K

3275

A.
4343

T.
KEM. A.

HPMENO
TEO

EKOTN
EKOTN

XPITIANIKH
EKAENHMEPH EHMEPIA XPITIANIKH HMOKPATIA

MENO
O

. A.

343

A 78, 106 78 A

www.xristianiki.gr

10 N 2011

857 (1170)

58 1,00

275

EIKAIPOTHTA

EMA

HMOHIMA

T OXI

A

Y
;

E. 9

E. 4

E. 6-7

EE EYP, AOYTAPXIA TH KOMIION

E

. O
. E
, . E, , X
, E. , : T E. M

K E , . A X
, I ,
K,
E.K.T. .N.T. A
.

K A 1965
; M , ,
, ,
. . K
, ,
, . ,
.
, ,

.

.
, . , . , ,

. , ,
. ,
.

,

, K X.
M , M 2010, X
I 2011 N.
I 1965
A, P M , M,

B. K
E ,

.
, , ,
. A
( )
E T . , ,
, .(1)
A . E . M , .
, ,
,

,
,

.
K K, 153 -

H

, . .
,
.
.


( .
3.5.09).



.
-

,
..
,
... ,
, ...
.
O ,
!
-

. 2

()
.
;

;
, 28 O, 40,
!
, , , , , ,
...
Z M

T E &

H (
!!!)
X . .
T
,
, , ,
,
.
H

. ,
. , ,

M
.

.
T , ,
, . T,
.Finis-
.
-
. M
-
A . M
O E. M

. M
E K T
.N.T.
.E.

XPITIANIKH

XPITIANIKH
EKAENHMEPH EHMEPIA
XPITIANIKH HMOKPATIA

^I:
NIK. T. APOYAKH

I M
1953 N . T 1967,

X,
, I 1970,
,

, . M

. T
1973, ,
I

: O TYPANNO EEE NA EEI KAI H TYPANNIA, , 7 I 1974 N
. A M
,

K X .
\I:
KINHMA XPITIANIKH
HMOKPATIA
\E - :
KN/NO MAPA
:
IANNH ZEPBO
:
EOPO ANTOYA
O :
EPIO EMO
T :
A 78
106 78 A
\H :
www.xristianiki.gr
\H
, :
xristianiki@xristianiki.gr
T :
210 38.06.863
T (fax):
210 38.11.302
\A:
PAIKE TEXNE
MEMI AE
23,
105 52 AHNA
T.: 210 52.40.728

E :
E: 35
: 150
K, E: 80
HA: 120 ,
K: 120
A: 120
: 120
HA
, :
150
E,
:
E T 040/626560-06
IBAN:
GR 4301100400000004062656006



.
X,
, .

EMTH 10 NOEMBPIOY 2011

A

M , 900 , , , 23
A, - A E,
.
, 2011 400 . O M H .
P (22.08.11) ,
EK 1874/25-08-2011. T 1
, E A E Y..B.M. B.
400 E, 1 O, ,
EK H M-E ,
,
. , , ,
E.X.O.N.
X..K. A, , . 1

B, . K
X. H
,
, ,
. O , E.E.
,
, . K


.

T

A K
X . E
M 2010
. T I, ,
28 O
,

K
. ,

O 2009, ,
. A A

; , !

.
M
, , ,
:
M ,
( M) (04.11.2011)
2011 2012.
A ,
, ' K Y,
,

(
500),
2012...
O
,
, . A
K
Y .
O

,
2011, 349 E 51
E 2012.

M ...
.
H , K .

M.
A K, , -

. A
, , .
A M, ! O . Z T!
K. K

E
A

.
A, , ,

, , . A, ,
,

, ,
, , -. K A, ,
,
-M

.
O
,

,

, , . M E . ,

M,
E ,
T X
P,

A 1939,
...(2)
,

E.

O ,
T 2 N,
,
X
, N N,
: H . T
,

. (...) ,


. E
. K . !(3) E ,

M.M.E., K, , .

