XPITIANIKH

EKAENHMEPH EHMEPIA XPITIANIKH HMOKPATIA

A 78, 106 78 A

1 M 2012

www.xristianiki.gr

KOINNIA

KPIH

58 1,50

865 (1178)
OITIKH

. E:

E. 8

E. 9

E. 8

O .. XPITIANIKH HMOKPATIA:

A K
M M
X..

..
.., 18 2012,

, ,
, ,
K :


.
.. ..,
,

M, , ,
.
, , , , -

,
, (, ..,
..., ...)
.
, -

,
A,
.

..
,
.


..,

.

M,
.
.., ..,
,
X K
,
.

.. .. 6-7.

, !
A
, A.O.K.
N.. ,
,
. ; M,
Eurogroup
Z- K ,
,
. A
E .

. ,
, ;. -

, ,
.
T E.E.

. ,
: M
, .
O ,
. ,

,

,
-

. E , ,
! , . ,
...
A
,
,

. M
, , ! O
! , ,

,
;

;

;
, ,
O
E. X ,
,
, ,
.
B

:
N E:
A 162
.

, 1944,
3%.
N
:
H E 24%
A.E.. . O
E.E. 4% 12%.
E
;, .
.
N T
: O
168 .
,
, ,
, T,

. N !
N T !
K
E T 1%. N

1,2%. T 0,2%
.
N : Y

, . , , ,
.

.
N
. E
.

XPITIANIKH

XPITIANIKH
EKAENHMEPH EHMEPIA
XPITIANIKH HMOKPATIA

^I:
NIK. T. APOYAKH

I M
1953 N . T 1967,

X,
, I 1970,
,

, . M

. T
1973, ,
I

: O TYPANNO EEE NA EEI KAI H TYPANNIA, , 7 I 1974 N
. A M
,

K X .
\I:
KINHMA XPITIANIKH
HMOKPATIA
\E - :
KN/NO MAPA
:
IANNH ZEPBO
:
EOPO ANTOYA
O :
EPIO EMO
T :
A 78
106 78 A
\H :
www.xristianiki.gr
\H
, :
xristianiki@xristianiki.gr
T :
210 38.06.863
T (fax):
210 38.11.302
\A:
PAIKE TEXNE
MEMI AE
23,
105 52 AHNA
T.: 210 52.40.728

E :
E: 35
: 150
K, E: 80
HA: 120 ,
K: 120
A: 120
: 120
HA
, :
150
E,
:
E T 040/626560-06
IBAN:
GR 4301100400000004062656006



.
X,
, .

EMTH 1 MAPTIOY 2012

A
T , , .

. -, K-K, A-A.
T AOK 10%
.
A N

realpolitik M. T
; M M ; T
,
.
O . -

.
. , ,
. K . 1/4


.

. M , !
A

.
! , , . M
;
, ; T
;
A


P, ,
X ... M. O

,
, ! M
.
A

.

N , , .
A..

^H A
M


. APYPOOYOY
N
^H
T ^I
, 28
\O ,
,

1821,


,
,
.

,
T ^I (.
X).

,
T ^I r
.
M , ,
F
. T
. , , ;
; O ;

E

M
K,
r -\A \A
M M
. ^H ,
X 70
,
X ,

90 .
E.
K
K .
O
\E
.

^I



\A . K. B
,

,
,
B. M:
M
(M),
B
,
T,

\E... ,
M
,
K...

T ^I q
. T
, ,

\A
. K. N,
,


.

. K \O . B, , ,

T ^I.
q , ,

\A , :
T
(2006, M )
N (2009,
): P

,
,

,

.
. K

(

28.1.2012
, .
,
, ):


, ,
,
.
O O



.
, -

,
, , ,

.
,
, .

.
7.000 ,

(),

.
.
, : ,
. .
,


.
, , ,
.
O ,

,
.
, -

.
, . O



.
.

, .
,

. . .
.


.

:
O
.
, , ,

, , : O .
,

EMTH 1 MAPTIOY 2012

M 2011 100 \A . ^Y
( 2011),
N .
,
.
\A ,
, . ,
, ,
. Er , , ; H ,
r ;
K ,
.
K , r
, \A, ,
,
, -,
-\A.
K , , : ,
, , ,
... .
\A, , , q
. K \
r
. ^O , A
,
. \A

,
, ,

OI HMEIEI TOY K. KAXA

E
K.
( ) \A .
\A

, ,
, ,
, ,

,
q . ^O q
,

.
\A
. A , . X , (
\A , ) .

