O

. A.

343

A 78, 106 78 A

www.xristianiki.gr

4 A 2011

852 (1165)

58 1,00

275

KOMO

OITIKH

EIKAIPO

H
A

E. 8

E. 6-7

E. 7

H KOMIION MA TENEI:

K A
M M
X..

M E E (K), Z
M M, E, 25 ,
A, ,
M II,
K B.
, ,
E, K
E A,
, Task
Force; E, K,


. 2

M K, E , 3
M I E T, A 13, A

T
. E
, ,
,
. , ,
.
M .
, ,

,
. B,
,
, ,
. K , , , ..

. H

, ,
.
,
. H
,
. M
,
,

. ,
, ,
,
. T , . A-

, , ,
. E

.
M
,
, .
A , , . H

, . T ; ; A ,

,
. N

, ! A ,
! O , .
, . M ,
,
, , , ! O K
K,
,

.
;
B

...K
, A r

,
, ,
,
,

,
, ,
A.
A

, q ; O \E
F ....

^H X
K !
r
. K !

XPITIANIKH

XPITIANIKH
EKAENHMEPH EHMEPIA
XPITIANIKH HMOKPATIA

^I:
NIK. T. APOYAKH

I M
1953 N . T 1967,

X,
, I 1970,
,

, . M

. T
1973, ,
I

: O TYPANNO EEE NA EEI KAI H TYPANNIA, , 7 I 1974 N
. A M
,

K X .
\I:
KINHMA XPITIANIKH
HMOKPATIA
\E - :
KN/NO MAPA
:
IANNH ZEPBO
:
EOPO ANTOYA
O :
EPIO EMO
T :
A 78
106 78 A
\H :
www.xristianiki.gr
\H
, :
xristianiki@xristianiki.gr
T :
210 38.06.863
T (fax):
210 38.11.302
\A:
PAIKE TEXNE
MEMI AE
23,
105 52 AHNA
T.: 210 52.40.728

E :
E: 35
: 150
K, E: 80
HA: 120 ,
K: 120
A: 120
: 120
HA
, :
150
E,
:
E T 040/626560-06
IBAN:
GR 4301100400000004062656006



.
X,
, .

(\A
^H , 1972 ATHP, . 33-39).
,

M
,
, z-z
. A
, , \ A M . (...)
^O
, ^A M
X:
M, \ ,

r ...
\ ,
A \I ,

:

P



M \H,
.
(...)
^
, . (...)

* **
A ,
E M.
K \ , E
\I , \I
\I \
\
. K\


. K
M \H. T
X: K,
r ! A \
, ! A , \ : , M
\H. K\
, q

. 1

K;
H

E , K.
T , , :
, ,
.
. M K,

EMTH 4 AYOYTOY 2011

ANTEH AXOY

O
H METAMOPH TOY THPO
. K
\
, : Oy
Y z
, ! \
\ . T
\I , , :
! M
,
, X . K
\ ,
X
,
r, Y
\ \
.
^O X M ,
: ,
, \I,
X
\I,
,
X
^H , ^E.
K , ,
. T ,
,
,
. M
, ,
,

. (...)

* **
T E

r X
M
\H. (...) ^O E
,
,
\I,
. : M \H; O :
N,
, r
K, -

. \H
r , M
r . K
, , r , , q ,
M,
\H
, q . (...)
A

, . r
, . B
, . K
M
X,
M \H,
\I X,
.
\A
\ :
X

q ; \
:


,
r , , . (...) \A
,
r ,
,

, . \I , X
M.

K
\I X , , \
.


, y
Y

,
(B . 1, 16-19).
\I
\A . O, \
, r X, X: T
F
(M. 13, 43). A, ,
. (...) ^O
A M
K,
. ^H r ,

\H:
r r, (^H. 53,
2). ^H r , :

(. 43, 3). A r . ^H
r
. \E
. ^H , r
X,
r

.
\E
,
K:
,

, K. A,
\
. (...)