,

,

,
, O
B.
, ,
2008, ,

,
(, )
B.
E , , ,
.
A ,

.
K


, . E. A
X P
M . ,


K .
O
: , -

X. A,

B
N , ,
B-E,


.
E, ,
,

. Z K
.

, , :
,
,

, ,
,
,
21
E 20.
K M

(1) P B, T N,
4/11/2011,

E T,
.
(2) ... K,
Z, . 4 X.
(3)
A. T B, 6/11/2011.

EMTH 10 NOEMBPIOY 2011

XPITIANIKH

OITIKE EEIEI

T X

T X.
4 7 N

X


.
T .. X
:

X


^E.
, r

.
H Z X..
(22-23.10.2011), ..,
\A,
X (.
856/27.10.2011),
M , ,

E.E. M
X
, , -

^E
E.E.

X
^I.

E
E.E.

^O
K

T M . ^Y r
B.
\A
,
. Er
M.
A -
X
.
^H
.
^O ,
,
E N
E,

X, B \E K.
^H , ,
, B,
. Er
. ^H

. A -

\A , K,

, r

X,


, , ,
. \E ^E,
E N,
,
K
\A , ,
. ,
.
\ K
,

^E. \A,
,

E
X
H
E-E.
E, ;
E
E.
A , , , - E.
, , ,
.
X T 30 N 2011,
7 .. EHEA (A 20) :
EYP KAI EYPH.
O :
H M .
A...
O , .
O T, .
O K K,
X.

.

X,
:
N , ,
,

, ,
, ^E
.
T z ,


.
N
K, ,
,
. N , ,
,
.
,
K

,

.
N
K
,
,

, ,

!
A, ,
,
, ,
E K

X . A, ,
, ,
- -
E,
,
. M
, .
M ,

. E
, .
, B
,

, K
MATOK,
(.:
), T


,

, . O ,
, ,
X,
. K
,
, ,
,
,
. O
,

,


, , , - ,
,
!
!
A ,
; M
,

, E;
, ; M
; M
X , A, ;
B

\E.
\E,
K
.
N ,
,


,
,
X. E ,
z,
,
. M\

.
K, ,


\E . N

X

,
,
E
E T .

HMEPOOIO 2012
ENIKH OIKONOMIA KAI
KOINNIKH IKAIOYNH
\A

X,
\A 78, \A 106 78,
.: 210-3806863, A: 210-3811302
http://www.xristianiki.gr,
e-mail: xristianiki!xristianiki.gr

XPITIANIKH

EMTH 10 NOEMBPIOY 2011

E
,
, ,
, . T

T
, !
A , , :
;
:

. ,
:
T ,
,
, K . ,


. K
, ( ,
A )
.
B ,

!
A :
( )
;
A ,

, . T , , . H

. ,
.
K
(
E),
,

. N, T ,
. B,
A,
T.
,
, ,
. Z .
A T ,
.
A : K

,


;
B, ,
,

,
. T
.
E


T
. ,
. H
T , . ,
X
K.
T . E
E, X , (
I),
, ,
. A :
, N
; A,
, -

...d . b f a X b ,
a c
. c f . e . e 2009, . e . . ^ a c
c , a a c a d
a c . , ,
, b a a d .
c , e e b d
a , e a f .
^ . a c X a
b e ,
c d . ^ , b e e
Eg, a c X b , a a . ^ d
, b d d e
c c ,
d a
. e b e ,
e e d e .
. e e a -

;
H T
.
E . H X (19141922) ,
T
(N). H
K (1955) ,
M Y, . K
O.H.E. H
K (1974)
H..A. M B,

K M.
K ,
( E), ,
T
,

, , -

a K...

\
...
,
, , F , ,
d \ ,
. (\
\A).
c
a b a ,
d e ...
...d , ...
c , e e
. , d a
d d a
a e e ,
e , c
e . a e , a b e e e .
a c X
, c c f
E
b . r i a
f a a a
e, e ^.

, OXI, K
A; ,
,
, ;

, , , ( ) ,
, T
!
A : A

T, K,
H..A. I
;
A, ,
,

,
X , ,
;
T E I

.
A T : T
;
,
.
O , ,
. T
,
.