, ,
B, P ,

. \A
,
,
, , \A
.

spa
\A (Arachova, \A),

;


( ) , , , ; . \E
. \A
.
,
-

!
T E K, E
,
.
,
: , ,
; B
;.
B, . A, !,
.
O , , B
:
... , !
.
T ,

.

XPITIANIKH

T , .
A , ,
, .
O , ,
: O
, (),
().
A, ,
, : , ,
;.
O ,
.
K ;.
O , .
, .

: O ,
(), ,
(), .
M ,
:

, , ;.
O ,
.
K ;
O , .
O
: E ;
!
, , ,
:
,
: N !
!.
.
.

...
M : - ^H ^I
, ^H K \O, 4 M
2012, A T \A. T ^H
^I. M K, \A \. T :
T : O . ^I. N. K (7.00 - 10.45).
11.30: E ^H . K, \A \ . K.
X \A . . .
^I M, . M .
\I \A.
().

, . q
- \ A .
\A q.
\A ,
,
,
.
K ,

.
, . \A


,
X ,
.
A ,


,

, -\A ,
X

, , (, , )
,

. K , ,


.
I, , X
,
,
, ,

.
, \A ,
( r )
. \A
,

.
E ,

( )
, ,
,
, ,
, .

YNAIKEIE YAKE EAINA - MONAA AEAPTHH

!

X,
A,
, E, ,
,
M , . H

. M, ,
.
H
X, M T. Y :
, :
Ponstan - Depon - Panadol (
).
A: Augmentin Ceclor - Amoxil ( )
Voltaren ( ).
Hexalen - Maalox Autrivin.
Aerolin - Bisolvon sir.
Ferofolic.
Betadin solution - O
- .

- .
M : , , , , .
A:
( ).
O - O - - .
T ( 4
).
X A4 - - - - .

-
( ) - - (
).
O
(
).
POOXH: ! O
!
O


, .
, -

:
( 4
5).
M -
.

.
( ):
.

. A


,
.
(
).
- -
- - ,
.
K - - - .
POOXH: !
A
( !).
- - .
.
- ().

XPITIANIKH

EMTH 1 MAPTIOY 2012

K O,
I. T A
O ,
,
E
E T. H

E
A M,
, , ,
.
M

,
, O

E .
A O

,

, A ,
91 K ,
N A:
A ( )
A
O.
, A .
, .
,


.

O , A P.
, , ,
O,
.

;
,

,
, ;


;

T O
,
,
.
, , , .
,

;
A
, ; E , ,, ,
, ,
;
, ,
,
, , ,
, A.
, , ,
,
.
,

, - , ,
.
K
!

!
N ! A,
!
,
!
M

!
E
!
M
,
M (K

K , N)

a K...

c f
d , c d d d
... (e e
).
c d ... d ..., c c
c
. ^ r ,
b e e e e c : c
, f a
f .
... d ... e
,
d , a
d a
. d , , r e d , f . e d
d a , e , d
.
f
... b
d c a
c
, f ,
d a , c
.
\ . e e , f ,
a c
. e e
d f f
. ,
, f a
d a c
^, a d
, a d c a

, ;
M ,
;
...
E;
X ; M
,
M ; T
A K;
K...
E ,
, ,
,
,
A .
.
.

.
d . , a c
c , r b
a e e b b b d c ^,
.
c . ^ , b c c f
f ,
c , d
b , c e
c b

b r, c ,
a c
d .
b . e 16 , \ A
\ r c a b b f ,
b , f a a d c . e 21 , b a
a b b f
f .
O, b a
d , b c
a e : e

d e
, f
d , , a c
, a c
c .
, . ^ e
r e f
a M d d
.
d , g d
r a
e . a
d
\ \ d
^,
c a c
. ^ a
b
20% r a a
d . h e
, , f e
b e , a
c c d
d a e 1/5 d i
, a a c e
e .
^Ee . e Jrme
Anciberro,
Tmoignage Chrtien
16.2.2012, e d , X, ^ e a c , e
,
e a
b d f . ,
b ,
d e
d c
.

EMTH 1 IO 2012

XPITIANIKH

O
H, 25 2012.
, -, : T

,
, ,
. -
K.

,
, :
B ,
, . , . ,

I/I
E .
A . . , : H

.
H

.
, ,
,


, , -

..

E
.
T
A K . E,

,
I A, ,

,

. I
O
,

T,
,
K:
1. . .
2.
.
3. O
. E

AOO IEPNYMO:

O

O ,
. I,
, 20
,
A E. O
. I
E

E
; M ,
. ,
. O A
X ,
.
T . K
. , M

. A
.
,
, 1%
, ,

,
5%.
. K , , ,
.
O . I, ,
: H E ,
A

A,
T: E, T , ,
,
: M .
K , , . T ,
, . I. , . H
;
1.000
600 150, , , 300
400. N, !
N ,
A ,
.