* **
, . E
E M, M
,
,
: O

IOPH
E (. 8)
K H A.

K A
. , , :


.
O , ,
E veto!


E -
E, -

, Task Force
. K E .
, , .
K, , ,
M.
T , , -

Task Force,
K, E A, ! A
,
. A , , K 25

E K
K ,
. Y, , -

-.
A, ,

K !
H
X .
K , K A!
(T 25
K T
31.7.2011,
K)

EMTH 4 AYOYTOY 2011

XPITIANIKH

OI YNPOMHTE MA THPIZOYN KAI MA KAOYN:

A
M
M,
X..

H K M, M,
E N,
MAT ,
K
,

,

X ,

.
K
40.000.000 , ETA
T

!
H X,
, .
T . , !
, , !
,

, ,


, XPITIANIKH, , . A ! A !
A

! H XPITIANIKH, ,
.
A
40.000.000 , K
T
, ,
, .
M
Y , , , O E

-

!
! H N
, ETA, XPITIANIKH,
, :
1. T .
2. T . , , : ANEAPKH
IEYYNH, !
,

. T, ANEAPKH,
X ,
!
,
:
1. N ,
.
2. A , -

X , ,
O, A T K (T.K.), .
I, , ,
,
. E
,
,
!
: A , A M,
H K, , T.K., !
K K
H XPITIANIKH

ETIO EPAH YNPOMHTH

ETIO EIBEBAIH IEYYNH YNPOMHTH KAI EPAH NEOY
X. H :
ENYMO

: ................................................................................

ONOMA

: ................................................................................

OO

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . API.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OH

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KIKO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EAEMA

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THE.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HEKTPONIKH IEYYNH: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .e-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HM.: H X EMTH 35 , , , E T,
.
H : E XPITIANIKH, A 78 , 106 78 A, T.: 210 38.06.863,
210 38.11.302, fax: 210 38.06.262.
A / E.T.E.: 040/626560-06, : KINHMA XPITIANIKH HMOKPATIA

40.000.000
,
ETA. O
, ,
.
.

,
,
.
.

. N
A!
X .
. , , .

, ,
A
!

, X ,
.

400%. H 40%. ,
35 .

M, ...
.

, . H
. H
,

X.
K K!
K !
H XPITIANIKH

T 1

T XPITIANIKH , , 1 2011. T
(9-1 ..) A.
K K!

H Z
X..
Z X..,
22 23 O
2011.
H X..,
X,
. K, ,
X.. , , ,
, .. X.., ,
, X
.
Y
:
1. E .

2. A
K.E.
3. O .
4. N X.. .
5. X.. H
X.. .
6. A, X.
7. : X.. .
8. E X.., ,
A, K E.

KYKOOPEI


.
, :






(,
, , , ..).

,
,
:
22210-62626.


, :
210-3806863.

XPITIANIKH

EMTH 4 AYOYTOY 2011

H
K N

O ,
.
M ,
P
K
.
M,
K
H , , ,
H..A. 2008
E.E.
, .
,
,

.
, X KAHMEPINH,
17-7-2011,
. O
. T ,
. H
,
. H , . H , .
, M.M.E. ,
, -

, ,
. K
E.E. T , ,
M.M.E. , , . A
, ,
. E , , ,
,
, .
E , ,
,
X,
.
E
, ,
, , ,
.

;
; , M A, I
; , I ,
, X A,
A E; , ,

, ;
O
. H
E, ,
. E , .
,
.
. T .
N
. A .
A ,
. O ,
.
A . .
. A


,
.
N , . X ,
. T
,
.
, , . M, , ,

K .

.
O E

. M
, ,
, .
H , ,
, ,
, . E , ,
,
.
O , ,
. , .
E , ,
,
,
. , . T
, .
K X. N
E .E.