.
, b c d c ^O b c
, , b c c
b c .
, e
e a e -, j a c

b e .
b e a r e

d a c
c
a .
^ ... c ,
3 , . (j a a ;) a
b e G 20 d
, a a c d
.
b c , ,
a c
a e ,
.. ,
d ... , a . d
. , q , d b b a ... r -

e e
a d b ... r b e c
. d . . (
4.11.2011 . 15 ^
, a
b b c
c )
...d e . ^ (Hacha), , r c

a c
1938, f c
. b d
, \
r a
c c
, b
a e
. e 1939,
a
e . e e b e
, b
e a c
a c c b . b
d
, d d
[ d ] q . c
e d e .
e e , a , ....

Hachaizing.
r d c
e . e
e
d c . a
f
b r e c
, d c e
e . a a
a e
d c a e r e , i
.
^ d . e \ 1939,
e
d e ^e \
e c d
a f a
c , i b c c b .
b e , d
b z, d f
e e d f
d e a a ...

EMTH 10 NOEMBPIOY 2011

H E

K*

T 2011
. N I ,

, ,
.
H , , X .
E , .
X , , , ,

-

XPITIANIKH

,
,
,
E,
. M ,
I, .
M ,

. H E .
K-E-

,
.

,
, E . H


E
,

X.
,
E, ,

T A N!

K A N
B,
O . T
K, 6 N,
, A ,
M A
(Ayasofya Mzesi),
T
A / O T (Ayasofya Camii/
Orhan Camii). T
.
Hrriyet,
A N, X.
2007, ,
T,
.
T
P T E, . , , X , 1331 O O .
,
, N (A' O ),
. E
K M

20 M 325. E 20 K, N ('
), . H
Y .
E, Z' O , K T' E A, 787. A
, E
T. E
X A
A T
, , , .
E, B 5 N O B,
A .
,
. H
M
.
A ,
E E, T 506, 7 N 2011.

96% ,

,
. A ,
,

.
.

, , , ,
,
-

. O
. X
N. X
, ,
, ,
.. ,
,

E
, .
H O E

E. O
,
K A
. A
,
, , ...
K
E , .
,
...
* O E. K
E A .

ME PTOBOYIA TH MHTPOOH

T 28 O 2011,
A

A
. A P
P
1877-78.

:
H A
, , P 9
3 M (.: M)

-A,
1920
A. K (
),

,
, ,

O
, A. A

E. K , . T

M N A N

, ,
, .

,
A, I M A,

P , M M N, E M. T M
M P,
.

, ,
A
E P ,
,
E E .
.
M P . M,
M.
P .. K, -

P . A , ( ) M P ..
A

T K P M .
28 O
T K, E E.
, E M
P .

M N,
P

,



. A N T,
M , ,
M, . A
A. M , A E
M E.
H P ,

, -A A.

XPITIANIKH

A K,
27.10.11, ,
,

E
, ,
, :
H

. H
. .
H X
,
,
X
. K,
, K
. M-
N,
,
.

,

.
M ,
,
,
. , ,
, 2012, , A E

2,5% ,
1.000.000.
K ,
,
,
,
; A

, .
E
.
E

18 , K , T, M M . H K 26/27.10.11 , . M
, , , X , T,



X,
M,
K. O, , K , . ,
, .
. . A . N

.
.
A , , .
,
. A 20

15
N.. T , ,
.
K, ,
, , ,
.
H

,
-

. T
, ,
,
.
,
K
M ,
. E

,
,
120% AE
2020,
2009(!). K ,
, ,

120% AE;
K ,
:
N . T ...
E
.
T , .


, 35


, , ,
.
M
,
E
.
* O M . : A B, Y
K AOEE.

HMOKP

^H r
,

.
, q , ,


,
, ,
. O
.


.
^H , ,
() ,
,
, . O, ,

,

, . E
,
,
, . T , .

, ,
,

(
). \ \E ,
, \A q
,
, , . \
, ,
,
,
. \E,
,
.
K

,
M ,

. E (.. B \A ),

. M ,

(
)

. , ,
, .