, ,
. ,
.
E , .. O A,
,
, ,

A
T E .
, A
, .
O . I I
E E,
M,
: H E
. M, ,

:

. N,

;
M
,
:
,
; K, A
,
, . A ,
. T
.
, , A.
A A

X K,

E . X
,

K/ X,
, E
,
.
K. M.

,
,
,
O ,
, E , ,

. T, , ,

X O,
E E
, ,
-

,
.
4.

I , ,
, , , , , .
5. T, , ,
.
E


,
.

300.000 , ,
21.2.2012, , .
, ...
, ,
, . .
,
.
, ,
,
.
, , .

: .
, ,
,

.

XPITIANIKH

OITIKE EKTIMHEI KAI POTAEI TH K.E. TH X

c b
e a a
.O.., .., .O..,
..., ..., \A. j
:
O, A ,
\A,
NT.A P..Y.A.,
. ^ r
a c

a a
.

, f a e
e b r a ,
d d c f
.
\ , c d c , b b a
(.. - ... ...) a c
/\A d .
e e
e a e
e e e, f

d .

^Y

e
. \

. ^ K r
. ^O b c
.
.
a d
,
c T (T). , , a
d f r
c
.
e a
c

d c e
,
b c , e e d c
. ^ d

a
c
.
e ...
(......) r
e a
:
1) \
,
b ,
f e
. 2) ^
c b
c c ,

d
f (, ,
, ) r . ^ c b
K. \ a
a a a a d
d . a d
b e
c c d c c a r
a , a a
d ( ). e c r
b c
b , c .
\E d
e
e e
d

d
b b d b
g , d

, e
a
a c
a
, b b d b d ,
e .
d
a , d b c , a
d a b , f c d c .
, , a c a
e
... O X , b
,
, b e , b c
d
K.
\c
r c
c , c
1940-1943
K. a
e e c
q e c , Bc d
a a ,
d
\E.

\A

a a

r d c

M, f c , b

d b
d .
r
, f e
e d f

e e

,
d ( Siemens d
, z
).
r
d ,
. d
\A, e
, ,

d , d
,
d

, d
. \A d
b

r c
: c Tc
A, a , f f . a d . O b , a
b b
d \
f .
O


d .

r
d
.

\A

e e e, f

b ,
a ,
b
f a c , a a
c c c d c c

.
\
, \,
d
\, f
b d , a
d a d ,

d .
^O
. \a
c
,
a c X a r b d a d , e
, b c
e e, c
a
, d e e e c

( j ).
^ a
d a c c
,
a
.
e
e f b d e e e e
-

c
d c c
. ^ K
b , a d e e e
. e r \O \ d \
^E, f a c
, ,
,
.
e M
b d e a
c , d
, d
, e
e e . r
a

a b
. ^
M a r b c . a ,
c ..
...,
b a a r
c
E d . ^ ^
, b c , b
e
,

d
,
b
d
d
.
, ^ e a
e , e
a
e . \, e
, a b
f a r b
d
, d ,
, N T , d .

\A

, .. a a
d
a c
, d
b

. ^ .. r
c
c .O..
d
c b . a ,

EMTH 1 MAPTIOY 2012

XPITIANIKH HMOKPATIA
d .. b a d

,
a
X
e c c . ^H r
a a e e d a
b e b . ,
d ,
b c
e d b d
d
d b a a a ,
d
f f , f d

, j a b f

.
a c
X r
d
M b
c
a , e
a b O
(.. c
d
c c ,
, , ..).
d e e r
a d b ( d ) d a
c c
.
r c a
b , f a c b c .., c
d f
. ^

a
e f f f c

d , d
.. d ... r b f
a e e

d ,
d a M d d b b a
d a
.
O
b
r a c . O a
, d

d
a e
e g d c c , r , b e a e
d
. a
,
a
a a , e
a d
c
: a a a c

,
d a e
e e b a a .
^O e ,

e a
c d
e e, e
c c b e , a r d a a
, a c f .
^O a c , c c , c , c c
, c

d , a r
e c d -

. a
, , e
c c d
^E
c c
\a, f r d .
^ .. a b
c
c d a .
c
, f a
e d e
b a d a f
e :
1. , f r
b
, c ,
c \A.
2. \ d
c

, f
c c d
.
3. \A

d ,
d .
4. \A d
,

,
, d
d
.
4. ,
X K
d , c
,

d
.

\E
!