E A N. H

a K...

c \ c ,
b , f
, d \ d
\ g . b , e d
(e e ^e
).
4 . ^ (75)
e c , d 4
1936, b c c . \ g , a e d e . ^
c a e a a q
e e g b q , a . \, , d q
e c , e
.
^ e
, a c a
e e a
28 \ 1940. , a e , a a c
e e . b c
K 1941 d c , c e , f b a K, b a
a e
. ^ a
d e
, a e ,
a r a b 1944 d 1946-49.
^ . ^
, ,
c c ,
b r . \ a , f
d b

H M,
M : K

. O P
M , A, , , A N, A A, E.
O , , ,
, . A
,
. X , ,
.
T ,
, . O
.
A ,
(O . A K/
T A , B, E: M ).
O E , , ,

,
. O
. N -

r . \e c e . d , d
, c d c .
a e e
, r a . e
, e ,
i c , , e ! (. T
N, . ,
\ , . 50-52).
d ... ...
b a ,
, i , b e e e
,
b c ,
i ,
c d
, f

c
: -d , ,
b a a
a , b
e e e a e f d a b c
; d e b a , a e e e r g a
... (.., . 51).
, r ,
d
\
e d .
, r
d c . , b a
(, ,
\) b , b
a b
, a a c . a

r e
d c c a , e
r d
.
. e , c
, b e
(31.7.2011), b c c
c , e e d
d :
e d
r d
, a a d a ,
a r a
a r , a
a a b , f b e
, c
e a c c .
^ e
. b b a

a
, a a
a b e . , c , b , . :
\A e
e d
(K , A ).
a a ... ...h
, a
r f . b b b

a e , b a
. a d a e . r .
r . ^ c b r .
,
M E \E c \, i d
, b e
e e Tmoignage Chrtien (a b 28.7.2011). , , d b d
, b . b
c c e e e e , :
! , d \E , d a b e e . a e
. , \ r , b f , d
\ e ...
\e e ^c e
. ^ . a
\E , f e a e 2012. ,
b e e a a c c , , a e ,
d c c b e ,
e q, d ,
e , , d a e a . . , a
d , d
c ^, f f \Af g . h a , ^c
a e , d
b a e ,
c ,
d a c
d c ,
e -, a a ...

EMTH 4 AYOYTOY 2011

XPITIANIKH

B
T B A, 7
K
O (1453),
B , M B , 30 31
I 2012.

, ,

, T.
O ,
,
, 105 , 101
(, , , , , ,
) .

, , .
A, :

1. T-X. I:
.
1.2 .
2. .
2.1 O
K.
2.2 - 904, .
2.3 O K [824-961].

MHTPOOITH ETPA NEKTAPIO:

N ...
T
. M
X (N K) . N:
O
.
.
O ,
. M . H . O
.
, :
, , ...
,
... B
; T
, 7.000
E ...

, , . ,
E
,
, .
,
. . A, , , ...
A ,
E, , , E...
T, . N :
, M, M... ,
E , . M
, , ...

K

A E
A E,
,

, A E . I M, I. M
O A A,
,

. ,
. I K
A K,
Abidjan. A ,

. T
. . T : 210-8828210.

2.4 T .
2.5 O A.
2.6 O A.
2.7 X .
3. , A.
3.1 (YK A ).

3.2 (MI, O , O A).

3.3 T (AZ,
K , K , , M).
3.4 M A I.
4. E.
4.1 A .
H
3 M 2011 ,
M, T - , , 2011, M A.
H
, ,
. , ,
, , , , , .
H 30 2011 31 I 2012.

O K X

K M
A K . X. A :
E
, . A .
,
, . A , . T
,

, . O

-

. Y ,
, M-E, , ,
. ,
.

, ,
. E ,
,

. E,
, .

XPITIANIKH

To

TO EYTEPO AKETO IAH

,
Z
. M

, , , ,
K
,
,
...
O ,
,
, , E.
A M
2010, K . A.

,
, . K .
K ...
K , , .

K B: H E
! T 20% ..!