^H

E , ,
, \ , , K K
, , r ,
r
. \I ,
, , ,
,
,

.
\ ,
(1975/1986/2001) .
M
K
.
,
.
\E, , ,
\ (
, 27.10.11),


\E \E,

M.M.E. ,

,
,
, , .
,
,
K, , ,
, . M N O .

, 44 2 : ^O

,
,
. -

EMTH 10 NOEMBPIOY 2011

ATIA KAI HMOHIMA

...
T , ,
r
( 1 2)

... ( 1 3).
K, ,
,

K, :


,
,
, , .



(. 180, . X) ( 28 2).
\E
E.E. O N..
AOK,
1981,
EOK/E.E. (1980),
M (1992),
E
(2001),
(N E)
(2007)
\A,
, M (2010). \A
B 180 ...

T
.

T . . ,

\E,

, \ 27.10.11 B
T K

K E.E.
\E

, , ,
X, 50%
, . ,


- T (
),

E
- ()
(
).
^H , ,
. ,
,
28
\O,
,,

M.

r
;
oH .



T; E, ,
N. ,
,
M .
O,
,
,
r . , , -

;
, M
;
E.E.;


; ;
; H
, ,

, , ; \E N ,
. , ,
r . A, ,

O, r ,
, ; \A,
K,
,
M
,
.
M, , . N

AOK; M
\A
; A, , ,
, O,
; ^O . ; M q \
M ,
, .
E . ^H
. H

q
AOK O
\E; \E AOK N.. , .
, ,

; ;
; ; \A K
E.E.,
, ,
,

, ! ,
, E.E. ;
. K

O


.

;
(M T)*
E

, !
M X ,

, ,
;
X
,
;
Y .
N
A


, ,
.
, ,

I,
,
, . H
, ,
.
H ,
,
(
E E), ,

, .
T,
,

.
A

. , ,

,
,


( ) , ,
, ,

.
A,
,
,

,
,

.

T,
( )
X , ;
,
,
. K ,

.(1)
H , , , ,
. O ,
.

,
,
,


, ,

,

.(2)
. K
* M T, M , . 20,
.

1) 3:19.
2) Y M, H
, . 22, A M.

XPITIANIKH

EMTH 10 NOEMIO 2011

O O, O O O O

!
-


!
Mb c . 624/2011 ,
A c ,
AYO,
a K
X., M M, \A
b c X d Z e
13.6.2002, b M :
\Ae e e e \E.
^H d a
. 7257/2006 \E
\A, b c r
. a .
2233/2005
\A, r c , e 1.10.2002, .
Mb c c c a a 600.000
g a c d
a c X d b f c \A, a d a
c c 15.000 g b
. e
d a c e
a e e a ,
b .
^H c r e
b c . 2233/2005
\A.
Ka ,
, f b
c . 7257/2006 \E \A, d e
c (450 ).

Te \E
Te \E r a
a :

13.6.2002 X K A X,
,
( ), (
) M .
A E,
:

O, ,
.
O. O .

,
E E!...
, X E
. A , , -

H AYO E ,
.
,

,
.
,


E
... E
M

....

H M.
.
T
M
, ,
,
E, , E - X
X - I.
T
. ,

E E.
T ,
M 1993
I
E E,
E.
O (. 157
M ,
273-3 I: O K , , 164 - 165
H A ).




X
.
E, ,
, , ,
,
. ,
, ,
(),
, ,
,
, ,
.

AYO . , 600.000 !
A X, .
Z, , :

M ,
,
367 K .
, , ,
,
,
, .
^O A
Ka
b c e 22.7.2007
, b c
. 624/2011 \A , b c
c
(2700 ).
c c f :

K E,
57,
59, 914, 920, 932 AK, 361, 362, 363 367 .K.
N. 1178/1981,
,
,
,


E O,
, , ,
, ,

,
,
,
, , 367 .1, . .K.,
.
E,

, ,
,
,
,
57, 59, 914, 920, 932 A.K.
, 361, 362, 363, 367 .K.
N. 1178/1981,

.
^O
c
X . www.areiospagos.gr.