Z M

. A ,
, .
^O . A
r
,
, r
X.
^E ,
. T
, ,
r ...
A
r
.
. ^A
, , , ,
!
O
, , r !
\A

^E.

^E

r

( r ) .

^E ,
.
A r

: ,
r , , ...
^H
.
Z


. ^E, M. T

,
.
A

56 E,
. T r
.
,
, ,
, , , ,

;
T :
X , ,
( ).
Z ,

.
.
^O ,
M.M.E.
. Er .
T .
O .
O , .
O . M , , ,

.
^O X r !

XPITIANIKH

EMTH 1 IO 2012

, .
,
, , , , . K , ,
,

. K
.
X .
, ,
. X,
, ,
, .
,
,
. N
, , .
, , , . N

,
. N .
N , ,

,
, ,
.
M , , , ,
, , .
-

, . K , . K
. ,
, ,
,

M,
.
, , A.O.Z.

, .

A.O.Z
A.O.Z.
,
Montego Bay,
10 1982,

O.H.E., M
1986 I
1993. T ,
1995 , ,
. K
:
A.O.Z , ;

; E
;
!
T, A, ,
!
!

K, A.O.Z.,
T .

T ,
25 ;
T, , ,
, . O
K , . O A
E A.O.Z.


A
A.O.Z.
T 1912, B E. T 2012,
. K ,

A.O.Z. .
T I K . E
.
O
, , , I K,

.
, A.O.Z.,


I
A, ,
K, K.


E E
Y,
20%

E
. M
, , 20%
,

100 . K
,

.
M ,
.
M ,

,
E, ,
E ,
.
K , E , E A.O.Z.
A.O.Z., ,

, , E
,
O ,
P - O, T.
K , I - K K - H - I


.

O

,
B .
M . 300.000
. 1.700 , . T , X.
M , ,
. K , K !
H I B
, . T 1990,
,
. N K
Erhard, 1964. T
. O Erhard ,
,
M ;
T , ,
; M 6%, 44 ,
165 K 335 ,
500 . K O Delpla 575
, 440 .
, ,
,
E

. E, , ,
.
K
M,
,
: , , E, . I. M .
T 100
20% E
A.O.Z., ,

E.
,
.
, , ,
,
,
3.000 !
E, ,
.

!

X , !

O E
MHXANIKH A.E.,
(K, A, )
.

E

, N.
K,
, ,
,
,
,
, , -

,

, ,
, !
O K . A, ,
- ,
.
( 10
2,5 .

). T
7 , 300% ! H

,
20 .
,
,

1.000 ( !),

K
. T

. M
, , : A
-

, .

. B,
, . ,
.
H , .
K ,
-

. A, , ,

.
,
,
, .
E
, ,
,
, , , .
-

,
. T
,
, .
,
.
A,
,

, , . A ,
E,

,

.

EMTH 1 IO 2012

XPITIANIKH

TI POBEEI O NOYPIE POYMIN IA TH YMNIA

O
M
: ^E

;


( )
N. P

E

K (26.2.12)
. \A


K
E,
E.E., -
( ) ^E
E


. \A, ^E K
E-

^E ,

. E,


,


.
O
r .
O
r, ,
, ,
,

: K

, r , ,

(urbi et orbi)

^E, q
,


\A.

T

M r r

() , ,


K . , ,

,
,
, ,
.

^O P:
E
E

^O N. P

B ,

. T
,

, .
, , (
- )


,
( ).
T
,
...,

,

. ^Y : ^H

, ,
, ....

K : A

,

.
r
, ,
. ^,
r

, ,
,
,
,
.

^E
;
T r
E
,
\I \I
^E
,
...
E-

. K : ^H
E
r ... T
,
, r T
.
M
, , ,
.
^E
E r ,


.
, E




E.E.
.N.T.
. K

OO O ..

H
K

,

,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,


, ,
.


, :

T
,
.
T , .
.O..,


.O../../O...
M I,
.
,
.O..
..
O... , , .
,
, . O -

. ,
,


B. ,
,
,

,

.
, , , ,
, , .. :
.
, , ,
.


.

-

. O

.
-, , (
),
, ,
.

, :
1. ,
, , .
2. E

,
, ,

3. M , , N .
E .

, ,

, ,
.


- ,
, ,
,
.

, ,
,
, ,

. O
, , ,

,
.
, ; E
.

,
, . , -

.
, ,
, , , ; ,
,
;


. T , ! ,

E
,

, .
:

..
.., . ,
: 1)

. 2)
..

10

XPITIANIKH

EMTH 1 IO 2012

K,
,

,
.



: ,
, , . K,
, , ,
,

. B,
,
,

,
. M

, ,
; !
E
:
;,

M E.
A 1975 ,
,
, ,
E,

. K

, , , , .
E
,

,
Y
B
.