A
,
.
, , . N O, O, Stem
School of Business, N. Y, K
K, 31/7/11. O . O B
A. A :
O
.
T
150% A.E.. X
50%, 60%-90%
A.E.. O. A ,
20%.
T M
910%.
K :
, 30-40%
, E
20-30% ;
M K, 30-50
;
T ; H E , ,

. M ,
18-20 , 9-10% AE 25%
K.
, ,
25% , , 25%
,
25% . A (
),
E . H . ,
, , , ( ) . (...)
H E
. ,
E . H E . T ,
E.K.T. E.
,
T E.
K :
H
E
(...) E
;

A
B; .

Wall Street, , T. , T. ,
P .. (K
K, 31/7/11).
M (X, 28/5/09).
K
(31/7/11) .
T, EIAME,
(K, 3/5/09).
A
K , , ,
, 21 I 2011.
A !
E,
.
A .
( ) , (. 16).
K


, K
(. 11).

A , ...
ZH METAA

r ,
,
,
r () . , ,
,
, F . ^
r
,

.

, ,
, r
T
XPITIANIKH HMOKPATIA,
,
, ,
() , r , ,
.
M ,

. r
(),
, ,
, . ,
,
,

.
.

,

,
,
.
, , , ,

. , ( )
,
, , ,

,

X. ,
.E.K.O. , , , 80%-350%
,
1.800-7.000 .
, ,
,
.
, , , , ,

.. ..
, (),


^, ,
.
\ ,
,
, ,
.
, ,
, , (),

, . \ ,

,
,
K
.
^,

.
, ,

, .

^
\



\
A.O.K.

EMTH 4 AYOYTOY 2011

KAI H MAPTYPIA TOY AOT. AZAPH

; (1989, EMEIO)
:
.
, 1989, (, , , )
.. \
(. 259-264),

\A.
,
... \ :
...
; ; K,
r r K
^,
,
1982-83;
...
;



;

, ; (^ ) ...

, . , , r

.

, ( A.O.K.)




(. X: .E.K.O. ..).
, ...



...
\ ,
, , ,
. : ^ -

, \ 1988,
30% A.E..,
q 1981,
50% A.E.. 1989... :
r , r .

M !


,

, , .


M ,
, ,
.
Y : N
.

,
. T
,
, .
A, -
,

.
T ,
,
,
,
.
, ,
(1);
O . -

(2).
, ,
, ,
, ,
. , ,
( )
,
,
, ...
,
, . A
,
, , ,
.
A , , , . , , ,
. N
. , ,
:
E , .., ,
, .
A ,
,
. K, ,
, . A
,
, ,
. , ,

, 8%
q
1981, 25%,
1989...
,

r K, . ...

A.O.K.
, ,
, \


(. 263).

\ ,
\ , ,
A.O.K. N.., ,


K. . ,
X.
.

. A, ,

.
M : , ,
,
. E, , ,

, . A, , , ,
, .
(3).
,
,
, , (4).
O .

(5),
A (6).
K
:
1) A . 2) Y M, H ,
. 59, E A M. 3) A K 7:23.
4) B 3:8. 5) 15:5
6) E : ,
, ,
.

XPITIANIKH

EMTH 4 AYOYTOY 2011

H , , . M ,
, . , ,
!
H
HA
. B, M.M.E.
,
, , , ,

.
K-,



. A .

, NATO, ,
,
!

T,
HA,

: O ,
, . K
.
, A
.
M, ,
: E


A ;
A
, E,

,
, A! E O T K,
E , ,

. ,
,

E,

!

O HA
, -

K . T
K ,
, ,
,
.
,
HA , ,
I, I
,

, ;
HA, K
, .
A
,
. A
,
,
,
M,
,
,
.

E , -

, A ; . K
,

. H , ,
,
.
K , ,
.
,
:



19
.
. A ,

,

.
,

, ,
K ,

N ,

M.
E, ,

, ,
,

B, .