N - N!
^H f
a c
T c X , r
b b b , . Mb
e e
, , d a a
, a c d
, b
c c b
.
\I ,
\A , d \E,
e d
b q d d d e , a a e e
, a b d f
e , a c .
Ka , , f a d a, c , c d r.
^H b a b d , f e
, r b c . O d r a e d
a f
b b b c , b
a r b , e
d e .
O c , a c b a d b b .
E f N, d
\H \A, f
c d a
c c X.
Kd , .
a c
c b d b a c
, d
e e .
^O b Z,
^Y d .N.T.
Kd , e e
e K \A a c
b c c 30.000
g . d 15.10.2010 e
(17 e
) e
e Z, a e
(1) g d c b
15 a
b c 2.000 g a a . (\E Le Monde
16.10.2010).
c ^E, e e b
e e d
2.000.000 d 10.000.000 ,
b a T a b d , e e f
r a
e a
a .

EMTH 10 NOEMIO 2011

XPITIANIKH

E
.
. ,
,
, .
E, ,
, . ,

,

,
,
. O


.
H
2

, .
M
28 , , : , . T
.
K,

Y
,
,
.
,

,
, Y

4

. , : Y

.
,


Y , ,
.
E
, , ,
,

.
A , Y

A.E.I.
,
,

,
, .
project,


.

, dvd,
,
.
,
internet, ! O

. H ,
. A . T

Y , . (H
-

).
A . H
,
.
, ,

.
T
,

.
,
,
. E
, ,

O HA; T

M; E ,
,
,

;
,

;
, . ,


.
O
, ,
(
; ;) .
O M A



,

. K
.
I

, ,
. T , .
E ,
-

,

, . O
,
.
E,
, .
O
. . K
.
H . O . E, , ,

.
H ,
,
. H 16
.
,
, E. O ,
.

O TOY O

: O


O,

31.10.2011,
O (O)
, , , , ,
,
.
.
O O

-

.
15.2.99
,

. 12m2
. O

.


, .
, O,

,

.

, O.


.
4500 2000 . ,
,

,
.



.
,

, -

1999.
O .. ,
. . ,
, , ,

, :
,
. ,
,
...
O ,
, -

, ,

, ,
.


. . .
.
.

O . . . .

10

XPITIANIKH

EMTH 10 NOEMIO 2011

E ...

,

28 O, , , .

.

,
. N,
,

, ,

, ,
E .

T , ,

, .

, M
A X T
(9/5/1998). ,
E .
E ,
.


...
. ...
Y ,
. E E...
K ,

, . K . K . H,

A E. H

. O
. O .

M
.
E . T
OXI,

OXI .
; T ;
T B K 4 N

1940 . ;...
;
,
, ,
,
;... !
^E! O;
OOY! OON TON
KOMON! .. H H;... EN
A THN INOME... ;... , ,

. KAI TOTE A INH.
! O, ,
, . O,
. KAI A
INH.
K ; AYMA. H 28 O 1940 , K
E. M -

H
NIKH
K,
E. N, E.
, .
1453,
1821, 1940. 2011,
. M ,
,
.

E.
O M. ,
P ,
,
1771. O

. ...

E. K
P,
. A
. M ;
N . K
69
: O EO,
K,






s s

, ,
K,


,
.
r K, F.

O
O \

, ,
. T
, ,
\
,
, , .
,
.
, ,
x,
x,

status quo; ^O N
,
!!
T
!
M . ^O


,
. ! T ! ^Y
r
^E, !
O !
^H r

! E

r ! 3.000

AOK,
K
K B . ;
\A
,
( K) ; M,
! \A

K,

, ,
(
!!) .

T, ,
B
, ,
,
,
! (
! O ! T !)

T N
200

10
50 .
^E. O

.

. ^Y
... M


r . O r
r \
r . Er
, , , , ,


!
O



,

,
! A
600
^E,
r
E
. A
, . ^A,

,

^E ,

,
,

K \A
\A! \E ! ! T
.
, K
K.

K\ .
A

^O
.