,
, , . K

,
(!)
M (
,
). B -
. A
, ,

, ,


. E ;
E,
,
;

N
B
,
, ; A
;
N ,

B
E,
E
,

E;(!)
O E
E ! . !


;
E X;
,
. -

.
N,
: H . T
( ),
(
).
N
. K
.
. . N
,


. E
, . A
:
. E
, ,

, ;
A , : ,
,
,
;
Y ,

. T
;

;
E , , ,

, , .

O . .

T ...
O

K, I B, E,
, ,
.

, , ,
,
(!).
I X,

. E -

; K
, ,
,
,

,
E K
T .
O ...
,
, ,
,
. E
, ,
(leisure
class),

A B,
, , .
M. B, .
, 300

. ; A ,
,
...
E.E. ,
.
M

:
E E
Y A


,
:
-

N
. ,
A ,
, E B, .
O

,

.


,

,
. K
,

M
,
M B.
T ,

,
,
. I
[..: ]
,
. T-

, ,



:

.
,
,
,

...

B, ,
,

. E
,
1.000.000 (20,9%)
,
...
. H A.E.. , X
120 132%, ...2020! H
M

.
E
, ,
.

X A
A.O.K.,
...
N.: ,
.

... A ...
IAHH

EMTH 1 IO 2012

11

XPITIANIKH

. O

BH

O O

,

O ,
.


,
.



.
, , , , .
,


A.

O . ,

.

,



.
( , 2011)

OOO

O ,


,
,


A.
,
, .


...
(
, ,

,
..).
, ,
,

A
,
I-

( ).
,

,
, ,
. , ,
,
.
, A . , . ,

.
( )

A N

B K: M E K (. 299). O ,
: M K,
O 2009
O 2010.
T , ,
( ).
,
M,
, N , ,
. H M E , .
.
B .
O , A.
N


A... A

,
,


. , , K,
52 -.
X, ,
-

.
O
:
)
,
,
A ,
,
,

.
) T E,
, , . E , ,
,
B .
) H K .
E

, .
. B
,
, -

,
.
52
, (
N )
,

. ,

,
E. K, ,
, .
,
,
, , ,
, ,
,
, , . O

: T

, H
,
, O

, O , H
M ,
H O
, K , O X
-

, H
, H

.
O ,
.
E,
, , , ,
. , ,
E. T
, ,
E

. E
,
M K, N .
,

,
, ,

E.
A , ,
. B
M
() ,
K,


.
( ,
E . .
)

, ^E
E!
\ c d c
a b a e
, a d
a c d f
d b c a d , a a f , a
f a -

d a .
\
d c
, f a a e c c ,
d d
c , f
c .
, \
, d d ,
r

e c
, c ^ ,
d e a a b

^!
O c
d c ,
a d a d a

a a c d , a a d
b a c
: ,

^E
E.
c c

, 49, .
129-176, c a f
.
f , c
c c, 50, a b .
e O
, b
a , b a
.
\I
\A

XPITIANIKH
EKAENHMEPH EHMEPIA XPITIANIKH HMOKPATIA

O . ,
. X
E - . H . T
, .
, .
P, . TA NEA, 3/10/1983

^e
e
,
, , ,
: a 130
f a c ^ d a 100 , a b,
b a , a a c e c c . \, a a
c r e e , f d 12 , e c c c,
e c (c c
, b e d c
.): b d ,
a 22% (35% a f
25 !), e , a 40%
... e c c
c f d ,
b b a a , a
e , a
f ! a a
...

Jrome Anciberro
A

Tmoignage
Chrtien*

O B M. O A.O.K. T B X. . N, , ,
A .
A E ; A E...
. B , E M.
. A, ... O : H E E!
, T, . .: O K T - K I. T M, ! K !

9 ...

.O..!

, , T.
c c b
d e ,
f a e c c d d .
e a f r, a a
c . ^ c !
a d a .
e e d q ,
f b e e d
e , b a f . ^ c
T, , , ,
d e , e , a d e . c -,
^ r e a a
. A d , , e
, a b b
e f f d f
. h , f
c , c
d c . a r ...
..
________
* T c X. T
J.A. 16/2/2012 .

,
..., ,
, ...

, ,
.
:
-

!

, ,
,
M.M.E.
. ,
,
!

,

,
. .

N , , ...
.

;

.

!

.

.
N.., ,
-

... .

M . K!
!

O
ATPIA.
,
, .

A
.
H .
E
,
A N.

!
N P ().
T
N
; M
, ,
A .

O! , B.