.
T
M , , ,

HA,
,
,
.
K ,

: K ,
! A


.
,
.
H
H..A. . T,
B ,
N,
. ,
, E B.
T, ,

,

N.
T K

A. K
. O M M,
A,

H..A.,


.

T ...
M
,

,
,
HA (20)

A, ,
, , . M, , O . T

,
.
K A

E. X ,

,
.

O

E, . A
, .
,
,
.
,
, , ,
. K .
, . E
E ,

, , ,

.
, .
T , , .
T, : . H
. A, ,
.
, ,
, , . O
,
, ,
, , ,
, . H

, , , .

H ,
. O , , , :
, ,
, . O
.
N
. N ,
, . T ,
. H .
.
H -

,
,
. A
. O . E
, .
, , ,

,
,
. ,
1821. T E , , .
M K

EMTH 4 AYOYTOY 2011

XPITIANIKH

EHNO-PIKE XEEI
H
K

A : ,
,
; K , ,

X , .
O
... ,
, ,
.
O
. B
H..A., ,
:
1. N
P

A M,

2. T E .
.
. E, , ...
. , ,
.
A
, . E
,
Y

H..A.
. A
P,
M K O Soros. E ,
,


A,
. T 2004,
A.O.K.,

H M, , X

: N T - T - O E T - X - .
K , .
, Y, B, Y, T,
O, 1974
, . , . , .
O ,
, ,

.
A .
A,

E.... (, O), . K , EIAME !!!

2009, P
A, ,
A A -

. O .
K 2009, . M-A,
P.
T , E .

M. H

P, ,

, E
,
,
5 I.
K A , X K :
1. H K -

M ,
!
E E
T (E..E.T.).

O
O.
, ,
.
, , E..E.T.
A.E.I. X T,

E K
N K.
T,
O

Y A ;


. A. , K

!
, ,
E..E.T. M.
,
,

;
1. A.E.I., T
.
2.
A.E.I.,
N
AKE.
3. ()
N ,
,
,

M 2010
(K,
31.7.2011).
4. E AOK.
M

, , N K;
! E, .

,
E..E.T. K, ,
. , ,
,
M
M ! A, .
, - ,
,
E..E.T. T, ! M ,
!
X, ,
, ,

;
;
M.M.M.

, .
2. O
.
K ,
:
. ,
, P M, E.
K ...
; ... :
T
A N
K, , K E .
,
K
, P T
E . , ,
A
M,

.

: A
-, :
. H

,
. K , .
A .
E , , X
K (31.7.2011) .
, , ,
-,
.
A,
.
M.M.M.

10

XPITIANIKH

^O , ,

\O, r




19 .
X (1892) , X
(1893),
.
K, , ,
,
,
1893

1897. \A : \E
; \H ,

...;
A
r , ,
.... A
q ,
, ,

,
.
(O, , 1896).
^O

EMTH 4 AYOYTOY 2011

^O \A

KOMMATIMO, KPIH TH OITIKH KAI ATPITIMO
B,
P,
,
. K, ,


.
X

. T


\E,
, , , , ,
,
K,

. O r . \A , ,
,

. ^O
, .
. T .
^H q,

A 37
I, :
A , T
K .

H , K,
K, , ,
:
A K
.
K
, .
A E .

,

K,
, E, K .

r r
,
\A. A
,
,
. A . A .... E


. r
,

, . r .
r

.
r .
.
K

:
, r
,
,
. ,
, ,
....
N

2000 - 2010,

^E.

T
^O
1909
T


. O
r
.
^H r
r
, .^H r
.
, ,
()
,
,


. B
K
, 1909.
^O
.
A
!

\E
1821
E. \ -

,

E

...