\A

K
,
. \

,
r
\ ,
\ , ,

,
!
, r , . .I ! O r

,

\I X. ,
,

; A
, ,

,

... K

r ,

\E ,

,

(P.G. 60, 535 - 538).
^O,
, . ^H

\A \E. K
M ^Y,
\A . K



^E, \I,
\I, ,
\A, ,
\A
Occupy the Wall Street ( - ).

- r
. ^

!

O \
,
,
-

(
!)

E HA,


,

.
O ,
,

,
- ,
,
A, ^E
! , , ,
,
,
, ,
,
, M K.
Z
, , ,
. A
,
, x
(
^I!!!)

, \ ,

.
K E.

EMTH 10 NOEMBPIOY 2011

BH

NOTH MAPIA

T M

,


M
, M
E , T
.
,
,

, M.
M
,
M


,

.
T ,
,
O
2009, I 2011,
.
-

K A
M.
E,

N. T
: E
M: T . T
: H . T
: E M.
,
: O ,
M.
O ,
- ,

- , . B

. K ,
.
E
A.A. IBANH, 2011

MAPIA-EEYEPIA . IATPAKOY, . I

E
(1745-1821)
H .
, ,
,
1821
,
,
,
.
M
,

,
, E,
O .

, -

E
A O,


.
K
,

,
,

.
E THNO, 2011
E: H K

XPITIANIKH
11
A

e e e Tmoignage Chrtien
(a )
\ a
e e e e f
e Tmoignage Chrtien (a
), f
. \
e
, e d e
3.11.2011 :
c

f c
\ e e 1953 c X. c ,
, b a a e
d b
d c

a a .
r d . b

e
. ^
b : e e a
a f
e c
c d e
..., e e a
f f e .
a c
e , f e a a
, f e

e .
b
d
c c . , c
c ,
r a d b e
, c e c
.

c

H M K
H MAPIZA KX, : T , T, 6 N 20 . M ,
E .
H M K,
,


,
.

-

K ....

.
M A
T .
K
.
T
.

.

.
H
ANTITAH .
H
.
ANTITAH TH AIAA TH NEA EOXH

() ()
, ()

OPOOOI
A
X .
A
A A X- K

.
T
M M.
,
,
M

. O M
M
M
K ,
.
O 4 ..
E (10 ) T (K 21 ,
B, ).

TPIHMEPO IENE YNEPIO

E O
T E K A,
E E O ,
O
E ,
8
: E O.
H

10 N
2011, 19.00, M
A T A (
, 30).
T M T (1883-1959). O
11 12 N
K I E, 8
.

:
,
. ,
, -

(;) (;) (85) ,

,

, O .
50 .

.

O
B ,
Z .

^H \E.

XPITIANIKH

EKOTN

\A K, , E

EKAENHMEPH EHMEPIA XPITIANIKH HMOKPATIA

HPM
TEO
T.
KEM

H K

M , T
, H..A., E
P.
M , , H..A.
E.E. .

N



,
N...
.

A
... A,
E , . E ( T)

, , M A A M. M,

, I,
X,

.
H..A. E.E. ,

...
, .

H A
E ,
K .
T H..A., E.E., I
P,
K, A.O.Z.,
T. K , ,
K
E.
,
A E A , S-300 , A, ,
A
M.

A, E
, K , ,
.
,
E . K
,
.
K ; A ,
, , . A
.
E,
, :
H..A. I.
A, , ,
,
! A
!
T
. , , H..A.
T. A

. M ,
T.

A
- E
H E, , :
1. I H..A. M. T
E K .
2. , ,
.
,
, E .
.
A
O
E
.
H I ...
. , , E .

A.
434
K
327

A , . . K , , .
. , . .
K
T.
H X .
N .

9 ...

N
.
,
.
E .

T K K ... .

O AOK .
H N.. ... K.
H A ... .

O . K

.

K

T
! I
K;

E ...
!

-
B
;

K , , ...
E
.... A
.
E , ;

,
!
E ,
.

, ,
,
O.

A. N ...

E ,

,

T.

E , , P, !