(1892).
T \ . ^O
, ,

. K, ,
. \A \O
. oH
. \A E . q
, (1893,
1896, 1897)

E x
. O , ,
,
q \O,

,

^E
,
\A (A K.
, 9).
K
.
/ \E/ ^E/
\E
\E B
1. . BAETA (), 1972,
T \A , . A-T, \A,
\E. IOBANH (\I A T
T, . 426-81, 497-530,
568-72).
2. N. TPIANTAYOOYOY
(, ), 1979, \A ,

, \A, EK. TN IN.
3. . AKE INA, 1978,
\A ,
.
4. . KAPAKOY, 2003, ^H ,
\A, \E. APMO.
5. XPITIANIKH 2009, ^E ( ^E
\A M), \A, , ,
2010).
6. . E PIOY ME TAHNOY, 2003,
^E ^E,
\A N
, \A, \E. APMO.
7. . ATPNOY, 2003, ^E X (

), \A , \E . AOT.
IAKONIA.
:
, \A. r .

37 I
E K
.
A ,

. O
, H
, E ,
, . , ,
, :
H

, , .
Y
,
, . .., K
,
O- K. , , X K, -

, :
> T
.
> N .
> T , ,
, 16-20
,
.
>

, 85% , . ,
T K,
, 50.000 T K.
> H K , .
M,
, -

, E

KEBE E, K.
O, ,
, K , . H
,

,
, .
K K,
K, ,
, , K
, .
T
, K , 2004.

EMTH 4 AYOYTOY 2011

H A T
I X M.
.
H .
K
, , , M.
, I .
T .
: A , , . E
,



,

.



A , 42 ,

... -

...

(A,
, ), M,

.
,
(9-16 ),


X.
T
,
E


.
H ,
.
T , ,
, , . H
. H
: , , , .
(K :
A. )

XPHTO . AZO

A E

E A
B;

E
;
,
,

,
-

.
T , 1500 .X. 1500
.X.,

,


.
(E AIOO)
E: H K

11

BH

XAPH K. KAPAKIH

XPITIANIKH

A
K , 14 20 ,
M T,
K A. H

I (
1316-1320), X N, M, N (
17 ),
M (
1680-1715), I T (+1770),
(+1778), X, X
(+1840),
K B

(1777-1862), M
B (1856-1919),
O B
(1807-1871) N. I.
K ( 19 20).
H ,
,
20
-

. B (1991-2011).
T
, -
,

E K

,

T.
, ,



K .
I ,
,

,
:
E T.
T ,
B, E. , , .
K.M.

H
X.., M M,
M


X.., X.
E . X X, , A
K .
A . M
M,
X ,
X K I X!

-

!
X . N

X, , K.
H
, , , ,

,

, .
K !
, -

www.xristianiki.gr

X. , ,

.
M
,
M X
. X X

K
29.7.11
\O T
M :
\E T
\A. M
() K, ,
.
.
\E K.
. T
, .
^H T K K.
T P,
.
K;
\A \E
.
^H P \O \E
\E M.
E O
O ;
\A: ^H T
.
B
.
. B
.

 N, K

EKAENHMEPH EHMEPIA XPITIANIKH HMOKPATIA

M
T 22 I N . M, M.M.E., ,
93 , E K N. A , , ,
, , .
O , ,
, , .
; ; E....,
I T
. K M
X (. T , , . ), E

. O E , N, (
, ), , '
,
.
, O
(
)

.
A,
:
, ,
. , X , X
X E(!). E, : , ... . O N I, M, T
T, , , . B,


, , . O X
, , I
, , . B, , :
I E
X,
. A
, ;
T
:
, ,
,

, , NATO X, ;
, , 21
20; T ...
IAHH

EKOTN

XPITIANIKH

A .
, .
. , .

HPM
TEO
T.
KEM
A.
434
K
327

M , , , .
M , , , .
T , .

9 ...

I ;

A
P,


I, I
K

B


,
K K I!

O

,

,

B . K!

B;

A
()

,

. K!

A



,

,
A

K...!
E...!

A
,

,
.

E ,
,
. . A. .
T, ,
...

... ,


E O,
.

T , B;
,
,

,
A.

H B
-
...
K E.A.
!
T


...

A A...


E.

O !

N



ISBN
E B ...
.

E ,
Y!